NORMA TCNICA DE EMPRESA FALUMSA Calle La Pampilla N 138 Mz.

I-3 Lote 20 Zona Industrial de Ventanilla

NTE-F-001 2011 Callao, Per

BANDEJAS PORTACABLES. Accesorios para bandejas.

2011 07 22 1 Edicin

Elaborado por: JAVIER GALVEZ SORDONES CERTIFICACIONES Y PROYECTOS

Aprobado: SHNEIDER CALLAN CALLAN GERENTE GENERAL

INDICE
Pgina
INDICE ....................................................................................................................................i INTRODUCCION .....................................................................................................................ii PREFACIO .............................................................................................................................iii

1. OBJETO..................................................................................................................................1 2. DEFINICIONES ........................................................................................................................1 3. REFERENTES NORMATIVAS ....................................................................................................2 3.1 BANDEJAS PORTACABLES Y ACCESORIOS PARA BANDEJAS ................................................ 2 4. REQUISITOS ...........................................................................................................................2 4.1 CARACTERISTICAS GENERALES ........................................................................................... 2 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 Bandeja Portacable Tipo Liso.................................................................... 3 Bandeja Portacable Tipo Perforado.......................................................... 4 Bandeja Portacable Tipo Escalera............................................................. 5 Accesorios para Bandeja........................................................................... 6

4.2 CARACTERISTICAS FISICAS Y QUIMICAS.............................................................................. 6 4.3 CARACTERISTICAS ESPECIFICAS .......................................................................................... 7 4.3.1 Dimensiones y Tolerancias ....................................................................... 7

5. MATERIAS PRIMAS Y MATERIALES..........................................................................................7 5.1 PLANCHA PREGALVANIZADA (PG) ....................................................................................... 7 5.2 PLANCHA LAMINADA EN CALIENTE (LAC) ............................................................................ 7 5.3 PLANCHA LAMINADA EN FRIO (LAF) ................................................................................... 8 5.4 PLANCHA DE ALUMINIO (AL) ............................................................................................... 8 5.5 PLANCHA DE ACERO INOXIDABLE (INOX) ........................................................................... 9 6. MUESTREO ..........................................................................................................................10 7. METODOS DE ENSAYO ......................................................................................................... 13 7.1 VERIFICACION DE LA BANDEJA PORTACABLE Y ACCESORIOS PARA BANDEJA ................. 14

7.2 PRUEBA DE CARGA ........................................................................................................... 14 7.3 VERIFICACION DE MEDIDAS.............................................................................................. 14 8. ROTULADO / ETIQUETADO ................................................................................................... 17 9. ANTECEDENTES / REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS .................................................................. 18

INTRODUCCION
La presente Norma Tcnica de Falumsa (NTE-F-001/2011), ha sido elaborada para mejorar la calidad de nuestros productos y dar a conocer los requisitos y mtodos de ensayo de las bandejas portacables y accesorios para bandejas Una caracterstica muy importante en un proyecto a construir, son las instalaciones elctricas, y parte de ello las bandejas portacables y accesorios para obtener un recorrido de cables de forma segura, cumpliendo con normas estandarizadas internacionalmente. La empresa FALUMSA verifica sus productos a travs de pruebas, que se han realizado en la Universidad Nacional de Ingeniera y prximamente implementando un laboratorio similar para mejorar continuamente la calidad de nuestros productos. Siendo FALUMSA una empresa peruana, desea incorporar en sus productos al programa cmprale al Per, con la finalidad de exportar y competir a nivel internacional en nuestro rubro. Debido a que en el Per no existe una norma tcnica de bandejas portacables y accesorios para bandejas, siendo este un requisito fundamental para obtener el sello de HECHO EN PERU, se decide elaborar por primera vez la presente Norma Tcnica de Falumsa.

ii

PREFACIO
A. RESEA HISTORICA

La empresa FALUMSA se constituye el 06 de Agosto del 2004; por su Gerente General Shneider Callan Callan, ubicado en la Av. Morales Duarez Mz. H Lt 10 Callao. Iniciando con sus primeras ventas de luminarias y bandejas portacables. Actualmente FALUMSA, cuenta con todas las maquinas necesarias para la fabricacin incluyendo adems de camiones para la distribucin en la entrega puntual y oportuna de los pedidos. Con ventas al interior del pas, FALUMSA se consolida en la rama metalmecnica elctrica como una de las empresas de mayor demanda en el mercado de Bandejas Portacables y accesorios para bandejas, con una gama de clientes. El 20 de Diciembre del 2008, con la finalidad de mejorar nuestro servicio FALUMSA decide trasladar sus instalaciones a la siguiente direccin: Calle Manuel Arispe 290 La Chalaca Callao, donde permanece 16 meses y se requiere un lugar ms amplio debido a que la empresa crece en todas sus reas. A partir del 26 mayo del 2010 FALUMSA cuenta con un Local propio y por tal motivo decide continuar con sus actividades en la nueva direccin: Calle la Pampilla N138 Mz I-3 Lt 20 Zona industrial de Ventanilla-Callao.

B.

EQUIPO RESPONSABLE

GERENTE GENERAL

: Shneider Callan Callan

REPRESENTANTE DE LA DIRECCION

: Marizol Olaya Otero

CERTIFICACIONES Y PROYECTOS

: Javier Galvez Sordones

COSTOS Y PRESUPUESTOS

: Walter Ramirez

iii

NORMA TCNICA DE EMPRESA FALUMSA SCRL

NTE-F-001 Pgina 1 de 18

1.

OBJETO

La Norma Tcnica FALUMSA se aplica a los requisitos y mtodos de ensayo de las bandejas portacables, y accesorios para bandejas, segn Norma NEMA VE-01, y tomando las recomendaciones de la NFPA 70 (NEC) Articulo 392 - Bandejas Portacables.

2.

DEFINICIONES

Sistema de bandeja portacables: Una seccin o montaje de secciones y accesorios asociados, que forman un sistema mecnico que se usa para sostener los cables y canales de conduccin. Bandeja portacables tipo canal: Una estructura armada que consiste en una seccin canal de una pieza lisa o ventilada por debajo. Accesorio: Un componente que se usa para cambiar el tamao o direccin de un sistema de bandeja. Cruz horizontal: Un accesorio que une bandejas en cuatro direcciones a intervalos de 90 en el mismo plano. Codo horizontal: Un accesorio que cambia la direccin de la bandeja en el mismo plano. Tee Horizontal: Un accesorio que une bandejas en tres direcciones en intervalos de 90 en el mismo plano Bandeja portacables tipo escalera: una estructura armada en base a dos laterales que se unen mediante puentes separados entre s (escalones). Reduccin: un accesorio que une las bandejas de diferentes anchos en el mismo plano.

NORMA TCNICA DE EMPRESA FALUMSA SCRL

NTE-F-001 Pgina 2 de 18

Seccin Recta: Un tramo o recorrido de bandeja portacable que no ha cambiado en direccin ni en tamao. Soporte: Un componente que provee soporte para una bandeja portacable, incluyendo, pero no limitado a, escuadra voladiza, trapecio, barra de suspensin individual. Codo vertical: Un accesorio que cambia la direccin de la bandeja portacable a un plano diferente. Codo vertical interno: Un accesorio que cambia la direccin de la bandeja portacable hacia arriba, del plano horizontal. Codo vertical externo: Un accesorio que cambia la direccin de la bandeja portacable haca abajo, del plano horizontal. Tee Vertical: Un accesorio que une bandejas portacables en tres direcciones a intervalos de 90 en diferentes planos.

3.

REFERENTES NORMATIVA

3.1 BANDEJAS PORTACABLES Y ACCESORIOS PARA BANDEJAS - NEMA VE 1-2002 - METAL CABLE TRAY SYSTEMS - ASTM A780 / A780M - 09 Prctica estndar para la reparacin de reas daadas y sin recubrimiento de inmersin en caliente recubrimientos galvanizados - NFPA 70 (NEC) del Articulo 392 - Bandejas Portacables - CSA C22.2 N126 1-02 METAL CABLE TRAY SYSTEMS

4.

REQUISITOS

4.1 CARACTERISTICAS GENERALES Los sistemas de bandejas portacables deben estar sin rebarbas ni filos cortantes, porque pueden causar dao a la cobertura del cable durante la instalacin. Las Bandejas portacables de tramos rectos deben cumplir con una carga especifica, mostradas en la tabla 1.

NORMA TCNICA DE EMPRESA FALUMSA SCRL

NTE-F-001 Pgina 3 de 18

Tabla 1 DESIGNACIN DE CLASE HISTRICA DE CARGA / LONGITUD

LONGITUD, m (pie) CARGA, kg/m (lb/pie) 2.4 (8) 37 (25) 67 (45) 74 (50) 97 (65) 112 (75) 149 (100) 179 (120) 299 (200)
--8A -8B 8C ---

3.0 (10)
A --C --D E

3.7 (12)
--12A -12B 12C ---

4.9 (16)
--16A -16B 16C ---

6.0 (20)
-D 20A -E o 20B 20C ---

Las Clases 8A/B/C, 12A/B/C, 167B/C, Y 20/B/C han sido designados por NEMA. Las Clases A,C,D, y E, han sido designados por CSA. Las bandejas portacables y accesorios para bandejas son de 3 tipos: 1.- Bandeja Portacable Tipo Liso 2.- Bandeja Portacable Tipo Perforado 3.- Bandeja Portacable Tipo Escalera 4.1.1 BANDEJA PORTACABLE TIPO LISO La bandeja portacable liso comprende el diseo, trazo, corte, troquelado de laterales unidos en la parte interna a una lamina lisa. (Ver Figura 1).

NORMA TCNICA DE EMPRESA FALUMSA SCRL

NTE-F-001 Pgina 4 de 18

(Figura 1) Bandeja Portacable Tipo Liso

4.1.2 BANDEJA PORTACABLE TIPO PERFORADO La bandeja portacable perforado comprende el diseo, trazo, corte, troquelado de laterales unidos en la parte interna a una lamina perforada. (Ver Figura 2). (Figura 2) Bandeja Portacable Tipo Perforado

NORMA TCNICA DE EMPRESA FALUMSA SCRL

NTE-F-001 Pgina 5 de 18

4.1.3 BANDEJA PORTACABLE TIPO ESCALERA La bandeja portacable escalera comprende a un diseo, trazo, corte, troquelado, plegado de puentes, uniones y laterales que conforman la bandeja. Los laterales se interconectan con los puentes en la parte inferior mediante el proceso de soldadura por punto MIG MAG, tambin pueden ser remachados. Las bandejas escaleras provee de la mxima ventilacin para los cables. (Ver Figura 3) (Figura 3) Bandeja Portacable Tipo Escalera

4.1.4 ACCESORIOS PARA BANDEJAS No se requiere que los accesorios se sometan a prueba de carga descrita en clausula 5.2 de NEMA V1. Como los accesorios no han pasado por una prueba de carga, no cumplirn los requisitos de fuerza de las secciones rectas a menos que vaya apoyado como figura en la norma NEMA V2, o en acuerdo con las instrucciones del fabricante. 4.2 CARACTERISTICAS FISICAS O QUIMICAS El Sistema de bandejas portacables, estarn hechos de metal resistente a la corrosin, tal como el aluminio, acero inoxidable o metal con un acabado resistente a la corrosin.

NORMA TCNICA DE EMPRESA FALUMSA SCRL

NTE-F-001 Pgina 6 de 18

4.3 CARACTERISTICAS ESPECFICAS 4.3.1 DIMENSIONES Y TOLERANCIAS Las dimensiones de la bandeja portacable son el ancho (W), alto (h) y largo (L). La tolerancia ha sido aprobada con las recomendaciones de la norma NEMA VE1. (Ver Tabla 2). El ancho y alto se rige tambin a los accesorios para bandeja.

Tabla 2
MEDIDAS (mm) 100 150 200 300 ACCESORIOS PARA BANDEJAS ANCHO 450 600 750 900 1000 1200 50 75 ALTO 100 150 200 2400 LARGO 3000 6000 TOLERANCIAS (mm) Min. 97 147 197 297 447 597 747 897 997 1197 40 65 90 140 190 2395 2995 5995 Max. 103 153 203 303 453 603 753 903 1003 1203 60 85 110 160 210 2405 3005 6005

DIMENSIONES

BANDEJAS PORTACABLES

NORMA TCNICA DE EMPRESA FALUMSA SCRL

NTE-F-001 Pgina 7 de 18

5.

MATERIAS PRIMAS Y MATERIALES

A continuacin la descripcin de los siguientes materiales: 5.1 PLANCHA PRE GALVANIZADA (PG) Descripcin del Material: Plancha Laminada en Fro recubierta con una capa de zinc en ambas caras, mediante un proceso de inmersin en caliente. La capa de Zinc proporciona proteccin contra la corrosin ambiental. Propiedades Mecnicas:
NORMA TECNICA ASTM A-653 F R A NORMA EQUIVALENTE

Kg / mm ..

Kg / mm 28

% 30 min

EN - 10142

Generalmente con recubrimiento G-60 ( ). Tambin G-40 y G-90. A: Alargamiento F: Lmite de Fluencia R: Resistencia a la Traccin 5.2 PLANCHA LAMINADO EN CALIENTE (LAC) Descripcin del Material: Producto Plano que se obtiene por Laminacin de planchones de Acero que previamente se calientan hasta una Temperatura Promedio de 1250C. Propiedades Mecnicas:
NORMA TECNICA ASTM A-1011* CS-TIPO B F R A NORMA EQUIVALENTE

Kg / mm ..

Kg / mm 21/34

% 25 min

JIS G-3131 SPHC

* Reemplaza a la Norma ASTM A-569

NORMA TCNICA DE EMPRESA FALUMSA SCRL

NTE-F-001 Pgina 8 de 18

5.3 PLANCHA LAMINADO EN FRIO (LAF) Descripcin del Material: Producto Plano que se obtiene por Laminacin a Temperatura Ambiente de Bobinas LAC previamente decapadas. Propiedades Mecnicas:
F NORMA TECNICA Kg / mm ASTM A-1008* CS-TIPO B Kg / mm R A

% 30 min

NORMA EQUIVALENTE

..

14/28

JIS G-3141 SPCC

* Reemplaza a la Norma ASTM A-366

5.4 PLANCHA DE ALUMINIO (AL) Descripcin del Material: Plancha de Aluminio altamente resistente a la corrosin. Propiedades Qumicas

PACKAGE N

QTY(MT)

COIL N

CAST N

% Si

% FE

% Mn

% Mg

% Cu

%Zn

%Cr

%Zr

%Ti

%Pb

%Al

%UTS (Kg mm)

%PS (Kg mm)

%ELONG

BEND TEST

7S60004

2.164

Ph0019

7S30036702S

0.28

0.55

1.17

0.010

0.08

0.002

0.003

0.010

0.001

97.89

15.14

13.7

1T(SATISF ACTORY)

Propiedades Mecnicas L.R.T. (Mpa) 152 L.F. (Mpa) 145 L.R.C. (Mpa) 97 L.R.F (Mpa) 62 E. (%) 8 D.B (HB) 40

NORMA TCNICA DE EMPRESA FALUMSA SCRL

NTE-F-001 Pgina 9 de 18

L.R.T.: Lmite de resistencia a la traccin L.R.F.: Lmite de resistencia a la fatiga E.: Elongacin en 50mm L.F.: Lmite de fluencia L.R.C.: Lmite de resistencia al corte D.B.: Dureza Brinell 500Kg bola 10mm 5.5 PLANCHA DE ACERO INOXIDABLE (INOX) Descripcin del Material: Productos Planos que se obtienen por laminacin de planchones de aceros aleados al Cromo, Nquel con buena resistencia a la corrosin por agua, cidos y soluciones alcalinas. Los aceros inoxidables se clasifican bajo la norma AISI que considera la composicin qumica. Propiedades Qumicas

AISI 304 304L 316 316L

C 0.08 0.03 0.08 0.03

Mn 2.00 2.00 2.00 2.00

Si 1.00 1.00 1.00 1.00

P 0.045 0.045 0.045 0.045

S 0.03 0.03 0.03 0.03

Cr 18.0/20.0 18.0/20.0 16.0/18.0 16.0/18.0

Ni 8.0/10.5 8.0/12.0 10.0/14.0 10.0/14.0

Mo --2.0 / 3.0 2.0 / 3.0

NORMA TCNICA DE EMPRESA FALUMSA SCRL

NTE-F-001 Pgina 10 de 18

Propiedades Mecnicas F
Kg / mm

NORMA TECNICA * AISI 304 AISI 304L ASTM A-240 AISI 316 AISI 316L

R
Kg / mm

A % 40 40 40 40

NORMA EQUIVALENTE

21 17 21 17

52 49 52 49

JIS 4304 (LAC) / JIS 4305 (LAF)

6.

MUESTREO

Se utiliza la Tabla Military Standard para la inspeccin normal en la aceptacin o rechazo del producto. En FALUMSA el nivel aceptable de calidad es 1 para el tamao de muestras, con un nivel de inspeccin I, en caso de ser exigido por el cliente se puede cambiar el tipo de inspeccin y el nivel de aceptabilidad.

NORMA TCNICA DE EMPRESA FALUMSA SCRL

NTE-F-001 Pgina 11 de 18

NORMA TCNICA DE EMPRESA FALUMSA SCRL

NTE-F-001 Pgina 12 de 18

NIVEL DE INSPECCIN TAMAO DE LOTE I 28 9 15 16 25 26 50 51 90 91 150 151 280 281 500 501 1200 1201 3200 3201 10000 10001 35000 35001 150000 150001 500000 500001 y ms A A B C C D E F G H J K L M N II A B C D E F G H J K L M N P Q III B C D E F G H J K L M N P Q R

NORMA TCNICA DE EMPRESA FALUMSA SCRL

NTE-F-001 Pgina 13 de 18

7.

METODOS DE ENSAYO

7.1 VERIFICACION DE LA BANDEJA PORTACABLE Y ACCESORIOS PARA BANDEJA Se realiza una verificacin de que todos los productos no tengan rebarbas ni filos cortantes. 7.2 PRUEBA DE CARGA Se someter a prueba las bandejas portacables segn Tabla 1, dependiendo de la clase se verifica la carga y se realizan los mtodos de ensayo; cargar hasta la destruccin (Mtodo A) como especificado en Clusula 5.2.8 de NEMA VE1, cargar hasta deflexin residual (Mtodo B) como especificado en Clusula 5.2.9 de NEMA VE1. 7.3 VERFICACION DE MEDIDAS Se realiza la verificacin de las dimensiones de la bandeja portacable y accesorios para bandeja, considerando las tolerancias mostradas en la Tabla 2. Se requiere el uso de la Tabla Military Standar para la aceptacin o rechazo del producto, segn muestreo. Ejemplo A: El siguiente informe muestra el resultado del ensayo de carga por flexin realizadas en la UNI (Universidad Nacional de Ingeniera). INFORME TECNICO (Lb4-676-2011) ENSAYO DE CARGA POR FLEXION A BANDEJA PORTACABLE TIPO ESCALERA SOLICITANTE: REFERENCIA: FECHA: FALUMSA SRL Orden de Laboratorio N 095731 Lima, 02 de Julio del 2011

1. ANTECEDENTES Se recibi 1 bandeja portacable tipo escalera para realizar el ensayo de carga por flexin.

NORMA TCNICA DE EMPRESA FALUMSA SCRL

NTE-F-001 Pgina 14 de 18

2. DE LA MUESTRA Se indetific segn el cliente, como: Bandeja Portacable 300mm x 100mm x 2400mm Plancha Galvanizada de 2 mm 3. EQUIPOS UTILIZADOS Bloques patrones de carga de 14 Kg . 4. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO Segn norma NEMA VE1 Clase 8C. 5. CONDICIONES DE ENSAYO Temperatura ambiente 19C, humedad relativa 74%. 6. RESULTADOS

CARGA DE PRUEBA (kg) 0 182 364 546

ALTURA INICIAL (mm) 320,0 317,5

DEFLEXION (mm)

6 315,5 314,0

NORMA TCNICA DE EMPRESA FALUMSA SCRL

NTE-F-001 Pgina 15 de 18

Ejemplo B: El siguiente informe muestra el resultado del ensayo de conductividad elctrica realizada en la UNI (Universidad Nacional de Ingeniera). INFORME TECNICO (Lb4-710-2011) ENSAYO DE CARGA POR FLEXION A BANDEJA PORTACABLE TIPO ESCALERA SOLICITANTE: REFERENCIA: FECHA: FALUMSA SRL Orden de Laboratorio N 095739 Lima, 02 de Julio del 2011

NORMA TCNICA DE EMPRESA FALUMSA SCRL

NTE-F-001 Pgina 16 de 18

1.

ANTECEDENTES Se recibi 1 bandeja portacable tipo escalera para realizar el ensayo de conductividad elctrica. DE LA MUESTRA Se identific segn el cliente, como: Bandeja Portacable 300mm x 100mm x 2400mm Plancha Galvanizada de 2 mm EQUIPOS UTILIZADOS - Ampermetro digital 0 30A - Mili voltmetro digital 0 500 mV - Cronometro digital . PROCEDIMIENTO DE ENSAYO Segn norma NEMA VE1, Seccin 5. CONDICIONES DE ENSAYO Temperatura ambiente 22C, humedad relativa 59.1%. RESULTADOS

2.

3.

4.

5.

6.

LECTURAS

RESISTENCIA (m)

RESITENCIA PROMEDIO ()

10 A 15 A 20 A

0,680 0,686 0,685 0,683

NORMA TCNICA DE EMPRESA FALUMSA SCRL

NTE-F-001 Pgina 17 de 18

8.

ROTULADO / ETIQUETADO

Las Bandejas portacables y accesorios para bandejas Deber cumplir las disposiciones establecidas en NMP 001:1995, adems incorporar la siguiente informacin: - Serie del Producto - Cdigo del Producto - Tipo de Material del Producto - Clase de Carga (de acuerdo a NEMA VE-01) - Sello y textos de UL (para productos certificados) - Recomendaciones del punto 6.1.2 de NEMA VE-01 Nota: Las etiquetas debern ser colocadas en la parte lateral de cada producto.

ETIQUETA DE FALUMSA

(*)

(*) Son Certificaciones que se encuentran en un proceso de Gestin.

NORMA TCNICA DE EMPRESA FALUMSA SCRL

NTE-F-001 Pgina 18 de 18

9.

ANTECEDENTES

- NEMA VE 1-2002 - METAL CABLE TRAY SYSTEMS - NEMA VE 2-2006 CABLE TRAY INSTALLATION GUIDELINES - ASTM A123 / A123M - 02 Norma Tcnica para el Recubrimiento del Zinc (galvanizado en caliente) en Productos de Hierro y Acero. - NFPA 70 CODIGO NACIONAL ELECTRICO EDICION 2002 - NMP 001.1995 PRODUCTOS ENVASADOS. Rotulados - ANSI/ASQC Z1.4, BS 6001, ISO 2859 INSPECCION POR ATRIBUTOS - FIERRO TRADISA CATALOGO 6ta EDICION ENERO 2010