Está en la página 1de 63

Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura

Los siete saberes ne c e s a r i o s p a r a l a e du c a c i n de l f u t u r o

Edgar Morin Traduccin Mercedes VALLEJO-GOMEZ Profesora de la UPB Medelln, Colombia Con la colaboracin de Nelson Vallejo-Gmez y Franoise Girard

Las ideas e opiniones expresadas en esta obra son las del autor y no reflejan necesariamente los puntos de vista de la UNESCO. Publicado en octubre de 1999 por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura - 7 place de Fontenoy - 75352 Pars 07 SP - Francia UNESCO 1999

NDICE Agradecimientos Prefacio del Director General de la UNESCO Prlogo ...................................................................................................................................... 1 5 5 6 7 7 8 10 10 12 12 15 15 15 16 16 17 17 18 18 18 19 20 23 23 24 24 24 25 26 26 26 26 27 27 28 28 28 29 30

Captulo I Las cegueras del conocimiento : el error y la ilusin................................................ 1. El taln de Aquiles del conocimiento........................................................................................ 1.1 1.2 1.3 1.4 2. 3. 4. 5. Los errores mentales..................................................................................................... Los errores intelectuales................................................................................................ Les errores de la razn.................................................................................................. Las cegueras paradigmticas........................................................................................

El imprinting y la normalizacin................................................................................................ La noologa : posesin............................................................................................................. Lo inesperado.......................................................................................................................... La incertidumbre del conocimiento..........................................................................................

Captulo II - Los principios de un conocimiento pertinente.......................................................... 1. De la pertinencia en el conocimiento....................................................................................... 1.1 1.2 1.3 1.4 2. 3. 2.1 3.1 3.2 3.3 El contexto.................................................................................................................... Lo global (las relaciones entre todo y partes)................................................................. Lo multidimensional....................................................................................................... Lo complejo................................................................................................................... La antinomia.................................................................................................................. Disyuncin y especializacin cerrada............................................................................ Reduccin y disyuncin................................................................................................. La falsa racionalidad......................................................................................................

La inteligencia general............................................................................................................. Los problemas esenciales.......................................................................................................

Captulo III Ensear la condicin humana................................................................................... 1. Arraigamiento desarraigamiento humano........................................................................... 1.1 1.2 1.3 1.4 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 La condicin csmica.................................................................................................... La condicin fsica......................................................................................................... La condicin terrestre.................................................................................................... La humana condicin.................................................................................................... Unidualidad................................................................................................................... El bucle cerebro me n t e cultura......................................................................... El bucle razn afecto i mpulso............................................................................ El bucle individuo s o ci e d a d especie................................................................ El campo individual........................................................................................................ El campo social............................................................................................................. Diversidad cultural y pluralidad de individuos................................................................. Sapiens demens...................................................................................................... Homo complexus...........................................................................................................

Lo humano del humano...........................................................................................................

Unitas multiplex : la unidad y la diversidad humana.................................................................

Captulo IV Ensear la identidad terrenal.................................................................................... 1. 2. La era planetaria...................................................................................................................... El legado del siglo XX.............................................................................................................. 2.1 2.2 2.3 La herencia de muerte................................................................................................... 2.1.1 Las armas nucleares........................................................................................... 2.1.2. Los nuevos peligros............................................................................................ Muerte de la modernidad............................................................................................... La esperanza................................................................................................................ 2.3.1 El aporte de las contracorrientes......................................................................... 2.3.2 En el juego contradictorio de las posibilidades.....................................................

33 34 37 37 37 37 38 38 38 39 40 43 43 44 45 46 46 47 47 48 48 48 49 49 51 51 52 53 53 54 55 55 55 55 56 56 57 59 60 60 61 62 63

3.

La identidad y la conciencia terrenal........................................................................................

Captulo V Enfrentar las incertidumbres..................................................................................... 1. 2. 3. 4. La incertidumbre histrica........................................................................................................ La historia creadora y destructiva............................................................................................ Un mundo incierto................................................................................................................... Enfrentar las incertidumbres.................................................................................................... 4.1 4.2 4.3 La incertidumbre de lo real............................................................................................ La incertidumbre del conocimiento................................................................................ Las incertidumbres y la ecologa de la accin................................................................ 4.3.1 El bucle riesgo precaucin............................................................................. 4.3.2 El bucle fines medios...................................................................................... 4.3.3 El bucle accin contexto................................................................................ La apuesta y la estrategia..............................................................................................

5.

La impredecibilidad a largo plazo............................................................................................. 5.1

Captulo VI Ensear la comprensin........................................................................................... 1. 2. Las dos comprensiones........................................................................................................... Una educacin para los obstculos a la comprensin.............................................................. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 4. 4.1 4.2 5. El egocentrismo............................................................................................................. Etnocentrismo et sociocentrismo................................................................................... El espritu reductor........................................................................................................ El bien pensar ......................................................................................................... La introspeccin............................................................................................................ La apertura subjetiva (simptica) hacia los dems......................................................... La interiorizacin de la tolerancia...................................................................................

La tica de la comprensin......................................................................................................

La conciencia de la complejidad humana.................................................................................

Comprensin, tica y cultura planetarias.................................................................................

Captulo VII La tica del gnero humano.................................................................................... 1. El bucle individuo sociedad : ensear la democracia.......................................................... 1.1 Democracia y complejidad................................................................................................. 1.2 La dialgica democrtica................................................................................................... 1.3 El futuro de la democracia................................................................................................. 2. El bucle individuo especie : ensear la ciudadana terrestre...............................................

3.

La humanidad como destino planetario...................................................................................

64

A propsito de una bibliografa

A g r a de c i m i e n t o s

Me co mp l a c e i n me n s a me n t e l a co mp r e n s i n y e l a p o yo d e l a U NE S C O y d e ma n e r a p a r t i c u l a r e l d e G u s t a v o L p e z O s p i n a , Di r e ct o r d e l P r o y e ct o t r a n s d i s c i p l i na r i o E d u c a c i n p a r a u n f u t u r o so s t e n i b l e , q u i e n me i n d u j o a e x p r e s a r mi s p r o p u e s t a s d e l a ma n e r a m s c o mp l e t a c o mo me f u e r a p o s i bl e . E st e t e xt o h a si d o p u e s t o a co n s i d e r a ci n d e p e r so n a l i d a d e s u n i ve r s i t a r i a s y d e f u n c i o n a r i o s i nt e r n a ci o n a l e s d e l E s t e y d e l Oe s t e , d e l No r t e y d e l S u r . E n t r e l o s c u a l e s e st n : A n d r a s Bi r o ( H u n g r a , e x p e r t o e n d e s a r r o l l o e n l a O NU ) , Ma u r o C e r u t i ( I t a l i a , U n i v e r s i d a d d e Mi l n ) , E mi l i o R o g e r Ci ur a n a ( E s p a a , U ni ve r si da d d e V a l l a d o l i d ) , E d u a r d o Do m n g u e z G. ( C o l o mb i a , U n i v e r si da d P o nt i f i c i a B o l i va r i a n a ) , Ma r a d e C . d e A l me i d a ( Br a si l , U ni ve r si d a d Fe d e r a l d e l R o Gr a n d e d e l No r t e ) , Na d i r A zi z a ( Ma r r u e c o s , C t e d r a d e e s t u di o s e u r o - me d i t e r r n e o s ) , E d g a r d e A . C a r va l h o ( B r a si l , U ni ve r si da d C a t l i c a d e S a o P a ul o ) , C a r l o s Ga r za Fa l l a ( M x i c o , U NA M ) , Ri g o be r t o L a n z ( Ve n e z u e l a , U ni ve r si d a d C e n t r a l ) , Ca r l o s Ma t o Fe r n n d e z ( Ur u g u a y , U n i v e r s i da d d e l a Re p b l i ca ) , Ra u l Mo t t a ( Ar g e n t i n a , I n s t i t ut o I n t e r n a ci o n a l p a r a e l P e n sa mi e n t o C o mp l e j o , U n i v e r s i da d d e l S a l v a d o r ) , D a r o M n e r a V l e z ( Co l o mbi a , e x - R e c t o r U ni ve r si da d P o n t i f i ci a B o l i va r i a n a ) , S e a n M. K e l l y ( Ca n a d , U n i v e r si da d d e O t t a w a ) , A l f o n s o Mo n t u o r i ( U S A , I n s t i t ut o C a l i f o r n i a n o d e E st u d i o s I n t e g r a l e s ) , H e l e n a K n y a z e va ( R u s i a , I n s t i t ut o d e Fi l o s o f a , A ca d e mi a d e Ci e n c i a s ) , C h o b e i Ne mo t o ( J a p n , Fu n d a c i n p a r a e l a p o yo d e l a s a r t e s ) , I o n n a K u u r a d i ( T u r q u a , U ni ve r si d a d B e yt e p e , A nk a r a ) , S h e n g l i Ma ( C h i n a , I n s t i t u t o d e E s t u d i o s d e E u r o p a d e l O e st e , A ca d e mi a C h i na d e C i e n ci a s S o c i a l e s ) , Ma r i u s Mu k u n g u - K a k a n g u ( Za i r e , U ni ve r si d a d d e Ki n s h a s a ) , P e t e r We st b r o e k ( H o l a n d a , U ni ve r si da d d e L e i de n ) . Ne l so n V a l l e j o - G me z f u e e l e n ca r g a d o p o r l a U NE S C O d e r e t o ma r e i nt e g r a r l a s p r o p u e s t a s y d e f o r mu l a r s u s p r o p i o s a p o r t e s. E l t e xt o r e s u l t a n t e c o n t c o n mi a p r o b a c i n . A t o da s e st a s p e r so n a s , mi s m s si n c e r o s a g r a d e ci mi e n t o s.

P r e f a c i o de l Di r e c t o r G e n e r a l de l a U N E SC O C u a n d o m i r a mo s h a c i a e l f u t u r o , v e mo s n u me r o s a s i n ce r t i d u mb r e s so b r e l o q u e s e r e l mu n d o d e n u e s t r o s h i j o s , d e n u e s t r o s n i e t o s y d e l o s h i j o s d e n u e s t r o s n i e t o s . P e r o a l me n o s , d e a l g o p o d e m o s e s t a r s e g u r o s : si q u e r e mo s q u e l a Ti e r r a p u e d a sa t i s f a ce r l a s n e ce s i d a d e s d e l o s s e r e s h u ma n o s q u e l a h a b i t a n , e n t o n ce s l a s o c i e d a d h u m a n a d e b e r t r a n s f o r m a r s e . A s , e l m u n d o d e ma a n a d e b e r s e r f u n d a m e n t a l m e n t e d i f e r e n t e d e l q u e co n o c e m o s h o y , e n e l c r e p s cu l o d e l si g l o X X y d e l m i l e n i o . D e b e m o s , p o r c o n s i g u i e n t e , t r a b a j a r p a r a co n s t r u i r u n f u t u r o v i a b l e . L a d e m o cr a ci a , l a e q u i d a d y l a j u s t i c i a s o c i a l , l a p a z y l a a r m o n a co n n u e s t r o e n t o r n o n a t u r a l d e b e n se r l a s p a l a b r a s c l a v e s d e e s t e mu n d o e n d e ve n i r . D e b e m o s a s e g u r a r n o s q u e l a n o c i n d e d u r a b i l i d a d se a l a b a se d e n u e s t r a m a n e r a d e v i v i r , d e d i r i g i r n u e s t r a s n a c i o n e s y n u e s t r a s c o mu n i d a d e s y d e i n t e r a c t u a r a n i ve l g l o b a l . En esta evolucin hacia los cambios fundamentales de nuestros estilos de vida y n u e s t r o s c o mp o r t a mi e n t o s , l a e d u ca c i n e n s u se n t i d o m s a mp l i o - j u e g a u n p a p e l p r e p o n d e r a n t e . L a e d u ca c i n e s l a f u e r z a d e l f u t u r o , p o r q u e e l l a c o n s t i t u y e u n o d e l o s i n s t r u me n t o s m s p o d e r o s o s p a r a r e a l i za r e l c a mb i o . Un o d e l o s d e s a f o s m s d i f c i l e s se r e l d e mo d i f i c a r n u e s t r o p e n s a mi e n t o d e ma n e r a q u e e n f r e n t e l a c o mp l e j i d a d cr e c i e n t e , l a r a p i d e z d e l o s ca mb i o s y l o i m p r e vi s i b l e q u e c a r a c t e r i za n n u e s t r o m u n d o . D e b e m o s r e c o n s i d e r a r l a o r g a n i z a ci n d e l c o n o c i m i e n t o . P a r a e l l o d e b e mo s d e r r i b a r l a s b a r r e r a s t r a d i ci o n a l e s e n t r e l a s d i s ci p l i n a s y co n ce b i r l a ma n e r a d e vo l v e r a u n i r l o q u e h a s t a a h o r a h a e s t a d o s e p a r a d o . De b e mo s r e f o r m u l a r n u e s t r a s p o l t i c a s y p r o g r a m a s e d u ca t i v o s . A l r e a l i z a r e s t a s r e f o r ma s e s n e c e sa r i o m a n t e n e r l a m i r a d a f i j a h a c i a e l l a r g o p l a z o , h a c i a e l m u n d o d e l a s g e n e r a c i o n e s f u t u r a s f r e n t e a l a s cu a l e s t e n e mo s u n a e n o r m e r e s p o n sa b i l i d a d . L a U N E S C O se h a d e d i c a d o a p e n s a r d e n u e v o l a e d u c a ci n e n t r m i n o s d e d u r a b i l i d a d , e sp e ci a l m e n t e e n s u f u n c i n d e e n c a r g a d a d e l P r o g r a ma i n t e r n a c i o n a l s o b r e l a e d u ca c i n , l a se n s i b i l i z a c i n d e l p b l i co y l a f o r m a c i n p a r a l a v i a b i l i d a d , l a n za d o e n 1 9 9 6 p o r l a Co m i si n p a r a e l d e s a r r o l l o s o s t e n i b l e d e l a s N a c i o n e s U n i d a s . E s t e p r o g r a m a d e t r a b a j o e n u n ci a l a s p r i o r i d a d e s a p r o b a d a s p o r l o s E s t a d o s y a p e l a a e s t o s a s co m o a l a s o r g a n i za c i o n e s n o g u b e r n a me n t a l e s , a l mu n d o d e l o s n e g o c i o s y d e l a i n d u s t r i a , a l a co m u n i d a d a ca d m i ca , a l s i s t e m a d e l a s Na c i o n e s Un i d a s , y a l a s i n s t i t u ci o n e s f i n a n ci e r a s i n t e r n a c i o n a l e s p a r a q u e t o me n r p i d a me n t e m e d i d a s c o n e l f i n d e p o n e r e n p r c t i ca e l n u e vo co n ce p t o d e e d u ca c i n p a r a u n f u t u r o v i a b l e y r e f o r ma r , p o r c o n s i g u i e n t e , l a s p o l t i ca s y p r o g r a ma s e d u c a t i vo s n a c i o n a l e s . En e s t a e mp r e sa , l a UN E S C O h a s i d o l l a m a d a a e j e r c e r e l p a p e l d e m o t o r q u e mo v i l i c e l a a c c i n internacional.

E s a s co m o l a U N E S C O so l i ci t a E d g a r Mo r i n q u e e xp r e s a r a s u s i d e a s e n l a e se n c i a mi s ma d e l a e d u c a c i n d e l f u t u r o , e n e l c o n t e x t o d e s u vi s i n d e l P e n sa m i e n t o Co mp l e j o . E s t e t e x t o e s , p u e s , p u b l i ca d o p o r l a UN E S C O c o m o c o n t r i b u c i n a l d e b a t e i n t e r n a ci o n a l s o b r e l a f o r m a d e r e o r i e n t a r l a e d u c a ci n h a c i a e l d e s a r r o l l o so s t e n i b l e . Ed g a r M o r i n p r e s e n t a s i e t e p r i n c i p i o s c l a v e q u e l e s t i m a n e ce s a r i o s a l a e d u c a ci n d e l f u t u r o . M i i n t e n s i n e s q u e e s t a s i d e a s s u s c i t e n u n d e b a t e q u e c o n t r i b u ya a a yu d a r a e d u c a d o r e s y d i r i g e n t e s a a c l a r a r su propio pensamiento sobre este problema vital. M i s m s e sp e c i a l e s a g r a d e c i m i e n t o s va n p a r a Ed g a r M o r i n p o r h a b e r a c e p t a d o e s t i m u l a r , j u n t o c o n l a UN E S C O , u n a r e f l e x i n q u e f a c i l i t e d i c h o d e b a t e e n e l m a r c o d e l p r o ye c t o t r a n s d i s ci p l i n a r i o E d u ca c i n p a r a u n f u t u r o so s t e n i b l e . E x p r e s o i g u a l m e n t e t o d o s m i s a g r a d e ci m i e n t o s a l o s e xp e r t o s i n t e r n a c i o n a l e s q u e h a n c o n t r i b u i d o a e n r i q u e c e r e s t e t e x t o c o n s u s s u g e r e n c i a s y mu y e sp e c i a l me n t e a Nelson Vallejo-Gmez. E l co mp r o m i so y l a s a b i d u r a d e p e n sa d o r e s e mi n e n t e s co m o E d g a r Mo r i n so n i n e s t i ma b l e s : e l l o s a y u d a n a l a UN E S C O e n s u co n t r i b u ci n co n l o s c a mb i o s p r o f u n d o s d e p e n s a m i e n t o i n d i sp e n s a b l e s p a r a l a p r e p a r a c i n d e l f u t u r o .

Fe d e r i co Ma y o r

P r l o g o E st e t e x t o a n t e ce d e c u a l q u i e r g u a o co mp e n d i o d e e n se a n z a . No e s u n t r a t a d o s o b r e e l c o n j u n t o d e ma t e r i a s q u e d e b e n o d e b e r a n e n se a r se : p r e t e n d e n i ca y e s e n ci a l me n t e e x p o n e r p r o b l e ma s ce n t r a l e s o f u n d a me n t a l e s q u e p e r ma n e c e n p o r c o mp l e t o i g no r a d o s u o l v i da d o s y q u e so n n e c e sa r i o s p a r a e n s e a r e n e l p r x i mo s i g l o . Ha y s i e t e sa b e r e s f u n d a me n t a l e s q u e l a e d u c a ci n d e l f u t u r o d e b e r a t r a t a r e n c u a l q u i e r s o ci e d a d y e n c u a l q ui e r c u l t u r a s i n e x c e p ci n a l g u n a ni r e c h a z o s e g n l o s u s o s y l a s r e g l a s p r o pi a s d e ca d a so c i e da d y d e ca d a c u l t u r a . A d e m s , e l s a b e r c i e nt f i c o so b r e e l c ua l se a p o ya e st e t e x t o p a r a s i t ua r l a c o n d i ci n h u ma n a n o s l o e s p r o v i s i o na l , si n o q u e d e s t a p a p r o f u n d o s mi s t e r i o s c o n c e r n i e n t e s a l U n i v e r s o , a l a V i da , a l n a c i mi e n t o d e l S e r H u ma n o . A q u se a b r e u n i n d e ci d i b l e e n e l c u a l i nt e r vi e ne n l a s o p c i o n e s f i l o s f i ca s y l a s c r e e n ci a s r e l i g i o sa s a t r a v s d e c u l t u r a s y c i v i l i z a c i o ne s. L os s i e t e s a b e r e s ne c e s a r i o s Captulo I : Las cegueras del conocimiento : el error y la ilusin

E s mu y d i c i e n t e e l h e ch o d e q u e l a e d u ca c i n , q u e e s l a q u e t i e n d e a c o mu n i c a r l o s co n o c i mi e nt o s , p e r ma n e z c a ci e g a a nt e l o q u e e s e l c o n o ci mi e nt o h u ma n o , s u s di s p o s i c i o ne s , s u s i mp e r f e c c i o ne s , s u s d i f i c u l t a d e s , s u s t e n d e n c i a s t a nt o a l e r r o r co mo a l a i l u si n y n o se p r e o c u p e e n a b so l u t o p o r h a c e r co n o c e r l o q u e e s co n o c e r . E n e f e c t o , e l co n o c i mi e nt o n o se p u e d e c o n si d e r a r co mo u n a h e r r a mi e n t a r e a d y m a d e q u e s e p u e d e ut i l i z a r s i n e xa mi n a r s u n a t u r a l e z a . E l co n o c i mi e n t o d e l c o n o ci mi e n t o d e b e a p a r e c e r c o mo u n a n e ce s i da d p r i me r a q u e s e r v i r a d e p r e p a r a ci n p a r a a f r o n t a r r i e s g o s p e r ma n e n t e s d e e r r o r y d e i l u s i n q u e n o ce s a n d e p a r a si t a r l a me n t e h u ma n a . S e t r a t a d e a r ma r c a d a me n t e e n e l co mb a t e vi t a l p a r a l a l u c i de z . E s n e c e sa r i o i nt r o d u c i r y d e sa r r o l l a r e n l a e d u c a ci n e l e st u d i o d e l a s c a r a ct e r s t i ca s c e r e b r a l e s , me n t a l e s y c u l t u r a l e s d e l c o n o ci mi e nt o h u ma n o , d e s u s p r o c e so s y mo d a l i da d e s , d e l a s d i s p o s i c i o n e s t a nt o s q u i ca s c o mo c u l t u r a l e s q u e p e r mi t e n a r r i e s g a r e l e r r o r o l a i l u s i n . C a p t u l o I I : L o s p r i n c i p i o s d e u n c o n o ci m i e n t o p e r t i n e n t e E x i s t e u n p r o b l e ma c a pi t a l , a n d e s c o n o ci do , c u a l e s e l d e l a n e c e si d a d d e p r o mo v e r u n co n o c i mi e nt o c a p a z d e a b o r d a r l o s p r o b l e ma s g l o b a l e s y f u n d a me n t a l e s p a r a i n s cr i b i r a l l l o s c o n o ci mi e nt o s p a r c i a l e s y l o ca l e s . L a s u p r e ma c a d e u n c o n o ci mi e nt o f r a g me n t a d o se g n l a s d i s c i p l i na s i mpi d e a me n u d o o pe r a r e l v n c u l o e n t r e l a s p a r t e s y l a s t o t a l i d a de s y d e b e d a r p a so a u n mo d o d e co n o c i mi e n t o ca p a z d e a p r e h e n d e r l o s o b j e t o s e n s u s co n t e xt o s , s u s co mp l e j i da d e s , s u s c o n j u n t o s. E s n e ce s a r i o d e sa r r o l l a r l a a p t i t u d n a t ur a l d e l a i n t e l i g e n ci a h u ma n a p a r a u b i ca r t o d a s s u s i n f o r ma c i o ne s e n u n co n t e x t o y e n u n c o n j u n t o . E s n e c e sa r i o e n se a r l o s m t o d o s q u e p e r mi t e n a pr e h e n d e r l a s r e l a c i o ne s mu t u a s y l a s i n f l u e n c i a s r e c p r o ca s e n t r e l a s p a r t e s y e l t o do e n u n mu n d o c o mp l e j o .

Captulo III : Ensear la condicin humana E l s e r h u ma n o e s a l a v e z f si co , b i o l g i co , s q u i co , c u l t u r a l , s o ci a l , h i s t r i co . E s e st a u n i d a d c o mp l e j a d e l a n a t ur a l e z a h u ma n a l a q u e e st c o mp l e t a me n t e d e s i nt e g r a d a e n l a e d u ca c i n a t r a v s d e l a s di s ci p l i n a s y q u e i mp o si b i l i t a a p r e n d e r l o q u e s i g ni f i ca se r h u ma n o . Ha y q u e r e st a u r a r l a d e t a l ma n e r a q u e c a d a u n o d e s d e d o n d e e s t t o me co n o c i mi e n t o y c o n ci e n ci a a l mi s mo t i e mp o d e s u i de n t i d a d c o mp l e j a y d e s u i de n t i da d c o m n a t o do s l o s d e m s h u ma n o s . A s , l a co n d i c i n h u ma n a d e b e r a s e r o b j e t o e s e n ci a l d e c u a l q u i e r e d u c a c i n. E s t e c a p t u l o i n di ca c mo , a p a r t i r d e l a s di s c i p l i n a s a c t ua l e s , e s p o s i bl e r e co n o c e r l a u n i d a d y l a co mp l e j i da d h u ma n a s r e u ni e n d o y o r g a ni za n d o c o n o ci mi e n t o s di s p e r so s e n l a s ci e n c i a s d e l a n a t ur a l e z a , e n l a s ci e n ci a s h u ma n a s , l a l i t e r a t ur a y l a f i l o so f a y mo st r a r l a u ni n i n di so l u b l e e n t r e l a u ni d a d y l a di v e r s i d a d d e t o d o l o q u e e s h u ma n o . Captulo IV : Ensear la identidad terrenal E n l o s u c e si vo , e l d e s t i no p l a n e t a r i o d e l g n e r o h u ma n o s e r o t r a r e a l i da d f u n d a me n t a l i g no r a d a p o r l a e d u c a c i n. E l co n o c i mi e n t o d e l o s d e s a r r o l l o s d e l a e r a p l a n e r a r i a q u e va n a i n c r e me n t a r s e e n e l s i g l o X X I y e l r e c o n o ci mi e n t o d e l a i de n t i d a d t e r r e na l q u e s e r c a d a ve z m s i n di s p e n s a b l e p a r a c a d a u n o y p a r a t o do s d e b e n c o n v e r t i r s e e n u n o d e l o s ma y o r e s o b j e t o s d e l a e d u c a c i n . E s p e r t i ne n t e e n s e a r l a h i s t o r i a d e l a e r a p l a n e t a r i a q u e c o mi e n z a c o n l a c o mu n i ca c i n d e t o do s l o s c o n t i ne n t e s e n e l s i g l o X V I y mo st r a r c mo se vo l v i e r o n i n t e r s o l i da r i a s t o d a s l a s p a r t e s d e l mu n d o si n p o r e l l o o c u l t a r l a s o p r e s i o n e s y d o mi na c i o n e s q u e h a n a s o l a d o a l a h u ma n i d a d y q u e a n n o h a n d e sa p a r e c i do . H a b r q u e se a l a r l a c o mp l e j i d a d d e l a cr i s i s p l a n e t a r i a q u e e n ma r c a e l si g l o X X mo s t r a n d o q u e t o do s l o s h u ma n o s , co n f r o n t a d o s d e s d e a h o r a c o n l o s mi s mo s p r o b l e ma s d e vi d a y mu e r t e , vi ve n e n u n a mi s ma c o mu n i d a d d e d e s t i no . Captulo V : Enfrentar las incertidumbres L a s ci e n c i a s n o s h a n h e c h o a d q u i r i r mu c h a s c e r t e z a s , p e r o d e l a mi s ma ma n e r a n o s h a n r e ve l a d o , e n e l s i g l o X X , i n n u me r a b l e s c a mp o s d e i n ce r t i d u mb r e . L a e d u c a ci n d e b e r a c o mp r e n d e r l a e n se a n z a d e l a s i n ce r t i d u mb r e s q u e h a n a p a r e ci do e n l a s ci e n ci a s f si ca s ( mi c r o f s i ca , t e r mo di n mi ca , co s mo l o g a ) , e n l a s ci e n c i a s d e l a e v o l u c i n bi o l g i c a y e n l a s ci e n ci a s h i s t r i ca s. S e t e n d r a n q u e e n se a r p r i n ci pi o s d e e s t r a t e g i a q u e p e r mi t a n a f r o n t a r l o s r i e s g o s , l o i n e s p e r a d o , l o i n ci e r t o , y mo d i f i ca r s u d e sa r r o l l o e n v i r t u d d e l a s i n f o r ma c i o n e s a d q u i r i da s e n e l c a mi n o . E s n e c e sa r i o a p r e n d e r a n a v e g a r e n u n o c a n o d e i n c e r t i d u mb r e s a t r a v s d e a r ch i pi l a g o s d e certeza. L a f r mu l a d e l p o e t a g r i e g o E u r p i d e s q u e d a t a d e h a c e 2 5 s i g l o s e st a h o r a m s a c t ua l q u e n u n c a . L o e sp e r a d o n o s e c u mp l e y p a r a l o i n e s p e r a d o u n d i o s a b r e l a p u e r t a . E l a b a n d o n o d e l o s co n c e p t o s d e t e r mi n i s t a s d e l a h i s t o r i a h u ma n a q u e c r e a n p o d e r p r e d e ci r n u e s t r o f u t u r o , e l e x a me n d e l o s g r a n d e s a c o n t e c i mi e n t o s y a c c i d e n t e s d e n u e st r o

s i g l o q u e f u e r o n t o d o s i n e s p e r a d o s , e l ca r c t e r e n a d e l a n t e d e s co n o c i do d e l a a ve n t u r a h u ma n a , d e b e n i n c i t a r no s a p r e p a r a r n u e s t r a s me n t e s p a r a e s p e r a r l o i ne s p e r a d o y p o d e r a f r o n t a r l o . E s i mp e r a t i v o q u e t o do s a q u e l l o s q u e t i e ne n l a c a r g a d e l a e d u c a ci n e st n a l a v a n g ua r d i a co n l a i n ce r t i d u mb r e d e n u e s t r o s t i e mp o s. Captulo VI : Ensear la comprensin L a co mp r e n s i n e s a l mi s mo t i e mp o me di o y f i n d e l a c o mu n i c a ci n h u ma n a . A h o r a bi e n , l a e d u c a ci n p a r a l a co mp r e n s i n e st a u se n t e d e n u e s t r a s e n s e a n z a s. E l p l a n e t a n e ce s i t a co mp r e n s i o n e s mu t u a s e n t o do s l o s s e n t i do s . T e ni e n d o e n c ue n t a l a i mp o r t a n ci a d e l a e d u c a ci n p a r a l a c o mp r e n si n e n t o d o s l o s n i ve l e s e d u c a t i vo s y e n t o d a s l a s e da d e s , e l d e s a r r o l l o d e l a c o mp r e n s i n n e ce s i t a u n a r e f o r ma d e l a s me n t a l i da d e s . Ta l d e b e se r l a t a r e a p a r a l a e d u c a ci n d e l f u t u r o . L a co mp r e n s i n mu t u a e n t r e h u ma n o s , t a n t o p r xi mo s c o mo e x t r a o s e s e n a d e l a n t e v i t a l p a r a q u e l a s r e l a ci o n e s h u ma n a s s a l g a n d e s u e s t a d o b r b a r o d e i n co mp r e n s i n . D e a l l , l a n e c e si da d d e e st u d i a r l a i n co mp r e n s i n d e s d e s u s r a ce s , s u s mo d a l i da d e s y s u s e f e c t o s. E s t e e s t u di o se r a t a n t o m s i mp o r t a n t e c u a n t o q u e s e ce n t r a r a , n o s l o e n l o s s n t o ma s , s i n o e n l a s c a u s a s d e l o s r a c i s mo s , l a s x e n o f o bi a s y l o s d e s p r e ci o s . Co n s t i t u i r a , a l mi s mo t i e mp o , u n a d e l a s b a se s m s se g u r a s p a r a l a e d u ca c i n p o r l a p a z , a l a c u a l e st a mo s l i g a d o s p o r e s e n ci a y vo c a ci n. C a p t u l o V I I : L a t i ca d e l g n e r o h u ma n o L a e d u ca c i n d e b e co n d u c i r a u n a a n t r o p o - t i ca c o n si d e r a d o e l c a r ct e r t e r na r i o d e l a co n d i c i n h u ma n a c u a l e s e l d e se r a l a ve z i n di vi d u o s o ci e d a d e s p e ci e . En e st e se n t i d o , la tica i n di vi d u o / e s p e ci e n e c e si t a u n co n t r o l mu t u o d e l a so c i e da d p o r e l i n di vi d u o y d e l i n d i v i d u o p o r l a so c i e d a d , e s d e c i r l a d e mo c r a ci a ; l a t i ca i n di vi d u o e s p e ci e c o n v o ca l a ci u d a d a n a t e r r e s t r e e n e l s i g l o X X I . L a t i ca n o se p o d r a e n se a r c o n l e c c i o n e s d e mo r a l . E l l a d e b e f o r ma r s e e n l a s me n t e s a p a r t i r d e l a co n c i e n c i a d e q u e e l h u ma n o e s a l mi s mo t i e mp o i n d i v i d u o , p a r t e d e u n a so c i e da d , p a r t e d e u n a e s p e c i e . L l e v a mo s e n c a d a u n o d e n o so t r o s e st a t r i p l e r e a l i da d . D e i g u a l ma n e r a , t o do d e sa r r o l l o ve r d a d e r a me n t e h u ma n o d e b e co mp r e n d e r e l d e sa r r o l l o conjunto d e l a s a u t o n o m a s i n di vi d u a l e s , de las participaciones c o mu n i t a r i a s y l a co n c i e n c i a d e p e r t e n e ce r a l a e s p e ci e h u ma n a . D e a l l , se e s b o za n l a s d o s g r a n d e s f i na l i d a d e s t i c o - p o l t i c a s d e l n u e v o mi l e n i o : e st a b l e c e r u n a r e l a c i n d e co n t r o l mu t u o e nt r e l a so c i e d a d y l o s i n di vi d u o s p o r me di o d e l a d e mo c r a c i a y co n c e b i r l a H u ma ni d a d c o mo c o mu n i d a d p l a n e t a r i a . L a e d u c a ci n d e b e n o s l o c o nt r i b u i r a u n a t o ma d e c o n ci e n ci a d e n u e s t r a Ti e r r a - P a t r i a , si n o t a mb i n p e r mi t i r q u e e st a c o n ci e n ci a se t r a d u z c a e n l a v o l u n t a d d e r e a l i za r l a c i u d a d a n a t e r r e na l .

C AP T U L O I L A S C E G U E RA S D E L C ON O C I M I E N T O : E L E R R O R Y LA I L U S I N To d o co n o c i mi e nt o c o n l l e v a e l r i e sg o d e l e r r o r y d e l a i l us i n . L a e d u c a ci n d e l f u t u r o d e b e a f r o n t a r e l p r o b l e ma d e s d e e s t o s d o s a s p e c t o s : e r r o r e i l u si n . E l ma y o r e r r o r se r a s u b e s t i ma r e l p r o b l e ma d e l e r r o r ; l a ma yo r i l u si n se r a s u b e s t i ma r e l p r o b l e ma d e l a i l u s i n . E l r e co n o c i mi e nt o d e l e r r o r y d e l a i l u si n e s t a n di f c i l q u e e l e r r o r y l a i l u si n n o s e r e co n o c e n e n a b so l u t o . E r r o r e i l u s i n p a r a s i t a n l a me n t e h u ma n a d e s d e l a a p a r i c i n d e l h o mo s a p i e n s . C u a n d o c o n si d e r a mo s e l p a s a d o , i n c l u y e n d o e l r e ci e nt e , s e n t i mo s q u e h a s u f r i do e l d o mi n i o d e i n n u me r a b l e s e r r o r e s e i l u si o n e s. Ma r x y E n g e l s e n u n c i a r o n j u s t a me n t e e n L a I d e o l o g a A l e m a n a q u e l o s h o mb r e s s i e mp r e h a n e l a b o r a d o f a l sa s co n c e p c i o n e s d e e l l o s mi s mo s , d e l o q u e h a ce n , d e l o q u e d e b e n h a c e r , d e l mu n d o d o n d e vi ve n . P e r o n i Ma r x n i E n g e l s e s c a p a r o n a e st o s e r r o r e s . 1. E L T A L N D E A Q U I L E S D E L C O N OC I M I E N T O

L a e d u c a ci n d e b e mo s t r a r q u e n o h a y co n o c i mi e n t o q u e n o e st , e n a l g n g r a d o , a me n a z a d o p o r e l e r r o r y p o r l a i l u si n. L a t e o r a d e l a i n f o r ma ci n mu e s t r a q u e h a y u n r i e s g o d e e r r o r b a j o e l e f e ct o d e p e r t u r b a c i o ne s a l e a t o r i a s o r u i do s ( n o i s e ) , e n c u a l q ui e r t r a n s mi si n d e i n f o r ma c i n , e n c u a l q ui e r c o mu n i c a c i n d e me n s a j e s . U n co n o c i mi e n t o n o e s e l e s p e j o d e l a s c o sa s o d e l mu n d o e xt e r i o r . To d a s l a s p e r ce p c i o n e s s o n a l a v e z t r a d u c c i o n e s y r e c o n s t r u c c i o n e s ce r e b r a l e s , a p a r t i r d e e st mu l o s o s i g n o s c a p t a d o s y co d i f i ca d o s p o r l o s s e n t i do s ; d e a h , e s bi e n s a bi d o , l o s i n n u me r a b l e s e r r o r e s d e p e r c e p ci n q u e s i n e mb a r g o n o s l l e g a n d e n u e s t r o s e n t i do m s f i a b l e , e l d e l a v i s i n. A l e r r o r d e p e r c e p ci n s e a g r e g a e l e r r o r i nt e l e ct u a l . E l c o n o ci mi e n t o e n f o r ma d e p a l a b r a , d e i de a , d e t e o r a , e s e l f r u t o d e u n a t r a d u c c i n / r e co n s t r u c ci n me d i a d a p o r e l l e n g u a j e y e l p e n s a mi e n t o y p o r e n d e co n o c e e l r i e sg o d e e r r o r . E s t e c o n o ci mi e n t o e n t a nt o q u e t r a d u c c i n y r e c o n s t r u c c i n i mp l i ca l a i n t e r p r e t a c i n , l o q u e i n t r o d u c e e l r i e s g o d e e r r o r a l i nt e r i o r d e l a s u b j e t i v i d a d d e l co n o c i e nt e , d e s u v i s i n d e l mu n d o , d e s u s p r i n ci p i o s d e co n o c i mi e n t o . De a h p r o vi e n e n l o s i n n u me r a b l e s e r r o r e s d e c o n c e p ci n y d e i d e a s q u e so b r e v i e ne n a p e sa r d e n u e s t r o s co n t r o l e s r a ci o n a l e s . L a p r o y e c ci n d e n u e s t r o s d e s e o s o d e n u e s t r o s mi e d o s , l a s p e r t u r b a c i o n e s me n t a l e s q u e a po r t a n n u e st r a s e mo c i o n e s mu l t i p l i c a n l o s r i e s g o s d e e r r o r . S e p o d r a c r e e r e n l a p o s i bi l i da d d e e l i mi na r e l r i e s g o d e e r r o r r e c h a z a n d o c u a l q u i e r a f e ct i v i d a d. De h e c h o , e l s e n t i mi e nt o , e l o di o , e l a mo r y l a a mi st a d p u e d e n e n ce g ue c e r n o s ; p e r o t a mbi n h a y q u e d e c i r q u e ya e n e l mu n d o ma m f e r o , y so b r e t o d o e n e l mu n d o h u ma n o , e l d e sa r r o l l o d e l a i nt e l i g e n c i a e s i n se p a r a b l e d e l d e l a a f e c t i vi da d , e s d e ci r d e l a c u r i o si da d , d e l a p a si n , q u e so n , a s u ve z , d e l a c o mp e t e n ci a d e l a i n ve s t i g a ci n f i l o s f i ca o c i e n t f i ca . L a a f e ct i v i d a d p u e d e a s f i x i a r e l co n o c i mi e nt o p e r o t a mbi n p u e d e f o r t a l e c e r l o . E xi st e u n a r e l a c i n e st r e c h a e nt r e l a i n t e l i g e n ci a y l a a f e c t i vi da d : l a f a c u l t a d d e r a z o n a mi e n t o p u e d e s e r di s mi n ui d a y h a st a d e s t r u i d a p o r u n d f i c i t d e e mo ci n ; e l d e b i l i t a mi e n t o d e l a ca p a c i d a d p a r a r e a c ci o n a r e mo ci o na l me n t e p u e d e l l e g a r a s e r l a c a u s a d e c o mp o r t a mi e nt o s i r r a c i o na l e s . A s p u e s , n o h a y u n e st a d o s u p e r i o r d e l a r a z n q u e d o mi n e l a e mo ci n si no u n b u c l e i n t e l l e c t a f f e c t ; y d e c i e r t a ma n e r a l a ca p a c i da d d e e mo ci n e s i n di s p e n s a b l e p a r a e l e s t a b l e ci mi e n t o d e c o mp o r t a mi e n t o s r a ci o n a l e s .

E l d e s a r r o l l o d e l co n o c i mi e n t o c i e n t f i co e s u n me d i o p o d e r o so d e d e t e c c i n d e e r r o r e s y d e l u ch a c o nt r a l a s i l u s i o ne s . No o b s t a n t e , l o s p a r a di g ma s q u e c o n t r o l a n l a c i e n ci a p u e d e n d e sa r r o l l a r i l u s i o ne s y ni n g u n a t e o r a ci e n t f i c a e st i n mu n i za d a p a r a s i e mp r e c o n t r a e l e r r o r . A d e m s , e l co n o c i mi e n t o c i e nt f i c o n o p u e d e t r a t a r u n i ca me n t e l o s p r o b l e ma s e p i s t e mo l g i co s , f i l o s f i c o s y t i co s. L a e d u c a ci n d e b e e n t o n c e s d e d i ca r se a l a i d e nt i f i c a c i n d e l o s o r g e n e s d e e r r o r e s , d e i l u s i o ne s y d e c e g u e r a s . 1.1 Lo s e r r o r e s m e n t a l e s

Ni n g n d i s p o si t i vo c e r e b r a l p e r mi t e di st i ng u i r l a a l u c i n a ci n d e l a p e r ce p c i n , e l s u e o d e l a v i g i l i a , l o i ma g i na r i o d e l o r e a l , l o s u b j e t i vo d e l o objetivo. L a i mp o r t a n ci a d e l f a n t a s ma y d e l i ma g i n a r i o e n e l s e r h u ma n o e s i ni ma g i n a b l e ; d a d o q u e l a s v a s d e e nt r a d a y d e s a l i da d e l s i s t e ma n e u r o c e r e b r a l q u e c o n e ct a n e l o r g a n i s mo co n e l mu n d o e x t e r i o r r e p r e s e n t a n s l o e l 2% d e t o do e l c o n j u n t o , mi e n t r a s q u e e l 9 8 % i mp l i c a a l f u n c i o n a mi e n t o i nt e r i o r , s e h a c o n s t i t u i d o e n u n mu n d o s q u i c o r e l a t i va me n t e i n d e p e n d i e n t e d o n d e se f e r me n t a n n e c e si d a d e s , s u e o s , d e s e o s , i d e a s , i m g e n e s , f a n t a s ma s , y e s t e mu n d o se i n f i l t r a e n n u e s t r a v i s i n o co n c e p c i n d e l mu n d o e x t e r i o r . Ta mb i n e xi st e e n ca d a me n t e u n a p o s i b i l i d a d d e me n t i r a a s mi s mo ( se l f d e c e p t i o n ) q u e e s f u e n t e p e r ma n e n t e d e e r r o r y d e i l u s i n . E l e g o c e nt r i s mo , l a n e c e si d a d d e a u t o - j u st i f i c a ci n , l a t e n d e n ci a a p r o y e ct a r so b r e e l o t r o l a c a u s a d e l ma l h a ce n q u e c a d a u n o se mi e nt a a s mi s mo s i n d e t e c t a r e sa me n t i r a d e l a c u a l , n o o b st a nt e , e s e l a ut o r . Nu e s t r a me mo r i a mi s ma e s t s u j e t a a n u me r o sa s f u e n t e s d e e r r o r . U na me mo r i a n o r e g e n e r a d a co n l a r e me mb r a n z a t i e n d e a d e g r a d a r s e ; p e r o c a d a r e me mb r a n z a l a p u e d e a d o r n a r o d e s f i g ur a r . Nu e s t r a me n t e , d e ma n e r a i n co n s c i e n t e , t i e n d e a se l e c c i o n a r l o s r e c u e r d o s q u e n o s co n v i e n e n y a r e ch a za r , i n cl u s o a b o r r a r , l o s d e s f a v o r a b l e s ; y ca d a u n o p u e d e a l l a d j u d i ca r se u n r o l a d u l a d o r . T a mbi n t i e n d e a d e f o r ma r l o s r e c u e r d o s p o r p r o ye c c i o n e s o c o n f u s i o n e s i n co n s c i e n t e s . E xi st e n , a v e ce s , f a l s o s r e c u e r d o s c o n l a p e r s u a c i n d e h a be r l o s vi vi do y t a mb i n r e c u e r d o s q u e r e ch a za mo s p o r q u e e s t a mo s p e r s u a di d o s d e n o h a be r l o s v i v i d o j a m s. A s , l a me mo r i a , f u e n t e i r r e mp l a za b l e d e ve r d a d , p u e d e e st a r s u j e t a a l o s e r r o r e s y a l a s i l us i o n e s. 1.2 Lo s e r r o r e s i n te l e c t u a l e s

Nu e s t r o s s i s t e ma s d e i de a s ( t e o r a s , d o ct r i na s , i d e o l o g a s ) n o s l o e s t n s u j e t o s a l e r r o r si no q u e t a mbi n p r o t e g e n l o s e r r o r e s e i l u s i o ne s q u e e st n i n s cr i t o s e n e l l o s. Fo r ma p a r t e d e l a l g i c a o r g a ni za d o r a d e c u a l q u i e r si st e ma d e i de a s e l h e c h o d e r e s i s t i r a l a i n f o r ma c i n q u e n o co n v i e n e o q u e n o se p u e d e i nt e g r a r . L a s t e o r a s r e si st e n a l a a g r e s i n d e l a s t e o r a s e ne mi g a s o d e l o s a r g u me n t o s a d v e r s o s. A u n q u e l a s t e o r a s c i e n t f i ca s s e a n l a s ni c a s e n a ce p t a r l a p o s i bi l i da d d e se r r e f u t a d a s , t i e n de n a ma ni f e s t a r e st a r e s i s t e n c i a . E n c u a n t o a l a s d o ct r i na s , q u e so n t e o r a s e n ce r r a d a s e n s mi s ma s y a b so l u t a me n t e c o n v e n ci d a s d e s u v e r d a d , st a s so n i nv u l n e r a b l e s a c u a l q u i e r c r t i c a q u e denuncie sus errores. 1.3 Lo s e r r o r e s de l a r a z n

L o q u e p e r mi t e l a d i st i n c i n e n t r e vi g i l i a y s u e o , i ma g i n a r i o y r e a l , s u b j e t i vo y o b j e t i vo , e s l a a ct i v i d a d r a ci o na l d e l a me n t e q u e a pe l a a l c o n t r o l d e l e nt o r n o ( r e si st e n ci a f s i c a d e l me d i o a l d e se o y a l i ma g i na r i o ) , a l co n t r o l d e l a p r c t i ca

( a c t i vi da d ve r i f i c a do r a ) , a l c o nt r o l d e l a c u l t u r a ( r e f e r e n ci a a l s a b e r co m n ) , a l c o n t r o l d e l p r j i mo ( e s q u e u st e d v e l o mi s mo q u e yo ? ) , a l c o n t r o l c e r e b r a l ( me mo r i a , o pe r a c i o ne s l g i ca s ) . Di ch o d e o t r a ma n e r a , e s l a r a c i o n a l i da d l a q u e corrige. L a r a ci o n a l i da d e s e l me j o r p r e t i l co n t r a e l e r r o r y l a i l u s i n. P o r u n a p a r t e , e st l a r a c i o n a l i da d co n s t r u c t i va q u e e l a bo r a t e o r a s co h e r e n t e s ve r i f i c a n d o e l c a r ct e r l g i co d e l a o r g a n i z a c i n t e r i ca , l a co mp a t i b i l i d a d e n t r e l a s i d e a s q u e c o mp o n e n l a t e o r a , e l a c u e r d o e n t r e s u s a f i r ma ci o ne s y l o s e l e me n t o s e mp r i co s a l o s c ua l e s s e d e di ca : e st a r a c i o na l i d a d d e b e p e r ma n e ce r a bi e r t a a l a d i s c u si n p a r a e v i t a r q u e s e v u e l va a e n c e r r a r e n u n a d o c t r i n a y s e co n v i e r t a e n r a c i o n a l i z a ci n ; p o r o t r a p a r t e , e s t l a r a ci o na l i d a d cr t i ca q u e s e e j e r ce p a r t i c u l a r me n t e so b r e l o s e r r o r e s e i l u si o n e s d e l a s c r e e n ci a s , d o ct r i na s y t e o r a s. P e r o l a r a c i o n a l i da d t a mb i n l l e va e n s u s e n o u n a p o si b i l i d a d d e e r r o r y d e i l u si n c u a n d o se p e r vi e r t e e n r a ci o na l i za c i n co mo se a ca b a d e i n d i c a r . L a r a c i o n a l i z a ci n se c r e e r a c i o n a l p o r q u e co n s t i t u ye u n si st e ma l g i co p e r f e c t o b a s a d o e n l a d e d u c ci n o l a i n d u c c i n ; p e r o e l l a se f u n d a so b r e b a s e s mu t i l a d a s o f a l s a s y s e n i e g a a l a d i s c u s i n d e a r g u me n t o s y a l a v e r i f i c a ci n e mp r i c a . L a r a c i o n a l i z a ci n e s c e r r a d a , l a r a ci o n a l i da d e s a bi e r t a . L a r a c i o n a l i z a ci n t o ma l a s mi s ma s f u e n t e s d e l a r a ci o n a l i da d , p e r o co n s t i t u ye u n a d e l a s f u e n t e s d e e r r o r e s y d e i l u si o n e s m s p o d e r o sa . De e st a ma n e r a , u n a d o c t r i na q u e o be d e c e a u n mo d e l o me c a ni ci st a y d e t e r mi ni s t a p a r a co n s i de r a r e l mu n d o n o e s r a ci o n a l si n o racionalizadora. L a v e r d a d e r a r a c i o na l i d a d , a b i e r t a p o r n a t ur a l e z a , di a l o g a c o n u n a r e a l i da d q u e s e l e r e si st e . E l l a o p e r a u n i r y v e ni r i n ce s a nt e e nt r e l a i n s t a n c i a l g i c a y l a i n st a n ci a e mp r i c a ; e s e l f r ut o d e l d e b a t e a r g u me n t a d o d e l a s i d e a s y n o l a p r o pi e d a d d e u n s i s t e ma d e i d e a s. U n r a c i o na l i s mo q u e i g no r a l o s se r e s , l a s u b j e t i vi da d , l a a f e c t i vi da d , l a v i da e s i r r a c i o na l . L a r a c i o n a l i da d d e b e r e c o n o ce r e l l a d o d e l a f e c t o , d e l a mo r , d e l a r r e pe n t i mi e n t o . L a ve r d a d e r a r a ci o na l i d a d c o n o ce l o s l mi t e s d e l a l g i ca , d e l d e t e r mi n i s mo , d e l me c a ni s mo ; s a b e q u e l a me n t e h u ma n a n o p o d r a se r o mn i s ci e n t e , q u e l a r e a l i d a d co mp o r t a mi st e r i o ; e l l a n e g o c i a co n l o i r r a ci o n a l i z a do , l o o s c u r o , l o i r r a c i o na l i za b l e ; n o s l o e s c r t i c a s i no a u t o c r t i c a . S e r e c o n o ce l a ve r d a d e r a r a c i o n a l i da d p o r l a c a p a ci d a d d e r e c o n o ce r s u s i n s u f i ci e n c i a s. L a r a ci o n a l i da d n o e s u n a c u a l i da d c o n l a q u e e st n d o t a d a s l a s me n t e s d e l o s ci e nt f i c o s y t c n i c o s y d e l a c u a l e s t n d e s p r o vi st o s l o s d e m s. L o s sa b i o s a t o mi s t a s , r a ci o na l e s e n s u r e a d e co mp e t e n ci a y b a j o l a c o a c c i n d e l l a b o r a t o r i o , p u e d e n s e r co mp l e t a me n t e i r r a ci o n a l e s e n p o l t i ca o e n s u vi d a privada. A s mi s mo , l a r a c i o n a l i da d n o e s u n a c u a l i d a d d e l a c u a l d i s p o n d r a e n mo n o p o l i o l a c i v i l i z a c i n o c c i de n t a l . D ur a n t e mu c h o t i e mp o , e l O c c i de n t e e ur o p e o s e c r e y d u e o d e l a r a c i o n a l i da d , s l o v e a e r r o r e s , i l u s i o n e s y r e t r a zo s e n l a s o t r a s c u l t u r a s y j u z g a b a c u a l q u i e r c u l t u r a e n l a me di d a d e s u s r e s u l t a d o s t e c n o l g i co s . A h o r a b i e n , d e b e mo s sa b e r q u e e n t o d a so c i e d a d , co mp r e n d i d a l a a r c a i ca , h a y r a c i o na l i d a d t a n t o e n l a co n f e c c i n d e h e r r a mi e nt a s , e s t r a t e g i a p a r a l a c a za , c o n o ci mi e nt o d e l a s p l a n t a s , d e l o s a n i ma l e s , d e l t e r r e no c o mo l a h a y e n e l mi t o , l a ma g i a , l a r e l i g i n . E n n u e s t r a s s o ci e da d e s o c ci d e n t a l e s t a mb i n h a y p r e se n c i a d e mi t o s , d e ma g i a , d e r e l i g i n, i n c l u y e n d o e l mi t o d e u n a r a z n p r o vi d e n ci a l e i nc l u y e n d o t a mbi n u n a r e l i g i n d e l p r o g r e s o . Co me n z a mo s a se r v e r d a d e r a me n t e r a ci o na l e s c u a n d o r e c o n o ce mo s l a r a c i o n a l i z a ci n i nc l u i da e n n u e s t r a r a ci o na l i d a d y c u a n d o r e co n o c e mo s n u e s t r o s p r o p i o s mi t o s e nt r e l o s c u a l e s e l mi t o d e n u e s t r a r a z n t o do p o d e r o s a y e l d e l p r o g r e s o g a r a n t i za d o . E s n e c e sa r i o e n t o n c e s , r e co n o c e r e n l a e d u c a c i n p a r a e l f u t u r o u n p r i n c i p i o d e i n ce r t i d u mb r e r a ci o n a l : s i n o ma n t i e n e s u v i g i l a n t e a u t o c r t i c a , l a r a ci o n a l i da d a r r i e sg a p e r ma n e n t e me n t e a ca e r e n l a i l u si n r a c i o na l i z a do r a ; e s d e ci r q u e l a v e r d a d e r a r a ci o na l i d a d n o e s s o l a me n t e t e r i c a n i cr t i ca s i no t a mbi n a u t o c r t i c a .

1.4

L a s c e g ue r a s p a r a di g m t i c a s

E l j ue g o d e l a ve r d a d y d e l e r r o r n o s l o s e j u e g a e n l a ve r i f i ca ci n e mp r i ca y l a c o h e r e n ci a l g i ca d e l a s t e o r a s ; t a mb i n se j ue g a a f o n d o e n l a zo n a i n vi si bl e d e l o s p a r a di g ma s. E s t o l o d e b e t e ne r b i e n e n c u e n t a l a e d u c a ci n. U n p a r a d i g ma p u e d e s e r d e f i n i d o p o r :

L a p r o mo c i n / se l e c ci n d e l o s co n ce p t o s m a e s t r o s d e l a i n t e l i g i b i l i d a d . A s , e l O r d e n e n l a s c o n c e p ci o n e s d e t e r mi ni st a s , l a Ma t e r i a e n l a s co n c e p c i o n e s ma t e r i a l i s t a s , e l E s p r i t u e n l a s co n c e p c i o n e s e s p i r i t ua l i st a s , l a E s t r u c t u r a e n l a s co n c e p c i o n e s e st r u c t u r a l i st a s so n l o s co n c e p t o s ma e st r o s s e l e c c i o na d o s / se l e c ci o n a n t e s q u e excluyen o s u b o r di n a n l o s c o n c e p t o s q u e l e s s o n a nt i n mi c o s ( e l d e s o r d e n , e l e s p r i t u , l a ma t e r i a , e l a c o nt e ci mi e n t o ) . De e s t e mo d o , e l ni v e l p a r a d i g m t i co e s e l d e l p r i n c i pi o d e s e l e c c i n d e l a s i d e a s q u e e s t n i n t e g r a d a s e n e l di s c u r so o e n l a t e o r a o q u e so n a p a r t a d a s y r e ch a za d a s . L a d e t e r mi n a c i n d e l a s o p e r a c i o n e s l g i ca s ma e s t r a s . E l p a r a d i g ma e s t o c u l t o b a j o l a l g i c a y se l e c c i o n a l a s o p e r a c i o ne s l g i ca s q u e s e v u e l v e n a l a ve z p r e p o n d e r a n t e s , p e r t i n e nt e s y e vi d e n t e s b a j o s u i mp e r i o ( e x c l u si n - i n cl u s i n , d i s y u n c i n - co n j u n c i n , i mp l i c a ci n - n e g a c i n ) . E s e l p a r a di g ma q u i e n o t o r g a e l p r i vi l e g i o a c i e r t a s o p e r a ci o ne s l g i c a s a e x p e n s a s d e o t r a s c o mo l a d i s y u n ci n , e n d e t r i me n t o d e l a c o n j u n c i n ; e s l q ui e n d a va l i d e z y u n i v e r s a l i da d a l a l g i ca q u e h a e l e g i do . P o r e s o mi s mo , d a a l o s di s c u r s o s y a l a s t e o r a s q u e co n t r o l a l a s c a r a ct e r s t i ca s d e n e ce s i da d y v e r d a d . P o r s u p r e s cr i p ci n y s u p r o s cr i p ci n , e l p a r a di g ma f u n d a e l a x i o ma y s e e x p r e sa e n e l a x i o ma ( t o d o f e n m e n o n a t u r a l o b e d e c e a l d e t e r mi n i sm o , t o d o f e n me n o p r o p i a me n t e h u ma n o se d e f i n e por oposicin a la naturaleza ...).


A s p u e s , e l p a r a d i g ma e f e ct a l a se l e c c i n y l a d e t e r mi n a c i n d e l a c o n c e p t u a l i z a ci n y d e l a s o pe r a c i o n e s l g i ca s. D e si g n a l a s ca t e g o r a s f u n d a me n t a l e s d e l a i n t e l i g i bi l i d a d y e f e ct a e l co n t r o l d e s u e mp l e o . L o s i n di vi d u o s co n o c e n , p i e n s a n y a ct a n s e g n l o s p a r a di g ma s i n s cr i t o s c u l t u r a l me n t e e n e l l o s. To me mo s u n e j e mp l o : Ha y d o s p a r a d i g ma s o p u e s t o s co n c e r ni e nt e s a l a r e l a ci n h o m b r e n a t u r a l e z a . E l p r i me r o i n c l u ye l o h u ma n o e n l a n a t u r a l e za y c u a l q u i e r di s c u r s o q u e o b e d e z ca a e st e p a r a d i g ma h a c e d e l h o mb r e u n se r n a t u r a l y r e c o n o ce l a n a t u r a l e za h u ma n a . E l s e g u n d o p a r a di g ma p r e s c r i b e l a d i s y u n ci n e n t r e e st o s d o s t r mi n o s y d e t e r mi n a l o q u e h a y d e e s p e c f i co e n e l h o mb r e p o r e x c l u s i n a l a i d e a d e n a t u r a l e za . E st o s d o s p a r a di g ma s o p u e st o s t i e ne n e n co m n l a o be d i e n c i a d e a mb o s a u n p a r a di g ma a n m s p r o f u n d o q u e e s e l p a r a di g ma d e s i mp l i f i ca c i n , e l c u a l , a n t e c u a l q ui e r co mp l e j i da d co n c e p t u a l , p r e s c r i be bi e n s e a l a r e d u c c i n ( a q u d e l o h u ma n o a l o n a t u r a l ) o l a d i s y u n ci n ( a q u e n t r e l o h u ma n o y l o n a t ur a l ) . U n o y o t r o p a r a d i g ma i mpi d e n c o n c e bi r l a u n i d u a l i d a d ( n a t u r a l c u l t u r a l , c e r e b r a l s q u i c a ) d e l a r e a l i da d h u ma n a e i mpi d e n i g ua l me n t e c o n c e bi r l a r e l a ci n a l a v e z d e i mp l i ca c i n y d e se p a r a c i n entre el h o mb r e y la n a t u r a l e za . Slo un p a r a di g ma co mp l e j o de i mp l i ca c i n /di s t i n ci n /co n j u n c i n p e r mi t i r a t a l co n c e p c i n ; p e r o e se a n n o e st i n s cr i t o e n l a c u l t u r a ci e nt f i c a . E l p a r a di g ma j u e g a u n r o l a l mi s mo t i e mp o s u b t e r r n e o y so b e r a n o e n c u a l q u i e r t e o r a , d o c t r i n a o i d e o l o g a . E l p a r a d i g ma e s i n co n s c i e n t e p e r o i r r i g a e l p e n s a mi e n t o co n s c i e n t e , l o c o n t r o l a y , e n e se s e n t i do , e s t a mb i n s u r - c o n s ci e nt e .

E n r e s u me n , e l p a r a di g ma i n st a ur a l a s r e l a c i o ne s p r i mo r di a l e s q u e c o n s t i t u y e n l o s a x i o ma s , d e t e r mi n a l o s c o n c e p t o s , i mp o n e l o s di s c u r so s y / o l a s t e o r a s , o r g a n i z a l a o r g a n i z a c i n d e l o s mi s mo s y g e n e r a l a g e n e r a ci n o l a r e g e ne r a c i n . S e d e b e e vo c a r a q u e l g r a n p a r a di g ma d e O c c i de n t e f o r mu l a d o p o r D e s ca r t e s e i mp u e s t o p o r l o s d e sa r r o l l o s d e l a h i s t o r i a e u r o p e a d e s d e e l si g l o X V I I . E l p a r a d i g ma ca r t e si a n o s e p a r a a l s u j e t o d e l o b j e t o co n u n a e s f e r a p r o pi a p a r a ca d a u n o : l a f i l o s o f a y l a i n v e st i g a c i n r e f l e x i v a p o r u n l a d o , l a c i e n ci a y l a i n ve s t i g a ci n o bj e t i v a p o r e l o t r o . E st a d i so c i a ci n a t r a vi e z a e l u n i v e r s o d e u n e xt r e mo a l o t r o : Sujeto / Objeto Al m a / C ue r p o Espritu / Materia C a l i da d / C a n ti da d Fi n al i da d / C a us a l i da d S e n t i mi e n t o / R a z n Li be r t a d/ D e t e r m i n i s m o E x i s te n c i a / E s e n c i a S e t r a t a p e r f e ct a me n t e d e u n p a r a d i g ma : l d e t e r mi n a l o s Co n c e p t o s s o b e r a n o s y p r e s c r i be l a r e l a c i n l g i ca : l a d i s y u n c i n . L a n o - o b e di e n ci a a e st a d i s y u n ci n s l o p u e d e s e r cl a n d e s t i na , ma r g i n a d a , d e s v i a d a . E s t e p a r a di g ma d e t e r mi n a u n a d o b l e vi si n d e l mu n d o , e n r e a l i d a d , u n d e s d o b l a mi e nt o d e l mi s mo mu n d o : p o r u n l a d o , u n mu n d o d e o b j e t o s s o me t i d o s a o b se r v a ci o n e s , e x p e r i me n t a ci o n e s , ma ni p u l a c i o n e s; p o r e l o t r o , u n mu n d o d e s u j e t o s p l a n t e n d o s e p r o b l e ma s d e e x i s t e n c i a , d e c o mu n i c a ci n , d e c o n ci e n ci a , d e d e s t i no . A s , u n p a r a di g ma p u e d e a l mi s mo t i e mpo d i l u c i da r y c e g a r , r e ve l a r y o c u l t a r . E s e n s u s e n o d o n d e se e n c u e nt r a e s c o n di d o e l p r o b l e ma c l a v e d e l j u e g o de la verdad y del error. 2. E L I M P R I N T I N G Y LA N OR M A L I ZA C I N

A l d e t e r mi n i s mo d e l o s p a r a di g ma s y mo d e l o s e x p l i c a t i v o s se a so c i a e l d e t e r mi n i s mo d e l a s c o n vi c ci o ne s y cr e e n c i a s q u e , c u a n d o r e i na n e n u n a s o ci e da d , i mp o n e n a t o d o s y a c a d a u n o l a f u e r za i mp e r a t i va d e l o sa g r a d o , l a f u e r z a n o r ma l i za d o r a d e l d o g ma , l a f u e r za p r o h i bi t i v a d e l t a b . L a s d o ct r i na s e i de o l o g a s d o mi n a n t e s d i s p o n e n i g ua l me n t e d e l a f u e r za i mp e r a t i va q u e a n u n ci a l a e vi d e n ci a a l o s c o n v e n ci d o s y l a f u e r z a co h e r ci t i va q u e s u s ci t a e l mi e d o i nh i b i do r e n l o s o t r o s. E l p o d e r i mp e r a t i v o y p r o h i b i t i v o d e l o s p a r a d i g ma s , c r e e n ci a s o f i ci a l e s , d o c t r i n a s r e i na n t e s , ve r d a d e s e st a b l e c i da s d e t e r mi n a l o s e s t e r e o t i p o s c o g n i t i v o s , i de a s r e ci b i d a s s i n e x a me n , cr e e n c i a s e st p i d a s n o d i s c ut i da s , a b s u r d o s t r i u n f a nt e s , r e c h a z o s d e e vi de n c i a s e n n o mb r e d e l a e vi d e n ci a y h a ce r e i na r b a j o l o s ci e l o s co n f o r mi s mo s co g ni t i vo s e i n t e l e ct u a l e s . To d a s l a s d e t e r mi n a ci o ne s so c i a l e s - e co n mi ca s - p o l t i c a s ( p o d e r , j e r a r q u a , d i vi si n d e cl a se s , e s p e ci a l i z a c i n y , e n n u e s t r o s t i e mp o s mo d e r n o s , t e c n o b u r o c r a t i za ci n d e l t r a ba j o ) y t o d a s l a s d e t e r mi n a c i o ne s c u l t u r a l e s c o n v e r g e n y s e s i ne r g i s a n p a r a e n ca r ce l a r a l co n o c i mi e n t o e n u n mu l t i - d e t e r mi ni s mo d e i mp e r a t i v o s , n o r ma s , p r o h i bi ci o n e s , r i g i de ce s , b l o q u e o s . B a j o e l co n f o r mi s mo c o g n i t i v o h a y mu c h o m s q u e co n f o r mi s mo . Ha y u n i mp r i n t i n g cu l t u r a l , h u e l l a ma t r i ci a l q u e i ns c r i b e a f o n d o e l co n f o r mi s mo y h a y u n a n o r ma l i za c i n q u e e l i mi na l o q u e h a d e di s c u t i r s e . E l i mp r i n t i n g e s u n t r mi no q u e K o n r a d L o r e n t z p r o p u s o p a r a d a r c u e n t a d e l a ma r c a si n r e t o r no q u e i mp o n e n l a s p r i me r a s e x p e r i e n c i a s d e l j o ve n a ni ma l ( co mo e n e l p a j a r i l l o q u e s a l i e n d o d e l

h u e vo t o ma a l p r i me r s e r vi vi e n t e a s u a l ca n c e co mo ma d r e ; e s l o q u e ya n o s h a b a co n t a d o A n d e r s e n a s u ma n e r a e n l a h i s t o r i a d e E l P a t i t o Fe o ) . E l i mp r i n t i n g c u l t u r a l ma r c a l o s h u ma n o s d e s d e s u n a c i mi e n t o , p r i me r o c o n e l se l l o d e l a c u l t u r a f a mi l i a r , l ue g o c o n e l d e l a e s c o l a r , y d e s p u s c o n l a u n i ve r si d a d o e n e l d e s e mp e o p r o f e si o na l . A s , l a s e l e c c i n s o ci o l g i c a y c u l t u r a l d e l a s i de a s r a r a me n t e o be d e c e a s u v e r d a d ; o , p o r e l co n t r a r i o , p u e d e s e r i mp l a ca b l e c o n l a b s q u e d a d e ve r d a d . 3. LA N O O L O G A : P O S E S I N

Ma r x d e c a j u st a me n t e : l o s p r o d u c t o s d e l ce r e b r o h u m a n o t i e n e n e l a sp e c t o d e s e r e s i n d e p e n d i e n t e s d o t a d o s co n c u e r p o s p a r t i cu l a r e s e n c o m u n i c a c i n co n l o s h u m a n o s y e n t r e e l l o s . E s m s , l a s c r e e n ci a s y l a s i d e a s n o s l o s o n p r o d u c t o s d e l a me n t e , t a mbi n so n se r e s me n t a l e s q u e t i e ne n v i da y p o d e r . D e e st a ma n e r a , e l l a s p u e d e n p o se e r n o s . De b e mo s se r bi e n c o n s ci e nt e s q u e d e s d e e l co mi e n z o d e l a h u ma ni d a d n a c i l a n o s f e r a - e s f e r a d e l a s co s a s d e l e s p r i t u - co n e l d e s p l e g a mi e nt o d e l o s mi t o s , d e l o s d i o se s ; l a f o r mi d a b l e s u b l e va c i n d e e s t o s se r e s e s p i r i t ua l e s i mp u l s y a r r a s t r a l h o m o s a p i e n s h a ci a d e l i r i o s, ma s a cr e s , cr u e l d a d e s , a do r a ci o n e s , xt a si s , s u b l i mi d a d e s d e s co n o c i da s e n e l mu n d o a n i ma l . D e s d e e nt o n c e s , v i v i mo s e n me di o d e u n a se l va d e mi t o s q u e e n r i q u e ce n l a s c u l t u r a s . P r o c e d e n t e p o r c o mp l e t o d e n u e st r a s a l ma s y d e n u e s t r a s me n t e s , l a n o s f e r a e s t e n n o so t r o s y n o s o t r o s e st a mo s e n l a n o s f e r a . L o s mi t o s h a n t o ma d o f o r ma , co n s i s t e n c i a , r e a l i da d a p a r t i r d e f a nt a s ma s f o r ma d o s p o r n u e s t r o s s u e o s y n u e st r a s i ma g i na c i o n e s. L a s i de a s h a n t o ma d o f o r ma , c o n si st e n ci a , r e a l i da d a p a r t i r d e l o s s mb o l o s y d e l o s p e n s a mi e nt o s d e n u e s t r a s i n t e l i g e n ci a s . Mi t o s e I d e a s h a n v u e l t o a n o so t r o s , n o s h a n i n v a di d o , n o s h a n d a d o e mo c i n , a mo r , o di o , x t a s i s , f u r o r . L o s h u ma n o s p o se d o s s o n c a p a ce s d e mo r i r o d e ma t a r p o r u n di o s , p o r u n a i de a . T o d a v a a l c o mi e n z o d e l t e r c e r mi l e ni o , co mo l o s d a i mo n s d e l o s G r i e g o s y a v e ce s co mo l o s d e mo n i o s d e l E va n g e l i o , n u e s t r o s d e mo n i o s de i de a s n o s a r r a st r a n , s u me r g e n n u e s t r a co n c i e n c i a , n o s h a c e n i n co n s c i e n t e s d n d o n o s l a i l u si n d e se r h i p e r c o n s ci e nt e s. L a s s o ci e d a d e s d o me s t i ca n a l o s i n d i v i d uo s p o r l o s mi t o s y l a s i de a s , l a s c u a l e s a s u ve z d o me st i c a n l a s so c i e d a d e s y l o s i n di vi d u o s , p e r o l o s i n d i v i d u o s p o d r a n r e ci pr o ca me n t e d o me st i c a r s u s i d e a s a l mi s mo t i e mp o q u e p o d r a n c o n t r o l a r l a s o ci e da d q u e l o s co n t r o l a . E n e l j ue g o t a n c o mp l e j o ( c o mp l e me n t a r i o a n t a g o n i s t a - i n c i e r t o ) d e e s c l a vi t u d - e x p l o t a ci n - p a r a s i t i s mo s mu t u o s e nt r e l a s t r e s i n st a n ci a s ( i n d i v i d u o so c i e d a d n o s f e r a ) t a l v e z h a y a l u g a r p a r a u n a b s q u e d a s i mbi t i c a . No s e t r a t a d e n i ng u n a ma n e r a d e t e ne r c o mo i d e a l l a r e d u c ci n d e l a s i de a s a me r o s i n s t r u me n t o s y a h a c e r d e e l l o s co s a s. L a s i de a s e xi st e n p o r y p a r a e l h o mb r e , p e r o e l h o mb r e e x i s t e t a mb i n p o r y p a r a l a s i d e a s ; n o s p o d e mo s s e r v i r d e e l l a s s l o si s a b e mo s t a mb i n s e r v i r l e s. No se r a n e c e sa r i o t o ma r c o n ci e n ci a d e n u e st r a s e na j e n a ci o n e s p a r a p o d e r d i a l o g a r c o n n u e s t r a s i de a s , c o nt r o l a r l a s t a n t o c o mo e l l a s n o s c o n t r o l a n y a p l i ca r l e s p r u e b a s d e ve r d a d y d e e r r o r ? U n a i d e a o u n a t e o r a n o d e b e r a s e r p u r a y s i mp l e me n t e i n st r u me n t a l i z a da , n i i mp o n e r s u s ve r e d i ct o s d e ma n e r a a u t o r i t a r i a ; e l l a d e b e r a r e l a t i v i z a r se y d o m e s t i c a r se . U n a t e o r a d e b e a y u d a r y o r i e nt a r l a s e s t r a t e g i a s co g ni t i v a s c o n d u c i d a s p o r l o s s u j e t o s h u ma n o s .

No s e s mu y di f c i l di s t i ng u i r e l mo me n t o d e se p a r a ci n y d e o po s i c i n e n t r e a q u e l l o q u e h a s a l i do d e l a mi s ma f u e n t e : l a I d e a l i d a d , mo d o d e e xi st e n ci a n e c e sa r i o a l a I d e a p a r a t r a d u ci r l o r e a l , y e l I d e a l i sm o , t o ma d e p o se s i n d e l o r e a l p o r l a i de a ; l a r a ci o n a l i da d , d i s p o si t i vo d e di l o g o e nt r e l a i de a y l o r e a l ; y l a r a c i o n a l i z a ci n q u e i mpi d e e st e mi s mo di l o g o . I g u a l me n t e , e x i s t e u n a g r a n d i f i c u l t a d p a r a r e co n o c e r e l mi t o o c u l t o b a j o e l l a b e l d e ci e n ci a o r a z n . U n a ve z m s , v e mo s q u e e l p r i n ci pa l o b s t c u l o i nt e l e ct u a l p a r a e l c o n o ci mi e nt o s e e n c u e n t r a e n n u e s t r o me d i o i nt e l e ct u a l d e c o n o ci mi e nt o . L e n i n d i j o q u e l o s h e ch o s e r a n i n f l e x i b l e s. E l n o h a b a v i s t o q u e l a i d e a f i j a y l a i de a f u e r z a , o se a l a s s u ya s , e r a n a n m s i n f l e x i b l e s. E l mi t o y l a i de o l o g a d e st r u y e n y d e vo r a n l o s h e c h o s. Si n e mb a r g o , so n l a s i d e a s l a s q u e n o s p e r mi t e n co n c e b i r l a s ca r e n c i a s y l o s p e l i g r o s d e l a i d e a . D e a l l , l a p a r a d o j a i n e l u d i b l e : de be m o s l l e v a r u n a l u c h a c r u c i a l c o n t r a l as i de a s , pe r o n o p o de m o s h a c e r l o m s qu e c o n l a a y u da de l as i de a s . No d e b e mo s n u n c a d e j a r d e ma n t e n e r e l p a p e l me di a d o r d e n u e s t r a s i de a s y d e b e mo s i mp e d i r l e s s u i de n t i f i c a c i n co n l o r e a l . S l o d e b e mo s r e c o n o ce r , co mo d i g n a s d e f e , l a s i de a s q u e c o n l l e v a n l a i de a d e q u e l o r e a l r e s i s t e a l a i de a . E s t a e s l a t a r e a i n d i s p e n s a b l e e n l a l u c h a c o n t r a l a i l us i n . 4. LO INESPERADO

L o i ne s p e r a d o n o s s o r p r e n d e p o r q u e n o s h e mo s i n s t a l a d o co n g r a n s e g u r i da d e n n u e s t r a s t e o r a s , e n n u e st r a s i d e a s y , s t a s n o t i e ne n ni n g u n a e st r u ct u r a p a r a a c o g e r l o n u e v o . L o n u e v o b r o t a s i n ce s a r ; n u n c a p o d e mo s p r e d e ci r c mo s e p r e se n t a r , p e r o d e b e mo s c o nt a r co n s u l l e g a d a , e s d e ci r co n t a r c o n l o i ne s p e r a d o ( c f . Ca p t u l o V E n f r e n t a r l a s i n ce r t i d u mb r e s ) . Y , u n a v e z s o b r e v e n g a l o i ne s p e r a d o , h a br q u e se r c a p a z d e r e vi sa r n u e s t r a s t e o r a s e i de a s e n v e z d e d e j a r e n t r a r p o r l a f u e r za e l h e ch o n u e v o e n l a t e o r a l a c ua l e s i n ca p a z d e a c o g e r l o ve r d a d e r a me n t e . 5. LA I NC ER T I D U MB R E D E L C ON O C I M I E N T O

C u a n t a s f u e n t e s , ca u s a s d e e r r o r y d e i l u si n m l t i pl e s y r e no v a d a s si n c e sa r e n t o do s l o s co n o c i mi e nt o s ! P o r e s o l a n e c e si t a d p a r a c ua l q u i e r e d u c a c i n d e d e s p e j a r l o s g r a n d e s i nt e r r o g a n t e s so b r e nuestra posibilidad de co n o c e r . P r a c t i ca r estas i nt e r r o g a c i o ne s s e c o n s t i t u y e e n o x g e n o p a r a c ua l q u i e r e mp r e s a d e c o n o ci mi e nt o . A s c o mo e l o x g e n o d e s t r u a l o s se r e s v i v o s p r i mi t i vo s h a st a q u e l a vi d a u t i l i z e s t e c o r r u p t o r c o mo d e s i nt o x i c a n t e , i g ua l l a i nc e r t i d u mb r e q u e d e s t r u y e e l co n o c i mi e nt o s i mp l i st a , e s e l d e si nt o xi ca n t e d e l co n o c i mi e n t o c o mp l e j o . D e t o da s f o r ma s , e l c o n o ci mi e nt o q u e d a co mo u n a a ve n t u r a p a r a l a c u a l l a e d u c a ci n d e b e p r o ve e r l o s vi t i c o s i n d i s p e n s a b l e s . E l c o n o ci mi e nt o d e l co n o c i mi e nt o q u e c o n l l e v a l a i nt e g r a c i n d e l c o n o ci e n t e e n s u c o n o ci mi e nt o d e b e a p a r e ce r a nt e l e e d u c a c i n co mo u n p r i n c i pi o y u n a n e c e si d a d p e r ma n e n t e . De b e mo s co mp r e n d e r q u e h a y co n d i ci o ne s b i o - a nt r o p o l g i c a s ( l a s a pt i t u d e s d e l c e r e b r o me n t e h u ma n o ) , c o n d i ci o n e s s o ci o - c u l t u r a l e s ( l a c u l t u r a a b i e r t a q u e p e r mi t e l o s d i l o g o s e i nt e r ca mb i o s d e i de a s ) y co n d i ci o ne s n o o l g i c a s ( l a s t e o r a s a bi e r t a s ) q u e p e r mi t e n ve r d a d e r o s i n t e r r o g a n t e s , e st o e s , i n t e r r o g a nt e s f u n d a me n t a l e s s o b r e e l mu n d o , s o b r e e l h o mb r e y s o b r e e l co n o c i mi e nt o mi s mo .

10

De b e mo s co mp r e n d e r q u e , e n l a b s q u e d a d e l a ve r d a d , l a s a ct i v i d a de s a u t o - o b se r va d o r a s d e b e n s e r i n se p a r a b l e s d e l a s a ct i v i d a d e s o b se r v a d o r a s , l a s a u t o c r t i c a s i ns e p a r a b l e s d e l a s c r t i ca s , l o s p r o c e so s r e f l e xi vo s i n s e p a r a b l e s d e l o s p r o c e so s d e o b j e t i va ci n. De b e mo s a p r e n d e r q u e l a b s q u e d a d e l a ve r d a d n e c e si t a l a b s q u e d a y e l a b o r a c i n d e me t a - p u n t o s d e vi st a q u e p e r mi t a n l a r e f l e x i b i da d , q u e co n l l e ve n e s p e ci a l me n t e l a i nt e g r a ci n d e l o b se r va d o r - co n c e p t u a l i za d o r e n l a o b s e r v a ci n c o n c e p ci n y l a e c o l o g i z a ci n d e l a o b se r va c i n - co n c e p c i n e n e l c o n t e x t o me n t a l y cultural que es el suyo. Ta mb i n p o d e mo s a p r o v e ch a r e l e na j e n a mi e nt o q u e n o s h a ce n e x p e r i me n t a r l a s i d e a s p a r a d e j a r n o s p o se e r j u st a me n t e p o r l a s i d e a s d e cr t i ca , d e a ut o cr t i ca , d e a pe r t u r a , d e c o mp l e j i d a d . L a s i de a s q u e a r g u me n t o a q u n o s l o l a s p o s e o , me poseen. E n g e n e r a l , d e b e mo s i n t e n t a r j u g a r co n l a d o b l e e na j e n a c i n , l a d e l a s i d e a s p o r n u e s t r a me n t e , l a d e n u e s t r a me n t e p o r l a s i de a s p a r a l o g r a r f o r ma s d o n d e l a e s c l a v i t u d mu t u a me j o r a r a l a c o n vi v e n ci a . He a q u u n p r o b l e ma c l a v e : i n s t a u r a r l a co n v i v e n ci a co n n u e s t r a s i de a s a s c o mo c o n n u e s t r o s mi t o s. L a me n t e h u ma n a d e b e d e s c o n f i a r d e s u s p r o d u c t o s d e i d e a s l o s c u a l e s s o n a l mi s mo t i e mp o v i t a l me n t e n e c e sa r i o s . Ne c e si t a mo s u n co n t r o l p e r ma n e n t e p a r a e v i t a r i d e a l i s mo y r a c i o na l i z a c i n . Ne ce s i t a mo s n e g o c i a ci o n e s y c o n t r o l e s mu t u o s e nt r e n u e st r a s me n t e s y n u e st r a s i d e a s. Ne c e s i t a mo s i nt e r ca mb i o s y c o mu n i c a c i o n e s e n t r e l a s d i f e r e n t e s r e g i o n e s d e n u e s t r a me n t e . H a y q u e t o ma r c o n ci e n ci a d e l e so y d e l s e q u e h a b l a n a t r a v s d e l yo , y h a y q u e e s t a r a l e r t a s p e r ma n e n t e me n t e p a r a t r a t a r d e d e t e ct a r l a me n t i r a a s mi s mo . Ne c e si t a mo s c i v i l i z a r n u e s t r a s t e o r a s , o s e a u n a n u e v a g e n e r a c i n d e t e o r a s a bi e r t a s , r a c i o n a l e s , c r t i c a s , r e f l e xi va s , a u t o c r t i c a s , a p t a s p a r a a ut o r e f o r ma r n o s . Ne c e si t a mo s e n c o nt r a r l o s me t a - p u n t o s d e v i s t a so b r e l a n o s f e r a , l o s c u a l e s n o p u e d e n s u c e d e r m s q u e co n l a a y u d a d e i de a s co mp l e j a s , e n c o o p e r a c i n c o n n u e st r a s mi s ma s me n t e s b u s c a n d o l o s me t a - p u n t o s d e vi st a p a r a a u t o - o b se r va r n o s y c o n c e bi r n o s. Ne c e si t a mo s q u e s e c r i st a l i c e y s e r a di q u e u n p a r a di g ma q u e p e r mi t a e l c o n o ci mi e nt o c o mp l e j o . L a s p o s i b i l i d a d e s d e e r r o r y d e i l u si n so n m l t i p l e s y p e r ma n e n t e s : l a s q u e v i e n e n d e l e xt e r i o r c u l t u r a l y s o c i a l i nh i b e n l a a u t o n o m a d e l p e n s a mi e nt o y p r o h i be n l a b s q u e d a d e v e r d a d ; a q u e l l a s q u e v i e ne n d e l i nt e r i o r , e n c e r r a d a s a v e ce s e n e l se n o d e n u e s t r o s me j o r e s me di o s d e c o n o ci mi e nt o , h a ce n q u e l o s p e n s a mi e n t o s se e q ui vo q u e n e n t r e e l l o s y so b r e s mi s mo s . C u a n t o s s u f r i mi e n t o s y d e so r i e nt a c i o n e s s e h a n c a u sa d o p o r l o s e r r o r e s y l a s i l u s i o ne s a l o l a r g o d e l a h i st o r i a h u ma n a y d e ma n e r a a t e r r a d o r a e n e l si g l o X X ! I g u a l me n t e , e l p r o b l e ma co g ni t i vo t i e ne i mp o r t a n ci a a nt r o p o l g i c a , p o l t i ca , s o ci a l e h i st r i c a . S i p u d i e r a h a b e r u n p r o g r e s o b si co e n e l s i g l o X X I se r a q u e n i l o s h o mb r e s n i l a s mu j e r e s si g u i e r a n si e n d o j u g u e t e s i n co n s c i e n t e s d e s u s i de a s y d e s u s p r o pi a s me n t i r a s. E s u n d e b e r i mp o r t a nt e d e l a e d u c a ci n a r ma r a c a d a u n o e n e l c o mb a t e vi t a l p a r a l a l u c i de z .

11

C A P TU L O I I L O S P R I NC I P I O S D E UN C O N OC I M I E N T O P E R T I N E N T E 1. D E L A P E R T I N E N C I A E N E L C ON O C I M I E N T O

E l c o n o ci mi e nt o d e l o s p r o b l e ma s c l a ve s d e l mu n d o , d e l a s i n f o r ma ci o ne s c l a ve s c o n c e r n i e n t e s a l mu n d o , p o r a l e a t o r i o y di f c i l q u e se a , d e b e s e r t r a t a do s o p e n a d e i mp e r f e c ci n c o g n i t i v a , m s a n c u a n d o e l c o n t e x t o a c t ua l d e c u a l q u i e r c o n o ci mi e nt o p o l t i co , e co n mi co , a n t r o p o l g i c o , e c o l g i c o . . . e s e l mu n d o mi s mo . L a e r a p l a n e t a r i a n e c e si t a s i t ua r t o do e n e l c o nt e xt o y e n l a c o mp l e j i d a d p l a n e t a r i a . E l co n o c i mi e n t o d e l mu n d o , e n t a n t o q u e mu n d o , s e v ue l v e u n a n e c e si d a d i nt e l e ct u a l y v i t a l a l mi s mo t i e mpo . E s e l p r o b l e ma u ni v e r sa l p a r a t o do c i u d a d a n o d e l n u e v o mi l e n i o : c m o l o g r a r e l a c ce s o a l a i n f o r ma c i n so b r e e l m u n d o y c mo l o g r a r l a p o si b i l i d a d d e a r t i c u l a r l a y o r g a n i za r l a ? C mo p e r c i b i r y c o n c e b i r e l C o n t e x t o , l o G l o b a l ( l a r e l a c i n t o d o / p a r t e s) , l o M u l t i d i m e n s i o n a l , l o C o m p l e j o ? P a r a a r t i c ul a r y o r g a n i z a r l o s c o n o ci mi e nt o s y a s r e c o n o ce r y c o n o ce r l o s p r o b l e ma s d e l mu n d o , e s n e ce s a r i a u n a r e f o r ma d e p e n s a mi e n t o . A h o r a b i e n , e st a r e f o r ma e s p a r a d i g m t i ca y n o p r o g r a m t i ca : e s l a p r e g u n t a f u n d a me n t a l p a r a l a e d u c a c i n ya q u e t i e n e q u e v e r c o n n u e s t r a a pt i t u d p a r a o r g a n i z a r e l c o n o ci mi e nt o . A e st e p r o b l e ma u ni v e r sa l e st e n f r e n t a d a l a e d u ca c i n d e l f u t u r o p o r q u e h a y u n a i na d e c u a ci n c a d a ve z m s a mp l i a , p r o f u n d a y g r a ve p o r u n l a d o e nt r e n u e s t r o s s a b e r e s d e s u n i d o s , d i vi di d o s , c o mp a r t i me n t a d o s y p o r e l o t r o , r e a l i d a d e s o p r o b l e ma s ca d a ve z m s p o l i di s ci p l i n a r i o s , t r a n s ve r s a l e s , mu l t i di me n si o na l e s , t r a n s n a c i o na l e s , g l o b a l e s , p l a n e t a r i o s. E n e s t a i na d e c u a c i n d e v i e ne n i nv i s i b l e s : El contexto Lo global L o m u l ti di m e ns i o n a l Lo complejo

P a r a q u e u n co n o c i mi e n t o se a p e r t i n e nt e , l a e d u c a ci n d e b e r e n t o n c e s e vi d e n ci a r : 1.1 El c o n t e x t o

E l c o n o ci mi e nt o d e l a s i n f o r ma c i o n e s o e l e me nt o s a i s l a d o s e s i n s u f i c i e n t e . H a y q u e u b i c a r l a s i n f o r ma c i o n e s y l o s e l e me n t o s e n s u c o n t e x t o p a r a q u e a d q u i e r a n s e n t i do . P a r a t e n e r se n t i d o l a p a l a b r a n e ce s i t a d e l t e x t o q u e e s s u p r o pi o c o nt e xt o y e l t e xt o n e ce s i t a d e l co n t e xt o d o n d e se e n u n c i a . P o r e j e mp l o , l a p a l a b r a a mo r c a mbi a d e s e n t i d o e n u n co n t e xt o r e l i g i o s o y e n u n o p r o f a n o ; y u n a d e c l a r a ci n d e a mo r n o t i e n e e l mi s mo s e n t i d o d e v e r d a d s i e s t e n u n c i a d a p o r u n s e d u c t o r o p o r u n s e d u ci d o .

12

Cl a u d e B a st i e n a no t a q u e l a e l a b o r a c i n d e c o n o c i m i e n t o s ca d a h a c i a s u co n t e x t u a l i z a ci n 1 l a c ua l l o s l mi t e s d e s u v a l i de z . B a s t i e n c o n d i ci n e s e n c i a l d e l a e f i ca c i a ( de l 1.2

e vo l u ci n c o g n i t i v a n o s e d i r i g e h a c i a l a ve z m s a b s t r a c t o s , s i n o p o r e l c o n t r a r i o , d e t e r mi n a l a s co n d i ci o ne s d e s u i n se r c i n y a g r e g a q u e l a c o n t e x t u a l i za c i n e s u n a f u n c i o n a mi e nt o c o g n i t i v o ) .

Lo gl ob a l ( l as r e l a c i o ne s e n t r e t o do y p a r t e s )

L o g l o b a l e s m s q u e e l c o nt e xt o , e s e l c o n j u n t o q u e co n t i e ne p a r t e s d i ve r sa s l i g a d a s d e ma n e r a i n t e r - r e t r o a c t i va u o r g a n i z a ci o n a l . D e e s a ma n e r a , u n a s o ci e da d e s m s q u e u n c o n t e x t o , e s u n t o d o o r g a n i z a do r d e l c u a l h a ce mo s p a r t e n o so t r o s . E l P l a n e t a Ti e r r a e s m s q u e u n c o nt e xt o , e s u n t o do a l a v e z o r g a ni za d o r y d e s o r g a n i za d o r d e l c u a l h a c e mo s p a r t e . E l t o d o t i e n e c u a l i da d e s o p r o pi e d a d e s q u e n o s e e n co n t r a r a n e n l a s p a r t e s si st a s s e s e p a r a r a n l a s u n a s d e l a s o t r a s y c i e r t a s c u a l i d a d e s o p r o p i e d a d e s d e l a s p a r t e s p u e d e n s e r i n h i bi da s p o r l a s f u e r z a s q u e sa l e n d e l t o do . Ma r c e l Ma u s s d e c a : H a y q u e r e co mp o n e r e l t o d o . E f e c t i va me n t e , h a y q u e r e co mp o n e r e l t o do p a r a c o n o ce r l a s p a r t e s. De a l l vi e ne l a vi r t u d co g ni t i va d e l p r i n c i pi o d e P a s c a l d e l c u a l d e b e r i n s pi r a r se l a e d u c a ci n d e l f u t u r o : t o d a s l a s co s a s si e n d o c a u s a d a s y c a u s a n t e s , a y u d a d a s y a yu d a n t e s , me d i a t a s e i n m e d i a t a s y t o d a s so s t e n i d a s p o r u n a u n i n n a t u r a l e i n se n s i b l e q u e l i g a l a s m s a l e j a d a s y l a s m s d i f e r e n t e s , c r e o i mp o si b l e c o n o ce r l a s p a r t e s s i n co n o c e r e l t o d o y t a m p o c o co n o c e r e l t o d o s i n co n o c e r p a r t i c u l a r m e n t e l a s p a r t e s 2 A d e m s , t a n t o e n e l se r h u ma n o co mo e n l o s d e m s se r e s vi vo s , h a y p r e se n c i a d e l t o do a l i nt e r i o r d e l a s p a r t e s : c a d a c l u l a co n t i e n e l a t o t a l i d a d d e l p a t r i mo n i o g e n t i co d e u n o r g a ni s mo p o l i c e l u l a r ; l a s o ci e da d co mo u n t o d o e st p r e se n t e e n e l i nt e r i o r d e c a d a i n d i v i d u o e n s u l e n g u a j e , s u s a b e r , s u s o b l i g a c i o ne s , s u s n o r ma s. A s mi s mo , c o mo c a d a p u n t o si ng u l a r d e u n h o l o g r a ma c o n t i e n e l a t o t a l i da d d e l a i n f o r ma c i n d e l o q u e r e p r e se n t a , c a d a c l u l a s i ng u l a r , c a d a i n d i v i d u o si n g u l a r co n t i e ne d e ma n e r a h o l o g r mi c a e l t o do d e l c u a l h a ce p a r t e y q u e a l mi s mo t i e mp o h a ce p a r t e d e l . 1.3 Lo m ul t i di me n s i on a l

L a s u n i d a d e s co mp l e j a s , co mo e l s e r h u ma n o o l a s o ci e d a d , so n mu l t i di me n si o na l e s; e l se r h u ma n o e s a l a v e z b i o l g i co , s q u i c o , s o ci a l , a f e ct i v o , r a c i o n a l . L a s o ci e d a d co mp o r t a di me n si o n e s h i st r i c a s , e co n mi ca s , so c i o l g i ca s , r e l i g i o sa s. . . E l c o n o ci mi e n t o p e r t i n e n t e d e b e r e co n o c e r e s t a mu l t i di me n si o na l i d a d e i nc e r t a r a l l s u s i n f o r ma ci o ne s : se p o d r a n o so l a me n t e a i s l a r u n a p a r t e d e l t o d o s i no l a s p a r t e s u n a s d e o t r a s; l a di me n s i n e co n mi ca , p o r e j e mp l o , e s t e n i n t e r r e t r o a c c i o n e s p e r ma n e n t e s c o n t o d a s l a s o t r a s d i me n si o ne s h u ma n a s ; e s m s , l a e co n o m a co n l l e va e n s , d e ma n e r a h o l o g r mi ca : n e ce s i d a d e s , d e s e o s , p a si o ne s h u ma n a s , que so b r e p a sa n los me r o s intereses e c o n mi c o s .

Claude Bastien Le dcalage entre logique et connaissance, en Courrier du CNRS, N 79 Ciencias cognitivas, octubre de 1992. Pascal, Pensamientos, texto producido por Lon Brunschwicg, ed. Garnier-Flammarion, Pars, 1976.

13

1.4

Lo c o m pl e j o

E l c o n o ci mi e nt o p e r t i n e nt e d e b e e n f r e n t a r l a c o mp l e j i d a d . C o m p l e xu s s i g n i f i c a l o q u e e st t e j i d o j u n t o ; e n e f e ct o , h a y co mp l e j i da d c u a n d o s o n i n se p a r a b l e s l o s e l e me nt o s di f e r e n t e s q u e co n s t i t u ye n u n t o do ( c o mo e l e co n mi co , e l p o l t i co , e l so c i o l g i co , e l si co l g i co , e l a f e c t i vo , e l mi t o l g i co ) y q u e e x i s t e u n t e j i d o i n t e r d e p e n di e n t e , i n t e r a ct i v o e i n t e r - r e t r o a ct i v o e nt r e e l o b j e t o d e co n o c i mi e nt o y s u co n t e x t o , l a s p a r t e s y e l t o d o , e l t o do y l a s p a r t e s , l a s p a r t e s e nt r e e l l a s. P o r e s t o , l a c o mp l e j i d a d e s l a u ni n e nt r e l a u n i d a d y l a mu l t i p l i ci da d . L o s d e s a r r o l l o s p r o pi o s a n u e st r a e r a p l a n e t a r i a n o s e n f r e n t a n ca d a v e z m s y d e ma n e r a c a d a v e z m s i ne l u c t a b l e a l o s d e s a f o s d e l a co mp l e j i da d . E n co n s e c u e n c i a , l a e d u c a ci n d e b e p r o mo v e r u n a i n t e l i g e n ci a g e ne r a l a p t a p a r a r e f e r i r se , d e ma n e r a mu l t i di me n si o na l , a l o co mp l e j o , a l c o n t e x t o e n u n a co n c e p c i n g l o b a l . 2. LA I NT E L I G E N C I A G E N E R A L

L a me n t e h u ma n a , co mo d e c a H. Si mo n , e s u n G . P . S. , G e n e r a l P r o b l e m s S e t t i n g a n d S o l v i n g . C o nt r a r i o a l a o p i ni n d i f u n d i d a d e q u e e l d e s a r r o l l o d e l a s a p t i t u d e s g e n e r a l e s d e l a me n t e p e r mi t e u n me j o r d e s a r r o l l o d e l a s co mp e t e n ci a s p a r t i c u l a r e s o e s p e c i a l i za d a s. E n t r e m s p o d e r o sa se a l a i n t e l i g e n ci a g e n e r a l m s g r a n d e e s s u f a c u l t a d p a r a t r a t a r p r o b l e ma s e s p e c i a l e s. L a co mp r e n s i n d e e l e me n t o s p a r t i c u l a r e s n e ce s i t a , a s , l a a ct i v a c i n d e l a i n t e l i g e n ci a g e n e r a l q u e o p e r a y o r g a ni za l a mo v i l i z a c i n d e l o s c o n o ci mi e nt o s d e c o n j u n t o e n c a d a c a so particular. E l c o n o ci mi e nt o , b u s c a n d o s u co n s t r u c ci n e n r e l a ci n co n e l co n t e x t o , co n l o g l o b a l , co n l o co mp l e j o , d e b e mo vi l i za r l o q u e e l co n o c i e n t e sa b e d e l mu n d o . Fr a n o i s Re ca n a t i d e c a : L a co mp r e n s i n d e l o s e n u n c i a d o s , l e j o s d e r e d u ci r se a u n a me r a y si m p l e d e co d i f i c a c i n , e s u n p r o c e so n o mo d u l a r d e i n t e r p r e t a c i n q u e mo vi l i za l a i n t e l i g e n c i a g e n e r a l y a p e l a a mp l i a m e n t e a l co n o c i m i e n t o d e l m u n d o . D e e s t a ma n e r a , e xi st e co r r e l a ci n e nt r e l a mo v i l i z a c i n d e l o s c o n o ci mi e nt o s d e c o n j u n t o y l a a c t i va ci n d e l a i n t e l i g e n ci a g e ne r a l . L a e d u ca c i n d e b e f a v o r e c e r l a a pt i t u d n a t ur a l d e l a me n t e p a r a h a c e r y r e s o l ve r p r e g u n t a s e se n c i a l e s y co r r e l a t i va me n t e e s t i mu l a r e l e mp l e o t o t a l d e l a i nt e l i g e n c i a g e n e r a l . E s t e e mp l e o m x i mo n e ce s i t a e l l i br e e j e r c i c i o d e l a f a c u l t a d m s e x p a n d i d a y m s vi va e n l a i n f a n c i a y e n l a a d o l e s ce n c i a : l a c u r i o si da d , l a c u a l , mu y a me n u d o , e s e x t i ng u i d a p o r l a i n st r u c ci n , c u a n d o se t r a t a p o r e l c o n t r a r i o , d e e st i mu l a r l a o , s i e st d o r mi d a , d e d e s p e r t a r l a . E n l a mi si n d e p r o mo ve r l a i n t e l i g e n ci a g e ne r a l d e l o s i n di vi d u o s , l a e d u c a c i n d e l f u t u r o d e b e u t i l i za r l o s c o n o ci mi e nt o s e xi st e nt e s , s u p e r a r l a s a n t i no mi a s p r o vo c a d a s p o r e l p r o g r e s o e n l o s c o n o ci mi e nt o s e s p e ci a l i z a do s ( c f . 2 . 1 ) a l a ve z q u e i de n t i f i ca r l a f a l sa r a ci o n a l i da d ( c f . 3 . 3 ) .

14

2.1

La antinomia

P r o g r e so s g i g a n t e s co s e n l o s co n o c i mi e n t o s h a n s i do e f e c t ua d o s e n e l ma r c o d e l a s e s p e c i a l i za ci o n e s di s c i p l i n a r i a s e n e l t r a n s c u r so d e l s i g l o X X . P e r o e st o s p r o g r e so s e s t n d i s p e r s o s , d e s u n i d o s , d e bi d o j u st a me n t e a e st a e s p e ci a l i z a c i n q u e a me n u d o q u e b r a n t a l o s co n t e xt o s , l a s g l o b a l i d a d e s , l a s c o mp l e j i d a d e s. P o r e st a r a z n , e n o r me s o b s t c u l o s s e h a n a c u mu l a d o p a r a i mp e di r e l e j e r ci ci o d e l co n o c i mi e nt o p e r t i n e n t e e n e l se n o mi s mo d e n u e s t r o s s i s t e ma s d e e n se a n z a . E st o s si st e ma s o p e r a n l a d i s y u n c i n e nt r e l a s h u ma ni d a d e s y l a s ci e n ci a s y l a se p a r a c i n d e l a s c i e n ci a s e n di s ci p l i n a s h i p e r e s p e ci a l i z a da s c o n c e n t r a d a s e n s mi s ma s . L a s r e a l i da d e s g l o b a l e s , co mp l e j a s , se h a n q u e b r a n t a d o ; l o h u ma n o se h a d i sl o ca d o ; s u di me n si n bi o l g i c a , i n c l u y e n d o e l ce r e b r o , e st e n c e r r a d a e n l o s d e p a r t a me n t o s b i o l g i co s; s u s d i me n s i o n e s s q u i ca , s o ci a l , r e l i g i o s a , e c o n mi c a e st n r e l e g a d a s y se p a r a d a s l a s u n a s d e l a s o t r a s e n l o s d e p a r t a me n t o s d e c i e n c i a s h u ma n a s ; s u s c a r c t e r e s s u b j e t i v o s , e xi st e n ci a l e s , p o t i co s s e e n c u e n t r a n a ca n t o n a d o s e n l o s d e p a r t a me n t o s d e l i t e r a t u r a y p o e s a . L a f i l o so f a q u e e s , p o r n a t u r a l e za , u n a r e f l e x i n s o b r e t o do s l o s p r o b l e ma s h u ma n o s s e v o l vi a s u v e z u n c a mp o e n ce r r a d o e n s mi s mo . L o s p r o b l e ma s f u n d a me n t a l e s y l o s p r o b l e ma s g l o ba l e s s o n e va c u a d o s d e l a s ci e n ci a s d i s c i pl i na r i a s . S l o so n p r o t e g i d o s p o r l a f i l o so f a p e r o d e j a n d e a l i me n t a r s e d e l o s a po r t e s d e l a s ci e n ci a s . E n e s t a s c o n d i ci o n e s , l a s me n t e s f o r ma d a s p o r l a s di s c i p l i n a s p i e r d e n s u s a p t i t u d e s n a t u r a l e s p a r a co n t e xt u a l i za r l o s s a b e r e s t a nt o c o mo p a r a i n t e g r a r l o s e n s u s c o n j u n t o s n a t u r a l e s . E l d e bi l i t a mi e nt o d e l a p e r c e p ci n d e l o g l o b a l c o n d u c e a l d e b i l i t a mi e n t o d e l a r e s p o n s a b i l i da d ( ca d a u n o t i e n d e a r e s p o n s a b i l i z a r s e s o l a me n t e d e s u t a r e a e s p e ci a l i z a d a ) y a l d e bi l i t a mi e nt o d e l a s o l i da r i d a d ( ya n a di e si e n t e v n c u l o s c o n s u s c o n ci u d a d a n o s ) . 3. 3.1 L O S P R O B L E M A S E S E NC I A L E S Di s y u n ci n y e s pe c i al i z a c i n c e r r a da

De h e c h o , l a h i pe r e s p e c i a l i za ci n 3 i mp i de ve r t a n t o l o g l o b a l ( q ue f r a g me n t a e n p a r c e l a s ) co mo l o e se n c i a l ( q u e d i s u e l v e ) ; i mp i d e i n c l u si v e , t r a t a r c o r r e c t a me n t e l o s p r o b l e ma s p a r t i c u l a r e s q u e s l o p u e d e n s e r p l a n t e a d o s y p e n s a d o s e n u n co n t e x t o . L o s p r o b l e ma s e se n c i a l e s n u n c a so n p a r c e l a d o s y l o s p r o b l e ma s g l o ba l e s s o n c a d a v e z m s e s e n ci a l e s. Mi e nt r a s q u e l a c u l t u r a g e n e r a l i n ci t a a l a b s q u e d a d e l a co n t e xt u a l i za ci n d e c u a l q ui e r i n f o r ma ci n o d e c u a l q u i e r i d e a , l a c u l t u r a c i e n t f i ca y t c ni ca di s ci p l i n a r i a p a r c e l a , d e s u n e y c o mp a r t i me n t a l o s s a b e r e s h a c i e n d o c a d a v e z m s d i f ci l s u c o n t e x t u a l i z a ci n . A l mi s mo t i e mp o , l a d i vi si n d e l a s di s ci p l i n a s i mp o si b i l i t a co g e r l o q u e e st t e g i do e n c o n j u n t o , e s d e c i r , se g n e l se n t i d o o r i g i na l d e l t r mi n o , l o c o mp l e j o . E l co n o c i mi e n t o e s p e c i a l i za d o e s u n a f o r ma p a r t i c u l a r d e a b st r a c c i n. L a e s p e ci a l i z a c i n a b s - t r a e , e n o t r a s p a l a b r a s , e x t r a e u n o b j e t o d e s u c o n t e x t o y d e s u c o n j u n t o , r e ch a za l o s l a z o s y l a s i nt e r c o mu n i ca c i o n e s c o n s u me d i o , l o
3

Es decir la especializacin que se encierra en s misma sin permitir su integracin en una problemtica global o una concepcin de conjunto del objeto del cual no considera sino un aspecto o una parte.

15

i n se r t a e n u n se c t o r c o n c e p t u a l a b s t r a ct o q u e e s e l d e l a d i s c i p l i na c o mp a r t i me n t a d a c u y a s f r o n t e r a s r e s q u e b r a j a n a r bi t r a r i a me n t e l a si st e mi ci d a d ( r e l a c i n d e u n a p a r t e co n e l t o do ) y l a mu l t i di me n s i o n a l i d a d d e l o s f e n me n o s; c o n d u c e a u n a a b st r a c c i n ma t e m t i c a q u e o p e r a e n s mi s ma u n a e s ci si n co n l o c o n c r e t o , p r i vi l e g i a n d o t o d o c u a n t o e s c a l c u l a b l e y f o r ma l i za b l e . L a e co n o m a , p o r e j e mp l o , q u e e s l a c i e n c i a so c i a l ma t e ma t i ca me n t e m s a va n z a d a , e s l a c i e n ci a s o ci a l y h u ma n a me n t e m s a t r a za d a p u e s t o q u e s e h a a b s t r a d o d e l a s c o n d i ci o n e s so c i a l e s , h i st r i c a s , p o l t i c a s , s i c o l g i c a s , e co l g i c a s i ns e p a r a b l e s d e l a s a ct i v i d a d e s e co n mi ca s . P o r e so s u s e x p e r t o s s o n c a d a ve z m s i n ca p a c e s d e i n t e r pr e t a r l a s c a u sa s y co n s e c u e n c i a s d e l a s p e r t u r b a c i o n e s mo n e t a r i a s y b u r s t i l e s , d e p r e ve r y p r e d e c i r e l c u r s o e c o n mi c o i n cl u s o a c o r t o p l a z o . E l e r r o r e c o n mi co se c o n vi e r t e , e nt o n ce s , e n l a p r i me r a c o n s e c u e n ci a d e l a c i e n c i a e c o n mi c a . 3.2 Re du c c i n y di s y un c i n

Ha s t a me di a d o s d e l si g l o X X , l a ma yo r a d e l a s c i e n ci a s o be d e c a n a l p r i n ci p i o d e r e d u c c i n q u e d i s mi n u y e e l c o n o ci mi e nt o d e u n t o do a l co n o c i mi e nt o d e s u s p a r t e s , co mo s i l a o r g a n i z a c i n d e u n t o do n o p r o d u j e c e c u a l i da d e s o p r o pi e d a d e s n u e v a s c o n r e l a ci n a l a s p a r t e s co n s i d e r a d a s a i sl a da me n t e . E l p r i n ci pi o d e r e d u c c i n co n d u c e n a t u r a l me n t e a r e s t r i ng i r l o c o mp l e j o a l o s i mp l e . A p l i ca a l a s c o mp l e j i d a d e s vi va s y h u ma n a s l a l g i c a me c ni c a y d e t e r mi n i s t a d e l a m q ui n a a r t i f i c i a l . T a mb i n p u e d e e n ce g u e ce r y c o n d u c i r a l a e l i mi n a ci n d e t o d o a q u e l l o q u e n o se a c u a nt i f i c a b l e n i me d i b l e , s u p r i mi e n d o a s l o h u ma n o d e l o h u ma n o , e s d e c i r l a s p a s i o n e s , e mo ci o ne s , d o l o r e s y a l e g r a s . I g u a l me n t e , c u a n d o o b e d e ce e st r i ct a me n t e a l p o s t u l a d o d e t e r mi n i s t a , e l p r i n ci pi o d e r e d u c c i n o c u l t a e l r i e s g o , l a n o ve d a d , l a i n ve n c i n . Co mo n u e st r a e d u c a ci n n o s h a e n s e a d o a se p a r a r , c o mp a r t i me n t a r , a i sl a r y n o a l i g a r l o s c o n o ci mi e n t o s , e l co n j u n t o d e e s t o s c o n s t i t u y e u n r o mp e c a b e za s i ni nt e l i g i b l e . Las i n t e r a c c i o ne s , las retroacciones, los co n t e x t o s , las c o mp l e j i d a d e s q u e se e n c u e n t r a n e n e l n o m a n s l a n d e n t r e l a s d i s ci p l i n a s se v u e l ve n i nv i s i b l e s. L o s g r a n d e s p r o b l e ma s h u ma n o s d e s a p a r e ce n p a r a e l b e n e f i c i o d e l o s p r o b l e ma s t c n i c o s y p a r t i c ul a r e s. L a i n ca p a c i da d d e o r g a ni za r e l s a b e r d i s p e r s o y c o mp a r t i me n t a d o c o n d u c e a l a a t r o f i a d e l a di s p o si ci n me n t a l n a t u r a l p a r a co n t e x t u a l i z a r y g l o ba l i z a r . La i n t e l i g e n ci a parcelada, c o mp a r t i me n t a d a , me c a n i s t a , disyuntiva, r e d u c ci o ni st a , r o mp e l o c o mp l e j o d e l mu n d o e n f r a g me n t o s se p a r a d o s , f r a c ci o na l o s p r o b l e ma s , se p a r a l o q u e e st a u n i d o , u n i di me n s i o n a l i za l o mu l t i d i me n s i o n a l . E s u n a i n t e l i g e n ci a mi o p e q u e t e r mi n a n o r ma l me n t e p o r e n c e g u e c e r s e . D e st r u ye d e s d e e l v u l o l a s p o si b i l i d a d e s d e c o mp r e n si n y d e r e f l e x i n ; r e d u c e l a s o p o r t u ni d a d e s d e u n j u i c i o co r r e ct i v o o d e u n a v i s i n a l a r g o p l a zo . P o r e l l o , e n t r e m s mu l t i d i me n s i o n a l e s s e v u e l ve n l o s p r o b l e ma s m s i n ca p a c i da d h a y d e p e n s a r s u mu l t i di me n si o n a l i da d ; m s p r o g r e sa l a c r i si s; m s p r o g r e s a l a i n ca p a c i da d p a r a p e n s a r l a cr i s i s ; e nt r e m s p l a n e t a r i o s s e v u e l v e n l o s p r o b l e ma s , m s i mp e n s a b l e s s o n . I n c a p a z d e p r o ye c t a r e l c o n t e x t o y e l co mp l e j o p l a n e t a r i o , l a i nt e l i g e n c i a ci e g a s e v u e l ve i n co n s c i e n t e e i r r e s p o n s a b l e . 3.3 L a f a l s a r a c i o n a l i da d

Da n S i mmo n s s u p o n e e n s u t e t r a l o g a d e ci e n ci a f i c ci n ( e n H y p r i o n y s u c o n t i n u a ci n ) q u e u n t e c n o - ce n t r o p r o v e ni e nt e d e l a e ma n c i p a ci n d e l a s t c n i c a s y d o mi na d o p o r l a s I . A . ( i n t e l i g e n c i a s a r t i f i c i a l e s) , s e e s f u e r za p o r co n t r o l a r a l o s

16

h u ma n o s . E l p r o b l e ma d e l o s h u ma n o s e s e l d e a p r o v e c h a r l a s t c n i c a s p e r o n o d e s u b o r di n a r s e a e l l a s . A h o r a b i e n , e st a mo s e n v a d e u n a s u b o r di n a ci n a l a s I . A . i n st a l a d a s p r o f u n d a me n t e e n l a s me n t e s e n f o r ma d e p e n s a mi e nt o t e c n o c r t i co ; e st e p e n s a mi e n t o , p e r t i ne n t e p a r a t o do l o r e l a c i o n a d o c o n m q u i n a s a r t i f i ci a l e s, e s i mp e r t i ne n t e p a r a c o mp r e n d e r l o v i v o y l o h u ma n o , c r e y n d o s e a de m s e l n i co racional. De h e c h o , l a f a l sa r a ci o na l i d a d , e s d e c i r l a r a ci o n a l i za ci n a b s t r a ct a y u n i di me n s i o n a l t r i u n f a so b r e l a s t i e r r a s 4 . P o r t o da s p a r t e s y d u r a nt e d e c e n a s d e a o s , so l u c i o n e s p r e s u n t a me n t e r a c i o na l e s , s u g e r i da s p o r e x p e r t o s c o n v e n ci d o s d e e s t a r o br a n d o e n bi e n d e l a r a z n y e l p r o g r e s o , y d e n o e n c o nt r a r m s q u e s u p e r s t i ci o n e s e n l a s c o st u mb r e s y mi e d o s d e l a s p o b l a c i o n e s , h a n e mp o b r e ci d o e n r i q u e ci e n d o , h a n d e s t r u i do c r e a n d o . P o r t o d o e l p l a n e t a , e l h e c h o d e r o t u r a r y a r r a s a r r bo l e s e n mi l l o n e s d e h e c t r e a s c o n t r i b u y e a l d e s e q ui l i b r i o h d r i co y a l a d e s e r t i za ci n d e l a s t i e r r a s. S i n o s e r e g u l a n l a s t a l a s e n ce g u e ci da s , s t a s p o d r a n t r a n s f o ma r , p o r e j e mp l o , l a s f u e n t e s t r o pi ca l e s d e l Ni l o e n c u r so s d e a g ua s s e ca s l a s t r e s c u a r t a s p a r t e s d e l a o y a g o t a r l a A ma z o n a . L o s g r a n d e s mo n o c u l t i vo s h a n e l i mi n a d o l o s p e q u e o s p o l i c u l t i vo s d e s u b s t i s t e n c i a a g r a va n d o l a e s c a ce z y d e t e r mi n a n d o e l x o d o r u r a l y l o s a s e n t a mi e n t o s u r b a n o s. C o mo d i c e Fr a n o i s G a r c z y n sk i , e sa a g r i cu l t u r a c r e a d e s i e r t o s e n e l d o b l e se n t i d o d e l t r m i n o - e r o s i n d e l o s s u e l o s y xo d o r u r a l . L a se u d o - f u n c i o n a l i da d q u e n o t i e ne e n c u e n t a n e ce s i da d e s n o c u a nt i f i c a b l e s y n o i de n t i f i ca b l e s h a mu l t i p l i ca d o l o s s u b u r b i o s y l a s c i u d a d e s n u e v a s c o n vi r t i n do l o s r p i da me n t e e n l u g a r e s a i s l a d o s , a b u r r i d o s , s u c i o s , d e g r a d a d o s , a b a n d o n a d o s , d e s p e r so n a l i za d o s y d e d e l i n c u e n c i a . L a s o br a s ma e s t r a s m s mo n u me n t a l e s d e e s t a r a ci o na l i d a d t e c n o b u r o c r t i ca h a n s i d o r e a l i za d a s p o r l a e x - U R S S : a l l , p o r e j e mp l o , s e h a d e s vi a d o e l ca u c e d e l o s r o s p a r a i r r i g a r , i n c l u s o e n l a s h o r a s m s c l i d a s , h e c t r e a s si n r bo l e s d e c u l t i vo s d e a l g o d n , l o q u e h a h e c h o s u b i r a l s u e l o l a s a l d e l a t i e r r a , v o l a t i l i za r l a s a g ua s s u b t e r r n e a s y d e se c a r e l ma r d e A r a l . L a s d e g r a d a ci o n e s f u e r o n m s g r a v e s e n l a U R S S q u e e n e l O e st e d e b i d o a q u e e n l a U R S S l a s t e c n o - b u r o cr a ci a s n o t u v i e r o n q u e s u f r i r l a r e a c ci n d e l o s ci u d a d a n o s. D e sa f o r t u n a d a me n t e , d e s p u s d e l a ca d a d e l i mp e r i o , l o s d i r i g e n t e s d e l o s n u e v o s E s t a d o s l l a ma r o n a e x p e r t o s l i b e r a l e s d e l O e s t e q u e i g no r a n d e ma n e r a d e l i b e r a d a q u e u n a e c o n o m a c o mp e t i t i v a d e me r c a d o n e c e si t a i n st i t uc i o n e s , l e ye s y r e g l a s ; e i n ca p a c e s d e e l a bo r a r l a i n d i s p e n s a b l e e s t r a t e g i a c o mp l e j a p r o vo c a r o n n u e v o s d e sa s t r e s ya q u e co mo y a l o h a b a i n d i c a d o Ma u r i c e A l l a i s - n o o b s t a n t e , e c o n o mi s t a l i b e r a l - i mp l i c a b a p l a ni f i c a r l a d e s p l a ni f i c a c i n y p r o g r a ma r l a d e s p r o g r a ma c i n. De t o do e st o r e s u l t a n ca t s t r o f e s h u ma n a s c u y a s v c t i ma s y c o n s e c u e n ci a s n o so n r e co n o c i da s n i co n t a bi l i za d a s c o mo l o so n l a s v c t i ma s d e l a s ca t s t r o f e s naturales.

Ha habido buenas intensiones en ese triunfo de la racionalidad, las cuales producen a largo plazo efectos nocivos que contrarrestan, y hasta sobrepasan, los efectos benficos. As, La Revolucin Verde promovida para conservar el Tercer Mundo ha incrementado considerablemente las fuentes alimenticias y ha permitido evitar de manera notable la escasez; sin embargo, se ha tenido que revisar la idea inicial, aparentemente racional pero de manera abstracta maximizante, de seleccionar y multiplicar sobre vastas superficies un solo genoma vegetal -el ms productivo cuantitativamente-. Resulto que la ausencia de variedad gentica permita al agente patgeno, el cual no poda resistir este genoma, aniquilar toda una cocecha en la misma temporada. Entonces, ha habido que reestablecer una cierta variedad gentica con el fin de optimizar los rendimientos y no de maximizarlos. Por otra parte, los derrames masivos de abonos que degradan los suelos, las irrigaciones que no tienen en cuenta el tipo de terreno provocando su erosin, la acumulacin de pesticidas, destruyen la regulacin entre las especies, eliminando lo ltil al mismo tiempo que lo perjudicial, provocando incluso a veces la multiplicacin desenfrenada de una especie nociva inmune a los pesticidas; adems, las substancias toxicas contenidas en los pesticidas pasan a los alimentos y alteran la salud de los consumidores.

17

A s , e l s i g l o X X h a vi vi do b a j o e l r e i no d e u n a se u d o - r a c i o n a l i da d q u e h a p r e s u mi d o se r l a n i c a , p e r o q u e h a a t r o f i a d o l a co mp r e n s i n , l a r e f l e x i n y l a v i s i n a l a r g o p l a z o . S u i ns u f i ci e n ci a p a r a t r a t a r l o s p r o b l e ma s m s g r a ve s h a c o n s t i t u i d o u n o d e l o s p r o b l e ma s m s g r a v e s p a r a l a h u ma n i da d . De a l l l a p a r a d o j a : e l s i g l o X X h a p r o d u c i d o p r o g r e s o s g i g a nt e s c o s e n t o do s l o s ca mp o s d e l c o n o ci mi e n t o c i e nt f i c o , a s c o mo e n t o do s l o s c a mp o s d e l a t c n i c a ; a l mi s mo t i e mp o , h a p r o d u c i d o u n a n u e v a c e g u e r a h a c i a l o s p r o b l e ma s g l o b a l e s , f u n d a me n t a l e s y c o mp l e j o s , y e st a ce g u e r a h a g e ne r a d o i n n u me r a b l e s e r r o r e s e i l us i o n e s c o me n z a n d o p o r l o s d e l o s ci e n t f i co s , t c n i c o s y e s p e ci a l i s t a s. P o r q u ? P o r q u e se d e s co n o c e n l o s p r i n ci pi o s ma y o r e s d e u n c o n o ci mi e nt o p e r t i n e n t e . L a p a r ce l a c i n y l a c o mp a r t i me n t a c i n d e l o s s a b e r e s i mpi d e c o g e r l o q u e e s t t e j i d o e n c o n j u n t o . No d e b e r a e l n u e v o s i g l o s u p e r a r e l co n t r o l d e l a r a c i o n a l i da d mu t i l a d a y mu t i l a n t e c o n e l f i n d e q u e l a me n t e h u ma n a p u d i e r a c o n t r o l a r l a ? S e t r a t a d e co mp r e n d e r u n p e n s a mi e n t o q u e s e p a r a y q u e r e d u c e j u n t o c o n u n p e n s a mi e n t o q u e d i s t i ng u e y q u e r e l i g a . No se t r a t a d e a ba n d o n a r e l c o n o ci mi e nt o d e l a s p a r t e s p o r e l Co n o c i mi e n t o d e l a s t o t a l i d a de s ni e l a n l i si s p o r l a s n t e s i s , h a y q u e c o n j u g a r l o s . E xi s t e n l o s d e s a f o s d e l a co mp l e j i da d a l o s c u a l e s l o s d e s a r r o l l o s p r o p i o s d e n u e st r a e r a p l a n e t a r i a n o s co n f r o n t a n i ne l u c t a b l e me n t e . C AP T U L O I I I E N S E A R LA C O ND I C I N HU MA N A L a e d u c a ci n d e l f u t u r o d e b e r s e r u n a e n s e a n z a p r i me r a y u n i v e r s a l c e n t r a d a e n l a co n d i ci n h u ma n a . E st a mo s e n l a e r a p l a n e t a r i a ; u n a a v e nt u r a c o m n s e a p o d e r a d e l o s h u ma n o s d o n d e q ui e r a q u e e s t n . E st o s d e b e n r e c o n o ce r se e n s u h u ma n i d a d co m n y , a l mi s mo t i e mp o , r e c o n o ce r l a di ve r s i d a d c u l t u r a l i nh e r e n t e a t o d o c u a n t o e s h u ma n o . Co n o c e r l o h u ma n o e s , p r i n ci p a l me n t e , si t u a r l o e n e l u n i ve r so y a l a v e z s e p a r a r l o d e l . Co mo ya l o v i mo s e n e l c a p t u l o I , c u a l q u i e r co n o c i mi e nt o d e b e c o n t e x t ua l i z a r s u o b j e t o p a r a se r p e r t i ne n t e . Qu i n e s s o mo s ? e s i n se p a r a b l e d e u n d n d e e s t a mo s ? d e d n d e ve n i m o s ? a d n d e vamos ? . I n t e r r o g a r n u e s t r a co n d i c i n h u ma n a , e s e n t o n c e s i n t e r r o g a r p r i me r o n u e st r a s i t ua c i n e n e l mu n d o . U n a a f l u e n ci a d e co n o c i mi e n t o s a f i na l e s d e l si g l o X X p e r mi t e a c l a r a r d e u n mo d o c o mp l e t a me n t e n u e vo l a s i t ua c i n d e l s e r h u ma n o e n e l u n i ve r s o . L o s p r o g r e so s co n c o mi t a nt e s co n l a c o s mo l o g a , l a s ci e n c i a s d e l a T i e r r a , l a e co l o g a , l a bi o l o g a , l a p r e h i s t o r i a e n l o s a o s 6 0 - 7 0 h a n mo d i f i ca d o l a s i d e a s s o b r e e l U n i v e r s o , l a Ti e r r a , l a Vi d a y e l Ho mb r e mi s mo . P e r o e s t o s a p o r t e s a n e st n d e s u ni d o s . L o H u ma n o p e r ma n e c e c r u e l me n t e di v i d i do , f r a g me n t a d o e n p e d a z o s d e u n r o mp e c a b e za s q u e p e r di s u f i g u r a . A q u se e n u n c i a u n p r o b l e ma e p i s t e mo l g i co : e s i mp o si b l e c o n c e bi r l a u n i d a d c o mp l e j a d e l o h u ma n o p o r me d i o d e l p e n s a mi e nt o d i s y u n t i v o q u e co n c i be n u e st r a h u ma n i d a d d e ma n e r a i n s u l a r p o r f u e r a d e l co s mo s q u e l o r o de a , d e l a ma t e r i a f s i ca y d e l e s p r i t u d e l c u a l e st a mo s co n s t i t ui do s , ni t a mp o c o p o r me di o d e l p e n s a mi e n t o r e d u c t o r q u e r e d u c e l a u n i d a d h u ma n a a u n s u b s t r a t o p u r a me n t e bi o a n a t mi c o . L a s mi s ma s ci e n c i a s h u ma n a s e st n di v i d i da s y co mp a r t i me n t a d a s . L a c o mp l e j i d a d h u ma n a se v u e l ve a s i n vi si b l e y e l h o mb r e se d e s va n e c e c o mo u n a h u e l l a e n l a a r e n a . A d e m s , e l n u e v o sa b e r , p o r n o e st a r r e l i g a do , t a mp o c o e st a si mi l a do n i i n t e g r a d o . P a r a do j i ca me n t e , h a y u n a g r a va mi e n t o d e l a i g n o r a n ci a d e l t o do mi e n t r a s q u e h a y u n a p r o g r e s i n d e l c o n o ci mi e nt o d e l a s p a r t e s .

18

De a l l l a n e c e si d a d , p a r a l a e d u ca c i n d e l f u t u r o , d e u n a g r a n r e l i g a z n d e l o s c o n o ci mi e nt o s r e s u l t a nt e s d e l a s c i e n c i a s n a t u r a l e s c o n e l f i n d e u bi c a r l a c o n d i ci n h u ma n a e n e l mu n d o , d e l a s r e s u l t a n t e s d e l a s ci e n ci a s h u ma n a s p a r a a c l a r a r l a s mu l t i di me n si o n a l i da d e s y co mp l e j i da d e s h u ma n a s y l a n e c e si d a d d e i nt e g r a r e l a p o r t e i n e s t i ma b l e d e l a s h u ma n i d a d e s , n o s o l a me n t e d e l a f i l o so f a y l a h i st o r i a , s i no t a mbi n d e l a l i t e r a t ur a , l a p o e s a , l a s a r t e s. . .

1.

AR R A I G AM I E N T O D E S A RR A I G A M I E N T O H U MA N O

De b e mo s r e c o n o ce r n u e s t r o d o b l e a r r a i g a mi e nt o e n e l c o s mo s f si co y e n l a e s f e r a vi vi e n t e , a l i g u a l q u e n u e s t r o d e s a r r a i g a mi e n t o p r o p i a me n t e h u ma n o . E s t a mo s a l a v e z d e n t r o y f u e r a d e l a n a t u r a l e za .

19

1.1

L a c o n di c i n c s m i c a

He mo s a b a n d o n a d o r e ci e nt e me nt e l a i d e a d e u n U ni ve r so o r de n a d o , p e r f e ct o , e t e r no , p o r u n u ni v e r s o q u e n a ce e n l a i r r a di a c i n , e n e l d e v e ni r d i s p e r s o d o n d e a c t a n d e ma n e r a c o mp l e me n t a r i a , co mp e t e n t e y a nt a g ni ca : o r de n , d e s o r d e n y o r g a ni za c i n . E st a mo s e n u n g i g a n t e s co c o s mo s e n e x p a n si n co n s t i t ui do p o r mi l e s d e mi l l o n e s d e g a l a x i a s y mi l e s d e mi l e s d e mi l l o n e s d e e st r e l l a s y a p r e n d i mo s q u e n u e s t r a T i e r r a e s u n t r o mp o mi n s c u l o q u e g i r a a l r e d e d o r d e u n a s t r o e r r a n t e e n la periferia de una pequea galaxia de suburbio. Las partculas de nuestro o r g a ni s mo h a b r a n a pa r e c i d o d e s d e l o s p r i me r o s s e g u n d o s d e n u e s t r o co s mo s h a c e ( t a l ve z ? ) q ui n c e mi l mi l l o n e s d e a o s ; n u e s t r o s t o mo s d e c a r b o n o se f o r ma r o n e n u n o o v a r i o s so l e s a nt e r i o r e s a l n u e s t r o ; n u e s t r a s mo l c u l a s s e agruparon e n l o s p r i me r o s t i e mp o s c o n v u l si v o s de la Tierra. Estas ma c r o mo l c u l a s s e a s o ci a r o n e n t o r be l l i n o s d e l o s c u a l e s u n o d e e l l o s , c a d a v e z m s r i co e n s u di ve r s i d a d mo l e c u l a r , se me t a mo r f o se e n u n a o r g a ni za ci n n u e v a c o n r e l a c i n a l a o r g a ni za ci n e st r i ct a me nt e q u mi c a : u n a a u t o - o r g a n i za c i n viviente. E st a po c a c s mi c a d e l a o r g a ni za c i n , s u j e t a s i n c e sa r a l a s f u e r za s d e d e s o r g a n i za c i n y d e di s p e r si n , e s t a mb i n l a e p o p e ya d e l a r e l i g a z n q u e s l a i mpi d i a l co s mo s q u e s e di s p e r sa r a o d e s v a n e ci e r a t a n p r o nt o n a c i . E n e l c e n t r o d e l a a ve n t u r a c s mi c a , e n l o m s a l t o d e l d e sa r r o l l o p r o d i g i o so d e u n a r a ma si n g u l a r d e l a a ut o - o r g a ni za c i n v i v i e nt e , se g ui mo s l a a v e n t u r a a n u e s t r o mo d o . 1.2 L a c o n di c i n f s i c a

U n p o c o d e s u b s t a n c i a f s i c a s e o r g a n i z so b r e e st a Ti e r r a d e ma n e r a t e r mo di n mi ca . A t r a v s d e l r e mo j o ma r i no , d e l a p r e p a r a ci n q u mi c a , d e l a s d e s c a r g a s e l c t r i c a s , t o m V i da . L a v i d a e s so l a r i a na : t o do s s u s c o n s t i t u y e nt e s h a n si do f o r j a d o s e n u n so l y r e u n i do s e n u n p l a n e t a e s p u t a d o p o r e l s o l ; s t a e s l a t r a n s f o r ma c i n d e u n d e st e l l o f o t n i co r e s u l t a n t e d e l o s r e s p l a n d e ci e nt e s t o r b e l l i n o s so l a r e s. No so t r o s , vi vi e n t e s , c o n st i t ui mo s u n a p a j i l l a d e l a di s p o r a c s mi c a , u n a s mi g a j a s d e l a e x i s t e n c i a so l a r , u n me n u d o b r o t e d e l a e xi st e n ci a terrenal. 1.3 L a c o n di c i n t e r r e s t r e

Ha c e mo s p a r t e d e l d e st i n o c s mi co , p e r o e st a mo s ma r g i na d o s : n u e st r a T i e r r a e s e l t e r ce r s a t l i t e d e u n s o l d e s t r o n a d o d e s u p u e s t o c e n t r a l , co n v e r t i d o e n a s t r o pi g me o e r r a nt e e n t r e mi l e s d e mi l l o n e s d e e s t r e l l a s e n u n a g a l a x i a p e r i f r i c a d e u n u n i ve r so e n e x p a n s i n . . . Nu e s t r o p l a n e t a s e c o n g r e g h a ce ci n c o mi l mi l l o n e s d e a o s , a p a r t i r , p r o b a b l a me n t e , d e d e st r u c ci o n e s c s mi ca s q u e r e s u l t a r o n d e l a e x p l o s i n d e u n s o l a n t e r i o r ; y h a c e c u a t r o mi l mi l l o n e s d e a o s s u r g i l a o r g a ni za c i n vi vi e n t e d e u n t o r b e l l i no ma c r o mo l e c u l a r co n t o r me n t a s y c o n v u l si o n e s t e l r i c a s. L a T i e r r a s e a ut o - p r o d u j o y se a u t o - o r g a n i z d e p e n d i e n d o d e l so l ; se c o n s t i t u y e n c o mp l e j o bi o - f s i c o a p a r t i r d e l mo me n t o e n e l c u a l se d e sa r r o l l s u bisfera. S o mo s a l a v e z s e r e s c s mi co s y t e r r e s t r e s.

20

L a vi da n a c i e n co n v u l s i o n e s t e l r i ca s y s u a ve n t u r a h a c o r r i d o e l p e l i g r o d e e x t i n si n p o r l o me n o s e n d o s o c a si o ne s ( f i n d e l a e r a p r i ma r i a y d u r a n t e l a s e c u n d a r i a ). S e h a d e s a r r o l l a d o n o so l a me n t e e n e s p e c i e s di ve r sa s si no t a mb i n e n e co s i s t e ma s d o n d e l a s p r e d a c i o n e s y d e v o r a ci o ne s co n s t i t u ye r o n l a c a d e n a t r f i ca d e d o b l e ca r a : l a d e l a vi d a y l a d e l a mu e r t e . Nu e s t r o p l a n e t a e r r a e n e l co s mo s . D e b e mo s a s u mi r l a s c o n s e c u e n ci a s d e e st a si t u a ci n ma r g i n a l , p e r i f r i ca , q u e e s l a n u e s t r a . Co mo s e r e s v i v o s d e e st e p l a n e t a , d e p e n d e mo s v i t a l me n t e d e l a bi s f e r a t e r r e st r e ; d e b e mo s r e c o n o ce r n u e st r a mu y f s i c a y mu y b i o l g i ca i d e nt i d a d terrenal. 1.4 L a h u m a n a c o n di c i n

L a i mp o r t a n c i a d e l a h o mi ni za ci n e s ca p i t a l p a r a l a e d u c a c i n d e l a c o n d i ci n h u ma n a p o r q u e e l l a n o s mu e s t r a c o mo a ni ma l i da d y h u ma n i d a d c o n s t i t u y e n j u n t a s n u e s t r a h u ma n a co n d i ci n. L a a nt r o p o l o g a p r e h i st r i c a n o s mu e s t r a c mo l a h o mi ni za ci n e s u n a a ve n t u r a d e mi l l o n e s d e a o s , t a n t o d i s co n t i n u a - p r o v e ni e nt e d e n u e v a s e s p e ci e s : h a b i l i s , e r e c t u s , n e a n d e r t h a l , sa p i e n s y d e sa p a r i ci n d e l o s p r e ce d e n t e s , s u r g i mi e nt o d e l l e ng u a j e y d e l a c u l t u r a - c mo co n t i n u a , e n e l s e n t i do e n q u e s e p r o si g ue u n p r o c e so d e bi p e di z a ci n , d e ma n u a l i z a ci n , e r e c ci n d e l c u e r p o , c e r e b r a l i z a ci n 5 , j u ve n i l i z a ci n ( e l a d u l t o q u e co n s e r va l o s c a r ct e r e s n o e s p e ci a l i z a do s d e l e mb r i n y l o s ca r c t e r e s s i c o l g i c o s d e l a j u v e n t u d ) , c o mp l e xi f i c a ci n s o ci a l , p r o c e so a t r a v s d e l c u a l a pa r e ce e l l e n g u a j e p r o pi a me n t e h u ma n o a l mi s mo t i e mp o q u e s e c o n s t i t u y e l a c u l t u r a , ca p i t a l a d q u i si ci n d e l o s sa b e r e s , s a b e r - h a c e r , c r e e n ci a s , mi t o s , t r a n s mi t i b l e s d e g e ne r a c i n e n g e n e r a ci n . . . L a h o mi ni za ci n d e s e mb o c a e n u n n u e v o co mi e n z o . E l h o m ni d o s e h u ma n i za . D e s d e a l l , e l co n c e p t o d e h o mb r e t i e ne u n d o b l e p r i n ci p i o : u n p r i n ci p i o bi o f si co y u n o s i c o - s o ci o - c u l t u r a l , a mb o s p r i n ci pi o s s e r e mi t e n e l u n o a l otro. S o mo s r e s u l t a d o d e l co s mo s , d e l a n a t u r a l e z a , d e l a vi da , p e r o d e b i d o a n u e s t r a h u ma n i d a d mi s ma , a n u e s t r a c u l t u r a , a n u e st r a me n t e , a n u e st r a c o n ci e n ci a ; n o s h e mo s v u e l t o e xt r a o s a e st e c o s mo s q u e n o s e s se c r e t a me n t e n t i mo . Nu e s t r o p e n s a mi e n t o y n u e s t r a c o n ci e n ci a , l o s c u a l e s n o s h a ce n c o n o ce r e st e mu n d o f si co , n o s a l e j a n o t r o t a n t o . E l h e c h o mi s mo d e c o n si d e r a r r a c i o n a l y c i e n t i f i ca me n t e e l u n i ve r so n o s se p a r a t a mbi n d e l . No s h e mo s d e sa r r o l l a d o m s a l l d e l mu n d o f s i co y vi vi e n t e . E s e n e st e m s a l l q u e o pe r a e l p l e n o d e s p l e g a mi e n t o d e l a h u ma n i d a d . Co mo s i f u e r a u n p u n t o d e u n h o l o g r a ma , l l e va mo s e n e l se n o d e n u e s t r a s i ng u l a r i da d , n o s o l a me n t e t o da l a h u ma ni d a d , t o d a l a v i da , s i n o t a mb i n c a si t o do e l co s mo s , i n c l u ye n d o s u mi s t e r i o q u e ya c e si n d u d a e n e l f o n d o d e l a n a t u r a l e z a h u ma n a . P e r o n o s o mo s se r e s q u e s e p u e d a n c o n o ce r y c o mp r e n d e r u n i ca me n t e a p a r t i r d e l a c o s mo l o g a , l a f s i ca , l a b i o l o g a , l a s i c o l o g a . . .

Austratopiteco, craneo (508cm3), homo habilis (680cm3), homo erectus (800-1100cm3), hombre moderno (1200-1500cm3).

21

2. 2.1

L O H UM A N O D E L HU MA N O Un i du a l i da d

E l h u ma n o e s u n s e r p l e n a me n t e b i o l g i co y p l e n a me n t e c u l t u r a l q u e l l e v a e n s e st a u ni d u a l i da d o r i g i n a r i a . E s u n s u p e r y u n h i pe r v i v i e nt e : h a d e s a r r o l l a d o d e ma n e r a s o r p r e n d e n t e l a s p o t e n c i a l i d a d e s d e l a vi da . E x p r e sa d e ma n e r a h i p e r t r o f i a da l a s c u a l i da d e s e g o c n t r i ca s y a l t r ui st a s d e l i n d i v i d u o , a l ca n z a p a r o x i s mo s d e vi d a e n e l xt a s i s y e n l a e mb r i a g ue z , h i e r v e d e a r d o r e s o r g i st i c o s y o r g s mi co s ; e s e n e s t a h i p e r vi t a l i da d q u e e l h o mo sa p i e n s e s t a mbi n h o m o d e me n s . E l h o mb r e e s p u e s u n s e r p l e n a me n t e b i o l g i co , p e r o si n o d i s p u s i e r a p l e n a me n t e d e l a c u l t u r a se r a u n p r i ma t e d e l m s b a j o r a ng o . L a c u l t u r a a c u mu l a e n s l o q u e s e c o n s e r v a , t r a n s mi t e , a p r e n d e ; e l l a c o mp o r t a n o r ma s y p r i n c i pi o s d e a d q ui s i c i n. 2.2 El bu c l e c e r e b r o me n t e c ul t u r a

E l h o mb r e s l o s e c o mp l e t a c o mo s e r p l e n a me n t e h u ma n o p o r y e n l a c u l t u r a . No h a y c u l t u r a si n c e r e b r o h u ma n o ( a pa r a t o bi o l g i c o d o t a do d e h a bi l i da d e s p a r a a c t u a r , p e r ci b i r , s a b e r , a p r e n d e r ) , y n o h a y me n t e ( mi n d ) , e s d e c i r ca p a c i da d d e c o n ci e n ci a y p e n s a mi e n t o s i n c u l t u r a . L a me n t e h u ma n a e s u n s u r g i mi e nt o q u e n a ce y se a f i r ma e n l a r e l a ci n ce r e b r o c u l t u r a . U n a v e z q u e l a me n t e h a s u r g i d o , e l l a i n t e r vi e n e e n e l f u n c i o n a mi e n t o ce r e b r a l co n e f e c t o r e t r o a c t i vo . H a y e nt o n c e s u n a t r i a da e n b u c l e e nt r e ce r e b r o m e n t e c u l t u r a , d o n d e c a d a u n o d e l o s t r mi no s n e c e si t a a l o s o t r o s. L a me n t e e s u n s u r g i mi e nt o d e l c e r e b r o q u e s u s c i t a l a c u l t u r a , l a c u a l n o e xi st i r a s i n e l c e r e b r o . 2.3 El bu c l e r a z n a f e c t o i m p ul s o

E n c o n t r a mo s u n a t r i a d a b i o - a n t r o p o l g i ca a l mi s mo t i e mpo q u e l a d e ce r e b r o m e n t e cu l t u r a : r e s u l t a d e l a c o n c e p ci n d e l c e r e b r o t r i n i c o d e Ma c L e a n 6 . E l c e r e b r o h u ma n o i n t e g r a e n l : a ) E l p a l e o c f a l o , h e r e de r o d e l ce r e b r o r e pt i l , f u e n t e d e l a a g r e si vi da d , d e l c e l o , d e l o s i mp u l s o s p r i ma r i o s , b ) e l me so c f a l o , h e r e de r o d e l ce r e b r o d e l o s a nt i g uo s ma m f e r o s e n d o n d e e l h i p o ca mp o p a r e c e l i g a r e l d e s a r r o l l o d e l a a f e ct i v i d a d y e l d e l a me mo r i a a l a r g o p l a zo , c ) e l c r t e x , q u e d e ma n e r a mu y d e sa r r o l l a d a e n l o s ma m f e r o s h a s t a e n vo l v e r t o d a s l a s e st r u ct u r a s d e l e n c f a l o y f o r ma r l o s d o s h e mi s f e r i o s ce r e b r a l e s , s e h i p e r t r o f i a e n l o s h u ma n o s e n u n n e o - c r t e x q u e e s l a b a se d e l a s h a bi l i da d e s a n a l t i c a s , l g i c a s , e s t r a t g i c a s q u e l a c u l t u r a p e r mi t e a ct u a l i za r co mp l e t a me n t e . A s , se n o s a p a r e ce o t r a f a ce d e l a co mp l e j i da d h u ma n a q u e i nt e g r a l a a ni ma l i da d ( ma m f e r o y r e pt i l ) e n l a h u ma ni d a d y l a h u ma n i d a d e n l a a ni ma l i d a d 7 . L a s r e l a c i o n e s e n t r e l a s t r e s i n st a n ci a s n o so l a me n t e s o n co mp l e me n t a r i a s s i n o t a mbi n a n t a g n i c a s , i mp l i ca n d o l o s co n f l i c t o s mu y co n o c i d o s e n t r e l a i mp u l si v i da d , e l co r a z n y l a r a z n ; d e ma n e r a c o r r e l a t i v a , l a r e l a ci n t r i ni ca n o o b e d e ce a u n a j e r a r q u a r a z n a f e c t i v i d a d i m p u l so ; h a y u n a r e l a ci n i ne st a b l e , p e r mu t a n t e , r o t a t i v a e n t r e e s t a s t r e s i ns t a n c i a s . L a r a ci o na l i d a d n o di s p o n e p u e s d e l p o d e r s u p r e mo ; e s u n a i n st a n ci a q u e c o mp e t e y se o po n e a l a s o t r a s i n s t a n c i a s d e u n a t r i a da i n se p a r a b l e ; e s f r g i l : p u e d e se r d o mi n a d a , s u me r g i da , i n cl u s o e s cl a vi za d a p o r l a a f e ct i v i d a d o l a i mp u l si v i da d . E l i mp u l s o h o mi ci d a p u e d e se r vi r s e d e l a
6

P.D. Mac Lean, The triune brain, in Smith (F.Q.), ed. The Neuro sciences, Second Study Program, Rochefeller University Press, New York, 1970. Como lo vimos en el captulo anterior, esto nos conduce a asociar estrechamente la inteligencia con la afectividad, lo cual indican claramente los trabajos: de A. Damasio, El error de Descartes, O. Jacob. Pars y de J.M. Vincent, Biologa de las Pasiones, O. Jacob, Pars.

22

ma r a vi l l o s a m q u i n a l g i c a y ut i l i z a r l a r a c i o n a l i da d t c ni c a p a r a o r g a ni za r y j u s t i f i ca r s u s e mp r e s a s. 2.4 El bu c l e i n di v i du o s o c i e da d e s p e ci e

Fi n a l me n t e , h a y u n a r e l a c i n d e t r i a da i n d i v i d u o s o c i e d a d e s p e c i e . L o s i n di vi d u o s s o n e l p r o d u c t o d e l p r o c e so r e p r o d u c t o r d e l a e s p e c i e h u ma n a , p e r o e st e mi s mo p r o c e so d e b e se r p r o d u c i d o p o r d o s i n d i v i d u o s. L a s i nt e r a c ci o n e s e n t r e i n d i v i d u o s p r o d u c e n l a s o ci e d a d y s t a , q u e c e r t i f i ca e l s u r g i mi e n t o d e l a c u l t u r a , t i e n e e f e ct o r e t r o a ct i v o so b r e l o s i n d i v i d u o s p o r l a mi s ma c u l t u r a . i n di v i du o

e s pe c i e

s o c i e da d

No se p u e d e a b s o l ut i z a r a l i n d i v i d u o y h a c e r d e l e l f i n s u p r e mo d e e s t e b u c l e ; t a mp o c o s e l o p u e d e d e l a so c i e da d o d e l a e s p e c i e . A ni ve l a nt r o p o l g i c o , l a s o ci e da d v i v e p a r a e l i n di vi d u o , e l c u a l v i v e p a r a l a s o ci e d a d ; l a so c i e da d y e l i n di vi d u o v i v e n p a r a l a e s p e ci e l a c u a l vi ve p a r a e l i n di vi d u o y l a so c i e da d . C a d a u n o d e e st o s t r mi no s e s a l a v e z me di o y f i n : s o n l a c u l t u r a y l a s o ci e da d l a s q u e p e r mi t e n l a r e a l i za ci n d e l o s i n di vi d u o s y so n l a s i nt e r a c c i o n e s e nt r e l o s i n di vi d u o s l a s q u e p e r mi t e n l a p e r p e t u i da d d e l a c u l t u r a y l a a ut o - o r g a ni za ci n d e l a s o ci e da d . Si n e mb a r g o , p o d e mo s co n s i de r a r q u e l a p l e ni t u d y l a l i br e e x p r e si n d e l o s i n di vi d u o s - s u j e t o s c o n st i t u ye n n u e s t r o p r o p si t o t i c o y p o l t i co s i n d e j a r d e p e n s a r t a mbi n q u e e l l o s co n s t i t u ye n l a f i na l i d a d mi s ma d e l a t r i a d a i n d i v i d u o s o c i e d a d e s p e c i e . L a co mp l e j i da d h u ma n a n o s e c o mp r e n d e r a s e p a r a d a d e e st o s e l e me n t o s q u e l a c o n s t i t u y e n : t o do de s a r r ol l o v e r da de r a m e n t e h u m a n o s i g ni f i c a de s a r r o l l o c o nj u n t o de l as a u t o n o m a s i n di v i du a l e s , de l as p a r t i c i p a c i o n e s c o m u ni t a r i a s y de l s e n ti do de p e r t e n e n ci a c o n l a e s pe c i e humana. 3. UN I T A S MU L T I P L E X : L A UN I D A D Y LA D I V E R S I D A D H UM A N A

L a e d u ca c i n d e l f u t u r o d e b e r ve l a r p o r q u e l a i de a d e u n i d a d d e l a e s p e c i e h u ma n a n o b o r r e l a d e s u d i ve r si da d , y q u e l a d e s u di ve r si d a d n o b o r r e l a d e l a u n i d a d . E x i st e u n a u n i d a d h u ma n a . E x i s t e u n a d i v e r si da d h u ma n a . L a u n i d a d n o e st so l a me n t e e n l o s r a s g o s b i o l g i co s d e l a e s p e ci e h o m o sa p i e n s . L a d i ve r si da d n o e st s o l a me n t e e n l o s r a s g o s s i c o l g i c o s , c u l t u r a l e s y s o ci a l e s d e l s e r h u ma n o . E x i s t e t a mbi n u n a d i v e r s i da d p r o pi a me nt e b i o l g i ca e n e l se n o d e l a u n i d a d h u ma n a ; n o s l o h a y u n a u ni d a d c e r e b r a l s i no me n t a l , s q u i ca , a f e c t i va e i nt e l e ct u a l . A d e m s , l a s c u l t u r a s y l a s so c i e da d e s m s d i v e r s a s t i e n e n p r i n ci p i o s g e ne r a d o r e s u o r g a ni za d o r e s co mu n e s . E s l a u ni d a d h u ma n a l a q u e l l e va e n s l o s p r i n ci p i o s d e s u s m l t i p l e s d i ve r si d a d e s. C o mp r e n d e r l o h u ma n o , e s co mp r e n d e r s u u n i d a d e n l a d i v e r s i da d , s u di v e r s i d a d e n l a u n i d a d. H a y q u e c o n c e bi r l a u n i d a d d e l o m l t i p l e , l a mu l t i pl i c i d a d d e l u n o . L a e d u c a ci n d e b e r i l u s t r a r e st e p r i n c i pi o d e u n i d a d / d i ve r si d a d e n t o do s l o s c a mp o s .

23

3.1

El c a m p o i n di v i du a l

E n e l c a mp o i n di vi d u a l , h a y u n a u n i d a d / d i v e r s i d a d g e n t i ca . To d o h u ma n o l l e v a g e n t i ca me n t e e n s l a e s p e c i e h u ma n a e i mp l i c a g e n t i ca me n t e s u p r o pi a s i ng u l a r i da d a n a t mi c a , f i si o l g i c a . Ha y u n a u n i d a d / d i ve r si d a d ce r e b r a l , me n t a l , s i c o l g i c a , a f e c t i va , i nt e l e ct u a l y s u b j e t i va : t o d o s e r h u ma n o l l e va e n s c e r e b r a l , me n t a l , sicolgica, a f e c t i va , i nt e l e c t u a l y s u b j e t i v a me n t e carcteres f u n d a me n t a l me n t e co mu n e s y a l mi s mo t i e mp o t i e ne s u s p r o pi a s s i n g u l a r i d a d e s c e r e b r a l e s , me n t a l e s , s i c o l g i c a s , a f e c t i va s , i n t e l e ct u a l e s , s u b j e t i v a s. . . 3.2 El c a m p o s o c i al

E n e l c a mp o d e l a s o ci e d a d h a y u n a u n i d a d / d i v e r s i d a d d e l a s l e n g u a s ( t o da s d i ve r sa s a p a r t i r d e u n a e s t r u c t u r a co n d o b l e a r t i cu l a ci n co m n , l o q u e h a c e q u e s e a mo s g e me l o s p o r e l l e n g u a j e y se p a r a d o s p o r l a s l e n g u a s ) , d e l a s o r g a ni za c i o ne s so c i a l e s y d e l a s c u l t u r a s. 3.3 Di v e r s i da d c u l t u r a l y p l u r i da d de i n di v i du o s S e di c e j u st a me n t e L a Cu l t u r a , se di ce j u st a me n t e l a s c u l t u r a s . L a c u l t u r a e st a co n s t i t ui da p o r e l c o n j u n t o d e l o s sa b e r e s , sa b e r - h a ce r , r e g l a s , n o r ma s , i n t e r di c ci o ne s , e s t r a t e g i a s, cr e e n c i a s , i de a s , v a l o r e s , mi t o s q u e s e t r a n s mi t e d e g e ne r a c i n e n g e n e r a ci n , s e r e p r o d u c e e n c a d a i n d i v i d u o , c o n t r o l a l a e x i s t e n c i a d e l a so c i e da d y ma n t i e n e l a c o mp l e j i d a d si co l g i ca y s o ci a l . No h a y s o ci e d a d h u ma n a , a r c a i ca o mo d e r n a q u e n o t e n g a c u l t u r a , p e r o c a d a c u l t u r a e s si ng u l a r . A s , s i e mp r e h a y l a c u l t u r a e n l a s c u l t u r a s , pe r o l a c u l t u r a n o e x i s te s i n o a t r a v s de l a s c ul t u r a s . L a s t c ni ca s p u e d e n mi g r a r d e u n a c u l t u r a a o t r a , co mo f u e e l c a so d e l a r u e d a , d e l a y u n t a , l a b r j u l a , l a i mp r e n t a ; o t a mb i n e l d e c i e r t a s cr e e n c i a s r e l i g i o sa s, l u e g o i d e a s l a i c a s q u e h a b i e n d o n a ci d o e n u n e c u l t u r a s i n g u l a r p u d i e r o n u n i ve r sa l i za r se . P e r o h a y e n ca d a c u l t u r a u n ca p i t a l e s p e c f i c o d e c r e e n ci a s , i de a s , va l o r e s , mi t o s y p a r t i c u l a r me n t e l o s q u e l i g a n u n a co mu n i d a d s i ng u l a r a s u s a n ce s t r o s , s u s t r a di ci o n e s , s u s mu e r t o s . A q u e l l o s q u e v e n l a d i v e r s i da d d e l a s c u l t u r a s t i e n d e n a mi ni mi za r u o c u l t a r l a u ni d a d h u ma n a ; a q u e l l o s q u e ve n l a u n i d a d h u ma n a t i e n de n a co n s i d e r a r c o mo s e c u n d a r i a l a d i ve r si da d d e l a s c u l t u r a s . E s p e r t i ne n t e , e n c a mb i o , c o n c e bi r u n a u n i d a d q u e a se g u r e y f a vo r i ce l a di ve r si d a d , u n a d i ve r si da d q u e se i n s cr i ba e n u n a u n i d a d. E l d o b l e f e n me n o d e l a u n i d a d y d e l a d i ve r si d a d d e l a s c u l t u r a s e s c r u ci a l . L a c u l t u r a ma n t i e ne l a i d e nt i da d h u ma n a e n l o q u e t i e n e d e e s p e c f i co ; l a s c u l t u r a s ma n t i e n e n l a s i de n t i da d e s so c i a l e s e n l o q u e e l l a s t i e n e n d e e s p e c f i c o . L a s c u l t u r a s e s t n a pa r e nt e me n t e e n ce r r a d a s e n s mi s ma s p a r a s a l v a g u a r d a r s u i de n t i d a d si n g u l a r . P e r o , e n r e a l i d a d , t a mbi n so n a b i e r t a s : i nt e g r a n e n e l l a s n o s o l a me n t e sa b e r e s y t c ni ca s si no t a mb i n i d e a s , c o st u mb r e s , a l i me nt o s , i n di vi d u o s p r o v e ni e nt e s d e o t r a s p a r t e s. L a s a si mi l a c i o n e s d e u n a c u l t u r a a o t r a s o n e n r i q u e ce d o r a s . T a mb i n h a y g r a n d e s l o g r o s cr e a d o s e n me st i z a j e s c u l t u r a l e s c o mo l o s q u e p r o d u j e r o n e l f l a me n c o , l a s m si c a s d e A m r i c a L a t i n a , e l r a ( g ne r o mu s i ca l d e o r i g e n ma g r e bi n o ) . E n c a mb i o , l a d e s i n t e g r a ci n d e u n a c u l t u r a b a j o e l e f e c t o d e st r u c t o r d e u n a d o mi n a ci n t c n i c o - c i v i l i z a c i o na l e s u n a p r di d a p a r a t o d a l a h u ma n i d a d e n d o n d e l a d i v e r s i da d d e l a s c u l t u r a s co n s t i t u ye u n o d e s u s m s p r e ci a do s t e s o r o s. E l se r h u ma n o e s l mi s mo si n g u l a r y m l t i p l e a l a v e z. He mo s di c h o q u e t o do s e r h u ma n o , t a l c o mo e l p u n t o d e u n h o l o g r a ma , l l e v a e l c o s mo s e n s . D e b e mo s ve r t a mbi n q u e t o d o se r , i n c l u s o e l m s e n c e r r a d o e n l a m s b a n a l d e

24

l a s vi d a s , c o n st i t u ye e n s mi s mo u n c o s mo s. L l e v a e n s s u s mu l t i p l i ci da d e s i nt e r i o r e s , s u s p e r s o n a l i da d e s vi r t ua l e s , u n a i n f i ni da d d e p e r s o n a j e s q ui m r i co s , u n a p o l i e x i s t e n c i a e n l o r e a l y l o i ma g i na r i o , e l s u e o y l a vi g i l i a , l a o be d i e n c i a y l a t r a n sg r e s i n , l o o st e nt o so y l o s e cr e t o , h o r mi g u e o s l a r v a r i o s e n s u s ca v e r n a s y p r e ci p i c i o s i n so n d a b l e s . C a da u n o c o n t i e n e e n s g a l a x i a s d e s u e o s y d e f a n t a s ma s , i mp u l s o s i n s a t i s f e ch o s d e d e s e o s y d e a mo r e s , a b i s mo s d e d e sg r a c i a , i n me n si d a d e s d e i n di f e r e n ci a co n g e l a d a , a br a zo s d e a s t r o e n f u e g o , d e s e n c a d e n a mi e n t o s d e o di o , e xt r a v i o s d bi l e s , d e st e l l o s d e l u c i d e z , t o r me n t a s d e me n t e s. . . 3.4 S a p i e ns de me n s

E l s i g l o X X I d e b e r a b a n d o n a r l a vi si n u n i l a t e r a l q u e d e f i n e a l se r h u ma n o p o r l a r a ci o na l i d a d ( h o m o s a p i e n s ) , l a t c n i ca ( h o m o f a b e r ) , l a s a ct i v i d a d e s u t i l i t a r i a s ( h o m o e co n o m i cu s ) , l a s n e ce s i da d e s o b l i g a t o r i a s ( h o m o p r o sa i c u s ) . E l s e r h u ma n o e s c o mp l e j o y l l e v a e n s d e ma n e r a bi p o l a r i za d a l o s ca r ct e r e s antagnicos : sa p i e n s y d e m e n s ( r a ci o n a l y d e l i r a n t e ) f a b e r y l u d e n s ( t r a b a j a d o r y l di c o ) e mp i r i c u s y i ma g i n a r i u s ( e mp r i c o e i ma g i na d o r ) e co n o m i cu s y co n su ma n s ( e c o n mi c o y d i l a pi l a d o r ) p r o s a i cu s y p o e t i c u s ( p r o s a i co y p o t i co ) E l h o mb r e d e l a r a ci o n a l i da d e s t a mb i n e l d e l a a f e c t i vi da d , d e l mi t o y d e l d e l i r i o ( d e m e n s ) . E l h o mb r e d e l t r a ba j o e s t a mb i n e l h o mb r e d e l j ue g o ( l u d e n s ) . E l h o mb r e e mp r i co e s t a mbi n e l h o mb r e i ma g i n a r i o ( i m a g i n a r i u s ) . E l h o mb r e d e l a e c o n o m a e s t a mbi n e l d e l a c o n s u ma c i n ( co n su ma n s ) . E l h o mb r e p r o sa i c o e s t a mbi n e l d e l a p o e s a , e s d e ci r d e l f e r vo r , d e l a p a r t i c i p a ci n , d e l a mo r , d e l xt a si s. E l a mo r e s p o e s a . U n a mo r n a ci e nt e i n u n d a e l mu n d o d e p o e s a , u n a mo r q u e d u r a i r r i g a d e p o e s a l a vi d a co t i di a na , e l f i n d e u n a mo r n o s d e v u e l ve a la prosa. A s , e l s e r h u ma n o n o s l o v i v e d e r a c i o na l i d a d y d e t c n i c a : s e d e sg a st a , s e e n t r e g a , se d e di ca a l a s d a n s a s , t r a n c e s , mi t o s , ma g i a s , r i t o s; c r e e e n l a s v i r t u d e s d e l sa c r i f i ci o ; vi ve a me n u d o p a r a p r e p a r a r s u o t r a vi d a , m s a l l d e l a mu e r t e . P o r t o da s p a r t e s , u n a a c t i vi da d t c n i c a , p r ct i c a , i nt e l e ct u a l , d a t e s t i mo n i o d e l a i n t e l i g e n ci a e mpi r i co - r a ci o na l ; i g ua l me n t e p o r t o da s p a r t e s , l a s f i e st a s , ce r e mo n i a s , c u l t o s co n s u s p o se s i o n e s , e x a l t a c i o ne s , d e s p i l f a r r o s , c o n s u ma c i o n e s , d a n t e st i mo ni o d e l h o m o l u d e n s , p o e t i c u s , c o n s u ma n s , i ma g i n a r i u s , d e me n s . L a s a c t i vi da d e s l d i ca s , d e f i e s t a , d e r i t o n o so n si mp l e s e s p a r c i mi e nt o s p a r a v o l v e r l u e g o a l a vi d a p r c t i ca o a l t r a ba j o ; l a s c r e e n ci a s e n l o s d i o s e s y e n l a s i d e a s n o p u e d e n r e d u ci r se a i l u s i o ne s o s u p e r s t i ci o n e s : st a s t i e ne n r a c e s q u e se s u me r g e n e n l a s p r o f u n d i d a d e s a n t r o p o l g i c a s , se r e f i e r e n a l s e r h u ma n o e n s u n a t u r a l e z a mi s ma . Ha y u n a r e l a c i n ma n i f i e s t a o s o t e r r a d a e n t r e l a s i q ui s , e l a f e c t o , l a ma g i a , e l mi t o , l a r e l i g i n ; h a y a l a v e z u n i d a d y d u a l i da d e n t r e h o mo f a b e r , h o m o l u d e n s , h o mo sa p i e n s , y h o m o d e m e n s . Y e n e l s e r h u ma n o , e l d e s a r r o l l o d e l co n o c i mi e n t o r a c i o na l - e mp r i c o - t c n i c o n o h a a n u l a d o n u n c a e l co n o c i mi e nt o si mb l i co , m t i co , m g i c o o p o t i co . 3.5 Ho m o c o m pl e x us

S o mo s s e r e s i n f a n t i l e s , n e u r t i c o s , d e l i r a nt e s si e n d o t a mb i n r a c i o na l e s. T o d o e l l o co n s t i t u ye e l t e j i do p r o p i a me n t e h u ma n o . E l s e r h u ma n o e s u n se r r a c i o na l e i r r a c i o na l , c a p a z d e me s u r a y d e s me s u r a ; s u j e t o d e u n a f e ct o i n t e n s o e i n e st a b l e ; l s o n r i e , r i e , l l o r a , p e r o sa b e t a mb i n c o n o ce r o bj e t i v a me nt e ; e s u n se r se r i o y ca l c u l a d o r , p e r o t a mbi n a n ci o s o , a n g u s t i a d o , g o z a d o r , e br i o , e xt t i c o ; e s u n se r d e v i o l e n c i a y d e t e r n u r a , d e a mo r

25

y d e o di o ; e s u n s e r i n v a di d o p o r l o i ma g i na r i o y q u e p u e d e r e co n o c e r l o r e a l , q u e s a b e d e l a mu e r t e p e r o q u e n o p u e d e c r e e r e n e l l a , q u e s e g r e g a e l mi t o y l a ma g i a , p e r o t a mbi n l a ci e n c i a y l a f i l o so f a ; q u e e s t p o s e d o p o r l o s Di o s e s y p o r l a s I d e a s , p e r o q u e d u d a d e l o s Di o s e s y c r i t i c a l a s I d e a s ; s e a l i me n t a d e c o n o ci mi e nt o s co mp r o b a d o s , p e r o t a mbi n d e i l us i o n e s y d e q u i me r a s. Y c u a n d o e n l a r u p t u r a d e l o s c o n t r o l e s r a c i o n a l e s , c u l t u r a l e s , ma t e r i a l e s h a y co n f u s i n e n t r e l o o b j e t i v o y l o s u b j e t i v o , e nt r e l o r e a l y l o i ma g i n a r i o , c ua n d o h a y h e g e mo n a d e i l u s i o ne s , d e s me s u r a d e se n c a d e n a d a , e n t o n c e s e l h o mo d e me n s s o me t e a l h o mo sa p i e n s y s u b o r di n a l a i n t e l i g e n ci a r a ci o na l a l se r vi ci o d e s u s mo n s t r u o s. P o r e s t a r a z n , l a l o c u r a e s u n p r o b l e ma ce n t r a l d e l h o mb r e , y n o so l a me n t e s u d e se c h o o s u e n f e r me d a d. E l t e ma d e l a l o c u r a h u ma n a f u e v i de n t e p a r a l a f i l o so f a d e l a A n t i g u e d a d , l a s a bi d u r a o r i e n t a l , p a r a l o s p o e t a s d e t o do s l o s c o n t i ne n t e s , p a r a l o s mo r a l i s t a s ( Er a s mo , Mo n t a i g ne , P a s ca l , R o u s s e a u ) . S e v o l a t i l i z n o s l o e n l a e u f r i ca i de o l o g a h u ma n i st a q u e l l e v a l h o mb r e a di r i g i r e l u ni v e r so s i no t a mbi n e n l a s c i e n ci a s h u ma n a s y e n l a f i l o so f a . L a d e me n c i a n o h a co n d u c i d o l a e s p e ci e h u ma n a a l a e x t i n s i n ( s l o l a s e n e r g a s n u c l e a r e s l i be r a d a s p o r l a r a z n c i e n t f i ca y e l d e sa r r o l l o d e l a r a c i o n a l i da d t c ni ca p o d r a n c o n d u c i r l a a s u d e sa p a r i ci n ) . S i n e mb a r g o , t a nt o t i e mp o p a r e c e h a b e r s e p e r di d o , ma l g a st a do e n r i t o s, c u l t o s , e b r i e d a d e s , d e c o r a ci o ne s , d a n s a s e i n n u me r a b l e s i l u si o ne s . . . A p e sa r d e t o do e l l o , e l d e s a r r o l l o t c ni co y l ue g o e l c i e nt f i co h a si do i mp r e si o n a n t e ; l a s c i v i l i z a c i o ne s h a n p r o d u ci d o f i l o so f a y ci e n ci a ; l a H u ma n i d a d h a d o mi n a d o l a Ti e r r a . E s d e ci r q u e l o s p r o g r e s o s d e l a c o mp l e j i d a d s e h a n h e ch o a l a ve z a p e s a r , c o n y a ca u s a d e l a l o c u r a h u ma n a . L a d i a l g i ca s a p i e n s d e m e n s h a s i do c r e a d o r a s i e n d o d e s t r u c t u r a ; e l p e n s a mi e n t o , l a ci e n c i a , l a s a r t e s , s e h a n i r r i g a d o p o r l a s f u e r za s p r o f u n d a s d e l a f e ct o , p o r l o s s u e o s , a ng u s t i a s , d e se o s , mi e d o s , e s p e r a n z a s . E n l a s c r e a ci o ne s h u ma n a s h a y s i e mp r e u n d o b l e p i l o t a g e sa p i e n s d e m e n s . D e m e n s h a i n h i bi d o p e r o t a mb i n f a v o r e c i d o a sa p i e n s . P l a t n y a h a b a o b se r va d o q u e Di k e , l a l e y s a bi a , e s h i j a d e Ub r i s , l a d e s me s u r a . T a l f u r o r c i e g o r o mp e l a s co l u mn a s d e u n t e mp l o d e s e r v i d u mb r e , c o mo l a t o ma d e l a B a st i l l a y , a l c o n t r a r i o , t a l c u l t o a l a R a z n a l i me n t a l a g ui l l o t i n a . L a p o s i b i l i d a d d e l g e ni o v i e n e d e l h e c h o q u e e l s e r h u ma n o n o e s c o mp l e t a me n t e p r i s i o n e r o d e l o r e a l , d e l a l g i c a ( n e o - c r t e x ) , d e l c d i g o g e n t i co , d e l a c u l t u r a , d e l a s o ci e da d . L a b s q u e d a y e l e n c u e n t r o se a de l a n t a n e n e l f o n d o d e l a i n c e r t i d u mb r e y d e l a i n d e ci d i b i l i d a d. E l g e n i o s u r g e e n l a b r e ch a d e l o i n c o n t r o l a b l e , j u s t o a h d o n d e me r o d e a l a l o c u r a . L a cr e a c i n s u r g e e n l a u n i n e nt r e l a s p r o f u n d i d a d e s o s c u r a s si co - a f e ct i v a s y l a l l a ma vi va d e l a c o n ci e n ci a . Ta mb i n l a e d u c a ci n d e b e r a mo s t r a r e i l us t r a r e l D e st i n o co n l a s m l t i p l e s f a c e t a s d e l h u ma n o : e l d e st i n o d e l a e s p e c i e h u ma n a , e l d e st i n o i n di vi d u a l , e l d e s t i no s o ci a l , e l d e st i n o h i s t r i co , t o do s l o s d e s t i no s e nt r e l a za d o s e i n se p a r a b l e s. A s , u n a d e l a s v o ca c i o n e s e se n c i a l e s d e l a e d u c a ci n d e l f u t u r o s e r e l e x a me n y e l e s t u di o d e l a c o mp l e j i d a d h u ma n a . E l l a c o n d u c i r a a l a t o ma d e c o n o ci mi e nt o , e s t o e s , d e co n c i e n c i a , d e l a co n d i ci n c o m n a t o do s l o s h u ma n o s , y d e l a mu y r i c a y n e ce s a r i a di ve r s i d a d d e l o s i n di vi d u o s , d e l o s p u e b l o s , d e l a s c u l t u r a s , s o b r e n u e st r o a r r a i g a mi e n t o co mo ci u d a d a n o s d e l a Tierra...

26

C AP T U L O I V E N S E A R L A I D E N T I D A D T E R R E N AL S l o e l sa b i o ma n t i e n e e l t o d o e n l a me n t e , j a m s o l v i d a e l mu n d o , p i e n sa y a c t a c o n r e l a c i n a l co s mo s . Groethuysen P o r p r i m e r a v e z , e l h o mb r e h a c o mp r e n d i d o r e a l me n t e q u e e s u n h a b i t a n t e d e l p l a n e t a , y t a l ve z p i e n sa y a c t a d e u n a n u e v a m a n e r a , n o s l o co mo i n d i v i d u o , f a m i l i a o g n e r o , E s t a d o o g r u p o d e E s t a d o s , si n o t a m b i n co mo p l a n e t a r i o . V e r n a ds k i C mo p o d r a n l o s c i u d a d a n o s d e l n u e v o mi l e ni o p e n s a r s u s p r o b l e ma s y l o s p r o b l e ma s d e s u t i e mpo ? L e s h a ce f a l t a co mp r e n d e r t a nt o l a c o n d i ci n h u m a n a e n e l mu n d o , c o mo l a c o n d i ci n d e l mu n d o h u ma n o q u e a t r a v s d e l a h i st o r i a mo d e r n a se h a v u e l t o l a de la era planetaria. He mo s e n t r a d o e n l a e r a p l a n e t a r i a d e s d e e l s i g l o X V I y e st a mo s , d e s d e f i na l e s d e l si g l o X X e n l a f a se d e l a mu n d i a l i za ci n. L a mu n d i a l i z a c i n , co mo f a s e a ct u a l d e l a e r a p l a n e t a r i a , s i g n i f i c a p r i me r o , c o mo l o di j o e l g e g r a f o J a cq u e s L v y : E l su r g i mi e n t o d e u n o b j e t o n u e vo : e l m u n d o c o m o t a l . P e r o e n t r e m s a t r a pa d o s e st a mo s p o r e l mu n d o m s di f c i l n o s e s a t r a pa r l o . E n l a p o ca d e l a s t e l e c o mu n i c a ci o n e s , d e l a i n f o r ma ci n , d e l a I n t e r n e t , e st a mo s s u me r g i do s p o r l a c o mp l e j i d a d d e l mu n d o y l a s i n n u me r a b l e s i n f o r ma ci o ne s so b r e e l mu n d o a h o g a n n u e st r a s p o si bi l i da d e s d e i n t e l i g i bi l i d a d. De a l l , l a e s p e r a n z a d e d e s p e j a r u n p r o b l e ma vi t a l p o r e x ce l e n ci a q u e s u b o r d i n a r a t o do s l o s d e m s p r o b l e ma s v i t a l e s . P e r o e s t e p r o b l e m a vi t a l e s t c o n s t i t u i d o p o r e l co n j u n t o d e l o s p r o b l e ma s vi t a l e s , e s d e ci r l a i nt e r so l i d a r i da d c o mp l e j a d e p r o b l e ma s , a nt a g o ni s mo s , cr i s i s , p r o ce s o s i n co n t r o l a d o s . E l p r o b l e ma p l a n e t a r i o e s u n t o d o q u e s e a l i me n t a d e i ng r e d i e n t e s m l t i p l e s , c o n f l i c t i vo s , d e c r i si s; l o s e ng l o b a , l o s a ve n t a j a y d e r e g r e s o l o s a l i me n t a . L o q u e a g r a va l a di f i c u l t a d d e c o n o ce r n u e st r o Mu n d o , e s e l mo d o d e p e n s a mi e n t o , q u e h a a t r o f i a d o e n n o s o t r o s , e n v e z d e d e s a r r o l l a r l a , l a a p t i t u d d e c o n t e x t ua l i z a r y g l o b a l i za r , mi e n t r a s q u e l a e xi g e n c i a d e l a e r a p l a n e t a r i a e s p e n s a r l a g l o ba l i d a d , l a r e l a c i n t o do - p a r t e s , s u mu l t i di me n si o n a l i da d , s u c o mp l e j i d a d . E s l o q u e n o s l l e v a a l a r e f o r ma d e p e n s a mi e n t o , r e q u e r i d a e n e l c a p t u l o I I , n e ce s a r i a p a r a c o n c e bi r e l c o n t e x t o , l o g l o b a l , l o mu l t i d i me n si o n a l , l o c o mp l e j o . E s l a c o mp l e j i d a d ( e l b u c l e p r o d u c t i vo / d e s t r u c t i v o d e l a s a c c i o n e s mu t u a s d e l a s p a r t e s e n e l t o do y d e l t o d o e n l a s p a r t e s ) l a q u e p r e s e nt a p r o b l e ma . Ne c e s i t a mo s , d e s d e a h o r a , c o n c e bi r l a i n so s t e n i bl e co mp l e j i da d d e l mu n d o e n e l s e n t i do e n q u e h a y q u e co n s i d e r a r t a n t o l a u n i d a d co mo l a d i ve r si da d d e l p r o ce s o p l a n e t a r i o , s u s co mp l e me n t a r i e da d e s y t a mb i n s u s a n t a g o n i s mo s. E l p l a n e t a n o e s u n s i s t e m a g l o b a l s i n o u n t o r b e l l i n o e n m o vi m i e n t o , d e sp r o vi s t o d e ce n t r o o r g a n i za d o r . E st e p l a n e t a n e c e si t a u n p e n s a mi e nt o p o l i c n t r i c o c a p a z d e a p u n t a r a u n u n i ve r s a l i s mo n o a b st r a c t o si no c o n s ci e nt e d e l a u n i d a d / d i ve r si d a d d e l a h u ma n a

27

c o n d i ci n ; u n p e n s a mi e n t o p o l i c n t r i co a l i me n t a d o d e l a s c u l t u r a s d e l mu n d o . E d u c a r p a r a e st e p e n s a mi e n t o ; e s a e s l a f i n a l i da d d e l a e d u c a c i n d e l f u t u r o q u e d e b e t r a b a j a r e n l a e r a p l a n e t a r i a p a r a l a i de n t i d a d y l a c o n ci e n ci a t e r r e n a l . 1. LA E R A P L A N E T AR I A

L a s c i e n ci a s c o n t e mp o r n e a s n o s e n se a n q u e e s t a r a mo s a u n o s q u i n c e mi l mi l l o n e s d e a o s d e s p u s d e u n a ca t st r o f e i ne f a b l e a p a r t i r d e l a c u a l se cr e e l c o s mo s , t a l v e z a u n o s c i n co mi l l o n e s d e a o s d e s p u s d e q u e h u bi e r a c o me n z a d o l a a v e n t u r a d e l a h o mi ni za ci n l a c u a l n o s h a b r a d i f e r e n c i a d o d e l o s o t r o s a nt r o p o i de s , c i e n mi l a o s d e s d e e l s u r g i mi e n t o d e l h o m o s a p i e n s , di e z mi l a o s d e s d e e l n a c i mi e n t o d e l a s ci vi l i za ci o n e s h i s t r i ca s y e nt r a mo s a l o s i ni ci o s d e l t e r ce r mi l e ni o d e l a e r a l l a ma d a cr i s t i a n a . L a h i st o r i a h u ma n a c o me n z co n u n a di s p o r a p l a n e t a r i a s o b r e t o do s l o s c o n t i ne n t e s; l ue g o e n t r , a p a r t i r d e l o s t i e mp o s mo d e r n o s , e n l a e r a p l a n e t a r i a d e l a c o mu n i ca c i n e n t r e l o s f r a g me n t o s d e l a di s p o r a h u ma n a . L a d i s p o r a d e l a h u ma ni d a d n o h a p r o d u c i d o e s ci si n g e n t i c a : p i g me o s , n e g r o s , a ma r i l l o s , i n d i o s , b l a n c o s , vi e n e n d e l a mi s ma e s p e ci e , di s p o n e n d e l o s mi s mo s c a r ct e r e s f u n d a me n t a l e s d e l a h u ma ni d a d . P e r o h a p r o d u c i d o u n a e xt r a o r d i n a r i a di ve r si d a d d e l e n g u a s , d e c u l t u r a s , d e d e s t i no s , f u e n t e d e i n n o va c i o ne s y d e c r e a ci o n e s e n t o do s l o s ca mp o s . E l t e s o r o d e l a h u ma n i d a d e st e n s u di v e r s i d a d cr e a d o r a , p e r o l a f u e n t e d e s u c r e a t i v i d a d e s t e n s u u n i d a d g e ne r a d o r a . A f i n a l e s d e l s i g l o X V e u r o p e o , l a Ch i n a d e l o s Mi n g y l a I n d i a Mo g o l a s o n l a s c i v i l i z a c i o ne s m s i mp o r t a nt e s d e l G l o b o . E l I s l a m, e n A si a y e n A f r i c a , e s l a r e l i g i n m s e x t e n d i d a d e l a T i e r r a . E l I mp e r i o Ot o ma n o , q u e d e s d e A si a s e d e s p l e g p o r l a E u r o p a O r i e nt a l , a n i q u i l a Bi za n c i o y a me n a z a Vi e na , s e v u e l ve u n a g r a n p o t e n c i a d e E u r o p a . E l I mp e r i o d e l o s I n c a s y e l I mp e r i o A zt e ca r e i na n e n l a s A m r i c a s , C u z c o y Te n o c h t i t l n e x c e d e n e n p o b l a c i n a l a s mo n u me n t a l e s y e s p l e n d o r o sa s Ma d r i d , L i s b o a , P a r s , L o n d r e s , ca p i t a l e s d e j ve n e s y p e q u e a s n a c i o ne s d e l Oe s t e e u r o p e o . S i n e mb a r g o , a p a r t i r d e 1 4 9 2 , s o n e st a s j o ve n e s y p e q u e a s n a ci o n e s l o s q u e se l a n z a n a l a co n q u i s t a d e l G l o b o y a t r a v s d e l a a v e n t u r a , l a g u e r r a , l a mu e r t e s u s c i t a n l a e r a p l a n e t a r i a q u e d e s d e e nt o n c e s c o mu n i ca l o s c i n c o c o nt i ne n t e s p a r a l o me j o r y p a r a l o p e o r . L a d o mi n a ci n d e l O c ci d e n t e E u r o p e o s o b r e e l r e s t o d e l mu n d o p r o vo c a ca t st r o f e s d e ci vi l i za ci n , e n l a s A m r i ca s e s p e c i a l me n t e , d e s t r u c c i o n e s c u l t u r a l e s i r r e me d i a b l e s , e s cl a vi t u d e s t e r r i b l e s . P o r e st a r a z n , l a e r a p l a n e t a r i a se a b r e y se d e sa r r o l l a e n y p o r l a vi o l e n ci a , l a d e s t r u c c i n , l a e s c l a v i t u d , l a e x p l o t a c i n f e r o z d e l a s A m r i c a s y d e l A f r i c a . L o s b a ci l o s y l o s v i r u s d e E u r a s i a r o d a r o n p o r l a s A m r i c a s , c r e a n d o h e c a t o mb e s , se mb r a n d o s a r a mp i n , h e r p e s , g r i p e , t u b e r c u l o si s , mi e n t r a s q u e d e A m r i ca e l t r e po n e ma d e l a s f i l i s r o n d a b a d e se x o e n s e xo h a st a S h a n g a i . L o s E u r o p e o s i mp l a n t a n e n s u s t i e r r a s e l ma z , l a p a p a , e l f r j o l , e l t o ma t e , l a y u c a , l a p a t a t a d u l c e , e l ca c a o , e l t a ba c o t r a d o s d e A m r i ca . E l l o s l l e va n a A m r i ca l o s c o r d e r o s , b o v i n o s , ca b a l l o s , c e r e a l e s , v i e d o s , o l i vo s y l a s p l a n t a s t r o p i c a l e s a r r o z , a me , c a f , c a a d e azcar. L a p l a n e t a r i z a ci n se d e s a r r o l l a p o r e l a p o r t e d e l a c i v i l i z a c i n e ur o p e a a l o s c o n t i ne n t e s , s u s a r ma s , s u s t c n i c a s , co n c e p c i o n e s e n t o d o s s u s p u e r t o s d e c o me r ci o , s u s p e a j e s y z o n a s d e p e n e t r a ci n. L a i n d u s t r i a y l a t c n i c a t o ma n u n v u e l o q u e n i n g u n a ci vi l i za ci n h a b a co n o c i do a nt e s. E l p r o g r e so e c o n mi c o , e l d e s a r r o l l o d e l a s c o mu n i c a ci o ne s , l a i nc l u s i n d e l o s c o n t i ne n t e s s u b y u g a d o s e n e l me r ca d o mu n d i a l d e t e r mi na n f o r mi d a b l e s mo vi mi e n t o s d e p o b l a c i n q u e v a n a

28

a mp l i a r e l c r e c i mi e nt o d e mo g r f i co 8 g e n e r a l i z a d o . E n l a s e g u n d a mi t a d d e l si g l o X I X , 2 1 mi l l o n e s d e E u r o p e o s a t r a ve za r o n e l At l n t i co h a c i a l a s d o s A m r i c a s. T a mb i n s e p r o d u j e r o n f l u j o s mi g r a t o r i o s e n A s i a , d o n d e l o s C h i no s s e i n st a l a n c o mo co me r ci a nt e s e n S i a m, e n J a v a y e n l a P e n n z u l a Ma l a s i a , s e e mb a r c a n p a r a C a l i f o r n i a , C o l o mb i a - B r i t ni ca , Nu e v a G a l e s d e l S u r , P o l i ne s i a , mi e n t r a s q u e l o s I n d e s s e a s i e n t a n e n Na t a l y e n A f r i ca O r i e nt a l . L a p l a n e t a r i za c i n e ng e n d r a e n e l s i g l o X X d o s g u e r r a s mu n d i a l e s , d o s cr i s i s e co n mi ca s mu n d i a l e s y , l u e g o e n 1 9 8 9 , l a g e n e r a l i z a ci n d e l a e c o n o m a l i b e r a l l l a ma d a mu n d i a l i z a ci n . L a e co n o m a mu n d i a l e s c a d a ve z m s u n t o do i nt e r d e p e n d i e n t e : c a d a u n a d e s u s p a r t e s s e h a v u e l t o d e p e n d i e n t e d e l t o d o y r e c p r o c a me n t e e l t o d o s u f r e p e r t u r b a c i o ne s y r i e s g o s q u e a f e ct a n l a s p a r t e s . E l p l a n e t a s e h a e n c o g i do . Fu e r o n n e c e sa r i o s t r e s a o s a Ma g a l l a n e s p a r a d a r l a v u e l t a a l mu n d o p o r ma r ( 1 5 1 9 - 1 5 2 2 ) . S e n e c e si t a r o n s l o 8 0 d a s p a r a q u e u n i nt r p i do v i a j e r o d e l si g l o X I X u t i l i za n d o ca r r e t e r a s , f e r r o c a r r i l y n a ve g a c i n a v a p o r di e r a l a v u e l t a a l a t i e r r a . A f i n a l e s d e l s i g l o X X , e l j e t l o g r a e l b u c l e e n 2 4 h o r a s . Y m s a n , t o d o se p r e s e n t a d e ma n e r a i ns t a n t n e a d e u n p u n t o a o t r o d e l planeta por televisin, telfono, fax, Internet... E l mu n d o se v u e l ve c a d a v e z m s u n t o do . C a da p a r t e d e l mu n d o h a c e ca d a v e z m s p a r t e d e l mu n d o y e l mu n d o , co mo u n t o d o , e s t ca d a v e z m s p r e se n t e e n ca d a u n a d e s u s p a r t e s . E s t o s e c o n st a t a n o s l a me n t e co n l a n a c i o n e s y l o s p u e b l o s si n o co n l o s i n d i v i d u o s . A s co mo c a d a p u n t o d e u n h o l o g r a ma co n t i e ne l a i n f o r ma c i n d e l t o do d e l c u a l h a ce p a r t e , t a mbi n , a h o r a , ca d a i n d i v i d u o r e ci be o c o n s u me l a s i n f o r ma ci o ne s y l a s s u b s t a n c i a s p r o ve n i e n t e s d e t o d o e l u n i v e r s o . E l E u r o p e o , p o r e j e mp l o , se l e v a n t a ca d a ma a n a p o ni e n d o u n a e mi s o r a j a p o n e sa y r e ci be l o s a co n t e ci mi e nt o s d e l mu n d o : e r u p c i o n e s vo l c n i ca s , t e mb l o r e s d e t i e r r a , g o l p e s d e E s t a d o , co n f e r e n ci a s i n t e r na c i o n a l e s l e l l e g a n mi e n t r a s t o ma s u t d e Ce i l a n , I n d i a o C h i n a a n o se r q u e se a u n mo k a d e E t i o p a o u n a r b i c a d e A m r i c a L a t i n a ; s e p o n e s u c a mi si l l a , p a n t a l o n ci l l o s y ca mi sa h e c h o s e n a l g o d n d e E j i pt o o d e l a I n d i a ; v i s t e c h a q u e t a y p a n t a l n e n l a n a d e A u s t r a l i a , f a b r i ca d a e n Ma n c h e s t e r y l u e g o e n R o u b a i x - T o u r co i ng , o s e p o n e u n a c h a q u e t a d e c u e r o t r a d o d e Ch i na co n u n o s j e a n s e s t i l o U S A . S u r e l o j e s s u i zo o j a p o n s. S u s g a f a s so n d e c a r e y d e t o r t u g a e c u a t o r i a l . P ue d e e n c o nt r a r e n s u c o mi d a d e i n vi e r n o l a s f r e sa s y ce r e z a s d e A r g e n t i n a o Ch i l e , l a s h a bi ch u e l a s f r e s ca s d e Se n e g a l , l o s a g ua c a t e s o p i a s d e A f r i c a , l o s me l o n e s d e G u a d a l u p e . T i e ne b o t e l l a s d e r o n d e Ma r t i ni ca , d e vo d k a r u s a , t e q ui l a me j i ca n a , w h i sk y a me r i ca n o . P ue d e e s c u c h a r e n s u c a sa u n a s i n f o n a a l e ma n a di r i g i da p o r u n d i r e ct o r co r e a n o a n o se r q u e a s i s t a a n t e s u p a n t a l l a d e v i d e o a l a B o h me c o n l a Ne g r a B r b a r a H e n d r i ck s e n e l p a p e l d e Mi mi y e l E s p a o l P l ci d o Do mi n g o e n e l d e Ro d o l f o . Mi e nt r a s q u e e l E u r o p e o se e n c u e n t r a e n e s t e c i r c ui t o p l a n e t a r i o d e co n f o r t , u n g r a n n me r o d e A f r i c a n o s , A s i t i co s y S u r a me r i ca n o s s e e n c u e n t r a n e n u n c i r c ui t o p l a n e t a r i o d e mi se r i a . S u f r e n e n s u v i da co t i di a na l a s co n s e c u e n c i a s d e l me r c a d o mu n d i a l q u e a f e c t a l a s c o t i z a c i o ne s d e l ca c a o , e l c a f , e l a z c a r , l a s ma t e r i a s p r i ma s , q u e p r o d u c e s u p a s . H a n si d o s a ca d o s d e s u s p u e b l o s p o r p r o ce s o s mu n d i a l i za d o s ve n i d o s d e O c c i de n t e , e s p e ci a l me n t e e l p r o g r e s o d e l mo n o c u l t i vo i n d u s t r i a l ; c a mp e si n o s a ut o s u f i ci e nt e s s e co n v i r t i e r o n e n s u b u r b a n o s q u e b u s c a n e mp l e o ; s u s n e ce s i d a d e s a h o r a se t r a d u c e n e n t r mi n o s mo n e t a r i o s . A s p i r a n a l a v i da d e l b i e n e s t a r e n e l q u e l o s h a c e n so a r l a p u b l i c i da d y l a s p e l c u l a s d e O c ci d e n t e . Ut i l i za n l a va j i l l a d e a l u mi n i o o d e p l s t i co , b e b e n ce r v e za o c o ca - co l a . S e a c ue s t a n e n l o s r e s t o s d e l mi na s d e e s p u ma d e p o l i e st i r e n o y l l e v a n p u e s t a s c a mi se t a s i mp r e s a s a l a a me r i ca n a . B a i l a n m s i c a s s i n cr t i c a s d o n d e s u s r i t mo s t r a d i c i o na l e s e n t r a n e n u n a o r q u e st a ci n p r o ce d e n t e d e No r t e a m r i ca . D e e st a ma n e r a , p a r a l o me j o r y p a r a l o p e o r c a d a h u ma n o , r i co o p o b r e , d e l S u r o d e l No r t e , d e l E s t e o d e l O e s t e l l e v a


8

En un siglo Europa pas de 190 a 423 millones de habitantes; el globo de 900 millones a mil seiscientos millones.

29

e n s , s i n sa b e r l o , e l p l a n e t a e n t e r o . L a mu n d i a l i za c i n e s a l a v e z e v i de n t e , s u b c o n s c i e n t e , o mn i p r e s e n t e . L a mu n d i a l i z a c i n e s r e a l i da d u n i f i ca d o r a , p e r o h a y q u e a g r e g a r i n me di a t a me n t e q u e t a m b i n e s c o n f l i c t i v a e n s u e s e n c i a . L a u n i f i c a ci n m u n d i a l i z a n t e e s t ca d a ve z m s a co mp a a d a p o r su p r o p i o n e g a t i v o , su s c i t a d o p o r co n t r a e f e c t o : l a b a l ca n i za c i n . E l mu n d o c a d a ve z m s se v u e l ve u n o p e r o a l mi s mo t i e mp o se di v i d e . P a r a d j i ca me n t e e s l a mi s ma e r a p l a n e t a r i a l a q u e h a p e r mi t i do y f a vo r i za d o l a p a r c e l a c i n g e n e r a l i za d a e n E s t a d o s - n a c i n; e n r e a l i da d , l a d e ma n d a e ma n c i p a d o r a d e n a c i n e st e s t i mu l a d a p o r u n mo v i mi e nt o q u e r e c u r r e a l a i d e nt i d a d a n c e st r a l y s e e f e ct a co mo r e a c ci n a l c u r s o p l a n e t a r i o d e h o mo g e n e i za ci n c i v i l i z a c i o na l . E st a d e ma n d a s e i nt e n si f i ca co n l a c r i si s g e n e r a l i z a d a d e l f u t u r o . L o s a n t a g o n i s mo s e n t r e n a c i o ne s , e n t r e r e l i g i o ne s , e nt r e l a i ci s mo y r e l i g i n , e n t r e mo d e r n i da d y t r a d i c i n , e nt r e d e mo c r a c i a y di c t a d u r a , e nt r e r i c o s y p o b r e s , e n t r e O r i e nt e y O c c i de n t e , e n t r e No r t e y S u r s e a l i me n t a n e n t r e s ; e s a l l d o n d e se me z c l a n l o s i n t e r e s e s e s t r a t g i c o s y e c o n mi c o s a n t a g n i c o s d e l a s g r a n d e s p o t e n c i a s y d e l a s mu l t i na c i o na l e s d e di c a d a s a l a o b t e n c i n d e b e n e f i ci o s . S o n t o do s e s t o s a nt a g o ni s mo s l o s q u e s e e n c u e n t r a n e n z o n a s d e i nt e r f e r e n ci a s y d e f r a ct u r a c o mo l a g r a n z o n a s s mi c a d e l G l o b o q u e p a r t e d e Ar me n i a / A z e r b a d j i a n , a t r a v i e za e l Me di o O r i e nt e y l l e g a h a s t a S u d a n . E s t a s se e xa s p e r a n a l l d o n d e h a y r e l i g i o ne s y e t ni a s me z c l a d a s , f r o nt e r a s a r bi t r a r i a s e n t r e E st a d o s , e xa s p e r a c i o n e s p o r r i va l i da d e s y n e g a ci o n e s d e t o da cl a se , co mo e n e l Me d i o O r i e nt e . De e s t a mi s ma ma n e r a , e l si g l o X X h a c r e a d o y a l a v e z p a r c e l a d o u n t e j i d o p l a n e t a r i o n i co ; s u s f r a g me n t o s s e h a n a i sl a do , e r i z a d o y c o mb a t i d o e nt r e s . L o s E st a d o s d o mi n a n l a e s c e n a mu n d i a l c o mo t i t a n e s b r u t a l e s y e b r i o s , p o d e r o s o s e i mp o t e n t e s. A l mi s mo t i e mp o , e l d e s p l i e g u e t c ni co i n d u s t r i a l s o b r e e l G l o b o t i e n d e a s u p r i mi r l a s di v e r s i d a d e s h u ma n a s , t n i c a s y c u l t u r a l e s . E l d e s a r r o l l o mi s mo h a cr e a d o m s p r o b l e ma s d e l o s q u e h a r e s u e l t o y h a c o n d u c i d o a l a cr i s i s p r o f u n d a d e ci vi l i za ci n q u e a f e c t a l a s so c i e da d e s p r s p e r a s d e O c c i de n t e . C o n c e b i d o n i ca me n t e d e m a n e r a t cn i co - e c o n mi c a , e l d e sa r r o l l o e s t e n u n p u n t o i n s o s t e n i b l e i n c l u y e n d o e l d e sa r r o l l o s o s t e n i b l e . E s n e ce s a r i a u n a n o ci n m s r i ca y co mp l e j a d e l d e s a r r o l l o , q u e se a n o s l o ma t e r i a l s i n o t a mb i n intelectual, afectiva, moral... E l s i g l o X X n o h a d e j a d o l a e d a d d e h i e r r o p l a n e t a r i a , se h a h u n d i d o e n e l l a . 2. EL LEGADO DEL SIGLO XX

E l si g l o X X f u e e l d e l a a l i a n za d e d o s b a r b a r i e s : l a p r i me r a vi e ne d e s d e e l f o n d o d e l a n o ch e d e l o s t i e m p o s y t r a e c o n si g o g ue r r a , ma s a cr e , d e p o r t a c i n , f a n a t i s mo . L a s e g u n d a , h e l a d a , a n ni ma , vi e n e d e l i nt e r i o r d e u n a r a ci o na l i za c i n q u e n o c o n o ce m s q u e e l c l c u l o e i g no r a a l o s i n di vi d u o s , s u s c u e r p o s , s u s s e n t i mi e nt o s , s u s a l ma s y mu l t i p l i ca l a s p o t e n ci a s d e mu e r t e y d e e s c l a v i z a c i n tcnico-industriales. P a r a a t r a ve za r e s t a e r a b r b a r a p r i me r o h a y q u e r e co n o c e r s u h e r e n ci a . E s t a h e r e n c i a e s d o b l e , a l mi s mo t i e mp o h e r e n c i a d e mu e r t e y d e n a ci mi e n t o .

30

2.1

L a h e r e n c i a de m u e r t e

E l s i g l o X X p a r e ci d a r r a z n a l a f r mu l a a t r o z se g n l a c u a l l a e v o l u c i n h u m a n a e s u n cr e c i m i e n t o d e l p o d e r d e l a mu e r t e . L a mu e r t e i nt r o d u c i d a e n e l si g l o X X n o e s s o l a me n t e l a d e l a s d e c e n a s d e mi l l o n e s d e mu e r t o s d e l a s d o s g u e r r a s mu n d i a l e s y d e l o s ca mp o s d e c o n c e n t r a ci n n a z i s y s o vi t i c o s , t a mb i n e s l a d e l a s d o s n u e v a s p o t e n ci a s d e mu e r t e . 2.1.1 Las armas nucleares Les armes nuclaires L a p r i me r a e s l a d e l a p o s i bi l i da d d e l a mu e r t e g l o b a l d e t o d a l a h u ma n i d a d a ca u s a d e l a r ma n u c l e a r . E s t a a me n a z a a n n o s e h a d i s ci pa d o c o n e l i n i c i o d e l t e r ce r mi l e n i o ; a l c o nt r a r i o , s e i n cr e me n t a c o n l a di s e mi n a c i n y l a mi ni a t u r i za c i n d e l a b o mb a . L a p o t e n ci a l i d a d d e a ut o - a n i q u i l a mi e n t o a c o mp a a e n l o s u c e si vo e l ca mi n o d e l a h u ma ni d a d . 2.1.2 Los nuevos peligros L a s e g u n d a e s l a d e l a p o s i bi l i da d d e l a mu e r t e e c o l g i c a . D e s d e l o s a o s 7 0 , h e mo s d e s c u b i e r t o q u e l o s d e s e ch o s , e ma n a ci o ne s , e x h a l a ci o n e s d e n u e s t r o d e s a r r o l l o t c n i c o - i n d u s t r i a l u r b a n o d e g r a d a n n u e s t r a b i s f e r a , y a me n a z a n c o n e n v e n e n a r i r r e me di a b l e me n t e e l me d i o v i v i e nt e d e l c u a l h a c e mo s p a r t e : l a d o mi n a ci n d e s e n f r e n a d a d e l a n a t ur a l e z a p o r l a t c ni ca c o n d u c e l a h u ma n i d a d a l s u i c i di o . P o r o t r a p a r t e , f u e r z a s mo r t a l e s q u e cr e i a mo s e n v a d e e xt i n c i n s e h a n r e be l a d o : e l vi r u s d e l S I D A n o s h a i n va d i d o , e s e l p r i me r v i r u s d e s co n o c i do q u e s u r g e , mi e n t r a s q u e l a s b a ct e r i a s q u e c r e i a mo s h a b e r e l i mi n a d o v u e l ve n co n n u e v a s r e si st e n ci a s a l o s a n t i bi t i c o s . A s p u e s , l a mu e r t e se i n t r o d u c e d e n u e v o c o n vi r u l e n ci a e n n u e s t r o s c u e r p o s l o s c u a l e s cr e i a mo s h a be r e st e r i l i z a d o . A l f i n l a mu e r t e h a g a na d o t e r r e n o a l i nt e r i o r d e n u e s t r a s a l ma s . L o s p o d e r e s d e a u t o - d e st r u c ci n , l a t e n t e s e n c a d a u n o d e n o s o t r o s , se h a n a ct i v a do , p a r t i c u l a r me n t e c o n l a a y u d a d e d r o g a s s e ve r a s c o mo l a h e r o n a , a h d o n d e s e mu l t i p l i ca n y cr e ce n l a s so l e d a d e s y l a s a n g u s t i a s . L a a me n a z a p l a n e a so b r e n o s o t r o s c o n e l a r ma t e r mo n u c l e a r , n o s e n v u e l v e c o n l a d e g r a d a ci n d e l a b i s f e r a , s e p o t e n c i a l i za e n c a d a u n o d e n u e s t r o s a b r a z o s; s e e s co n d e e n n u e s t r a s a l ma s co n e l l l a ma d o mo r t f e r o a l a s d r o g a s .

31

2.2

Mu e r t e de l a m o de r ni da d

Nu e s t r a ci vi l i za ci n , n a ci d a e n O c c i de n t e , s o l t a n d o s u s a ma r r a s co n e l p a s a d o , cr e i a di r i g i r s e h a ci a u n f u t u r o d e p r o g r e so i n f i ni t o q u e e st a ba mo v i do p o r l o s p r o g r e s o s co n j u n t o s d e l a c i e n c i a , l a r a z n , l a h i s t o r i a , l a e co n o m a , l a d e mo c r a ci a . Y a h e mo s a p r e n di d o c o n Hi r o sh i ma q u e l a ci e n c i a e s a mbi v a l e n t e ; h e mo s v i s t o a l a r a z n r e t r o c e d e r y a l d e l i r i o st a l i ni st a t o ma r l a m s c a r a d e l a r a z n h i st r i c a ; h e mo s vi st o q u e n o h a b a l e y e s e n l a Hi st o r i a q u e g ui a r a n i r r e s i s t i bl e me n t e h a ci a u n p o r ve n i r r a di a n t e ; h e mo s v i s t o q u e e l t r i u n f o d e l a d e mo c r a ci a d e f i ni t i v a me n t e n o e s t a b a a se g u r a d o e n ni n g u n a p a r t e ; h e mo s v i s t o que el desarrollo industrial poda causar estragos culturales y poluciones mo r t f e r a s ; h e mo s vi st o q u e l a ci vi l i za ci n d e l b i e n e s t a r p o d a p r o d u c i r a l mi s mo t i e mp o ma l e s t a r . S i l a mo d e r ni d a d se d e f i n e co mo f e i n co n d i c i o na l e n e l p r o g r e s o , e n l a t c n i c a , e n l a c i e n c i a , e n e l d e s a r r o l l o e co n mi c o , e nt o n c e s e s t a mo d e r n i da d e st mu e r t a . 2.3 La esperanza

Si e s ci e r t o q u e e l g ne r o h u ma n o , c u y a d i l o g i ca ce r e b r o m e n t e n o e s c e r r a d a , p o s e e l o s r e c u r s o s i n a g o t a do s p a r a cr e a r , e n t o n c e s p o d e mo s a v i s o r a r p a r a e l t e r ce r mi l e n i o l a p o si bi l i da d d e u n a n u e v a c r e a ci n : l a d e u n a c i u d a d a n a t e r r e s t r e , p a r a l a c u a l e l si g l o X X h a a p o r t a d o l o s g r me n e s y e mb r i o n e s. Y l a e d u c a c i n , q u e e s a l a ve z t r a n s mi s i n d e l o v i e j o y a p e r t u r a d e l a me n t e p a r a a co g e r l o n u e v o , e st e n e l c o r a z n d e e st a n u e v a mi si n . 2.3.1 El aporte de las contracorrientes E l si g l o X X h a d e j a d o c o mo h e r e n c i a e n e l o c a so c o n t r a co r r i e n t e s r e g e ne r a d o r a s. A me n u d o , e n l a h i st o r i a , c o r r i e nt e s d o mi n a n t e s h a n s u s ci t a d o c o n t r a co r r i e n t e s q u e p u e d e n d e s a r r o l l a r se y ca mb i a r e l c u r s o d e l o s a co n t e ci mi e nt o s. D e be mo s a no t a r : l a c o n t r a co r r i e n t e e c o l g i c a q u e d e g r a d a ci o ne s y e l s u r g i mi e n t o d e ca t st r o f e s m s q u e a u me n t a r ; l a co n t r a c o r r i e nt e c u a l i t a t i v a q u e e n c u a n t i t a t i vo y a l a u n i f o r ma ci n g e ne r a l i za d a s e c a mp o s , e mp e z a n d o p o r l a ca l i d a d d e l a v i da ; co n e l c r e c i mi e nt o d e l a s t c ni ca s / i n d u s t r i a l e s n o p u e d e

r e a c c i n a l a i n va s i n d e l o a p e g a a l a c a l i da d e n t o do s l o s

l a co n t r a c o r r i e nt e d e r e s i s t e n c i a a l a vi d a p r o sa i c a p u r a me n t e u t i l i t a r i a q u e se ma ni f i e st a co n l a b s q u e d a d e u n a vi da p o t i ca d e d i c a d a a l a mo r , a l a a d mi r a ci n , l a p a si n , e l f e s t e j o ;

l a co n t r a c o r r i e nt e d e r e s i s t e n c i a a l a p r i ma c a d e l co n s u mo s t a n d a r i z a do q u e s e ma ni f i e st a d e d o s ma n e r a s o p u e st a s : l a u n a p o r l a b s q u e d a d e u n a i n t e n s i da d vi vi da ( c o n s u ma c i n ) , l a o t r a p o r l a b s q u e d a d e u n a f r u g a l i d a d y u n a t e mp l a n z a ;
l a co n t r a c o r r i e nt e , a n t mi d a , d e e ma n c i pa c i n c o n r e s p e ct o d e l a t i r a n a o mni p r e s e nt e d e l d i ne r o q u e s e p r e t e n d e c o n t r a r r e s t a r c o n l a s r e l a ci o n e s h u ma n a s so l i d a r i a s h a ci e n d o r e t r o c e d e r e l r e i no d e l b e n e f i c i o ; la co n t r a c o r r i e nt e , t a mb i n t mi d a , que c o mo r e a c ci n al d e s e n c a d e n a mi e n t o d e l a vi o l e n ci a a l i me n t a t i c a s d e p a c i f i c a ci n d e l a s a l ma s y d e l a s me n t e s. S e p u e d e p e n s a r i g ua l me nt e q u e t o d a s l a s a s pi r a c i o n e s q u e h a n a l i me n t a d o

32

l a s g r a n d e s e s p e r a n z a s r e vo l u ci o n a r i a s d e l si g l o X X , p e r o q u e h a n si d o e n g a a d a s , p o d r a n r e n a ce r b a j o l a f o r ma d e u n a n u e va b s q u e d a d e so l i d a r i da d y r e s p o n s a bi l i da d . S e p o d r a e s p e r a r t a mbi n q u e l a n e ce s i d a d d e vo l v e r a l a s r a ce s i n c i t a d a h o y e n d a p o r l o s f r a g me n t o s d i s p e r s o s d e l a h u ma n i d a d y p r o v o ca d a p o r l a v o l u n t a d d e a s u mi r l a s i d e n t i da d e s t ni ca s o n a c i o na l e s , s e p u d i e r a p r o f u n d i z a r y a mp l i a r , s i n n e g a r d i ch o r e g r e so a l a s r a c e s e n e l se n o d e l a i de n t i da d h u ma n a d e ci u d a d a n o d e l a Ti e r r a - P a t r i a . S e p o d r a e s p e r a r u n a p o l t i ca a l se r vi ci o d e l se r h u ma n o i n se p a r a b l e d e u n a p o l i t c a d e c i v i l i z a c i n q u e a br i r a l a v a p a r a c i v i l i z a r l a t i e r r a co mo ca s a y j a r d n d e l a h u ma n i da d . To d a s e st a s c o r r i e n t e s p r o me t e n i n t e n s i f i ca r s e y a mp l i a r se d u r a n t e e l si g l o X X I y co n s t i t ui r m l t i pl e s p r i n ci pi o s d e t r a n s f o r ma ci n; p e r o l a v e r d a d e r a t r a n s f o r ma ci n s l o p o d r a l l e v a r s e a ca b o c o n u n a t r a n s f o r ma c i n e n t r e s , o p e r a n d o e n t o n c e s u n a t r a n s f o r ma c i n g l o b a l q u e r e t r o a c t ua r a so b r e l a s t r a n s f o r ma ci o n e s d e c a d a u n o . 2.3.2En el juego contradictorio de las posibilidades U n a d e l a s co n d i ci o ne s f u n d a me n t a l e s p a r a u n a e v o l u c i n p o si t i va s e r a q u e l a s f u e r z a s e ma n ci p a d o r a s i nh e r e nt e s a l a ci e n ci a y a l a t c ni ca p u d i e r a n s u p e r a r l a s f u e r z a s d e mu e r t e y e s c l a v i t u d . L o s d e s a r r o l l o s d e l a t e c n o - c i e n ci a so n a mb i va l e n t e s : h a n r e l i g a do l a T i e r r a , p e r mi t e n a t o d o s l o s p u n t o s d e l G l o b o e s t a r e n c o mu n i ca c i n i n me d i a t a , p r o p o r s i o na n l o s me di o s p a r a a l i me n t a r t o d o e l p l a n e t a y a se g u r a r a t o d o s s u s h a b i t a n t e s u n m n i mo d e bi e ne s t a r , p e r o e n c a mb i o h a n c r e a d o l a s p e o r e s c o n di c i o n e s d e mu e r t e y d e d e s t r u c c i n . L o s h u ma n o s e s c l a v i z a n a l a s m q ui n a s q u e e s c l a v i z a n l a e ne r g a , p e r o a l mi s mo t i e mp o so n e s cl a vi za d o s p o r e l l a s. L a sa g a d e ci e n c i a - f i c c i n d e H y p e r i n d e Da n S i mmo n s , s u p o n e q u e e n u n mi l e ni o d e l f u t u r o l a s i n t e l i g e n ci a s a r t i f i c i a l e s ( I . A. ) t e n d r n d o me s t i ca d o s a l o s h u ma n o s s i n q u e e st o s s e a n co n s c i e n t e s , p r e p a r a n d o s u e l i mi n a ci n. L a n o v e l a d e s cr i be p e r i pe c i a s s o r p r e n d e n t e s a l ca b o d e l a s c u a l e s u n h b r i do d e h u ma n o y d e I . A . p o r t a do r d e l a l ma d e l p o e t a Ke a t s , a n u n ci a u n a n u e v a s a bi d u r a . E s t e e s e l p r o b l e ma c r u c i a l q u e s e p l a n t e a d e s d e e l si g l o X X : e st a r e mo s s o me t i d o s a l a t e c n s f e r a o sa b r e mo s v i v i r e n si mb i o s i s c o n e l l a ? L a s p o si bi l i da d e s q u e o f r e ce e l d e s a r r o l l o d e l a s bi o t e c n o l o g a s s o n p r o di g i o s a s t a n t o p a r a l o me j o r c o mo p a r a l o p e o r . L a g e n t i ca y l a ma ni p u l a c i n mo l e c u l a r d e l c e r e b r o h u ma n o v a n a p e r mi t i r n o r ma l i za ci o ne s y st a n d a r i z a ci o n e s n u n c a a nt e s l o g r a da s p o r l o s a do c t r i n a mi e nt o s y l a s p r o p a g a n d a s s o b r e l a e s p e ci a h u ma n a ; y v a n a p e r mi t i r l a e l i mi na c i n d e t a r a s d e f o r ma d o r a s , u n a me d i ci na p r e d i ct i v a , e l c o n t r o l p o r l a me n t e d e s u p r o p i o c e r e b r o . L a i mp o r t a n c i a y l a a c e l e r a c i n a ct u a l e s d e l a s t r a n s f o r ma c i o n e s p a r e c e n p r e sa g i a r u n a mu t a ci n mu c h o m s c o n si d e r a b l e q u e l a q u e h i zo p a s a r a l n e o l t i c o p e q u e a s s o ci e da d e s a r c a i ca s d e ca z a d o r e s y r e c o l e c t o r e s s i n E st a d o , s i n a g r i c ul t u r a n i ci u d a d , a l a s s o ci e da d e s h i s t r i ca s q u e d e s d e h a c e o ch o mi l e ni o s e s t n d e s p l e g a d a s p o r e l p l a n e t a . Ta mb i n p o d e mo s co n t a r c o n l a s i n a ca b a b l e s f u e n t e s d e l a mo r h u ma n o . C i e r t o e s q u e e l si g l o X X h a s u f r i do h o r r i bl e me n t e c a r e n ci a s d e a mo r , i n di f e r e n ci a s , d u r e za s y cr u e l d a d e s . P e r o t a mb i n h a p r o d u c i d o e x c e so s d e a mo r c o n s a g r a d o a l o s mi t o s e n g a o s o s , a l a s i l u si o n e s , a l a s f a l s a s di v i n i da d e s , o p e t r i f i c a d o e n p e q u e o s f e t i ch i s mo s c o mo l a co l e c c i n d e e s t a mp i l l a s .

33

De i g u a l ma n e r a , p o d e mo s co n f i a r e n l a s p o si b i l i d a de s ce r e b r a l e s d e l s e r h u ma n o q u e e st n a n i ne x p l o r a d a s e n g r a n p a r t e ; l a me n t e h u ma n a p o d r a d e s a r r o l l a r a pt i t u d e s a n d e s co n o c i d a s e n l a i nt e l i g e n c i a , l a co mp r e n s i n , l a c r e a t i v i d a d. C o mo l a s p o s i bi l i da d e s so c i a l e s e s t n r e l a c i o n a d a s c o n l a s p o s i bi l i da d e s ce r e b r a l e s , n a d i e p u e d e a s e g u r a r q u e n u e s t r a s so c i e d a d e s h a y a n a g o t a d o s u s p o si bi l i da d e s d e me j o r a mi e n t o y d e t r a n s f o r ma c i n y q u e h a y a mo s l l e g a d o a l f i n d e l a H i s t o r i a . P o de mo s c o n f i a r e n e l p r o g r e so d e l a s r e l a c i o ne s e n t r e h u ma n o s , i n d i v i d u o s , g r u p o s , e t n i a s , n a ci o ne s . L a p o s i b i l i d a d a n t r o p o l g i ca , s o ci o l g i c a , c u l t u r a l , me n t a l d e p r o g r e so , r e s t a u r a e l p r i n ci p i o d e e s p e r a n z a p e r o s i n ce r t e za ci e nt f i c a ni p r o me sa h i st r i c a . E s u n a p o s i b i l i d a d i n ci e r t a q u e d e p e n d e mu c h o d e l a t o ma d e c o n ci e n ci a , l a s v o l u n t a d e s , e l n i mo , l a s u e r t e . . . P o r e st o , l a s t o ma s d e c o n ci e n ci a se h a n v u e l t o u r g e n t e s y p r i mo r d i a l e s . L o q u e co n l l e va e l p e o r p e l i g r o co n l l e va t a mbi n l a s me j o r e s e s p e r a n z a s ( e n l a mi s ma me n t e h u ma n a ) y p o r e s t a r a z n e l p r o b l e ma d e l a r e f o r ma d e l p e n s a mi e n t o se h a v u e l t o vi t a l . 3. LA I D E N T I DA D Y L A C O NC I E NC I A T E RR E N A L

L a u ni n p l a n e t a r i a e s l a e xi g e n c i a r a c i o n a l m n i ma d e u n mu n d o l i mi t a d o e i nt e r d e p e n d i e n t e . Ta l u ni n n e ce s i t a d e u n a co n c i e n c i a y d e u n se n t i d o d e p e r t e n e n ci a mu t u o q u e n o s l i g ue a n u e s t r a T i e r r a co n s i de r a d a co mo p r i me r a y l t i ma P a t r i a . Si l a n o ci n d e p a t r i a c o mp r e n d e u n a i d e a c o m n , u n a r e l a ci n d e a f i l i a c i n a f e ct i v a a u n a s u b s t a n c i a t a nt o ma t e r n a l co mo p a t e r n a l ( i n c l u si ve e n e l t r mi n o f e me n i no - ma s c u l i no d e p a t r i a ) , e n f i n , u n a c o mu n i d a d d e d e st i n o , e nt o n c e s se p u e d e a va n z a r e n l a n o ci n Ti e r r a - P a t r i a . Co mo se h a i n d i c a d o e n e l ca p t u l o I I I , t o do s t e ne mo s u n a i de n t i d a d g e n t i ca , c e r e b r a l , a f e c t i va co m n a t r a v s d e n u e s t r a s d i ve r si d a d e s i n d i v i d ua l e s , c u l t u r a l e s y s o ci a l e s . S o mo s p r o d u c t o d e l d e s a r r o l l o d e l a v i d a d o n d e l a Ti e r r a h a s i do ma t r i ci a l y p u t a t i v a . Fi n a l me n t e , t o do s l o s h u ma n o s , d e s d e e l si g l o X X , vi ve n l o s mi s mo s p r o b l e ma s f u n d a me n t a l e s d e vi d a y mu e r t e y e s t n u ni d o s e n l a mi s ma c o mu n i d a d d e d e s t i no p l a n e t a r i a . P o r e st o , e s n e ce s a r i o a p r e n d e r a e s t a r - a h e n e l P l a ne t a . A p r e n d e r a e st a r - a h q u i e r e d e ci r : a p r e n d e r a v i v i r , a co mp a r t i r , a c o mu n i c a r s e , a c o mu l g a r ; e s a q u e l l o q u e s l o a pr e n d e mo s e n y p o r l a s c u l t u r a s si n g u l a r e s . No s h a ce f a l t a a h o r a a pr e n d e r a se r , v i v i r , c o mp a r t i r , co mu l g a r t a mbi n co mo h u ma n o s d e l P l a n e t a Ti e r r a . No s o l a me n t e s e r d e u n a c u l t u r a si n o t a mbi n se r h a b i t a n t e s d e l a T i e r r a . De b e mo s d e d i ca r n o s n o s l o a d o mi n a r s i n o a a c o n d i ci o n a r , me j o r a r , c o mp r e n d e r . De b e mo s i n s cr i bi r e n n o s o t r o s :

L a c o n c i e n c i a a n t r o p o l g i ca q u e r e c o n o ce n u e s t r a u ni d a d e n n u e s t r a di v e r s i d a d . L a c o n c i e n c i a e c o l g i c a , e s d e c i r l a c o n ci e n ci a d e h a b i t a r c o n t o d o s l o s se r e s mo r t a l e s u n a mi s ma e s f e r a v i v i e nt e ( b i s f e r a ) ; r e c o n o ce r n u e st r o l a z o c o n s u s t a n ci a l co n l a bi s f e r a n o s co n d u c e a a b a n d o n a r e l s u e o p r o me t e i c o d e l d o mi n i o d e l u n i v e r s o p a r a a l i me n t a r l a a s pi r a c i n a l a co n v i ve n c i a s o b r e l a Ti e r r a .

34

L a c o n c i e n c i a c v i ca t e r r e n a l , e s d e c i r d e l a r e s p o n s a bi l i d a d y d e l a so l i d a r i da d p a r a l o s h i j o s d e l a T i e r r a . L a co n ci e n c i a e s p i r i t u a l d e l a h u ma n a co n d i ci n q u e vi e n e d e l e j e r c i c i o co mp l e j o d e l p e n s a mi e n t o y q u e n o s p e r mi t e a l a ve z c r i t i ca r n o s mu t u a me n t e , a u t o - cr i t i ca r no s y co mp r e n d e r n o s e nt r e s .
E s n e c e sa r i o e n s e a r ya n o a o po n e r e l u n i v e r s o a l a s p a r t e s si n o a l i g a r d e ma n e r a co n c n t r i ca n u e s t r a s p a t r i a s f a mi l i a r e s , r e g i o n a l e s , n a c i o na l e s , e u r o p e a s y a i nt e g r a r l a s e n e l u ni v e r so c o n c r e t o d e l a p a t r i a t e r r e na l . Y a n o e s n e c e sa r i o s e g u i r o p o ni e n d o u n f u t u r o r a di a nt e a u n p a sa d o d e e s c l a v i t u d e s y s u p e r s t i ci o n e s. T o d a s l a s c u l t u r a s t i e ne n s u s v i r t u d e s , s u s e x p e r i e n c i a s , s u s sa b i d u r i a s a l mi s mo t i e mp o q u e s u s c a r e n ci a s y s u s i g no r a n c i a s. E s e n e st e r e e n c u e nt r o co n e l p a s a d o q u e u n g r u p o h u ma n o e n c u e n t r a l a e ne r g a p a r a e n f r e n t a r s u p r e se n t e y p r e p a r a r s u f u t u r o . L a b s q u e d a d e u n me j o r a ve n i r d e b e s e r co mp l e me n t a r i a y n o a n t a g o n i s t a c o n l o s r e e n c u e n t r o s e n e l p a s a d o . T o d o se r h u ma n o , t o d a c o l e c t i vi da d d e b e di r i g i r s u v i d a e n u n a ci r c u l a ci n i nt e r mi na b l e e nt r e s u p a s a d o d o n d e e n c ue n t r a s u i de n t i d a d a pe g n d o s e a s u s a s c e n d e n t e s , s u p r e s e n t e d o n d e a f i r ma s u s n e c e si d a d e s y u n f u t u r o h a c i a d o n d e p r o y e ct a s u s a s pi r a c i o n e s y s u s e s f u e r zo s . E n e s t e s e n t i d o , l o s E st a d o s p u e d e n j u g a r u n p a p e l d e ci si vo co n l a co n d i ci n d e a ce p t a r , e n s u p r o pi o b e n e f i c i o , e l a b a n d o n o d e s u s o b e r a n a a b so l u t a so b r e t o do s l o s g r a n d e s p r o b l e ma s d e i nt e r s co m n , s o b r e t o do l o s p r o b l e ma s d e v i da o d e mu e r t e q u e s o b r e p a s a n s u c o mp e t e n c i a a i sl a da . D e t o da s ma n e r a s , l a e r a d e f e c u n d i d a d d e l o s E s t a d o s - N a c i n d o t a d o s d e u n p o d e r a b s o l u t o e s t r a va l u a d a , l o q u e s i g n i f i c a q u e e s n e c e sa r i o , n o d e s i n t e g r a r l o s , si no r e s p e t a r l o s i nt e g r n d o l o s e n c o n j u n t o s y h a c i n d o l e s r e s p e t a r e l co n j u n t o d e l c u a l h a c e n parte. E l mu n d o co n f e d e r a d o d e b e s e r p o l i c n t r i c o y a c n t r i c o , n o s l o a n i v e l p o l t i co si no t a mbi n c u l t u r a l . E l O c c i de n t e q u e s e p r o v i n ci a l i z a si e n t e e n s l a n e c e si d a d d e Or i e n t e , mi e n t r a s q u e e l Or i e n t e t i e n de a p e r ma n e c e r l mi s mo o c ci d e nt a l i z n d o s e . E l No r t e h a d e sa r r o l l a d o e l c l c u l o y l a t c ni ca p e r o h a p e r di d o ca l i d a d d e vi d a , mi e nt r a s q u e e l S u r , t c ni ca me n t e a t r a za d o , c u l t i v a a n l a s c a l i da d e s d e l a vi d a . E n a d e l a n t e , u n a d i a l g i ca d e b e co mp l e me n t a r O r i e n t e y O c c i de n t e , No r t e y S u r . L a r e l i g a z n d e b e s u s t i t ui r l a di s y u n c i n y l l a ma r a l a si mb i o so f a , l a s a bi d u r a d e vi vi r u n i d o s . L a u ni d a d , e l me st i z a j e y l a d i v e r si da d d e b e n d e sa r r o l l a r se e n co n t r a d e l a h o mo g e n e i za ci n y e l h e r me t i s mo . E l me st i z a j e n o e s so l a me n t e u n a cr e a c i n d e n u e v a s d i ve r si d a d e s a p a r t i r d e l e n c u e n t r o ; e n e l p r o ce s o p l a n e t a r i o s t e se v u e l ve p r o d u c t o y p r o d u c t o r d e r e l i g a z n y d e u ni d a d . I n t r o d u c e l a c o mp l e j i d a d e n e l c o r a z n d e l a i de n t i d a d me st i z a ( c u l t u r a l o r a ci a l ) . E n r e a l i da d , ca d a u n o p u e d e y d e b e , e n l a e r a p l a n e t a r i a , c u l t i v a r s u p o l i - i de n t i da d p e r mi t i e n d o l a i n t e g r a c i n d e l a i de n t i da d f a mi l i a r , d e l a i de n t i da d r e g i o n a l , d e l a i de n t i da d t ni ca , d e l a i de n t i d a d n a ci o na l , r e l i g i o s a o f i l o s f i c a , d e l a i d e nt i da d c o n t i ne n t a l y d e l a i n d e nt i da d t e r r e na l . E l me st i z o p u e d e e n co n t r a r e n l a s r a c e s d e s u p o l i - i d e n t i da d u n a b i p o l a r i da d f a mi l i a r , u n a bi p o l a r i da d t n i c a , n a c i o n a l i nc l u s o co n t i n e n t a l q u e l e p e r mi t e co n s t i t ui r e n s u n a i d e nt i da d co mp l e j a p l e n a me n t e h u ma n a . E l d o b l e i mp e r a t i v o a nt r o p o l g i co s e i mp o n e : s a l v a r l a u n i d a d h u ma n a y s a l va r l a d i ve r si da d h u ma n a . De s a r r o l l a r n u e s t r a s i de n t i d a d e s co n c n t r i ca s y p l u r a l e s : l a d e n u e s t r a e t ni a , l a d e n u e s t r a p a t r i a , l a d e n u e s t r a co mu n i d a d d e c i v i l i z a c i n , e n f i n , l a d e c i u d a d a n o s t e r r e st r e s .

35

E st a mo s co mp r o me t i d o s co n l a h u ma n i d a d p l a n e t a r i a y e n l a o br a e s e n ci a l d e l a v i d a q u e co n s i s t e e n r e si st i r a l a mu e r t e . C i v i l i z a r y So l i d a r i za r l a T i e r r a ; T r a n s f o r ma r l a e s p e c i e h u ma n a e n v e r d a d e r a h u ma ni d a d se v u e l v e e l o bj e t i v o f u n d a me n t a l y g l o b a l d e t o da e d u c a c i n , a s pi r a n d o n o s l o a l p r o g r e s o si n o a l a s u p e r v i v e n ci a d e l a h u ma n i d a d . L a c o n ci e n ci a d e n u e st r a h u ma ni d a d e n e st a e r a p l a n e t a r i a n o s d e b e r a co n d u c i r a u n a so l i d a r i da d y a u n a co n mi se r a ci n r e c p r o c a d e l u n o p a r a e l o t r o , d e t o d o s p a r a t o do s . L a e d u c a ci n d e l f u t u r o d e b e r a pr e n d e r u n a t i c a d e l a co mp r e n s i n p l a n e t a r i a 9 . C AP T U L O V E N FR E N T A R L A S I N C ER T I D U MB R E S L o s d i o se s n o s d a n mu ch a s so r p r e sa s : l o e sp e r a d o n o s e c u m p l e y p a r a l o i n e s p e r a d o un dios abre la puerta. E u r pi de s A n n o h e mo s i nc o r p o r a d o e n n o s o t r o s e l me n s a j e d e E u r p i d e s q u e e s e s p e r a r se l o i n e s p e r a d o . E l f i n d e l s i g l o X X h a s i do p r o pi c i o , s i n e mb a r g o , p a r a c o mp r e n d e r l a i n c e r t i d u mb r e i r r e me d i a b l e d e l a h i st o r i a h u ma n a L o s si g l o s a nt e r i o r e s s i e mp r e cr e ye r o n e n u n f u t u r o b i n f u e r a r e pe t i do o p r o g r e si vo . E l si g l o X X h a d e s c u b i e r t o l a p r d i da d e l f u t u r o , e s d e c i r s u i mp r e d e c i bi l i da d . E s t a t o ma d e co n c i e n c i a d e b e e st a r a c o mp a a d a d e o t r a r e t r o a c t i va y c o r r e l a t i v a : l a d e l a h i s t o r i a h u ma n a q u e h a si d o y s i g ue si e n d o u n a a ve n t u r a d e s co n o c i da . U na g r a n co n q u i s t a d e l a i nt e l i g e n c i a se r a p o d e r , a l f i n , d e s h a c e r s e d e l a i l u s i n d e p r e d e c i r e l d e s t i no h u ma n o . E l a ve n i r q u e d a a bi e r t o e i mp r e d e c i bl e . A t r a v s d e l a H i s t o r i a , h a h a bi d o d e t e r mi n a c i o n e s e co n mi ca s , s o ci o l g i c a s , e n t r e o t r a s , p e r o st a s e st n e n r e l a ci n i ne s t a b l e e i n ci e r t a c o n a c ci d e nt e s y r i e sg o s i n n u me r a b l e s q u e h a ce n bi f u r c a r o d e s v i a r s u c u r s o . L a s ci vi l i za ci o n e s t r a di ci o n a l e s vi v a n co n l a c e r t e z a d e u n t i e mpo c c l i c o c u y o f u n c i o n a mi e n t o d e b a a se g u r a r se p o r me di o d e s a cr i f i c i o s, a v e ce s h u ma n o s . L a ci vi l i za ci n mo d e r n a h a v i v i d o c o n l a ce r t e za d e l p r o g r e so h i st r i c o . L a t o ma d e co n c i e n c i a d e l a i n ce r t i d u m b r e h i s t r i ca se h a c e h o y e n d a c o n e l d e r r u m b a mi e n t o d e l mi t o d e l P r o g e s o . U n p r o g e s o e s ci e r t a me nt e p o s i b l e , p e r o i n ci e r t o . A e st o se s u ma n t o d a s l a s i n ce r t i d u m b r e s d e b i d a s a l a v e l o ci d a d y a l a a ce l e r a ci n d e l o s p r o c e so s c o mp l e j o s y a l e a t o r i o s d e n u e s t r a e r a p l a n e t a r i a q u e n i l a me n t e h u ma n a n i u n s u p e r c o mp u t a d o r n i ni n g n d e mo ni o d e L a p l a c e p o d r a n abarcar. 1. L A I N C E R T I D UM B R E H I S T R I C A

Q ui n h u bi e r a p e n s a d o e n l a p r i ma ve r a d e 1 91 4 q u e u n a t e nt a d o co me t i d o e n Sa r a j e vo d e s e n c a d e n a r a u n a g u e r r a mu n d i a l q u e d u r a r a c u a t r o a o s y q u e p r o vo c a r a mi l l o n e s d e v c t i ma s ? Q ui n h u bi e r a p e n s a d o e n 1 9 1 6 q u e e l e j r ci t o r u so s e d i s g r e g a r a y q u e u n p a r t i di t o ma r x i s t a ma r g i na l p r o vo c a r a , co n t r a r i o a s u p r o p i a d o c t r i n a , u n a r e v o l u ci n c o mu n i st a e n o ct u b r e d e 1 91 7 ? Q u i n h u bi e r a p e n s a d o e n 1 91 8 q u e e l t r a t a d o d e p a z q u e s e f i r m l l e v a b a e n s mi s mo l o s g r me n e s d e u n a s e g u n d a g u e r r a mu n d i a l q u e e s t a l l a r a e n 1939 ?
9

Ver ms adelante, captulo VI.

36

Q u i n h u bi e r a p e n s a d o e n l a p r o s p e r i d a d d e 1 9 2 7 q u e u n a ca t s t r o f e e co n mi ca , q u e i ni ci e n W a l l S t r e e t e n 1 9 2 9 , s e d e se n c a d e n a r a e n t o d o e l planeta ? Q u i n h u bi e r a p e n s a d o e n 1 9 3 0 q u e Hi t l e r l l e g a r a l e g a l me n t e a l p o d e r e n 1933 ? Q ui n h u bi e r a p e n s a d o e n 1 9 4 0 - 1 94 1 , a p a r t e d e a l g u n o s i r r e a l i st a s , q u e a l a f o r mi d a b l e d o mi n a ci n n a zi so b r e E u r o p a y l ue g o a l o s p r o g r e s o s i mp r e s i o n a nt e s d e l a We h r ma c h t e n l a U R S S h a st a l a s p u e r t a s d e L e ni n g r a d o y Mo s c l e s s u ce d e r a u n v u e l co t o t a l d e l a s i t ua c i n ? Q ui n h u bi e r a p e n s a d o e n 1 9 4 3 , e n p l e n a a l i a n z a e nt r e s o vi t i c o s y o c ci d e nt a l e s , q u e s o b r e v e n d r a l a g ue r r a f r a e n t r e e s t o s mi s mo s a l i a d o s t r e s aos despus ? Q ui n h u bi e r a p e n s a d o e n 1 9 8 0 , a p a r t e d e a l g u n o s i l u mi n a d o s , q u e e l I mp e r i o S o v i t i co i mp l o si o n a r a e n 1 9 8 9 ? Q u i n h u bi e r a i ma g i na d o e n 1 9 8 9 l a g ue r r a d e l G o l f o y l a g ue r r a q u e d e s i nt e g r a r a a Y u g o s l a v i a ? Q u i n , e n e ne r o d e 1 9 9 9 , h u bi e r a s o a d o c o n l o s a t a q u e s a r e o s so b r e S e r bi a e n ma r zo d e l mi s mo a o , y q ui n , e n e l mo me n t o e n q u e s o n e s cr i t a s e st a s l n e a s , p o d r a me d i r l a s c o n s e c u e n ci a s ? Na di e p u e d e r e s p o n d e r a e st a s p r e g u n t a s a l mo me n t o d e e s c r i b i r e st a s l n e a s y t a l v e z p e r ma n e z ca n si n r e s p u e st a a n e n e l si g l o X X I . Co mo d e c a P a t o c k a : E l d e ve n i r e s a h o r a cu e s t i o n a d o y l o s e r p a r a s i e mp r e . E l f u t u r o se l l a ma i n ce r t i d u mb r e . 2. LA H I S T O R I A C R E AD O R A Y D E S T R UC T I V A

E l s u r g i mi e nt o d e l o n u e v o n o s e p u e d e p r e d e c i r , s i n o n o s e r a n u e v o . E l s u r g i mi e nt o d e u n a c r e a ci n n o se p u e d e c o n o ce r p o r a n t i ci pa d o , s i no n o h a b r a c r e a ci n. L a h i st o r i a a va n z a , n o d e ma n e r a f r o n t a l co mo u n r o , s i no p o r d e s v i a ci o n e s q u e p r o ce d e n d e i n no v a ci o ne s o c r e a ci o n e s i nt e r n a s , o d e a co n t e ci mi e nt o s o a c ci d e nt e s e xt e r n o s . L a t r a n s f o r ma c i n i nt e r n a c o mi e n z a a p a r t i r d e c r e a ci o ne s , p r i me r o l o c a l e s y ca s i mi c r o s c pi c a s q u e s e e f e ct a n e n u n me di o r e st r i ng i d o p r i me r o a a l g u n o s i n di vi d u o s , y q u e a pa r e ce n c o mo d e s vi a c i o ne s co n r e l a c i n a l a n o r ma l i d a d. Si n o s e a t r o f i a l a d e s v i a ci n , e nt o n ce s , e n c o n di c i o n e s f a vo r a b l e s f o r ma d a s g e n e r a l me n t e p o r c r i si s, p u e d e p a r a l i z a r l a r e g u l a c i n q u e l a f r e n a b a o l a r e p r i m a y l u e g o p r o l i f e r a r s e d e ma n e r a e p i d mi c a , d e sa r r o l l a r se , p r o p a g a r se y v o l ve r se u n a t e n d e n c i a c a d a v e z m s p o t e n t e q u e p r o d u c e u n a n u e v a n o r ma l i d a d . A s h a s u c e d i d o co n t o d o s l o s i n ve n t o s t c n i c o s , e l d e l a y u n t a , e l d e l a b r j u l a , l a i mp r e n t a , l a m q u i n a d e v a p o r , e l ci ne , h a st a e l co mp u t a d o r ; a s f u e c o n e l c a pi t a l i s mo e n l a s c i u d a d e s - E s t a d o d e l R e n a ci mi e nt o ; i g ua l me n t e , c o n t o d a s l a s g r a n d e s r e l i g i o n e s u n i ve r sa l e s q u e n a ci e r o n d e u n a p r e di ca c i n si n g u l a r c o n S i dh a r t a , Mo i s s , J e s s , Mo h a me d , L u t h e r ; t a mb i n co n t o da s l a s g r a n d e s i de o l o g a s u n i ve r s a l e s p r o ve n i e n t e s d e a l g u n a s me n t e s ma r g i n a l e s . L o s d e s p o t i s mo s y t o t a l i t a r i s mo s sa b e n q u e l o s i n d i v i d u o s p o r t a do r e s d e d i f e r e n c i a co n s t i t u ye n u n a d e s vi a c i n p o t e n c i a l ; e l l o s l o s e l i mi n a n y a ni q ui l a n l o s mi cr o f o c o s d e d e s v i a ci n . S i n e mb a r g o , l o s d e s p o t i s mo s t e r mi na n p o r a b l a n d a r s e y l a d e s v i a ci n s u r g e , i n c l u s o a l m s a l t o n i v e l d e l E s t a d o , d e ma n e r a i n e s p e r a d a e n l a me n t e d e u n n u e v o s o b e r a n o o d e u n n u e v o se c r e t a r i o g e ne r a l .

37

To d a e vo l u c i n e s e l l o g r o d e u n a d e s vi a c i n c u y o d e s a r r o l l o t r a n s f o r ma e l s i s t e ma donde ella mi s ma ha n a ci d o : e l l a d e so r g a ni z a el s i s t e ma r e o r g a ni z n d o l o . L a s g r a n d e s t r a n s f o r ma c i o n e s so n mo r f o g n e si s , c r e a d o r a s d e f o r ma s n u e v a s q u e p u e d e n c o n st i t ui r v e r d a d e r a s me t a mo r f o s i s . De t o da s f o r ma s , n o h a y e v o l u ci n q u e n o s e a d e s o r g a n i z a d o r a / r e o r g a n i za d o r a e n s u p r o ce s o d e t r a n s f o r ma ci n o d e me t a mo r f o s i s . No e xi st e n s o l a me n t e l a s i n no v a ci o ne s y l a s c r e a ci o n e s. T a mb i n e xi st e n l a s d e s t r u c c i o n e s. E s t a s p u e d e n t r a e r n u e v o s d e s a r r o l l o s : a s c o mo l o s d e s a r r o l l o s d e l a t c n i c a , l a i n d u s t r i a y e l c a pi t a l i s mo h a n a r r a s t r a do l a d e s t r u c c i n d e l a s c i v i l i z a c i o ne s t r a d i c i o na l e s . L a s d e s t r u c c i o n e s ma s i v a s y b r u t a l e s l l e g a n d e l e xt e r i o r p o r l a co n q u i s t a y l a e xt e r mi na c i n q u e a n i q u i l a r o n l o s i mp e r i o s y c i u d a d e s d e l a A n t i g ue d a d . E n e l s i g l o X V I , l a co n q u i s t a e s p a o l a c o n s t i t u y e u n a c a t st r o f e t o t a l p a r a l o s i mp e r i o s y c i v i l i z a c i o ne s d e l o s A z t e c a s y d e l o s I n c a s . E l s i g l o X X h a vi st o e l h u n d i mi e n t o d e l I mp e r i o O t o ma n o , e l d e l I mp e r i o A u s t r o H n g a r o y l a i mp l o si n d e l I mp e r i o S o v i t i co . A d e m s , mu c h a s a d q u i s i c i o ne s se p e r di e r o n p a r a si e mp r e d e s p u s d e e s t o s c a t a cl i s mo s h i st r i c o s . Mu c h o s s a b e r e s , o b r a s d e p e n s a mi e n t o , mu c h a s o b r a s ma e st r a s l i t e r a r i a s , i ns c r i t o s e n l o s l i b r o s , f u e r o n d e s t r u i do s co n e s t o s l i b r o s. H a y u n a mu y d bi l i n t e g r a c i n d e l a e x p e r i e n c i a h u ma n a a d q u i r i da y u n mu y f u e r t e d e s p e r d i c i o d e e st a e x p e r i e n c i a e n g r a n p a r t e d e r r o c h a d a p o r c a d a g e ne r a c i n. S i n d u d a a l g u n a , h a y u n e no r me d e s p e r di c i o d e l a a d q u i s i c i n e n l a h i st o r i a ; mu c h a s b u e n a s i de a s n o h a n si d o i nt e g r a d a s , p o r e l co n t r a r i o h a n s i d o r e c h a z a d a s p o r l a s n o r ma s , l o s t a b e s , l a s p r o h i bi ci o n e s . L a h i st o r i a n o s mu e s t r a t a mb i n s o r p r e n d e n t e s cr e a c i o ne s c o mo l a d e A t e n a s ci n co si g l o s a n t e s d e n u e s t r a e r a , d o n d e a pa r e c e n t a nt o l a d e mo cr a ci a y l a f i l o s o f a co mo t e r r i b l e s d e s t r u c c i o n e s n o so l a me n t e d e s o ci e da d e s s i no d e c i v i l i z a c i o ne s . L a h i s t o r i a n o co n s t i t u y e e n t o n c e s , u n a e vo l u ci n l i n e a l . E l l a c o n o ce t u r b u l e n ci a s , b i f u r ca c i o ne s , d e s vi a c i o ne s , f a se s i n m vi l e s , e st a di o s , p e r i o d o s d e l a t e n ci a s e g u i d o s d e v i r u l e n c i a s c o mo e n e l cr i s t i a n i s mo e l c u a l i n c u b d o s si g l o s a n t e s d e s u me r g i r e l I mp e r i o Ro ma n o ; p r o c e so s e pi d mi c o s e xt r e ma d a me n t e r pi d o s co mo l a d i f u si n d e l I s l a m. E s u n e nj a mb r e d e d e ve n i r e s e n f r e n t a d o s co n r i e sg o s , i nc e r t i d u mb r e s q u e i n vo l u c r a n e v o l u ci o ne s , e n r e d o s , p r o g r e si o n e s , r e g r e si o ne s , r u p t u r a s . Y , c u a n d o s e h a c o n s t i t u i d o u n a h i st o r i a p l a n e t a r i a , s t a a ca r r e a co mo l o h e mo s vi st o e n e s t e s i g l o d o s g u e r r a s mu n d i a l e s y e r u p c i o n e s t o t a l i t a r i a s . L a Hi st o r i a e s u n c o mp l e j o d e o r d e n , d e d e s o r d e n y d e o r g a n i z a c i n . O b e d e c e a d e t e r mi n i s mo s y a z a r e s d o n d e s u r g e n si n c e sa r e l r u i d o y e l f u r o r . T i e ne si e mp r e d o s ca r a s o p u e st a s : ci vi l i za ci n y b a r b a r i e , c r e a ci n y d e s t r u c c i n , g n e si s y mu e r t e . . . 3. UN MU ND O I NC I E R T O

L a a v e nt u r a i n ci e r t a d e l a h u ma n i da d n o h a ce m s q u e p e r s e g u i r e n s u e s f e r a l a a ve n t u r a i n c i e r t a d e l c o s mo s q u e n a ci d e u n a c c i d e n t e i mp e n s a b l e p a r a n o s o t r o s y q u e c o n t i n a e n u n d e v e ni r d e c r e a ci o ne s y d e d e st r u c ci o ne s . He mo s a p r e n d i d o a f i n a l e s d e l s i g l o X X q u e h a y q u e s u b s t i t ui r l a vi si n d e u n u n i ve r so q u e o b e d e ce a u n o r d e n i mp e ca b l e p o r u n a v i s i n d o n d e e l u ni v e r s o s e a e l j u e g o y l o q u e e st e n j u e g o d e u n a di a l g i c a ( r e l a ci n a nt a g ni ca , c o mp e t e n t e y c o mp l e me n t a r i a ) e n t r e e l o r d e n , e l d e s o r d e n y l a o r g a n i z a ci n . L a T i e r r a , p r o b a b l e me n t e e n s u s i ni ci o s u n mo n t n d e d e s p e r d i ci o s c s mi co s p r o ce d e n t e s d e u n a e x p l o s i n s o l a r , s e o r g a n i z a s mi s ma e n u n a di a l g i c a e nt r e o r d e n d e s o r d e n o r g a n i z a c i n , s u f r i e n d o n o s l o e r u p c i o n e s y t e mb l o r e s s i n o t a mbi n e l ch o q u e vi o l e nt o d e a e r o l i t o s d e l o s c u a l e s t a l v e z u n o s u s ci t e l d e s p r e n d i mi e nt o d e l a l u n a 1 0 .
10

Ver supra Captulo III Ensear la condicin humana, 1.3 La condicin terrestre.

38

4.

E N FR E N T A R L A S I N C ER T I D U MB R E S

U n a n u e v a co n c i e n c i a e mp i e z a a s u r g i r : e l h o mb r e , e n f r e n t a d o a l a s i n ce r t i d u mb r e s p o r t o d o s l o s l a d o s , e s a r r a s t r a d o h a c i a u n a n u e v a a ve n t u r a . H a y q u e a p r e n d e r a e n f r e n t a r l a i n ce r t i d u mb r e p u e s t o q u e v i v i mo s u n a po c a c a mb i a n t e d o n d e l o s va l o r e s s o n a mbi v a l e n t e s , d o n d e t o do e st l i g a d o . E s p o r e so q u e l a e d u c a ci n d e l f u t u r o d e b e vo l ve r s o b r e l a s i n c e r t i d u mb r e s l i g a da s a l c o n o ci mi e nt o ( c f . C a p t u l o I I ) y a q u e e x i s t e : U n p r i n c i pi o d e i n ce r t i d u m b r e c e r e b r o - m e n t a l q u e s e d e r i v a d e l p r o ce s o d e t r a d u c ci n / r e co n s t r u c c i n p r o p i o a t o d o c o n o ci mi e nt o . U n p r i n ci p i o d e i n ce r t i d u m b r e l g i c a . Co mo d e c a P a sc a l mu y c l a r a me n t e : n i l a c o n t r a d i c c i n e s se a l d e f a l se d a d n i l a n o c o n t r a d i c c i n e s se a l d e v e r d a d . U n p r i n ci p i o d e i n c e r t i d u mb r e r a c i o n a l y a q u e l a r a c i o n a l i da d , si n o ma n t i e ne s u vi g i l a n ci a a u t o c r t i c a , ca e e n l a r a ci o na l i za c i n. U n p r i n c i pi o d e i n ce r t i d u m b r e s i c o l g i c a : No e xi st e l a p o s i b i l i d a d d e se r t o t a l me n t e c o n s ci e nt e d e l o q u e p a s a e n l a ma q ui n a r i a d e n u e st r a me n t e , l a c u a l s i e mp r e co n s e r va a l g o f u n d a me n t a l me n t e i n co n s c i e n t e . E x i s t e p u e s , l a d i f i c u l t a d d e u n a ut o - e xa me n c r t i c o p o r me di o d e l c u a l n u e st r a si n c e r i d a d n o g a r a nt i z a c e r t i d u mb r e ; e xi st e n l mi t e s p a r a c u a l q ui e r a ut o - c o n o ci mi e nt o . Ta n t o s p r o b l e ma s d r a ma t i ca me n t e l i g a do s h a ce n p e n s a r q u e e l mu n d o n o s l o e st e n c r i si s, e s t e n e s t e e st a do vi o l e nt o d o n d e se e n f r e nt a n l a s f u e r z a s d e mu e r t e y l a s f u e r z a s d e v i da q u e bi n p o d e mo s l l a ma r a g o n a . A u n q u e s o l i da r i o s , l o s h u ma n o s si g u e n s i e n d o e n e mi g o s e nt r e s y e l d e se n c a d e n a mi e n t o d e o di o s e n t r e r a za s , r e l i g i o n e s , i d e o l o g a s si e mp r e a ca r r e a g ue r r a s , ma s a c r e s , t o r t u r a s , o di o s , d e s p r e c i o s. L o s p r o c e so s so n d e st r u ct o r e s d e u n mu n d o a n t i g u o , mu l t i mi l e n a r i o p o r u n l a d o , mu l t i se c u l a r p o r e l o t r o . L a h u ma n i d a d n o a c a b a d e e x p l i ca r se l a H u ma n i d a d . A n n o s a b e mo s s i s l o s e t r a t a d e l a a g o n a d e u n v i e j o mu n d o q u e a n u n c i a u n n u e vo n a c i mi e n t o o d e u n a a g o n a mo r t a l . U n a c o n ci e n ci a n u e v a e mpi e za a s u r g i r : l a H u ma ni d a d e s l l e va d a h a ci a u n a a ve n t u r a d e s c o n o ci d a . 4.1 L a i n ce r t i du m b r e de l o r e a l

L a r e a l i da d n o e s e v i de n t e me n t e l e g i b l e . L a s i de a s y t e o r a s n o r e f l e j a n si no q u e t r a d u c e n l a r e a l i d a d , l a c u a l p u e d e n t r a d u c i r d e ma n e r a e r r n e a . Nu e s t r a r e a l i da d n o e s o t r a q u e n u e s t r a i d e a d e l a r e a l i da d . I g ua l me n t e , q u e i mp o r t a n o s e r r e a l i st a e n s e n t i d o t r i vi a l ( a d a p t a r se a l o i n me di a t o ) , ni i r r e a l i s t a e n e l mi s mo s e nt i do ( s u s t r a e r s e d e l a s c o a c c i o n e s d e l a r e a l i da d ) , l o q u e i mp o r t a e s s e r r e a l i st a e n e l s e n t i do co mp l e j o : co mp r e n d e r l a i n ce r t i d u mb r e d e l o r e a l , sa b e r q u e h a y u n p o s i b l e a n i n vi si b l e e n l o r e a l . E st o n o s mu e s t r a q u e h a y q u e s a b e r i nt e r p r e t a r l a r e a l i d a d a nt e s d e r e c o n o ce r d o n d e e s t e l r e a l i s mo . U n a v e z m s n o s l l e g a n i n ce r t i d u mb r e s so b r e l a r e a l i d a d q u e i mp r e g n a n d e i n ce r t i d u mb r e l o s r e a l i s mo s y r e v e l a n , d e p r o n t o , q u e a pa r e n t e s i r r e a l i smo s e r a n r e a l i st a s . 4.2 L a i n ce r t i du m b r e de l c o n o ci m i e n t o

39

E l c o n o ci mi e nt o e s u n a a ve n t u r a i n c i e r t a q u e co n l l e va e n s mi s ma y p e r ma n e n t e me n t e e l r i e s g o d e i l u si n y d e e r r o r . A h o r a bi e n , e s e n l a s i n c e r t i d u mb r e s d o ct r i na l e s , d o g m t i c a s e i nt o l e r a n t e s d o n d e s e e n c u e n t r a n l a s p e o r e s i l u si o n e s; e n ca mb i o , l a co n c i e n c i a d e l ca r ct e r i n ci e r t o d e l a ct o c o g n i t i v o c o n st i t u ye l a o p o r t u ni d a d p a r a l l e g a r a u n c o n o ci mi e nt o p e r t i ne n t e , e l c u a l n e ce s i t a e x me n e s , ve r i f i ca c i o ne s y co n v e r g e n ci a d e i n di ci o s ; a s , e n l o s c r u ci g r a ma s , s e l l e g a a l a p r e c i s i n p o r ca d a p a l a b r a a de c u a d a s e g n s u d e f i ni ci n y s u c o n g r u e n c i a co n l a s o t r a s p a l a b r a s q u e a ba r ca n l e t r a s c o mu n e s ; l a co n c o r d a n c i a g e n e r a l q u e s e e st a b l e ce e nt r e t o d a s l a s p a l a b r a s c o n s t i t u y e u n a ve r i f i ca ci n d e c o n j u n t o q u e c o n f i r ma l a l e g i t i mi da d d e l a s d i f e r e n t e s p a l a b r a s i ns c r i t a s. P e r o l a vi d a , a di f e r e n ci a d e l o s cr u c i g r a ma s , c o mp r e n d e c a so s s i n d e f i ni ci n , c a so s co n f a l s a s d e f i ni ci o n e s y e s p e ci a l me n t e l a a u s e n ci a d e u n ma r co g e n e r a l ce r r a d o ; e s s l o a l l , d o n d e se p u e d e a i s l a r u n ma r c o y s e p u e d e n ma n e j a r e l e me n t o s c l a s i f i c a b l e s , c o mo e n e l c u a d r o d e Me n d e l e e v , q u e se p u e d e n l o g r a r c e r t e z a s. U na v e z m s r e pi t mo sl o : e l c o n o ci mi e nt o e s n a ve g a r e n u n o c a n o d e i nc e r t i d u mb r e s a t r a v s d e a r c h i p i l a g o s d e c e r t e z a s. 4.3 L a s i n c e r t i du m b r e s y l a e co l o g a de l a a c c i n

S e t i e n e , a ve c e s , l a i mp r e si n d e q u e l a a c ci n si mp l i f i c a d e bi d o a q u e e n u n a a l t e r n a t i va s e d e ci de , s e e l i j e . A h o r a b i e n , l a a c ci n e s d e ci si n , e l e c ci n y t a mbi n e s a p u e s t a . E n l a n o c i n d e a p u e st a e xi st e l a c o n ci e n ci a d e r i e s g o y d e i n ce r t i d u mb r e . A q u i n t e r vi e n e l a n o ci n d e e c o l o g a d e l a a c c i n . T a n p r o nt o co mo u n i n di vi d u o e mp r e n d e u n a a c ci n , c u a l f u e r e , s t a e mp i e z a a e s c a p a r a s u s i nt e n si o ne s . Di ch a a c c i n e n t r a e n u n u n i ve r so d e i n t e r a c c i o ne s y f i n a l me n t e e s e l e n t o r n o e l q u e se l a t o ma e n u n o u o t r o s e n t i do q u e p u e d e c o n t r a r i a r l a i nt e n si n i ni ci a l . A me n u d o , l a a c ci n se n o s d e v u e l ve c o mo u n b o o me r a n g , l o q u e n o s o b l i g a a se g ui r l a , a i nt e nt a r c o r r e g i r l a ( s i h a y t i e mp o ) y , e n o c a si o n e s a d e s t r u i r l a , co mo h a ce n l o s r e s p o n s a b l e s d e l a NA S A c u a n d o e x p l o t a n u n c o h e t e p o r q u e se d e s v a d e s u t r a ye c t o r i a . L a e co l o g a d e l a a c c i n e s , e n s u ma , t e ne r c u e n t a d e s u p r o p i a c o mp l e j i d a d , e s d e ci r r i e s g o , a za r , i ni ci a t i va , d e ci si n , i ne s p e r a d o , i mp r e v i s t o , c o n ci e n ci a d e d e s vi a c i o ne s y t r a n s f o r ma c i o ne s 1 1 . U n a d e l a s m s g r a n d e s a d q u i si ci o n e s d e l s i g l o X X h a s i d o e l e st a b l e c i mi e nt o d e t e o r e ma s q u e l i mi t a n e l c o n o ci mi e nt o , t a nt o e n e l r a z o n a mi e n t o ( t e o r e ma d e G d e l , t e o r e ma d e C h a i t i n ) co mo e n l a a c ci n . E n e s t e c a mp o , se a l e mo s e l t e o r e ma d e A r r o w q u e co n s t i t u ye l a i mp o s i bi l i da d d e a s o ci a r u n i nt e r s co l e ct i v o a p a r t i r d e i nt e r e s e s i n d i v i d u a l e s c o mo d e f i ni r u n xi t o c o l e c t i vo a p a r t i r d e l a co l e c ci n d e x i t o s i n di vi d u a l e s . E n o t r a s p a l a b r a s , n o e xi st e l a p o s i b i l i d a d d e p l a nt e a r u n a l g o r i t mo d e o pt i mi za c i n e n l o s p r o b l e ma s h u ma n o s : l a b s q u e d a d e l a o p t i mi z a c i n s o b r e p a s a c u a l q u i e r ca p a c i da d d e b s q u e d a d i s p o ni b l e , y f i na l me n t e s e v u e l v e n o p t i ma , i n c l u s o p s i ma , l a b s q u e d a d e u n o p t i mu m. Se n o s l l e va a u n a n u e v a i n ce r t i d u mb r e e n t r e l a b s q u e d a d e l ma yo r b i e n y l a d e l me n o r ma l . P o r o t r a p a r t e , l a t e o r a d e l o s j u e g o s d e V o n Ne u ma n n n o s mu e s t r a q u e m s a l l d e u n d u e l o e n t r e d o s a ct o r e s r a ci o n a l e s n o se p u e d e d e c i d i r l a me j o r e st r a t e g i a c o n c e r t e z a . A h o r a bi e n , l o s j u e g o s d e l a vi d a r a r a me n t e co mp o r t a n d o s a c t o r e s y mu c h o me n o s r a c i o n a l e s.

11

Cf. E. Morin. Introduccin al Pensamiento Complejo . Ediciones ESF, Pars, 1990.

40

E n r e s u me n , l a g r a n i n ce r t i d u mb r e q u e h a y q u e a f r o nt a r v i e ne d e l o q u e l l a ma mo s l a e co l o g a d e l a a c c i n q u e co mp r e n d e c ua t r o p r i n ci pi o s . 4.3.1 El bucle riesgo precaucin E l p r i n c i p i o d e i nc e r t i d u mb r e p r o v i e ne d e l a d o b l e n e c e si d a d d e l r i e sg o y d e l a p r e c a u ci n. P a r a c u a l q ui e r a c ci n q u e se e mp r e n d a e n u n me d i o i n ci e r t o h a y c o n t r a di c ci n e nt r e e l p r i n ci pi o d e r i e s g o y e l p r i n ci p i o d e p r e ca u c i n , si e n d o a mb o s n e ce s a r i o s; s e t r a t a d e p o d e r l i g a r l o s a p e sa r d e s u o p o si ci n se g n e l d i ch o d e P e r i c l e s : N o so t r o s sa b e mo s a l a ve z p r o b a r u n a a u d a c i a e x t r e m a y n o e mp r e n d e r n a d a s i n u n a r e f l e xi n d e t e n i d a . E n l o s d e m s e l a t r e vi m i e n t o e s u n e f e c t o d e l a i g n o r a n ci a mi e n t r a s q u e l a r e f l e x i n i m p l i c a i n d e ci s i n , ( e n T h u c y di d e , G u e r r a d e l P e l o p o n e s o ) . 4.3.2 El bucle fines medios E l p r i n c i p i o d e i nc e r t i d u mb r e d e l f i n y d e l o s me di o s. Co mo l o s me di o s y l o s f i ne s i nt e r - r e t r o - a c t a n l o s u n o s co n l o s o t r o s , e s ca s i i n e v i t a b l e q u e me di o s i n n o b l e s a l s e r v i c i o d e f i n e s n o b l e s l o s a l t e r e n y t e r mi n e n p o r s u st i t ui r l o s . L o s me d i o s d o mi n a n t e s e mp l e a d o s p a r a u n f i n l i be r a d o r p u e d e n n o s o l a me n t e c o n t a mi n a r e s t e f i n s i n o t a mb i n a u t o - f i n a l i z a r s e . P o r e j e mp l o , l a T c h e k a , despus de h a be r pervertido el p r o ye c t o s o ci a l i s t a , se a u t o f i na l i z c o n vi r t i n d o se , b a j o l o s n o mb r e s s u c e s i v o s d e G u p o u , NK V D , K G B , e n u n a p o t e n c i a p o l i c i a ca s u p r e ma d e s t i na d a a a u t o p e r p e t u a r se . Si n e mb a r g o , l a a st u c i a , l a me n t i r a y l a f u e r z a a l se r vi ci o d e u n a j u s t a c a u s a p u e d e n s a l v a r l a s i n c o n t a mi n a r l a , a co n d i ci n d e h a be r ut i l i z a do me di o s e x ce p c i o n a l e s y p r o vi si o n a l e s . E n ca mb i o , e s p o si b l e q u e a c ci o ne s p e r ve r sa s co n d u z c a n a r e s u l t a d o s e x ce l e n t e s , j u st a me n t e p o r l a s a c ci o ne s q u e p r o vo c a n. E n t o n c e s , n o e s a b so l u t a me n t e c i e r t o q u e l a p u r e za d e l o s me di o s co n d u z c a a l o s f i n e s d e s e a d o s , ni t a mp o co q u e s u i mp u r e z a s e a n e c e sa r i a me n t e n e f a st a . 4.3.3 El bucle accin contexto To d a a c c i n e s c a p a a l a v o l u n t a d d e s u a u t o r c u a n d o e n t r a e n e l j u e g o d e l a s i n t e r - r e t r o - a c ci o ne s d e l me d i o d o n d e i nt e r vi e ne . Ta l e s e l p r i n ci p i o p r o p i o d e l a e c o l o g a d e l a a c ci n. L a a c ci n n o s l o a r r i e sg a e l f r a c a zo s i no t a mbi n l a d e s v i a ci n o l a p e r ve r s i n d e s u s e n t i d o i ni ci a l o p u e d e i n c l u so v o l v e r se co n t r a s u s i n i c i a do r e s . A s , e l i ni ci o d e l a Re vo l u c i n d e O ct u b r e d e 1 91 7 , n o s u s ci t u n a di c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o s i n o u n a di c t a d u r a s o b r e e l p r o l e t a r i a d o . E n u n s e n t i do m s a mp l i o , l a s d o s v a s h a c i a e l S o ci a l i s mo , l a r e f o r mi st a so c i a l d e m c r a t a y l a r e v o l u ci o na r i a l e ni n i s t a t e r mi na r o n a mb a s e n c u a l q u i e r c o sa d i st i n t a a s u s f i na l i d a d e s. L a i n st a l a ci n d e l r e y J u a n Ca r l o s e n E s p a a , se g n l a i nt e n si n d e l g e n e r a l Fr a n c o d e co n s o l i d a r s u o r de n d e s p t i c o , c o n t r i b u y p o r e l c o n t r a r i o a l l e va r a E s p a a h a c i a l a d e mo c r a ci a . L a a c ci n p u e d e t e ne r t r e s t i po s d e c o n s e c u e n ci a s i n so s p e c h a d a s co mo l o h a r e se a d o H i r s ch ma n : E l e f e c t o p e r ve r so ( e l e f e ct o n e f a s t o i n e s p e r a d o e s m s i mp o r t a nt e q u e e l e f e ct o b e n f i co e s p e r a d o ) . L a i n a ni d a d d e l a i n no v a ci n ( e n t r e m s c a mb i a m s e s l a mi s ma c o sa ) . L a p u e s t a e n p e l i g r o d e l a s a d q ui s i c i o ne s o bt e ni d a s ( s e h a q u e r i do me j o r a r l a so c i e da d , p e r o n o s e h a l o g r a d o o t r a c o sa q u e s u p r i mi r l i be r t a d e s o s e g u r i d a d e s ) . L o s e f e c t o s p e r ve r so s , v a n o s , n o ci vo s d e l a Re vo l u c i n d e O ct u b r e d e 1 91 7 s e ma ni f e s t a r o n e n l a e x p e r i e n c i a so v i t i ca . 5. LA I M P R E D E C I B I L I D AD A LA R G O P L A Z O

41

E n r e a l i d a d , se p u e d e n co n s i d e r a r o c a l c u l a r a co r t o p l a zo l o s e f e c t o s d e u n a a c ci n , p e r o s u s e f e c t o s a l a r g o p l a z o so n i mp r e d e c i bl e s. A s , l a s c o n s e c u e n ci a s e n ca d e n a d e l a Re v o l u c i n Fr a n c e s a ( 1 7 8 9 ) f u e r o n t o d a s i ne s p e r a d a s : e l T e r r o r , e l Te r mi d o r , e l I mp e r i o , y m s a de l a nt e e l r e e st a b l e c i mi e nt o d e l o s r e ye s B o r b o n e s , y a n m s , l a s c o n s e c u e n ci a s e ur o p e a s y mu n d i a l e s h a s t a o c t u b r e d e 1 91 7 f u e r o n i mp r e d e c i b l e s , c o mo l o f u e r o n e n s e g u i da t a mb i n l a s d e l mi s mo O c t u b r e d e 1 9 1 7 , d e s d e l a f o r ma ci n d e l i mp e r i o t o t a l i t a r i o h a s t a s u ca d a . De e s t a ma n e r a , n i ng u n a a c c i n e s t se g u r a d e o br a r e n e l se n t i d o d e s u i nt e n ci n. L a e c o l o g a d e l a a c c i n n o s i n vi t a , s i n e mb a r g o , n o a l a i n a c ci n s i n o a l a a p u e s t a q u e r e c o n o ce s u s r i e s g o s y a l a e s t r a t e g i a q u e p e r mi t e mo d i f i ca r i n c l u s o a n u l a r l a a c ci n e mp r e n di d a . 5.1 La apuesta y la estrategia

E n e f e c t o , h a y d o s v a s p a r a e n f r e n t a r l a i n ce r t i d u mb r e d e l a a c ci n . L a p r i me r a e s l a p l e n a c o n ci e n ci a d e l a a p u e st a q u e c o n l l e v a l a d e c i s i n; l a s e g u n d a e l r e c u r so a l a e s t r a t e g i a . U n a v e z bi e n t o ma d a l a d e c i s i n , l a p l e n a c o n ci e n ci a d e l a i n c e r t i d u mb r e s e v u e l ve l a p l e n a c o n ci e n ci a d e u n a a p u e s t a . P a s ca l h a b a r e co n o c i do q u e s u f e p r o ve n a d e u n a a p u e st a . L a n o c i n d e a p u e st a se d e b e g e n e r a l i za r p a r a c u a l q u i e r f e ; l a f e e n u n mu n d o me j o r , l a f e e n l a f r a t e r ni d a d o e n l a j u st i c i a , a s c o mo e n t o da d e ci si n t i ca . L a e st r a t e g i a d e b e p r e va l e c e r so b r e e l p r o g r a ma . E l p r o g r a ma e s t a b l e ce u n a s e c u e n ci a d e a c c i o n e s q u e d e b e n s e r e j e c u t a d a s si n v a r i a ci n e n u n e n t o r n o e st a b l e ; p e r o d e s d e q u e h a y a mo d i f i ca ci n d e l a s co n d i ci o ne s e xt e r i o r e s e l p r o g r a ma s e b l o q u e a . E n ca mb i o , l a e s t r a t e g i a e l a b o r a u n e s ce n a r i o d e a c c i n e xa mi n a n d o l a s ce r t e za s y l a s i n c e r t i d u mb r e s d e l a si t u a ci n , l a s p r o b a b i l i da d e s , l a s i mp r o b a b i l i da d e s . E l e s c e n a r i o p u e d e y d e b e s e r mo d i f i ca d o se g n l a s i n f o r ma ci o ne s r e c o g i d a s , l o s a z a r e s , co n t r a t i e mp o s u o po r t u n i d a d e s e n co n t r a d a s e n e l c u r s o d e l ca mi n o . P o d e mo s , d e n t r o d e n u e s t r a s e s t r a t e g i a s , u t i l i z a r s e c u e n ci a s c o r t a s p r o g r a ma d a s , p e r o p a r a t o d o a q u e l l o q u e s e e f e ct u e e n u n e n t o r n o i n e st a b l e e i n ci e r t o , se i mp o n e l a e s t r a t e g i a ; s t a d e b e p r i vi l e g i a r t a n t o l a p r u d e n c i a c o mo l a a u d a ci a y s i e s p o s i bl e l a s d o s a l a ve z . L a e s t r a t e g i a p u e d e y d e b e e f e ct u a r co mp r o mi s o s co n f r e c u e n c i a . H a s t a d n d e ? No h a y r e s p u e s t a g e ne r a l p a r a e s t a p r e g u n t a , e s m s , h a y u n r i e s g o q u e p u e d e se r e l d e l a i nt r a n s i g e n ci a q u e co n d u c e a l a d e r r o t a o e l d e l a t r a n s i g e n ci a q u e co n d u c e a l a a b d i ca c i n. E s e n l a e s t r a t e g i a q u e si e mp r e s e p l a n t e a , d e ma n e r a si n g u l a r e n f u n c i n d e l c o n t e x t o y e n v i r t u d d e s u p r o p i o d e sa r r o l l o , e l p r o b l e ma d e l a d i a l g i ca e n t r e f i n e s y me d i o s . Fi n a l me n t e , t e n e mo s q u e co n s i d e r a r l a s d i f i c ul t a d e s d e u n a e st r a t e g i a a l s e r v i c i o d e u n a f i n a l i da d co mp l e j a c o mo l a q u e i n di ca e l l e ma l i b e r t a d , i g u a l d a d , f r a t e r n i da d . E s t o s t r e s t r mi no s co mp l e me n t a r i o s s o n a l mi s mo t i e mpo a n t a g n i c o s; l a l i be r t a d t i e n de a d e s t r u i r l a i g ua l d a d; st a , s i e s i mp u e st a , t i e n d e a d e st r ui r l a l i be r t a d ; p o r l t i mo , l a f r a t e r n i da d n o p u e d e se r n i d e c r e t a d a n i i mp u e s t a s i no i n ci t a da . Se g n l a s co n d i ci o ne s h i s t r i ca s , u n a e s t r a t e g i a d e b e r f a v o r e ce r l a l i b e r t a d o l a i g ua l d a d o l a f r a t e r n i da d si n o po n e r se n u n c a a l o s o t r o s d o s t r mi no s . De e s t a f o r ma , l a r e s p u e st a a l a s i n c e r t i d u mb r e s d e l a a c c i n e s t c o n s t i t u i d a p o r l a b u e n a e l e c ci n d e u n a d e c i s i n , p o r l a c o n ci e n ci a d e l a a p u e s t a , l a e l a b o r a ci n d e u n a e st r a t e g i a q u e t e n g a e n c ue n t a l a s co mp l e j i da d e s

42

i nh e r e n t e s a s u s p r o p i a s f i na l i d a d e s , q u e e n e l t r a n s c u r so d e l a a c ci n p u e d a mo d i f i ca r se e n f u n c i n d e l o s r i e s g o s , i n f o r ma ci o ne s , ca mb i o s d e co n t e xt o y q u e p u e d a c o n si d e r a r u n e v e n t u a l t o r pe d e o d e l a a c c i n q u e h u bi e s e t o ma d o u n c u r so n o c i v o . P o r e s t o , se p u e d e y s e d e b e l u c h a r c o n t r a l a s i n ce r t i d u mb r e s d e l a a c ci n; se p u e d e i nc l u s o s u p e r a r l a s a c o r t o o me d i a n o p l a zo , p e r o n a d i e p r e t e n d e r a e l i mi n a r l a s a l a r g o p l a z o . L a e st r a t e g i a , co mo e l c o n o ci mi e nt o , si g u e s i e n d o l a n a ve g a c i n e n u n o c a n o d e i nc e r t i d u mb r e s a t r a v s d e a r c h i p i l a g o s d e ce r t e z a s. E l d e s e o d e a ni q ui l a r l a I n c e r t i d u mb r e p u e d e p a r e ce r n o s c o mo l a e n f e r me d a d mi s ma d e n u e st r a s me n t e s y t o d a di r e c c i n h a c i a l a g r a n Ce r t e z a n o p o d r a s e r m s q u e u n e mb a r a z o si co l g i co . E l p e n s a mi e nt o , e nt o n c e s , d e b e e n ca mi na r s e y a g u e r r i r se p a r a a f r o n t a r l a i n ce r t i d u mb r e . To d o a q u e l l o q u e i mp l i c a o p o r t u n i d a d i mp l i c a r i e s g o y e l p e n s a mi e n t o d e b e d i f e r e n c i a r l a s o p o r t u ni d a d e s d e l o s r i e s g o s a s c o mo l o s r i e sg o s d e l a s o p o r t u ni d a d e s . E l a ba n d o n o d e l p r o g r e s o g a r a nt i z a d o p o r l a s l e y e s d e l a H i s t o r i a n o e s e l a b a n d o n o d e l p r o g r e so s i n o e l r e co n o c i mi e n t o d e s u ca r c t e r i n ci e r t o y f r g i l . L a r e n u n c i a a l me j o r d e l o s mu n d o s n o e s d e ni n g u n a ma n e r a l a r e n u n c i a a u n mu n d o me j o r . E n l a h i s t o r i a , h e mo s v i s t o p e r ma n e n t e y d e s a f o r t u n a d a me n t e q u e l o p o s i bl e s e v u e l ve i mp o si b l e y p o d e mo s p r e s e nt i r q u e l a s m s r i ca s p o si bi l i da d e s h u ma n a s s i g ue n s i e n d o i mp o si b l e s d e r e a l i z a r . P e r o t a mb i n h e mo s v i s t o q u e l o i ne s p e r a d o l l e g a a s e r p o s i b l e y s e r e a l i za ; h e mo s v i s t o a me n u d o q u e l o i mp r o b a b l e s e r e a l i za m s q u e l o p r o b a b l e ; se p a mo s , e nt o n c e s , c o n f i a r e n l o i ne s p e r a d o y t r a b a j a r p a r a l o i mp r o b a b l e .

C AP T U L O V I E N S E A R L A C OM P R E N S I N L a s i t ua c i n so b r e n u e s t r a Ti e r r a e s p a r a d j i ca . L a s i n t e r de p e n d e n c i a s s e h a n mu l t i p l i ca d o . L a co n c i e n c i a d e s e r s o l i da r i o s c o n s u v i da y co n s u mu e r t e l i g a d e s d e a h o r a a l o s h u ma n o s. L a co mu n i c a ci n t r i u n f a ; e l p l a n e t a e st a t r a v e za d o p o r r e de s , f a xe s , t e l f o n o s ce l u l a r e s , mo d e ms , I n t e r n e t . Y s i n e mb a r g o , l a i n co mp r e n s i n si g ue s i e n d o g e ne r a l . Si n d u d a , h a y g r a n d e s y m l t i p l e s p r o g r e s o s

43

d e l a c o mp r e n si n , p e r o l o s p r o g r e s o s d e l a i n co mp r e n s i n p a r e ce n a n m s grande. E l p r o b l e ma d e l a c o mp r e n si n s e h a v u e l t o c r u ci a l p a r a l o s h u ma n o s . Y p o r e st a r a z n d e b e s e r u n a d e l a f i na l i d a d e s d e l a e d u c a ci n p a r a e l f u t u r o . R e co r d e mo s q u e ni n g u n a t c ni ca d e co mu n i c a ci n , d e l t e l f o n o a I n t e r n e t , a p o r t a p o r s mi s ma l a co mp r e n s i n . L a co mp r e n s i n n o p u e d e d i g i t a r se . E d u c a r p a r a co mp r e n d e r l a s ma t e m t i ca s o c u a l q ui e r di s ci p l i n a e s u n a c o sa , e d u c a r p a r a l a co mp r e n s i n h u ma n a e s o t r a ; a h s e e n c u e n t r a j u s t a me n t e l a mi si n e s p i r i t ua l d e l a e d u c a ci n : e n se a r l a c o mp r e n si n e n t r e l a s p e r s o n a s c o mo co n d i ci n y g a r a nt a d e l a so l i d a r i da d i nt e l e c t u a l y mo r a l d e l a h u ma ni d a d . E l p r o b l e ma d e l a co mp r e n s i n e st d o b l e me n t e p o l a r i z a do : U n p o l o , a h o r a p l a n e t a r i o , e s e l d e l a co mp r e n s i n e nt r e h u ma n o s : l o s e n c u e n t r o s y r e l a c i o n e s s e mu l t i p l i ca n e n t r e p e r s o n a s , c u l t u r a s , p u e b l o s q u e r e p r e s e nt a n c u l t u r a s di f e r e n t e s . U n p o l o i n di vi d u a l , e s e l d e l a s r e l a ci o n e s p a r t i c u l a r e s e nt r e f a mi l i a r e s . E s t a s e s t n ca d a ve z m s a me n a za d a s p o r l a i n co mp r e n s i n ( c o mo s e i n di ca r m s a de l a nt e ) . E l a xi o ma e n t r e m s a l l e g a d o s , m s co mp r e n s i n s l o e s u n a v e r d a d r e l a t i v a y se l e p u e d e o po n e r a l a x i o ma co n t r a r i o e n t r e m s a l l e g a d o s m e n o s co mp r e n s i n p u e s t o q u e l a p r o x i mi d a d p u e d e a l i me n t a r ma l o s e n t e n d i d o s , c e l o s , a g r e si vi da d e s , i n c l u so e n l o s me di o s i n t e l e c t ua l e s a pa r e n t e me n t e m s e v o l u ci o na d o s . 1. LA S D O S C O M PR E N S I O N E S y c o mp r e n d i d a , l a co mp r e n s i n , conlleva pero no

L a c o mu n i ca c i n n o co n l l e va c o mp r e n si n . La i n f o r ma ci n , si es bi e n t r a n s mi t i d a i nt e l i g i b i l i da d , p r i me r a c o n d i ci n n e ce s a r i a p a r a s u f i ci e n t e .

Ha y d o s co mp r e n s i o n e s : l a c o mp r e n si n i nt e l e ct u a l u o bj e t i v a y l a c o mp r e n si n h u ma n a i nt e r s u b j e t i v a . Co mp r e n d e r si g ni f i ca i nt e l e ct u a l me n t e a p r e h e n d e r e n c o n j u n t o , co m - p r e h e n d e r e , a si r e n co n j u n t o ( e l t e x t o y s u c o n t e x t o , l a s p a r t e s y e l t o do , l o m l t i pl e y l o i n di vi d u a l ) . L a c o mp r e n si n i nt e l e c t u a l p a s a p o r l a i n t e l i g i bi l i d a d. E x p l i c a r e s c o n si d e r a r l o q u e h a y q u e c o n o ce r co mo u n o b j e t o y a p l i c a r l e t o do s l o s me di o s o b j e t i vo s d e c o n o ci mi e n t o . L a e x p l i c a ci n e s o b v i a me n t e n e c e sa r i a p a r a l a c o mp r e n si n i n t e l e ct u a l u o b j e t i va . L a c o mp r e n si n h u ma n a so b r e p a sa l a e x p l i ca c i n . L a e x p l i c a ci n e s s u f i ci e n t e p a r a l a co mp r e n s i n i n t e l e c t ua l u o b j e t i va d e l a s c o sa s a n ni ma s o ma t e r i a l e s . E s i n s u f i c i e nt e p a r a l a co mp r e n s i n h u ma n a . E st a co mp o r t a u n co n o c i mi e n t o d e s u j e t o a s u j e t o . Si ve o u n n i o l l o r a n d o , l o v o y a co mp r e n d e r s i n me d i r e l g r a d o d e s a l i ni d a d d e s u s l g r i ma s y , e n c o n t r a n d o e n m mi s a ng u s t i a s i n f a n t i l e s , l o i n de n t i f i c o co n mi g o y me i de n t i f i co c o n l . L a s d e m s p e r so n a s se p e r ci b e n n o s l o o b j e t i va me n t e , s i no co mo o t r o s u j e t o co n e l c u a l u n o se i de n t i f i ca y q u e u n o i d e nt i f i c a e n s mi s mo , u n e g o a l t e r q u e s e v u e l v e a l t e r e g o . Co mp r e n d e r i n cl u y e n e ce s a r i a me n t e u n p r o c e so d e e mp a t a , d e i de n t i f i ca c i n y d e p r o y e c ci n. S i e mp r e i nt e r s u b j e t i v a , l a c o mp r e n si n n e ce s i t a a p e r t ur a , s i mp a t a , g e n e r o si da d . 2. UN A E D U C A C I N P A R A L O S O B S T C U L O S A LA C OM P R E N S I N

44

L o s o b st c u l o s m l t i p l e s .

externos

la

co mp r e n s i n

i n t e l e ct u a l

o b j e t i va

son

L a c o mp r e n si n d e l s e n t i do d e l a s p a l a b r a s d e o t r o , d e s u s i de a s , d e s u v i s i n d e l mu n d o s i e mp r e e s t a me n a z a d a p o r t o d o s l o s l a d o s : H a y r u i do q u e p a r a s i t a l a t r a n s mi si n d e l a i n f o r ma ci n , cr e a e l ma l e n t e n di d o o e l n o e n t e n d i mi e nt o . H a y p o l i se mi a d e u n a n o ci n q u e , e n u n ci a d a e n u n se n t i d o , s e e nt i e n d e e n o t r o ; a s , l a p a l a b r a c u l t u r a , v e r d a d e r o ca ma l e n co n c e p t u a l , p u e d e s i g ni f i ca r t o do l o q u e n o si e n d o n a t u r a l me n t e i n na t o d e b e se r a pr e n d i d o y a d q u i r i do ; p u e d e s i g n i f i c a r l o s u s o s , v a l o r e s , cr e e n c i a s d e u n a e t n i a o d e u n a n a c i n ; p u e d e s i g n i f i c a r t o d o l o q u e a p o r t a n l a s h u ma ni d a d e s , l a l i t e r a t ur a , e l a r t e , l a f i l o so f a . E x i s t e l a i g no r a n c i a d e l o s r i t o s y c o st u mb r e s d e l o t r o , e s p e c i a l me nt e l o s r i t o s d e c o r t e s a q u e p u e d e n co n d u c i r a o f e n d e r i n c o n s ci e nt e me n t e o a a ut o d e s ca l i f i ca r se c o n r e s p e ct o d e l o t r o . E x i s t e l a i n c o mp r e n si n d e l o s V a l o r e s i mp e r a t i vo s e x p a n di d o s e n e l se n o d e o t r a c u l t u r a c o mo l o so n e n l a s so c i e da d e s t r a di ci o n a l e s e l r e s p e t o h a ci a l o s a n ci a no s , l a o b e di e n ci a i n c o n di c i o n a l d e l o s ni o s , l a c r e e n ci a religiosa o, al contrario, en nuestras s o ci e da d e s d e mo c r t i c a s co n t e mp o r n e a s , e l c u l t o a l i n d i v i d u o y e l r e s p e t o a l a s l i be r t a d e s. E x i s t e l a i n c o mp r e n si n d e l o s i mp e r a t i vo s t i c o s p r o p i o s d e u n a c u l t u r a , e l i mp e r a t i vo d e l a v e n g a n z a e n l a s so c i e d a d e s d e t r i b u s , y e l i mp e r a t i vo d e l a l e y e n l a s s o ci e d a d e s e vo l u ci o n a d a s. E x i s t e a me n u d o l a i mp o si bi l i da d , d e n t r o d e u n a v i s i n d e l mu n d o , d e co mp r e n d e r l a s i de a s o a r g u me n t o s d e o t r a vi si n d e l mu n d o , o d e n t r o d e u n a f i l o so f a c o mp r e n d e r o t r a f i l o s o f a . P o r l t i mo , y m s i mp o r t a nt e , e x i s t e l a i mp o s i b i l i d a d d e co mp r e n s i n d e u n a e s t r u c t u r a me n t a l a o t r a . L o s o b s t c u l o s i n t e r i o r e s a l a s d o s co mp r e n s i o n e s s o n e no r me s; n o s o l a me n t e e x i s t e l a i n d i f e r e n ci a si n o t a mb i n e l e g o ce n t r i s mo , e l e t n o ce n t r i s mo , e l so c i o ce n t r i s mo , c u y a c a r a ct e r s t i ca c o m n e s c o n si d e r a r se e l ce n t r o d e l mu n d o y co n s i de r a r c o mo s e c u n d a r i o , i n s i g ni f i ca n t e u h o s t i l t o do l o e xt r a o o l e j a n o . 2.1 El e g o c e n t r i s m o

E l e g o ce n t r i s mo c u l t i v a l a se l f - d e ce p t i o n , t r a i c i n a s mi s mo e ng e n d r a d a p o r l a a ut o j u s t i f i c a c i n , l a a ut o g l o r i f i c a c i n y l a t e n d e n c i a a a d j u d i ca r a l o s d e m s , e xt r a o s o n o , l a c a u s a d e t o d o s l o s ma l e s . L a s e l f - d e c e p t i o n e s u n j u e g o r o t a t i v o c o mp l e j o d e me n t i r a , si n c e r i d a d , c o n vi c c i n , d u p l i ci d a d , q u e n o s c o n d u c e a p e r ci b i r , d e ma n e r a p e yo r a t i va , l a s p a l a b r a s o a c t o s d e l o s d e m s , a se l e c c i o n a r l o q u e e s d e s f a vo r a b l e , a e l i mi n a r l o q u e e s f a v o r a b l e , a se l e c ci o n a r n u e st r o s r e c u e r d o s g r a t i f i ca nt e s , a e l i mi na r o t r a n s f o r ma r l o s d e sh o n r o s o s. E l C r cu l o d e l a Cr u z , d e I a i n P e a r s , mu e st r a bi e n , a t r a v s d e c u a t r o r e l a t o s d i f e r e n t e s d e e ve n t o s i g u a l e s y d e u n mi s mo h o mi c i di o , l a i n c o mp a t i b i l i d a d e nt r e l o s r e l a t o s d e b i do n o so l a me n t e a l di s i mu l o y a l a me n t i r a si no a l a s i de a s p r e co n c e b i d a s , a l a s r a c i o na l i z a c i o n e s , a l e g o c e nt r i s mo o a l a c r e e n ci a r e l i g i o sa . L a f i e s t a u n a ve z m s , d e L o u i s - Fe r di n a n d C l i ne , e s u n t e st i mo ni o ni c o d e l a

45

a u t o j u s t i f i ca ci n f r e n t i ca d e l a ut o r , d e s u i n ca p a c i da d d e a u t o c r i t i c a r se , d e s u r a z o n a mi e n t o p a r a n o i co . E n r e a l i da d , l a i n c o mp r e n si n d e s mi s mo e s u n a f u e n t e mu y i mp o r t a nt e d e l a i n co mp r e n s i n d e l o s d e m s . U n o se c u b r e a s mi s mo s u s ca r e n c i a s y d e b i l i da d e s , l o q u e n o s v u e l ve d e s pi a d a d o s c o n l a s c a r e n ci a s y d e bi l i d a d e s d e l o s d e m s . E l e g o ce n t r i s mo se a mp l a co n e l a b a n d o n o d e l a d i s ci p l i n a y l a s o bl i g a c i o ne s q u e a nt e r i o r me n t e h a c a n r e n u n c i a r a l o s d e s e o s i n d i v i d u a l e s c u a n d o s e o p o n a n a l o s d e p a r i e nt e s o c n y u g e s . Ho y e n d a , l a i n c o mp r e n si n d e s t r o z a l a s r e l a ci o n e s p a d r e s - h i j o s , e s p o s o s - e s p o sa s ; st a se e x p a n d e co mo u n c n c e r e n l a v i da co t i di a na s u s ci t a n d o c a l u mn i a s , a g r e s i o n e s , h o mi c i d i o s s q u i c o s ( d e se o s d e mu e r t e ) . E l mu n d o d e l o s i n t e l e c t ua l e s , e s c r i t o r e s o u n i v e r s i t a r i o s, q u e d e b e r a s e r e l m s c o mp r e n si v o , e s e l m s g a n g r e n a d o b a j o e l e f e ct o d e u n a h i p e r t r o f i a d e l y o a s u mi d o p o r u n a n e c e si da d d e c o n s a g r a ci n y d e g l o r i a . 2.2 Etnocentrismo y sociocentrismo

Et n o c e n t r i s mo y e g o c e n t r i s mo n u t r e n l a s xe n o f o b i a s y r a ci s mo s h a st a e l p u n t o l l e g a r a q u i t a r l e a l e x t r a n j e r o s u ca l i d a d d e h u ma n o . P o r e st o , l a v e r d a d e r a l u c h a co n t r a l o s r a c i s mo s s e o p e r a r a m s co n t r a s u s r a i c e s e g o - so c i o - c nt r i c a s q u e co n t r a s u s s n t o ma s. L a s i d e a s p r e c o n c e bi d a s , l a s r a c i o na l i z a c i o n e s a p a r t i r d e p r e mi s a s a r bi t r a r i a s, l a a ut o j u s t i f i c a c i n f r e n t i ca , l a i n c a p a ci da d d e a u t o c r i t i ca r s e , e l r a z o n a mi e n t o p a r a n o i c o , l a a r r o g a n ci a , l a n e g a c i n , e l d e s p r e ci o , l a f a b r i ca ci n y c o n d e n a d e c u l p a b l e s s o n l a s ca u s a s y co n s e c u e n c i a s d e l a s p e o r e s i n co mp r e n s i o n e s p r o v e ni e nt e s t a n t o d e l e g o ce n t r i s mo co mo d e l e t n o ce n t r i s mo . L a i nc o mp r e n si n p r o d u c e t a n t o e mb r u t e ci mi e n t o q u e s t e a s u ve z p r o d u c e i n co mp r e n s i n . L a i n di g na c i n e co n o mi za e x a me n y a n l i si s. Co mo di ce Cl me n t R o s se t : l a d e s c a l i f i c a c i n p o r r a zo n e s d e o r d e n mo r a l e vi t a c u a l q u i e r e s f u e r zo d e i n t e l i g e n c i a d e l o b j e t o d e s c a l i f i c a d o d e m a n e r a q u e u n j u i c i o m o r a l t r a d u ce s i e m p r e u n r e ch a zo a l a n l i s i s e i n c l u s o a l p e n sa m i e n t o 1 2 . C o mo s e a l a b a W e s t e r ma r c k : E l c a r c t e r d i s t i n t i vo d e l a i n d i g n a ci n m o r a l s i g u e s i e n d o e l i n s t i n t i v o d e se o d e d e v o l ve r p e n a p o r p e n a . L a i n ca p a c i da d d e c o n c e bi r l o c o mp l e j o y l a r e d u c c i n d e l co n o c i mi e nt o d e u n c o n j u n t o a l d e u n a d e s u s p a r t e s p r o vo c a n co n s e c u e n c i a s a n m s f u n e s t a s e n e l mu n d o d e l a s r e l a ci o n e s h u ma n a s q u e e n e l d e l co n c o c i mi e nt o d e l mu n d o f s i co . 2.3 El e s p r i t u r e du c t o r

Re d u c i r e l c o n o ci mi e nt o d e l o c o mp l e j o a l d e u n o d e s u s e l e me n t o s , c o n si d e r a d o c o mo e l m s s i g ni f i ca t i vo , t i e ne c o n s e c u e n ci a s p e o r e s e n t i c a q u e e n e s t u di o s d e f s i c a . A h o r a b i e n , e s t a mb i n e l mo d o d e p e n s a r d o mi n a n t e , r e d u c t o r y s i mp l i f i ca d o r a l i a d o a l o s me c a ni s mo s d e i n co mp r e n s i n e l q u e d e t e r mi n a l a r e d u c c i n d e u n a p e r so n a l i d a d m l t i pl e p o r n a t ur a l e z a a u n a so l a d e s u s r a s g o s . Si e l r a s g o e s f a v o r a b l e , h a br d e s co n o c i mi e nt o d e l o s a s p e ct o s n e g a t i vo s d e e st a p e r s o n a l i da d . Si e s d e s f a v o r a b l e , h a b r d e s c o n o ci mi e nt o d e s u s r a sg o s p o s i t i v o s . E n a mb o s c a so s h a b r i n co mp r e n s i n . L a c o mp r e n s i n n o s p i d e , p o r e j e mp l o , n o e n c e r r a r , n o r e d u c i r u n s e r h u ma n o a s u c r i me n , n i s i q ui e r a r e d u ci r l o a s u c r i mi n a l i da d a s h a y a c o me t i do va r i o s c r me n e s. Co mo d e c i a H e g e l : e l p e n sa m i e n t o a b s t r a c t o n o v e e n e l a s e s i n o m s q u e e s t a cu a l i d a d

12

C. Rosset, Le dmon de la tautologie, suivi de cinq pices morales, ed. Minuit, Pars, 1997, p. 68.

46

a b s t r a c t a ( sa c a d a f u e r a d e s u co n t e x t o ) y ( de s t r u y e ) e n l , co n l a a yu d a d e e s t a n i c a cu a l i d a d , e l r e s t o d e s u h u ma n i d a d . Re c o r d e mo s t a mbi n q u e l a e na j e n a c i n p o r u n a i de a , u n a f e , q u e d a l a c o n vi c c i n a b s o l u t a d e s u ve r d a d , a n u l a c u a l q u i e r p o s i bi l i da d d e co mp r e n s i n d e la otra idea, de la otra fe, de la otra persona. L o s o b s t c u l o s a l a c o mp r e n si n s o n m l t i p l e s y mu l t i f o r me s : l o s m s g r a ve s e s t n co n s t i t ui do s p o r e l b u c l e e g o ce n t r i s mo a ut o j u st i f i c a ci n se l f d e c e p t i o n , p o r l a s p o se s i o n e s y l a s r e d u c ci o ne s , a s co mo p o r e l t a l i n y l a v e n g a n z a ; e s t r u c t u r a s s t a s a r r a i g a da s d e ma n e r a i n d e l e b l e e n e l e s p r i t u h u ma n o q u e n o se p u e d e n a r r a n c a r p e r o q u e se p u e d e n y se d e b e n s u p e r a r . L a co n y u n c i n d e l a s i n co mp r e n s i o n e s , l a i n t e l e ct u a l y l a h u ma n a , l a i n di vi d u a l y l a co l e c t i va , co n s t i t u y e o b s t c u l o s ma y o r e s p a r a e l me j o r a mi e n t o d e l a s r e l a c i o ne s e nt r e l o s i n d i v i d uo s , g r u p o s , p u e b l o s , n a ci o ne s . No s o n so l a me n t e l a s v a s e c o n mi ca s , j u r di c a s , s o ci a l e s , c u l t u r a l e s l a s q u e f a ci l i t a r n l a s v a s d e l a co mp r e n s i n , t a mbi n s o n n e ce s a r i a s v a s i nt e l e ct u a l e s y t i c a s , l a s c u a l e s p o d r n d e sa r r o l l a r l a d o b l e co mp r e n s i n i nt e l e ct u a l y h u ma n a . 3. LA T I C A D E L A C OM P R E N S I N

L a t i c a d e l a c o mp r e n si n e s u n a r t e d e v i v i r q u e n o s pi d e , e n p r i me r l u g a r , c o mp r e n d e r d e ma n e r a d e si nt e r e sa d a . P i d e u n g r a n e s f u e z o ya q u e n o p u e d e e s p e r a r ni n g u n a r e ci p r o c i d a d : a q u e l q u e e s t a me n a z a d o d e mu e r t e p o r u n f a n t i co co mp r e n d e p o r q u e l f a n t i co q u i e r e ma t a r l o , sa b i e n d o q u e st e n o l o c o mp r e n d e r j a m s . Co mp r e n d e r a l f a n t i co q u e e s i n ca p a z d e co mp r e n d e r n o s , e s c o mp r e n d e r l a s r a c e s , l a s f o r ma s y l a s ma n i f e s t a c i o ne s d e l f a n a t i s mo h u ma n o . E s co mp r e n d e r p o r q u y c mo s e o d i a o s e d e s p r e ci a . L a t i c a d e l a c o mp r e n si n n o s pi d e c o mp r e n d e r l a i nc o mp r e n si n . L a t i ca d e l a c o mp r e n si n p i d e a r g u me n t a r y r e f u t a r e n v e z d e e x co mu l g a r y a n a t e ma t i z a r . E n c e r r a r e n l a n o c i n d e t r a i d o r a q u e l l o q u e p r o v i e ne d e u n a i nt e l i g i b i l i da d m s a mp l i a i mpi d e r e c o n o ce r e l e r r o r , e l e xt r a v o , l a s i d e o l o g a s , l o s d e s v o s. L a c o mp r e n si n n o e x c u s a n i a c u s a : e l l a n o s pi d e e vi t a r l a co n d e n a p e r e n t o r i a , i r r e me di a b l e , co mo si u n o mi s mo n o h u b i e r a c o n o ci d o n u n c a l a f l a q u e z a n i h u b i e r a co me t i d o e r r o r e s . S i sa b e mo s c o m p r e n d e r a n t e s d e c o n d e n a r e s t a r e m o s e n l a v a d e l a h u ma n i z a ci n d e l a s r e l a ci o n e s h u m a n a s . L o q u e f a v o r i z a l a c o mp r e n s i n e s :

3.1

El bi e n p e ns a r

E st e e s e l mo d o d e p e n s a r q u e p e r mi t e a pr e h e n d e r e n co n j u n t o e l t e xt o y e l c o n t e x t o , e l se r y s u e nt o r n o , l o l o c a l y l o g l o b a l , l o mu l t i d i me n si o n a l , e n r e s u me n l o co mp l e j o , e s d e c i r l a s c o n d i ci o n e s d e l c o mp o r t a mi e n t o h u ma n o . E l n o s p e r mi t e c o mp r e n d e r i g u a l me n t e l a s co n d i ci o ne s o b j e t i v a s y s u b j e t i v a s ( se l f - d e ce p t i o n , e n a j e n a c i n p o r f e , d e l i r i o s e h i st e r i a s) . 3.2 La introspeccin

47

L a p r c t i ca me n t a l d e l a ut o - e xa me n p e r ma n e n t e d e s mi s mo e s n e c e sa r i a , y a q u e l a c o mp r e n si n d e n u e st r a s p r o p i a s d e bi l i da d e s o f a l t a s e s l a v a p a r a l a c o mp r e n si n d e l a s d e l o s d e m s. Si d e s c u b r i mo s q u e so mo s s e r e s d bi l e s , f r a g i l e s , i ns u f i ci e nt e s , c a r e n t e s , e n t o n c e s p o d e mo s d e s c u b r i r q u e t o do s t e n e mo s u n a n e ce s i da d mu t u a d e co mp r e n s i n . E l a ut o - e xa me n c r t i co n o s p e r mi t e d e s c e nt r a r n o s r e l a t i va me n t e c o n r e s p e c t o d e n o so t r o s mi s mo s , y p o r c o n si g ui e nt e r e co n o c e r y j u z g a r n u e s t r o e g o ce n t r i s mo . No s p e r mi t e d e j a r d e a s u mi r l a p o si ci n d e j u e z e n t o d a s l a s c o sa s 1 3 . 4. LA C O NC I EN C I A D E LA C O M P L EJ I D A D H UM A N A

L a c o mp r e n si n h a c i a l o s d e m s n e ce s i t a l a co n c i e n c i a d e l a co mp l e j i da d h u ma n a . A s , p o d e mo s e xt r a e r d e l a l i t e r a t ur a n o ve l e s ca y d e l ci ne l a c o n ci e n ci a d e q u e n o s e d e b e r e d u ci r u n se r a l a m n i ma p a r t e d e s mi s mo , ni a l p e o r f r a g me n t o d e s u p a s a d o . Mi e nt r a s q u e e n l a v i d a o r d i n a r i a n o s a p r e s u r a mo s a e n c e r r a r e n l a n o c i n d e cr i mi na l a a q u e l q u e h a c o me t i do u n c r i me n , r e d u ci e n d o l o s d e m s a s p e ct o s d e s u v i da y d e s u p e r s o n a a e s e n i c o r a s g o , d e s c u b r i mo s l o s m t i p l e s a s p e ct o s e n l o s r e ye s g a n g st e r s d e S h a k e s p e a r e y e n l o s g a ng s t e r s r e a l e s d e l a p e l c u l a s d e n e g r o s . P o d e mo s ve r c mo u n c r i mi na l s e p u e d e t r a n s f o r ma r y r e di mi r co mo J e a n Va l j e a n y Ra s k o l ni k o v. A h p o d e mo s , f i n a l me n t e , a p r e n d e r l a s m s g r a n d e s l e c c i o ne s d e l a vi d a , l a c o mp a si n p o r e l s u f r i mi e n t o d e t o d o s l o s h u mi l l a d o s y l a ve r d a d e r a c o mp r e n si n. 4.1 L a a p e r t u r a s u b j e t i v a ( s i m p t i c a ) h a c i a l os de m s

S o mo s a b i e r t o s p a r a c i e r t o s a l l e g a d o s p r i v i l e g i a do s , p e r o l a ma y o r p a r t e d e l t i e mp o p e r ma n e c e mo s ce r r a d o s a l o s d e m s. E l ci n e , q u e f a v o r e ce e l p l e n o e mp l e o d e n u e s t r a s u b j e t i v i d a d , p o r p r o y e c ci n e i d e nt i f i c a ci n , n o s h a c e s i mp a t i z a r y c o mp r e n d e r a a q u e l l o s q u e n o s s e r a n e x t r a o s o a nt i p t i c o s e n u n mo me n t o c u a l q ui e r a . A q u e l q u e si e nt e r e p u g n a n c i a p o r e l va g a b u n d o q u e e n c u e n t r a e n l a ca l l e , s i mp a t i z a d e t o d o c o r a z n e n e l c i ne co n e l va g a b u n d o C h a r l o t . S i e n d o q u e e n l a v i d a co t i di a n a so mo s c a si i n di f e r e n t e s a l a s mi s e r i a s f s i ca s y mo r a l e s , e x p e r i me n t a mo s c o n l a l e c t u r a d e u n a n o ve l a o e n u n a p e l c u l a : l a c o mp a si n y l a c o n mi s e r a c i n. 4.2 L a i n te r i o r i z a c i n de l a t ol e r a n c i a

L a ve r d a d e r a t o l e r a n ci a n o e s i n di f e r e n t e a l a s i d e a s o e s ce p t i si s mo s g e ne r a l i z a do s ; s t a s u p o n e u n a co n v i c ci n , u n a f e , u n a e l e c c i n t i ca y a l mi s mo t i e mp o l a a ce p t a ci n d e l a e x p r e si n d e l a s i de a s , c o n vi c ci o ne s , e l e c c i o n e s c o n t r a r i a s a l a s n u e s t r a s. L a t o l e r a n c i a s u p o n e u n s u f r i mi e n t o a l so p o r t a r l a e x p r e s i n d e i d e a s n e g a t i va s o , s e g n n o s o t r o s , n e f a s t a s , y u n a vo l u n t a d d e a s u mi r e st e s u f r i mi e n t o . E xi st e n c u a t r o g r a d o s d e t o l e r a n ci a : E l p r i me r o , e x p r e sa d o p o r V o l t a i r e , n o s o b l i g a a r e s p e t a r e l d e r e c h o d e p r o f e r i r u n p r o p s i t o q u e n o s p a r e ce i n n o b l e ; n o s e t r a t a d e r e s p e t a r l o i n n o b l e , se t r a t a d e e v i t a r q u e i mp o n g a mo s n u e s t r a p r o p i a c o n c e p ci n d e l o i n no b l e p a r a p r o h i b i r u n a p a l a b r a . E l s e g u n d o g r a d o e s
13

C'est un con (es un estpido), c'est un salaud (es un cabrn), son dos expresiones que expresan tanto la incomprensin como la pretencin de la soberana intelectual y moral.

48

i n se p a r a b l e d e l a o p c i n d e mo c r t i ca : l o j u st o d e l a d e mo c r a c i a e s n u t r i r se d e o p i ni o n e s di ve r sa s y a nt a g ni c a s; a s , e l p r i n ci p i o d e mo c r t i co o r d e n a a ca d a u n o r e s p e t a r l a e x p r e si n d e l a s i d e a s a n t a g n i c a s a l a s s u y a s . E l t e r c e r g r a do o b e d e ce a l c o n c e pt o d e Ni e l s B o h r , p a r a q ui e n e l c o n t r a r i o d e u n a i de a p r o f u n d a e s o t r a i de a p r o f u n d a ; d i c h o d e o t r a ma n e r a , h a y u n a ve r d a d e n l a i d e a a n t a g n i c a a l a n u e s t r a , y e s e s t a ve r d a d l a q u e h a y q u e r e s p e t a r . E l c ua r t o g r a d o p r o vi e ne d e l a c o n ci e n ci a d e l a s e n a j e n a ci o ne s h u ma n a s p o r l o s mi t o s , i de o l o g i a s , i de a s o d i o s e s a s co mo d e l a c o n ci e n ci a d e l o s d e s v o s q u e l l e v a n a l o s i n di vi d u o s mu c h o m s l e j o s y a u n l u g a r di f e r e n t e d e d o n d e q u i e r e n i r . L a t o l e r a n ci a v a l e , cl a r o e st , p a r a l a s i de a s n o p a r a l o s i n s u l t o s , a g r e si o n e s o a c t o s h o mi ci d a s. 5. C O M P R E N S I N , T I C A Y C UL TU R A P L A N E T A R I A S

De b e mo s l i g a r l a t i c a d e l a c o mp r e n s i n e n t r e l a s p e r s o n a s c o n l a t i ca d e l a e r a p l a n e t a r i a q u e n o ce s a d e mu n d i a l i z a r l a co mp r e n s i n . L a ni c a y v e r d a d e r a mu n d i a l i za c i n q u e e s t a r a a l s e r v i c i o d e l g ne r o h u ma n o e s l a d e l a c o mp r e n si n , d e l a so l i d a r i d a d i n t e l e c t ua l y mo r a l d e l a h u ma ni d a d . Las culturas deben aprender las unas de las otras y la orgullosa cultura o c ci d e nt a l q u e s e e s t a b l e ci co mo c u l t u r a e n se a n t e d e b e t a mbi n vo l v e r s e u n a c u l t u r a q u e a p r e n d a . C o mp r e n d e r e s t a mbi n a p r e n d e r y r e - a pr e n d e r d e ma n e r a p e r ma n e n t e . C mo p u e d e n co mu n i c a r l a s c u l t u r a s ? Ma g o r o h Ma r u y a ma n o s d a u n a i n di ca c i n t i l 1 4 . E n ca d a c u l t u r a , l a s me n t a l i d a d e s d o mi n a n t e s so n e t n o o so c i o c n t r i c a s , e s d e ci r m s o me n o s ce r r a d a s co n r e s p e ct o d e l a s o t r a s c u l t u r a s. P e r o t a mbi n h a y d e nt r o d e c a d a c u l t u r a me n t a l i da d e s a bi e r t a s , c u r i o sa s n o o r t o d o xa s , ma r g i na d a s , y t a mbi n e xi st e n l o s me s t i zo s , f r u t o s d e ma t r i mo n i o s mi xt o s q u e c o n s t i t u y e n p u e n t e s n a t u r a l e s e nt r e l a s c u l t u r a s. A me n u d o , l o s ma r g i na d o s s o n e s cr i t o r e s o p o e t a s c u y o me n s a j e p u e d e i r r a d i a r s e e n s u p r o pi o p a s y e n e l mu n d o e xt e r i o r . C u a n d o se t r a t a d e a r t e , m s i ca , l i t e r a t ur a , p e n s a mi e n t o , l a mu n d i a l i za ci n c u l t u r a l n o e s h o mo g e n e i za n t e . Co n s t i t u y e g r a n d e s o l a s t r a n s n a c i o n a l e s q u e f a v o r e ce n , a l mi s mo t i e mp o , l a e x p r e si n d e l a s o r i g i na l i da d e s n a ci o n a l e s e n s u s e n o . A s o c u r r i e n E u r o p a c o n e l Cl a si ci s mo , l a s L u c e s , e l R o ma n t i c i s mo , e l R e a l i s mo , e l S u r r e a l i s mo . Ho y e n d a , l a s n o ve l a s j a p o n e s a s , l a t i n o a me r i ca n a s , a f r i ca n a s s o n p u b l i c a d a s e n l o s g r a n d e s l e ng u a s e ur o p e o s y l a s n o v e l a s e u r o p e a s s o n p u b l i c a d a s e n A s i a , e n O r i e nt e , e n A f r i ca y e n l a s A m r i c a s. L a s t r a d u c c i o n e s d e u n a l e ng u a a o t r a d e l a s n o ve l a s , e n sa y o s , l i br o s f i l o s f i c o s , p e r mi t e n a c a d a p a s a c c e d e r a l a s o b r a s d e l o s o t r o s p a s e s , y a l i me n t a r se d e l a s c u l t u r a s d e l mu n d o n u t r i e n d o co n s u s p r o pi a s o br a s u n c a l d o d e c u l t u r a p l a n e t a r i a . E s t e , q u e r e c o g e l o s a po r t e s o r i g i na l e s d e m l t i p l e s c u l t u r a s , e st a n l i mi t a do a e s f e r a s r e s t r i ng i d a s e n c a d a n a ci n ; p e r o s u d e s a r r o l l o e s u n c a r a ct e r s t i ca d e l a se g u n d a parte del siglo XX y se debera extender hacia el siglo XXI lo cual sera un triunfo p a r a l a c o mp r e n si n e nt r e l o s h u ma n o s. P a r a l e l a me n t e , l a s c u l t u r a s o r i e nt a l e s s u s c i t a n e n O c c i de n t e d i ve r sa s c u r i o si da d e s e i nt e r r o g a c i o ne s . O c c i de n t e y a h a b a t r a d u ci d o e l A v e s t a y l a s U p a n i s h a d s e n e l si g l o X V I I I , C o n f u s i o y L a o T s e u e n e l s i g l o X I X p e r o l o s me n s a j e s d e A s i a p e r ma n e c a n s o l a me n t e co mo o b j e t o d e e st u d i o s e r u d i t o s . E s s l o e n e l si g l o X X c u a n d o e l a r t e a f r i c a n o , l a s f i l o so f a s y m s t i ca s d e l I s l a m, l o s t e x t o s s a g r a d o s d e l a I n d i a , e l p e n s a mi e n t o d e Ta o , e l d e l B u d i s mo se v u e l v e n f u e n t e s vi va s p a r a e l a l ma o c c i d e n t a l l l e va d a / e n c a d e n a d a e n e l mu n d o d e l

14

Mindiscapes, individuals and cultures in management, en Journal of Management Inquiry, Vol. 2, N 2, junio 1993, p. 138-154. Sage Publication.

49

a ct i v i s mo , d e l p r o d u c t i vi s mo , d e l a e f i c a ci a , d e l d i ve r t i mi e n t o y q u e a s p i r a a l a p a z i n t e r i o r y a l a r e l a c i n a r mo n i o s a co n e l c u e r p o . L a a pe r t u r a d e l a c u l t u r a o c c i de n t a l p u e d e p a r e c e r p a r a a l g u n o s i n co mp r e n s i va e i nc o mp r e n si b l e a l a v e z. P e r o l a r a ci o n a l i da d a bi e r t a y a u t o c r t i c a p r o ve n i e n t e d e l a c u l t u r a e ur o p e a p e r mi t e l a co mp r e n s i n y l a i nt e g r a ci n d e l o q u e o t r a s c u l t u r a s h a n d e s a r r o l l a d o y q u e e l l a h a a t r o f i a do . O c c i de n t e t a mb i n d e b e i nt e g r a r e n l l a s vi r t u d e s d e l a s o t r a s c u l t u r a s c o n e l f i n d e c o r r e g i r e l a c t i vi s mo , e l p r a g ma t i s mo , e l c u a n t i t a t i v i s mo , e l c o n s u mi s mo d e s e n f r e n a d o s q u e h a d e s e n c a d e n a d o d e nt r o y f u e r a d e l . P e r o t a mb i n d e b e s a l va g ua r d a r , r e g e ne r a r y p r o p a g a r l o me j o r d e s u c u l t u r a q u e h a p r o d u c i d o l a d e mo c r a ci a , l o s d e r e ch o s h u ma n o s , l a p r o t e c ci n d e l a e s f e r a p r i v a d a d e l ciudadano. L a c o mp r e n si n e n t r e s o ci e d a d e s s u p o n e so c i e d a d e s d e mo c r t i ca s a bi e r t a s , l o q u e q u i e r e d e ci r q u e e l c a mi n o d e l a C o mp r e n si n e nt r e c u l t u r a s , p u e b l o s y n a c i o n e s p a sa p o r l a g e ne r a l i za c i n d e l a s so c i e d a d e s d e mo c r t i ca s a bi e r t a s. P e r o n o o l vi de mo s q u e i n cl u s o e n l a s so c i e da d e s d e mo c r t i ca s a bi e r t a s r e s i de e l p r o b l e ma e pi st e mo l g i c o d e l a co mp r e n s i n : p a r a q u e p u e d a h a be r c o mp r e n si n e n t r e e st r u ct u r a s d e p e n s a mi e n t o , se n e c e si t a p o d e r p a s a r a u n a me t a e st r u ct u r a d e p e n s a mi e n t o q u e co mp r e n d a l a s ca u s a s d e l a i n co mp r e n s i n d e l a s u n a s c o n r e s p e ct o d e l a s o t r a s y q u e p u e d a s u p e r a r l a s. L a c o mp r e n si n e s a l a v e z me d i o y f i n d e l a c o mu n i ca c i n h u ma n a . E l p l a n e t a n e ce s i t a co mp r e n s i o n e s mu t u a s e n t o d o s l o s s e n t i do s . D a d a l a i mp o r t a n c i a d e l a e d u c a ci n e n l a co mp r e n s i n a t o d o s l o s n i ve l e s e d u ca t i vo s y e n t o da s l a s e d a d e s , e l d e sa r r o l l o d e l a co mp r e n s i n n e c e si t a u n a r e f o r ma p l a n e t a r i a d e l a s me n t a l i d a d e s; e sa d e b e se r l a l a b o r d e l a e d u ca c i n d e l f u t u r o .

C A P TU L O V I I LA T I C A D E L G N E R O HU M AN O

Co mo l o v i mo s e n e l ca p t u l o I I I , l a c o n c e p ci n c o mp l e j a d e l g n e r o h u ma n o c o mp r e n d e l a t r i a d a i n d i v i d u o so c i e d a d e sp e ci e . L o s i n d i v i d u o s s o n m s q u e e l p r o d u c t o d e l p r o ce s o r e p r o d u c t o r d e l a e s p e c i e h u ma n a , p e r o e s t e mi s mo p r o ce s o e s p r o d u ci d o p o r l o s i n di vi d u o s d e ca d a g e n e r a ci n. L a s i nt e r a c ci o n e s e n t r e i n d i v i d u o s p r o d u c e n l a s o ci e d a d y s t a r e t r o a ct a s o b r e l o s i n d i v i d u o s. L a

50

c u l t u r a , e n s e nt i do g e n r i c o , e me r g e d e e st a s i n t e r a c ci o n e s , l a s r e l i g a y l e s d a u n v a l o r . I n d i v i d u o so c i e d a d e s p e c i e se c o n s e r v a n e n se n t i d o c o mp l e t o : se s o st i e ne n , s e r e t r o a l i me n t a n y s e r e l i g a n. A s , i n d i v i d u o s o ci e d a d e sp e ci e so n n o s o l a me n t e i ns e p a r a b l e s s i no c o p r o d u c t o r e s e l u n o d e l o t r o . Ca d a u n o d e e s t o s t r mi n o s e s a l a ve z me d i o y f i n d e l o s o t r o s . No se p u e d e a b s o l ut i z a r a n i n g u n o y h a ce r d e u n o so l o e l f i n s u p r e mo d e l a t r i a d a ; st a e s e n s mi s ma , d e ma n e r a r o t a t i va , s u p r o p i o f i n . E s t o s e l e me nt o s n o s e p o d r a n co mp r e n d e r d e ma n e r a di s o ci a d a : t o da co n c e p c i n d e l g n e r o h u ma n o si g n i f i c a d e s a r r o l l o c o n j u n t o d e l a s a u t o n o m a s i n di vi d u a l e s , d e l a s p a r t i c i p a ci o n e s co mu n i t a r i a s y d e l s e nt i do d e p e r t e n e n c i a a l a e s p e c i e h u ma n a . E n me d i o d e e st a t r i a d a c o mp l e j a e me r g e l a co n c i e n c i a . De s d e a h o r a , u n a t i ca p r o p i a me n t e h u ma n a , e s d e c i r u n a a n t r o p o - t i c a d e b e co n s i de r a r se co mo u n a t i ca d e l b u c l e d e l o s t r e s t r mi no s i n d i v i d u o s o c i e d a d e s p e c i e , d e d o n d e s u r g e n n u e st r a co n c i e n c i a y n u e s t r o e s p r i t u p r o pi a me n t e h u ma n o . E s a e s l a b a se p a r a e n se a r l a t i c a ve n i d e r a . L a a n t r o p o - t i ca s u p o n e l a d e ci si n co n s c i e n t e y cl a r a :

D e a s u mi r l a h u ma n a co n d i c i n i n d i v i d u o s o ci e d a d e sp e ci e e n l a c o mp l e j i d a d d e n u e s t r a e r a .
D e l o g r a r l a h u ma n i da d e n n o s o t r o s mi s mo s e n n u e st r a co n c i e n c i a personal. D e a s u mi r e l d e st i n o h u ma n o e n s u s a n t i no mi a s y s u p l e n i t u d . L a a n t r o p o - t i ca n o s pi d e a s u mi r l a mi s i n a n t r o p o l g i ca d e l mi l e ni o : Tr a b a j a r p a r a l a h u ma ni z a ci n d e l a h u ma n i d a d . E f e ct u a r e l d o b l e p i l o t a j e d e l p l a n e t a : o b e d e ce r a l a v i d a , g ui a r l a v i da . L o g r a r l a u ni d a d p l a n e t a r i a e n l a di ve r si d a d. Re s p e t a r e n e l o t r o , a l a v e z , t a nt o l a d i f e r e n c i a c o mo l a i d e nt i da d co n s i g o mi s mo . De s a r r o l l a r l a t i c a d e l a so l i d a r i da d . De s a r r o l l a r l a t i c a d e l a co mp r e n s i n . E n s e a r l a t i ca d e l g n e r o h u ma n o . L a a n t r o p o - t i ca co n l l e va , e nt o n ce s , l a e s p e r a n z a d e l o g r a r l a h u ma ni d a d c o mo co n c i e n c i a y c i u d a d a n a p l a n e t a r i a . Co mp r e n d e , p o r c o n si g ui e nt e , co mo t o da t i c a , u n a a s pi r a c i n y u n a v o l u n t a d p e r o t a mb i n u n a a p u e s t a a l o i nc i e r t o . E l l a e s co n c i e n c i a i n d i v i d u a l m s a l l d e l a i n di vi d u a l i d a d .

1.

E L B UC L E I N D I V I D U O S O C I E D AD : E N S E A R L A D E M OC RA C I A

I n d i vi d u o y S o c i e d a d e xi st e n mu t u a me n t e . L a d e mo cr a ci a p e r mi t e l a r e l a c i n r i c a y co mp l e j a i n d i v i d u o s o ci e d a d d o n d e l o s i n di vi d u o s y l a s o ci e da d p u e d e n e n t r e s a y u d a r se , d e sa r r o l l a r se , r e g ul a r se y co n t r o l a r se . L a d e mo cr a ci a se f u n d a so b r e e l co n t r o l d e l a p a r a t o d e l p o d e r p o r l o s c o n t r o l a d o s y a s r e d u c e l a e s cl a vi t u d ( q u e d e t e r mi n a u n p o d e r q u e n o s u f r e l a a u t o r e g u l a c i n d e a q u e l l o s q u e s o me t e ) ; e n e st e se n t i d o l a d e mo cr a ci a e s , m s

51

q u e u n r g i me n p o l t i co , l a r e g e n e r a c i n c o nt i n u a d e u n b u c l e co mp l e j o y r e t r o a c t i vo : l o s ci u d a d a n o s p r o d u c e n l a d e mo c r a ci a q u e p r o d u c e l o s c i u d a d a n o s. A d i f e r e n c i a d e l a s s o ci e d a d e s d e mo c r t i ca s , q u e f u n c i o n a n g r a ci a s a l a s l i b e r t a d e s i n d i v i d u a l e s y a l a r e s p o n s a bi l i d a d d e l o s i n d i v i d u o s , l a s s o ci e d a d e s a u t o r i t a r i a s o t o t a l i t a r i a s c o l o ni z a n l o s i n d i v i d u o s q u e n o so n m s q u e s b d i t o s; e n l a d e mo c r a c i a e l i n di vi d u o e s ci u d a d a n o , p e r so n a j u r di c a y r e s p o n s a b l e q u e , p o r u n l a d o , e x p r e sa s u s d e s e o s e i nt e r e s e s y , p o r e l o t r o , e s r e s p o n s a b l e y s o l i da r i o c o n s u c i u d a d . 1.1 De m o c r a c i a y c o m p l e j i da d

L a d e mo c r a c i a n o s e p u e d e d e f i n i r d e ma n e r a s i mp l e . L a s o b e r a n a d e l p u e b l o c i u d a d a n o c o mp r e n d e a l mi s mo t i e mp o l a a ut o l i mi t a ci n d e e st a so b e r a n a p o r l a o be d i e n c i a a l a s l e y e s y e l t r a s p a s o d e s o b e r a n a a l o s e l e g i d o s. L a d e mo c r a ci a c o mp r e n d e a l mi s mo t i e mp o l a a ut o l i mi t a ci n d e l p o d e r e st a t a l p o r l a s e p a r a ci n d e l o s p o d e r e s , l a g a r a nt a d e l o s d e r e ch o s i n di vi d u a l e s y l a p r o t e c ci n d e l a vi da p r i va d a . E vi d e n t e me n t e , l a d e mo cr a ci a ciudadanos y del respeto de las n me r o d e ci u d a d a n o s c r e a e n l a d e mo c r a ci a n e c e si t a d i ve r si da d e s y n e ce s i t a d e l c o n s e n s o d e l a ma y o r a d e l o s r e g l a s d e mo cr t i c a s . Ne c e s i t a q u e u n g r a n d e mo c r a c i a . P e r o , a l i g ua l q u e co n s e n s o , l a a nt a g o ni s mo s .

L a e x p e r i e n ci a d e l t o t a l i t a r i smo h a r e l e va d o u n ca r c t e r f u n d a me n t a l d e l a d e mo c r a ci a : s u v n c u l o v i t a l co n l a di ve r s i d a d . L a d e mo cr a ci a s u p o n e y a l i me n t a l a d i v e r s i da d d e l o s i nt e r e s e s a s c o mo l a d i ve r si da d d e l a s i d e a s . E l r e s p e t o d e l a di v e r s i da d si g ni f i ca q u e l a d e mo c r a c i a n o s e p u e d e i d e nt i f i c a r c o n l a d i c t a d u r a d e l a ma y o r a so b r e l a s mi n o r a s ; e l l a d e b e i n cl u i r e l d e r e ch o d e l a s mi n o r a s y co n t e st a t a r i o s a l a e xi st e n ci a y a l a e x p r e s i n , y d e b e p e r mi t i r l a e x p r e s i n d e l a s i d e a s h e r t i ca s y ma r g i n a d a s. A s , c o mo h a y q u e p r o t e g e r l a di v e r s i da d d e l a s e s p e c i e s p a r a s a l v a r l a b i s f e r a , h a y q u e p r o t e g e r l a d e l a s i d e a s y o pi n i o ne s y t a mb i n l a d i ve r si da d d e l a s f u e n t e s d e i n f o r ma ci n y d e l o s me d i o s d e i n f o r ma c i n ( pr e n s a y d e m s me d i o s d e c o mu n i c a c i n ) , p a r a sa l v a r l a v i d a d e mo c r t i ca . L a d e mo cr a ci a n e ce s i t a t a nt o co n f l i c t o s d e i d e a s co mo d e o pi n i o ne s q u e l e d e n v i t a l i d a d y p r o d u c t i vi d a d. P e r o l a v i t a l i d a d y l a p r o d u c t i vi da d d e l o s co n f l i ct o s s l o se p u e d e e x p a n d i r e n l a o be d i e n c i a a l a n o r ma d e mo c r t i ca q u e r e g u l a l o s a n t a g o n i s mo s r e e mp l a z a n d o l a s b a t a l l a s f si ca s p o r l a s b a t a l l a s d e i d e a s , y d e t e r mi n a p o r l a v a d e l o s d e b a t e s y l a s e l e c ci o n e s u n v e n c e d o r p r o vi si o n a l d e l a s i de a s e n c o n f l i ct o , e l c u a l , a ca mb i o , t i e ne l a r e s p o n s a bi l i d a d d e d a r c u e n t a d e l a r e a l i za ci n d e s u s i d e a s . E xi g i e n d o a l a ve z , co n s e n s o , di ve r si d a d y co n f l i c t o , l a d e mo c r a ci a e s u n s i s t e ma c o mp l e j o d e o r g a ni za ci n y d e c i v i l i z a c i n p o l t i c a s q u e a l i me nt a y s e a l i me n t a d e l a a ut o n o m a d e e s p r i t u d e l o s i n d i v i d u o s , d e s u l i be r t a d d e o pi n i n y d e e x p r e si n , d e s u ci vi s mo q u e a l i me nt a y s e a l i me n t a d e l i de a l , L i b e r t a d I g u a l d a d Fr a t e r n i d a d , e l c u a l co mp o r t a u n co n f l i ct o cr e a d o r e n t r e e s t o s t r e s t r mi no s i n se p a r a b l e s . L a d e mo c r a c i a co n s t i t u ye p o r c o n si g ui e nt e u n si st e ma p o l t i c o co mp l e j o e n c u a n t o q u e v i v e d e p l u r a l i da d e s , c o mp e t e n ci a s y a nt a g o ni s mo s p e r ma n e c i e n d o c o mo u n a co mu n i d a d . A s , l a d e mo c r a ci a c o n st i t u ye l a u n i n d e l a u n i n y d e l a d e s u ni n ; t o l e r a y s e a l i me n t a e n d mi c a me n t e , a v e ce s e x p l o si va me n t e , d e c o n f l i ct o s q u e l e d a n v i t a l i d a d. E l l a vi ve d e p l u r a l i da d h a st a e n l a ci ma d e l E s t a d o ( d i v i s i n d e l o s 52

p o d e r e s e j e c u t i v o , l e g i sl a t i v o y j u di c i a l ) y d e b e co n s e r va r e st a p l u r a l i d a d p a r a c o n s e r v a r s e e l l a mi s ma . E l d e sa r r o l l o d e l a s c o mp l e j i d a d e s p o l t i ca s , e co n mi ca s y so c i a l e s n u t r e l o s d e s a r r o l l o s d e l a i n di vi d u a l i d a d y s t a s e a f i r ma e n s u s d e r e c h o s ( h u ma n o y d e l c i u d a d a n o ) ; a d q ui e r e l i b e r t a d e s e xi st e n ci a l e s ( e l e c ci n a ut n o ma d e l c n y u g e , d e l a r e si d e n ci a , d e l o s p l a c e r e s ) . 1.2 L a di a l gi c a de m o c r t i c a

To d a s l a s ca r a ct e r s t i ca s i mp o r t a n t e s d e l a d e mo c r a ci a t i e ne n u n ca r c t e r d i a l g i co que une de ma n e r a c o mp l e me n t a r i a t r mi n o s a nt a g ni c o s : consenso/conflicto, libertad igualdad fraternidad, comunidad n a c i o n a l / a n t a g o n i sm o s s o c i a l e s e i d e o l g i c o s . E n r e s u me n , l a d e mo c r a ci a d e p e n d e d e l a s co n d i c i o ne s q u e d e p e n d e n d e s u e j e r ci ci o ( e s p r i t u c v i c o , a ce p t a ci n d e l a r e g l a d e l j ue g o d e mo c r t i c o ). L a s d e mo cr a ci a s so n f r g i l e s , v i v e n d e co n f l i c t o s , p e r o st o s l a s p u e d e n s u me r g i r . L a d e mo c r a c i a a n n o e s t g e ne r a l i z a da e n t o d o e l p l a n e t a q u e i n c l u y e d i ct a d u r a s y r e si d u o s d e l t o t a l i t a r i smo d e l s i g l o X X o g r me n e s d e n u e v o s t o t a l i t a r i smo s. E l l a se g ui r a me n a za d a e n e l si g l o X X I ; A d e m s , l a s d e mo c r a ci a s e xi st e nt e s n o e s q u e n o s e h a ya n l o g r a d o si n o q u e e s t n i nc o mp l e t a s o i na c a b a d a s. L a d e mo c r a t i za ci n d e l a s so c i e da d e s o c c i d e n t a l e s h a s i d o u n p r o ce s o l a r g o q u e se h a co n t i n ua d o i r r e g u l a r me n t e e n ci e r t o s ca mp o s c o mo e l a c c e so d e l a s mu j e r e s a l a i g ua l d a d co n l o s h o mb r e s e n l a p a r e j a , e l t r a ba j o , e l a c c e so a l a s c a r r e r a s p b l i ca s . E l s o ci a l i s mo o c c i de n t a l n o h a p o di d o d e mo cr a t i z a r l a o r g a ni za c i n e c o n mi c o - s o ci a l d e n u e s t r a s so c i e d a d e s. L a s e mp r e s a s s i g u e n s i e n d o s i s t e ma s a u t o r i t a r i o s j e r r q u i co s , d e mo c r a t i za d o s mu y p a r ci a l me n t e e n s u b a s e p o r co n s e j o s o si n di c a t o s. E s ci e r t o q u e l a d e mo c r a t i za ci n t i e ne l mi t e s e n o r g a ni za c i o ne s c u y a e f i ca ci a e s t a b a sa d a e n l a o be d i e n c i a , co mo e n e l e j r c i t o . P e r o n o s p o d e mo s c u e s t i o n a r si , co mo l o h a c e n ve r ci e r t a s e mp r e sa s , n o se puede lograr otra eficacia apelando a la iniciativa y responsabilidad de individuos o g r u p o s. D e t o d a s f o r ma s , n u e s t r a s d e mo c r a c i a s co mp o r t a n c a r e n ci a s y l a g u n a s. P o r e j e mp l o , l o s c i u d a d a n o s i mp l i c a d o s n o s o n c o n s u l t a d o s so b r e l a s a l t e r na t i va s e n ma t e r i a , p o r e j e mp l o , d e t r a n s p o r t e ( T G V - t r e n d e g r a n v e l o c i d a d - , a vi o ne s c a r g u e r o s , a u t o p i s t a s , e t c. ) . No e x i s t e n s o l a me n t e l a s i nc a p a ci d a d e s d e mo c r t i c a s . H a y p r o ce s o s d e r e g r e si n d e mo c r t i ca q u e t i e n d e n a ma r g i na r a l o s c i u d a d a n o s d e l a s g r a n d e s d e c i s i o ne s p o l t i ca s ( b a j o e l p r e t e xt o d e q u e st a s s o n mu y co mp l i c a d a s y d e b e n se r t o ma d a s p o r e x p e r t o s t e c n cr a t a s ) ; a a t r o f i a r s u s h a b i l i d a d e s , a a me n a za r l a di v e r s i d a d , a d e g r a d a r e l ci vi s mo . E st o s p r o c e so s d e r e g r e si n e st n l i g a do s a l cr e ci mi e n t o d e l a c o mp l e j i d a d d e l o s p r o b l e ma s y a l mo d o mu t i l i l a d o r d e t r a t a r l o s . L a p o l t i c a se f r a g me n t a e n d i ve r so s c a mp o s y l a p o si bi l i da d d e c o n c e bi r l o s j u n t o s di s mi n u y e o d e sa p a r e ce . De l mi s mo mo d o , h a y d e s p o l i t i za ci n d e l a p o l t i c a q u e s e a u t o - di s u e l v e e n l a a d mi ni st r a c i n , l a t c n i c a ( e l e x p e r t i s mo ) , l a e co n o m a , e l p e n s a mi e nt o c u a n t i f i c a do r ( so n d e o s , e s t a d s t i c a s ) . L a p o l t i c a e n t r i z a s p i e r d e l a co mp r e n s i n d e l a v i d a , d e l o s s u f r i mi e n t o s , d e l o s d e se mp a r o s , d e l a s s o l e d a d e s , d e l a s n e c e si d a d e s n o c u a n t i f i ca b l e s. To d o e s t o c o nt r i b u y e a u n a g i g a n t e s ca r e g r e si n d e mo c r t i c a : l o s c i u d a d a n o s d e s p o s e d o s d e l o s p r o b l e ma s f u n d a me n t a l e s d e l a ciudad. 1.3 El f u t u r o de l a de m o c r a c i a

53

L a s d e mo c r a c i a s d e l si g l o X X I e s t a r n ca d a ve z m s e n f r e n t a d a s a u n p r o b l e ma g i g a nt e s c o q u e n a ci co n e l d e s a r r o l l o d e l a e no r me m q u i n a d o n d e c i e n c i a , t c n i c a y b u r o c r a c i a e st n i nt i ma me n t e a s o ci a da s . E s t a e no r me m q u i n a n o p r o d u c e s l o c o n o ci mi e n t o y e l u ci d a ci n , t a mb i n p r o d u c e i g no r a n c i a y c e g u e r a . L o s d e s a r r o l l o s d i s ci p l i n a r i o s d e l a s c i e n c i a s n o h a n a po r t a d o so l a me n t e l a s ve n t a j a s d e l a di v i s i n d e l t r a ba j o ; t a mb i n h a n a po r t a d o l o s i n co n v e n i e n t e s d e l a s u p e r e s p e ci a l i z a c i n , l a se p a r a c i n y l a p a r ce l a ci n d e l sa b e r . E s t e l t i mo s e h a v u e l t o ca d a ve z m s e so t r i co ( a c ce s i b l e s l o p a r a e s p e c i a l i st a s ) y a n ni mo ( c o n c e nt r a d o e n b a n c o s d e d a t o s y u t i l i za do p o r i n st a n ci a s a n n i ma s , e mp e z a n d o p o r e l E st a d o ) . I g u a l me n t e , e l c o n o ci mi e n t o t c ni co s e r e s e r v a a l o s e x p e r t o s c u y a h a b i l i d a d e n u n c a mp o c e r r a d o s e a co mp a a d e u n a i n c o mp e t e n c i a c u a n d o e s t e ca mp o e s p a r a si t a d o p o r i n f l u e n ci a s e xt e r n a s o mo d i f i ca d o p o r u n e ve n t o n u e v o . E n t a l e s co n d i ci o ne s e l ci u d a d a n o pi e r d e e l d e r e c h o a l c o n o ci mi e nt o ; t i e n e e l d e r e c h o d e a d q ui r i r u n sa b e r e s p e c i a l i za do h a c i e n d o e st u d i o s a d h o c , p e r o e st d e s p r o v i s t o c o mo c i u d a d a n o d e c u a l q ui e r p u n t o d e v i s t a g l o ba l y p e r t i ne n t e . E l a r ma a t mi ca , p o r e j e mp l o , h a d e s p o s e d o p o r c o mp l e t o a l ci u d a d a n o d e l a p o si bi l i da d d e p e n s a r l a y d e c o n t r o l a r l a ; s u u t i l i z a c i n d e p e n d e g e n e r a l me n t e d e l a d e ci si n p e r s o n a l y n i ca d e u n j e f e d e E s t a d o si n c o n s u l t a r n i ng u n a i n s t a n c i a d e mo c r t i ca r e g u l a r . E n t r e m s t c n i c a s e v u e l ve l a p o l t i ca , m s r e t r o c e d e l a co mp e t e n ci a d e mo cr t i c a . E l p r o b l e ma n o s e p l a n t e a so l a me n t e p o r l a cr i s i s o l a g u e r r a . E s u n p r o b l e ma d e l a vi d a co t i di a na : e l d e sa r r o l l o d e l a t e c n o b u r o cr a ci a i ns t a l a e l r e i no d e l o s e x p e r t o s e n t o do s l o s c a mp o s q u e h a s t a a h o r a d e p e n d e n d e d i s c u s i o n e s y d e c i s i o ne s p o l t i ca s y s u p l a n t a a l o s ci u d a d a n o s e n l o s ca mp o s a b i e r t o s a l a s ma n i p u l a ci o ne s bi o l g i c a s d e l a p a t e r ni d a d , d e l a ma t e r ni d a d , d e l n a c i mi e n t o , d e l a mu e r t e . E s t o s p r o b l e ma s n o h a n e nt r a d o e n l a co n c i e n c i a p o l t i ca ni e n e l d e b a t e d e mo c r t i c o d e l s i g l o X X , a e x ce p c i n d e a l g u n o s c a so s . E n e l f o n d o , l a f o s a q u e se a g r a n d a e n t r e u n a t e c no c i e n c i a e so t r i ca , h i pe r e s p e ci a l i z a da y l o s c i u d a d a n o s cr e a u n a d u a l i d a d e nt r e l o s co n o c i e n t e s - c u y o c o n o ci mi e nt o e s p a r c e l a d o , i nc a p a z d e co n t e x t u a l i z a r y g l o ba l i z a r - y l o s i g n o r a nt e s , e s d e c i r e l c o n j u n t o d e l o s ci u d a d a n o s. A s s e c r e a u n a n u e va f r a c t ur a d e l a s o ci e d a d e n t r e u n a n u e v a c l a se y l o s ci u d a d a n o s. E l mi s mo p r o ce s o e st e n ma r c h a e n e l a c ce s o a l a s n u e v a s t e c no l o g a s d e c o mu n i c a ci n e nt r e l o s p a s e s r i c o s y l o s p a s e s p o b r e s. L o s ci u d a d a n o s s o n r e c h a z a d o s d e l o s a s u n t o s p o l t i co s ca d a v e z m s a ca p a r a d o s p o r l o s e x p e r t o s y l a d o mi n a c i n d e l a n u e v a c l a se i mpi d e , e n r e a l i da d , l a d e mo c r a t i za ci n d e l co n o c i mi e n t o . De e st a ma n e r a , l a r e d u c ci n d e l o p o l t i c o a l o t c n i c o y a l o e co n mi co , l a r e d u c ci n d e l o e co n mi c o a l cr e ci mi e nt o , l a p r d i d a d e l o s r e f e r e nt e s y d e l o s h o r i z o nt e s , t o do e l l o p r o d u c e d e b i l i t a mi e n t o d e l c i v i s mo , e s c a p e y r e f u g i o e n l a v i da p r i va d a , a l t e r a c i n e nt r e a p a t a y r e v o l u ci o ne s vi o l e nt a s; a s , a p e sa r d e q u e s e ma n t e n g a n l a s i n st i t uc i o n e s d e mo c r t i c a s , l a v i d a d e mo c r t i ca s e d e bi l i t a . E n e s t a s c o n d i ci o n e s , s e p l a n t e a a l a s s o ci e da d e s c o n o ci d a s co mo d e mo c r t i c a s l a n e ce s i da d d e r e g e ne r a r l a d e mo cr a ci a , mi e nt r a s q u e , e n u n a g r a n p a r t e d e l mu n d o , se p l a n t e a e l p r o b l e ma d e g e ne r a r d e mo c r a c i a y q u e l a s n e c e si d a d e s p l a n e t a r i a s n o s p i d e n e ng e n d r a r a s u ni ve l u n a n u e v a p o si b i l i d a d d e mo c r t i c a . L a r e g e n e r a ci n d e mo c r t i ca s u p o n e l a r e g e ne r a c i n d e l c i v i s mo , l a r e g e ne r a c i n d e l c i v i s mo s u p o n e l a r e g e ne r a c i n d e l a so l i d a r i d a d y d e l a r e s p o n s a b i l i da d , e s d e ci r e l d e s a r r o l l o d e l a a n t r o p o - t i ca 1 5 .
15

Podramos preguntarnos finalmente si la escuela no podra ser prctica y concretamente un laboratorio de vida democrtica. Obviamente, se tratara de una democracia limitada en el sentido que un profesor no sera elegido por sus estudiantes, que una necesaria autodisciplina colectiva no podra eliminar una disciplina impuesta e igualmente en el sentido que la desigualdad de principio entre los que saben y los que aprenden no se podra abolir.

54

2.

E L B UC L E TERRESTRE

INDIVIDUO

ESPECIE :

ENSEAR

LA

C I UD A D AN A

E l v n c u l o t i c o d e l i n di vi d u o c o n l a e s p e c i e h u ma n a h a si do a f i r ma d o d e s d e l a s m s a n t i g u a s ci vi l i za ci o n e s. Fu e e l a ut o r l a t i n o Te r e n c e q ui e n , e n e l s i g l o I I a n t e s d e l a e r a c r i st i a na , h a c a d e c i r a u n o d e l o s p e r s o n a j e s d e l Bo u r r e a u d e s o i - m m e : h o mo su m n i h i l a me a l i e n u m p u t o ( s o y h u ma n o , n a d a d e l o q u e es humano me es extrao ). E st a a nt r o p o - t i c a h a si do c u b i e r t a , o s c u r e ci da , mi ni mi z a d a p o r l a s t i ca s d i ve r sa s y ce r r a d a s p e r o n o h a d e j a d o d e co n s e r va r se e n l a s g r a n d e s r e l i g i o n e s u n i ve r s a l i s t a s n i d e r e s u r g i r e n l a s t i c a s u n i ve r sa l i s t a s , e n e l h u ma ni s mo , e n l o s d e r e c h o s h u ma n o s , e n e l i mp e r a t i v o k a nt i a no . Y a d e c a K a n t q u e l a f i ni t u d g e o g r f i ca d e n u e st r a t i e r r a i mp o n e a s u s h a bi t a nt e s u n p r i n ci pi o d e h o s pi t a l i da d u n i ve r sa l , r e co n o c i e n d o a l o t r o e l d e r e ch o d e n o se r t r a t a do co mo e ne mi g o . A p a r t i r d e l s i g l o X X , l a co mu n i d a d d e d e s t i no t e r r e st r e n o s i mp o n e d e ma n e r a v i t a l l a s o l i da r i d a d. 3. LA HU MA N I D A D C OM O D E S T I N O P L A N E T AR I O

L a c o mu n i d a d d e d e st i n o p l a n e t a r i a p e r mi t e a s u mi r y c u mp l i r e s t a p a r t e d e l a a n t r o p o - t i ca q u e c o n ci e r n e a l a r e l a c i n e n t r e e l i n di vi d u o s i n g u l a r y l a e s p e ci e h u ma n a co mo u n t o d o . E st a d e b e t r a b a j a r p a r a q u e l a e s p e ci e h u ma n a , s i n d e j a r d e se r l a i n st a n ci a b i o l g i co - r e p r o d u c t o r a d e l h u ma n o , s e d e sa r r o l l e y d , a l f i n , co n l a p a r t i ci pa ci n d e l o s i n di vi d u o s y d e l a s so c i e d a d e s , co n c r e t a me n t e n a ci mi e n t o a l a H u ma ni d a d c o mo c o n ci e n ci a c o m n y s o l i da r i da d p l a n e t a r i a d e l g n e r o h u ma n o . L a H u ma n i d a d d e j d e s e r u n a n o c i n me r a me n t e b i o l g i ca d e b i e n d o se r p l e n a me n t e r e co n o c i da c o n s u i n cl u s i n i n d i s o ci a bl e e n l a bi s f e r a ; l a H u ma n i d a d d e j d e s e r u n a n o c i n si n r a ce s ; e l l a se e n r a i z e n u n a P a t r i a , l a Ti e r r a , y l a T i e r r a e s u n a P a t r i a e n p e l i g r o . L a H u ma ni d a d d e j d e s e r u n a n o c i n a b st r a c t a : e s u n a r e a l i d a d v i t a l y a q u e d e s d e a h o r a e s t a me n a z a d a d e mu e r t e p o r p r i me r a v e z. L a H u ma ni d a d h a d e j a d o d e se r u n a n o ci n so l a me n t e i de a l , se h a v u e l t o u n a c o mu n i d a d d e d e s t i no y s l o l a c o n ci e n ci a d e e s t a c o mu n i d a d l a p u e d e c o n d u c i r a u n a c o mu n i d a d d e v i da ; l a H u ma n i d a d , d e a h o r a e n a d e l a n t e , e s u n a n o ci n t i ca : e l l a e s l o q u e d e b e s e r r e a l i z a do p o r t o do s y e n c a d a u n o . Mi e nt r a s q u e l a e s p e c i e h u ma n a c o n t i n a s u a v e n t u r a b a j o l a a me n a z a d e l a a u t o d e s t r u c c i n , e l i mp e r a t i v o e s : sa l va r a l a H u ma n i d a d r e a l i z n d o l a . E n r e a l i d a d , l a d o mi n a ci n , l a o pr e si n , l a b a r b a r i e h u ma n a s p e r ma n e c e n e n e l p l a n e t a y s e a g r a va n . E s u n p r o b l e ma a nt r o p o - h i s t r i co f u n d a me n t a l p a r a e l c u a l n o h a y so l u c i n a p r i o r i , p e r o so b r e e l c ua l h a y me j o r a s p o si b l e s , y e l c u a l u n i ca me n t e p o d r a t r a t a r e l p r o ce s o mu l t i di me n si o na l q u e n o s ci vi l i za r a a ca d a u n o d e n o s o t r o s , a n u e s t r a s s o ci e da d e s , a l a Ti e r r a .
Sin embargo, (y de todas formas la autonoma adquirida por el tipo de edad adolecente lo requiere), la autoridad no podra ser incondicional, y se podran instaurar reglas de cuestionamiento de las decisiones consideradas como arbitrarias, especialmente con la institucin de un consejo de grupo elegido por los estudiantes o incluso por instancias de arbitramento externos. La reforma francesa de los liceos que se realiz en 1999 instaura este tipo de mecanismo. Pero sobre todo, la clase debe ser el lugar de aprendizaje del debate argumentado, de las reglas necesarias para la discusin, de la toma de conciencia de las necesidades y de los procesos de comprensin del pensamiento de los dems, de la escucha y del respeto de las voces minoritarias y marginadas. As, el aprendizaje de la comprensin debe jugar un papel fundamental en el aprendizaje democrtico.

55

Co mo t a l e s y c o n j u n t a me n t e , u n a p o l t i ca d e l h o mb r e 1 6 , u n a p o l t i ca d e c i v i l i z a c i n 1 7 , u n a r e f o r ma d e p e n s a mi e n t o , l a a n t r o p o - t i c a , e l ve r d a d e r o h u ma n i s mo , l a co n c i e n c i a d e T i e r r a - P a t r i a r e d u ci r a n l a i g n o mi n i a e n e l mu n d o . A n p o r m s t i e mpo ( c f . c a pi t ul o I I I ) l a e x p a n si n y l a l i b r e e x p r e si n d e l o s i n di vi d u o s c o n s t i t u y e n n u e s t r o p r o p s i t o t i c o y p o l i t i c o p a r a e l p l a n e t a ; e l l o s u p o n e a l a v e z e l d e sa r r o l l o d e l a r e l a c i n i n d i v i d u o so c i e d a d e n e l se n t i d o d e mo c r t i c o , y e l d e sa r r o l l o d e l a r e l a ci n i n d i v i d u o e sp e ci e e n e l s e n t i do d e l a r e a l i za ci n d e l a H u ma n i d a d ; e s d e ci r q u e l o s i n d i v i d u o s p e r ma n e ce n i n t e g r a do s e n e l d e s a r r o l l o mu t u o d e l o s t r mi n o s d e l a t r i a da i n d i v i d u o s o ci e d a d e sp e c i e . No t e ne mo s l a s l l a v e s q u e a b r a n l a s p u e r t a s d e u n f u t u r o me j o r . No c o n o ce mo s u n ca mi n o t r a z a do . E l ca mi n o s e h a ce a l a n d a r ( A n t o ni o Ma c h a d o ) . P e r o p o d e mo s e mp r e n d e r n u e s t r a s f i na l i d a d e s : l a c o nt i n u a ci n d e l a h o mi n i z a ci n e n h u ma ni z a ci n , v i a a ce n s o a l a c i u d a d a n a t e r r e s t r e . P a r a u n a c o mu n i d a d p l a n e t a r i a o r g a n i z a da : n o s e r a e s a l a mi si n d e u n a v e r d a d e r a O r g a n i z a c i n d e l a s Na c i o n e s U n i d a s ?

A p r o p s i t o de u n a b i b l i og r a f a E st e t e x t o d e p r o p o s i c i n y d e r e f l e xi n n o i nc l u y e b i b l i o g r a f a . P o r u n a p a r t e , e l t e ma d e l o s 7 s a b e r e s n o s r e mi t e a u n a b i b l i o g r a f a co n s i d e r a b l e l a c u a l n o s e r a p o si b l e i n s c r i b i r e n l a s di me n s i o n e s d e e s t a p u b l i ca c i n. P o r o t r a p a r t e , y o n o p o d r a i mp o n e r u n a b i b l i o g r a f a s e l e ct i v a . E s f a c u l t a t i vo , p a r a c u a l q u i e r l e ct o r i n t e r e sa d o f o r ma r s e s u p r o p i a o pi n i n co n l a r e a l i za c i n d e l e ct u r a s . A d e m s , ca d a p a s di s p o n e d e o br a s p r o ve n i e n t e s d e s u p r o p i a c u l t u r a y n o se t r a t a a q u d e e x c l u i r l a s , i n t e n t a n d o h a ce r u n a se l e c ci n .

16 17

Cf. Edgar Morin, Introduction une politique de lhomme, nueva edicin, Le Seuil Points, 1999. Cf. Edgar Morin, Sami Nar, Politique de civilisation, Arlea, 1997.

56