Está en la página 1de 13
!"#$%&'&()"#*+",-%-&'".#'$&%./0-%"# •  
!"#$%&'&()"#*+",-%-&'".#'$&%./0-%"#
•   !"#$%&'$("#)$#*$+%",-$+./#$&/+0,-&/#,1%#
-,*/2."+.$#!"#$%&$'()*+*&$%&$,-.-/#$012-#&#3"4$
3"#*2/*'$%./#4'$#("#&/+)'&."#)$#(/%#%$2$%#
3',"+/%#*'$)$#%$2#$5*(-&")"$5&61$%&$3"1(7&$0"$
%&$"%"**-/#8$%&$*9&%$."$5&.&$"#$01.$'(-#*-'-1.$
:9#0&2"#3&%".;$
<=   >%$'(-#*-'-1$0"$ /*6,-7"&-0+$1$2&?-2-@&*-/#A$B$
C=   >%$'(-#*-'-1$0"$ $4'-(-82-/ $9$D12"1.3&.-.=$
12*-(-3"%-4'# •   >%$'(-#*-'-1$0"$1'+2-@&*-/#$"%',$#-,*(9&-.":
12*-(-3"%-4'#
•   >%$'(-#*-'-1$0"$1'+2-@&*-/#$"%',$#-,*(9&-.":
,$+.$#4'$#(/%#";$+.$%#%/+#2"&-/+"($% $"#$ ."#+ E
01$0"$F9"$%&.$0"*-.-1#".$F9"$312&#$.1#$%&.$2"E
61(". 8$".$0"*-(8$2&?-2-@&#$.9$5-"#".3&($1$9+%-0&0=$
•   >.31$.9'1#"$ '+"#-+</2,"&-0+#=#'+#&/+/&-,-$+./#
*$2<$&./#)$(#,$2&")/8$'1($%1$F9"$"%$2G3101$'&(&$
("'("."#3&($".3"$*12'1(3&2-"#31$*1#.-.3"8$"#$
H"#"(&%8$"#$*2/&$%/%#,".$,16&/%#)$#,"5-,-:
7"&-0+#=#,-+-,-7"&-0+ =$
567-.-8+-&# •   >%$."H9#01$'(-#*-'-18$&.92"$F9"$"5-%.$#'+#,$&":
567-.-8+-&#
•   >%$."H9#01$'(-#*-'-18$&.92"$F9"$"5-%.$#'+#,$&":
+-%,/#)$#">'%.$ $!"%$2"(*&014$ 4'$#)$.$2,-+"#%-:
,'(.1+$",$+.$ #$(#*2$&-/#=#("#&"+6)")#)$# $4'-:
(-82-/=$
•   >.31.$,&%1(".$0"$"F9-%-5(-1$.&+.:&*"#$.-29%3)#"&E
2"#3"$&$1:"("#3".$B$0"2&#0&#3".8$'1($%1$F9"$$+#
$(#,$2&")/#+/#$5-%.$+#$5&$)$+.$% =$
•   I".0"$".3&$'"(.'"*+,&8$"%$*"#3(1$0"%$&#)%-.-.$0"$
%&$"*1#127&$."$95-*&$"#$"%$*1#*"'31$0"$$%&"%$7#=#
"%-;+"&-0+#0*6,"#)$#(/%#2$&'2%/%#!(&*-1#&%4=$
!"0#("9-(-3"%-&'$0# •   >.$ -2'1(3&#3"$ 0"*-($ F9"$ %&$
!"0#("9-(-3"%-&'$0#
•   >.$ -2'1(3&#3"$ 0"*-($ F9"$ %&$ 3"1(7&$ "*1#/2-*&$ #1$ +"#"$
*121$156"+,1$"?'%-*&($"%$*12'1(3&2-"#31$0"$%1.$ *1#.9E
2-01(".$B$ 0"$%1.$ '(109*31(".8$ .-#1$%&$ )$.$2,-+"&-0+# )$#
'+#&/+>'+./#)$#*2$&-/%#4'$#)$.$2,-+"+#$(#$4'-(-82-/#$+#
./)/%#(/%#,$2&")/%=$
•   >#$%&$"*1#127&$3(&0-*-1#&%8$."$".390-&$"%$*12'1(3&2-"#31$
0"%$ *1#.92-01($ *121$ ,"5-,-7")/2 # )$# '6(-)")# .96"31$&$
.9$ (".3(-**-/#$ '(".9'9".3&(-&A$ "%$ *12'1(3&2-"#31$ 0"%$
'(109*31($*121$ ,"5-,-7")/2 #)$(#8$+$?&-/# .96"31$&$.9.$
(".3(-**-1#".$3G*#-*&.A$B$&$%&.$-#.+39*-1#".$*121$ 2&?-2-E
@&01(&. $0"$156"+,1.8$0&01.$%1.$("*9(.1.$&.-H#&01.=$
50%"0$3#:#$.$%%-4'# •   >#$ "*1#127&8$ $%&"%$7 $ #1$ ."$ ("J"("$ &%$
50%"0$3#:#$.$%%-4'#
•   >#$ "*1#127&8$ $%&"%$7 $ #1$ ."$ ("J"("$ &%$ D"*D1$ 5).-*1$ 0"$
F9"$"?-.3&$9#&$*&#+0&0$%-2-3&0&$0"$("*9(.1.$!D92&#1.$B$
2&3"(-&%".4$ .-#1$ !" #!" $%&'()$*%)$!" *%" )!%+,!," ,*" '%!"
-*.)!%)/!"0!.!"&!+&1!)*."#!",*-!%,!=$
•   >.3"$ D"*D1$ 0&$ %9H&($ &$ %&$ $($&&-0+ 8$ %&$ *9&%$ *&" '%" !)23"
*)3%4-$)3" 5'*" )3%&$&2*" *%" &*#*))$3%!." !5'*##3&" 6$*%*&"
*)3%4-$)3&"5'*"0*.-$2*%"!#)!%7!."#!&"-*2!&"8"369*+:3&;"
8!" &*!" *%" 2<.-$%3&" ,*" '+#$,!," !*121$ *1#.92-01(4 " 3" ,*"
#3=.!."6*%*()$3&"!*121$'(109*31(4=$
;+$<7'*"0#8/0-%"0# @,*2$%"# KL9G$ '(109*-(M$ KN9)#31$ B$ */21$ '(109*-(M$ KO&(&$
;+$<7'*"0#8/0-%"0#
@,*2$%"#
KL9G$ '(109*-(M$ KN9)#31$ B$ */21$ '(109*-(M$ KO&(&$
F9-G#$'(109*-(M$KI/#0"$'(109*-(M$
>.3&.$ 0"*-.-1#".$ %&.$ 312&$ "%$ '(109*31($ 1$
"2'(".&(-1$.96"31$&$%&.$2$%.2-&&-/+$%#.$&+/(0;-&"% =$$
A/+%',-)/2# KL9G$*12'(&(M$KN9)#31$B$&$F9G$'("*-1M$KP$F9-G#$B$
0/#0"$*12'(&($%1$F9"$#"*".-3&M$
>.3&.$ '("H9#3&.$ %&.$ *1#3".3&$ "%$ *1#.92-01($
*1#.-0"(&#01$%1.$("*9(.1.$21#"3&(-1.$!-#H(".14$*1#$
%1.$F9"$*9"#3&$! 2$%.2-&&-0+#*2$%'*'$%."2-" 4=$
=-0*$("0#$%&'4(-%&0# •  
=-0*$("0#$%&'4(-%&0#
•   I".0"$"%$'9#31$0"$,-.3&$0"$%&.$"%"**-1#".$B$0"$F9-"#$
312&$0-*D&.$0"*-.-1#".$'10"21.$*1#.-0"(&($F9"$"?-.3"#$
3(".$+'1.$0"$"*1#127&.=$
•   Q&$ $&/+/,9"#)$#,$2&")/ =$>.3"$.-.3"2&$"*1#/2-*1$".$9#&$
&5.3(&**-/#$3"/(-*&$F9"$."$*&(&*3"(-@&$'1(F9"$"#$G%$.1%1$"?-.3"#$
01.$&H"#3".$"*1#/2-*1.;$%1.$*1#.92-01(".$B$%1.$'(109*31(".=$
•   Q&$ $&/+/,9"#%/&-"(-%." $1$ &$+.2"(,$+.$#*("+-?&")" =$>#$".3"$
.-.3"2&$"?-.3"#$3(".$&H"#3".;$%1.$*1#.92-01(".8$%1.$'(109*31(".$B$
"%$>.3&01=$
•   Q&$ $&/+/,9"#,-5." =$>#$".3"$.-.3"2&$"*1#/2-*1$3&25-G#$"?-.3"#$
*1#.92-01(".$B$"%$>.3&01=$
!"#$%&'&()"#(-9*"# •   >#$ %&$ '()*+*&8$ 310&.$ %1.$ '&7.".$
!"#$%&'&()"#(-9*"#
•   >#$ %&$ '()*+*&8$ 310&.$ %1.$ '&7.".$ +"#"#$ *-"(31$
H(&01$0"$-#6"("#*-&$"#$%1.$&.9#31.$"*1#/2-*1.=$$
•   >%$ >.3&01$ -#3"(,-"#"$ *121$ ("H9%&01($ 0"$ %&.$
("%&*-1#".$ "*1#/2-*&.$ 0"$ 9#$ '&7.$ B$ .9.$
("%&*-1#".$ *1#$ "%$ "?3"(-1(A$ *1#$ *(-3"(-1.$ #1$
#"*".&(-&2"#3"$0"$2"(*&01=$
•   >#$ 9#&$ "*1#127&$ 2-?3&8$ "%$ >.3&01$ '&(+*-'&$ 0"$
2&#"(&$0-("*3&$1$-#0-("*3&2"#3"$*1#$"%$156"+,1$
0"$ "%",&($ "%$ 5-"#".3&($ 0"$ %1.$ D&5-3&#3".$ 0"$ 9#$
'&7.= $
5.#($+%",&# •   >%$2"(*&01$".$"%$&$+.2/#;2"B-."&-/+"(#
5.#($+%",&#
•   >%$2"(*&01$".$"%$&$+.2/#;2"B-."&-/+"(# 0"$%1.$'(1*".1.$0"$
'(109**-/#8$0-.3(-59*-/#$B$*1#.921$0"$9#$'&7.=$>#$G%$."$
(".9"%,"#$%&.$#"*".-0&0".$B$"?'"*3&+,&.$0"$%1.$0-:"("#E
3". $2-"25(1.$0"$%&$.1*-"0&0=$
•   >.$9#$D"*D1$"*1#/2-*1$:1(2&01$'1($9#$*1#69#31$0"$
/<$2$+.$%#=#)$,"+)"+.$%#B$."$:1(2&$*9&#01$."$("&%-@&$"%$
&*31$0"$*12'(&E,"#3&$0"$9#&$2"(*&#*7&$!5-"#$1$."(,-*-14=$
•   $>#$G%$"#3(&#$"#$*1#3&*31$%1.$01.$&H"#3".$'(-#*-'&%".$0"$
9#&$"*1#127&;$ $(#&/,*2")/2#=#$(#B$+)$)/2 =$
5.#($+%",&# >#$"%$69"H1$0"$%&$ O("*-1$ 1:"(3&$B$%&$0"2&#0&$
5.#($+%",&#
>#$"%$69"H1$0"$%&$
O("*-1$
1:"(3&$B$%&$0"2&#0&$
I"2&#0&$
R:"(3&$
".$01#0"$."$
0"3"(2-#&#$%&.$
2&H#-390".$
"*1#/2-*&.$*"#3(&%".$
OS$
'&(&$%&$3"1(7&$
"*1#/2-*&;$"%$'("*-18$
OS8$B$%&$*&#+0&08$0"$
"F9-%-5(-18$LS$
LS$
N&#+0&0$
5.#($+%",&# •   I".0"$ %&$ '"(.'"*+,&$ 0"$ %&$ 2-*(1"*1#127&$
5.#($+%",&#
•   I".0"$ %&$ '"(.'"*+,&$ 0"$ %&$ 2-*(1"*1#127&$ &*39&%8$ %1.$
2"(*&01.$."$'9"0"#$*%&.-J*&($"#$*9&3(1$".3(9*39(&.;$
•   @(#,$2&")/#)$# &/,*$.$+&-"#*$2<$&."C# N9&#01$ ."$*1#*-%-&#$
%1.$156"+,1.$B$"?'"*3&+,&.$0"$F9-"#".$&%%7$."$"#*9"#3(&#=$
•   @(# ,/+/*/(-/C# N9&#01$ 9#&$ "2'(".&$ ."$ *1#,-"(3"$ "#$ G%$
T#-*1$&H"#3"$"*1#/2-*1$*&'&@$0"$'(1,""($0"$9#$'(109*31$1$
."(,-*-1=$$
•   @(# ,/+/*/(-/# &/,*$66B/C# U9*D&.$ "2'(".&.$ 1:("*"#$
'(109*31.$.-2-%&(".$!.9.+3931.4$B$.1#$."#.-5%".$&%$'("*-1=$
•   D(-;/*/(-/C# O1*&.$ "2'(".&.$ *12'-+"#01$ *1#$ '(109*31.$
0-:"("#*-&01.=$
5(2+$0"#:#($+%",&# •  
5(2+$0"#:#($+%",&#
•   P$'".&($0"$F9"$%&$"2'(".&$".$%&$-#.+39*-/#$2).$%-H&0&$&$
%1.$'(1*".1.$"*1#/2-*1.=$Q&$2-*(1"*1#127&$&*39&%$D&$
21.3(&01$F9"$%&$"2'(".&$".$9#$".'&*-1$F9"$."$(-H"$'1($
*(-3"(-1.$0-:"("#3".$&$%1.$0"%$2"(*&01=$
•   >.31$."$0"5"$&$F9"$%&.$&*+,-0&0".$B$"%$:9#*-1#&2-"#31$0"$
%&$"2'(".&$.1#$0"*-0-01.$'1($%&$".3(9*39(&$0"$%&$2-.2&8$
".$0"*-(8$'1($.9$09"V1$1$("'("."#3&#3"$B$#1$'1($%&.$%"B".$
0"%$2"(*&01=$
•   >#$%&$'()*+*&8$%&.$"2'(".&.$#1$+"#"#$9#$%72-3"$"#$.9$
*("*-2-"#31$"$-#,1%9*(&#$$"#$.9$'(1B"*31$3101.$%1.$
("*9(.1.$0-.'1#-5%".=$
5(2+$0"#:#($+%",&# •  
5(2+$0"#:#($+%",&#
•   >.3"$D"*D1$D&$0&01$%9H&($&$F9"$%&$.1*-"0&0$&$3(&,G.$0"%$
>.3&01$B$0"$13(1.$2"0-1.8$-2'1#H&$#1(2&.$B$%72-3".A$B$
("H9%"$".1.$*12'1(3&2-"#31.=$
•   >.3&$&**-/#$-2'1.-+,&$0"%$>.3&01$5&61$%&$JH9(&$0"$%&.$
("H9%&*-1#".$"*1#/2-*&.$D&$0&01$%9H&($&$%&$"*1#127&$
'1.-+,&$B$&$%&$"*1#127&$#1(2&+,&=$
•   P9#&0&$&$".3&.$01.$'1.39(&.8$"#*1#3(&21.$3&25-G#$"%$
".'&*-1$0"$%&$&'%-*&*-/#$1$-#.3(92"#3&*-/#$0"$%&.$
2"0-0&.$0"$%&$'1%7+*&$"*1#/2-*&8$*1#1*-0&$*121$"%$
W&(3"X$0"$%&$"*1#127&X$