PS ao Eden ae energetica -Riequilibrare le energie del ete Jecoupaleuey fv ccm) ulcomted (o)t Moma e INN)Nota importante: Questo libro non vuol nite dal medico curante 0 dallo special in alcun modo sostituire Si propone, invece, \dicazioni for- mnie al lettore al- Donna Eden con la collaborazione di David Feinstein Medicina energetica Riequilibrare le energie del corpo per ritrovare salute, gioia e vitalita Illustrazioni di Brooks Garten tecniche nuoveDedicato alle dorine del mio clan: ‘Mamma, Tanya, Dondi, Susie, Maude, Sharon, Shaton, Chelli, Christy, Endiah, Tia, ‘Mozelle, Alice, Karen, Beverly, Mary ed Edith. E agli uomini Papa, Guy, Avon, Clarke, Danny, Erinn, Ryan, Caz, Lehvi, Lawrence, Seifert, Sol, Robin, Barry, Mark, Carl, Ray e David EDIZIONE ORIGINALE Energy medi © 1998, Donna Eden, Pubblicato da Jeremy P. ‘Tarcher/Putman, New York EDIZIONE LIANA Traduzione di Gloria Fassi Revisione di Elio Rossi © 2000, Tecniche Nuove, via Ciro Menotti, 14 - 20129 Milano Redazione: tel. 02 7570254 - 02 7570257, fax 02 7570255, e-mail: libri@tecnet.it Vendite: tel. 02.7570251 - 02 7570252, fax 02 7570373, e-ma enditelibri@tecnet. it http://www.tecnet.it BN 88 481 08512 Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del libro pud essere riprodotta © diffusa con un mezzo qualsiasi, fotocopie, microfilm o altro, senza il permesso dell’editore. All rights reserved. No part of this book shall be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, by any means, electronic, mechanical photo- copying, recording, or otherwise without written permission from the publisher. Copertina di Alessandra Loiodice Stampa: Arti Grafiche Garzanti Verga, Cernusco S.N. (MI) Finito di stampare nel mese di luglio 2000 Printed in Italy Iv Ringraziamenti Tl mio pitt sentito ringraziamento alla Mamma che é stata in assoluto la prima esperta di terapie alternative che io abbia conosciuto. Sono anche grata ai suoi medici, Joseph Morgan, Howard Morningstar e Janet Bates, che hanno saputo ridarmi fiducia nella medicina occidentale. Non bastano le parole per esprimere la mia gratitudine personale e il mio debito professionale nei confronti del Dr. John Thie per avere avuto il coraggio e il genio durante gli anni settanta di mettere a disposizione del grande pubblico sofisticate tecniche di autoguarigione, con il suo metodo TFH o Touch for Health. Sard eternamente grata al Dr. Thie e a Gordon Stokes, Shanti Duree, Hazel Ullrich, e al dr. Warren Jacobs oltre che all’Organizzazione per il Touch for Health che mi hanno indicato il percorso da seguire. Sandy Wand @ stata per me una fantastica amica, guaritrice e inesauribile fonte di sostegno. II Dr. Paul Brenner mi ha insegnato che cosa significhi essere medico. I miei editori, Irene Prokop e Wendy Hubbert sono stati infinitamente pazienti, ma anche provocatori, sempre con grande intelli- genza. Il mio agente, Susan Schulman mi ha saputo dare saggi e confor~ tanti consigli. Sono anche molto grata per il supporto istituzionale di Innersoutce e dei suoi sostenitori, soprattutto Laleah e Hugh Bacon, Jean Lamb, e Rodney Plimpton, L‘intelligente critica di Stanley Krippner sulla mia prima stesura del manoscritto, mi ha aiutato a consolidare la struttu- ra di questo libro. I miei amici Carla Cunningham, Norman Friedman, Jane Maynerd e Peg Mayo hanno anch’essi saputo fornire utili consigli durante la fase di sviluppo del manoscritto. Richard Duree ha fornito il materiale di base, per una parte consistente delle ricerche riportate nel li- bro. Rik Jensen, il nostro tuttofare, dotato di un grande cuore, @ stato un modello da seguire, per non andare a fondo nel bel mezzo di un’alluvio- ne e di altri cataclismi che avrebbero potuto mandare all’aria l’intero pro- getto. E le mie figlie, Dondi e Tanya Dhalin, sono state sempre fonte di ispirazione nella ricerca della completezza e della salute. Mio marito, David Feinstein, @ stato instancabile nella stesura di questo testo ed é riuscito a dare un’impostazione razionale al mio modo di es- sere, cosi istintivo. Questo libro ¢ ovunque permeato dalla sua abilita nel costruire le frasi, nel suggerire un’analogia, nel ritrovare l’ordine in mezzo alla complessita, riuscendo perd sempre a mantenere lo spirito della mia voce. In breve, questo @ il libro che io avrei scritto, se la mia mente avesse potuto funzionare come una combinazione di entrambe le nostre due menti. v