Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Ao IV- N 170 - 13/10/12

Contenido
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.Ya es el trimestre ms lluvioso de la ltima dcada. Mejoran ingreso a Mina Clavero. Peregrinacin de 400 policas. Quienes trabajan con ridos esperan solucin a su reclamo. Present su Nuevo Formato Turstico. Importantes aportes para Traslasierra. Capacitan a guardaparques e inspectores ambientales. Nutrida agenda en dos sesiones. Tratan precios para las obras en cordn cuneta. Inauguraron Luminarias. 60 aos de una pasin. El nuevo Pedestal Guiazu Alvarez. Educacin Cooperativa. Olor Corporal. Liga Dolorense de Ftbol. Liga de Ftbol de San Alberto. CPRC Campen Seven de Mamis. Entrevista a Claudio M. Chiappero. Juventud lder del Clausura de Bsquet. Bestrick Skate & BMX Jugadoras de Comercio en Chile. Toutatis, se aproxima a la Tierra. Da de la Diversidad Cultural. Pg. 2 Pg. 2 Pg. 2 Pg. 3 Pg. 3 Pg. 4 Pg. 4 Pg. 4 Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. 5 5 6 6 6 6 7 7 8 9 9 10 10 10 11

Cascada del Toro Muerto Pronstico Extendido en Traslasierra

F e ch a Ti e m p o D e s c r i p c i n T e m p C

s b , 13 o c t Ci e l o d e s p e j a d o . m x: 24 C m n : 1 2 o C
o

d o m , 14 o c t

Bu e n ti e m po po r l a m a a n a , l lu v i a y p o s ib il id a d d e to r m e n ta s f u e rte s p a ra e l r e s t o d e l d a .

m x : 2 2 oC o m n : 1 4 C

l un , 1 5 o c t

L lu v i a y p o s i b i li d a d d e to r m e n ta s f u e rte s p o r l a m a a n a t e m p r a n o , c i e lo p a r c ia lm e n t e c u b ie r t o p a r a e l r e s t o d e l d a . V e n t o s o .

m x : 2 0 oC o m n : 1 0 C

m a r, 1 6 o c t

C i e l o p a r c ia lm e n t e c u b ie r t o p o r l a m a a n a te m p ra n o , c ie l o d e sp e j a d o d u r a n t e e l d a . N u b e s y c l a ro s a l t im a h o r a d e l a n o c h e .

m x: 20 o m n : 9 C

m i , 17 o c t C i e l o p a r c ia lm e n t e c u b ie r t o . m x : 2 5 oC o m n : 1 2 C

j ue , 18 o c t Ci e l o d e s p e j a d o e n s u m a y o r p a rte . m x: 26 C m n : 1 4 o C
o

v ie , 19 o c t

Noticias de Municipios y Comunas de la Regin de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, produccin propia y colaboraciones AdHonorem.. Todos los derechos reservados. La Direccin no se responsabiliza por las imgenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artculos firmados. Los textos de las notas de esta publicacin se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografas, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorizacin.

L lo v iz n a d u r a n t e e l d a . T i e m p o d e s p e j a d o p o r la no c he .

m x: 25 C m n : 1 5 o C

Fuente: http://freemeteo.com

1-12

Ao IV - N 170 - 13/10/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Peregrinacin de 400 policas

V I L L A C U R A BROCHERO.- Ms de 400 policas de la Provincia de Crdoba participaron de la p r i m e ra Pe r e g r i n a c i n Policial al santuario de la Iglesia Nuestra Seora del Tr n s i t o en Villa C u r a Brochero, incluyend o a los jefes de la Polica de Crdoba Crio. Gral. Sergio Edgardo Comugnaro y el Sub Jefe Crio. General Julio Csar Berrocal y los C a p e l l a n e s Po l i c i a l e s , Daniel Julin y Marcelo Rivarola. Al medioda se ofici una misa celebrada por el Obispo de Cruz del Eje Monseor Santiago Olivera quien agradeci a los presentes el haber realizado esta presencia de fe. Al finalizar la ceremonia, la Banda d e l a Polica de Crdoba interpret el Ave Mara junto a su cantante, quienes fueron felicitados por el obispo. Es la 2 peregrinacin que se realiza a nivel provincial a partir de la conformacin de la Capellanas, teniendo ya unas doscientas iglesias y oratorios en las distintas

Ya es el trimestre ms lluvioso de la ltima dcada

CRDOBA.- El agua cada entre agosto, septiembre y lo que va de octubre ya supera los registros de los ltimos 10 aos en el mismo perodo. Acaba de pasar el invierno ms lluvioso de la ltima dcada en Crdoba y en 10 das de octubre ya se super el promedio histrico de precipitaciones de este mes en la mayor parte del mapa provincial. Mientras, los pronsticos anticipan un noviembre y diciembre en los que el agua no ser menor a la habitual. Con esos datos, es casi un hecho que 2012 ser el ao con ms lluvias de la ltima dcada. Sobre la ciudad de Crdoba, por ejemplo, llovieron 75 milmetro s en los ltimos c u a t r o das. En el resto del m a p a provincial fueron de 20 (el registro menor, en Villa Dolores), hasta 150 (el mayor, e n algunas zonas del departame nto Ro Segundo), pero con promedios de 35 a 55 (en el sur, oeste y norte de la provincia) y de 65 a 110 milmetros (en el centro y este). En la Capital, para tomar un punto, los 75 milmetros que acumula octubre casi alcanzan ya a los 81 del promedio histrico mensual. Segn el observador meteorolgico Mario Navarro, es esperable que durante octubre caigan en promedio en el centro provincial entre 60 y 80 milmetros ms. Ya agosto y septiembre tuvieron, en casi toda la provincia, registros superiores a la ltima dcada. Ese aporte de agua resulta importante porque se dio en los meses de habitual sequa en Crdoba, lo que gener beneficios en varios flancos: mejor la productividad de suelos agropecuarios, aument el caudal de ros y lagos tras varios aos de crisis hdricas y redujo los incendios rurales. Se viene otra dcada En promedio, el invierno de 2012 vio caer ms de 80 milmetros en Crdoba, contra lejanos 29 del que haba sido el ms lluvioso de la dcada (en 2005). Con lo que suma hasta ahora el actual mes, el trimestre agosto-septiembre-octubre ya alcanza el mayor registro de precipitaciones de la dcada. Navarro pronostic adems que entre domingo y lunes prximos habr nuevas precipitaciones en buena parte del mapa provincial. Este ao ya acumula 650 milmetros medidos en la Capital, cerca del promedio anual histrico de 780. Pero restan dos meses y medio y en noviembre y diciembre no faltarn las lluvias. Es casi seguro que se superarn los 900 milmetros en el ao, cifra que no tiene antecedentes en la ltima dcada. Los ltimos aos con ms de 900 en la ciudad de Crdoba fueron 2001 y 1999, precis Navarro a este
Contina en la Pg. Sig. Col. Der.

Mejoran ingreso a Mina Clavero

MINA CLAVERO.- La Coordinacin de Espacios Pblicos y Verdes de la Municipalidad de Mina Clavero inform que se encuentra trabajando en la puesta en valor de la roton da de ingre so a l a locali dad, ubica Avenida con palmeras da frente a la oficina de informes, el boulevard de ingreso y reloj que se encuentra sobre el mismo. Con respecto a este ltimo se inform que "se estn realizando en l tareas de parquizacin, sumndole adems un cerco perimetral para proteger el buen funcionamiento del mismo, ya que en reiteradas o c a s i o n e s f u e descompuesto por imprudencias de parte de turistas y vecinos, lo que ha generado onerosos gastos al municipio en su reparacin". P o r t a l motiv o, se solicit la Rotonda de ingreso colab oracin de la comunidad en el cuidado de los espacios pblicos, ya que a travs de ellos "se presenta a los visitantes, y en aras a que esta actividad contine creciendo, se hace imperiosa la colaboracin de todos los Minaclaverenses"
Fuente Mirador de los Ciudadanos

departamentales. Luego de la ceremonia, los peregrinos se dirigieron a las instalaciones del club P e a r o l d o n d e compartieron un almuerzo de camaradera.
Fuente noticiarioserrano.com

VIVI

Traslasierra Todo el Ao

Ao IV - N 170 - 13/10/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo Viene de la Pg. Ant. Col. Del Medio

Present su Nuevo Formato Turstico

MINA CLAVERO.- Con una fiesta espectacular en su anfiteatro local con la actuacin de Alejandro Beltramino, el Gato Peters, Mara Luz y el Pelado Cordera quienes convocaron a unas 3500 personas entre turistas y vecinos. En el anfiteatro de Mina Clavero colmado de turistas y vecinos, tuvo lugar la gran fiesta que sus nuevas autoridades bautizaron con el nuevo lema: "Mina Clavero de temporada... siempre!!!. Hasta el ao pasado, esta modalidad era la de ser "los primeros en presentar la apertura turstica" pero desde hoy los turistas de todo el pas sabrn que la temporada es todo el ao. Alejandro Taurasi, secretario de turismo hizo un cambio muy notable en la poltica turstica que redund con el incremento de la afluencia de turistas no solo a Mina Clavero sino tambin al Valle de Traslasierra, a la que se acompaa con numerosos eventos culturales. Como dijimos, en esta oportunidad y con muy pocos gastos para el municipio, con el apoyo de la Agencia Crdoba Turismo, se logr un lleno total del anfiteatro con la actuacin de Alejandro Beltramino; el Gato Peters, Mara Luz Garca (artista local que realiz un show espectacular de homenaje a la msica latina con el acompaamiento del grupo Ensamble Vocal Quantum) y para cerrar luego el "Pelado" Gustavo Cordera acompaado por "La Caravana Mgica". Hubo un momento en que la lluvia pareca que iba a empaar el espectculo, pero afortunadamente esta se dio faltando poco para terminar y durante el cierre de Corderas. Luego se mencion el agradecimiento a los medios presentes de otras localidades y se obvi nombrar a los locales tanto digitales como grficos (excepto a alguna radio) que vienen bregando con el apoyo a esta nueva gestin en favor de la cultura y el deporte y que

diario. En algunas zonas del interior, como el sudeste provincial, es probable que haya registros anuales bien superiores a los mil milmetros en 2012. En esa regin el promedio histrico ronda los 900. En cambio, en el norte y oeste cordobs, ese promedio anual se ubica entre 550 y 650. Pero en todas regiones, incluidas las sierras, se espera que sea el ao con ms precipitaciones desde 2001. Los ltimos 10 aos fueron ms bien secos, por debajo del promedio en general, sobre todo en el rea del Gran Crdoba. Pero los prximos 10 van a ser de precipitaciones normales o por arriba, y aunque pueda haber un ao con registros por debajo ya ser alternando y no de varios sucesivos, vaticin Navarro. Un dato final para prever: Navarro advirti como probable que se sucedan muchas tormentas con granizo hasta el fin del verano prximo. El San Roque, como en un buen verano Inusual. El dique San Roque muestra una imagen inusual para la poca: est a slo 1,75 metro del embudo. Con las lluvias de los ltimos das, subi ms de un metro, llegando ayer a un nivel de 33,55. Hoy tiene 4,25 metros ms de caudal que hace un ao. Para comparar: empieza la primavera con un nivel superior a los que registr en los ltimos tres eneros: 28 metros en 2010; 30,5 en 2011, y 32 metros en 2012. En verano los lagos suelen alcanzar su mayor caudal. Los dems. En los dems lagos se percibi en menor magnitud el impacto de las recientes lluvias. El dique La Quebrada subi 30 centmetros y est a 7,65 de su vertedero. El de Cruz del Eje creci 60 centmetros y est a 4,90 metros de su tope. El de Embalse no percibi el impacto, al menos hasta ayer, y sobre Los Molinos no haba datos oficiales.
Fuente La Voz

Quienes trabajan con ridos esperan solucin a su reclamo

VILLA CURA BROCHERO.- Los trabajadores que extraen ridos en nuestra zona estn viviendo das agitados. El martes 2 tuvieron una reunin en la comisara de Cura Brochero -donde estaban depositados varios vehculos que utilizan secuestrados-, con autoridades policiales y de la subsecretara de Recursos Hdricos de la Provincia, en la que no obtuvieron la respuesta Extracin de ridos que esperaban, tras lo cual se dirigieron -bastante ofuscados- a la municipalidad local, donde dialogaron con el intendente Gustavo Pedernera,
Contina Pg.sig.

esperamos haya sido un "traspapelamiento". En los videos pueden apreciarse los distintos aspectos de lo que fue un gran evento y las palabras del intendente
Contina Pg. sig.

Http://traslasierraenlared.blogspot.com
Ahora en tu mvil

3-12

Ao IV - N 170 - 13/10/12
Viene de la Pg. Ant. Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Julio Bauelos y del Dr. Oscar Gonzlez, quien tuvo un "blooper" anunciando la presencia del jefe de gobierno de CABA, Mauricio Macri, cuando en realidad estuvo en Villa General Belgrano. En cuanto a la actuacin de Cacho Buenaventura, se aclar que por el mal tiempo le fue imposible trasladarse desde La Rioja, donde tena compromisos artsticos. Durante el cierre del espectculo por el Pelado Corderas, comenz un chaparrn muy copioso que no fue impedimento para que muchos fans se quedaran. Suspensin del Desfile de Carrozas Por mal tiempo A raz de las inclemencias climticas que son de pblico conocimiento, la Municipalidad de Mina Clavero en conjunto con las instituciones que participan de la realizacin de las Carrozas, Carros y Escuadras Mina Clavero 2012, decidi posponer este tradicional desfile para el sbado 13 de octubre a las 19 hs. La Secretara de Cultura de la Municipalidad de Mina Clavero, invita a toda la comunidad, a disfrutar de una nueva edicin del desfile de Carrozas, Carros y Escuadras Mina Clavero 2012, que tendr lugar este lunes 8 a las 19 hs. sobre la Av. San Martn. XII Mega Descenso Giulio Csare 2012 20/10/2012 - 19/11/2012 Este 18 de noviembre, animate este desafo que te propone recorrer ms de 50 kilmetros de uno de los mejores caminos de las sierras cordobesas, atravesando puentes colgantes, vados de aguas cristalinas y una continua y zigzagueante bajada, disfrutando siempre de uno de los paisajes ms imponentes de todo Crdoba, las Altas Cumbres y el enorme Valle de Traslasierra. Muestra de Cine Cordobs 26/10/2012 - 28/10/2012 Este 26, 27 y 28 de octubre, la Municipalidad de Mina Clavero te invita a disfrutar la Muestra de Cine Cordobs. Habr proyeccin de pelculas cordobesas, muestras de cortos de la UNC, muestra audiovisual Traslasierra, adems, entre otros temas, se trataran cuestiones como la Ley de Cine Cordobs y la Ley de Medios.
Fuente noticiarioserrano.com

quien se comunic con funcionarios del rea respectiva del gobierno provincial tratando de obtener una respuesta a una tema por el que ya se peticionara -por escrito- hace varios meses, sin respuesta de ningn tipo. Hoy se esperaba una nueva reunin con Recurso Hdricos para tratar de destrabar el conflicto que incluye a ms de 40 familias, muchas de las cules extraen ridos del lecho de los ros y playas en pequea escala. Lo que esperan los trabajadores es que se les indique en que lugares pueden extraerse los ridos, en qu medida y de qu modo.
Fuente Mirador de los Ciudadanos

Importantes aportes para Traslasierra

MINA CLAVERO.- El Jefe de Gabinete provincial, Dr. Oscar Gonzlez, hizo entrega de maquinarias, vehculos y partidas econmicas a diferentes localidades del valle de Traslasierra. A la Sala Oncolgica de Mina Clavero, Gonzlez le entreg a la Asociacin Cooperadora del hospital, un subsidio por $ 150.000, para ayudar a la compra de un mamgrafo, ms otros $ 10.000 para los Clubes Monte Redondo, Santa Ana y Juventud Unida, sumando adems un subsidio de $ 20.000 para el Centro de Jubilados de Mina Clavero. Firma de Convenio A la municipalidad encabezada por Julio Bauelos se le entreg un tractor 0 kilmetro valuado en $ 273.000, y otorg un cheque del Fondo Permanente de Obras Pblicas por otros $ 300.000 para la obra de Plaza de los Nios y Centro de Recepcin del Visitante y Miradores. Para la obra de la planta reductora de gas, $250.000 y luego, se firm un convenio entre el Ministerio de Agua Ambiente y Energa, la Municipalidad de Mina Clavero y la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Provincia, para la realizacin de la obra de los acueductos de Caada Larga por un total de $1.306.488.
Fuente noticiarioserrano.com

Vertedero Villa Dolores

Nutrida agenda en dos sesiones

MINA CLAVERO.- Tras haber aprobado los proyectos referidos a la declaracin jurada de funcionarios pblicos municipales (modificacin a ordenanzas ya existentes), el llamado a licitacin por el bar-restaurante d e l a Te r m i n a l d e mnibus y para la concrecin de un monumento en homenaje a Jorge Recalde, a la vera del camino viejo y a la altura del balneario "Abuela Sesin HCD Teresa" -propiedad de la familia Cuello-, en la noche de ayer el cuerpo deliberativo minaclaverense aprob -solo por mayora, ya que la UCR no acompa la votacin- el proyecto de
Contina Pg. sig.

Capacitan a guardaparques e inspectores ambientales

CRDOBA.- El entrenamiento estuvo vinculado a cuestiones procedimentales en el trabajo en terreno relativas a turismo cinegtico, forestal y fauna. Asistieron guardaparques, inspectores de las reas forestales, fauna y fiscalizacin, y miembros de clubes de pesca. El Ministerio de Agua, Ambiente y Energa provincial desarroll el primer Curso de Capacitacin en Procedimientos de Control Ambiental dirigido a todos los agentes que ejercen el control ambiental en el territorio cordobs. Guardaparques, inspectores de las reas forestales, fauna y fiscalizacin, y miembros de clubes de pesca de Crdoba que, de manera voluntaria, ejercen funciones de
Contina Pg, sig.

Visite nuestra Web traslasierraenlared.blogspot.com

4-12

Ao IV - N 170 - 13/10/12
Viene de la Pg. Ant. Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

acuerdo de cooperacin fisca y financiero con la Provincia. El radicalismo consider que, si bien coincida en la mayor parte del citado convenio -ya aprobado en Las Rosas y Nono-, no era una decisin correcta el dejar abierta la posibilidad de futuros pactos para que la Provincia unifique la recaudacin de impuestos, incorporando los municipales. Tras la sesin los ediles continuaron en dilogo con permisionarios y taxistas (foto), con quienes trabajan para la elaboracin de una nueva norma referida a ese servicio.
Fuente Mirador de los Ciudadanos

Inauguraron Luminarias.
LA PAZ.- En la noche del jueves ltimo se inaugur, junto al Intendente Municipal de La Paz, Dr. Armando Prez, 13 nuevas luminarias en La Paz zona Norte. Toms Ferreyra y Omar Luna, Presidente y Vicepresidente, respectivamente, enviaron una misiva a autoridades y vecinos destacando que: 29 aos despus de la creacin de la Delegacin cooperativa en esta localidad, vemos con beneplcito el crecimiento de nuestra rea de cobertura y de nuestros servicios: energa elctrica, gas envasado, sepelios, ambulancia, internet. La carta agrega: aprovechamos la oportunidad para informarle que la obra de repotenciacin que tanto alentamos junto a todos Ustedes, se encuentra muy avanzada. Se realiz la postacin de 13 km de lnea de media tensin hasta la estacin transformadora, se adquiri el predio para la subestacin y se han realizado las bases para el transformador solicitado a EPEC y la Provincia oportunamente. Esperamos pronto lograr la terminacin de la misma y estar inaugurando este anhelado sueo de nuestros socios y vecinos en pos del crecimiento y desarrollo regional. La obra beneficia directamente a 10 familias y, en general, a todos los vecinos del pueblo de La Paz y la comunidad del Valle de Traslasierra.
red@ccin administrador

inspectores auxiliares en los lagos y ros de Crdoba fueron convocados por la Provincia para unificar criterios procedimentales en los operativos de control. La capacitacin y el entrenamiento de nuestros agentes es esencial para lograr rapidez y efectividad en las tareas de control ambiental, sostuvo Manuel Calvo, ministro de Agua, Ambiente y Energa provincial, a la vez asegur que esto ser un proceso continuo y permanente. Durante la jornada de entrenamiento que tuvo lugar en las instalaciones de la Secretara de Ambiente, un equipo de especialistas instruy a los asistentes sobre la legislacin vigente en materia forestal, uso y conservacin de fauna y turismo cinegtico. Se repasaron los criterios para ejercer de manera adecuada la constatacin en campo, los controles de ruta, el secuestro y decomiso, y los precintos. Se repasaron conceptos sobre los datos que no deben faltar a la hora de confeccionar un acta de constatacin de una infraccin y cmo se debe elaborar el informe anexo; en qu consiste el apoyo de la Polica y cules son sus facultades; y cundo se debe solicitar orden de allanamiento. Los especialistas de fauna explicaron qu documentacin ampara la tenencia y uso de la fauna, y disertaron sobre aspectos generales relacionados con el uso de la fauna silvestre y sobre los diferentes ambientes de Crdoba. En materia forestal, se abordaron aspectos relacionados a las guas de trnsito forestal, la inscripcin de acopias forestales y las accesorias de reforestacin.
red@ccin administrador

Tratan precios para las obras de cordn cuneta

VILLA DE CURA BROCHERO.- Con las ausencias de los concejales Cuello y Lpez, sesion el Concejo Deliberante de Cura Brochero. En la oportunidad se trat un pedido de los permisionarios de taxis de la localidad, que solicitaron una actualizacin en la tarifa del servicio, seguramente al impulso de la recientemente operada en Mina Clavero. El tema pas a comisin, para volver a reunirse con los peticionantes en dos semanas. En segundo lugar, se dio primera lectura a un proyecto de Ordenanza por el cual se producirn modificaciones en los costos de las obras de cordn cuneta, algo que regira tanto para las que se realicen a partir de su eventual aprobacin como para quienes registran deudas por construcciones ya efectuadas y no abonadas por los frentistas beneficiados. A tal fin, se convoc a audiencia pblica para el vienes 12 de octubre. En la foto, a ambos extremos, los ediles Lpez y Cuello que estuvieron ausentes en la reunin.
Fuente Mirador de los Ciudadanos

5-12

Ao IV - N 170 - 13/10/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Educacin Cooperativa
VILLA DOLORES.- Cemdo junto a jvenes de Villa Dolores, San Jos y La Paz que viajarn a Embalse. En el III Encuentro Provincial del Foro de Jvenes Cooperativistas de Fecescor, que se llevar a cabo en la ciudad de Embalse los das Lunes 15 y Martes 16 de octubre estarn presentes delegaciones de jvenes cooperativistas de Traslasierra. Los estudiantes cooperativistas participarn de la Expo-Jven, conferencias, fogones, guitarreadas, pea, actuacin de bandas de msica, todo en el marco del Ao Internacional de las

60 aos de una pasin, un homenaje a la moto Puma

CRDOBA.- Con disertaciones y una muestra de 40 unidades en excelentes estado de la mtica Puma, se celebrar un nuevo aniversario de la motocicleta fabricada en Crdoba por las Industrias Aeronuticas y Mecnicas del Estado Argentino.

El nuevo Pedestal de Guiazu lvarez

VILLA DOLORES.- Como parte de los eventos del 51 Encuentro Internacional De Poetas. El Intendente de la Ciudad Juan Manuel E. Pereyra encabez el acto el da sbado con motivo de la nueva ubicacin del busto de Oscar Guiaz lvarez en la Plazoleta de los Poetas. En el marco de esta nueva edicin del evento, el Gobierno de la Ciudad entreg esta obra de profundo sentir cultural, oportunidad en que la comunidad potica agradeci el gesto de la mxima autoridad municipal. Pereyra junto a la Dra. Gloria Guiaz y el poeta Rafael Horacio Lpez descubrieron una placa alusiva, y adems se deposit una ofrenda floral en homenaje al creador de los encuentros. El Intendente estuvo presente en la apertura oficial en el Auditorio, oportunidad en que indic que Traslasierra se viste de poesa y se embriaga cada rincn, cada calle, cada plaza con aroma de verso. Al volver a la gestin pblica, despus de diez aos dijo el Intendente- redoblamos esfuerzos y los poetas ocupan un lugar primordia l ya que forman parte de u n a ciudad pujante, remarc. Destac el homenaje a Oscar Guiaz Alvarez indicando mi homenaje hacia su persona y a su obra, un cultor que dejo su huella. Luego expres que el da 22 de Octubre celebraremos los 53 aos de del edificio de la Biblioteca Pblica Municipal que recuperamos en la d c a d a d e l n o ve n t a , acondicionndolo, tras un largo periodo de abandono. Dijo finalmente que desde mi corazn y en nombre de toda mi ciudad comparto con todos ustedes los versos encantados de amistad, solidaridad y reconocimiento.
red@ccin administrador

Cooperativas reafirmando los objetivos planteados al inicio del 2012: Acercar a los jvenes de las Cooperativas asociados a Fecescor al movimiento Cooperativo, a sus principios y valores y al accionar solidario a lo largo y a lo ancho de nuestra provincia. Generar instancias de formacin y capacitacin de los futuros dirigentes de las empresas de economa social.
red@ccin administrador

Olor Corporal: Piedra De Alumbre Son muchas las personas que sufren por el olor corporal que desprenden algunas partes

Hablar de la moto Puma es hacer referencia a un momento de esplendor en la historia de la industria cordobesa y del pas. As lo entendieron la Agencia Crdoba Cultura, el Club Moto Puma Crdoba, la CGT Regional Crdoba y la Casa de la Historia del Movimiento Obrero, que impulsaron la muestra homenaje 60 aos de una Pasin, que se concretar del 12 de octubre al 4 de noviembre en la Casa de la Historia del Movimiento Obrero. Ser una buena oportunidad para conocer un producto genuino de la industria cordobesa, fabricado en Industrias Aeronuticas y Mecnicas del Estado (Iame) entre 1952 y 1966. En concreto, se exhibirn unas 40 unidades en excelente estado; estarn presentes todos los modelos de la Puma, de la primera a la quinta serie. La muestra se podr visitar de martes a domingos de 11 a 21, en la sede de avenida Vlez Sarsfield 137. Disertaciones Como parte de la exposicin habr adems dos disertaciones: La Puma, una aventura en el camino, a cargo de Ricardo Arias (sbado 20 de octubre a las 19) y La Puma junto al movimiento obrero, a cargo de Guillermo Galndez, el sbado 27 de octubre a las 19. El Club Moto Puma Crdoba realiza anualmente un encuentro nacional, los segundos fines de semana de febrero, adems habitualmente lleva a cabo caravanas solidarias por las sierras de Crdoba, y participa en actividades culturales, como desfiles, en el interior de la provincia. Red Puma Argentina
Contina Pg. Sig. Col. Der.

Contina Pg. sig.

6-12

Ao IV - N 170 - 13/10/12
Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo Viene de la Pg. Ant. Col. del Medio

del cuerpo. Como alternativa, se encuentran los desodorantes de origen natural y, entre ellos, el mineral de alumbre, que se presenta en la naturaleza en forma de sal cristalizada. La piedra alumbre o mineral de alumbre se ha usado desde la antigedad ayudando a eliminar el olor molesto e incomodo que muchas veces produce alguna parte de nuestro cuerpo.
red@ccin administrador

Liga de Ftbol de San Alberto

Resultados de la duodcima fecha

MINA CLAVERO.- Con resultados de 12da. Fecha del Campeonato Oficial 2012 de Primera A, partidos jugados el Domingo 07/10/12: INDUSTRIAL 1; Abel Lpez UNION 2; Diego Lpez (2, uno de penal) Arbitro: Jorge Figueroa Expulsado: Pablo Pereyra (Industrial) BARRIO PROGRESO 0 OBRAS SANITARIAS 0 Arbitro: Adelmo Gmez PEAROL 1; Luis Ponce JORGE NEWBERY 1; Sergio Molina Arbitro: Ariel Ponce Expulsado: Sergio Carlos Malacari (Pearol) Partido jugado el Lunes 08/10/12: JUVENTUD UNIDA 2; Luciano Cneo y Alejandro Lij ALIANZA SALSACATE 0 Arbitro: Gustavo Snchez Expulsados: Pablo Abreg y Franco Correa (ambos de Alianza) Libre: Club Atl. Cura Brochero Posiciones: Juventud Unida 22; Obras Sanitarias 20; Unin 18; Barrio Progreso 15; Atltico Cura Brochero 13; Pearol y Alianza Salsacate 11; Industrial 10; Jorge Newbery 8 puntos. PD: La semana pasada el Tribunal de Penas fall el partido entre Obras Sanitarias y Barrio Progreso, suspendido en el 2do. tiempo, dando por finalizado el encuentro y ganador para el Club Obras. Prxima fecha: la 13ra: Jorge Newbery vs. Barrio Progreso, Alianza Salsacate vs. Pearol, Unin vs. Juventud Unida, Atl. Brochero vs. Industrial. Libre: Club Obras Sanitarias.
Contina Pg. sig.

A propsito de la muestra, que contarn con unos 40 ejemplares en perfecto estado de conservacin, se invita a todos los propietarios de este vehculo a conectarse con el Moto Club Puma Crdoba, mediante el sitio en Facebook Moto club Puma Crdoba. Protagonista de su tiempo La moto Puma fue un vehculo prctico, sencillo y econmico, segn la definicin de Club Moto Puma Crdoba. El vehculo tiene slo dos marchas, puede recorrer unos 35 kilmetros por litro de combustible, y su diseo es robusto y sencillo. Uno de sus atributos ms destacables es la seguridad en el andar, dado que adems de su estabilidad sobre el terreno slo alcanza los 60 kilmetros por hora. La motocicleta fabricada en Crdoba es uno de los productos ms populares que nacieron al amparo de las Industrias Aeronuticas y Mecnicas del Estado, como la serie de utilitarios Rastrojero, los tractores Pampa, el automvil Justicialista, adems de aviones de entrenamiento, bombardeos, aeronaves de instruccin civil y los modelos de aeronaves a reaccin Pulqui I y Pulqui II. Aquel perodo de la industrializacin de Crdoba est asociado a la figura del brigadier Juan Ignacio San Martn, quien naci el 24 de agosto de 1904 y muri el 16 de diciembre de 1966. San Martn fue director del Instituto Aerotcnico, ms tarde gobern la Provincia de Crdoba, entre 1949 y 1951, y presidi Iame, la empresa nacional destinada a desarrollar y producir autos, motos y tractores. Este impulso extraordinario hacia la industrializacin se detuvo con el derrocamiento en 1955 del gobierno constitucional del general Juan Domingo Pern por la llamada Revolucin Libertadora.
red@ccin administrador

Liga Dolorense de Ftbol

Resultados de la tercera fecha

VILLA DOLORES.- Con los partidos jugados en las Zonas A, B y C, se concret la tercera fecha del Torneo Apertura. ZONA A 07/10/2012

Sportivo Atlanta 2 vs 1 Los Olivos FC Atltico las Rosas vs Defensores de Luyaba suspendido Independiente San Javier 3 vs 1 Juventud Unidad de La Paz ZONA B 07/10/2012
Contina Pg. Sig.

7-12

Ao IV - N 170 - 13/10/12
Viene de la Pg. Ant. Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Con los resultados de 10ma. Fecha del Campeonato Oficial 2012 de Primera B, Copa Pablo David Palacio, partidos jugados el Sbado 06/10/12: MONTE REDONDO 1; Diego Zalazar DEFENSORES (Panaholma) 1; Leonardo Leyra Arbitro: Gustavo Snchez SPORTIVO TAJAMAR 0 SANTA ANA 0 Arbitro: Argentino Benegas SPORTIVO NONO 1; Gustavo Luna DEFENSORES (Arroyo Los Pato) 0 Arbitro: Ariel Ponce Expulsados: Jorge Daniel Godoy (Sportivo) y Jos Eduardo Prez (Arroyo Los Patos) SAN LORENZOFoto Archivo vs SAN MARTIN Este partido fue suspendido a causa del fallecimiento del jugador Lucas Bazn de Club San Lorenzo. Libre: Club Los Cndores Posiciones: Arroyo Los Patos 22; Sportivo Nono 21; Sportivo Tajamar 16; San Martn, Monte Redondo, San Lorenzo y Los Cndores11; Panaholma 9; Santa Ana 6 puntos. Prxima fecha, la 11ma: San Martn vs. Sportivo Nono, Sportivo Tajamar vs. San Lorenzo, Monte Redondo vs. Santa Ana, Los Cndores vs. Panaholma. Libre: Club Arroyo Los Patos.
red@ccin administrador

San Martn de SP 1 Sarmiento AFI 1 Sargento Cabral Defensores Oeste 4 Huracn de la Feria Ftima 4 Comercio ZONA C 07/10/2012 Deportivo San Jos 0 Pearol de las Encrucijadas Barrio Ardiles 1 S.A Conlara Juventud Unida del Sauce Arriba 2 Atltico San Vicente BAP de los Cerrillos 1 Atltico Las Tapias

vs vs vs vs

1 1 2 1

vs vs vs vs

1 0 1 0

Tabla de posiciones Zona A Equipo Puntos Atltico las Rosas 6 Independiente San Javier 5 4 Los Olivos FC Sportivo Atlanta 4 Juventud Unida de la Paz 3 Defensores de Luyaba 2 Atltico Las Tapias 1 Tabla de posiciones Zona B Equipo Puntos Defensores Oeste 7 Sarmiento SD 7 San Martn de SP 5 Sargento Cabral 5 Ftima 3 Huracn de la Feria 2 AFI 1 Comercio 1 Tabla de posiciones Zona B Equipo Puntos Barrio Ardiles 9 BAP de los Cerrillos 7 S.A Conlara 4 J. U del Sauce Arriba 4 Pearol de las Encrucijadas 3 Atltico San Vicente 1 Deportivo San Jos 1
red@ccin administrador

Carlos Paz Rugby Club Campen del Seven de Mamis

VILLA CURA BROCHERO.- Despus de un fin de semana por dems problemtico debido a las inclemencias del tiempo, y a las abundantes precipitaciones cadas en el Valle de Traslasierra, se logr culminar el 3er Seven de Mamis Hockey Villa Cura Brochero 2012. Con la participacin de 21 equipos, se desarroll el 3er Seven de Mamis en Villa Cura Brochero. Tras dos das de ardua tarea de parte de la organizacin, se logr terminar y consagrar al nuevo Carlos Paz Rugby Club Campen del Valla de Campeonas Traslasierra, coincidentemente y nuevamente un equipo de la provincia de Crdoba lleg a lo mas alto del podio en el Seven Transerrano. El Carlos Paz Rugby Club; Catalina Almirn Posada, Vernica Altamirano, Mara Candelaria
Contina Pg. sig.

8-12

Ao IV - N 170 - 13/10/12
Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Entrevista a Claudio Martn Chiappero

Muchas veces uno no contempla el tiempo en cada una de las organizaciones, y este detalle te complica el torneo
VILLA CURA BROCHERO.- Despus de haber transcurrido el Seven y analizando un poco lo acontecido el fin de semana pasado en la localidad de Villa Cura Brochero, mediante conferencia de prensa Claudio Martn Chiappero, explicaba y nos contaba paso a paso los pro y contras de este 3er Seven de Mamis. Sin lugar a dudas que la lluvia nos complic y distorsion todo el trabajo que vinimos haciendo durante dos meses y medio para armar este evento. Tambin sabemos que las inclemencias del tiempo uno no la puede manejar pero si reconocemos Claudio M. Chiappero que es un punto que tendramos haber previsto para que se desarrollara tal como lo habamos armado desde un principio, explicaba Claudio Chiappero. El problema sin dudas fue nuestro, porque nosotros somos los organizadores y quienes ponemos la cara ante la gente, y est dentro de los riesgos de cada uno de los eventos, vos podes brindar el mejor servicio de hotelera, la mejor atencin, preveer cualquier problema con seguros, mdicos y ambulancia, como estaba presente en el predio del obispado, pero el clima nos desestabiliz, y por momentos pareca que todo se caa, pero por suerte sali todo bien, les podra llegar a decir que el 90% de los equipos se fue conforme, y seguramente, en abril nos darn aquellos que no lo estuvieron una nueva oportunidad para revertir esta situacin, esperamos que nos acompae el tiempo. Esta vez qued demostrada una vez ms la falta de un polideportivo techado en nuestra zona, es algo bastante risorio, pero la clase poltica tendra que ver al Turismo Deportivo, como uno de los factores mas importantes fuera de la temporada alta; para este evento llegaron 250 jugadoras, algunas con su grupo familiar, que llenaron 6 hoteles, hubo un movimiento de casi $ 100.000, en un fin de semana, que qued en Villa Cura Brochero y en Mina Clavero y la carencia y la falta de inters, restndole importancia, a mi en particular muchas veces nos hace pensar como organizacin trasladarnos a otras localidades en donde la infraestructura y el apoyo a estos eventos deportivos son mucho mas positivos que en nuestra propia zona, y es por esto que quizs muchas veces vemos pasar ante nuestros ojos grandes oportunidades y por falta de apoyo o desinters de los sectores poltico y comercial, no se pueden realizar. Muchas veces escuchamos que las distintas municipalidades apoyan al deporte, y terminan coorganizando campeonatos de barrios por un lechn o un par de pollos, propuestas de bajo presupuesto en el que solo se beneficia un grupito de personas, o un club en particular como sucedi en Mina Clavero; con el circo que hicieron con una cancha de hockey que benefici a un club y que fue usada dos veces desde su inauguracin., una cancha puesta y armada por la municipalidad, con un presupuesto que
Contina Pg, sig.

Bolognani, Ivn Cerha, Marcela Faras, Natalia Ferreyra, Vernica Novaira, Anala Rodriguez, Silvana Rodriguez, Mariela Romero, Dolores Sosa. Posiciones Finales Del Torneo 1) Carlos Paz Rugby Club 2) Atltico Rafaela A 3) Quines Hockey Club 4) Argentino Jrs Entre Ros 5) Villa Caas Santa Fe 6) La Toma San Lus 7) Labulaye 8) Villa Mercedes 9) Atletico Rafaela B 10) Carpinchas Amarillas Entre Ros 11) Rosario del Tala Entre Ros 12) CURNE A Chaco 13) Villa Huidobro 14) Rufino 15) Estadio A La Pampa 16) Villa Urquiza Entre Ros 17) Dream Team - Paran 18) Carpinchas Marrones Entre Ros 19) Huinca Renanc 20) CURNE B Chaco 21) Estadio B La Pampa Distinciones Especiales Mejor Arquera: Ivn Cerha CPRC Goleadora: Mariela Romero CPRC Mejor Jugadora: Marcela Vecchio Atltico Rafaela
Fuente Acontecer Deportivo

Juventud lder del Clausura de Bsquet Archivo Foto

MINA CLAVERO.- El martes por la noche se abri la segunda fecha de la Clausura de Bsquet, donde Juventud derrot sin problemas al equipo de Las Rosas por 77 a 41. El partido se llev a cabo en las instalaciones del club Juventud Unida comenzando a las Escenario 22,30hs para el deleite del pblico presente. El encuentro arranc con un Juventud que sali a llevarse el partido y un equipo visitante muy especulador. El verde no perdi la oportunidad y marc en cada oportunidad que se le present, mientras que Las Rosas marr mucho desde bajo del aro y fuera de l, posibilitndole al local estirar la ventaja sin mayores sobresaltos. El desarrollo del partido fue manejado con claridad por el verde con buenos recambios, buen juego defensivo y gran efectividad en ataque en los primeros cuartos y adems tuvo nuevamente a su goleador
Contina Pg. sig. Foto Archivo

UNETE EN FACEBOOK A TRASLASIERRA EN LA RED

9-12

Ao IV - N 170 - 13/10/12
Viene de la Pg. Ant. Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

G u z m n m u y inspirado. El conjunto visitante trat de arrimarse al aro local y as descontar el marcador, con buenas tcticas pero sin lograr a veces el objetivo de ellas, sin embargo la Juventud Unida visita molesto en cada avance y logro penetrar varias veces en los ltimos cuartos al elenco de Juventud Unida. Finalmente el verde de Mina clavero se llev el triunfo merecidamente por 77 a 41, y as quedo en lo ms alto de las posiciones del Clausura de Bsquet organizado por la Municipalidad de Villa Dolores. En la noche del jueves se completar la segunda jornada con el partido entre Sportivo Ftima (VD) y La Paz en el polideportivo dolorense. Equipos: Juventud Unida: 5- Mariano Cescato; 6- Lisandro Gimnez; 7- Sebastin Guzmn; 8- Pablo Pereyra; 9Lucas Larraude Pombo; 12- Matas Cueva; 13-Manuel Martn; 14-Javier Cerati y 15-Martn Diana. Las Rosas: 4- David Cohen; 5- Pablo Toranzo; 6Emiliano Aguirre; 7- Santiago Funes; 8- Franco Oviedo; 9- Raiquen Blanco; 10- Lucas Guzmn; 11- Nicolas Crdoba; 12- Eduardo Pizarro; 13-Bruno Gravatia y 14Rodrigo Carballo. Goleadores del partido: Juventud Unida: Sebastin guzmn 27 pts; Javier Alejandro Cerati 13 pts; Matias Cueva 11 pts y Diana Martin 11 pts. Villa de las Rosas: Santiago Funes 13 pts; Rodrigo Carballo 8 pts y Lucas Guzmn 8 pts. La prxima fecha, la 3, se Volcada de Matas Cuevas jugar el prximo Martes 16 Defensores - Juventud Unida, en Cancha: Defensores (VD) y el Jueves 18 Las Rosas La Paz en Cancha: Las Rosas; tendr fecha libre: Sportivo Ftima.
Fuente Deportivo del Valle

super los $30.000 pesos, y que no benefici a nadie, por darles un ejemplo. A que me refiero con esto, que a muchas organizaciones que traemos eventos reales, muchas veces nos niegan apoyo y se beneficia a gente que no hace nada para devolver ese esfuerzo municipal, y por el crecimiento del deporte en Traslasierra, cuestiones polticas que seguramente se devolvern con el tiempo Ms all de todo esto, consideramos que el evento fue exitoso, nunca habamos tenido una cantidad similar de equipos, y creo que el nico factor es porque somos confiables y porque la bola de esas cosas se corre muy rpido, las chicas que apuestan por nuestros eventos ya conocen que aqu vienen, y no solo juegan al hockey sino que tambin la pasan bien, descansan y se divierten, y ese es nuestro mayor objetivo, expresaba Claudio Chiappero. Ya estamos trabajando con tres eventos ms para cerrar el ao, El primer encuentro de Hockey Infantil, la maratn Giulio Cesare Cura Brochero y un torneo de hockey de Primera y mixto para el fin de semana del 8 y 9 de diciembre, con esto concluiramos este 2012, para ponernos a trabajar durante toda la temporada en el 4to Seven Nacional de Mamis Hockey que no tiene lugar definido an, pero que estamos tentados y por las condiciones que se presentaron en este, a realizarlo en un predio de sinttico, de esta manera los problemas de inundacin y barro no los vamos a tener.
Fuente Acontecer Deportivo

Bestrick Skate & BMX

VILLA DOLORES.- El prximo sbado 20 de octubre a partir de la 17 y 30 hs, en el Parque de la Vida local se realizar el Best Trick en el Skate Park en el cual se calificar con premios a las mejores pruebas de skate y bmx la mejor msica y regalos al pblico. Participan en la organizacin Skaters y Bikers de Villa Dolores en conjunto con la Municipalidad de Villa Dolores a travs de la Direccin de Deportes.
red@ccin administrador

Jugadoras de Comercio en Chile

VILLA DOLORES.- Desde el pasado domingo ya se encuentran en Chile las jugadoras de handball de Comercio Ayeln Rosalez (arquera) y Julieta Pereyra (extremo derecho) ambas integran el seleccionado cordobs juvenil que desde este lunes al sbado disputar los Juegos Binacionales de
Contina Pg, sig.

Toutatis, se aproximara a la Tierra

ESPECIAL.- El gigantesco asteroide 4179 Toutatis de casi cinco kilmetros de dimetro, est haciendo noticia ya que durante su rbita alrededor del Sol har un gran acercamiento a la Tierra el 12 de diciembre. Toutatis viaja a una velocidad de 15 km/s, y se espera que alcance la distancia de 6,9 millones de kilmetros de nuestro planeta a las 6:40 hora UTC del 12 de diciembre
Contina Pg. sig.

Jalea de Crataegus

10-12

Ao IV - N 170 - 13/10/12
Viene de la Pg. Ant. Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

integracin Andina en Santiago de Chile. La competencia agrupa a las selecciones de Mendoza, San Luis, San Juan y Crdoba, adems de los Los Rundunes cuatro seleccionados chilenos de las regiones de Metropolitana, Valparaso, O`Higgins y Maule.
Fuente Acontecer Deportivo

Da de la Diversidad Cultural
"En 1492, los nativos descubrieron que eran indios, descubrieron que vivan en Amrica, descubrieron que estaban desnudos, descubrieron que exista el pecado, descubrieron que deban obediencia a un rey y a una reina de otro mundo y a un dios de otro cielo, y que ese dios haba inventado la culpa y el vestido y haba mandado que fuera quemado vivo quien adorara al sol y a la luna y a la tierra y a la lluvia que la moja". "Los hijos de los das" Eduardo Galeano. El 12 de octubre, fecha en la que tradicionalmente se conmemor la llegada de Coln a Amrica, se promueve un da de reflexin histrica y dilogo intercultural acerca de los derechos de los pueblos originarios. Anteriormente conocido como "Da de la Raza", el 12 de octubre, es una fecha utilizada en la Argentina para promover la reflexin histrica y el dilogo intercultural acerca de los derechos de los pueblos originarios. En este sentido, en el ao 2010 el Poder Ejecutivo Nacional envi al Congreso un proyecto de ley para modificar el nombre de "Da de la Raza" por "Da de la Diversidad Cultural Americana". Qu se conmemora el 12 de Octubre? El 12 de octubre, conocido anteriormente como Da de la Raza, se conmemora la fecha en que la expedicin del genovs Cristbal Colon lleg a las costas de una isla americana. De all comienza el contacto entre Europa y America, y culmina con el Encuentro de los dos Mundos, llegndose a la transformacin de todas las vidas Foto Archivo humanas, europeas y americanas. De esta manera, aquel 12 de octubre de 1492 provoc un encuentro de culturas completamente
Contina Pg. Sig.

de 2012, segn los registros que tiene hoy el Laboratorio de Propulsin de la NASA. El asteroide es uno de los cuerpos celestes ms estudiados y tiene muchos acercamientos a la Tierra con perodos cada dos y cuatro aos, intercalados. Durante su llegada el 29 de noviembre 1996, el veterano investigador Steven Ostro del Laboratorio de la NASA, dijo que Toutatis no constituye una amenaza significativa para la Tierra, al menos por algunos cientos de aos. El especialista realiz tambin los estudios en 1992, inform la NASA. Segn la agencia espacial estadounidense, el asteroide fue descubierto en 1989 y tras realizar los estudios se revel que mide nada menos que 4,6 kilmetros de dimetro en un sentido y 1,9 kilmetros en otro. En comparacin a los pequeos asteroides de 30 a 50 metros, Toutatis es un foco de atencin para muchos investigadores. Es considerado uno de los ms extraos cuerpos del Sistema Solar, dijo Steven Ostro, en su previo estudio. El cientfico agreg que esto se debe a su peculiar rotacin y forma dispar, que se asemeja a dos piezas de roca unidas por un estrecho cuello, como estructura, informa la NASA. Ostro explic tambin que los rasgos extraos de este cuerpo rocoso podran ser el resultado de una historia de violentas colisiones.

Toutatis

Los asteroides son compuestos por rocas y metales, y por su composicin de elementos qumicos raros, la comunidad cientfica ve en ellos una fuente importante de recursos. Ellos estiman que existen ms de cien mil entre los que orbitan el Sol y son muy cercanos a la Tierra. Para Steven Ostro el hecho de vivir entre un enjambre de asteroides es importante para el futuro de la humanidad. De una parte pueden ensear a conocer mejor la formacin del Sistema Solar, y de otra parte es porque contienen valiosos minerales. Esta es la razn por la que son destino de numerosas misiones espaciales, agrega, segn informa la NASA. En sus acercamientos, el 9 de noviembre 2008, Toutatis se pase por el cielo vecino a 7,5 millones de kilmetros, mientras que el 10 de octubre de 2006, no alcanz a superar la distancia de la Tierra y el Sol que es de 150 millones de kilmetros-, y pas a 255 millones de kilmetros. El 29 de septiembre 2004, fue su mayor acercamiento del sigo XX, llegando a la distancia de 1,5 millones de kilmetros de la Tierra, mientras que el 29 de noviembre 1996, fue de 5,2 millones de kilmetros. Toutatis pertenece al grupo de asteroides cercanos a la Tierra que son preocupacin de los astrnomos. Por potenciales riesgos est clasificado entre el grupo de
Contina Pg. sig.

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA Te: 03544- 15417542 - 15597430 e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com
11-12

Ao IV - N 170 - 13/10/12
Viene de la Pg. Ant. Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

diferentes, modific la economa mundial y desat cambios demogrficos en toda Amrica.

asteroides cercanos, sin embargo no constituye una alerta de algn tipo, segn los registros de la NASA. Asteroides con alerta de riesgo El asteroide 2011 AG5 y el asteroide 2007 VK184 estn en la lista de alerta de riesgo para los acercamientos que sern entre el 2040 a 2047 en el primer caso, y 2048 a 2057 en el segundo, segn los registros de la NASA. El asteroide 2011 AG5 pasar a 30 mil metros de distancia de la Luna el 4 de febrero 2040, seala el registro. (Lagranepoca)
red@ccin administrador

Viene de la Col. Izq.

Actualmente con el nombre de Da de la Diversidad Cultural Americana, se busca promover desde distintos organismos una reflexin permanente acerca de la historia y encaminar hacia el dialogo para una diversidad cultural, como tambin all estn en pie la promocin de los Derechos Humanos de nuestros pueblos originarios, como lo marca la Constitucin Nacional en su articulado sobre la igualdad de las personas, dndole la garanta del respeto a la identidad y el derecho a una educacin bilinge e intercultural. Una verdadera fecha para recordar, celebrar y trabajar para el bienestar de todas las culturas. Se trata de una fecha que habilita actualmente profundas reflexiones y debates, como tambin expresa las reivindicaciones de los pueblos originarios del continente americano. Cambio en la efemride: Da de la Diversidad Cultural Americana Es muy importante la decisin de cambiar el nombre del feriado del 12 de octubre, ya que el trmino utilizado anteriormente (Da de la Raza) es ofensivo y discriminatorio. Desde hace aos se ha venido debatiendo lo que sucedi en nuestro continente con la llegada de los conquistadores en 1492, por eso establecer un feriado donde se conmemore el respeto por la diversidad cultural, es un reconocimiento histrico para con los pueblos originarios.
Contina en la Col. Der.

El cambio en el significado del feriado "implica armonizar la legislacin nacional con el derecho de los pueblos indgenas, consagrando y reconociendo que los derechos humanos tienen los caracteres de universalidad, indivisibilidad e interdependencia", informaron desde el Instituto Nacional contra la Discriminacin, la Xenofobia y el Racismo (INADI). Vale destacar que la Constitucin Nacional consagra el derecho a la igualdad en sus artculos 16 y 75, inciso 23; mientras que el artculo 75, inciso 17 reconoce la preexistencia tnica y cultural de los pueblos indgenas argentinos, garantizando el respeto a su identidad y el derecho a una educacin bilinge e intercultural y el artculo 75, inciso 22 otorga jerarqua constitucional a los instrumentos internacionales de derechos humanos all enumerados, los cuales a su vez consagran en ms de una oportunidad el mencionado principio de igualdad y no discriminacin. Cabe mencionar, tambin, que esta transformacin est en consonancia con la recomendacin N 84 del Plan Nacional contra la Discriminacin, que aconseja "Transformar el 12 de Octubre en un da de reflexin histrica y de dilogo intercultural".
Fuente: argentina.ar

12-12