123

123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
Jeevitham Enthinu Vendi?
Published by :
Kerala Nadvathul Mujahideen
Zonal Committee, Perinthalmanna
Email : salaficomplex@gmail.com
For Private Circulation Only

\n-lm-b-\m-Wv a-\p-jy..
tcmKw..
A]ISw..
thZ\..
acWw
Xmm\mhm
ZpxJ`mc..
sS-j-\nm- Zn-h-k- A-]q-w. a-t\m-tcm-K-hn-Z-Kv--cp-sS
]-Sn-hm-Xn- Xn-pw Xn-c-pw h-n-p-p.. ]-co--bn-se cv
am-n-s Ipd-hv t]mepw k-ln-m-\m-hm-sX B-l-Xy sN-p-
Iu-am-c. ssN\bn am{Xw Hmtcm cv an-\n-nepw H-cm hoXw B-l-Xy sN-pp.

C-y-bn Hmtcm h-j-hpw 1,50,000 tm-fw t] Bl-XysNpp.

tI-c-f-n Hm-tcm- Zn-h-k-hpw 32 B--l-Xy-I \-S-pp.
hm--Iy-n-s H--s-S-epw t\m-hp-I-fpw..s]-cp-Ip- hr--kZ-\-.. H-fn-tm-Sp- Ip-n-I-fp-sSbpw kv-{Xo-I-fp-sSbpw F-w hn-p-p.. tZjyw \n-b-{n-m-\m-hm-sX h-gpw h-m-W-hpw..
Ime-L--ns im]amb kv{Xo[\w .. IpSpw-_ _-- XI-b
- n \n-v X-I-b
- n-te-v \o-p- Z-b\o-b Im-gN
v- I
- .. IpSpw_
Imcyfn aXw Fp ]dbpp Fv ]cnKWnpt C.
aXns ASnm\ hnjb t]mepw Adnhnm
IpSpw_mwK. IpSpw_w Fns\bmhWsav ImgvNmSpIfn.
km\v FmWv BZyw \tIsXv Adnbn.
kvt\lnpsXns\v Adnhnm a.
Zm-cn-{Zyw Imc-Ww Hmtcm Zn-h-khpw tem-I-v 22,000 Ip-n-I acnp-t]m-Ip-p. kw-c--I-cnm--Xn-s t]-cn sX-cp-hn-te-v hen-s-dn-b-s-Sp--h-cp-sS F-w h-n-p-p. {]IrXnZpc--...
kp\m-an... sh-sm-w... hc...sImSp-m-v... XI-cp ]cn-nXn
kp-e\w...hnp Hmtkm ]mfn-I... Imem-hm {Ia-am-... hn-p NqSv... Dcp-Ip ap-a-e-I...Bhn-p
`qI--...
A[mnIXbpsS Iq-c-mWv temI-anv. a\-ns\ thZ\n-n-p, Ip-Isf Cud\-Wn-bn-p, lrZ-b-sf \Sp-p,
Dd- hpw kz- X bpw sISp- p lo\hpw {Iqc- h p- a mb
{]h\ sImv hop-ap-p-I-bmWv ]{X-m-fp-I-fnv. AXp
hmbn-p \ a\p-jy-cpsS lrZ-b-fpw..a\p-jy-s\p ]-n F-mWv Fm-hcpw tNm-Zn-p-Xv ?
N-Xnbpw h--\bpw Po-hn-X-n-s ap-gp-h ta-J-e-I-fnepw ]nSn-ap-dp-p-p... I-cm-dp-I ]m-en--s-Sp-n...am-bw I-e-cm- D-- hnc-fw... I--h-S-sa-Xv X-n-n-s ]-cym-b-am-bn am-dpp.
A-f-hnepw Xq--nepw Ir-{Xn-a- hym-]-Iw. Nn-e-h-gn-m-\m-Im

 D--- h-W--S-em-kp-I-fn s]m-Xn-v hn--\ \-Spp. hm-p--h\pw hn-p--h\pw A-dn-bmw, ]-n--s-Sp-psh-v.

cmjv{Sobns t]cn... ]mnbpsS t]cn... AXnnbpsS t]cn...kzns t]cn... t{]a-ns t]cn... s]ns
t]cn... {]m-\-ns t]cn... aXns t]cn... a\p-jya\km-nsb ac-hn-n-p `bm-\-I-hpw arKo-b-hp-amb F{X-sb{X
sIme-]m-X-I-..!
aX-\n-b-a--tfbpw a\p-jy-Xz-tbpw adnISv... Ak-ln-jvWpXbpw Acm-P-IXzhpw hfn... `oXnbpw hntZz-jhpw ]Sn...
Bfn--p `oI-c-X.
Hc-]w B-izm-kw tX-Sn sNp- a-X-nbpw B-o-b-X-bpsS tI-{- `q-cn-`m-Khpw Nq-j-W-n-s {]-Xn-cq-]--fmWv. Bm-hn-s tam--sa- e-y-n-\v thn F-{X a-X--, F-{X X-Xzkw-ln-X-I..H-tc a-X-n X-s tN-cn Xn-cn-hp-I..PmXn, hKw,
hWw, `m-j. kXyw {]-N-cn-n-p-h-sc Xn-cn--dn-bm {]-bm-k-sSpw-hn-[w kw-LS-\m a--c-.. ssZhw Ht-bp-qshv hmZn-p-h t]mepw ssZha-m--hsc hnfnp {]mn-p-p. hr-Ym-hnem-Ip Azm-\-, {]Xo--I. A--X-bp-sSbpw ]m-c--cyhm-Z-n-sbpw a-d-hn A--hn-izm-kn-I s]-cp-Ip-p. IWn, ssI\ow, ssI-t\mw, Zp-a-{-hm-Zw, e-Ww t\m, hm-kv-Xp, [\mK-a-\ b-{w, P--\--{X-p-I..
H-tc a-X-n X-s ]-c-kv-]-c hn-cp-am-b B-Nm-c. tZ-iwam-dp-tm, Im-ew am-dp-tm, ]p-tcm-ln-X am-dp-tm tIm-ew amdp- B-Nm-c-. D--h-cp-sS a-c-W-n t]mepw e-- Nn-e-hgn-t-n h-cp- A-\m-Nm-c--fp-sS N--eI. a\pjy-ssZ-h--fpsS kz-w \m-Sm-bn am-dp-I-bm-Wv `m-cXw. Xp-Wn-bp-Sp-m-, Ip-fn-m, {`m-n-s e--W- t]mepw Im-Wn-p--h ssZ-h-ambn,
ssZ-h-n-s G-P-kn-I-fm-bn hm-gv--s-Spp. hn-Zym-`ym-k-hpw hnh-c-hp-ap-s-v hm-Zn-p--h t]mepw h-e-bn Ip-cp-pp. \m-sf

sb-p-dn- a-\p-jy-s B-i-I-sf Nqj-Ww sN-bv-Xv X-Sn-v sIm-gpp tPm-y-am. hm-c-^-e-hpw Zn-h-k-^-ehpw {]-kn-o-I-cn-v
tPm-y-am-cp-sS Ip-X-{--v Iq-p-\n-p- am-[y-a. {]-hN-\- sX-m-sW-v 100 {]m-hiyw sX-fn-bn-npw ]p-d-sI Iq-Sp-
hn-izm-kn-I?
....{]Xnkn-Ifpw {]bm-k-fpw ]eXpw A\p-`-hn-p--hcmWv \mw...Dcw Inm, a\n\pn ]qgvn-sh Hcp ]m-Sv
tNm-Zy. a\p-jys {]iv\-pw, {]Xn-k-n-Ipw tNmZypw A-aptm?
]cn-lmcaptm? {]Xn-hn-[n-bptm?
Dc-aptm?
PohnXspdnpw PohnXeyspdnpw Xmv
IrXyhpw hyhpamb DmgvNbpsS Adnhp \Ip GXm\pw
h-cn-I-fmWv Cu sIm-p-]p-kv-X-I-n. Zbhm-bn A]-k-abw, atbmsS Cu h-cn-I-fn-I-fn-eqsS ISv t]mIq... \n-fpsS sIp-I
Agn--s-t-mw, `mc- Cd-n-sh--s-t-mw.. D-c-
Isn-tbmw..ImgvN-m-Sp-I Xncp--s-tmw..
XpSm-epw....

Bcm-Wv a-\p-jy..? Fn-\mWo Pohn-Xw..?

a\p-jy Ah-s\ X-s Xn-cn--dnbp-I F--Xm-Wv am--n-s
Xp-Sw. ]s Zu-`m-Ky-I-c-sa-p ]-dbmw Po-hn-X-sa-m-sW-pw,

B-cm-Wv a-\p-jy-s\pw \n-h-Nn-p-nS-p X-s `q-cn-`m-K-n\pw

A_-w kw-`-hn-p-I-bmWv. ]p\P---fneqsS ap ]m]-tam
kpIr-Xtam A\p-`-hn-m-\p-sXpw, hnizm-kw sIm-v P-]m-]w
I-gp-In-f-bp-hm-\p- A-h-k-csapw, ]c-am-h[n Bkz-Znp sImv
ac-W-tmsS Ah-km-\n-m- t]mIp {]l-k-\sapw Fmw
Po-hnX-s ]-ecpw hy-Jym-\n-m {i-anp. Fm Po-hnX-s
Ip-dnpw Pohn-X e-y-s Ip-dnpw Ir-Xyhpw hy--hpam-b Dcw \-Ip- BZ-i kw-ln-X-bm-Wv Ckvemw.
a-p Po-h-Pm-e--fn \n-v hy-Xy--am-bn k-Xyhpw A-k-Xyhpw
Xn-cn--dn-bm-\p hnth-N\_pn-bpw, sXpw i-cn-bpw H-cp t]m-se
{]-h-n-m-\p kzm-X-{yhpw \-I-s- ]S--hs k-hnti-j
kr-n-bm-Wv a-\p-jy. hnizm-khpw Ia-fpw sImv D-Xt\m
\nIr-jvSt\m BIm Ign-hp--h, hna-eo-I-c-W-n-eqsS imizX
kzKw e`n-m t]mIp `mKy-hm, Asn aen-\o-I-c-Wn-eqsS imizX \cIw e`n-m t]mIp \n`m-Ky-hm, A-XmWv a-\p-jy.
a-\pjy Po-hn-X-n-se G-hpw hen-b {]-Xn-k-n-bm-Wv a-c-Ww.
a-c-W-sa- bm-Ym-y-n-\v ap-]n ]I-p \n-m--h B-cmWp-mhpI..? ]-Whpw ku-Ic
- yhpw A-[n-Im-chpw D-m-bn-cp-mepw
a-c-Ww IS-p hcn-I X-s sN-pw. a-c-W-tm-sS A-h-km-\n-m A-\-hpw A-\-iz-c-hpam-b H-cp Po-hn-X-n-te-p- {]-thin-I
am-{X-am-Wv C-l-tem-I Po-hn-Xw F--Xm-Wv C-kvem-an-s Im-gv-N-mSv.
Atm \mw \nsf hrYm krjvSnXmsWpw, \psS
ASptev \n aSsSpIbnspw \n
IWmnbncnpIbmtWm? (JpB 23:115)
\nfn BcmWv IqSpX \mbn {]hnph
Fv ]conphm thn acWhpw PohnXhpw krjvSn
h\mIpp...(JpB 67:2)

Atm B Hcp AWphns Xqw \a sNbvXncppthm

Ah\Xv ImWpw. B Hcp AWphns Xqw Xna
sNbvXncppthm Ah AXpw ImWpw. (JpB 99:7,8)
...sFlnIPohnXw Hcp XmmenI hn`hw am{XamWv .
Xobmbpw ]ctemIw XsbmWv kvYnchmkn\p
`h\w. (JpB 40:39)
hh\pw ]ctemIs IrjnbmWv DtinpsXn
Ahs Irjnbn \mw Ah\v h\ \IpXmWv .
hh\pw CltemIs IrjnbmWv DtinpsXn
\mw Ah\v AXn \nv \IpXmWv. Ah\v ]ctemIv
bmsXmcp hnlnXhpw DmbncnpX. (JpB 42:20)
Bcm-Wv a-\p-jy F tNm-Zy-n\pw hn-ip- Jp-B Xr-]vXn-I-cam-b D-cw \-Ipp.
IqSntpmb Hcp _oPn \nv Xobmbpw \mw
a\pjys\
krjvSnncnpp.
\mw
Ahs\
]conphm\mbnv.
As\
Ahs\
\mw
tIhnbph\pw Imgv N bph\pamnbncnpp.
Xobmbpw \mw Ahv hgn ImWnpsImSpncnpp.
Fnv HpIn Ah \nbph\mIpp. Asn
\nsIh\mIpp. (JpB 76:2,3)

acWtmsS Fmw Ahkm\nppshn ...

\oXne`nm ]mhv
FhnsS \oXn e`npw ?
P\npw apt acnv t]mbhv
Bcv PohXw \Ipw ?
tcmKn P\nv tcmKn
Xs acnv t]mbhv
kpJPohnXw FhnsS e`npw ?
kaqln\v thn Pohnv
Ahv thns acnpIbpw
sNbvXh Fv t\Sn ?
Fn\v PohnXn \a am{Xw
sImp \SWw ?
XnaIfn \npw IpIrXy
fn \npw Fn\v amdn
\nWw ?
]nSnInm IphmfnIvv
Bcv in \Ipw ?
Ipw Icfpambncp
]ntma\I \jvvSs
amXm]nXmv Ahsc
Xncnv \Im Bv Ignbpw ?
[oc ckmnI FmWv
acWw sImv t\SnbXv ?

ssZ-ha
- p-tm..
Ccpp kma{KnIp apIfn sImSpmSnm
bmZrnIambn Hcp hnam\w DmIptam..? Imnse acw HgpIn hv,
Xmt\ Hcp I Dmhptam..? Ipcs In t]\
\Inbm, Hcp almImhyw cq]w sImptam..? Fn ]ns,
A-\-hpw A-m-Xhpw A-h-W-\o-b-hpam-b Cu a-lm-{]-]--hpw,
InPzenp kqcy\pw, sXmn t]mse kpcnXamb `qanbpw,
Acnp ssPh sshhn[yfpw, ApXfpsS ApXamb
a\pjy\pw, hn{iaanmsX anSnp \psS lrZbhpw, AXoh
koamb PohtImifpw, Fmw.. Fmw... bmZrnIambn,
kzbw cq]sp Fpw, Fns\sbmstbm, Fmw
kw`hnppshpw, bmsXmcp _pnbpw Chv ]nn
{]hnpn Fpw hnthIaph hm-Znptam..?
13.73 _ny hjs ]gaps-v hn-iz-kn--s-Sp,
CXphsc Isnb {]]ns Aw, `qanbn \nv 4650
tImSn {]Imi hjw AIsebmWv Fdn-bp-tmfmWv {]-]-n hn-im-e-Xbpw k-o-W-X-bpw \-ap-v t_m-[y-s-SpI. `qanbn
\nv 149.6 any Intemao AIsebm-bn-p t]mepw \-ap-v kln-m-\m-hm- Nq-Sv \-Ip kqcy. `q-an-bp-sS 13 e-w Cc-n h

10

en--ap-s{X kq-cy\v. aWnqdn 1669 Intemao thKXbn

kzbw I- d - p- t m Xs, Hcp skn 30 Intemao
thKXbn kqcys\ Np- p- I - b m- W v `qan. `qanbpsS Idw
\nept]mbm ZnhkIw PohPme \inv t]mIpw. 20
ew apX 10 tImSn hsc k-ky-Pp Pme `qanbn Dsvv IWms-Spp. 500 cq]bn Xmsg am{Xw hne hcp
cmk]Zm sImmWv a\pjy icocw \n-n-n-p--Xv. \p-sS i-co-c-n-s 80 % hpw P-e-am-W-s{X. Hmtcm an\pnepw 750
ano en cw XetmdneqsS ISvv t]mIpp. 10 sk v
ctbmw \nem \-p-sS t_m[w \jvvSam-Ipw. akvXnjvInse
cpgepI-v am{Xw 1,50,000 Intem ao \ofapvv. lrZbw
]v sNp cw Hcp Znhkw 19000 Intemao kcnpp.
lrZbw Hcp hjw 10 ew _mc cw ]v sNpp. 20
Intemao Im HmSnpXn\p Duw Hcp Znhkw lrZbw
DXv]mZnnpp. Cu hmNIw hmbnv Xocpw apv \nfpsS
icocn 10 tImSn tImi acnpIbpw ]Icw ]pXnbh
\nnsSpIbpw sNpp. Np-cp-n-]-d-m, {]]nse
AXnkqa IWnI apX `oamImcamb \{X kaql hsc
]T\ hnt[bamptm Hcp {kmhns kmn[yw \apv
t_m[ysSmXncnn, _pnbnmhmsX ssZhs
\ntj[nm-\mhn F--Xm-Wv bm-Ymyw.
Hcp Xpn shw t]mepw krjvSn-m Ign-bm--h, Hcp
sampkqNn -t]mepw X\nsb Dm-hp-I-bns--dn-bp--h, Ahcpw
Ah-c-S-p {]]-hpw X\nsb Dmbn Fv ]d-bp-Xv F{Xam{Xw A]-lm-ky-w! Hcp Xpn C{n-b
- n \npw, Hcp tImin
\npw XpSn At\-Im-bncw hnhn[ kz`m-h--fp tImi--fnte-p hf-bn, k]---Xo-X-amb hym]vXnbpw thKhp-ap {Kl--fn, \nkmc Pohn-I-fmb tX\obp-tSbpw Ddp-ntbpw t]mepw {]h\ sshZ-Kv[y--fn, IS-ens AKm-[Xbn-ep ayfpsS D]-Po-h-\-n, Imnepw,ag-bnepw, shbn

11

enepw, amdnamdn hcp cm-Ie

- p-If
- nepw EXp-t`Zfnepw Hcp {kjvSmhns ssh`hw ImWm- Ignbm-h I-S-n-cp-m-pIb-t?
BImi`qanIfpsS krjvSnnepw, cm]IepIfpsS amnepw,
a\pjyv D]Imcap hkv X pfpambn ISeneqsS
kcnp Ienepw, BImiv \nv Amlp ag
sNmcnp Xnv \nPohmhkvYbvp tijw `qanv AXp
aptJ\ Poh \InbXnepw, `qanbn FmXcw
PphKsfbpw hym]nnXnepw, ImpIfpsS
KXn{Ianepw, BImi`qanInSbneqsS \nb{nv
\bnsSp taLnepw Nnnp P\v ]e
ZrjvSmfpapv; Xo. (hnip JpB: 2:164)

ssZhn-I \n-ba
-
- a-\p-jy-\v B-hi
- y-ap-tm.
sX-p sN-p--h-v A-h-cp-sSXm-b \ym-bo-I-c-W-fpv. kv-{Xo[-\w hm-p--hv, a-Zyw I-gn-p-hv, ]-en-i-v ]-Ww \-Ip--h-v, B--l-Xy sNp-h
- -v, F-n-t\-sd kz-w a-sf K-`]
- m-{X-n
sh-p X-s sIm-e-sN-p--h-v t]mepw A-h-c-h-cpsS \ym-b--fpw, Im-c-W-fpw t_m-[n-n-m-\p-v. Chn- s S- b mWv \a XnaI a\pjy\v kzbw
Xocpam\nm\m-hn-s- kXyw \mw Xn-cn--dn-tb--Xv.
lrZb anSnpIsf \nb{nphp am{Xta
lrZbhnImcsf iannp \nba \Im-\mhq Fpw akv X njv I nse \mUohyqlsf
hyhsSpnbhp am{Xta \psS Nnsbbpw
_pnsbbpw Xr]vXnsSpp \nba \Im-\mhq Fpw Bmhns\ \Inbhp am{Xta Bob
\nba krnm-\m-hq F-pw \-ap-v t_my-X

12

D-m-Ipw. A-tXm-sSm-w Xs, kzw Xm]cyp thn

thZ{Kfnepw aX \nbafnepw shw tNp
]ptcmlnXam-tm, aZyhpw, hy`nNmchpw, NqXmhpw hcpam\
amKambn Im-W-p- k--m-cp-Itm kaqlns ]pXnb
Xeapdsb t]mepw \nb{nm\mhm kmaqly ]cnjvI-mtm, Hcp \qmp t]mepw BbpspXn\p apv XISn
"Ck'-tm temImhkm\w hscbp a\pjys {]iv\
]cnlcnp-Xnt\m? Po-hn-X-n-s ap-gp-h ta-J-e-bn-te-p-ap-
[mn-I k-ZmNm-c \n-b-a- \n-t-in-p \--IpXnt\m km-[y-as k-Xyhpw \mw a-\-n-em-Ww.
{]]nse kIe NcmNcsfbpw krjv S np- I bpw
Ahtbmtcmn\pw Ah- b psS {]IrXw \IpIbpw sNbv X
{kmhv, a\pjy-p \In-b am-K-Z-i-\-am-Wv C-kvemw. Hmtcm
Im-e-L---fnepw {]-hm-N-I-am-cn-eq-sS-bpw, th-Z-{K--fn-eq-sS-bpw
a-\p-jy a-\-pI-sf kw-kv-I-cn-p- \n-b-a- A-h-Xo-W-am-bn.
ssZhnI amKZi\fpsS Pohnp ]XnpIfmbn {]hmNI
kaqln\p amXrI ImWnp. tbip {InkvXphn\p apv {InkvXpaXan, {io _p\v apv _pa-Xan, BNmcyamv ap]v lnpa-X-hp-an. F-m C-kv-em-amI-s temI-v ]nd-p ho-W H-mas a-\p-jy apX, tem-Im-h-km-\-n-\p ap-]v P-\n-m-\n-cn-p A-hkm-\a-\p-jy h-sc-bp-h
- c
- p-sS a-Xa
- mWv. kq ssZhnI
Z-i-\-amWv C-kv-em-w. Im-e-L--n B-h-iy-sf ]q-o-I-cnp- B-Z-i-amWv C-kv-em-w. C-kv-em-an-I X-Xz-kw-ln-X-I-fn F-sn-epw \yq-\-X-I Nq-n-m-Wn-m C-t h-sc H-cmpw km[y-am-bn-n. kq \oXnbpsS B-Z-ia
- mWv C-kve
- m-w. cmPmhn\pw
{]Ppw C-kv-em-an Htc \n-ba- am-{Xw. a-\p-jy-cp-sS ssI-I-S-ep-I-v hn-t[-b-am-ImsX, Am-lp X-s kw-c-Ww G-s-Sp hn-ip- th-Z-{K--am-Wv JpB.
a\p-jy-v ap-gp-h Im-cp-Wy-ambpw lr-Z-b--fn-se th-Z-\-Ipw Pohn-X {]-Xn-k-n-I-pw ]-cn-lm-c-ambpw A-h-X-cn-n--s-

13

Cu ssZhnI amKZi-\
- n \n-v sX-n-tm-bt- m- aX hnizmkw
hnIrXam-sp, Hcp aXn\v ]Icw ]ptcmlnXam tkzO
{]Imcw aXfp- m n. ]ptcmlnXam NqjW- ns
Bcq]fmbn. ssZhw Am-h, -sewKnImhbh apX
\nmc PohnI hsc -Bcm[nsp. ss]imNnI t{]cWbm
kzw asf _en \Ip Ahbpmbn. aX hnizmkw
h hyhkmbambn amdn; Fn\pw GXn\pw ]-Ww F- Zp-ch.
aXns t]cn ]pXnb BNmc cq]sp. hobXbpw
Xo{hhmZhpw aXns t]cn {]Ncnsp.
...Fnv Fs ] \np amKZi\w \nv
hsptm Fs B amKZi\w ]n]phcmtcm
Ahv `bstSXn. Ah ZpxJntn hcnIbpan
(hnip JpB: 2:38)
Ckv e mw (ssZhn\p BXv a mWw) AmXns\
Bscnepw aXambn B{Klnp ]w AXv Ah\n
\nv Hcnepw kzoIcnsSpX. ]ctemIn Ah
\jvSmcn s]h\pambncnpw. (hnip JpB: 3:85.)

hnip- Jp--B am-\-h-v am-K-Zo]w

F{X F-{X {K---fm-Wv a-\p-jy- k-aq-l-n-m-bn- A-h-X-cn-n-s-Xv. Fm-n \npw hy-Xn-cn-am-b H-cp k-hnti-j {K-am- W v hn- i p- Jp- B . a\pjys ssIISepIfnmsX,
AhXcnn AtX cq]n \ne\np, ssZhnIsav kzbw
AhImisSp GI thZ{KamWv hnip JpB.
Xobmbpw \mamWv B Dt_m[\w AhXcnnXv .
Xobmbpw \mw AXns\ ImpkqnpXpamWv .
(hnip JpB: 15:9)

14

JpB \abmsWp ]d GsXnepw Imcyw

XnabmsWtm, XnabmsWp ]d Imcyw \abmsWtm
Ct hsc sXfnbnsnn. PohnXns Fm
kmlNcyfnepw {]mtbmKnIamb \nba \ntifmWv JpB
aptmv shpXv.
Xobmbpw Cu JpB Ghpw icnbmbXntev hgn
ImWnpIbpw, kI {]hnp kXyhnizm
knIv henb {]Xn^eapv F ktmjhm
AdnbnpIbpw sNpp. (hnip JpB: 17:9)
JpB {]Xn]mZnp Ncn{Xkw`h kXykhpw
IenmXpamWv . 1400 hj ]nnSptmgpw Ad_n
`mjbnse Ghpw DX \nehmcw ]pep kmlnXy
{KamWv JpB. JpB\nse {]hN\ Acw{]Xn
]peXn\p Ncn{Xw kmnbmWv. ]pecm\ncnp {]hN\
kw`hnpI Xs sNpw. 23 hjnSbn, ]e
Lfnembn hyXy kmlNcyfn AhXcnnsnpw
JpB\n bmsXmcp A_fpan-sv am-{Xa, 1500 hjw
ap]v imkv { X temIv \ne\nncp A_ PUneamb
Bibfnsempt]mepw JpB\n CSw ]nSnnpan. B[p\nI
imkv{Xns sXfnbns imkv{X kXyfpambn Gpapp
Hcp ]cmaiw t]mepw JpB\n C.
Ah JpB\ns\n Nnnpnt? AXv Amlp
AmhcpsS ] \npXmbncpsn AhcXn
[mcmfw sshcpyw Ispambncpp. (hnip JpB:
4:82)
GsXmcp hynbneqsSbmtWm JpB AhXcnnsXv
Atlw am\y\pw kXyk\pw i{Xp t]mepw AwKoIcn
hynXzhpambncpp...

15

Xobmbpw \nv Amlphns ZqX\n Daamb

amXrIbpv. AXmbXv Amlpshbpw AyZn\sbpw
{]Xonp sImncnpIbpw, Amlpsh [mcmfambn
HmanpIbpw sNbvXphcphv . (hnip JpB:
33:21)
hnip JpB\n\v Xpyamb Hcp Aymbsanepw
sImphcm\p JpB\ns shphnfnv 1400 hjfmbn
Dcw \Isnn...
(\_ntb,) ]dbpI: Cu JpB t]msemv sImv
hcpXnmbn a\pjycpw PnpIfpw HnptNmepw
Xobmbpw AXpt]msemv Ah sImv hcnIbn.
Ahcn Nne Nnev ]npW \IpXmbm t]mepw.
(hnip JpB: 17:88)

tX\o-b
- p-sS A-p-Xw...
\ns \mY tX\obvv C{]Imcw
t_m[\w \IpIbpw sNbvXn cnpp:
aeIfnepw acfnepw a\pjy sInbp
bphbnepw \o ]mnSfpm
nsmpI. ]ns FmXcw ^efn
\npw \o `nv sImpI. Fnv \ns
cnXmhv kuIcy{]Zambn Hcpn
np amKfn \o {]thinv
sImpI. AhbpsS DZcfn \nv
hyXykvX hWfp ]m\obw]pdv
hcpp. AXn a\pjyv tcmKia\w
Dv. Nnnp BfpIv Xobmbpw
AXn ZrjvSmapv. (hnip JpB:
16:68,69)

16

tX\oIsf Ipdnv hnhcnp ta hN\fn

Ahsbpdnv kv{XoenwK cq]amWv D]tbmKnpXv.
{Inbm]Zns (Verb) LS\ t\mn Imhv (Subject) kv{Xotbm
]pcpjt\m Fv Xncndnbm Ad_n `mjbn km[yamhpw.
tX\oqnse GXmsm tPmenIfpw \nlnpXv s]
tX\oIfmsWv IsnbXv 1973 , Im thm {^nkvIv
F Pa imkv{X\mbncpp. tX\oIsf Ipdnp ]T\w
Atln\v s\mt_ km\w t\SnsmSpp.

]Xsf BWnIfmn F {]tbmKw.

ASp Imev am{XamWv ]Xv Bgn
thcpIfpsv IsnbXv . `qanbpsS D]cnXe ]mfnIsf
CfImsX, ]X BWnIt]mse kwcnpp. 60
Intemao hsc Bgn ]Xv thcpIfps{X...

`qansb \mw Hcp hncnmnbnt? ]Xsf

BWnIfmpIbpw (sNbvXnt?) (hnip JpB: 78:6,7)
..`qan \nsfbpw sImv CfImXncnphm\mbn AXn
Ddp\np ]X Ah kv Y m]nncnpp.
\nv hgn Isphm thn \ZnIfpw]mXIfpw
(Ah Gs]SppIbpw sNbv X ncnpp.) (hnip
JpB: 31:10)

17

kqcy\pw N-{\pw
kqcy\mWv shfnns t{kmXspw N{ kqcy
{]Imiw {]Xn^ennpI am{XamsWpw IsnbXv
JpB\ns AhXcWn\v \qmpIv tijamWv .
JpB\n kqcys\pdnv ]cmainnSsmw AXv {]Imi
t{kmXmsWpw N{s\n ]dnSsmw AXv tIhesamcp
shfnamsWpw hyampp.

N{s\ AhnsS Hcp {]Imiamnbncnpp. kqcys\ Hcp

hnfpamnbncnpp. (hnip JpB: 71:16)

JpB\ns hniZoIcWhpw ssZhnIw.

ssZhnI t_m[\m {]hmNI \Inb hmmep
\ntifpw {]hnIfpw au\m\phmZfpamWv JpB\ns
hniZoIcWamb kpv. JpB\n\pw kpn\pw Ckveman
{]amWsa \nev Htc m\amWv DXv. JpB t]mse
AXns hniZoIcWamb kppw a\pjycpsS ssIISepI
fn \nv apIvXambn kwcnsSpp. ZphymJym\n\v
]gpXpIfnm th-Z-{K--am-Wv hn-ip- JpB. JpB\ns
AhXcWn\\pkcnv PohnXw {IasSpnsbSp,
{]hmNI\n\nv t\cnv aXw ]Tn, Hcp amXrIm kaqlhpw
JpB\nt\msSmw hfphp. JpB\ns {]Ya

18

kwt_m[nXcmWv {]hmNI A\pNcamcmb kzlm_nI.

Ckvemans Da Xeapdbmb kzlm_v a\nempIbpw
{]hnpIbpw sNbvXXnv hncpamb bmsXmcp Imcyhpw
JpB\n \nv hyJym\nsSpmhX.
X\nv kamKw hyIvXambngn tijhpw Bscnepw
ssZhZqX\pambn FXnv \npIbpw, kXyhnizmkn
IfpsSXm amKw ]npScpIbpw sNp ]w Ah
Xncn hgnv Xs \mw Ahs\ XncnphnSpXpw,
\cInenv \mahs\ IcnpXpamWv. AsX{X tamiamb
]cyhkm\w! (hnip JpB: 4:115)
As\ \mw AXv HmXnm B Hmv \o ]npScpI.
]noSv AXv hnhcnpXcepw \psS _m[yX bmIpp.
(hnip JpB: 75:18,19)
apjvSn Npcpn ap{ZmhmIyw hnfnm\pw, Dtmnb Bib
{]Ncnnm\pw, thWsan \smcp BIqs Hns
Spm\pw FfpamWv. hnip JpB\ns Hmtcm Achpw
PohnXn ]In, JpB\ns BZiw 100 % {]mtbm
KnIamsWv temIn\v sXfnbnv sImSp Hcp amXrIm
kaqls, tIhew 23 hj sImv hmsSpm\mbn
FXv Ncn{Xn XpyXbnm Hcp almhnhambncpp. AXp
sImv, ]-co-n-p hn-P-bn- H-cp BZ-i kwln-X F- \nev
Ckvem-an-sbpw hn-ip- Jp-B-\n-sbpw BZiw \nv
kss[cyw ]npScmw.
a\pjytc, \nfpsS cnXmhn \np kZp]tZihpw,
a\pIfnep tcmKn\v ia\hpw \np hpInn
bncnpp. kXyhnizmknIv amKZi\hpw
ImcpWyhpw (hpInnbncnpp.) (hnip JpB: 10:57)

19

Am-lp-hn-s\ A-dnbpI
{]-Xn-k-n-I-fp-sS H-cp-]m-Sv tNm-Zy--v D--c-am-Wv ssZ-hhnizm-kw. c-l-ky-nepw ]-c-ky-nepw \- sIm-v \-S-m I-cpp ssZ-hhn-izm-kw sIm-v km-[y-am-Ipw. Hs-S-en-s {]-Xn-kn-bn- Xp-W-bpw X-W-ep-amWv ssZ-hw. GsXmcp hnizm-kn-bpsS
a\-nepw Ah Bcm-[n-p-Ibpw {]mn-p-Ibpw sNp ssZh-pdw Fm hkvXp--sfbpw krjvSn-p-Ibpw ]cn-]m-en-pIbpw sNp Hcph\p-s hnizm-k-ap-v. {kjvSmhpw kwc-I-\p-amb B {]]--\mY\v Ckvemw ]d-bp t]cmWv Am-lp.
Amlp F Ad_n ]Zn\v Bcm[\I bYmn
Alnph FmWv Aw. {k-m-hv am-{X-am-Wv ssZ-h-sa A-dn-hv hn-izm-k
- n-se Hcp]m-Sv k-o-WX
- I
- ]-cn-lc
- n-p-pv.
Hcp ssZhw Hcp P\X F GIam\hnIXbpsS ktiamWv G-IssZ-h-hn-izmkw. G-sX-nepw Pm-Xn-bptS-tbm, a-X-n-t-tbm, tZ-inttbm h-K-nttbm am-{Xamb ssZ-h-s-b C-kvemw ]cn-N-b-s-Sp-p--Xv. am\knIhpw imcocnIhpamb \n`-b-Xz-hpw,
AhnizmkfpsS Nesn \nv tam- N - \ hpw,
]utcmlnXyns sIp]mSpIfn \nv c-bpw Iv
kq {]Xn-^-ehpw imizXamb kzhm-k-n-\v \n-an--hp-amIp- B-Z-i-amWv GIssZ-h hn-izmkw.
aXnSbn `nXfpmIpXns {][m\ImcWw
ssZhspdn sXmb k krnsp FXmWv.
ssZhns ksb Ipdntm KpWhntijWsf Ipdntm
Ah thZ{KfneqsS Adnbnp XXmsX asmpw
Adnbm \apv km[ya. ssZ-hn-I-sa- D-d-p- t{km-X-p-Ifn \n-m-bn-cn-Ww, a-X-n-s A-Snm-\ in-e-I \mw a-\-nem-t-Xv. ssZ-h hn-izm-kw sX-m-bn a-\-n-em--s-Sp-tm _lpssZ-hXzw IS-p h-cpp. Amlp AmhtcmSp {]m\,
Ddpv, G-ev, Zpa{, Amlp Amhp t\,
Amlp AmhcpsS t]cn kXyw sN, iIp\w t\m,

20

am-cWw, tPym-yw, Amlp Amhp _en, eWw t\m XpS-n _lp-ssZ-h-Xz-n-s ap-J- hy-Xy-kv-X-amWv.
Xm\msX bmsXmcp Bcm[y\panmh\mb Amlphm
Wh. AZriyhpw Zriyhpw Adnbph\mIpp Ah.
Ah ]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
(hnip JpB: 59:22)
Xm\msX bmsXmcp Bcm[y\panmh\mb Amlp
hmWh. cmPm[nImcaph\pw ]ca]cnip\pw kam[m\w
\Iph\pw A`bw \Iph\pw tat\mw
hlnph\pw {]Xm]nbpw ]cam[nImcnbpw alXzap
h\pw BIpp Ah. Ah ]ptNpXn \nsmw
Amlp F{Xtbm ]cnip! (hnip JpB: 59:23)
{kjvSmhpw \namXmhpw cq]w \Iph\pamb Amlp
hs{X Ah. Ah\v Ghpw Daamb\mafpv. BImi
fnepw `qanbneph Ahs alXzs {]Ionpp.
Ah\s{X {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw. (hnip JpB: 59:24)
Amlp Ah\msX ssZhan. Fspw
Pohnncnph. Fmw \nb{nph. abtam
Ddtam Ahs\ _m[npIbn. AhsXmWv
BImi`qanIfnepsXmw. Ahs A\phmZ{]Imc
amsX AhsbSp ip]mi \Sm\mcpv ?
AhcpsS apnepXpw Ahv ]nnepXpw Ah
Adnbpp. Ahs Adnhn \nv Ah CNv O np
XmsX (asmpw) Ahv kqv a ambn Adnbm
Ignbn. Ahs A[nImc]oTw BImi`qanIsf apgph
DsImpXmIpp. AhbpsS kwcWw Ahv Hpw
`mcapX. Ah DX\pw alm\pas{X. (hnip
JpB: 2:255)

21

Btcm-Sv {]m-nWw..?
tIc-f-n-s G-sX-nepw H-cp ]p-g-bn ap-n-Xm-gp- H-cp bm{Xm h-n... k-lm-b-n\pw {]m--\-p-am-bn F-{X F-{X hn-fn-I-fmWv A- X n \n- p- b - c pI. aplZv \_n...? tbip {Inkv X p..?
{ioIrjvW..? _ohn...? X..? _m_..? A..? ]pWymf..?
{]hmNIam..? almm..? amemJam..? Chmpw
ssZhns hn[nsb XSp\nm\mIn. ]nssbn\v \mw
AhtcmSv {]mnWw.
(\_ntb,)
\n\v
Amlp
h
tZmjhpw
hcpnshpIbmsWn AXv \ow sNphm
Ah\msX amcpan. \n\v Ah h KpWhpw
hcppIbmsWntem Ah GsXmcp Imcyn\pw
Ignhph\s{X. (hnip JpB: 6:17)
Ahv \psS`mj t]mepw Adnbn. aplZv \_n
kwkvIrXw kwkmcnnptm..? tbip{InkvXp aebmfw
tInpmhptam..? {ioIrjvW\v Ad_n ]cnNbaptm..? \psS
{]m\ Chv a\nemhptam.
....Xobmbpw Amlp a\pIfnepXv Adnbph
\mIpp. (hnip JpB: 5:7)
]m]n-Ifm-b \mw F-n-s\ ssZ-h-tm-Sv {]m-n-pw, ip-]mi-I-cp-m-bm s]-s-v Imcyw km-[n-m-atm F-sm-s-bm-Wv
\ym-b- F-n, Ghpw Adnbp ssZhntev a[ycpw
ip]miIcpw th F Im-cyw Hm-pI, Nn-n-pI. \psS
{]iv\ \tm Adnbph\ntev ]cnNbsSpepI
Bhiy-antm.
Xobmbpw a\pjys\ \mw krjvSnncnpp. Ahs
a\v a{np sImncnpXv \mw AdnbpIbpw sNpp.

22

\mw (Ahs) IWvT\mUnsbm Aht\mSv ASph\pw

BIpp. (hnip JpB: 50:16)
kzw {]-iv-\- t]mepw ]-cn-l-cn-m-\m-hm-sX a-cn-p t]m-bh-cm-Wv ]e "ssZ-h-fpw' F--Xm-Wv bm-Ym-yw. k-Xykm-bn _m_ sF. kn. bp hn In-S--tm `--m B-tcm-Sm-Wv {]m-nXv F tNm-Zyn-\v A-hv D--c-anm-Xmb-Xv A-Xp sIm-mWv.
am{X-hp-a hn-fn-v {]m-n--s-Sp- a-l-p-- \-s t]m-ep-,
]- a-\p-jy- am-{X-am-bn-cpp. a-\p-jy a-\pjy-t\m-Sv {]m-n-p-
Zm-cp-Wm-h- Iq-Sn-bm-Wv _lp-ssZ-h hn-izm-kn-s A-\--c-^ew.
Ahv ]pdsa \n hnfnv {]mXvYnphsmpw
\nsf klmbnm km[npIbn. kztZlv
Xsbpw Ah klmbw sNpIbn. (hnip JpB:
7:197)
(\_ntb,) ]dbpI: Rm \nsftmsebp Hcp a\pjy
am{XamIpp.\nfpsS ssZhw GIssZhw am{XamsWv
F\nv t_m[\w \IsSpp... (hnip JpB: 18:110)
\m-sf- F-v kw-`-hn-p-sa- A-dn-hv Am-lp-hn-v am-{X-am-Wv DXv. AZriyw A-dn-bm almm-v \psS \msfbpsS
{]iv\- ]-cn-l-cn-m-\m-hp-sa--Xv anYym [m-c-W-I a-{X-amWv.
Aam\pjn-I-X-I-fp-h-tcm-Sv {]m-n-m-sa--Xm-Wv a-sm-cp \ymbw.
{]hmNIXzns ASbmf am-{X-am-Wv A-am-\p-jn-I-X-I AYhm ap- A v- P nkv. Ah Dtinptmg, ssZhns
hn[n\pkrXambn am{Xta ApX kw`hnq.
Aam\pjnIXI {]m\v sXfnshn PmehnZymtcmSpw
am{nItcmSpw \apv {]mn-m-sa-v ]-d-tb-n-h-cpw.
(\_ntb,) ]dbpI;BImifnepw `qanbnepw Dhcmcpw
AZriyImcyw AdnbpIbn; AmlphmsX. X

23

FmWv Dbnsgpt]nsSpI Fpw Ah

dnbn. (hnip JpB: 27:65)
]dbpI: Rm Fs cnXmhns\ am{Xta hnfnp
{]mXvYnp Ibpq. Aht\mSv bmsXmcmsfbpw Rm
]ptNpIbn.(hnip JpB 72:20)
Xm\msX bmsXmcp Bcm[y\panmh\mb Amlphm
Wh. AZriyhpw Zriyhpw Adnbph\mIpp Ah.
Ah ]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
(hnip JpB: 59:22)
\nfn \nv hnizknpIbpw kI
{]hnpIbpw sNbv X htcmSv Amlp hmKv Z m\w
sNbv X ncnpp; AhcpsS apphv {]mXn\n[yw
\InbXv t]mseXs Xobmbpw `qanbn Ah
Ahv {]mXn\n[yw \IpIbpw, Ahv Ah
Xr]v X nsv sImSp AhcpsS aXns Imcyn
Ahv Ah kzm[o\w \IpIbpw, AhcpsS `bmSn\v
tijw Ahv \n`bXzw ]Icw \IpIbpw
sNpXmsWv. Fsbmbncnpw Ah Bcm[npXv.
FtmSv bmsXmpw Ah ]ptNpIbn. AXn\v tijw
Bscnepw \ntISv ImWnp ]w Ah
XsbmIpp [nmcnI. (hnip JpB: 24:55)

{]m\ {kmhnt\mSv am{Xw; FpsImv ..?

krnph Ah am{Xw (JpB 35:40)
acnmh Ah am{Xw (2:255)
Fpw Dh Ah am{Xw (2:255)
AZriyw Adnbph Ah am{Xw (6:59)
A\p{Kl Ah\n \np am{Xw (2:22)

24

Pohnnph Ah am{Xw (10:31)

amKZi\w \Iph Ah am{Xw(20:50)
D]{Zh \oph Ah am{Xw (10:106)
lrZbfnepXv Adnbph Ah am{Xw (35:38)
\tmSv Ghpw ASph Ah am{Xw (50;16)
Fmw ImWpXpw tIpXpw Ah am{Xw (58:1)
acnnph Ah am{Xw (10:104)
km[n]Xyw Ah\p am{Xw (23:84)
{]Xn^e Znhkns DSa Ah am{Xw (1:4)

{]hmNIam
ssZhnIamK
Zi\
a\pjy-cn FnpXn\v thn
Ahcn \nv Xs {]tXyIw sXcsSpv
\ntbmKnsSp
hcmWv {]hmNIam tem-I-nse ap-gp-h k-aq-l--fn-tepw {]hm-NI
- -am \n-bp-c
- m-bn-pv. Fm
{]-hm-NI
-
- mcpw A-Sn-m-\]
- c
- a
- m-bn {]t_m[-\w sN-bvX-Xv H-tc k-t-i-am-bncpp. BZw (A) ap- X ap- l - Z v
\_n (k) h-sc-bp- ap-gp-h {]-hmN- I - a m- s cbpw bm- s Xm- c p hn- t h- N \hpw Im-Wn-m-sX hn-iz-kn- apnw-I-fp-sS _m-[y-X-bmWv. {]-hm-N-I ]-c--c-bn-se A-h-km\-s
I-n-bmWv ap-l-Zv \-_n (k). aplZv \_n (k)sb ssZ-ham-tbm,
ssZhmhXmcam-tbm, ssZh]p{X\m-tbm C-mw K-Wn-p-n. "apl-Zv \-_n-tb c-n-tW..' F-p {]m-n-p--h C-man-I
hr-
- n \n-v ]pd-v t]m-Ipw. aXhnjbfnep {]hmNIs
hmpw {]hnbpw AwKoImchpamWv kpv. Ncn{Xn

25

HcmfpsSbpw PohnXw C{Xbpw kqahpw imkv { Xobhpambn

tcJsSpnbnn. ]q Ime ]nXamcpsS Xo{h{iafpsS
`mKambn lZokpIfpw a\pjycpsS ssIISepI CmsX
kwcnsp.
\_ntb, Xobmbpw \ns \mw Hcp kmnbpw
ktmjhm Adnbnph\pw, XmoXpImc\pw
Bbnsmv \ntbmKnncnpp. Amlphns
Dch\pkcnv Ahtev Wnph\pw, {]Imiw
\Ip Hcp hnfpw Bbnsmv kXyhnizmknIv
Amlphn \nv henb HuZmcyw e`nm\pv Fv \o
Ahsc ktmjhm AdnbnpI. hnip (JpB:
33:45,46,47)

hnP-bn-p- kwLw
Fw _n _n Fkv ]pkvXIf hmbnv ]TnXv sImv am{Xw
Hcp ikv{X{Inb \Sm\mhptam..? {Sm^nIv \nba apgph
a\:]mTamnbm \smcp ss{Uhdmhm Ignbptam..? Fn
]ns, Ad_n `mjbn Ignhpw {]mKXv`yhpap Hcm, JpB\pw
lZokpw hmbnXp sImv am{Xw aXns {]mtbmKnI cq]w
]qWambn DsImm\mhpsav ]-d-bp-Xv hn-Uv-Vn--amWv.
Hcp hm-N-I-n \n-v t]mepw \-ap-v ]-c-kv-]-c hn-cp-amb H- \ h- [ n hn- i - Z o- I - c - W - fpw hym- J ym- \ - fpw \n- n- s - S p- m\m-hpw . AXp-sIm-mWv tbip {InkvXphnsbpw ss__nfnsbpw
hgnbnsep
hmZnp
{InkvXym\nI tIcfn am{Xw
\qdne[nIw hn`mKfmbn hnLSnp \np- X v . XnIpw
hyXykvXhpw sshcpym[njvTnXhpamb, BibfpsS Iqmbva
am{XamWv lnpXzw Fv ]-d-b--Sp-Xpw, Hcp \qmns t]mepw

26

Ncn{Xanm IyqWnkw BZi s]mcpanm

cmbncne[nIw {KqpIfmbn th ]ncn- Xpw, aXhpw
ssZhhpw Bhiyansv hmZnp bpnhmZnI t]mepw
At\Iw {KqpIfnembn hnLSnv \npXpw Hmtcmcppw
icnsbv tXmpXv Ah Xs hymJym\nsSppp FXp
sIm-v Iq-Sn-bmWv.
apnw k-ap-Zm-b-n-s I-Ybpw hy-Xy-kv-Xa. GIssZhm
cm[\bpsS BZin ]bmb _lpssZhXzns sImSnbS
bmf ISp h-cpp. HmtcmZnhkhpw P\nphogp \qX\
BNmc, KpWImwbnm kwLS\mac, hyn
tI{oIrXamb Ht\Iw XzcoJv {]m\, kam[m\ns
aXamb Ckv e mans t]cnkwLw tNcp `oIchmZnI,
At\Iw hynIfnepw ]nXamcnepw AXnjv T nXamb
Nnm[mcI, Fmhcpw ]dbpp, RfmWv kXyns
hmsfv. Amlp AmhtcmSv
{]mnm
]ptcmlnXamv JpB\n \nv sXfnhv ..? 14 hjw
]gap BNmcn\v 1400 hjw ]gap lZokn \nv
sXfnhv..?ss__n kXysav sXfnbnm IrkvXym\nIv
JpB hN\w sXfnhv...? apkvenwIfm JmZnbm\nI t]mepw
sXfnhv \ncpXv JpB\n \nv..?Fmhpw {]amWw
JpB.. Fmhpw sXfnhv lZokpI.\apsv sNm\mhpw
Fm-Wv ]-e-cp-sSbpw kwibw.

kXyns hgn Hpam{Xw...

hgn ImWnpI am{Xa, hgn icnsbv ]cntim[nm\p
am\ZwIqSn a\pjyv \In FXmWv av B-Z-i--fn
\n-v Ckvem-an-s\ th-Xn-cn-p- G-hpw kp-{][m-\ L-SIw.
BImi-p \n-v H-cp {K- cq-]
- n A-hX
- c
- n-n-s
- -X
- Ckveman-se {]-am-W-. B-h-iy-n\pw k--`-n-\p-w k-aq-l-n-s hf--p-a-\p-k-cn-v \n-b-a-fpw \n-t-i-fpw A-h-X-cn--s-Sp-I-bmWp-m-bXv. Htcm h-N-\-n-sbpw {]m-tbmKn-I cq-]w kw-i-b-anm hn-[w {]-hm-N-I X-s A-\p-N-c-am-v hn-i-Zo-I-cn-p \-Ip

27

Ibpw sN-bvXp. hnipJpB\ns Pohnp ]Xnmbncp

{]hmNIs\ Acmn ]nXpS A\pNchrambncpp kzlm_v. aXn
Fns\, Fsm
hnizknWsaXn\pw,
GXv
cq]n
Fsmw
A\pjvTnWsaXn\pw AhcmWv \apv amXrI. {]hm-N-I\n \n-v t\-cn-v a-Xw ]Tn- kz-lm-_-n-\v Cmw D--X m-\w
\- I pp. P\fn DacmWh, Amlp Xr]v X nsh
cmWh, AhtcmsSmsam C\n Bpamhn, AhcpsS
amw kXy amw., AhcptSXm am hgntISv. Ah
a\nemnbXv t]mse {]amWw a\nempI. Ah hnizknXv
t]mse hnizknpI, Ah BNcnXv t]mse aXw BNcnpI
FXm-Wv hn-P-bn-p- kw-L-n D-s-Sm \mw sN-tXv.
CXs{X Fs t\cmb ]mX. \n AXv ]npScpI. ap
amK ]n]cpXv . Ahsbms Ahs (Amlp
hns) amKn \nv \nsf NnXdnv Ifbpw. \n
kqv a X ]menm then Ah \nv \Inb
D]tZiamWXv. (hnip JpB 6:153)
X\nv kamKw hyIvXambngn tijhpw Bscnepw
ssZhZqX\pambn FXnv \npIbpw,kXyhnizmkn
IfpsSXm amKw ]npScpIbpw sNp ]w Ah
Xncn hgnv Xs \mw Ahs\ XncnphnSpXpw,
\cInenv \mahs\ IcnpXpamWv. AsX{X tamiamb
]cyhkm\w! (hnip JpB: 4:115)
aplmPndpIfn \npw AkmdpIfn \npw BZyambn
aptmv hhcpw, kpIrXw sNbv X psImv Ahsc
]npShcpw Btcm Ahscn Amlp kwXr]vX\m
bncnpp. Ahs\n Ahcpw kwXr]vXcmbncnpp.
Xmgv`mKv AcphnI HgpInsmncnp kzKtm
pI Ahv Ah HcpnshpIbpw sNbvXncnpp.

28

Fspw AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw. AXs{X

almb `mKyw. (hnip JpB: 9:100)
\n Cu hnizknXv t]mse Ahcpw hnizknncpm
Ah t\amKnembngnp. Ah ]nncnv
IfbpIbmsWntem AhcpsS \ne]mSv InamXvkcyw
am{XamIpp... (hnip JpB: 2:137)

Alve
- p-p-x h-Pa
- mAx
Ckv e manI {]amWfpsSbpw Da kaqlnsbp
amn \nv apkvenwI AIv t]mbtm InIfpw
{KqpIfpapmbn. {]amW In Xm]cy {]Imcw
hymJym\nsp. _pnbpw bpnbpw {]amWsf adnISp.
aXhncp Bibv aXn \nv sXfnhv Dcnsp.
At\Iw InIfn \nv kXyns InsbthXncndnbm
"Alveppn h PamA' F kmtXnI iw BZyIme
]nXam D]tbmKnp hp. Alvepp = kpns
BfpI, APamA = {]kvXpX kwLw AYhm kzlm_v.
kpnsbpw kzlm_nsbpw In FmWv Cu ]Zns
Aw. apKmanI (ke^pI) aXw a\nemnbXp t]mse
DsImpI F Cu coXnimkv{Xw (alPv ) ke^o alPv
Fpw AdnbsSpp.
Cu amKnemhpI FXv tIhew kwLS\m
]]mXnXztam, kpNnXXztam A.CXv \psS kzKhpw
\cIhpw Xocpam\np hnjbamWv. BbXn\m DkvXmZpamtcmSv
\nv ss[cy]qw tNmZnmw GsXmcp aX Imcyn\pw
JpB\n sXfnhptm Fv..? lZokn sXfnhptm Fv...?
DsmWv Dcsan. hopw tNmZnmw...Cu sXfnhp
{]Imcw kzlm_nI {]hnncptm Fv..? aXnse s\pw
]Xncpw Cu tNmZyn\p apn thXncnbpw.

29

hgn ]ncntm Fp kw`hnp..?

apkv e nw kaqlw Ahnizm
kntev Iqp-Ip-n A-[x-]Xnp. _lp ssZh Bcm[Isc
ISnshpw hn[w shdpw ]
pIfn \nv Ah A\p{K
lw tXSn.

sslh hnizmknbpw
An bmcm[\bpsSbpw aq
`mhamb \ne hnfv Pmdfn
{]Xnjv T nsp. t\bpw
]qchpw thXncnv a\nem
Im\mhm hn[w BZi
ebnp tNp.
A\mNmcfpsS 'apnSn'
Ifn apkv e nwI Iangv p
hoWp. ]pWyIcamb kzem
pw ZnIvdpIfpw h hyhkm
bambn amdn.

30

hrnbpw shSnpanm, \nXyPohn

Xn t]mepw aX \nba ]menm
"Ipkzman'am kn\pw Huenb
bpambn hmgvsp..

Acn\v ]p
]pWysanepw hmKvZm
\w sNs hnip
JpB\n\v ]Icw ame
Ifpw auenZpIfpw "Ip
^n']mpIfpw ]n kzmX{y kacn ]sSpm
mpIfpw cwKw IS ]mSnspw thmnpw km
n.
koknse tkh\fpsamw \njn
amsWpw hmZnp.

31

Ckv e mans kq hmsfv hmZnv "X_v e oKv '

\SphcpsS {Kfn t]mepw sIpIYIfpw IYIfpw
ISphp.
ssZhas hnizmktmsS
BtcmSpw Fnt\mSpw {]mn
msav ]ptcmlnXam hbfv
]dtm A\pbmbnI
Ifcnv ]pdvNmSn.
a\pjy ssZhv apn
]mZtkh sNm apkv e nw
\ma[mcnI HmSnsbp
thZ\nnp ImgvNI..
kXyw a-\-n-em-bnpw Im ImcWhamcpsS amw aXn-sbpw,Adnhnm ]mac\mWp Rm F- pw, ]nX
]ptcmlnXamsc Aambn ]n-]--W-sa-pw hm-Zn-p--h-tcmSv Jp-B ]-d-bp-Xv Iq-Sn hm-bn-pI.
Amlp AhXcnnXv \n ]n]n PohnpI Fv
AhtcmSv Bscnepw ]dm, A, RfpsS ]nXm
kzoIcnXmbn ItX R ]n]pIbpq

32

Fmbncnpw Ah ]dbpXv . AhcpsS ]nXm

bmsXmpw Nnnv a\nemmhcpw t\hgn
Ismhcpambncpsn t]mepw (Ahsc ]n
]pIbmtWm?) (hnip JpB: 2:170)
kXyhnizmknItf, ]WvUnXamcnepw ]ptcmlnXamcnepw
s] [mcmfwt] P\fpsS [\w A\ymbambn
XnpIbpw,Amlphns
amKn
\nv
(Ahsc)XSbpIbpw sNpp.kzWhpw shnbpw
\nt]amnshpIbpw, Amlphns amKn AXv
sNehgnmXncnpIbpw sNphcmtcm Ahv
thZ\tbdnb insbn ktmjhm AdnbnpI.
(hnip JpB: 9:34)
Fs Dt_m[\s hnv hh\pw XncnpIfbp
]w
Xobmbpw
Ahv
CSpnb
Hcp
PohnXamWpmbncnpI. Dbnsgpt]ns \mfn
Ahs\ \mw A\mb \nebn Fgpt]nv sImv
hcpXpamWv. (hnip JpB: 20:124)

acW-n-\p ti-jw..
hnp hcp BtKmf Xm]\w. aen\ambnsmncnp
shhpw hmbphpw. {]Xntcm[nm\mhm amdmtcmK.
\nb{nm\mhm {]IrXn Zpc. temIw \mintev
IpXnpIbmtWm F-v kw-i-bn-m-hp H--\h-[n Im-c-W--nS-bn-em-Wv a-\p-jy-s Po-hnXw. {]]w Hcp\m XIacpw.
{]Imitm thKXbn {]]w hnIknpsImncnpp
Fv imkv{Xw. hensbmcp _eqWn Imv \ndp sImt
bncpm FmWpmhpI..? {]] hnImkns Ahkm\w,
Fmw XISnbp Hcp s]mnsdntbm ktmNtam imkv{Xw

33

ImtXmpp. acWw PohnXns Ahkm\a. A\izcamb

A\amb asmcp PohnXntep {]thinI am{XamWv
acWw.
Atm \mw \nsf hrYm krjvSnXmsWpw, \psS
ASptev \n aSsSpIbnspw \n
IWmnbncnpIbmtWm...? (hnip JpB: 23:115)
BImiw ]nfcptm, AXv AXns cnXmhn\v
Iogvs]SpIbpw sNptm AXv (As\ Iogvs]Sm)
ISsncnppXm\pw. `qan \osSptm AXnepXv
AXv (]pdtv ) CSpIbpw,AXv ImenbmbnocpIbpw
sNptm AXns cnXmhn\v AXv Iogvs]SpIbpw
sNptm AXv (As\ Iogvs]Sm) ISsncnpp
Xm\pw. (hnip JpB: 84:1,2,3,4,5)
GsXmcp tZlhpw acWw BkzZnpXmWv. \nfpsS
{]Xn^e Dbnsgpt]ns \mfn am{Xta
\nv ]qambn \IsSpIbpq. Atm Bcv
\cIn \nv AIn \nsSpIbpw kzKn
{]thinnsSpIbpw sNppthm Ah\mWv hnPbw
t\SpXv. sFlnI PohnXw I_fnnp Hcp hn`hamsX
asmpa. (hnip JpB: 3:185)
\apsmcp kz]v \ apv . ]mhsh\pw
]Wmc\pw
Hcpt]mse \oXn e`np Hcp temIw. thZ\bpw ZpcnXfpw
AepIfpanm Hcp PohnXw.]nSnInm IphmfnIsf ]cky
hnNmcW sNp Hcp Znhkw. ]pdsa NncnpIbpw Dn ]Ibpw
hntZzjhpw shp ]pepIbpw sNphcpsS I]S apJ
henpIodp Hcp k`w. A\p`hn thZ\Iv Xr]vXnIcamb
Hcp ]cnlmcw. BcpadnbmsX, AdnbWsam{KlnmsX sNbvX

34

\Iv Alnp Hcp AwKoImcw. a\p-jy a-\-n-se kz-]v-\- s fmw Cu temI- v X- s ]q- o- I - c np- I km- [ ya.
hcpWnb `qanbn ag s]ptm hopw sNSnI
Dmhpsan, acW kam\amb Ddn \v \apv hopw
DWcm\mhpsan, acnp ambXnv tijhpw \mw ]p\
P\npI Xs sNpw. Bmhv am{Xa \psS icochpw
]p\krnsSpw.
Dbnsgpt]ns \mfpsImv Rm\nXm kXyw
sNpp. IpsSpp a\ns\smpw Rm kXyw
sNbvXp ]dbpp. a\pjy hnNmcnpptm; \mw Ahs
FpIsf HcpanpIqpIbnsv ? AsX, \mw Ahs
hncppIsf t]mepw icnsSpm Ignhph
\mbncns. (hnip JpB: 75:1,2,3,4)
Ip-hm-fn-Ipw A-[--Im-cn-Ipw Xo-cm Zp-J-hpw, kp-IrXw sN-bv-X-h-v k-am-[m-\-hpw \-Ip--Xm-bn-cnpw ]p-\-cp-m\w.
IphmfnI Av `bhnlzecmIpw. apeIpSnp Ippsf
amXm adv t]mhpw. HcWpthmfw Xn t]mepw
{]ZinnsSpw. \psS Ahbh \apsXncmbn kmn
]dbpw. _lpssZhmcm[I hnNmcW t]mepanmsX \cIntev
hensdnbsSpw. I]S hnizmknI \cIns ASnntev
]nSnv hensSpw. ]ckv]cw D]{Zhn arKv t]mepw
{]mbnw \IsSpw. hnfnp {]mnncp ssZh
ssIshSnbpw. lm..F-{X `-bm-\-I-c-am-bn-cnpw AXv.
Fm sNInSSnp B i_vZw hm AXmbXv
a\pjy Xs ktlmZcs\ hnv HmSntmIp Znhkw. Xs
amXmhns\bpw ]nXmhns\bpw. Xs `mcysbbpw asfbpw.
Ahcns Hmtcm a\pjy\pw X\nv aXnbmhp{X (Nnm)
hnjbw Av Dmbncnpw. Av Nne apJ
{]kXbphbmbncnpw Nncnphbpw ktmjw

35

sImphbpw shsd Nne apJfmIs Av s]mSn

]pcncnpw.Ahsb Iqcncpv aqSnbncnpw AqcmIpp
AhnizmknIfpw A[ImcnIfpambnph. (hnip
JpB: 80: 33--42)
kpIrXhmamcmIs Av ktmjnembncnpw.
AhcpsS apJ {]Imi ]qcnXambncnpw. Fm `bfn
\npw kpcnXcmbncnpw. amemJam Ahsc kzmKXw
sNpw. Ghpw henb B kw{`aw Ahv `oXn
DmpIbn. B \abpw sImv htm Ah\v (Av)
AXns\m DaambXv Dmbncnpw. Av
`bhnlzeXbn \nv Ah kpcnXcmbncnpIbpw
sNpw. (hnip JpB: 27 : 89)
.....\nv hmKv Z m\w sNsncp \nfptSXmb
ZnhkamWnXv Fv ]dv sImv aepI Ahsc
kzmKXw sNpXmWv. hnip JpB: 21:103

\cIw
kXyhnizmknItf,
kztZlsfbpw
\nfpsS
_psfbpw a\pjycpw IpIfpw C\ambnp
\cImKv\nbn \nv \n ImpcnpI. AXns
tat\mn\v ]cpjkz`mhaphcpw AXniIvXamcpamb
aepIfpmbncnpw. Amlp AhtcmSv I]n
ImcynAht\mSh A\pkcWtSv ImWnpIbn.
AhtcmSv I]nsSpXv Fpw Ah {]hnp
IbpwsNpw (hnip JpB: 66:6)
...a\pjycpw IpIfpw C\ambn InsSp

36

\cImKv\nsb \n Imp kqnpsImpI.

kXy\ntj[nIpthn HcpnshsXmIpp AXv.
(hnip JpB: 2:24 )
CSXp]m, FmWo CSXp]mcpsS AhkvY!
Xpfp Ibdp Djv W Imv , NppXnfp shw.
XWpptXm, kpJZmbItam Am IcnpIbpsS
XW... (hnip JpB: 56:41,42,43,44 )
AXn\Spv (\cIn\Spv ) hcmhcmbn \nfn
Bcpw Xsbn. \ns cnXmhns JWv U nXhpw
\SnemsSpXpamb HcpXocpam\amIpp AXv . ]noSv
[\njvT ]menhsc \mw csSppIbpw, A{IanIsf
appIpnbhcmbnsmv \mw AXn hntpIbpw
sNpXmWv. (hnip JpB: 19:71,72)

Bm-Wv \-cI
- w..
Amlphn ]p tNphv
Amlphns\ [ncnphv
{]hmNIs\ [ncnphv
hn[n hnizmks Ifhmphv
\akvImcw Dt]nphv
Alv e ppnt\mSv FXncmhp
InIv
Zo _en\tIn hnpw lnPv d
t]mImhv
\_nbpsS t]cn Ifhv ]dbphv
AlmcnIv

37

NXnbpw IpX{hpw sNphv

ldmambXv `nphv ]qcp-jmv
hkv{Xw henngp ]pcp-j-mv
a\qw sImesNbvXhv
At\ym\yw hmtfmphv
]tcm]{Zhw sNphv
]eni `pPnphv
P\fpsS [\w A\ymbambn
`nphv
A\mYIfpsS kzv Xnphv
cq]fpmphv
A{IanItfmSv ]w tNcphv
\X shfnhmp kv{XoIv
arKsf t{Zmlnphv
BmXbnmsX hnm\w
tXSphv
BlXy sNphv
kzw [cnp ]pcpjamv
aZy]m\nIv
]dbpXv {]hnm {]t_m[Iv
Abhmknsb D]{Zhnphv...

kz-Kw..
kzWns XfnIIfpw ]m\]m{Xfpw Ahv Nppw
sImp \SsSpw. a\pI sImXnpXpw IpIv

38

B\Ichpamb Imcy AhnsS Dmbncnpw. \n

AhnsS \nXyhmknIfmbncnpIbpw sNpw (43:71)
hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw
sNbv X hsc, Xmgv ` mKpIqSn \ZnI HgpIp kzK
tmpIfn Xobmbpw Amlp {]thinnp XmWv.
AhhnsS kzWhfIfpw appw AWnbnsSp
XmWv . ]mbncnpw Ahv AhnsSbp hkv { Xw
(22:23)
A\izc PohnXw \Is Nne IpnI AhnSbneqsS
Npn \SpsImpancnpw. Ahsc \o Im
hnXdnbappIfmWv Ahscv \o hnNmcnpw (76:19)
As\bmIpp ( AhcpsS Ahkv Y . ) hnimeamb
t\{Xfp shfp kv { XoIsf Ahv CWIfm
bn\IpIbpw sNpw (44:54)
Xobmbpw kzKhmknI Av Hmtcm tPmenbnembn
smv kpJa\p`hnphcmbncnpw (36:55)
Ahcpw AhcpsS CWIfpw XWepIfn AewIrXamb
InepIfn Nmcnbncnphcmbncnpw (36: 56)
AXn\Iv AhcpsS {]mXv Y \ Amlpth, \n\v
kvtXm{Xw Fmbncnpw. AXn\Iv Ahp A`n
hmZyw kam[m\w! Fmbncnpw.AhcpsS {]mXvY\bpsS
Ahkm\w temIcnXmhmb Amlphn\v kv X pXn
Fmbncnpw. (10:10)

39

\cIhpw kz-Khpw `q-an-bn X-s F-n..

\oXnsbhnsS..?
\qdv t]sc sIm sIme]mXInsb `uXnI \nbav F{X
XhW Xqnsmm\mhpw.?
BmXv AwKoImcsahnsS..?
Bmambn ]WnsbSpp Hcp sXmgnemfn,apXemfn
ImWptm am{Xw ]WnsbSppXmbn \Snp asmcm.
cp t]pw Htc ifw..?
kpJ PohnXw FhnsS..?
amdmtcmKhpambn P\npIbpw tcmKn Xs acnpIbpw
sNpp Nne.
kXyw Fv ]pdv hcpw..?
\nba ]meIcpw \nba tImSXnIfpw F{X {iannpw ]nSnInm
BbncWn\v IphmfnI
\bpw Xnbpw Xpyamhptam..?
\Ifn am{Xw Pohnpp Nne. ap NnecmIs XnIfn
Xsbpw. Fmhpw Htc PohnXw..Htc `qan.. Htc kuIcy.
\oXn]qIamb acWsahnsS..?
IphmfnIpw A[ImcnIpw kpJ acWw. kmaqly
\mbIpw t\Xmpw Xqpachpw shSnbpbpw.
Bcv in \Ipw..?
Fmhpw Adnbmw AhcmWv Ipw sNbvXsXv. Ihcpv,
kmnIfpv, ]s kzm[o\hpwip]mibpw hgn IphmfnI
am\ycmbn \Spp.

\thm-m-\
- n-s H-cp \q-mv
]sm-Xmw \q-m-n-s Xp-Sw, ap-nw k-ap-Zm-b-n-s Ncn{Xw Nn-e th-Z-\I am-{X-am-Wv \-ap-v \-Ip-Xv. Zp_eamb

40

hnizmk BNmc. t\Ifpw DdqkpIfpw ap aX hncp

BtLmjfpw hym]Iw. GIoIrXamb t\XrXzan. ]ckv]cw
Ielnp \mp {]amWnamcpw alv ImcWhamcpw..
]ptcmlnXam ]dbpsXtm AXmbncpp aXw. AhcpsS
\ne]mSpI kaqln Zpkzm[o\apmn. tcmKv
NnIn A]qw. a{hmZhpw ]nmWsagppw tcmK
NnInmbn D]tbmKnphp. _lpssZhXzns
{]XoIfmb Ddpv Gev NcSv XpSnbh hym]Iw. ameIfpw
auenZpIfpw aXns `mKambn {]Ncnnsp. JpB
]mcbWw t]mepw Iqen \In sNnp Ah. kv{XoIv
Acw ]Tnmt]mepw AhImianmbncpp. kv { Xo[\w
hym]Iw, al \Ipk{Zmbw
Dmbncpn.
JpB]cn`mj \njnambncpp. ]cn`mjsSpnb JpB
{]XnI \innsSpIbpw ]nXam _lnjvIrXcmhpIbpw
sNbvXp. aX {]`mjW ]mXncmhnse IYIfpw ]mpIfpw
DdpZnIfpambn A[:]Xnp. hbfpI [\kmZ\n\p amw
am{Xw. \ aebmfw lnpfpsS `mjbmbXn\m ]TnmhXsv
]nXam DZvtLmjnp. CkvemanI {]amWfpambn bmsXmcp
_hpanmsX Pohntn hcp GsXmcp kaqlhpw
FnsSp Zu`mKyIcamb AhbpsS Nn{XamWnXv.
AXn Z-b-\o-b-am-bn-cp- apnw ssI-c-fn-bp-sS Cu `q-an-I-bn
\n-m-Wv tI-c-f apnw \-thm-m-\ {]h\v Xn-cn sIm-fpn-bXv. hyIvXnIfn XpSn kwLinItfsSp tIcfm
apkvenw \thmm\w BZi]camb Hcp [oct]mcmns Ncn{X
amWv. Cybn
Ghpw IqSpX apkvenwIfp kwm\w
tIcfa, ]s cmPyn\v apgph amXrIbmb, aX]chpw
`uXnIhpambn sIpdp Hcp kaqlambn tIcf apkvenwIsf
amnsbSppXn \thmm\ \mbI henb ]v hlnp.
hnizmkns
ASndbn
Xs
\thmm\w
]SppbnbXn\m ]cnh\w kaqlns \m\m
`mKtfbpw kv ] inp. aX]cambpw hnZym`ymk]cambpw

41

cm{obambpw kmnIambpw kaqlw aptmpIpXnp.

knZv k\mD an X, Pamepo auehn, hw
Ap JmZn auehn ,sI Fw auhen, sI Fw koXn kmln_v,
NmeneIv IplZv lmPn, C sI auehn, C. sam-bv-Xp auehn
XpS-n-b-h \thmm\ innIfn Nne am-{X-amWv. 1921 cq]o-Ir-Xamb tIcfm apkvenw sFIy-kw-L-n-s cq-]o-I-c-W-n\p ti-jw, 1924 tI-c-f-n-se ap-gp-h apnw ]-n-X-m-scbpw
D-sIm-n-p sIm-v tIcf PwCp D-e-a F- kwL-S-\ cq]o-Ir-X-am-bn. 1950 B-Wv _-lp-P-\--mbn tIcf \Zvhp
apPmlnZo cq-]o-Ir-X-am-bXv. {]t_m[\n {]hmNIamcpsS
amw ]npScWsavv \n_ap apPmlnZpI
hnizmk
cwKs hnaeoIcWamWv {]Ya ZuXyambn GsSpXv. hnizmkw
]hn{XamhmsX HcmfpsSbpw bmsXmcp Ifpw kzoIcn
sSpIbn FXn\m aX {]t_m[\ns Impw ImXepam
bncnWw XuloZv Fv {]-m-\w F-m-epw I-i-\ \n-e-]m-Sv
kzo- I - c n- pp. P\fpsS Ctfm A`n{]mbtfm
]cnKWnmsX "kXyw ]dbpI AXv F{X Ibv]pXmbmepw'
FXmWv {]m\ns \bw, Caphv kzoIcnmw..
Asn \ncmIcnmw...

sI.F.Fw {]-h-\
-
JpB ]T\hpw KthjWhpw hym]IampXn\p
{]h\. tIcfnse Ghpw B[nImcnI
JpB hymJym\ {Kw aebmfn\v sI F
Fns kw`mh\bmWv.
{]amW_amb s]mXp {]`mjW, Ckvemans\
]cnNbsSppXn\pw
sXp[mcWI
\op
Xn\pambn, skan\mdpI, kvt\l kwhmZ.
lZokv {KfpsSbpw av CkvemanI {KfpsSbpw

42

{]knoIcWw. CkvemanI B\pImenI.

aX]T\ Iemeb, `uXnI hnZym`ymk m]\.
PohImcpWy BXpc ip{ipj cwKs tkh\nmbn
sF Fw _n.
kv{Xo[\ hncp t]mcmn\pw efnX hnhmlpw
t\XrXzw \Ip "_nkvan'.
tIcfm apkvenw \thmm\ kwc`fnse \mgnIp
Ifmb apPmlnZv kwm\ ktf\.
aX {]t_m[\ hoYnbn XpyXbnm Ncn{Xw cNn
"kmthj'
bphXzns DukzeXbpw
Itijnbpw aX
{]t_m[\ ntev XncnphnSm sF Fkv Fw.
F sI Pn apX s{]m^jW hscbp hnZymn
IfpsS Iqmbva Fw Fkv Fw.
apkvenw ktlmZcnamcpsS ssI]nSnpbm Fw Pn
Fw.
P\fn \nv bmsXmpw Xncnv {]XonmsX \nkzmambn,
KpWImwtbmsS, aX {]t_m[\ hoYnbn kPohambn
\ne\np Cu Iqmbvabn \npw ssItImmw..

hnS-]d
- b
- pw ap-]v..
\tmSv kXw tNmZnmsX, FtmsgdnbmsX ISp
hcp AXnYnbmWv acWw. acWn\p apv ssZhs Ipdnpw,
acWm\c PohnXs Ipdnpw hyamb Nne ImgvNmSpI
cq]sSpnsbSppIbpw, AXn\pkrXambn PohnXw
{IasSppIbpw sNbvXnsn Xocm\nembncnpw \psS
bm{X Ahkm\npI. acWnpdw t]mepw \psS
klPohnI thZ\ncptX F kvt\lns, KpW

43

ImwbpsS ]cnWnXcq]amWv Cu h-cn-I-fn. hnm\ns

almkap{Zs Hcp sImp t]SInsemXpXn ]cnanXnI
Gsdbp.v Fmepw {kmhns aXsIpdnv Hcp DImgvN
\Im Cu sIm-p-]p-kvX
- I
-
- n\v km[yambn Fp hnNmcnpp.
hmbndn, tIdn Imcy a\ncpn \qdp hw
BtemNnpI. kwib Xom C\nbpw Ahkcfpv.
kXysap t_m[ysSppshn [ocambn DsImpI.
Cu ktiw Adnbmhv Fnp sImSppI F
DchmZn \nlWns `mKw IqSnbmWv CXv. Cu ZuXyw
Ipsdsbnepw \nlnsp Fp XsbmWv hnizknpXv.
Xocpam\n tXv \nfmWv...\n am{Xw. kzoIcnmep
KpWfpw \ncmIcnmep Zpcfpw \n am{XamWv
A\p`hntn hcnI.
Amlphns {]oXnbpw ]ctemI cbpamsX \nfn
\np Hcp ]pncn t]mepw R Xncnp {]Xonp n.
kv t \ln NmensgpXnb Cu Ac \apsXnsc
]ctemIv kmn \nmXncns Fv B{KlnpI. a\pjy-cm-cm-sWpw Pohn-Xs
- a-m-sWpw ]co-W
-
- s
- f-n-\m-sWpw
a\-n-emn {kjvSm-hns\ am{Xw Bcm-[nv ssZhnI {]am-W-
am{Xw Ah-ew-_nv Dpw ]pdhpw ipo-I-cnv ]c-temI \v
thn Azm-\nv ]co--W--fn hnP-bnv Xr]vXn-b-S Bm-fmbn {kjvSm-hn-tev Xncnv t]mIp-hm {ian-p-I. AXn-\p-thn
]mSps]Sp-I, {]mn-p-I,\mY A\p-{K-ln--s. Bao

...

44

taJ-e-bn-se {][m\ ke^n a{Z-k-I

ke-^n tImw--Iv-kv s]-cn-a-
i-\n: Dv 2 a-Wn- ap-X ssh-Ip. 4 a-Wn hsc
Rm-b- : cm-hn-se 9 a-Wn ap-X 11 a-Wn hsc
t^m : 9847950928
am-\-v-awKew
sh-n: H-gn-sI cm-hn-se 7 a-Wn ap-X 8.30 hsc
t^m : 9249727138
se-a-hm-en
Xn- ap-X sh-n h-sc ssh-Ip. 4.30 ap-X 6 a-Wn hsc
t^m : 9847950928
F-c-hn-awKew
shn: Rm-b ssh-Ip. 4 a-Wn ap-X 6 a-Wn hsc
t^m : 9605230724
h-e-q
sh-n H-gn-sI cm-hnse 6.30 ap-X 8 a-Wn hsc t^m : 9846896379
]-n-mSv
i- \ n Rm- b H- g n- s I ssh- I p. 5 a- W n ap- X 6 a- W n hsc
t^m : 9544187032
Imv
Rm-b: cm-hn-se 7 a-Wn ap-X 8 a-Wn hsc
t^m : 9747071081
sh--q t\m-v
sh-n H-gn-sI ssh-Ip. 4.30 apX 6.30 hsc
t^m : 9447402428
Xm-tg-tmSv
sh-n H-gn-sI cm-hn-se 7 a-Wn ap-X 9 a-Wn hsc
t^m : 9249703009

45

HSa-e
hym-gw H-gn-sI Fm Zn-h-khpw cm-hn-se 7 apX 8.30 hsc
t^m : 96055342155
]p-em-a-tm
i-\n, Rm-b cm-hn-se 9 a-Wn ap-X 12 a-Wn hsc
t^m : 9495082089
]md
sh-n H-gn-sI Fm Zn-h-khpw cm-hn-se 7 ap-X 9 a-Wn hsc
t^m : 9477519243
Xn-cp-\m-cm-b-W-]pcw
sh-n H-gn-sI Fm Zn-h-khpw cm-hn-se 7 ap-X 9 a-Wn h-sc
t^m : 9446630731
A-m-Sn-pdw
i-\n ssh-Ip. 4.30 apX 6.30 h-sc
Rm-b cm-hnse 7.30 ap-X 12.30 hsc
t^m : 9946529697

Jp-B l-Zo-kv te-Wnw-Kv kv-Iq

ke-^n tImw--Iv-kv s]-cn-a-
hym-gw ssh-Ip. 7 a-Wnv
t^m : 9847950928
F-c-hn-awKew
sNm ssh-Ip. 7a-Wnv
t^m : 9605230724
h-e-q
Xn ssh-Ip. 7a-Wnv
t^m : 9846896379

46

]-n-mSv
i-\n ssh-Ip. 7a-Wnv
t^m : 9544187032
Imv
_p[ ssh-Ip. 7a-Wnv
t^m : 9747071081
sh--q t\m-v
sh-n ssh-Ip. 7 a-Wnv
t^m : 9447402428
]p-em-a-tm
Xn ssh-Ip. 7a-Wnv
t^m : 9495082089
B-\-a-mSv
i-\n ssh-Ip. 7a-Wnv
t^m : 9477519243
Xn-cp-\m-cm-b-W-]pcw
_p[ ssh-Ip. 7a-Wnv
t^m : 9446630731
A-m-Sn-pdw
sNm ssh-Ip. 8 a-Wnv
t^m : 9946529697

47