Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Am= dado
Aj = cañaveral
Ajkiq´a´=derecha
Aq´a´l= carbón
Ajo’ = querer
äj = elote
Aq = Cerdo
Äk = Gallina
Alité = Suegra
Alinan = Suegro
Ak´wal = Hijo
aranxäx = naranja
B.
b´alam = tigre
bat´tz = mono
B´olob´ïk = Cilíndrico
b´ay = taltuza
B´aq = mesa
B´anel = sujeto
B´inïk = camino
Btinik = moler
B´olob´ïk =cilíndrico/a
B´elejlajuj =diecinueve
B´eleje´=nueve
Ch.
Chaq´ich´umil = Marte
Ch´ab´ = Flecha
ch'eken =zompopo
Chi = Báculo
Chipich´umil = Plutón
ch´oy = Raton
ch’op= Piña
ixpeq = Cangrejo
Ik´oq´ij = Venus
Ixkanul = Volcán
Ik´= luna
ichinaj = collar
ik= chile
iloj =encontrar
J.
Jut = Gusano
Jay = Casa
Jäl = Mazorca
Jarupe´= Cuanto
Jalowachib´äl = Geometria
Jachonel = Divisor
Jich´ = Diagonal
Jolom = Cabeza
Jun = uno
Juyu´ = Cerro
K:
kar= Pez
Katz´ik = Cuadrado
K´ajol = Joven
kaqrab’ =Papaya
kaqaq’oq=Sandía
K´amach´ich´= Alambre
Kaï´= Dos
Kaq´omal = Color
Käq = Rojo
Kaj= Cielo
Kej = Caballo
Kaqch´umil = Neptuno
K´amoj = resta
Kerna´= Espada Compresora
K´iyil = Multiplicación
köj = león
kök= Tortuga
L.
limonix = Limón
Läq= Plato
Lëy = chichicaste
lajuj = diez
Loq´uj = compra
Löiq = plato/escudilla
La´= ese
Laskik’ = hule
M
Mazat = Venado
Mama´= Gallo
Mesoj = Barrer
Me´s=Gato
Meseb´äl = escoba
Monxtaxa’ = mollaca
Much’ = chipilin
N.
nimamixku’ =Manzana
Nán = Abuela
nimasaq’ul =Plátano
Nimatz´ulu´= Bambú
Nusurij = Rodar
Nupch´umil = Saturno
Nowox = nabos
Najpuk’am = mosqueta
Oksäq = Ventana
Oxtz´ik = Triangulo
Oj = aguacate
öm = araña
Ojer = Antiguamente
O’on = Iguana
Palow = Mar
Pequës = Morral
päk = Anona
Poy = espantapájaros
poq= Pato
pa ruya’ = Mollera
Pa xikïn = Oreja
Pam = Estómago
Pu’y = Vello
Q.
q’anaq’oq’ = Melón
q’anatz’ub’ = Mango
Q’a’ = Mano
q’enum = Jocote
q’oq’ = Chilacayote
q’uq’ = Quetzal
Q´ayïs = Arbusto
Q’ëq Negro
R.
Räx Verde
Raxtzuy = Pera
Ruchi´jay = Puerta
Ruwachuleu = Tierra
Sanik = Hormiga
Sa´y = Pescaditos
Säq = Blanco
Setesïk = Circular
Säq = Luz
Saqb’öch = Granizo
Saqil = Claridad
T.
tukür = Búho
tapa’l = Nance
tulül = Zapote
tur’as= Durazno
tz´i´=Perro
Tilinb´atz´= Marimba
Tuj = Temascal
Tu = Punta de árbol
ümul = Conejo
üs = Mosca
utiw = Lobo
Umül =Conejo
Us = Mosquitos
Utiw = Coyote
Utüy = Cotuza
Üt = Paloma de monte
wakax = Vaca
Waqtzal = Cubo
Wakami = Ahora
xkale´t= Rana
Xkas = Tábano
Xpäq = Sapo
Y: Yuqu´= Cuerda
Yaya’tza’m= Desinteria
Yuk = Llagas
Ya’oj = Ofrenda
Yab’il= Enfermedad