PLANILLA DE CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS SSMS

ANEXO 1

REQUISITOS
REQUISITOS GENERALES

CUMPLIMIENTO
SI NO N/A

OBSERVACIONES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Descripcion y Alcance general del Proyecto *Permiso de Trabajo no rutinario y/o Orden de Trabajo Cronograma de Trabajo Plan de Salud, Seguridad y Medio Ambiente Plan de Movilizacion *Plan de Emergencias en general (Evacuacion Medica, Incendio, Derrames, Fugas) *Procedimientos específicos para las tareas (Operativos, de Medio Ambiente, Seguridad) *Copia del Contrato de Trabajo del personal Visado por el Ministerio de Trabajo *Planilla Detallada del Personal Asignado al Proyecto *HDSM Hoja de Datos de Seguridad del Material *Organigrama del Personal y Descripcion de Responsabilidades REQUISITOS DE SEGURIDAD *Listado de Identificación de Peligros a la Seguridad (FS-082) *Matriz de Registro de Medidas de Control de Seguridad (FS-072) Curriculum del Personal SSMS - Certificacion SSMS-40 Cronograma de Relevos y Regimen de Trabajo del Personal *Curso de Primeros Auxilios del Personal (Curso externo con Practica) (Vigencia 3 años) *Curso Control de Incendios y manejo de Extintores (Curso externo con Practica) ( Vigencia 3 años) *Curso de Comunicación de Peligros (Puede ser Capacitacion interna) ( Vigencia 2 años) Curso Permisos de Trabajo y Analisis de Riesgo (Puede ser Capacitacion Interna) (Vigencia 2 años) *Curso de Uso de EPP (Puede ser Capacitacion Interna) (Vigencia 2 años) *Cursos específicos para las tareas que realizará el personal *Licencia de Manejo Defensivo y 4x4 Vigente (Conductores) *Licencia de Transito B o C Vigente (Conductores) *Listado de Vehículos con sus respectivos seguros y Monitoreo Satelital *Checklist de Vehículos y Equipo Pesado Afectados al Proyecto *Certificacion y Seguros respectivos de todo el Equipo Pesado. *Certificados de Operador de Equipo Pesado *Certificado de Calibración de los Medidores de Gases *Inspección de Herramientas Eléctricas, manuales, neumáticas, etc. REQUISITOS DE SALUD *Listado de Identificación de Peligros a la Salud (FS-083) *Matriz de Registro de Medidas de Control de Salud (FS-074) *Diagrama de Evacuacion Medica de acuerdo a la Zona de Trabajo *Politica de Control de Alcohol y Drogas prohibidas *Lista de numeros de emergengencia de YPFB Transporte *Lista de numeros de Instituciones de Emergencia *Evaluacion medica de Aptitud para el trabajo FS-100 *Analisis medicos según la Guia de Evaluacion Medica para actividades criticas (FS.100) *Vacunas Fiebre Amarilla (1 Dosis cada 10 años) *Vacunas Tetanos (3 Dosis que protegen 10 años) Vacunas Fiebre Tifoidea (1 Dosis cada 3 años), par apersonal que manipule alimentos Vacuna Influenza para personal que manipule alimentos. Vacunas Hepatitis A para personal que manipule alimentos (2 Dosis que protegen 2 años) Personal propio o indefinido Seguro Médico de Todo el personal (Afiliciacion a Cajas de Salud) Seguro de Vida de todo el personal (Minimo 20.000 $us) Seguro contra accidentes (Duración proyecto o mayor - Minimo 5000 $us) Planilla de Aporte a la AFP de todo el Personal Personal Temporal hasta 60 dias

47 Seguro de salud privado (Gastos médicos mínimo 5000 $us) 48 Seguro contra accidentes (Gastos médicos mínimo 10.000 $us) 49 Seguro de vida (mínimo 20.000 $us)
REQUISITOS DE MEDIO AMBIENTE (Actividades No Rutinarias en Estacion y DDV)

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

*Listado de Identificación de Aspectos Medio Ambiente (FS-082) *Matriz de Registro de Medidas de Control de Medio Ambiente (FS-072) *Licencia Ambiental de YPFB Transporte para el Proyecto o Actividad Licencia Ambiental de la Contratista. *Licencia de Actividad con Sustancias Peligrosas -LASP de YPFB Transporte (Si manipulan) *LASP de la Contratista (Debe incluir todas las sustancias a ser utilizadas) *Resultados de Medicion de gases de combustion para fuentes fijas y moviles (Anual) *Resultados de medicion de ruido para fuentes fijas y moviles *Certificado de Calibracion de equipos utilizados en medicion de actividades ambientales Permiso de Desmonte de YPFB Transporte (Aplica a areas no intervenidas) Certificado de habilitacion de Empresa Desmontadora otorgado por la ABT Permiso de SENASAG para uso de Pesticidas y Plaguicidas ( Aplica a Fumigacion) *Tabla resumen de compromisos descrito en Estudio Ambiental (PPM-PASA)(Provee YPFB) Estandares, Procedimientos, Instructivos, Planes y Programas Conservacion de Biodiversidad (Flora y Fauna) *Gestion de Residuos (Registro de generacion y disposicion final) Preventivas Ambientales *Manejo de aguas Residuales y Control de Calidad de Agua de Consumo (Campamento) Manejo de Aguas de Pruebas Hidrostaticas Prevencion y Control de Derrames de fugas de Hidrocarburos Tratamiento de suelos contaminados por Hidrocarburos Abandono y Restauracion Preservacion de Recursos Culturales y Arqueologicos Prevencion y Control de la Contaminacion Atmosferica (Fuentes fijas y moviles) *Medicion de Ruido en Fuentes Fijas y Moviles Manejo de Asbestos (Cuando se maneje productos que contengan Asbesto) Manejo de Plaguicidas y Pesticidas Control de Bifenilos Policlorados PCB's Desmonte REQUISITOS DE SOCIAL

78 Codigo de Conducta 79 Comunicación al area de influencia de la actividad 80 Politica de Desarrollo Sostenible
* Aplica a cualquier proyecto sin importar su alcance NOTA: Esta lista no es Limitante, el Supervisor SSMS asignado al proyecto en campo realizara las observaciones y/o cambios necesarios que sean convenientes

REGISTRO DE RECEPCION Y ENTREGA DE DOCUMENTACION SSMS PARA PROYECTOS RESPONSABLE DE LA CARPETA FIRMA CONTRATISTA PROYECTO RECEPCION SA SE MA SO ENTREGA ENTREGADO A: ANEXO 2 ESTADO DE CARPETA PRIMERA REVISION / / / RESPONSABLE DE LA CARPETA FIRMA CONTRATISTA PROYECTO / SEGUNDA REVISION / / TERCERA REVISION / / / ENTREGADO A: ESTADO DE CARPETA / / SA SE MA SO PRIMERA REVISION / RECEPCION ENTREGA / / / RESPONSABLE DE LA CARPETA FIRMA CONTRATISTA PROYECTO / SEGUNDA REVISION / / TERCERA REVISION / / / ENTREGADO A: ESTADO DE CARPETA / / SA SE MA SO PRIMERA REVISION / RECEPCION ENTREGA / / / RESPONSABLE DE LA CARPETA FIRMA CONTRATISTA PROYECTO / SEGUNDA REVISION / / TERCERA REVISION / / / ENTREGADO A: ESTADO DE CARPETA / / SA SE MA SO PRIMERA REVISION / RECEPCION ENTREGA / / / RESPONSABLE DE LA CARPETA FIRMA CONTRATISTA PROYECTO / SEGUNDA REVISION / / TERCERA REVISION / / / ENTREGADO A: ESTADO DE CARPETA / / SA SE MA SO PRIMERA REVISION / RECEPCION ENTREGA / / / RESPONSABLE DE LA CARPETA FIRMA CONTRATISTA PROYECTO / SEGUNDA REVISION / / TERCERA REVISION / / / ENTREGADO A: ESTADO DE CARPETA / / SA SE MA SO PRIMERA REVISION / RECEPCION ENTREGA / / / / SEGUNDA REVISION / / TERCERA REVISION / / / / / / .

Derrames. de Medio Ambiente. Fugas) 6 *Procedimientos específicos para las tareas (Operativos. Seguridad) 7 8 *Copia del Contrato de Trabajo del personal Visado por el Ministerio de Trabajo *Planilla Detallada del Personal Asignado al Proyecto 9 *HDSM Hoja de Datos de Seguridad del Material 10 *Organigrama del Personal y Descripcion de Responsabilidades 11 REQUISITOS D . Incendio. Seguridad y Medio Ambiente 4 Plan de Movilizacion 5 *Plan de Emergencias en general (Evacuacion Medica.PLANILLA DE REQUISITOS REQUISITOS Descripcion y Alcance general del Proyecto 1 2 3 *Permiso de Trabajo no rutinario y/o Orden de Trabajo Cronograma de Trabajo Plan de Salud.

*Listado de Identificación de Peligros a la Seguridad (FS-082) 12 13 *Matriz de Registro de Medidas de Control de Seguridad (FS-072) Curriculum del Personal SSMS . etc. neumáticas. *Certificados de Operador de Equipo Pesado 29 *Inspección de Herramientas Eléctricas.Certificacion SSMS-40 14 Cronograma de Relevos y Regimen de Trabajo del Personal 15 16 17 *Curso Control de Incendios y manejo de Extintores (Curso externo con Practica) ( Vigencia 3 años) 18 19 20 21 *Licencia de Manejo Defensivo y 4x4 Vigente (Conductores) *Curso de Uso de EPP (Puede ser Capacitacion Interna) (Vigencia 2 años) *Cursos específicos para las tareas que realizará el personal *Curso de Comunicación de Peligros (Puede ser Capacitacion interna) ( Vigencia 2 años) Curso Permisos de Trabajo y Analisis de Riesgo (Puede ser Capacitacion Interna) (Vigencia 2 años) *Curso de Primeros Auxilios del Personal (Curso externo con Practica) (Vigencia 3 años) 22 23 *Licencia de Transito B o C Vigente (Conductores) *Listado de Vehículos con sus respectivos seguros y Monitoreo Satelital 24 25 *Checklist de Vehículos y Equipo Pesado Afectados al Proyecto 26 27 28 *Certificado de Calibración de los Medidores de Gases *Certificacion y Seguros respectivos de todo el Equipo Pesado. REQUISITO *Listado de Identificación de Peligros a la Salud (FS-083) 30 31 *Matriz de Registro de Medidas de Control de Salud (FS-074) . manuales.

000 $us) REQUISITOS DE MEDIO AMBIENTE (Acti *Listado de Identificación de Aspectos Medio Ambiente (FS-082) 50 51 *Matriz de Registro de Medidas de Control de Medio Ambiente (FS-072) .*Diagrama de Evacuacion Medica de acuerdo a la Zona de Trabajo 32 *Politica de Control de Alcohol y Drogas prohibidas 33 *Lista de numeros de emergengencia de YPFB Transporte 34 *Lista de numeros de Instituciones de Emergencia 35 *Evaluacion medica de Aptitud para el trabajo FS-100 36 37 *Analisis medicos según la Guia de Evaluacion Medica para actividades criticas (FS.100) 38 39 40 41 *Vacunas Fiebre Amarilla (1 Dosis cada 10 años) *Vacunas Tetanos (3 Dosis que protegen 10 años) Vacunas Fiebre Tifoidea (1 Dosis cada 3 años).000 $us) 47 48 49 Seguro de vida (mínimo 20. par apersonal que manipule alimentos Vacuna Influenza para personal que manipule alimentos.000 $us) Seguro contra accidentes (Duración proyecto o mayor .Minimo 5000 $us) 43 44 45 46 Planilla de Aporte a la AFP de todo el Personal Personal Temporal hasta 60 dias Seguro de salud privado (Gastos médicos mínimo 5000 $us) Seguro contra accidentes (Gastos médicos mínimo 10. 42 Vacunas Hepatitis A para personal que manipule alimentos (2 Dosis que protegen 2 años) Personal propio o indefinido Seguro Médico de Todo el personal (Afiliciacion a Cajas de Salud) Seguro de Vida de todo el personal (Minimo 20.

54 55 56 57 58 59 *Licencia Ambiental de YPFB Transporte para el Proyecto o Actividad *Licencia de Actividad con Sustancias Peligrosas -LASP de YPFB Transporte (Si manipulan) *LASP de la Contratista (Debe incluir todas las sustancias a ser utilizadas) *Resultados de Medicion de gases de combustion para fuentes fijas y moviles (Anual) *Resultados de medicion de ruido para fuentes fijas y moviles *Certificado de Calibracion de equipos utilizados en medicion de actividades ambientales Permiso de Desmonte de YPFB Transporte (Aplica a areas no intervenidas) Certificado de habilitacion de Empresa Desmontadora otorgado por la ABT 60 61 62 Estandares.52 53 Licencia Ambiental de la Contratista. Instructivos. Planes y Programas Conservacion de Biodiversidad (Flora y Fauna) Permiso de SENASAG para uso de Pesticidas y Plaguicidas ( Aplica a Fumigacion) *Tabla resumen de compromisos descrito en Estudio Ambiental (PPM-PASA)(Provee YPFB) 63 *Gestion de Residuos (Registro de generacion y disposicion final) 64 Preventivas Ambientales 65 *Manejo de aguas Residuales y Control de Calidad de Agua de Consumo (Campamento) 66 Manejo de Aguas de Pruebas Hidrostaticas 67 Prevencion y Control de Derrames de fugas de Hidrocarburos 68 . Procedimientos.

el Supervisor SSMS asignado al proyecto en campo realizara las observaciones y/o cambios necesarios que sean convenientes .Tratamiento de suelos contaminados por Hidrocarburos 69 Abandono y Restauracion 70 Preservacion de Recursos Culturales y Arqueologicos 71 Prevencion y Control de la Contaminacion Atmosferica (Fuentes fijas y moviles) 72 *Medicion de Ruido en Fuentes Fijas y Moviles 73 Manejo de Asbestos (Cuando se maneje productos que contengan Asbesto) 74 Manejo de Plaguicidas y Pesticidas 75 Control de Bifenilos Policlorados PCB's 76 77 Desmonte REQUISITO Codigo de Conducta 78 Comunicación al area de influencia de la actividad 79 Politica de Desarrollo Sostenible 80 * Aplica a cualquier proyecto sin importar su alcance NOTA: Esta lista no es Limitante.

Preventivas. Check List MA: Residuos. Verificacion de Campamentos. Procedimiento o Documento que explique las Actividades mas importantes de Gestión de SSMS SALUD: Prevencion. equipos de trabajo. Inspecciones. Brevet y Manejo defensivo en choferes) Hoja de Datos que incluya caracteristicas del Producto. ubicación del Proyecto.059 a Ser llenado por la Unidad de Origen (YPFB Transporte) Cronograma con tiempos. transporte y almacenamiento. condiciones. etc) Procedimiento o documento que explique las medidas de Contingencia en caso de Accidente. Organigrama y Manual de Funciones del Personal de Campo (importante para determinar personas a cargo de personal. supervisión. los equipos de emergencia. Copia Visada por el Ministerio de Trabajo del Contrato individual de cada trabajador. Examenes y Vacunas. Rombo NFPA. flujograma de Atencion de Emergencia) Procedimientos operativos (con un item de SSMS que hable de los mas relevante en esa actividad) y Procedimientos de SSMS de Actividades de Riesgo (Ej: Seguridad en trabajos en caliente. protección de flora y fauna . etc) REQUISITOS DE SEGURIDAD CUMPLIMIENTO SI NO N/A . agua residual. Medidas de Seguridad y Cuidado de medio am. Areas de influencia. Brigadas de atencion de emergencia. Capacitacion. EPP. Restauración.biente en caso de manipulacion. Planilla de Todo el Personal (Resumen a modo de listado) donde se especifique Cargos. Indicaciones de Seguridad. con que logistica (Vehiculos. Seguridad para Trabajos de Arenado) . Promocion Seguridad: Programas.Procedimientos de Salud y de Medio Ambiente.PLANILLA DE CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS SSMS Evidencia Objetiva REQUISITOS GENERALES Descripcion y Explicación de las Actividades. responsables de las tareas a ser desarrolladas en el Proyecto. Que especifique porque medio. y Tareas a desarrollarse en el Proyecto Permiso de Trabajo FS.Tiempos. Procedimiento que incluya Rutas para movilzarse. Curso y otra documentacion de control (Ej.

Nivel de Exposicion yh Consecuencias Criticas y Registro de medidas de control o barreras (Control. Curso de llenado de Permisos de Trabajo. Curso de Analisis de Riesgo (Identificacion. Curso de Manejo Defensivo (Para todo el que va a conducir . REQUISITOS DE SALUD Listado de los Peligros de todas las actividades del Proyecto. Encargados de Fase) Procedimiento o documento donde se hable de los turnos. ingenieros. Inspectores. Rombo NFPA. Licencia de transito equipo pésado) FOTOCOPIA CLARA Certificado (FOTOCOPIA CLARA) con mismo código y serie y numero interno del equipo (Cada 6 meses) Check list de inspecciones de partes criticas de todas las herramientas. Peligro. Gafas. Letreros. Hojas de Datos de Comunicación de Materiales. Recuperacion y Contingencia) .Matriz o cronograma con Nombrres. Curso de Señaletica. Guantes. CODIGO INTERNO) Fotocopia del Certificado del Operador (Carnet de Operador. marca.Listado de los Peligros de todas las actividades del Proyecto. Poliza de seguro del Equipo (MISMA SERIE. Riesgo. Codigo de Sistema de monitoreo Satelital. Domingos) . Cargos y dias de turno (descansos y relevos) Curso de Primeros auxilios de 8 Hrs (DICTADO POR UN MEDICO) Curso de Manejo de Extintores. MARCA. Medidas de Control) Curso de uso de EPP (Casco. Calidad. descansos (Feriados. indicando consecuencias y nivel de riesgo. Check List Vigente) Check Lkist y certificacion de Equipos. indicando consecuencias y nivel de riesgo. Ropa de trabajo. Registro de medidas de control o barreras (Control.Especialmente Choferes asignados al proyecto) Sistema SMITH y Manejo 4 x 4 Licencia vigente de transito (fotocopias CLARAS) Listado de Vehiculos (Seguro. Recuperacion y Contingencia) Hoja de vida (respaldos) Certificacion SSMS40 sobre todo de personal Critico (Capataces. monitores. placa. otros) Cursos Especificos por Tarea (Espacio confinado si es trabajo en tanque) Curso de Soldadura si es soldador.

hospitales. Lista de Supervisores y personal encargado en campo) Lista de telefonos de emergencia (de instituciones del sector. para condiciones Normales. Trabajos en Altura. Mapa con Indicación de Tiempo de recorrido. Catering. clinicas mas cercanas al area de influencia del proyecto) Evaluacion de las condiciones fisicas de los Traajadores que realicen los siguientes trabajos: Espacios Confinados. clinicas mas cercanas. Operadores Eq Pesado. indicacion de hospitales. Telefonos de Contacto. indicando Impactos Ambientales y nivel de riesgo. Anormales y de Emergencia. Arenado Abrasivo. Requeridos según la evaluacion personal de Cada APT por Cargo. Registro de medidas de control o barreras (Control. Analisis de Respaldos. Recuperacion y Contingencia) .Croquis. Distancias. Fotocopia visada o resumen visado por la AFP Fotocopia de poliza de Seguro indicando el Nombre (Resaltado si es grupal) FOTOCOPIA CLARA Fotocopia de poliza de Seguro indicando el Nombre (Resaltado si es grupal) FOTOCOPIA CLARA Fotocopia de poliza de Seguro indicando el Nombre (Resaltado si es grupal) FOTOCOPIA CLARA TOS DE MEDIO AMBIENTE (Actividades No Rutinarias en Estacion y DDV) Listado de Aspectos Ambientales de todas las actividades del Proyecto. Politica que indique la prohibicion de Consumir Bebidas y Drogas (castigo y acciones disciplinarias) de acuerdo a Ley para todo el personal Listado de telefonos de Emergencia (Gerencia de ambas empresas. Fotocopia de Certificado de Vacuna (FOTOCOPIA CLARA) Fotocopia de Certificado de Vacuna (FOTOCOPIA CLARA) Fotocopia de Certificado de Vacuna (FOTOCOPIA CLARA) Fotocopia de Certificado de Vacuna (FOTOCOPIA CLARA) Fotocopia de Certificado de Vacuna (FOTOCOPIA CLARA) Fotocopia de poliza de Seguro indicando el Nombre (Resaltado si es grupal) FOTOCOPIA CLARA Fotocopia de poliza de Seguro indicando el Nombre (Resaltado si es grupal) FOTOCOPIA CLARA Fotocopia de poliza de Seguro indicando el Nombre (Resaltado si es grupal) FOTOCOPIA CLARA Planilla de Aporte. Puntos mas cercanos. Choferes.

Si no contaran con este procedimiento alineado.Copia de la Licencia Ambiental otorgada a YPFB Transporte para el Proyecto o Actividad Copia de la Licencia Ambiental de la contratista Copia de la Licencia de Actividad con Sustancias Peligrosas -LASP de YPFB Transporte (Si manipulan) Copia del LASP de la Contratista (Debe incluir todas las sustancias a ser utilizadas) Copia del informe de medición de gases de combustión para todas las fuentes fijas y móviles Copia del informe de medición de ruido para todas las fuentes fijas y móviles Copia del Certificado de Calibracion de equipos utilizados en medicion de actividades ambientales (gases de combustión. incluir el procedimiento de YPFB Transporte Incluir el procedimiento que se encuentre alineado al Procedimiento de YPFB Transporte. incluir el procedimiento de YPFB Transporte Incluir el procedimiento que se encuentre alineado al Procedimiento de YPFB Transporte. Si no contaran con este procedimiento alineado. Si no contaran con este procedimiento alineado. incluir el procedimiento de YPFB Transporte Incluir el procedimiento que se encuentre alineado al Procedimiento de YPFB Transporte. Si no contaran con este procedimiento alineado. Si no contaran con este procedimiento alineado. ruidos. en caso que se vaya a realizar desmonte en el proyecto Copia del Permiso del SENASAG para uso de Pesticidas y Plaguicidas ( Aplica a Fumigacion) Tabla resumen de compromisos descritos en Estudio Ambiental (PPM-PASA). Si no contaran con este procedimiento alineado. incluir el procedimiento de YPFB Transporte Incluir el procedimiento que se encuentre alineado al Procedimiento de YPFB Transporte. etc. incluir el procedimiento de YPFB Transporte . incluir el procedimiento de YPFB Transporte Incluir el procedimiento que se encuentre alineado al Procedimiento de YPFB Transporte. provisto por YPFB Transporte Incluir el procedimiento que se encuentre alineado al Procedimiento de YPFB Transporte.) Copia del Permiso de Desmonte de YPFB Transporte (Aplica a áreas no intervenidas) Copia del Certificado de habilitacion de Empresa Desmontadora otorgado por la ABT a la empresa contratista.

Si no contaran con este procedimiento alineado. Si no contaran con este procedimiento alineado. incluir el procedimiento de YPFB Transporte Incluir el procedimiento que se encuentre alineado al Procedimiento de YPFB Transporte. incluir el procedimiento de YPFB Transporte Incluir el procedimiento que se encuentre alineado al Procedimiento de YPFB Transporte. incluir el procedimiento de YPFB Transporte Incluir el procedimiento que se encuentre alineado al Procedimiento de YPFB Transporte. Si no contaran con este procedimiento alineado.Incluir el procedimiento que se encuentre alineado al Procedimiento de YPFB Transporte. Si no contaran con este procedimiento alineado. incluir el procedimiento de YPFB Transporte Procedimiento que se encuentre alineado al Procedimiento de YPFB Transporte. permisos. incluir el procedimiento de YPFB Transporte REQUISITOS DE SOCIAL Codigo de Conducta enmarcado en el Codigo de Conduta de YPFB Transporte (Con la comunidad. Etc) Respaldo de la Comunicación. autoridades y dueños de predios en areas de influencia del Proyecto Descripcion de la politica de buena vecindad. propietarios. Disciplina. incluir el procedimiento de YPFB Transporte Procedimiento que se encuentre alineado al Procedimiento de YPFB Transporte. Relacionamiento comunitario. Si no contaran con este procedimiento alineado. Si no contaran con este procedimiento alineado. reuniones. incluir el procedimiento de YPFB Transporte Procedimiento que se encuentre alineado al Procedimiento de YPFB Transporte. incluir el procedimiento de YPFB Transporte Procedimiento que se encuentre alineado al Procedimiento de YPFB Transporte. con vecinos. Si no contaran con este procedimiento alineado. Relaciones personales. y utilizacion de Recursos y Tratos con Vecinos. Si no contaran con este procedimiento alineado. necesarios que sean convenientes .

ANEXO 1 OBSERVACIONES .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful