Está en la página 1de 2

SENTENCIA DE PILATO (Epistola Tiberii ad Pilatum)

Esto es lo que contest Csar Augusto a Poncio Pilato, gobernador de la provincia oriental. El mismo Csar aadi la sentencia de su puo y letra y se la envi con el mensajero Raab, a quien entreg, adems, soldados en nmero de dos mil: Por cuanto tuviste la osada de condenar a muerte a Jess Nazareno de una manera violenta y totalmente inicua y, aun antes de dictar sentencia condenatoria, le pusiste en manos de los insaciables y furiosos judos; por cuanto, adems, no tuviste compasin de este justo, sino que, despus de teir la caa y de someterle a una horrible sentencia y al tormento de la fagelacin, le entregaste, sin culpa alguna por su parte, al suplicio de la crucifixin, no sin antes haber aceptado presentes por su muerte; por cuanto, en fin, manifestaste, s, compasin con los labios, pero le entregaste con el corazn a unos judos sin ley; por todo esto, vas t mismo a ser conducido a mi presencia, cargado de cadenas, para que presentes tus excusas y rindas cuentas de la vida que has entregado a la muerte sin motivo alguno. Pero ay de tu dureza y desvergenza! Desde que esto ha llegado a mis odos, estoy sufriendo en el alma y siento que se desmenuzan mis entraas. Pues ha venido a mi presencia una mujer, la cual se dice discpula de l (es Mara Magdalena, de quien, segn afirma, expuls siete demonios), y atestigua que Jess obraba portentosas curaciones, haciendo ver a los ciegos, andar a los cojos, or a los sordos, limpiando a los leprosos, y que todas estas curaciones las verificaba con su sola palabra Cmo has consentido que fuera crucificado sin motivo alguno? Porque, si no querais aceptarlo como Dios, deberais al menos haberos compadecido de l como mdico que es. Hasta la misma relacin astuta que me ha llegado de tu parte, est reclamando tu castigo, ya que en ella se afirma que ste era superior a todos los dioses que nosotros veneramos. Cmo ha sido para entregarle a la muerte? Pues sbete que, as como t le condenaste injustamente y le mandaste matar, de la misma manera yo te voy a ajusticiar ati con todo derecho; y no slo a ti, sino tambin a todos tus consejeros y cmplices, de quienes recibiste el soborno de la muerte. Entregseles, pues, la carta a los emisarios y, juntamente con ella, la sentencia en que Augusto mandaba por escrito que pasaran por el filo de la espada a todo el pueblo de los judos y trajeran a Pilato, preso como reo a Roma, y juntamente con l a los principales de entre los judos (los que eran a la sazn gobernadores): a Arquelao, hijo del odiossimo Herodes, y a su cmplice Filipo; al pontfice Caifs, y a Ans, su suegro, y a todos los principales de entre los judos. As, pues, march Rachaab con los soldados e hizo como le haba sido ordenado, pasando por la espada a todos los varones de entre los judos, mientras que las impuras mujeres de stos quedaban expuestas a la violacin de los paganos, con lo que brot una ralea abominable, como engendro que era de Satans. Despus el emisario se hizo cargo de Pilato, de Arquelao y Filipo, de Ans y Caifs, y de todos los principales de entre los judos, y cargndolos de cadenas, se puso con ellos camino de Roma. Y sucedi que, al pasar por cierta isla llamada Creta, Caifs perdi la vida de una manera violenta y miserable. Tomronle, pues, para sepultarle, pero ni siquiera la tierra se dign admitirle en

su seno, sino que le arrojaba fuera. Cuando esto vieron los muchos que all estaban, tomaron piedras con sus manos y las arrojaron sobre el cadver, dejndole de esta manera sepultado. Exista entre los reyes de la antigedad la costumbre de que, si un reo de muerte contemplaba el rostro real, se vea libre de su condenacin. Csar, pues, dio las rdenes oportunas para no dejarse ver por Pilato, de manera que no pudiera escapar de la muerte. As, pues, lo metieron en una caverna, y all lo dejaron, conforme a las rdenes del emperador. Mand asimismo que Ans fuera envuelto en una piel de buey; y, al secarse el cuero por el sol, qued oprimido por l, salindosele las entraas por la boca y perdiendo violentamente su vida miserable. A los dems presos judos los ejecut pasndolos a filo de espada. Mas a Arquelao, el hijo del odiossimo Herodes, y a su cmplice Filipo los conden a ser empalados. Cierto da sali de caza el emperador e iba su persecucin de una gacela. sta, al pasar por la boca de la caverna [donde estaba Pilato], se par. Pilato estaba a punto de perecer a manos del Csar, e intent fijar en l su mirada; pero, para que se realizara lo que estaba a punto de suceder, la gacela vino a ponerse frente a l; Csar entonces dispar una flecha con el fin de derribar al animal, pero el proyectil atraves la entrada de la caverna y mat a Pilato. [Todos los que creis que Cristo es el Dios verdadero y Salvador nuestro, glorificadle a l y engrandecedle, pues le pertenece la alabanza, el honor y la adoracin con su padre sin principio y su Espritu consubstancial, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amn.] Fuente: Los Evangelios Apcrifos, por Aurelio De Santos Otero, BAC