http://gratislibrospdf.

com/
http://gratislibrospdf.com/
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS
RESIDENCIALES
http://gratislibrospdf.com/
http://gratislibrospdf.com/
M A N U A L
D E
I.N STA LA C ION ES
ELECTRICAS
RESIDENCIALES
POR
PEDRO CAMARENA M.
y
ÓSCAR SCHRADER CAMARENA
SEGUNDA EDICIÓN. CORREGIDA Y AUMENTADA
TRIGÉSIMA SEXTA REIMPRESiÓN
MÉXICO, 2005
COMPAÑÍA EDITORIAL CONTINENTAL
http://gratislibrospdf.com/
Para establecer comunicación
con nosotros puede hacerlo por:
correo:
Renacimiento 180, Col. San Juan
Tllhuaca, Azcapotzalco,
02400, México, D.F.
fax pedidos:
(015) 561 4063 • 561 5231
e-mail:
Info@patriacultural.com.mx
home page:
http://www.patrlacultural.com.lTlx
Manual de instalaciones eléctricas residenciales
Derechos reservados:
© 1966, Pedro Camarena M.
Oscar Schrader Camarena
© 1966, Compañía Editorial Continental, S.A. de C. V.
©2000, GRUPO PATRIA CULTURAL, S.A. DE C.v.
bajo el sello de Compañía Editoria! Continental
Renacimiento 180, Colonia San Juan Tlihuaca,
Delegación Azcapotzalco, C.P. 02400, México, D.F.
Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial
Registro núm. 43
ISBN 968-26-0876-7
Queda prohibida la reproducción o transmisión total o parcial del con-
tenido de la presente obra en cualquieras formas, sean electrónicas o
mecánicas, sin el consentimiento previo y por escrito del editor.
Impreso .en México
Printed in Mexico
Primera edición: 1966
Trigésima quinta reimpresión: 2004
Trigésima sexta reimpresión: 2005
http://gratislibrospdf.com/
ACLARACION
Este libro fue escrito por el señor Osear Schrader Camarena y
revisado minuciosamente por este servidor, razón por la cual su
autor me suplicó lo firmara en su compañía, cosa que aparte de ser
un honor para mí, me satisface por la importancia que una obra de
esta naturaleza tiene al editarse, para ayudar tanto a los alumnos
de las Escuelas Técnicas, como a los Electricistas que se dedican
a esta clase de trabajos.
No queriendo restarle al señor Schrader Camarena el mérito que
tiene como autor de un libro que viene a llenar un hueco en la
Literatura Técnico-Práctica, por la sencillez en la exposición y la ayu-
da verdaderamente eficaz que prestará a los estudiantes y electri-
cistas profesionales, hago esta aclaración pertinente.
Expuesto lo anterior, deseo sinceramente que el señor Schrader
Camarena, contirtúe escribiendo los siguientes libros de esta espe-
cialidad, para completar la enseñanza en la rama de instalaciones
eléctricas.
PEDRO CAMARENA M.
http://gratislibrospdf.com/
http://gratislibrospdf.com/
PROLOGO
Al formar el presente libro, mi pensamiento estaba con los com-
pañeros electricistas quienes, por falta de medios algunos, por falta
de tiempo los más, 110 habían podido llegar a obtener los conoci-
mientos necesarios para desarrollar un buen trabajo y tenían que
preguntar a los más avezados en la materia, los datos que necesi-
taban para poder llevar a feliz término un trabajo.
Considero que, en algunas ocasiones, sus dudas hayan sido disi-
padas, pero en la mayor parte, los datos obtenidos no han sido lo
correcto que era de desearse; por lo tanto, conociendo la calidad
humana de algunos individuos que creen saberlo todo y que no obs-
tante que la vida les sonríe, se burlan de quienes no han tenido la
suerte de aprender el oficio, pacientemente me he puesto a considerar
los datos más necesarios por aprender y los he consignado en el presen-
te libro, que tengo la seguridad será valiosísimo para los electricis-
tas humildes y sencillos, que yo soy de éstos, y sabrán perdonar los
errores que tenga el presente, que no lleva más idea que la de en-
señar; una noble aunque ingrata tarea; pero que encierra una pro-
funda satisfacción, y que la siento dentro de mí, como humano y
como mexicano.
Así pues, dedico este libro a todos mis compañeros electricistas
y . muy especialmente al Sr. Ing. Pedro Camarena, quien desde el
principio me ha alentado y ayudado con sus sabios consejos, para
que esta obra se convierta en una realidad, tanto, que sin su ayuda,
nunca hubiera podido aparecer el presente.
Gracias pues, a los que en una forma o en otra me han obligado
a seguir adelante y conseguir terminar lo que ha sido una de las
más grandes ilusiones de mi vida.
OSCAR SCHRADER CAMARENA
http://gratislibrospdf.com/
http://gratislibrospdf.com/
CAP.
Aclaración
Prólogo
CONTENIDO
PÁG.
5
7
1. Consideraciones Generales ......................... 11
El watt ........................................ 13
Múltiplos y submúltiplos .. ........................ 15
Introducción al cálculo ........................... 15
Factor de potencia ............................... 16
Caída de tensión ......................... . . . . . . . . 16
2. Cálculo de Circuitos y Forma de Presentar un Cuadro de
Cargas ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3. Tuberías
Terrajar
31
33
4. La Técnica del Taquete ..................... ... . .. 39
Fijación con pistola . ..... ......... .......... ..... 41
Taquete de fibra con casquillo . . . . ... \ . . . . . . . . . . . . . . . 44
5. L ~ Técnica del Alambrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Amarres y derivaciones ......... . ................. 49
6. Contactos
Apagadores
55
59
7. Interruptores .................................... 63
8. Lámparas Fluorescentes .... ...... ............. .... 67
Diagramas ...... ......... ............ ........... 75
9. Seguridades
Salvamento
83
85
http://gratislibrospdf.com/
10
CONTENIDO
CAP.
PÁG.
10. Electroniveles
87
11. Portero Eléctrico
91
12. Condulets o Electrolets ............................ 97
13. Fusibles y Breakers ......................... .. .. .. 103
Reglamento de obras e instalaciones eléctricas ......... 104
14. Instalaciones ................................. . .. 109
15. Símbolos de Radio ............................... 131
16. Alumbrado Industrial Interior ...................... 143
Cantidad de iluminación para interiores .............. 150
17. Instalaciones Eléctricas Ocultas ....... . ............. 151
18. Herramienta Necesaria para un Instalador Electricista . . . 161
19. Requisitos Indispensables para la Presentación de Planos de
Baja Tensión .................................... 165
Presupuestos ....................... . ............ 166.
ApÉNDICES:
A. Consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. 181
B. Datos Adicionales de Aparatos Eléctricos ..... . .. 184
C. Carga Instalada en Watts para Motores ........ 187
D. Materiales Registrados en la Secretaría de Industria
y Comercio, Dirección General de Electricidad.. .. 188
http://gratislibrospdf.com/
CAPITULO 1
CONSIDERACIONES GENERALES
No obstante los adelantos logrados sobre todo en los últimos
años, aún no se ha logrado introducirse plenamente en los dominios
del campo eléctrico, pues desconocemos todavía los alcances del mis-
mo en toda su magnitud; es así que este libro, eminentemente prác-
tico dentro del terreno de las instalaciones, tendrá que tratar aun-
que someramente, algo de teoría aplicada a dichas instalaciones, pero
ese terreno lo abordaremos en una forma completamente sencilla,
para · que sea accesible a todas las mentes, pues no deseamos que
ustedes conozcan los fines desconociendo los medios; así pues, co-
menzaremos por dar a conocer los principios fundamentales de la
Ley de Ohm.
La fórmula básica:
E
1 X R
Donde:
E = Voltaje, tensión o fuerza electromotriz, su Unidad es el VOLT.
1 = Intensidad, amper aje o corriente, su Unidad es el . AMPERE.
R= Resistencia, su Unidad, el OHM, simbolizado en algunas fór-
mulas con letra griega n (omega) equivalente a nuestra "o"
latina.
Una vez conocida la primera fórmula, comenzaremos por des-
pejarla y de esta manera tendremos:
E = 1 X R
E
1=--
R
E
R=--
1
Tratemos ahora este problema, haciendo un símil con la hidráu-
lica, para su mejor comprensión.
http://gratislibrospdf.com/
12 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
Tenemos un tubo de 25 mm (1 plg) de diámetro interior, por el
que fluyen 5 litros de agua por segundo en un trayecto de 10 metros.
La cantidad de agua, en este caso, será el voltaje el tubo será el
conductor y la fuerza con la que sale el agua al final del recorrido,
el amper"lje. Todo está perfectamente bien calculado de acuerdo
con el proyecto elaborado de antemano y la cantidad de agua que
necesitamos que salga al final, es la requerida. Ahora vamos a colo-
car a la mitad del trayecto del tubo, una reducción campana, ésta
hará las veces de una resistencia, dicha reducción es de 13 mm
(1;2 plg) y, por lo tanto, se reduc:irá a la mitad la cantidad de agua
que fluye al final, pero la presión será del doble, es decir, tomando
en cuenta los factores que hemos comparado, reducirá el voltaje a
la mitad y el amperaje será del doble, debido a una resistencia del
antes mencionado valor, por lo tanto, es fácil deducir, cuando el
voltaje se ve afectado por una resistencia, el amperaje sube en la
misma proporción, así como cuando éste sube, el amperaje baja;
pero siempre proporcionalmente.
Un ejemplo de lo que decimos es el siguiente:
Si la Cía. de Luz nos proporciona un voltaje de 220 volts y según
rezan los contratos, puede sufrir alteraciones de un 10% arriba o
abajo del voltaje nominal, teniendo en una fábrica una carga de
500 amperes, cuando la tensión o voltaje baje un 10% tendremos:
220 .
-- = 22 volts.
10
220 - 22 = 198 volts.
El amper aje se comportará así:
500
10 = 50 amperes 500 + 50 = 550 amperes.
Comf) lo hemos podido constatar .coÍl este ejemplo, nos damos
cuenta qtlC es proporcional ya sea el aumento o disminución tanto
en el voltaje como en el amperaje, aun cuando la diferencia estri·
ba en que cuando sube el valor en uno, disminuye en el otro y vi-
ceversa.
Los falsos contactos que puede producir un tornillo mal
apretado, una conexión mal hecha o sucia, es decir, sin limpiar,
nos provocará un calentamiento excesivo en ocasiones, el cual se
traduce en resistencia, con lo cual baja la tensión y sube el amper a-
je. Este calentamiento "en líneas o maquinaria, se denomina histéresis
y provoca fugas de corrientes vagas o que traducido en
términos prácticos quiere decir que el usuario paga lo que no con-
sume, pues además del consumo común de la máquina tendrá que
pagar el que se está fugando producido por el calentamiento derivado
http://gratislibrospdf.com/
CONSIDERACIONES GENERALES 13
del contacto falso. Debemos pues, evitar esto, que a la postre se tra-
duce en mucho dinero pagado inútilmente.
Una vez comprendido todo lo anterior, seguiremos practicando
con nuestra Ley de Ohm, para lo cual hemos preparado los siguientes .
problemas fáciles.
Tenemos una plancha a la cual hemos aplicado el ampérmetro y
éste nos ha dado una lectura de cuatro amperes. Teniendo el voltaje
que proporciona la Cía. de Luz y Fuerza a los contratos domésticos,
o sea, de 125 volts y necesitando construirle una resistencia de acuer-
do con dichas características, recurrimos a nuestra fórmula, em-
pleándola como sigue :
E 125
R = T = 4 = 31.25 ohms.
Esta será la resistencia a calcular.
Veamos otro ejemplo:
Un aparato médico que importamos trabaja con 1.5 amperes y
47 ohms de resistencia según lo expresa la placa; como trabaja por
medio de un transformador con primario de 125 volts, pero el se-
cundario no .10 conocemos, pues no llegó con el equipo, necesitamos
para fabricar un transformador de tales características, recurrir a
nuestra fórmula conocida para saber la tensión secundaria:
E = 1 X R = 1.5 X 47 :::::: 70.5 volts.
De acuerdo con estos valores, se podrá calcular el transformador
para que este aparato médico trabaje.
Nos enfrentaremos ahora con otro problema y tendremos como
incógnita el ampere.
Necesitamos calcular el calibre de un conductor para un horno
que carece de placa y como punto de partida sabemos que tiene una
resistencia de 5.8 ohmS y la tensión de la línea es de 380 volts, por
consiguiente, volvemos a utilizar nuestra fórmula básica y tenemos:
E 380
1 = R = 5.7 = 66.6 amperes.
Por lo tanto, recurriendo a nuestra tabla de alambres, selecciona-
mos nuestro conductor,el cual será el inmediato superior al valor
de nuestro amperaje, por lo que hemos escogido el del Núm. 4 el cual
soporta 72 amperes.
EL WATT
Veamos ahora otro factor hasta el momento desconocido para
nosotros, pero determinante en los cálculos de la Ley de Ohm; éste
http://gratislibrospdf.com/
14 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTBICAS RESIDENCIALES
es el watt el cual es la unidad de pótencia, es decir, en él confieren,
volts, amperes y resistencia traducido en ohms, por lo tanto, vere-
mos la fórmula en la cual interviene el watt:
Despejando tendremos:
W = E XI
W
1 =-
E
W
E =-
1
Vamos a resolver algunos problemas en donde interviene este fac-
tor, para irnos familiarizando con él.
Tenemos un horno cuyas características en la placa, nos dan
únicamente los siguientes valores:
6460 watts, 380 volts.
Nosotros necesitamos calcular la resistencia, entonces para po-
der conocer ésta, tendremos que utilizar las siguientes fórmulas:
W 6460
1 = - = -- = 17 amperes.
E 380
Ya conociendo este factor indispensable para ligar nuestra fór-
mula, procedemos a buscar la resistencia de nuestro aparato y pro-
cedemos como sigue:
E 380
R = T = lY = 22.3 ohms.
Como vemos, éste es el problema más difícil, pues para lograr co-
nocer los ohms, tenemos antes que calcula,r los amperes. Veamos otro
problema de la misma índole.
¿Cuántos watts consumirá una máquina que trabaja a una ten-
sión de 440 volts y tiene una resistencia de (6.3) ohms?
Procederemos, para encontrar resistencia, a encontrar la prime-
ra incógnita que en este caso son los amperes y desde luego decimos:
http://gratislibrospdf.com/
CONSIDERACIONES GENERALES
15
E 440
1 = - = - = 69 8 amperes
R 6.3' .
W = E X 1 = 440 X 69.8 = 30 712 watts.
Correctamente leída esta cantidad, sería: 30.712 kilowatts, ya
que la raíz (Kilo) se aplica a cualquier unidad y quiere decir mil, por
eso tenemos kilómetro, kilogramo, etc., en este caso, un kilowatt
serán 1000 watts.
MULTIPLOS y SUBMULTIPLOS
Antes de pasar adelante, quiero que todos ustedes conozcan tanto
los múltiplos como los submúltiplos y sus valores, así como sus aplica-
ciones; no dudo que la mayoría de mis lectores conocen esto; pero
creo de suma importancia que lo recuerden los que ya lo saben y
lo aprendan aquellos que no han utilizado aún estos valores.
Mega - 1000000
Kilo - 1000
Hecto - 100
Deca - 10
Unidad
- 1
Deci - 0.1
Centi - 0.10
Mili - 0.100
Micro - 0.100000
Hemos dado a ustedes todas las raíces, es decir, la palabra que
se. antepone a la unidad; pongamos por caso que la Unidad es el
ampere; si estamos hablando de 100 amperes, diremos correcta-
mente un hectoampere. Si en el otro caso estamos hablando de milé-
simas de ampere, diremos miliampere; así como se aplica a los
amperes, se usa asimismo para ohms, volts, etc.
INTRODUCCION AL CALCULO
He tratado de llevar a ustedes paso a paso dentro del terreno
del cálculo, para que puedan calcular, con una poca de práctica,
una instalación eléctrica. Para llevar a efecto éste, necesitaremos
conocer, además de los factores ya tratados, el factor de potencia
y la caída de tensión, por lo tanto, en los siguientes capítulos trata-
remos estos nuevos valores, para más tarde ligarlos con los anterio-
res y comenzar a calcular.
http://gratislibrospdf.com/
16 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
FACTOR DE POTENCIA
Este factor es determinante en todo buen cálculo, pues muchos
de éstos han fallado o no rinden su máximo, debido a no tomar
correctamente dicho factor, por consiguiente, comenzaremos a tra-
bajar con él y aclararé que en las fónnulas se simboliza o se conoce
por Cos o este pequeño rasgo o;, FP o PF.
En el terreno práctico que es el que deseamos tratar, el Factor
de Potencia, es un retraso en la corriente; este retraso lo sufre a
través de su recorrido, debido a los arrollamientos de los motores.
transfonnadores, reactores, etc.
Para dar mayor claridad a este renglón, recurrimos a los ejem-
plos:
En una lámpara fluorescente de dos tubos de 40 watts cada uno,
el reactor nos entrega la energía necesaria para hacer prender los
dos tubos, mas también está consumiendo su propia energía, lo que
llamamos corriente de excitación, por lo que al cakular nuestra ins-
talación debemos tomar en cuenta esta corriente. Se calcula que
la lámpara en total toma un wattaje de 100 watts, por lo que dedu-
cimos que si aprovecha 80 watts y desperdicia 20, está perdiendo
un 20%. Las lámparas de dos tubos de 20 watts la calcularemos
como 50 watts en total, etc. Por lo tanto, para nuestros cálculos
posteriores, tomaremos el Factor de Potencia, como 80%.
Pasemos ahora a otro factor importantísimo para desarrollar un
cálculo correcto; éste es la caída de voltaje, de tensión o de potencial
como también se le conoce.
CAlDA DE TENSION
La caída de tensión se produce por una resistencia que tiene el
alambre en su recorrido por una línea. Todo conductor tiene una
resistencia, ésta debe ser calculada de acuerdo con la carga, para
que al final, el voltaje llegue de acuerdo con lo calculado, que ten-
drá que ser lo estatuido por el Código Nacional Eléctrico, por lo
tanto, veremos algunos ejemplos a fin de poder calcular este impor-
tante factor, y así entregar una instalación correctamente tenninada
y' asegurada.
El Código Nacional Eléctrico, que nos.rige, es muy severo en este
aspecto y no pennite más que un 5 % de caída en una línea, por lo
que debemos ser muy cautos para calcular de acuerdo con este va-
lor; veamos pues este ejemplo:
Hemos llegado a verificar unas mediciones en una instalación
recién entregada. El voltaje nos da un valor de 125 volts a la en-
http://gratislibrospdf.com/
CONSIDERACIONES GENERALES 17
trada de la línea y el amperaje es de 19 amperes a plena carga. El
circuito es de alumbrado. Procedemos a ver qué porcentaje de caída
tenemos en la línea, considerando una distancia de 80 metros, y
estando hecha esta instalación con alambre del Núm. 12 para línea
general.
Antes que otra cosa, consultaremos con nuestra tabla de calibres
y resistencias para conductores y veremos que el alambre Núm. 12,
tiene una resistencia óhmica de 1.586 ohms, por lo tanto, haremos
un cálculo de razones y proporciones, o sea, una regla de tres sim-
ple y diremos: Si en 1000 metros tenemos una resistencia de 1.586
ohms, en un metro, tendremos proporcionalmente, 1000 veces menos
y en 80 metros, proporcionalmente, también 80 veces más. Este
razonamiento nos quedará en esta forma:
1000 - 1.586 X 80
1 1000
80
Entonces tenemos indicadas las operaciones a desarroilar según
nuestro razonamiento.
Multiplicaremos 1.586 por 80 y el resultado de esta operación, lo
dividiremos entre 1000.
1.586
X 80
126.880 entre 1000 0.1268, ya que para dividir entre mil nos
basta con recorrer el punto 3 cifras hacia la izquierda.
Con estas operaciones ya tenemos la resistencia de la línea; aho-
ra nos falta saber qué pérdida tenemos en el voltaje, por lo cual
diremos:
0.1268
X 19
11412
1268
E = 1 X R = 19 X 0.1268
2.4092, o sea, que la pérdida de voltaje es correcta pues no llega
al 2% que en este caso sería de 2.5 volts.
Veamos ahora otro ejemplo; en éste, vamos a calcular el conduc-
tor de acuerdo con las normas, pues la instalación aún no está hecha.
Se trata de una instalación en que la carga total es de 29 ampe-
res y la distancia es de 142 metros, con una caída máxima de un
2% ; por lo tanto, 2% de 125 volts, 2.5 volts:
http://gratislibrospdf.com/
18 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
Necesitando conocer la resistencia total de nuestra línea,. diremos:
R = ~ = 2.5
1 29
0.0862
29 12.5000
180
= 60
= 2
Por 10 tanto, la resistencia total de nuestra línea es de 0.0862
ohms en 142 metros, para encontrar el conductor adecuado, veremos
qué resistencia tendrá en 1000 metros, ya que es en esta cantidad
en 10 que viene calculado, y recurrimos nuevamente a la regla de
tres simple, diciendo:
Si en 142 metros, tenemos 0.0862 ohms, en 1 metro proporcio-
nalmente tendremos 142 veces menos y en 1000 metros, guardando
nuevamente la proporción, 1000 veces más, así pues:
142 - 0.0862 X 1000 = 0.607 ohms
1 142
1000
0.0862
X 1000
0086.2
0.607
142 186.200
= 1000
= 06
Una vez conocida la resistencia de nuestro conductor en 1000
metros, recurrimos a las tablas de conductores y buscamos la más
adecuada, encontrándonos con el valor 0.6271 ohms que corres-
ponde al conductor Núm. 8, por 10 tanto, é s ~ e es el que emplearemos.
http://gratislibrospdf.com/
stra línea es de 0.0862
E x l
R x I
uctor adecuado, veremos
que es en esta cantidad
evamente a la regla de
R X 1
2
V W x R
s, en 1 metro proporcio-
1000 metros, guardando
El
W
' así pues:
070hms
R
1
W
E
-
E
1
stro conductor en 1000
w:
W
ores y buscamos la más
1
2
.6271 ohms que corres-
E W
e es el que emplearemos.
R E
2
S ELECTR lCAS R ESIDENCIALES
e nuestra línea, diremos:
CONSIDER ACIONES GENER ALES
19
http://gratislibrospdf.com/
1
F
A
S
E
2
A
L
A
M
B
R
E
S
3
A
L
A
M
B
R
E
S
2
F
A
S
E
S
=
=
=
:
:
-
f
f
.
_
~
~
~
~
~
3
F
A
S
E
S
3
A
L
A
M
B
R
E
S
j
1
7
3
I
~
<
>
.
<
4
A
L
A
M
B
R
E
S
4
A
L
A
M
B
R
E
S
S
i
s
t
e
m
a
d
e
d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
ó
n
d
e
a
l
u
m
b
r
a
d
o
C
O
R
R
I
E
N
T
E
A
L
T
E
R
N
A
C
O
R
R
I
E
N
T
E
C
O
N
T
I
N
U
A
U
N
A
F
A
S
E
2
F
A
S
E
S
*
4
H
I
L
O
S
3
F
A
S
E
S
A
M
P
E
R
E
S
H
P
X
7
4
6
H
P
X
7
4
6
H
P
X
7
4
6
H
P
X
7
4
6
C
o
n
o
c
i
e
n
d
o
H
P
E
X
N
E
X
N
X
f
.
p
.
2
X
E
X
N
X
f
.
p
.
1
.
7
3
X
E
X
N
X
f
.
p
.
A
M
P
E
R
E
S
K
W
X
1
0
0
0
K
W
X
1
0
0
0
K
W
X
1
0
0
0
K
W
X
1
0
0
0
,
c
o
n
o
c
i
e
n
d
o
K
W
E
E
X
f
.
p
.
2
X
E
X
f
.
p
.
1
.
7
3
X
E
X
f
.
p
.
-
::::
A
M
P
E
R
E
S
\
K
V
A
X
1
0
0
0
K
V
A
X
1
0
0
0
K
V
A
X
1
0
0
0
-
-
-
-
-
.
-
n
~
-
_
•...•.
.
~
.
3
A
L
A
M
B
R
E
S
l
¡
[
c
:
:
¡
[
F
O
R
M
U
L
A
S
E
L
E
C
T
R
I
C
A
S
~ > Z c
:
:
> t
"
'
~ .
.
.

Z <
L
J
.
.
,
> t
"
'
> o •
.
.
.
o Z l
'
l
<
L
J
t
.
;
r
-
t
.
;
(
'
)
.
.
,
~ o > '
"
i%
j
t
.
;
<
L
J
~ Z o .
.
.
.
> ~ C
/l
o o Z '
"
~ ~ o ~ M '
" C
'l
l
'
l
Z l
'
l
: ¡
;
;
'
"
I
'
l
o
http://gratislibrospdf.com/
.
3
A
L
A
M
B
R
E
S
4
A
L
A
M
B
R
E
S
4
A
L
A
M
B
R
E
S
.
S
i
s
t
e
m
a
d
e
d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
ó
n
d
e
a
l
u
m
b
r
a
d
o
F
O
R
M
U
L
A
S
E
L
E
C
T
R
I
C
A
S
C
O
R
R
I
E
N
T
E
A
L
T
E
R
N
A
C
O
R
R
I
E
N
T
E
C
O
N
T
I
N
u
A
u
N
A
F
A
S
E
2
F
A
S
E
S
"
4
H
I
L
O
S
3
F
A
S
E
S
A
M
P
E
R
E
S
H
P
X
7
4
6
H
P
X
7
4
6
H
P
X
7
4
6
H
P
X
7
4
6
C
o
n
o
c
i
e
n
d
o
H
P
E
X
N
E
X
N
X
f
.
p
.
2
X
E
X
N
X
f
.
p
.
1
.
7
3
X
E
X
N
X
f
.
p
.
A
M
P
E
R
E
S
K
W
X
1
0
0
0
K
W
X
1
0
0
0
K
W
X
1
0
0
0
K
W
X
1
0
0
0
-
,
c
o
n
o
c
i
e
n
d
o
K
W
E
E
X
f
.
p
.
2
X
E
X
f
.
p
.
1
.
7
3
X
E
,
X
f
.
p
.
-
,
A
M
P
E
R
E
S
K
V
A
X
1
0
0
0
K
V
A
X
1
0
0
0
K
V
A
X
1
0
0
0
,
c
o
n
o
c
i
e
n
d
o
K
V
A
E
2
E
1
.
7
3
X
E
I
X
E
I
X
E
X
f
.
p
.
I
X
E
X
f
.
p
.
X
2
1
X
E
X
f
.
p
.
X
1
.
7
3
K
W
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
K
V
A
I
X
E
I
X
E
X
2
I
X
E
X
1
.
7
3
-
-
-
-
-
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
P
O
T
E
N
C
I
A
1
X
E
X
N
1
X
E
X
2
X
N
X
f
.
p
.
1
X
E
X
1
.
7
3
X
N
X
f
.
p
.
1
X
E
X
N
X
f
.
p
.
e
n
l
a
f
l
e
c
h
a
H
P
7
4
6
7
4
6
7
4
6
7
4
6
F
a
c
t
o
r
d
e
W
W
W
U
n
i
t
a
r
i
o
-
-
-
p
o
t
e
n
c
i
a
E
X
I
2
X
E
X
I
1
.
7
3
X
E
X
1
1
=
C
o
r
r
i
e
n
t
e
e
n
a
m
p
e
r
e
s
,
E
=
T
e
n
s
i
ó
n
e
n
v
o
l
t
s
.
N
=
E
f
i
c
i
e
n
c
i
a
e
x
p
r
e
s
a
d
a
e
n
d
e
c
i
m
a
l
e
s
.
H
P
=
P
o
t
e
n
c
i
a
e
n
H
o
r
s
e
P
o
w
e
r
.
f
x
1
2
0
p
f
.
p
.
=
F
a
c
t
o
r
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
K
W
=
P
o
t
e
n
c
i
a
e
n
k
i
l
o
w
a
t
t
s
.
K
V
A
=
P
o
t
e
n
c
i
a
a
p
a
r
e
n
t
e
e
n
k
i
l
o
v
o
i
t
a
m
p
e
r
e
s
.
W
=
P
o
t
e
n
c
i
a
e
n
w
a
t
t
s
.
R
.
P
.
M
.
=
R
e
v
o
l
u
c
i
o
n
e
s
p
o
r
m
i
n
u
t
o
.
f
=
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a
.
p
=
N
ú
m
e
r
o
d
e
p
o
l
o
s
.

P
a
r
a
s
i
s
t
e
m
a
s
d
e
2
f
a
s
e
s
3
h
i
l
o
s
,
l
a
c
o
-
r
r
i
e
n
t
e
e
n
e
l
c
o
n
d
u
c
t
o
r
c
o
m
ú
n
e
s
1
.
4
1
v
e
-
c
e
s
m
a
y
o
r
q
u
e
e
n
c
u
a
l
q
u
i
e
r
a
d
e
l
o
s
o
t
r
o
s
c
o
n
d
u
c
t
o
r
e
s
.
R
P
.
M
.
'
"
http://gratislibrospdf.com/
22 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTR ICAS R ESIDENCIALES
EQUIVALENTES DECIMALES y METR ICOS DE FR ACCIONES COMUNES
DE PULGADA
ni'"
Fracciones Decimales Fracciones Decimales
de de Milímetros de de Milímetros
pulgada pulgada pulgada pulgada
Y I>4
0.01562 0.397
3%4
0.51562 13.097
I
1S2
0.03125 0.794
1%2
0.53125 13.494
%4
0.04687
1.191
3%4
0.54687 13.891
%6
0.0625
1.588
o/J.6 0.5625 14.288
%4
0.07812
1.984
3%4
0.57812 14.684
%2
0.09375 2.381
1%2
0.59375 15.081
%4
0.10937 2.778
3%4
0.60937 15.478
lh 0.1250 3.175
51
0.625 15.875
78
%4
0.14062 3.572
4VG4 0.64062 16.272
'732
0.15625 3.969
2
1 S 2
0.65625 16.669
1%4
0.17187 4.366
4%4
0.67187 17.066
%6
0.1875 4.763
1%6
0.6875 17.463
1%4
0.20312 5.159
4%4
0.70312
17.859
Ys2
0.21875 5.556
2%2
0.71875 18.256
1%4
0.23437 5.953
4%4
0.73437 18.653
Y t 0.2500 6.350
%
0.75 19.050
1%4
0.26562
6.747
4%4
0.76562
19.447
%2
0.28125 7.144
2%2
0.78125 19.844
1%4
0.29687 7.541
5%4
0.79687 20.241
% 6
0.3125
7.938 1~'Í6
0.8125
20.638
21Al4 0.32812 8.334
5%4
0.82812 21.034
1%2
0.34375
8.731 2Ys2 0.84375 21.431
231rl4 0.35937 9.128 51} íN 0.85937 21.828
%
0.3750
9.525
%
0.875 22.225
2%4
0.39062
9.922
57,{;4
0.89062 22.622
1%2 0.40625 10.319 2%2
0.90625 23.019
2VrH
\
0.42187
10.716
5%4
0.92187 23.416
%6
0.4375 11.113
UY16
0.9375 23.813
2%4
0.45312 11.509
6VG4 0.95312 24.209
1%2
0.46875 11.906
3%2
0.96875 24.606
31/fi4
0.48437 12.303 63
164
0.98437 25.003
1;2 0:5 12.700
1 1.000 25.400
:; ::0,
uuu
:0; ::; ;
000
00'"
"'Me<
000
e<e<",
"''''M
e<""
000
O"'"
" ''''''' e<""
, o
~'tI
~ =
A =
000
<riailfi
"''''e<
e<M"
e<""
00,"
" ' .• '"
"'"M
0""
ÓCÓ
" $ .
"MM
http://gratislibrospdf.com/
P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

D
E

L
O
S

C
O
N
D
U
C
T
O
R
E
S

D
E

C
O
B
R
E

C
o
n
d
u
c
·

t
o
r
e
s

e
n

c
o
n
d
u
i
t

T
U
B
O

C
O
N
D
U
I
T

F
o
r
r
o

d
e

p
l
a
s
t
i
l
a
c

P
E
S
O

E
N

c
a
r
g
a

P
R
E
S
C
R
I
T
O

P
O
R

N
ú
m
e
r
o

d
e

c
o
n
d
u
c
-
K
G
/
K
M

A
R
E
A

E
L

C
O
D
I
G
O

N
A
L
.

t
o
r
e
s

p
o
r

t
u
b
o

c
o
n
d
u
i
t

C
A
L
I
-
C
A
L
I
-
A
d
m
i
s
i
b
l
e

E
L
E
C
T
R
I
C
O

R
e
s
i
s
-
B
R
E

F
a
c
t
o
r

d
e

r
e
l
l
e
n
o

t
e
n
c
i
a

B
R
E

e
n

a
J
J
l
-
E
N

P
U
L
G
A
D
A
S

N
U
M
.

N
U
M
.

D
I
A
M
.

p
e
r
e
s

4
0
%

p
o
r

k
m

A
W
G
.

A
W
G
.

E
N

a

2
0
·
C

D
o
b
l
e

M
M
.

C
i
r
c
u
l
a
r

N
ú
m
.

d
e

O
h
m
s

F
o
r
r
o

F
o
r
r
o

D
e
s
-
f
o
r
r
o

M
i
l
s
.

c
o
n
d
u
c
t
o
r
e
s

n
u
d
o

d
e

d
e

T
i
p
o

p
l
a
s
t
i
-
'
h
"

:
y
.
"

1
"

I
V
.
"

1
'
h
"

2
"

M
M
'

R
.
H
.

l
a
c

"
l
a
s
t
i
·

a
l
g
o
·

(
7
5
·

(
6
0
·

1

2

3

4

l
a
c

d
ó
n

C
)

C
)

,

5
0
0
M
C
M

1
7
.
9
6
1

2
5
3
.
5
0
0

5
0
0
0
0
0

3
8
0

3
2
0

1
'
-
2

3

3

3
'
-
2

0
.
0
6
8
0

2
2
5
6
.
0

2
6
0
0

2
5
2
0

5
0
0
M
C
M

3
0
0
M
C
M

1
3
.
9
1
2

1
5
2
.
1
0
0

3
0
0
0
0
0

2
8
5

2
4
0

I
V
.

2
'
-
2

2
'
h

3

0
.
1
I
4
0

1
3
6
8
.
0

1
6
8
0

1
6
2
0

3
0
0
M
C
M

2
5
0
M
C
M

1
2
.
7
0
0

1
2
6
.
7
5
0

2
5
0
0
0
0

2
5
5

2
1
5

I
V
.

2
.
V
2

2
'
-
2

3

0
.
1
3
5
9

1
I
2
5
.
0

1
4
1
0

1
3
8
0

2
5
0
M
C
M

0
0
0
0

1
I
.
6
8
4

1
0
7
.
2
0
0

2
1
1
6
0
0

2
3
0

1
9
5

I
V
.

2

2
"
,

3

0
.
1
6
0
6

9
5
3
.
0

1
I
6
0

1
I
0
0

0
0
0
0

2
0
0
M
C
M

1
I
.
3
5
9

1
0
1
.
4
0
0

2
0
0
0
0
0

-
I
V
.

2

2
'
h

2
'
-
2

0
.
1
6
9
8

8
9
3
.
0

1
0
8
0

1
0
4
0

2
0
0
M
C
M

0
0
0

1
0
.
4
0
4

8
5
.
0
3
0

1
6
7
8
0
0

2
0
0

1
6
5

1

2

2

2
"
,

0
.
2
0
2
8

7
5
6
.
0

8
9
0

8
5
0

0
0
0

0
0

9
.
2
6
6

6
7
.
4
3
0

1
3
3
1
0
0

1
7
5

1
4
5

1

2

2

2
'
h

3

0
.
2
5
5
7

5
9
9
.
0

7
1
0

6
9
0

0
0

O

8
.
2
5
4

5
3
.
4
8
0

1
0
5
5
0
0

1
5
0

1
2
5

1

1
"
,

2

2

0
.
3
2
2
4

4
7
5
.
0

5
7
5

5
5
5

O

1

7
.
3
4
8

4
2
.
4
1
0

8
3
6
9
0

1
3
0

1
I
0

:
y
.

1
"
,

1
"
,

2

3

5

0
.
4
0
6
6

3
7
7
.
0

4
6
0

4
4
0

1

2

6
.
5
4
4

3
3
.
6
3
0

6
6
3
7
0

1
I
5

9
5

:
y
.

I
V
.

I
V
.

2

3

5

7

0
.
5
1
2
7

2
9
9
.
0

3
5
8

3
4
0

2

3

5
.
8
2
7

2
6
.
6
7
0

5
2
6
4
0

1
0
0

8
0

:
v
.o

1
l
/.

I
V
.

1
'
h

0
.
6
4
6
5

2
3
7
.
1

2
9
0

3

4

5
.
1
8
9

2
1
.
1
S
O

4
1
7
4
0

8
5

7
0

'
-
2

1

I
V
.

1
"
,

5

7

I
I

0
.
8
1
5
2

1
8
8
.
0

2
3
4

2
1
9

4

5

4
.
6
2
1

1
6
.
7
7
0

3
3
1
0
0

-
6
3

:
y
.

1

1

I
V
.

1
.
0
2
8
0

1
4
9
.
0

2
2
5

5

6

4
.
1
1
5

1
3
.
3
0
0

2
6
2
5
0

6
5

5
5

'
-
2

1

1

I
V
.

-
-
-
-
-
1
.
2
9
6
0

¡
"
¡
8
.
0

1
5
8

1
4
5

6

7

3
.
6
6
5

1
0
.
5
5
ú

2
0
8
2
0

1
.
6
3
4
0

9
3
.
8

7

8

3
,
2
6
4

8
.
3
6
6

1
6
5
1
0

4
5

4
0

"
,

:
y
.

:
y
.

1

-
-
-
1
0

1
7

2
.
0
6
1
0

7
4
.
4

9
9

9
6

8

9

2
.
9
0
6

6
.
6
3
4

1
3
0
9
0

-
2
.
5
9
9
0

5
9
.
0

9

1
0

2
.
5
8
8

5
.
2
6
1

1
0
3
8
0

3
0

3
0

'-
2

'
h

'
h

1

5

-
-
1
3

1
7

2
9

3
.
2
7
7
0

4
6
.
8

5
8

6
6

1
0

J

1
I

2
.
3
0
5

4
.
1
7
2

8
2
3
4

-
4
.
1
3
2
0

3
7
.
1

1
I

1
2

2
.
0
5
3

3
.
3
0
9

6
5
3
0

2
0

2
0

'
h

V
2

'
h

'
h

7

-
-
1
5

2
1

3
5

5
.
2
1
1
0

2
9
.
4

3
9

4
5

1
2

¡

w

1
3

1
.
8
2
8

2
.
6
2
4

5
1
7
8

-
6
.
5
7
1
0

2
3
.
3

1
3

1
4

1
.
6
2
8

2
.
0
8
1

4
1
0
7

1
5

1
5
.

'
h

'
h

Ih

:
y
.

9

-
'
1
0

1
8

2
5

4
0

8
.
2
8
5
0

1
8
.
5

2
7

3
2

1
4

1
5

1
.
4
5
0

1
.
6
5
0

3
2
5
7

-
1
0
.
4
5
0
0

1
4
.
7

1
5

1
6

1
.
2
9
1

1
.
3
0
9

2
5
8
3

-
-
11
0

'
h

'
h

Ih

1
1

1
0

1
7

3
0

4
1

6
8

1
3
.
1
7
0
0

1
1
.
6

1
7

2
2

1
6

1
7

1
.
1
5
0

1
.
0
3
8

2
0
4
8

-
1
6
.
6
1
0
0

9
.
2

1
7

1
"
S

_
l
~
~
~
_

0
.
8
2
3

1
6
2
4

-
-
~

'1
2

'
h

'
l.

1;
'

1
4

1
2

2
0

3
5

4
9

S
O

2
0
.
9
5
0
0

7
.
3

1
2

1
6

I
S

-
-
-
-
-
-
_
_
_
_
_
_

.L
.
.
.
.
,

-
-
'
-
-
-
_
_
_
_
o
_
_
• _
_
_
_
• _
_
_
,

http://gratislibrospdf.com/
http://gratislibrospdf.com/
CAPITULO 2
CALCULO DE CIRCUITOS Y FORMA DE PRESENTAR
UN CUADRO DE CARGAS
Vamos a calcular los cuadros de cargas de tres instalaciones, una
trifásica, otra bifásica y la última monofásica.
Se entiende por circuito monofásico, aquel que consta de una
linea de corriente o viva y un neutro o tierra. .
El circuito bifásico, consta de 2 líneas de corriente y uno o dos
neutros, este último para cuando se diseñan (como es lo correcto)
circuitos completos. Estos tienen una gran ventaja, pues si se llega-
ra a interrumpir el hilo neutro, en caso de que fuera el único, nos
quedaríamos sin corriente hasta encontrar la falla, cosa que no su-
cedería en caso de tener circuitos completos; además de que para
diseño de una instalación bifásica de un solo neutro, éste tendrá que
ser 1.41 veces mayor que las líneas de corriente.
Se le nombra circuito trifásico, a aquel que consta de tres hilos
de corriente. Para circuitos de alumbrado, se toma una línea de co-
rriente y un neutro y los 220 volts iniciales de entrada con el neutro,
se ven afectados por la raíz de 3 (1.73) constante trifásica y se
convertirán en 127 volts, los cuales por la caída de potencial
se convierten a su vez en 125 volts, 120 volts, 115 volts, etc., según
sea el valor de la resistencia de caída. Veamos ahora unos ejemplos
de cuadros de cargas; comenzaremos por el circuito trifásico.
http://gratislibrospdf.com/
C
U
A
D
R
O
D
E
C
A
R
G
A
S
D
E
U
N
A
I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N
T
R
I
F
A
S
I
C
A
C
i
r
c
o
D
1
0
0
w
a
:
6
0
w
<
I
D
2
5
0
w
F
a
s
e
B
r
e
a
k
e
r
D
4
0
w
= =
W
a
t
t
s
t
o
t
a
l
1
0
0
w
A
m
p
s
.
t
o
t
a
l
.
.
1
3
2
1
1
2
1
0
6
0
8
.
4
F
-
2
1
5
a
m
p
,
-
,
2
3
3
2
3
1
1
1
1
0
8
.
8
F
-
1
1
5
a
m
p
3
1
2
3
1
0
1
0
8
.
0
F
-
3
1
5
a
m
p
4
3
3
1
0
5
0
8
.
3
F
-
3
1
5
a
m
p
5
5
2
1
0
0
0
8
.
0
F
-
2
1
5
a
m
p
6
4
1
2
1
9
1
0
7
.
2
F
-
1
1
5
a
m
p
T
o
t
a
l
1
8
7
3
8
1
2
6
1
4
0
.
4
8
.
7
C
o
m
o
s
e
v
e
r
á
,
e
l
c
u
a
d
r
o
d
e
c
a
r
g
a
s
p
r
e
s
e
n
t
e
,
e
s
t
á
c
o
m
p
l
e
t
o
.
H
e
m
o
s
f
a
s
e
a
d
o
d
e
a
c
u
e
r
d
o
c
o
n
l
a
s
n
o
r
m
a
s
,
p
o
r
l
o
q
u
e
,
e
n
l
a
p
a
r
t
e
i
n
f
e
r
i
o
r
d
e
e
s
t
e
c
u
a
d
r
o
,
s
a
c
a
r
e
m
o
s
p
o
r
c
e
n
t
a
j
e
p
a
r
a
e
s
t
a
r
c
o
m
p
l
e
t
a
m
e
n
t
e
s
e
g
u
r
o
s
.
P
a
r
a
s
a
c
a
r
p
o
r
c
e
n
t
a
j
e
p
o
r
f
a
s
e
,
c
o
m
p
a
r
a
r
e
m
o
s
l
o
s
v
a
l
o
r
e
s
d
e
F
a
s
e
1
y
F
a
s
e
2
(
F
-
I
Y
F
-
2
)
,
r
e
s
t
a
r
e
m
o
s
e
l
v
a
l
o
r
s
o
b
r
a
n
t
e
d
e
a
l
g
u
n
a
d
e
e
l
l
a
s
y
s
a
c
a
r
e
m
o
s
e
l
p
o
r
c
e
n
t
a
j
e
.
E
j
e
m
p
l
o
d
e
e
s
t
e
c
u
a
d
r
o
:
F
-
I
-
2
0
2
0
w
a
t
t
s
a
F
-
2
-
2
0
6
0
w
a
t
t
s
F
-
2
-
2
0
6
0
w
a
t
t
s
a
F
-
3
-
2
0
6
0
w
a
t
t
s
F
-
3
-
2
0
6
0
w
a
t
t
s
a
F
-
I
-
2
0
2
0
w
a
t
t
s
L
a
f
a
s
e
1
e
s
l
a
q
u
e
d
i
f
i
e
r
e
d
e
l
a
2
y
l
a
3
,
4
0
w
a
t
t
s
,
p
o
r
l
e
,
t
a
n
t
o
,
d
i
r
e
m
o
s
:
1
0
0
X
4
0
=
1
.
9
2
0
6
0
E
n
t
o
n
c
e
s
,
c
o
m
o
a
n
t
e
s
d
i
j
i
m
o
s
,
c
o
l
o
c
a
r
e
m
o
s
d
e
b
a
j
o
d
e
l
c
u
a
d
r
o
d
e
c
a
r
g
a
s
u
n
p
e
q
u
e
ñ
o
c
u
a
d
r
o
q
u
e
n
o
s
i
n
-
d
i
q
u
e
e
l
d
e
s
b
a
l
a
n
c
e
o
d
e
f
a
s
e
s
,
e
l
c
u
a
l
q
u
e
d
a
r
á
a
s
í
:
D
E
S
B
A
L
A
N
C
E
O
D
E
F
A
S
E
S
1
"
-
1
-
F
-
2
=
1
.
9
%
F
-
2
-
F
-
3
=
0
.
0
%
http://gratislibrospdf.com/
E
n
t
o
n
c
e
s
,

c
o
m
o

a
n
t
e
s

d
i
j
i
m
o
s
,

c
o
l
o
c
a
r
e
m
o
s

d
e
b
a
j
o

d
e
l

c
u
a
d
r
o

d
e

c
a
r
g
a
s

u
n

p
e
q
u
e
ñ
o

c
u
a
d
r
o

q
u
e

n
o
s

i
n
-
d
i
q
u
e

e
l

d
e
s
b
a
l
a
n
c
e
o

d
e

f
a
s
e
s
,

e
l

c
u
a
l

q
u
e
d
a
r
á

a
s
í
:

D
E
S
B
A
L
A
N
C
E
O

D
E

F
A
S
E
S

F
-
1

-
F
-
2

=

1
.
9
%

F
-
2

-
F
-
3

=

0
.
0
%

F
-
3

-
F
-
1

=

1
.
9
%

U
n
a

v
e
z

t
e
r
m
i
n
a
d
o

e
l

c
u
a
d
r
o

d
e

c
a
r
g
a
s
,

n
e
c
e
s
i
t
a
m
o
s

s
a
b
e
r

e
l

g
r
o
s
o
r

d
e

l
a

l
í
n
e
a

d
e

a
c
u
e
r
d
o

c
o
n

e
l

a
m
-
p
e
r
a
j
e

p
o
r

f
a
s
e
,

p
o
r

l
o

t
a
n
t
o
,

r
e
c
u
r
r
i
m
o
s

a

l
a

f
ó
r
m
u
l
a

c
o
n
o
c
i
d
a

d
e
:

1

=

W
K

X

1
0
0
0

1
.
7
3

X

E

X

C
o
s

6
.
0
4
0

X

1
0
0

1
.
7
3

X

2
2
0

X

0
.
8
0

=

1
9
.
8

a
m
p
e
r
e
s
.

D
e

a
c
u
e
r
d
o

c
o
n

e
l

a
m
p
e
r
a
j
e

p
o
r

f
a
s
e
,

d
e
b
e
m
o
s

c
a
l
c
u
l
a
r

e
l

g
r
o
s
o
r

d
e
l

c
o
n
d
u
c
t
o
r
,

t
o
m
a
n
d
o

e
n

c
u
e
n
t
a

l
a

c
a
í
d
a

d
e

p
o
t
e
n
c
i
a
l

e
n

c
a
s
o

d
e

q
u
e

é
s
t
a

e
x
i
s
t
a
.

http://gratislibrospdf.com/
:<::'!:':!:i:!.
~
~
~
~
C
U
A
D
R
O
D
E
C
A
R
G
A
S
D
E
U
N
C
I
R
C
U
I
T
O
B
I
F
A
S
I
C
O
C
i
r
e
.
.
0
o
C
I
D
T
o
t
a
l
T
o
t
a
l
B
r
e
a
k
e
r
N
o
.
1
0
0
w
4
0
w
2
5
0
w
w
a
t
t
s
a
m
p
e
r
e
s
F
a
s
e
1
2
2
2
7
8
0
6
.
2
F
·
1
1
5
a
m
p
e
r
e
s
2
3
2
8
0
0
6
.
4
F
-
1
1
5
a
m
p
e
r
e
s
3
2
2
2
7
8
0
6
.
2
F
-
2
1
5
a
m
p
e
r
e
s
4
3
2
8
0
0
6
.
4
F
-
2
1
5
a
m
p
e
r
e
s
T
o
t
a
l
1
0
4
8
3
1
6
0
2
5
.
2
P
r
o
c
e
d
e
r
e
m
o
s
a
v
e
r
i
f
i
c
a
r
e
l
c
á
l
c
u
l
o
d
e
e
s
t
e
c
u
a
d
r
o
d
e
c
a
r
g
a
s
,
c
o
n
d
o
s
n
e
u
t
r
o
s
,
e
s
d
e
c
i
r
;
f
o
r
m
a
r
e
m
o
s
c
i
r
-
c
u
i
t
o
s
c
o
m
p
l
e
t
o
s
,
l
a
f
ó
r
m
u
l
a
e
s
:
K
W
X
1
0
0
0
2
X
E
X
C
o
s
3
.
1
6
0
X
1
0
0
0
2
X
2
2
0
X
0
.
8
0
=
8
.
9
7
a
m
p
e
r
e
s
p
o
r
f
a
s
e
S
i
e
l
c
i
r
c
u
i
t
o
f
u
e
r
a
u
n
s
o
l
o
a
l
a
m
b
r
e
p
a
r
a
t
i
e
r
r
a
,
t
e
n
d
r
í
a
m
o
s
q
u
e
l
o
s
d
o
s
a
l
a
m
b
r
e
s
p
a
r
a
c
o
r
r
i
e
n
t
e
s
e
r
í
a
n
l
o
s
a
d
e
c
u
a
d
o
s
p
a
r
a
8
.
9
7
a
m
p
e
r
e
s
y
e
l
n
e
u
t
r
o
8
.
9
7
X
1
.
4
1
=
1
2
.
6
a
m
p
e
r
e
s
.
E
l
a
l
a
m
b
r
e
s
e
r
í
a
c
o
m
o
a
n
t
e
s
d
i
-
j
i
m
o
s
,
1
.
4
1
m
á
s
g
r
u
e
s
o
q
u
e
l
o
s
d
o
s
d
e
c
o
r
r
i
e
n
t
e
.
C
U
A
D
R
O
D
E
C
A
R
G
A
S
D
E
U
N
C
I
R
C
U
I
T
O
M
O
N
O
F
A
S
I
C
O
n
n
C
I
D
T
o
t
a
l
T
o
t
a
l
C
i
r
c
o
1
0
0
w
4
0
w
2
5
0
w
w
a
t
t
s
a
m
p
e
r
e
s
B
r
e
a
k
e
r
1
3
2
3
1
1
3
0
9
1
5
2
5
2
2
1
0
8
0
8
.
6
1
5
http://gratislibrospdf.com/
K
W
x
1
0
0
0
2
X
E
X
C
o
s
3
.
1
6
0
X
1
0
0
0
=
8
.
9
7
a
m
p
e
r
e
s
p
o
r
f
a
s
e
2
X
2
2
0
X
0
.
8
0
S
i
e
l
c
i
r
c
u
i
t
o
f
u
e
r
a
u
n
s
o
l
o
a
l
a
m
b
r
e
p
a
r
a
t
i
e
r
r
a
,
t
e
n
d
r
í
a
m
o
s
q
u
e
l
o
s
d
o
s
a
l
a
m
b
r
e
s
p
a
r
a
c
o
r
r
i
e
n
t
e
s
e
r
í
a
n
l
o
s
a
d
e
c
u
a
d
o
s
p
a
r
a
8
.
9
7
a
m
p
e
r
e
s
y
e
l
n
e
u
t
r
o
8
.
9
7
X
1
.
4
1
=
1
2
.
6
a
m
p
e
r
e
s
.
E
l
a
l
a
m
b
r
e
s
e
r
í
a
c
o
m
o
a
n
t
e
s
d
i
-
j
i
m
o
s
,
1
.
4
1
m
á
s
g
r
u
e
s
o
q
u
e
l
o
s
d
o
s
d
e
c
o
r
r
i
e
n
t
e
.
C
U
A
D
R
O
D
E
C
A
R
G
A
S
D
E
U
N
C
I
R
C
U
I
T
O
M
O
N
O
F
A
S
I
C
O
o
:
o
:
®
T
o
t
a
l
T
o
t
a
l
C
i
r
c
o
1
0
0
w
4
0
w
2
5
0
w
w
a
t
t
s
a
m
p
e
r
e
s
B
r
e
a
k
e
r
1
3
2
3
1
1
3
0
9
1
5
2
5
2
2
1
0
8
0
8
.
6
1
5
T
o
t
a
l
8
4
5
2
2
1
0
1
7
.
6
<
,
E
s
t
e
c
u
a
d
r
o
1
0
c
a
l
c
u
l
a
r
e
m
o
s
e
n
l
a
f
o
r
m
a
m
á
s
s
e
n
c
i
l
l
a
,
d
e
a
c
u
e
r
d
o
t
a
m
b
i
é
n
c
o
n
l
a
s
n
o
r
m
a
s
q
u
e
n
o
s
r
i
-
g
e
n
.
C
o
m
e
n
z
a
r
e
m
o
s
p
o
r
v
e
r
q
u
e
e
l
t
o
t
a
l
d
e
a
m
p
e
r
e
s
e
s
d
e
1
7
.
6
;
d
e
a
c
u
e
r
d
o
c
o
n
e
s
t
a
c
o
r
r
i
e
n
t
e
,
c
a
l
c
u
l
a
m
o
s
e
l
c
o
n
d
u
c
t
o
r
,
r
e
c
o
r
d
a
n
d
o
s
i
e
m
p
r
e
q
u
e
p
a
r
a
a
l
u
m
b
r
a
d
o
,
s
e
u
t
i
l
i
z
a
e
l
a
l
a
m
b
r
e
N
ú
m
.
1
4
y
p
a
r
a
c
o
n
t
a
c
t
o
s
e
l
N
ú
m
.
1
2
.
A
d
e
m
á
s
,
s
e
h
a
b
r
á
n
d
a
d
o
c
u
e
n
t
a
q
u
e
t
o
d
o
s
l
o
s
i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
t
e
r
m
o
m
a
g
n
é
t
i
c
o
s
q
u
e
s
e
h
a
n
c
o
-
l
o
c
a
d
o
,
s
o
n
p
a
r
a
p
r
o
t
e
g
e
r
1
5
a
m
p
e
r
e
s
,
p
u
e
s
l
a
c
o
r
r
i
e
n
t
e
q
u
e
f
l
u
y
e
p
o
r
l
a
s
l
í
n
e
a
s
e
s
m
e
n
o
r
d
e
e
s
t
e
v
a
l
o
r
,
p
e
r
o
e
s
e
l
m
á
s
a
p
r
o
x
i
m
a
d
o
.
S
i
c
o
l
o
c
a
m
o
s
u
n
b
r
e
a
k
e
r
d
e
m
a
y
o
r
v
a
l
o
r
,
t
a
r
d
a
r
á
m
á
s
e
n
o
p
e
r
a
r
y
s
e
c
a
l
e
n
t
a
r
á
n
l
o
s
c
o
n
d
u
c
t
o
r
e
s
.
E
n
m
u
c
h
a
s
o
c
a
s
i
o
n
e
s
s
e
h
a
v
i
s
t
o
q
u
e
p
r
i
m
e
r
o
s
e
q
u
e
m
a
e
l
f
u
s
i
b
l
e
y
n
o
s
e
b
o
t
a
e
l
i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
t
e
r
m
o
m
a
g
n
é
t
i
c
o
,
c
o
s
a
d
e
l
t
o
d
o
i
n
c
o
r
r
e
c
t
a
,
p
e
r
o
e
s
t
o
e
s
p
o
r
f
a
l
t
a
d
e
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
s
y
a
l
g
u
n
a
s
v
e
c
e
s
p
o
r
f
a
l
t
a
d
e
p
r
e
v
i
s
i
ó
n
.
P
a
s
a
r
e
m
o
s
a
h
o
r
a
a
v
e
r
e
l
p
o
r
q
u
é
s
e
u
t
i
l
i
z
a
n
l
o
s
i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
t
e
r
m
o
m
a
g
n
é
t
í
c
o
s
d
e
a
c
u
e
r
d
o
c
o
n
l
a
c
a
r
-
g
a
,
p
e
r
o
s
i
e
m
p
r
e
d
e
a
c
u
e
r
d
o
c
o
n
l
a
s
n
o
r
m
a
s
e
m
a
n
a
d
a
s
e
n
l
o
s
c
a
t
á
l
o
g
o
s
d
e
l
f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
.
S
q
u
a
r
e
"
D
"
,
e
n
s
u
c
a
t
á
-
l
o
g
o
,
m
e
n
c
i
o
n
a
e
s
t
e
r
e
n
g
l
ó
n
y
m
u
e
s
t
r
a
l
a
f
o
r
m
a
e
n
q
u
e
d
e
b
e
n
u
t
i
l
i
z
a
r
s
e
l
o
s
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
t
i
p
o
s
.
http://gratislibrospdf.com/
http://gratislibrospdf.com/
CAPITULO 3
TUBERIAS
Existe actualmente una gran diversidad de tubos, para ser tra-
bajados en cada caso especial, por consiguiente, daré a ustedes una
lista de ellos, y en cada caso en que se deben utilizarlos:
1. Tubo galvanizado pared gruesa.
2. Tubo galvanizado pared delgada o ligero.
3. Tubo negro pared gruesa.
4. Tubo negro pared delgada o ligero.
5. Tubo anillado Greenfield o flexible.
6. Tubo Plica o flexible.
7. Tubo Plica recubierto con polietileno.
8. Tubo de aluminio.
9. Tubo de aluminio prealambrado.
10. Tubo de plástico flexible.
Después de enunciar a ustedes las clases de tubos existentes en
el mercado, haremos algunas consideraciones acerca del correcto
uso de cada uno de ellos, ya que de esto depende el que la instalación
reúna las cualidades necesarias de seguridad y duración.
Empezaremos por el tubo galvanizado de pared gruesa, que se
puede utilizar en cualquier trabajo dada su calidad y resistencia. Se
utiliza mucho en instalaciones del tipo industrial visible, ya que no
lo corroe el medio ambiente; también se usa para instalaciones en
jardines, puesto que por su baño galvanizado puede estar enterrado sin
sufrir deterioro; únicamente se recomienda el usar pintura o Permatex
en las juntas con el copIe, pues eso sella perfectamente el tubo evi-
tando que se cuele el agua, y también que se perjudiquen las cuer-
das, ya que éstas no son galvanizadas. Para complementar una buena
instalación en el jardín, se usan cajas de conexión llamadas condu-
lets, las que también son de material anticórrosivo y como sus tapas
traen un empaque de hule o corcho evitan que se introduzca la
humedad en la instalación, ya que las cierra herméticamente.
El tubo negro conduit, también es para usos generales, aun cuan-
do más limitado que el galvanizado, ya que no se puede utilizar a
la intemperie, pues se corroe con más o menos facilidad. así pues.
http://gratislibrospdf.com/
32 • MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
lo usamos para colados en instalaciones industriales interiores, en
instalaciones verificadas por el piso y por los muros.
El tubo negro ligero, así como el galvanizado, se utilizan en co-
lados que no sobrepasen la loza de 10 centímetros, ya que por ser
copIe a presión, en el momento de checarlo con las pinzas especiales,
se hacen olanes y se cuela por ahí el agua con cemento, tapando el tu-
bo fácilmente; aún más, en colados en los que intervienen el vibrador,
por ningún motivo utilizaremos tal material, porque dicho aparato
destroza el tubo fácilmente. Desee luego, es más sencillo de tra-
bajarse, ya que no se necesita saber tomar medidas como en el caso
del conduit, porque si una curva sale larga, se le corta y si es al
contrario, se le acopla el pedazo faltan te. Para trabajar este tubo se
necesita un doblador, escariador, pinzas de checar y una segueta
Se trabaja fácil y rápido, es muy funcional en instalaciones por E:l
techo y en falsos plafones; se complementa con conectores que se
colocan a presión en el tubo y en extremo opuesto tienen cuerda y
los copIes que son a presión y que se checan con las pinzas especiales.
El tubo anillado Greenfield o flexible, se utiliza en las partes en
gue por ser imposible el hacer con el tubo rígido tantas curvas, éste
se amolda perfectamente a las circunstancias; también es muy útil
e insustituible para las llegadas a los motores. Quiero decir con esto,
que es el material a usarse en fábricas y demás factorías, dada su
consistencia mecánica a la presión así como a los cambios climatoló-
gicos; se complementa con copIes de tornillo, así como con conecto-
res especiales que se atornillan a presión por un lado, siendo ros-
cados por el opuesto.
El tubo Plica, se usa también para los casos en que explicamos
es funcional el anillado, pero sin las maravillosas características de
éste, ya que su resistencia a la presión mecánica es nula, porque si lo
pisamos se aplasta fácilmente. En efecto, no lo utilizaremos de nin-
gún modo en industrias y nos concretaremos a utilizarlo en lo domés-
tico, teniendo cuidado de que sea más bien por los techos, ya que
por los muros muy fácilmente lo puede atravesar un clavo. Lo utili-
zaremos también con mucho éxito en las instalaciones de plafond
falso ya hecho éste, pues se puede dejar inclusive suelto, teniendo
la precaución de colocar cajas de conexión, estando éstas comple-
mentadas con sus contratuercas y monitores perfectamente apre-
tados.
El rubo de.....aluminio se usa para las instalaciones con armaduras
del mismo material, ya que por su poco peso es el mejor material a
usarse y como se iguala con el aluminio de las formas, se puede ocul-
ta fácilmente. Se ha usado mucho últimamente en los mercados del
Distrito Federal.
http://gratislibrospdf.com/
TUBERIAS
33
Para terrajarse, se necesitan dados muy bien afilados e impreg-
nados de manteca o sebo y para doblarse se aconseja recubrir el
tubo con hule de cámara, para que la curva no· se marque y quede
completamente lisa.
El tubo de plástico flexible, (Polyducto, Duraducto, etc.) viene
complementado con copIes, conectores, curvas, etc., del mismo ma-
terial, lo que facilita su manejo; pero es preferible terrajarlo y cur-
varIo uno mismo siguiendo este procedimiento.
TERRAJAR
Para terrajar este material, es indispensable introducir un alma
de madera o tubo que formará un alma. A continuación, con el dado
solo, se irá introduciendo con un poco de manteca y así quedará una
perfecta cuerda. Para hacer curvas que queden rígidas, se opera de
la forma siguiente:
Tome usted una palangana con agua caliente y otra con agua fría;
forme afuera la curva e introdúzcala en el agua caliente, téngala
unos dos minutos más o menos y pásela inmediatamente al agua fría.
La curva quedará perfectamente rígida. Este tubo es ideal para
hacer instalaciones en jardines, pues como se fabrica en rollos de
100 metros, las salidas se pueden hacer iIrinterrumpidamente, evi-
tando de esta manera acoplamientos por donde se pudiera introducir
el agua, además, de que este material es resistente a la temperatura
y a la humedad y, por lo tanto, es inalterable en este caso a los efec-
tos a que pudiera ser sometido, así pues, complementamos con con-
dulets y nuestra instalación queda perfectamente bien hecha y pro-
tegida según las normas de seguridad del Control Eléctrico.
Pasemos ahora a conocer el tubo de aluminio prealambrado. Este
es un tubo de diámetro pequeño, en donde va introducido el alambre:
dos, tres o más conductores, según sea la característica que se re-
quiera para determinado trabajo. Se utiliza, frecuentemente, en insta-
laciones sobrepuestas o que por su pequeño diámetro, el tubo puede
quedar enterrado haciendo una pequeña ranura que se tapará des-
pués con un poco de yeso. Este tubo se curva en una forma muy
sencilla, pues se utiliza para tal fin la herramienta para trabajar el
tubo de cobre, ésta es una serie de resortes de varias medidas y de
los cuales se escoge el que más convenga en el caso, es decir, el re-
sorte que ajuste más bien al tubo, se toma más o menos la mitad de
la curva y se introduce el tubo, procurando que la mitad de éste
coincida con la mitad de la curva; hecho esto, se flexiona con
las manos, hasta llegar a la intensidad de curva necesaria, hecho lo
cual, se saca el tubo y queda la curVa perfectamente bien hecha y
http://gratislibrospdf.com/
34 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
sin chuparse. Se puede curvar asimismo en una polea de las que
se usan para las bandas trapezoidales.
Tendremos mucho cuidado cuando se trate de hacer una insta-
lación entubada, que las curvas sean lo menos cerradas posibles, así
como procurar no chupar dicho tubo, ya que cuando esto aconteCe,
la guía de acero, algunas veces no entra y si esto sucede, los alam-
bres al pasar por dicho dueto mucho más pequeño y estrecho, tienen
el peligro de debilitar su forro y, por ende, su dieléctrico, aun cuan-
do para su introducción se le haya impregnado de talco o grasa. Así
pues, para que la instalación sea lo más cercano a 10 perfecto, ne-
cesitamos verificar nuestra tubería.
CLAVOS
Cuando se trate de trabajos en colados, tendremos la precaución
de ver que las cajas de conexiones, antes de fijarse a la cimbra, se
encuentren llenas de papel mojado y después queden debidamente
fijadas por medio de clavos de suficiente tamaño. En los casos de
instalaciones de spots en que se necesitan botes integrales, éstos se
fijan por medio de clavos, de cuyas cabezas se tienden alambres que
se cruzan quedando así perfectamente firme el bote.
Un sinfin de coyunturas perfectas y un interior liso que fa-
cilita la introducción y el deslizamiento de al ambres y cables
http://gratislibrospdf.com/
,ECTR ICAS R ESIDENCIALES
na polea de las que
de hacer una insta-
cerradas posibles, así
uando esto acontece,
sto sucede, los alam-
ño y estrecho, tienen
'eléctrico, aun cuan-
de talco o grasa. Así
o a lo perfecto, ne-
_ ..--
emos la precaución
iarse a la cimbra, se
queden debidamente
ño. En los casos de
integrales, éstos se
íenden alambres que
ate.
TUBER IAS
Trazando una curva en conduit
~
¡. D
~ D ,
:
~ I I
I • I
• I I
(lc-x~Y ...••
. . .
Trazo de un desvío
--; 1-- ---- -------r--
I I
; C I
I I
I
I
I
I
f
I '1 I
I A " B ' : ' R ••
• • • '" I ,
L I 1 .l,' •.
<.
e
A
s
R
L .
35
http://gratislibrospdf.com/
36 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTR ICAS R ESIDENCIALES
R ecordaré a ustedes que para verificar una instalación entubada
del tipo visible, para llegar a la caj a de conexiones o condulet, nece-
sariamente tendremos que hacer una bayoneta, pues los pequeños
detalles son los que hacen las grandes obras.
Acontinuación doy a ustedes una tabla para doblar tubo así como
los dibuj os, para que, interpretándola correctamente, se ayuden en
su trabaj .o.
TABLA PARA DOBLAR TUBO CONDUIT
R adio del
centro de
la curva
Longitud
total de
la curva
Tamaño del
tubo en plg
Distancia
x en cm
Distancia
y en cm
1/2
12.7 5.'0 11.4 17.8
3,4
15.2 6.3 13.6
21.6
1 16.5 6.3 14.6 22.8
11/4 2'0.3 8.2 18.4 28.6
11/2 24.1 9.5 2'0.9 33.6
2 26.6
11.4
24.1 38.1
21/2 3'0.5
11.4
26.6
41.9
3 37.4 14.6 33.'0 52.'0
31/2 43.2 16.5 38.1 59.7
4 46.3 17.1 4'0.6
63.5
TUBER IAS
Tamaño Peso
Núm. en mm
tramo
T-'O
112 12.7
3.865
T-O 3/4
19.'0 5.144
T-1
25.4
7.639
T-1
1/4
31.7 1'0.347
T-1
1 1 2 38.1
12.388
T-2
5'0.8 16.683
H-2
1 1 2 63.5
26.395
T-3
76.2
34.546
••. ; 1
&
DIMENSIONE~
CON l.
Tamaño
Diám.
exterior
Diárn
ínterf
12.7
19.'0
25.4
31.7
38.1
5'0.8
63.5
76.2
15,81
2'0.9:
26.&
35.'0,
4'0.8
52.5
62.7
77.9
21.34
26.67
33.4'0
42.16
48.26
6'0.33
73.'03
88.9'0
http://gratislibrospdf.com/
S ELECTR lCAS R ESIDENCIALES
una instalación entubada
exíones o condulet, nece-
neta, pues los pequeños
ara doblar tubo así como
ctamente, se ayuden en
CONDUIT
Longitud
total de
la curva
11.4
17.8
13.6 21.6
14.6
22.8
18.4
28.6
20.9
33.6
24.1
38.1
26.6 41.9
33.0
52.0
38.1
59.7
40.6
63.5
TUBER IAS
TUBO
Tamaño
en mm
Peso
tramo
Diámetro en mm Espesor Cuerdas
exterior interior pared 25.4 mm Núm.
T-O
1/2 12.7 3.865
21.34
15.80 2.77 14
T-O 3/4 19.0 5.144 26.27 20.93 2.87 14
T-1 25.4 7.639
33.40
26.64 3.38 11%
T-1
1f4 31.7
10.347 42.16 35.05 3.56 111/2
T-1 1/2 38.1 12.388 48.26 40.89 3.68 11%
T-2 50.8 16.683 60.33 52,50 3.91 11%
H-2
1/
2 63.5 26.395 73.03 62,71 5.16 8
T-3 76.2 34.546 &8.90 77.93 5.49 8
DIMENSIONES DE CODOS ESTANDAR
CON UN RADIO DE 90°
Dimensiones en mm
Diám.
exterior
Tamaño Diám.
interior
Peso C
kilos A C
12.7
21.34
15,80 107.95 187.33 34.020
19.0 26.67 20.93 136.53 212.73 54.432
25.4
33.40
26.64 146.05
241.30
90.720
31.7
42.16 35.05 184.15 276.23 136.080
38.1 48.26 40.89 209.55 320.68 193.687
50.8 60.33 52.50 241.30 387.35 317.520
63.5 73.03 62.71 266.70
441.33
589.680
76.2 88.90 77.93 330.20 495.30 771.120
37
http://gratislibrospdf.com/
http://gratislibrospdf.com/
CAPITULO 4
LA TECNICA DEL TAQUETE
Vamos a tratar en este capítulo un renglón muy importante den-
tro de las instalaciones eléctricas, éste es el de fijar debidamente
determinado tipo de instalación, en que necesariamente se tendrá
que colocar taquete, para de él amacizar ya sea lámpara, abrazadera
o cualquier otro artefacto que se desee colocar, ya sea en posición
vertical u horizontal.
Hemos encontrado como lo más funcional en todos los aspec-
tos, además del económico, el taquete de fibra, que se fabrica en
infinidad de medidas y que se amolda a la clase de trabajo a desa-
rrollar. Para cada medida de taquete, se fabrica la barrena de golpe
o la broca para taladro adecuados al taquete; como complemento se
usan tornillos para madera, pijas para lámina y pijas para madera
también, en las medidas mayores.
El éxito de una buena sujeción, estriba en hacer el agujero lo
más bien hecho posible, sin subir ni bajar la mano en el momento
de estarlo haciendo, ya que de otra manera hay un abocardamiento
en la entrada de dicho agujero y entonces la entrada es demasiado
grande para que el taque te pueda dar su máximo rendimiento y, por
lo tanto, la sujeción será algo defectuosa.
Una vez hecho el agujero, insertaremos en él un taquete que
debe quedar precisamente al ras, a continuación meteremos el tor-
nillo para madera hasta la mitad aproximadamente, lo sacaremos y
colocaremos la pieza a fijar.
" - ¡ m - ~ ~ ...
. .:
. .. .
. ,' .
http://gratislibrospdf.com/
40 MANUAL DE INSTALACIONES EJ .ECTR ICAS R ESIDENCIALES
Los tornillos para madera (que se emplean con los R awlplugs)
se venden por un número de dimensión y longitud. Dicho número
representa el diámetro real del tornillo, como se indica en el siguien-
te cuadro:
Dimensión del
3 6 8 10 12 14 16 18 20
R awlplug
Diám. del tornillo
% 4 % %2 % 6 %2 % %2 % 6
1 1 1 32
en plg
Diám. del
R awlplug y
% %2 % 6 %2 % %2 % 6
1%2
%
herramienta
I
perforadora
en plg
APLICACIONES EN PAR EDES CON SUPER FICIE DE Y ESO
1
IntTodúzcase la punta
del to" ,iUo en el
Rawlplug una o dos
vueltas
" ,..~
2
Empújese el
Rawlplug con el ~~; ; ~; g~~; ; tl~f$~
to", illo hasta el'
fondo del
orificio
3
No se •.eti•.e el to" ,illo, si-
no ato",íllese casi hasta el
fondo con el .dest07'nilla-
do•., después de lo cual se
puede •.eti•.a•.
4
RetíTese el to",illo, dejando el orificio ateTTajadoen el Rawlplug -
Móntese el acoplamiento
LA TECNICA DEL TAQUETE
Los R awlplugs, los taladro
bién se venden por número I
presenta el diámetro que se
que cuando se emplee, por ej
también un R awlplug No. 8,
el caso. Para facilitar la selec
110,taco o herramienta.
R awlplug hundido por (
Desde luego, mientras m;
ya a hacer la fij ación, ésta t
Se aconsej a, cuando se 1
tillo de una libra y se golpee
fin de que la tierra que se v:
la broca es triangular, si no
A pequeños intervalos se saco
que inevitablemente se acum
FIJACm
Para suj eciones rápidas
para taquetear con bala y el
http://gratislibrospdf.com/
CTR lCAS R ESIDENCIALES
con los R awlplugs)
gitud. Dichonúmero
indicaen el síguíen-
16 18 20
%2
0/1.6 1Ya2
I
0/1.6
1%2
%
CIE DE Y ESO
-- --..; - - -
l RaUllplug -
Para suj eciones rápidas y efectivas, se usa también la pistola
para taquetear con bala y clavij a o ancla de acero, pues basta más
LA TECNICA DEL TAQUETE
41
Los R awlplugs, los taladros R awldrill y las brocas Durium tam-
bién se venden por número de dimensión y el número también re-
presenta el diámetro que se relaciona con el del tornillo, es decir,
que cuando se emplee, por ej emplo, un tornillo No. 8, se necesitará
también un R awlplug No. 8, un taladro R awldrill No. 8, .etc., según
el caso. Para facilitar la selecciónde la dimensión correcta de torni-
llo, taco o herramienta.
R awlplug hundido por debaj o de la superficie de la pared
Desde luego, mientras más duro sea el material en donde se va-
ya a hacer la fij ación, ésta tendrá un mayor Índice de eficiencia.
Se aconsej a, cuando se barrena manualmente, se use un mar-
tillo de una libra y se golpee suave y seguido y la barrena se gire, a
fin de que la tierra que se vaya acumulando salga y, además, como
la broca es triangular, si no se girara se enterraría en el material.
Apequeños intervalos se saca la barrena, a fin de desaloj ar la tierra
que inevitablemente se acumula en ella.
FIJACION CON PISTOLA
http://gratislibrospdf.com/
42
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
Pistola Omark Drive-it con cañón de 114 plg (6.35 mm)
o menos un minuto entre una operación y otra para hacer las fija-
ciones necesarias.
Comenzaré por describir lo que es el aparato en sí, así como de
los accesorios necesarios.
Artefactos eléctricos: Uno de los más
amplios usos para las herramientas
OMARK DRlVE-IT lo constituye el
ramo de electricidad. Los electricis-
tas las usan para fijar tubo conduit,
cajas de interruptores, tableros de
control, duetos, cajas de salida a con-
creto y hierro, con un gran ahorro en
tiempo y d i n ~ r o
http://gratislibrospdf.com/
LA TECNICA DEL TAQUETE
~ ANCLAS O CLAVIJAS DE ACERO
:x: li DE 6.3 mm (1/4 plg) DE DIAMETRO
:X:lI)'<!<MClClO
"''''''''''1B''' lI)'<!<MCI
:x: tI::x::x: ... :x: tI: :x::x: tI:
1. Abrase la herramienta en el ce-
rrojo. El casquillo quemado se
expele automáticamente. (Mode-
los Super G y 410 únicamente)
3. Oprima la herramienta contra
la superficie de trabajo y tire
del gatillo. La herramienta no
se disparará si no se presiona
con fuerza
43
PARA CONCRETO
2. Insértese la clavija en el ca-
ñón. Luego colóquese la carga de
pólvora (únicamente se necesita
cartucho de una sola potencia)
4. Fijación hecha en mortero,
concreto o hierro. Ninguna otra
herramienta es tan sencilla en su
funcionamiento
ConJO puede observarse por la serie de grabados, el uso de esta
pistola es completamente sencillo_ Existe además, la grandísima fa·
cilidad de escoger, entre las anclas, el que más convenga en cada
caso, pues como se ve, hay una gran diversidad de gruesos y largos
en las anclas. .
http://gratislibrospdf.com/
44 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
TAQUETE DE FIBRA CON CASQUILLO
Existe en el mercado otra clase de taquetes de fibra; éstos están
reforzados con un casquillo metálico; son alemanes y su marca es
UPAT y los distribuye Servicio de Materiales Eléctricos, S. A. El
metal del casquillo es inoxidable y expansible con borde, que fija su
posición en el agujero en la pared. El relleno de fibra es, asimismo,
inalterable al clima.
La técnica de su colocación es diferente al taquete de fibra solo,
ya que éste, cuando ha sido introducido dentro del agujero, se le
coloca el tornillo a la entrada y se le golpea para hacer que expanda
por dentro, una vez conseguido lo anterior, se introduce el tornillo
como se hace comúnmente y queda una perfecta fijación.
Existen también los taquetes de plástko; pero realmente no es
aconsejable su uso para fijaciones en las que intervenga tensión
mecánica, ya que son verdaderamente débiles, aun cuando muy
funcionales cuando se trabajan en pequeñas fijaciones.
Los taquetes de expansión metálicos, son completamente adecua-
dos para instalaciones industriales; para fijar maquinaria, para los
rieles de elevadores, etc., pero eso lo trataremos en un libro que está
en preparación y que trata sobre instalaciones industriales.
Según pruebas realiza-
das con taquetes No. 8
bien puestos aguantan
h ~ 8 0 0 k g
http://gratislibrospdf.com/
LA TECNICA DEL TAQUETE
EMPLEO CORRECTO ...
RESULTADOS SATISFACTORIOS ...
Detenga el barreno SABO en ángulo recto de 90° sobre
El Secreto
del
UPAT
la pared.
Golpee con el martillo suave
y continuamente, haciéndolo
girar a la vez.
Introdúzcase en el agujero,
que debe ser un poco más
largo de lo necesario, el ta-
quete U PA T
Clavos, alcayatas o pijas se in-
troducen a fuer-
za de martillo.
El secreto del
UPAT: Los torni-
llos deben intro-
ducirse unos 10 o
20 mm de la mis-
ma manera para lograr que
el relleno de fibra de taquete
se prense, expandiendo así la
parte metálica; en seguida se
usa el desarmador.
El tomillo debe llenar el ta-
quete en toda su longitud y no
ser más corto.
45
http://gratislibrospdf.com/
46 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
Taquetes metálicos de expansión para instalaciones lige--
ras o pesadas, sobre concreto y materiales duros, ideales
para instalaciones de maquinaria y herrería
SUJETADORES ESPECIALES PARA HACER INSTALACIONES
O FIJACIONES A PAREDES O MATERIALES HUECOS
Taquetes de bronce blanco,
para instalaciones en luga-
res muy húmedos o expues-
tos a emanaciones de pro-
ductos químicos
http://gratislibrospdf.com/
CAPITULO 5
LA TECNICA DEL ALAMBRADO
Vamos a pasar a una de las fases de la instalación eléctrica tan
importante, que cualquier descuido en alguna de sus partes puede
echar por tierra una buena instalación.
Comenzaremos pues, a seguir paso a paso, la secuela de un buen
alambrado y, por lo tanto, lo primero será conocer cómo se introdu-
cen las guías. Estas, por lo regular, son de alambre acerado o galva-
nizado; comenzaremos por hacer un pequeño gancho en la punta,
la que se introduce en el tubo que se vaya a alambrar, se va intro-
duciendo poco a poco y a pequeños impulsos con la mano; hay oca-
siones en que se atora y, entonces, se toma de la misma guía un
pequeño tramo de alambre con las pinzas y bien sujeto, se le da
un enérgico empujón; hay casos en que ni en esta forma puede co-
rrer el alambre, entonces, por el otro extremo del tubo, se introduce
otra guía con un gancho en la punta, como la anterior; se comienza
a introducir poco a poco hasta que se calcula que ya sobrepasó a la
anterior, una vez estando las dos guías juntas, se comienza por
hacer un pequeño doblez en una de ellas en forma de un cranck
de automóvil y se le empieza a dar vueltas, de manera que se en-
ganchen los alambrp.s. Para saber si esto ha sucedido, se le da un
pequeño jalón y se siente, en caso de haber enganchado las dos guías,
que se atora un poco, entonces, se jala suavemente, hasta que sale
por el extremo. En caso contrario, se vuelve a hacer la operación
antes relatada, hasta que dichas guías se u n ~ n . Una vez una de
las puntas fuera, el gancho se hace mayor y se van pelando los
alambres, se cierra el mencionado gancho y se aprieta muy bien con
las pinzas. En caso de que sean muchos los conductores que entran
en el tubo, se le pondrá un poco de talco, a fin de que por medio
de éste, resbale el alambre y no se vaya a raspar o a debilitar su
dieléctrico. Se va jalando lentamente, hasta que salga por el extremo
opuesto del tubo. Una vez obtenido esto, se dejan puntas en cada
caja; se procurará que éstas sean de 15 a 20 cm a fin de que cuando
se vayan a hacer las conexiones, haya suficiente material de qué
disponer. Las conexiones deben hacerse en forma cuidadosa para
lo cual se procederá de la siguiente manera:
http://gratislibrospdf.com/
48 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRlCAS RESIDENCIALES
10. Con una navaja bien afilada, se le quitará el forro al alam-
bre y el cobre se limpiará cuidadosamente y se procederá a torcerlas,
haciendo la conexión conocida como Pigtail, o cola de rata; a con-
tinuación ya estando apretadas perfectamente bien dichas conexio-
nes, se comenzarán a encintar de la siguiente manera:
Cuidaremos primero que el principio de la cinta quede en el vér-
tice que forman el ángulo los dos alambres; se comienza a encintar
hacia arriba hasta sobrepasar la conexión, una vez sobrepasada ésta,
se cubre con el sobrante la parte superior de la conexión, regresando
con el alambre hacia abajo, hasta llegar al principio de nuestra
conexión.
Como se habrá comprendido, el doblez que se hace en la cinta
para la parte superior de nuestra conexión, es con el objeto de refor-
zar esta parte, · ya que es una de las más peligrosas pues queda de
punta en las cajas de conexión y si no prevenimos un buen encintado
por esta parte empezarán tierras o cortocircuitos.
Una vez terminada la operación, se dobla con todo cuidado la
conexión y se · acomoda perfectamente bien en la caja para que las
demás vayan quedando encima sin apretujamientos.
Volviendo al tema de las guías, recomendaré a ustedes si es
que van a trabajar en tuberías de calibre grande, utilicen la conocida
como rama que consiste en una cinta de acero de aproximadamente
Yí6 plg de grueso y Ya plg Y %6 plg de ancho, fabricándose, asimismo,
de Ya plg X 114 plg, trae un gancho muy fuerte en la punta y está
introducida en un estuche circular que sirve también para jalar.
Como decía al principio del presente capítulo, solamente es funcional
en tubo de 1114 plg en adelante, pues en diámetros más pequeños
realmente no se amolda a las curvas forzadas que necesariamente
se tendrán que hacer en dichos tubos por su escaso calibre. Estas
guías son fabricadas en 30 metros. .
Para los casos en que tuberías de 1h plg y % plg tengan varias
curvas y que la guía no pase, refiriéndome a la guía de alambre, se
utilizará con mucho éxito la guía de cinta; ésta es una pequeña cinta
de acero de Ya2 plg X %6 plg provista en un extremo de una pequeña
carretilla y en el otro de un gancho para enganchar la guía de alambre.
Comenzaremos por indicar a ustedes que estas guías se amoldan
perfectamente a las curvas reducidas y la carretilla que llevan en la
punta, hace que se deslice suavemente; hay casos en que se llega a
atorar en los copIes, pero esto se subsana golpeando suavemente és-
tos, en caso de que sea instalación visible, o en otro caso, se introduce
y se saca la guía, hasta que logre pasar el obstáculo. Una vez que ha
salido por el otro extremo, se le pone en el gancho que para el efecto
hemos hecho notar que tiene el alambre galvanizado, el cual se jala
http://gratislibrospdf.com/
LA TECNICA J)EL ALAMBRADO 49
hasta que sale por el extremo opuesto y ahí se amarran todos los
....
alambres que se vayan a introducir en el tubo.
Recordar, que esta guía no sirve para jalar pues se echa a perder.
AMARRES Y DERIVACIONES
Pasemos ahora a la sección de amarres y derivaciones, los cuales
son importantísimos, tanto los primeros como las últimas, pues ha-
biendo uno para cada caso, 10 que se desea, es que ustedes puedan
determinar fácilmente, cuál es el indicado.
NUM. 1. WESTERN CORTO
Se le llama así a este amarre, ya que es muy utilizado entre los
lineeros de los telégrafos, fácil de hacer y de una resistencia muy
grande a la tensión mecánica, 2 espiras largas y 5 cortas por lado.
NUM. 2.WESTERN LARGO
Igual que el anterior, únicamente que en lugar de dos espiras lar-
gas, se harán un mínimo de seis.
NUM. 3. COLA DE RATA 1. (Pigtail)
Se le denomina en esta forma, porque la similitud con la cola de
la rata es grande. Para hacer este amarre, deberán dejarse dos cen-
tímetros en uno de los conductores, para dar la terminación a este
amarre, ya que se enrollará en forma de espira corta 3 de ellas a
fin de esconder la otra punta y que no lastime la> cinta de aislar.
Quedamos pues, que se harán un mínimo de seis espiras largas y
tres cortas.
http://gratislibrospdf.com/
50 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
NUM. 4. AMARRE TELEFONICO
Este amarre se hace en esta fonna para evitar falsos contactos,
ya que como se sabe, en las líneas telefónicas la tensión es muy ba-
ja, siendo la máxima de 24 volts. Se hace de seis espiras largas y
seis cortas por lado. Por lo regular se hace con el alambre de 25
cm y haciendo el cruce a los 8 cm, enrollando los restantes 17 cm
en la forma que ilustra el dibujo y haciendo a continuación las espi-
ras cortas para el crucé y las espiras cortas finales.
NUM. 5. AMARRE ESCALONADO (Dúplex)
Este amarre es necesario practicarlo con 30 cm de cable dúplex
del No. 14, para después poder verificarlo perfectamente bien en la
línea y que quede escalonado como debe ser para evitar cortocircui-
tos. Los amarres son clásicos Western cortos. La ilustración nos mues-
tra medidas y forma de verificarlo.
NUM.6. DERIVACION SENCILLA ESCALONADA (DUPLEX)
Esta derivación es bastante sencilla, pues se compone de dos de-
rivaciones simples efectuadas en alambre dúplex, como se ilustra en
el dibujo. en el cual, asimismo, se dan las medidas para que se prac-
tique antes de entrar prácticamente a la línea de trabajo.
http://gratislibrospdf.com/
LA TECNICA DEL ALAMBRADO 51
NUM.7. DERIVACION DOBLE TIPO 1
La derivación que presento ahora, es muy funcional para cuando
se desea de l una sola línea sacar dos derivaciones más. Se hace en
forma de cruz y se forman como mínimo seis espiras cortas por de-
rivación, para darle fuerza a la tensión mecánica.
NUM.8. DERIVACION DOBLE TIPO 2
Esta derivación es muy parecida a la anterior con la salvedad
de que esta última se hace torciendo los alambres por pares; es
decir, en la línea principal, se enrollan las dos derivaciones juntas y
después se bifurcan para direcciones opuestas, las espiras cortas se-
rán como mínimo 16, es mucho más resistente a la tensión mecánica.
http://gratislibrospdf.com/
52 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
NUM.9. DERIVACION DE NUDO SENCILLO
Esta derivaci6n se hace cuando se necesita verdadera resistencia
a la tensión mecánica, el nudo le hace fortísimo, se le hacen como
mínimo seis espiras cortas además del nudo.
NUM. 10. AMARRE COLA DE RATA NUM. 2
(De regreso)
El presente amarre se verifica para asegurar un magnífico con-
ta:cto, además de darle una resistencia a la tensión mecánica muy
fuerte. Se le hacen seis espiras largas y 14 cortas.
NUM. 11. LINEAS DESCUBIERTAS (Soldado)
Ese amarre se realiza sencillamente enrollando un alambre con
el otro como lo explica el dibujo, haciendo como mínimo seis espiras
largas, además de que es necesario soldarlo para darle fuerza a la
tensión mecánica y asegurar un magnífico contacto.
http://gratislibrospdf.com/
LA TECNICA DEL ALAMBRADO
53
NUM. 12. DERIVACION SENCILLA (Soldado)
Esta es una derivación simple, la cual deberá soldarse para darle
resistencia a la tensión mecánica y asegurar un buen contacto.
NUM. 13. DERIVACION DE ANTENA
Esta derivación es para asegurar un buen contacto para la bajada
de la antena, se le hace una espira larga y seis espiras cortas, debien-
do estirar al máximo el cable de la antena p a r ~ facilitar el trabajo.
NUM. 14. DERIV ACION DE NUDO DOBLE
La presente derivación se ejecuta para asegurar un buen contacto,
pero más que otra cosa, para darle enorme resistencia a la tensión
mecánica.
La ilustración nos muestra la cantidad de espiras cortas que se
harán, además de los nudos.
http://gratislibrospdf.com/
54 ·
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
NUM. 15. DERIVACION FINAL (Nudo)
Lo funcional de esta derivación se comprueba cuando al final de
la línea necesitamos hacer una última derivación, pues como se ve
en la ilustración, se le hacen con la línea de derivación 7 espiras
cortas, la línea de corriente se dobla sobre las espiras ya ejecutadas
y después sobre de éstas y la línea doblada, se ejecutan 3 o 4 espiras
más para terminar. Hace un magnífico contacto, además de tener
mucha resistencia a la tensión mecánica.
NUM. 16. EMPALME TELEFONICO (Coheteado)
=-UIllIlb?==!UlI!lIIlB11' z "\lIII1RlIll;z znnnmDy' z 41Wllwli"::Z?'11I111a==
Se usa este empalme para unir líneas· telefónicas, únicamente
que, para que sea más eficaz hay que soldarlo, ya que, como antes
expresé, la tensión que hay en las líneas telefónicas es sumamente
baja.
NUM. 17. EMPALME RECTO BRITANIA (Coheteado)
p
Este empalme por lo regular se realiza cuando es necesario em-
palmar dos alambres gruesos y que no hagan mucho bulto. Como
se verá en la ilustración, el alambre final va cosido por la hendedura
que queda entre los dos alambres gruesos y remata con una vuelta
en el alambre para luego proceder a enrollar el alambre de cohe-
tear en el conductor grueso.
http://gratislibrospdf.com/
CAPITULO 6
CONTACTOS
Estos adminículos los vamos a tratar en una forma breve, ya que
lo único que varía en ellos es la forma y capacidad; así pues, consi-
deramos en primer lugar los domésticos. Estos se dividen en:
1. Sobreponer
2. Intercambiables
3. Tipo oculto
4. De piso y
5. Polarizados.
INTERCAMBIABLE
' l - V ~ ' I .
Comenzaremos con los intercambiables (IL).
Estos contactos se usan como su nombre lo indica, para ser cam-
biados cuando estén deteriorados, cabiendo en una chalupa común,
hasta 3 de ellos y en una caja de 19 mm con sobretapa, hasta 6
unidades.
IYa
TIPO OCULTO
AH
AH
TIPO DE PISO O PARED
IBA - I25V
I5A - I25V
El contacto tipo oculto es de una y dos unidades y se coloca asi-
mismo en chalupa, siendo la tapa del tipo redondo.
http://gratislibrospdf.com/
56
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDl!;NCIALES
15 amperes - 125 volts
SOBREPONER
Los de sobreponer que se fabrican en varias formas, de baquelita
y porcelana; los hay sencillos, dobles y triples.
CONTACTO DE PISO CONTACTO DE CLAVIJA
Los contactos de piso, se colocan debajo de éste, en una chalupa,
son del tipo oculto, variando únicamente la tapa que es de latón
grueso, teniendo esta placa, a su vez, dos tapas roscadas, una que
tapa totalmente el hueco cuando no se utiliza el contacto y la otra
con un agujero de % plg para poder conectar la clavija y trabajar con
la tapa puesta, no exponiéndose al polvo.
POLARIZADOS
1%2
20/32
1
30/32
2%
123h2
1%
%2
'%6
21}¡,
TIPO DE PISO O PARED
http://gratislibrospdf.com/
e o N T A e T o S 57
Los contactos polarizados se usan para aquellos aparatos que ne-
cesiten que la dirección de la corriente no varíe, esto es, cuando se
usan en corriente directa, como los teléfonos y otros aparatos en los
cuales cambiando la polaridad no trabajan.
Pasemos ahora a los contactos del tipo industrial, éstos se fabri -
can de sobreponer, del tipo oculto y también en forma de extensión,
denominándose éstos como de uso rudo, variando la forma y la ca-
pacidad de los mismos.
Los hay de entrada sencilla y de media vuelta; éstos se denomi-
nan así, ya que al insertar la Clavija en el contacto, se le da una
vuelta a la derecha , con lo que quedan totalmente fijos al contacto,
necesitándose para quitarlos, dar media vuelta a la izquierda y luego
jalar la clavija.
Se están fabricando actualmente los multicontactos para insta-
lación oculta, los está produciendo la fábrica OTESA (quien también
fabrica los apagadores del tipo italiano), dichos contactos están he-
chos para contener hasta 5 clavijas planas.
Se fabrica, asimismo, la electrocinta, la cual se vende por metros y
que se coloca en algunas factorías en que necesitando todas las per-
sonas que trabajan alrededor de una mesa un contacto, y que no
siendo práctic9 tener muchos de éstos, se instala la electrocinta y
termina el prOblema.
Contacto oculto
MEDIA VUELTA
CON PATA EXTRA PARA CONEXION
A TIERRA
Clavija de media vuelta
http://gratislibrospdf.com/
58
7101
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
2 POLOS
20 AMPS 256 VOLTS
30 AMPS 125 VOLTS
10 AMPS 250 VOLTS
15 AMPS 125 VOLTS
7696
http://gratislibrospdf.com/
e o N T A e T o S 59
APAGADORES
Al referirnos a este renglón, lo haremos en .una forma casi su-
perficial, ya que existe una gran variedad de apagadores; así pues,
trataremos de dar a conocer los más usuales ilustrándolos con figu-
ras, no importan marcas, porque aun cuando los aquí ilustrados
en su gran mayoría son de la marca Arrow Hart, de los mismos e:;-
tilos los fabrica lUSA, HUBBELL y otras marcas.
Comenzaremos con el apagador de sobreponer; este apagador es
de base de porcelana y la parte superior de baquelita; también exis-
ten de esta parte metálica, aunque únicamente de importación, estos
últimos se utilizan, por lo regular, en fábricas y factorías en que son
manejados por muchas personas; se prefieren por su gran fortaleza.
He aquí tres diferentes tipos de apagador de sobreponer.
TRES TIPOS DE APAGADORES
VIsmLES
En el terreno de los apagadores ocultos, la línea es más extC:1sa;
comenzaremos por el apagador que viene fabricado para usarse uno
solamente en una chalupa; trae dos agujeros corridos en los extremos
APAGADOR OCULTO
TAPA PARA APA\OAlJUR OCULTO
http://gratislibrospdf.com/
60 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRlCAS m;;SIDENCIALES
de su armadura, así como también dos agujeros en la parte media de
dicha armadura, únicamente que éstos están machueleados a una
medida americana que se conoce como Núm. 6-32 hilos.
Pasemos ahora a ver el apagador para instalación oculta del
tipo intercambiable. En esta clase de apagadores h::!.y infinidad de ti-
pos, uno para cada ocasión, pues los hay del tipo silencioso, y de
éstos, hay de botón redondo (Honeywell), botón rectangular (Arrow
Hart), de tecla italiano (Quinziños) . Empezaremos por el común
y corriente, según la ilustración.
OFF
APAGADORES OCULTOG DE TU'U INTERCAMBIABLE
En el apagador intercambiable, conocido también como IL, cuya
denominación será tratada por nosotros eh lo sucesivo, hay una gran-
dísima ventaja, pues pueden instalarse desde uno en una placa co-
mún y corriente, hasta 3 unidades y en una caja de conexiones de
' ! ~ plg hasta 6 unidades.
Del mismo tamaño son los apagadores IL de presión de la marca
Arrow Hart, cuya ilustración acompañamos.
PLACA CON 3 APAGADORES DE
PRESION
APAGADOR INTERCAMBIABLE
DE PRESION
http://gratislibrospdf.com/
e o N T A e T o S
61
En Inglaterra, la casa CRABTREE, fabrica unos interruptores en
concentraciones hasta de 12 unidades de 5 y 15 amperes; pero estos
son únicamente de importación; la fábrica de Honeywell no hace de
estas concentraciones; lo más que se llegrA a obtener, es de 4 unida-
des, para lo cual se necesita caja especial pues ni en una de % plg
cabe.
El tipo italiano lo está fabricando para una capacidad de 10
amperes , aún cuando sobre pedido refuerzan el platino hasta los
20 amperes; éstos también pueden colocarse 3 en una chalupa y 6
en una caja de % plg, contando, asimismo, con placas para apagador
y contacto.
APAGADORES DE PASO
Estos apagadores se fabrican de baquelita y son muy funcionales
en los casos en que la toma de corriente queda lejos, así como el
aparato que se necesita apagar, entonces se conecta uno de estos
apagadores en un punto intermedio accesible a las necesidades y el
problema queda solucionado. Entre la gran variedad de estos apara-
APAGADOR DE PASO
APAGADOR DE CADENA
tos apagadores, los hay de cadena, los de puerta, que realmente son
unos botones con contactos de reposo o abiertos, que cierran cuando
la persona abre la puerta y como cada alambre va conectado a cada
contacto, lógicamente cierran el circuito.
http://gratislibrospdf.com/
62 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
APAGADOR DE PUERTA
Los apagadores para uso industrial, por lo regular, se fabrican
para ser adaptados a placas de caj as de conexión o a condulets.
También los del tipo intemperie, los cuales se encuentran dentro de
APAGADORES Y PLACA DE TIPO INDUSTRIAL
una caja metálica y se operan por medio de una varilla que se en-
cuentra en la parte inferior del mismo y la forma de operarlos es
subiendo y bajando la varilla. Establece el circuito o lo desconecta.
ILUSTRACION DEL APAGADOR
INTEMPERIE PUESTO EN ELEC
TROLET DE 1
CONDULETS ESPECIALES PA·
RA APAGADORES DE INTEM·
PERIE
http://gratislibrospdf.com/
CAPITULO 7
INTERRUPTORES
Para verificar algún desperfecto en una instalación, lo primero
que revisamos es el interruptor o Switch, y de éste partimos con mé-
todo hasta localizar la falla. Quiere decir; que este aparato juega
parte principalísima en una buena instalación; así pues, veamos los
diferentes tipos que existen y que escogeremos para nuestra instala-
ción, y aun cuando este libro trata únicamente de instalaciones do-
mésticas , creo conveniente consignar algunos datos de interés para
el compañero electricista.
Tipo LD. Para servicio ligero; las iniciales se deben a que en in-
glés es Light duty. Esta clase de interruptores la encontramos en capa-
cidades desde 30 a 600 amperesy es para uso general, se puede
utilizar a la intemperie, cuidando que los chiquiadores de la parte
. superior no sean removidos, pues si va a trabajar a la :intemperie
hay que quitar los que se encuentran a los lados para impedir que
se cuele el agua.
Está diseñado únicamente para 250 volts de tensión.
Tipo ND. Para servicio normal ; en inglés sus iniciales responden
a Normal duty, se fabrican de 30 a 1 200 amperes y de 250 a 600
volts es su capacidad en tensión, es rápido en apertura y cierre; se
puede colocar candado y no se abre con el switch conectado. Los
hay con manija al frente o lateral.
Tipo HD (Heavy duty) se fabrica de 30 a 600 amperes a tensiones
de 250 a 600 volts, viene equipado con fieltro, pues es a prueba de
agua y polvo, a prueba de gases y explosivos y también contra polvos
explosivos. No se abre con el switch conectado, se fabrica única-
mente con manija lateral en todas sus capacidades. Como su nombre
lo indica, es para servicio pesado. Desde luego que dentro de estos
tipos se fabrican de acuerdo con las necesidades , siempre de acuerdo
con las normas Nema, que son las que dictan las seguridades inter-
nacionales de los equipos eléctricos.
Para nuestras pequeñas instalaciones, el más funcional de estos
interruptores es el tipo LD que inclusive viene embisagrado como
se ve en el grabado de la siguiente página, facilitando el trabajo de
conectarlo, también está el tipo de palanca al frente.
http://gratislibrospdf.com/
I
I
. ¡ ! ~
1-
" '1"
I
I
r' M'
..~
5: ..
64
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTR ICAS R ESIDENCIALES
Tipo LD-base plana
Tipo LD-palanca al frente
DIVER SOS TIPOS DE
INTER R UPTOR ES DE
SEGUR IDADEN CAJ A
METALICA
Tipo LD-embisagrado
INTER R UPTOR ES
TIPO INTER IOR CON ELEMEN1
TER MICOS
Tipo HD-Nema 7
PAR AINTEMPER IE
http://gratislibrospdf.com/
IN TER R U PT O RE S
TIPO INTERIOR CON ELEMENTOS
TERMICOS
Tipo HD-Nema 7
PARA INTEMPERIE
Tipo LD-a prueba de lluV1a
INTERRUPTOR PARA
INTEMPERIE
Tipo HD-Nema 1
65
TIPO INTERIOR CON FUSmLES DE CAR-
TUCHO
http://gratislibrospdf.com/
66
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTBICAS R ESIDENCIALEf
.. ,·t------8 --- __.,
I ,
I I
- - t l- - - - - - - - - - - - - - ~
.----c ---o.•.. ,
I
I
I
o
m
,~ ...J _
INTER R UPTOR TIPO D. FUSmLES DE CAR TUCHO (250 volts máximo)
• I.M'
DIMENSIONES EN cm
~peres Polos A B e
30 2 20 13 10.5
30 3 20 16 10.5
60 2 34 22 16
60 3 34 22 '16
100 3 43 33 18
200 3 72 44 23
400 3 103 55 30.5
600 3 98 62.5 30
e A
LAMPAR AS
En la iluminación moderr
el uso de las lámparas fluoresr
cierta amplitud acerca de ellas
tanto el nivel de luz necesari
caso, ya se trate de ornato, (
peceras, etc., pues para cada
En la siguiente tabla en
cada color, así pues, se darár
la lámpara, o más bien dicho,
o sea, el más claro de todo:
blanco frío que es menos el;
que es inclusive, amarillentc
menes, es decir, 260 lúmenes
ría mayor cantidad de luz. P;
tedes, es completamente real.
El color hr; de día, se us:
res, etc., mas no para seleccíó
na los colores. En cambio, t
para oficinas, salas de dibuj e
bién se usa, pero con menos
menesteres.
La luz fluorescente, se u
míenda que para iluminar un
todo si éste es rotatorio, com
ya que cuando se utiliza uno,
efecto estroboscópico, °sea
parada cuando efectivamente
vueltas en sentido contrario
de uno, desaparece este feru
Vamos a pasar a dar lo
de estas lámparas, la causa
http://gratislibrospdf.com/
CAPITULO 8
LAMPARAS FLUORESCENTES
En la iluminación moderna del tipo económico se ha extendido
el uso de las lámparas fluorescentes, por lo tanto, vamos a tratar con
cierta amplitud acerca de ellas, ya que es muy interesante determinar
tanto el nivel de luz necesario, como el color funcional para cada
caso, ya se trate de ornato, de alumbrado de aparadores, oficinas,
peceras, etc.; pues para cada caso existe la lámpara adecuada.
En la siguiente tabla encontrarán ustedes la luminosidad en
cada color, así pues, se darán perfecta cuenta de que, por ejemplo,
la lámpara, o más bien dicho, el tubo de 40 watts en color luz de día,
o sea, el más claro de todos, tiene 2160 lúmenes, en cambio, el
blanco frío que es menos claro, contiene 2400 y el blanco cálido,
que es inclusive, amarillento, tiene una luminosidad de 2520 lú-
menes, es decir, 260 lúmenes más que el que nos parecía que entrega-
ría mayor cantidad de luz. Parece esto ilógico, pero como verán us-
tedes, es completamente real.
El color lu:: de día, se usa exclusivamente para ornato, aparado-
res, etc., mas no para selección de colores, telas etc., ya que distorsio-
na los colores. En cambio, el color blanco frío, es muy funcional
para oficinas, salas de dibujo, escuelas, y selección de colores; tam-
bién se usa, pero con menos frecuencia, el blanco cálido para estos
menesteres.
La luz fluorescente, se usa también para talleres, pero se reco-
mienda que para iluminar una máquina que tenga movimiento, sobre
todo si éste es rotatorio, como torno, fresa, etc., se usen en parejas,
ya que cuando se utiliza uno, exclusivamente, surge el fenómeno del
efecto estroboscópico, o sea, que parece que dicha máquina está
parada cuando efectivamente está en movimiento, o que está dando
vueltas en sentido contrario al real. Colocando dos tubos, en lugar
de uno, desaparece este fenómeno.
Vamos a pasar a dar los síntomas más comunes en las fallas
de estas lámparas, la causa de las mismas, así como su remedio.
http://gratislibrospdf.com/
L
A
M
P
A
R
A
S

F
L
U
O
R
E
S
C
E
N
T
E
S

S
I
N
T
O
M
A

C
A
U
S
A

L
a

l
á
m
p
a
r
a

c
e
n
t
e
l
l
e
a
,

s
e

a
p
a
g
a
,

n
o

D
u
r
a
c
i
ó
n

n
o
r
m
a
l
.

e
n
c
i
e
n
d
e
,

e
x
t
r
e
m
o
s

n
e
g
r
o
s
.

E
x
t
r
e
m
o
s

e
n
n
e
g
r
e
c
i
d
o
s

m
u
y

p
r
o
n
t
o
.

A
r
r
a
n
c
a
d
o
r

d
e
f
e
c
t
u
o
s
o
.

B
a
l
a
s
t
r
a

m
a
l

d
i
s
e
ñ
a
d
a
.

V
o
l
t
a
j
e

a
l
t
o

o

b
a
j
o
.

A
n
i
l
l
o
s

p
a
r
d
o
s

e
n

l
o
s

e
x
t
r
e
m
o
s

d
e

A
l
a
m
b
r
e

s
u
e
l
t
o
.

l
a

l
á
m
p
a
r
a
.

C
o
n
d
e
n
s
a
c
i
ó
n

d
e

m
e
r
c
u
r
i
o

e
n

e
l

f
o
n
-
d
o

d
e

l
a

l
á
m
p
a
r
a
.

R
E
M
E
D
I
O

R
e
e
m
p
l
á
c
e
s
e
.

R
e
e
m
p
l
á
c
e
s
e
.

C
a
m
b
i
e

b
a
l
a
s
t
r
a

d
e

r
é
g
i
m
e
n

a
d
e
c
u
a
d
o
.

C
o
m
p
r
u
e
b
e

e
l

v
o
l
t
a
j
e

y

c
o
m
p
a
r
e

c
o
n

l
a

p
l
a
c
a

d
e
l

f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
.

C
o
r
r
í
j
a
s
e
.

D
é
s
e

v
u
e
l
t
a

1
8
0

g
r
a
d
o
s

a

l
a

l
á
m
p
a
r
a
.

R
e
m
e
d
i
o

t
e
m
p
o
r
a
l
.

R
a
y
a
s

n
e
g
r
a
s

l
a
r
g
a
s
.

C
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a

d
e

a
l
g
u
n
a
s

l
á
m
p
a
r
a
s
.

N
i
n
g
u
n
o
;

n
o

a
f
e
c
t
a

e
l

c
o
m
p
o
r
t
a
m
i
e
n
t
o
.

L
o
s

e
x
t
r
e
m
o
s

s
e

q
u
e
d
a
n

e
n
c
e
n
d
i
d
o
s
.

A
r
r
a
n
c
a
d
o
r

d
e
f
e
c
t
u
o
s
o
.

P
a
r

p

a

d

e

o

.

E
n
c
e
n
d
e
d
o
r

d
e
f
e
c
t
u
o
s
o
.

N
o

e
n
c
i
e
n
d
e
,

o

t
a
r
d
a

m
u
c
h
o
.

B
a
j
a

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

d
e

a
m
b
i
e
n
t
e
.

B
a
j
o

v
o
l
t
a
j
e
.

C
i
r
c
u
i
t
o

s
u
e
l
t
o
.

C
o
n
e
x
i
o
n
e
s

c
a
m
b
i
a
d
a
s
.

L
á
m
p
a
r
a

q
u
e
m
a
d
a
.

A
r
r
a
n
c
a
d
o
r

d
e
f
e
c
t
u
o
s
o
.

B
a
l
a
s
t
r
a

d
e
f
e
c
t
u
o
s
a
.

C
á
t
o
d
o
s

q
u
e
m
a
d
o
s
.

R
e
e
m
p
l
á
c
e
s
e
.

R
e
e
m
p
l
á
c
e
s
e
.

U
s
e
s
e

a
r
r
a
n
c
a
d
o
r

t
e
r
m
a
l
.

C
o
r
r
í
j
a
s
e

e
l

v
o
l
t
a
j
e
.

C
o
r
r
í
j
a
s
e
.

C
o
r
r
í
j
a
n
s
e
.

R
e
e
m
p
l
á
c
e
s
e
.

R
e
e
m
p
l
á
c
e
s
e
.

R
e
e
m
p
l
á
c
e
s
e
.

C
o
m
p
r
u
é
b
e
s
e

e
l

a
l
a
m
b
r
a
d
o

p
a
r
a

c
o
n
e
x
i
ó
n

a

t
i
e
r
r
a
.

http://gratislibrospdf.com/
S
I
N
T
O
M
A

C
e
n
t
e
l
l
e
o
s

v
i
o
l
e
n
t
o
s
.

D
u
r
a
c
i
ó
n

c
o
r
t
a

d
e

l
a

l
á
m
p
a
r
a
.

E
n
c
e
n
d
i
d
o

l
e
n
t
o

o

n
i
n
g
u
n
o
.

L
A
M
P
A
R
A
S

F
L
U
O
R
E
S
C
E
N
T
E
S

C
A
U
S
A

L
á
m
p
a
r
a

n
u
e
v
a
.

L
o
s

c
á
t
o
d
o
s

n
o

s
e

c
a
l
i
e
n
t
a
n

b
i
e
h
.

A
l
g
u
n
a
s

l
á
m
p
a
r
a
s

n
o

d
u
r
a
n

m
u
c
h
o
.

E
q
u
i
p
o

a
u
x
i
l
i
a
r

d
e
f
e
c
t
u
o
s
o
.

B
a
j
o

o

a
l
t
o

v
o
l
t
a
j
e
.

M
a
l

c
o
n
t
a
c
t
o

e
n

l
a
s

b
a
s
e
s
.

R
E
M
E
D
I
O

E
n
c
i
é
n
d
a
s
e

y

a
p
á
g
u
e
s
e

v
a
r
i
a
s

v
e
c
e
s
.

R
e
e
m
p
l
á
c
e
s
e

e
l

a
r
r
a
n
c
a
d
o
r

y

c
o
m
p
r
u
é
b
e
s
e

l
a

b
a
l
a
s
t
r
a
.

N
i
n
g
u
n
o
.

C
o
r
r
í
j
a
s
e
.

C
o
m
p
r
u
é
b
e
s
e

y

c
o
r
r
í
j
a
s
e
.

D
é
s
e

v
u
e
l
t
a

a
l

t
u
b
o

e
n

s
u

e
n
c
h
u
f
e

y

a
r
r
é
-
g
l
e
s
e

é
s
t
e
.

C
o
m
p
e
n
s
a
d
o
r

d
e
f
e
c
t
u
o
s
o

o

m
a
l

d
i
s
e
-
C
o
m
p
r
u
e
b
e

s
i

e
s
t
á

d
e
f
e
c
t
u
o
s
o

e
l

c
o
m
p
e
n
-
ñ
a
d
o
.

s
a
d
o
r

o

b
a
l
a
s
t
r
a

y

c
á
m
b
i
e
s
e
.

L
o
s

c
á
t
o
d
o
s

d
e

l
a

l
á
m
p
a
r
a

s
e

q
u
e
m
a
n

M
a
l

a
l
a
m
b
r
a
·:
\
>
.

i
n
s
t
a
n
t
á
n
e
a
m
e
n
t
e
.

L
a

l
á
m
p
a
r
a

d
e

e
n
s
a
y
o

p
a
r
p
a
d
e
a
.

A
r
r
a
n
c
a
d
o
r

p
a
r
a

d
o
s

l
á
m
p
a
r
a
s
,

e
n
c
i
e
n
d
e

y

l
a

o
t
r
a

c
e
n
t
e
l
l
e
a
.

B
r
i
l
l
a
n
t
e
z

d
e
s
i
g
u
a
l
.

L
a

l
á
m
p
a
r
a

z
u
m
b
a
.

B
a
l
a
s
t
r
a

c
a
l
i
e
n
t
e
.

P
o
c
a

i
l
u
m
i
n
a
c
i
ó
n
.

C
o
m
p
e
n
s
a
d
o
r

d
e

b
a
j
o

r
é
g
i
m
e
n
.

u
n
a

A
l
a
m
b
r
e
s

t
r
a
s
p
u
e
s
t
o
s

e
n

l
a

b
d
a
s
t
r
a
.

B
a
j
o

v
o
l
t
r
.
.
j
e
.

B
a
l
a
s
t
r
a

m
a
l

d
i
s
e
ñ
a
d
a
.

B
a
l
a
s
t
r
a

c
a
l
i
e
n
t
e
.

B
a
l
a
s
t
r
a

c
o
n

e
l

l
a
m
i
n
a
d
o

f
l
o
j
o
.

A
l
t
o

a
m
b
i
e
n
t
e

o

a
l
a
m
b
r
a
d
o

d
e
f
e
c
-
t
u
o
s
o
.

B
a
j
o

v
o
l
t
a
j
e
.

P
o
l
v
o
,

a
c
e
i
t
e
,

e
t
c
.

C
o
m
p
r
u
é
b
e
s
e

e
l

a
l
a
m
b
r
a
d
o

d
e

c
o
r
t
o

c
i
r
c
u
i
-
t
o

a

t
i
e
r
:
:
a
.

C
o
m
p
r
u
é
b
e
s
e

y

c
á
m
b
i
e
s
e
.

C
o
r
r
í
j
a
s
e

e
l

a
l
a
m
b
r
a
d
o
.

C
o
m
p
r
u
é
b
e
s
e

e
l

v
o
l
t
a
j
e
.

C
á
m
b
i
e
s
e
.

A
í
s
l
e
s
e

e
l

r
u
i
d
o

p
o
r

m
e
d
i
o

d
e

u
n

h
u
l
e

o

r
e
e
m
p
l
á
c
e
s
e

l
a

b
a
l
a
s
t
r
a
.

C
o
r
r
í
j
a
s
e

e
l

a
l
a
m
b
r
a
d
o
.

C
o
m
p
r
u
e
b
e

e
l

v
o
l
t
a
j
e
.

L
í
m
i
)
i
e
s
e
.

http://gratislibrospdf.com/
H
\
:
~
t
~
~
.
i
~
\
\
\
\
1
r
/
~
,
M
;
,
~
~
}
~
/
~
~
;
,
~
\
~
~
~
\
'
i
\
"
/
I
'
/
'
:
/
/
¡
'
/
/
'
/
~
~
,
\
>
\
,
,
\
;
:
I
'
I
!
I
/
/
¡
~
/
¡
/
'
¡
/
.
,
;
:
'
.
/
:
-
-
\
\
~
\
I
!
I
.
;
.
·
/
/
:
»
/
;
,
1
.
.
.
.
\
~
~
"
''
\
'
.
~
'
,
1
.
,
_
/
I
~
;
y
>
<
-
/
/
/
.
C
~
.
>
:
\
\
\
~
~
\
\
L
u
z
v
i
s
i
b
l
e
f
r
f
j
<
_
~
~
/
;
-
~
-
?
<
/
C
r
i
s
t
a
l
f
o
s
f
o
r
a
d
o
E
l
e
c
t
r
~
_
.
_
-
-
-
-
E
l
e
c
t
r
o
d
o
F
U
N
C
I
O
N
A
M
I
E
N
T
O
D
E
U
N
A
L
A
M
P
A
R
A
F
L
U
O
R
E
S
C
E
N
T
E
¡
9
"CJ
~
,
>
~
o
m
~
'I
!
~
~
O
~
>
~
=
f
i
l
~
m o
t
r
:
I
~
~
'
"
~
8
;
1



&
:
~
~
,
.
-
-
-
-
-
"
,
s
:
:
:
~
I
I
I
1
(
.
)
1
I
(
,
.
'
"
t
j
1
1
1
1
I
I
~ O ~ ~ ~ !
2
~ ~ U
l
~ ~ > U
l
~ U
l
~ n ~ m
http://gratislibrospdf.com/
CTR ICAS R ESIDENCIALES
,1
1
i
L~PAR ASFLUOR ESCENTE8
••
125 VOL
lA'
\; .J
1

-...
~
BLANCO
, ----------.
. ,
NETO
\
' l ~ I ~ ~ I
, I
1, ) ~ 1 I
\\
L___________ J
AZUL
DIAGR AMADE DOS LAMPAR AS CONECTADAS A UN R EAC-
TOR DE ALTO FACTOR DE POTENCIA
LAMPARA
ARRANCADOR
BALASTRO
r---- -- ---------.
I •
: .
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - n r ~------~
LINEA
I " .
I I
.1. •• ...J
1 LAMPAR A ALTO FACTOR
71
TS
http://gratislibrospdf.com/
72 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTBlCAS RESIDENCIALES
LAMPARA SIN PARPADEO
LAMPARA
ARRANCADOR

BALASTRO
r--------------,
I I
I I
I I
\\" """''''''''f'o/

ARRANCADOR (detalle)
1 ELEMENTO ALTA RESISTENCIA
2 ELEMENTO BAJA RESISTENCIA
3 CONTACTO DE CIERRE
4 BIMETAL
5 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
6 CONDENSADOR
________ :
l _____ ________ l
ARRANCADOR TERMICO
DIAGRAMAS DE CONEXIONES DE LAMPARAS FLUORES-
CENTES CON REACTOR O BALASTRO
ARRANCADOR TERMICO
LAMPARA
ARRANCADOR
LINEA
LAMPARA
CONDENSADOR
SWITCH TERMICO
(bimetal)
http://gratislibrospdf.com/
S ELECTR ICAS R ESIDENCIAIXS
AR R ANCADOR (detalle)
ELEMENTO ALTA R ESISTENCIA
ELEMENTO BAJ A R ESISTENCIA
CONTACTODE CIER R E
BIMETAL
INTER R UPTOR DE ENCENDIDO
CONDENSADOR
PAR AS FLUOR ES-
BALASTR O
AR A
CONDENSADOR
MENTO
SWITCH TER MICO
(blmetal)
LAMPAR AS FLUOR ESCENTES
NEGR O
R OJ O
BLANCO
BALASTR A
R OJ O
AMAR ILLO
VER DE
AMAR ILLO VER DE
f-+..... i
LAMPAR A
.~
~.
LAMPAR A ~
CONEXION DE UN EQUIPO DUPLILUX
LINEA
(Power Groove)
LAMPAR A DE R ETR ASO
AR R ANCADOR
~- - ~[J,~- - - - - - - - - - ~
LAMPAR A DE MANDO
AR R ANCADOR
COMPENSADOR
I
I
I
LINEA
I
CAPACITOR
I
I
I
I I
l • • ---------.•
2 LAMPAR AS CmCUlTO PR ECALENTADO
73
http://gratislibrospdf.com/
:
i
~
;
e
~
s
t
)
c
d
c
d
O
.
~
U
@
:
:
S
.

.
.
.

I
-
t
"
O
.
;
;
J
.

.
.

~
:
g
.
o
.
.
.
1
ª
'
a
~
,
§
~
c
u
.
~
.
o
c
d
e
c
d
0
0
.


.

0
'
u
!
!
3
:
:
s
c
u
~
z
c
d
'
"
b
.
I
l
"
O
:
:
I
.
~
E
l
c
d
'
O

.
.
.
.

S
~
~
~
@
\
1
)






~
c
u
'
u
c
d
~
o
6
h
.
.
.
.
.
.
c
d
'
.
.
.
.
<
+
=
s
E
=
a
~
E
:
9
-
e
c
u
~
~
'
:
u
f
r
¡
j
p
.
.
:
:
S
O
o
o
o
'
c
u
c
u
B
'
~
C
"
c
d
"
O
~
~
~
~
P
.
:
:
1
,
¡
:
l
~
.
.
.
.
.
§
c
d
N
.
.
.
.
•"O
~
0
0
6
'
n
o
>
-
¡
j
u
s
,
;
¡
:
:
:
\
1
)
!
3
~
c
d
l
ü
c
d
e
,
g
~
@
~
'
¡
:
:
~
§
u
~
8

i
J
p
.
~
~
c
d

P
.
c
d
"
p
.
.
\
1
)
S
l
§
,
§
¡
:
:
:
~
~
:
:
1

.

I
-
t





@
'"

.

C
"
"
:
:
:
.

.
.

u
u
_

.

¡
:
:
~
¡
¡
¡
;
;
g
~
g
~
Q
)
c
u
§
.•




J
r
o
.o
4
.~
c
d
:
:
s
.
o
8
c
u
o
0
0
@
u
0
0





I
-
t
~
.
g
~
~
~
c
d
~
~





¡
::::
u
o
"O
'
c
d
.
s
u
c
d
c
u
:
:
s
o
0
0
~

.


b
O
U
c
u
@
r
~
c
d
"

.
.
.
.

_
N
o
o
O

.
.
.
.


.
.
.

\
1
)
-
0
0
0
0

\
1
)
¡
:
l
o
c
u
\
1
)
N
"
O


.
.


.
.
.
.
"
e
\
1
)
~
c
d
\
1
)
z
l
-
t
-
¡
j
o
o
.
o
o
o
@
\
1
)
S
\
1
)
.
.
r
:
:
:
:
1
¡
:
l
!
J
u
C
"
o

.
.
.
d
.
l
'
(
J
§
~
c
u
,
§
~
p
.
.
§
~
.
~
~
§
E
l
~
~
O
"
u
c
d
.
Q
-
0
0
0
0
~
t
l
'
.
.
.

.
S
\
1
)
c
d
\
1
)
~
¡
::::
u
\
1
)
~
~
~
~
:
Q
)
.
a
=
s
>
:
.
g
.
~
'
8
.
~
§
e
l
')
!
J
.
u
:
:
l
e
o
o
S
u
Z
"
o
s
:
I
~
~
¡
::::
u
b
O
C
\
I
.
~
~
a
l
§
0
0
0
0
.
.
.
.
.
C
I
l
o
'
" ¡
i
:
S
o


~ t
)
'
"
~ p ,
.
;
¡
¡
.
,
~ ~
o
D
A
T
O
S
S
O
B
R
E
L
A
M
P
A
R
A
S
F
L
U
O
R
E
S
C
E
N
T
E
S
D
E
C
A
T
O
D
O
C
A
L
I
E
N
T
E
O
P
E
R
A
C
I
O
N
L
U
M
E
N
E
S
c
u
'"
c
u
'"
:
:
s
f
l
:
:
s
L
A
M
P
A
R
A
B
A
S
E
~
.
~
8
.
§
B
l
a
n
c
o
A
m
p
e
r
e
s
V
o
l
t
s
~
~
B
l
a
n
c
o
y
L
u
z
'
"
f
r
í
o
b
l
a
n
c
o
d
e
e
s
t
á
n
d
a
r
c
á
l
i
d
o
d
í
a
9
p
l
g
T
-
5
6
w
a
t
t
s
M
i
l
i
.
B
í
p
í
n
0
.
1
4
5
4
7
1
1
8
0
.
2
0
2
0
5
2
2
0
1
8
0
1
2
p
l
g
T
-
5
8
w
a
t
t
s
M
i
l
i
.
B
i
p
i
n
0
.
1
6
0
5
8
1
1
8
0
.
2
2
3
2
0
3
4
5
2
9
0
2
1
p
l
g
T
-
5
1
3
w
a
t
t
s
M
i
n
.
B
í
p
í
n
0
.
1
6
0
9
5
2
0
0
0
.
2
0
5
8
0
6
2
5
5
2
0
1
5
p
l
g
T
-
1
2
1
4
w
a
t
t
s
M
e
d
.
B
í
p
í
n
0
.
3
9
0
3
8
1
1
8
0
.
5
5
5
0
0
5
3
0
4
5
0
1
8
p
l
g
T
-
8
1
5
w
a
t
t
s
M
e
d
.
B
i
p
i
n
0
.
3
0
0
5
6
1
1
8
0
.
5
5
6
6
0
7
0
5
5
9
5
1
8
p
l
g
T
-
1
2
1
5
w
a
t
t
s
M
e
d
.
B
í
p
í
n
0
.
3
3
0
4
6
1
1
8
0
.
5
5
5
9
0
6
2
0
5
3
0
2
4
p
l
g
T
-
1
2
2
0
w
a
t
t
s
M
e
d
.
B
í
p
í
n
0
.
3
7
0
5
8
1
1
8
0
.
5
5
9
1
5
9
7
0
8
2
5
3
3
p
l
g
T
-
1
2
2
5
w
a
t
t
s
M
e
d
.
B
i
p
i
n
0
.
4
8
0
5
9
1
1
8
0
.
7
5
1
3
8
0
1
4
3
0
1
2
4
0
3
6
p
l
g
T
-
8
3
0
w
a
t
t
s
M
e
d
.
B
í
p
í
n
0
.
3
5
0
9
9
2
0
0
0
.
5
3
1
6
2
0
1
7
4
0
1
4
6
0
4
8
p
l
g
T
-
1
2
4
0
w
a
t
t
s
M
e
d
.
B
í
p
í
n
0
.
4
2
0
1
0
5
2
0
0
0
.
6
5
2
4
0
0
2
5
2
0
2
1
6
0
6
0
p
l
g
T
-
1
7
9
0
w
a
t
t
s
M
o
g
.
B
í
p
í
n
1
.
5
5
0
6
5
1
5
0
1
.
8
0
5
0
4
0
5
4
0
0
4
5
4
0
1
2
p
l
g
D
í
á
m
.
T
-
1
8
1
8
w
a
t
t
s
S
e
m
i
c
i
r
c
u
l
a
r
M
e
d
.
B
i
p
i
l
i
0
.
3
8
0
5
4
.
5
1
1
8
0
.
5
5
6
8
0
7
2
0
6
1
0
1
2
p
l
g
D
í
á
m
.
T
-
1
0
3
2
w
a
t
t
s
C
i
r
c
u
l
a
r
4
P
i
n
0
.
4
3
0
8
4
1
5
0
0
.
6
5
1
5
3
0
1
6
2
0
1
3
3
0
8
p
l
g
V
4
D
í
á
m
.
T
-
9
2
2
w
a
t
t
s
C
i
r
c
u
l
a
r
4
P
i
I
i
0
.
3
9
0
6
4
1
1
8
0
.
5
5
9
0
0
~
!
T
i
'
u
l
http://gratislibrospdf.com/
t:1
~
t d
o
G;
'(I.)
(I.)
t '1 o
td
~
f
~
'ti
o
~
~
~
'"
(I.)
~
" '.1
e-
.... o
~.
o
~
Z
pt.
'"
I n
o
tzj
z
~
Volts
I n
arranque
~
(" )
~
Amperes
s
arranque
O
(" )
>
! P
~
'" t d
pt. • • • • -
Z
1Ih : : t ,1I>
~ [05
el
o
t'"
n g: t d
e
e -
~
•... §..: §
§' 8 8
z
t '1
I n
Q ..Q ..t "'
Q í'~~
LAMPARASFLUORESCENTES
75
DIAGRAMAS
Comenzaré con algunos diagramas para instalación de timbres
que si los interpretan debidamente, no tendrán problema en lo abso-
luto para desarrollar una buena instalación.
Veamosprimeroel No.1.
Este es un diagrama típico y el más sencillo, puesto que no en-
traña ningún problema para su interpretación ni para su instala-
ción. Vemos que a la salida del transformador va una línea a la
campana y la otra al botón. De éste sale una conexión para la cam-
pana, cerrando así el circuito totalmente en serie. Este timbre se
usa para casas, oficinas, etc.
o
Diagrama No. 1
No. 2. Este diagrama se refiere a una casa en la que el botón del
timbre del zaguán hace tocar la campana en la cocina y los otros
tres botones, colocadosuno en cada recámara, hace sonar una chi-
charra; esto es con el obj eto de que los sirvientes atiendan al lugar
que se les llama precisamente.
o
o O
O
Diagrama No. 2
No. 3. Esta instalación es muy funcional para oficinas, ya que
siendo tres botones que accionan otras tantas campanas, es muy
sencilloColocarcada campana en una oficina y los tres botones en
la gerencia y,de esta manera, el Gerente puede llamar a tres per-
sonas.cuando él así lo desee.
http://gratislibrospdf.com/
76 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRlCAS RESIDENCIALES
3
A
B
Diagrama No. 3
No. 4. Esta es la típica instalación de retorno, se le llama así, por-
que, como se verá, el botón 1 y la campana 2 se encuentran en un
sitio y la campana 1 está en el otro, por lo tanto, cuando no hay
teléfonos de intercomunicación, se establece una especie de clave
para poder entenderse de un lado al otro.
o
Diagrama No. 4
No. 5. Este cuadro indicador se utiliza en baños, sanatorios,
les, etc. Su instalación es realmente sencilla si, sobre todo, utiliza-
mos conductores de varios colores para diferenciarlos y llegar a
nuestro fin correctamente. Como se verá, también todas las
xiones son en serie. La chicharra o campana que hemos colocado
en este diagrama se puede eliminar, ya que el cuadro hace ruido
cuando aparece el número, también se puede colocar un foquito en
serie con el número y llamará más la atención.
http://gratislibrospdf.com/
LAMPARAS FLUORESCENTES
77
]
Diagrama No. 5
No. 6. Este es un diagrama totalmente sencillo y se refiere a dos
botones en paralelo que hacen sonar una sola campana; nótese la
conexión que debe ser precisamente en paralelo, pues si dichos bo-
tones los colocáramos en serie, tendríamos que oprimir dos a fin
de que sonara la campana, cosa del todo imposible.
]
Diagrama No. 6
http://gratislibrospdf.com/
78
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
Ahora presentaré a ustedes unos diagramas de lámparas en se-
rie y en paralelo · controladas por apagadores. Lo haré primero
en forma de diagrama y después en forma física para la mejor com-
prensión de los lectores.
No. 7. Presento a ustedes el diagrama en serie de foquitos para
Navidad y, a propósito, haré unas cuantas recomendaciones que ven-
drán a beneficiarlos seguramente; si comúnmente se usan 8 focos
para el árbol y en unos siete o diez días ya hay algunos fundidos, se
debe a que el voltaje que les están llegando es demasiado, pues a
cada foco le llegan 15.6 volts, resultado de 125 volts entre 8 que
son los focos y recordaremos que en la conexión en serie, el voltaje
se divide entre los elementos de que conste la instalación.
Diagrama No. 7. Serie de focos de Navidad
Así, pues, si aumentamos dos focos más, la duración de los mis-
mosserá mayor, pues 125 entre 10 nos resulta 12.5 volts y, por lo
tanto, el filamento no se pone tan caliente al recibir una tensión
menor, traduciéndose esto en una mayor cantidad de vida en el foco.
, .
Diagrama No. 8. Con 3 focos
en serie y apagador
http://gratislibrospdf.com/
79
No. 8. Esta .es una instalación de tres focos en serie, controlados
por un apagador sencillo, aun cuando estas instalaciones no son co-
mún y corrientes, sí llegan a utilizarsl:! en casos especiales; recorde-
mos únicamente que en caso de que falle alguno de los focos, queda-
rán todos apagados, exactamente igual que en las series de Navidad.
No. 9. Esta es una instalación en paralelo en la que tres focos son
controlados por un apagador, nótese que los focos van conectados de
las dos líneas, muy diferente en la forma como nos comportamos
con la conexión en serie, en la cual de la misma línea vienen conec-
tados todos, cerrando el último foco el circuito.
l'
Diagrama No. 9. Tres focos en
paralelo y apagador
No. 10. Este es un circuito serie paralelo en que se nota clara-
mente la forma de conexión en cualquiera de las formas. Va contro-
lado, asimismo, por un apagador sencillo.
Diagramá. No. 10. · Circuito serie paralelo
http://gratislibrospdf.com/
80 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
No. 11. En este dibujo muestro a ustedes la forma de conectarse,
tanto en la chalupa como en la caja de conexiones, un apagador y un
contacto.
Diagrama No. 11. Forma de conectarse un apagador y contacto
No. 12. Dos focos en paralelo, controlados por dos interruptores
en circuitos independientes.
. .
. .
Diagrama No. 12. Dos focos en paralelo en circuitos independientes
http://gratislibrospdf.com/
LAMPARAS FLUORESCENTES 81
Diagrama No. 13. Fonna de conexión de dos apagadores de escalera
Nos. 13 Y 14. Se refieren a la conexión de un foco controlado por
dos apagadores de escalera (tres vías); ésta es una instalación muy
sencilla si se lleva a cabo corno lo demuestran los diagramas de los
cuales uno está elaborado en forma física para su mejor comprensión;
también se recomienda, de preferencia, utilizar alambres de colores
para que no haya problema.
Diagrama No. 14. Apagadores de tres vías para escalera
http://gratislibrospdf.com/
82 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
No. 15. Este es un control de foco desde tres lugares distintos. Se
obtiene esta combinación por medio de tres apagadores; dos de tres
vías y uno de cuatro.
1
Control de 3 lugares (2-3 vías 1-4 vías)
Diagrama No. 15
http://gratislibrospdf.com/
CAPITULO 9
SEGURIDADES
Trataremos el renglón de la seguridad en el trabajo. Esto es
muy importante y desgraciadamente no se le presta la debida aten-
ción, pero recordemos que nos va en ello la vida, ya que la corriente
eléctrica, aun en sus voltajes más bajos, es peligrosa, por lo'· tanto,
van ahora unos consejos que espero lleven al pie de la letra:
Nunca probar si hay corriente con la mano; pero si ello fuese
imprescindible, hacerlo con los dedos índice y cordial o medio, de
una sola mano; mas eso sí, nunca tocar los dos conductores uno
con cada mano, pues si en esos momentos el cuerpo tiene la sufi-
ciente resistencia óhmica para establecer un circuito, la corriente
pasará a través del corazón y no hay salvación posible.
He visto algunas personas que han recibido una descarga eléc-
trica de alta tensión y se han logrado salvar, pero de una que tome
la corriente con ambas manos, según tengo entendido, ninguna se
ha salvado. Así pues, cuidado con esto.
No obstante que en este libro tratamos únicamente de instala-
. ciones de casas, creo de vital importancia dar a conocer la fonna
en que se debe comportar un electricista cuando llegue a la ·fábrica
o a la subestación.
Antes que otra cosa suceda, debemos instalar todol? los motores
a tierra, no al neutro que sale del transformador, sino' a una tierra
efectiva que nosotros mismos prepararemos de acuerdo con las ins-
trucciones que doy más adelante en la sección de pararrayos.
Cuando entremos a una subestación y tengamos que trabajar en
el transformador para cambio de conexiones, filtrado de aceite, etc.;
en el momento de quitar las cuchillas de alta tensión procederemos
a echar a tierra el secundario del mísmo, en la siguiente forma:
Se toma un pedazo de l metro, aproximadamente, de cable del
No. 2 o de mayor grueso y se coloca con una mano, una punta en
el borne de salida del secundario (Xl) Y la otra punta a la caja
deltransform.ador () de preferencia a la tierra que circunda la sub-
estaéión. Sé prosigue con el otro borne de corriente (X2) colocán-
dolo asimismo al cable de tierra y se termina con el tercer borne
(X3) en la misma forma que los · anteriores, en esta forma, ya pue-
http://gratislibrospdf.com/
84
MANUAL DE INSTALACi ONES ELECTRlCAS RESIDENCIALES
de uno trabajar en el transformador. Esto se debe a que como el
transformador consta de arrollamientos, primario y secundario, en
muchas ocasiones hace las veces de un condensador, pues la co-
rriente no alcanza a salir, entonces la almacena y la descarga cuan-
do llega el electricista que está a tierra y lo toca. Cuando lleguemos
frente a este aparato, veremos que en la gran mayoría de los casos
consta de cuatro bornes de salida, los cuales, de izquierda a dere-
cha, sOO : XO o tierra, Xl , X2 y X3.
Xl
®@@
, , \
, , \
, ' ,
, \ ,
o
, \
\ ,
, \ \
, \ ,
,
,
,
.\
\
,
,
,
,
\
,
,
,
"
"
\
\
\
\
\
\
, \
, \
\ \
, \ \
, \ \
, \ \
, \ \
',\ \
, ~ ~ \
,,\
,,\
Transformador descargando a tierra
http://gratislibrospdf.com/
SEGURIDADES
85
SALVAMENTO
Cuando, por desgracia, estén ustedes en el lugar en que haya
ocurrido un accidente producido por shock eléctrico, tienen que sa-
ber actuar para volver a la vida a la VÍctima. Comenzaremos por
decir a ustedes que deben tener a mano botellas con agua caliente,
o si hay bolsas, tanto mejor. Se usan, para conservar caliente el
cuerpo de la víctima; en caso de no contar con una u otra, envuél-
valo en papel periódico.
A continuación se volteará a la VÍctima boca abajo y se le exten-
derá el brazo derecho, se montará a horcajadas la persona que vaya
a proceder a la curación como se ve en el dibujo y, luego, con movi-
mientos rítmicos, de acuerdo con la respiración, se ejercerá una
fuerte presión sobre los riñones de la víctima y así, en esta forma,
se sigue hasta obtener resultados satisfactorios; ha habido ocasiones
en que se lucha por horas y, POI' lo tanto, se deben cambiar las per-
sonas que estén ejerciendo la acción de salvamento, pues es nece-
sario que no se corte la respiración artificial por ningún motivo.
http://gratislibrospdf.com/
http://gratislibrospdf.com/
CAPITULO 10
ELECTRONIVELES
Antiguamente, el control de las bombas surtidoras de agua se
hacía por medio de flotadores que operaban unos interruptores me-
cánicamente y al cerrar el contacto, operaban sobre el linestarter
o switch simplemente. Se. colocaba uno de estos interruptores en el
tanque alto y otro en el bajo, pero existía la dificultad de que tanto
uno como el otro, a veces por un mal ajuste mecánico y otras por
falsos contactos, no operaban debidamente, con las consiguientes
molestias para reajustarlos, además de la falta de agua en las casas
o edificios.
En la actualidad contamos con los llamados electroniveles, los
cuales consisten en una caja de control que contiene uno o varios
relays, según sea el caso, y unos plomos que se colocan dentro de
los tanques, ya sea bajo, alto o en los dos que operan al hacer
contacto con el agua 19S plomos; es decir, el agua es la que cierra
o establece el circuito .. Su mantenimiento es .reducido casi a cero y
su funcionamiento es casi perfecto. Además, con estos aparatos po-
demos controlar dos o más motores, según las necesidades, pues
para proveer de agua a edificios muy grandes, fábricas de hilados,
mercados, etc., se usan varios motores para la provisión de agua.
Veamos, pues, algunos ejemplos y diagramas explicativos de
estos aparatos.
http://gratislibrospdf.com/
88 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES

le
ELECTRONIVEL T. M.
1((1
-- - _ .-
-O --- -
CISTERNA
ARRANCADOR TENSION COMPLETA

°3



04
96
1
t-
-
l'

2
10
II TI
v
o °
L2 T2
DE PBESION
L2 ( L3
-'-
MOTOR
-
http://gratislibrospdf.com/
E L E e T R o N 1 V E L E S
2
. ~ ' L ~ ~ : : _ '
11 ELECTRODOS
~ - - - - - - - --------
A ELECTRODOS
Q
E6 ________ ARRANCA BOMBA No. 2
_____________ ARRANCA BOMBA No. 1
------------lARRANCA BOMBA Auxn.IAR
ALINEAMIENTOS DE BOMBAS
___________ J BOMBAS PARAN
89
http://gratislibrospdf.com/
90
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTR lCAS R ESIDENCIALES
ELECTR ONlVELES.
~
11
~
I~
r-::.
~
.--
~
f.o
••••1--
f-.
" --
~
~I =
. . . • . _ --
~=_-::
-------
--- -. -. . . _ • . .
. .. " , ''':_-~
~. --
- -
-; :::::2;
-~-
CONTR OL TANQUE ALTO
DOBLE CONTR OL
ELE·CTR ONIVELES
http://gratislibrospdf.com/
E L E e T R o N 1 V E L E S
--
- -
----=:;.-
---
INSTALACION ELECTRICA
DE UNA BOMBA CON SISTEMA
DE FLOTADOR.
(NOTENSE LAS CONEXIONES
EN SERIE)
- ----:::..
91
http://gratislibrospdf.com/
92 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
SISTEf-rA DE FLOTADOR
BOMBA TRABAJANDO
BOMBA PARADA
http://gratislibrospdf.com/
CAPITULO 11
PORTERO ELECTRICO
Actualmente, en todo edificio que se construye, se dota de este
aparato, que ahorra tiempo y dinero, además de energías, vamos a
ver el porqué.
Si estamos en casa descansando y de pronto oímos que el timbre
de la puerta de entrada comienza a funcionar , tendremos necesaria-
mente que pararnos, bajar dos, tres. o más pisos para abrir la puerta,
En ésta, encontramos a un vendedor que nos ofrece sus mercancías,
p(;.i.' lo regular, hacp.mos un buen coraje,
Veamos ahora el panorama estando en casa y contando con un
portero eléctrico;
Suena el timbre, descolgamos el audífono del teléfono, pregun-
tamos quién es y qué quiere, si es el mismo vendedor, le decimos
sí o no, según las necesidades, pero nos evitamos el esfuerzo de
bajar; en caso de que deseáramos que entrara el vendedor, basta
con oprimir un botón que hará destrabar abajo la contrachapa,
TELEFONO
BOCINA
• •
tllllla
APERTURA
CHAPA
INTERRUPTOR
HABLA ESCUCHA
·
f l l l l l ~
.
·
.
r:::J®J 2®c::::J
t::I®3 4@ t::::l
c::J®s 6@t:::l
1::l@7 8@t:::l
~ ® 9 lo(!) t:::::J
1:::1 ®11 12@ t::J
·
.
FRENTE DE 12 NUMEROS
Una vez vistas la bondad y las ventajas de este moderno apa-
rato, procedamos a examinarlo técnicamente, así como ver la forma
en que se instala.
http://gratislibrospdf.com/
94
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTR ICAS R ESIDENCIALES
7
3
8
2
11
12
9
TELEFONO
I
7" "
3.
8;:
I 2-
11'; '
12~
9~
TELEFONO
(- ) ~
-
(+)-
~
AO
B - ~
C
'-'=--
ENTE DE PODER
CHAPA
Diagrama de conexio-
nes de un portero eléc-
.0-1-
trico
~- L~
rc¡ ) 1
o
3 9 10 11
'-.MI
~'4
F
FR ENTE
POR TER O ELECTR ICO
Estos aparatos trabaj an
directa, o más bien dicho,
medio de rectificadores de
examinaremos la fuente dI
con voltaj e primario de 12i
de 6 y 12 volts. El voltaj e
a la salida del transfonna
onda y convierten la corrie
para los teléfonos.
Como se puede ver en
nectados en serie; para el
ductores. uno, como corm
escuchar. Afin de alambrs
uno al común y otro al tír
chapa.
Estas instalaciones debe
piso se derivan los conducte
como caj a de conexiones, u
por la bocina o por el teléf
en la parte en donde se co
cionar la chapa. Cuando SI
tiene un botón, que corres)
Si se interpretan bien e
guna dificultad para hacer
http://gratislibrospdf.com/
PORTERO ELECTRICO 95
Estos aparatos trabajan a tensiones de 6 a 12 volts, de corriente
directa, o más bien dicho, pulsante, pues la conversión se hace por
medio de rectificadores de selenio; pero procedamos por orden y
examinaremos la fuente de poder que consta de un transformador
con voltaje primario de 125 y secundario, como antes se mencionó,
de 6 y 12 volts. El voltaje de entrada es de corriente alterna; pero
a la salida del transformador, tiene rectificadores que achatan la
onda y convierten la corriente en pulsante. Esta corriente se utiliza
para los teléfonos.
Como se puede ver en el diagrama, todos los teléfonos van co-
nectados en serie; para el alambrado de éstos, se utilizan tres con-
ductores: uno, como común, otro, para hablar y el tercero para
escuchar. A fin de alambrar los botones para el timbre, se conecta
uno al común y otro al timbre y uno más para la conexión de la
chapa.
Estas instalaciones deberán ir en tubería por separado y en cada
piso se derivan los conductores, por lo regular, a la cocina. Se utiliza
como caja de conexiones, una chalupa, la cual queda tapada ya sea
por la bocina o por el teléfono. Cuando se usa este último aparato,
en la parte en donde se coloca el teléfono, oprimiéndolo, hace fun-
cionar la chapa. Cuando se utiliza la bocina, en el propio aparato
tiene un botón, que corresponde a la chapa.
Si se interpretan bien estas conexiones, no tendrán ustedes nin-
guna dificultad para hacer una de estas instalaciones.
http://gratislibrospdf.com/
http://gratislibrospdf.com/
CAPITULO 12
CONDULETS O ELECTROLETS
Estas cajas se utilizan, generalmente, en instalaciones entuba-
das visibles.
Se fabrican con una aleación de aluminio y otros metales que no
especifica el fabricante, pero que obviamente, se unen para darle
dureza; así pues, tenemos con el aluminio, resistencia a la corro-
sión, pues dicha materia es negativa completamente a la oxidación
y los otros metales endurecen la caja, resultando de todo esto, que
es un material que presta inapreciable ayuda al electricista.
Tiene un margen enorme de seguridad, ya que queda perfecta-
mente aislado al exterior y, por 10 tanto, no lo perjudican vapores
ni gases. No obst,ante que para instalaciones del llamado tipo contra
explosión, las cajas tienen un margen mayor aún de seguridad que
los electrolets, en ' algunos casos se usan éstos con magníficos resul-
tados.
En cuanto a formas y tipos, hay bastantes de los cuales escoger,
según sean las necesidades de la instalación.
Veamos los diferentes tipos que se fabrican.
10. Tipo O, que, a su vez, se divide en:
Condulet OC
Condulet OE
Condulet OLB
Condulet OLF
Condulet OLR
Condulet OT
Condulet OX
Todas estas cajas vienen complementadas con sus tapas, si las
conexiones son:
De paso: tapa ciega.
De ,contacto: tapa de contacto, doble o sencillo.
Para copIe exterior: tapa con niple macho.
Para acoplar directamente al tubo: tapa con niple hembra.
Para sacar conexión para spot: tapa con abrazadera para salida
de cordón flexible o cable de uso rudo.
http://gratislibrospdf.com/
98
MANUAL DE INSTALACIOllo'"l!!S ELECTBICAS RESmENCIALES
20. Tipo V
ConduIet VGA
Condulet VGC
Condulet VGH
Condulet VGL
Condulet VGT
Condulet VGX
Haré notar a ustedes que los condulets tipo O son de fonna oval;
los del tipo VG son redondos, y los del siguiente tipo, el FS, son
cuadrados. Daré, a continuación, los datos de estos últimos:
Condulet FS
Condulet FSC
Condulet FSR
Condulet FSL
Condulet FST
Condulet FSCT
Este tipo de condulet, viene equipado con las siguientes tapas:
FSLCO. Tapa para contacto sencillo.
FST. Tapa para apagador de intemperie.
FSCDR. Tapa para contacto doble.
A continuación, presento ilustraciones de los condulets más co-
munes, con los cuales se pueden hacer instalaciones verdaderamente
adecuadas.
En los actuales mercados se han usado para las isletas (puestos
de verdura, pollo, etc.) condulets de tipos especiales, los cuales se
mandan fundir en aluminio, con las salidas necesarias, de los calibres
convenientes i:l la instalación.
http://gratislibrospdf.com/
ELECTR ICAS R ESIDENCIALES·
oson de forma oval;
lente tipo, el FS,son
estos últimos:
las siguientes tapas:
los condulets más co-
cíones verdaderamente
a las isletas (puestos
tales, los cuales se
esarías, de los calibres
CONDULETS o ELECTR OLETS
E LE CTR OLE TS
SERIE O
99
HECHO BAJ O LOS ULTIMOS PR OCEDIMIENTOS DE PR ESION A CALOR
CON ALUMINIO Y ALEACIONES DE ENDUR ECIMIENTO -NO COR R OSI-
VOS- R OSCADOS PAR A ENTR ADA DE TUBO CONDUIT R IGIDO
n.USTR ACION
OC
OE
OLB
PAR A
NUMER O
TUBO
OC-l 12.7
OC-2 19.0
OC-3 25.4
OC-4 31.7
OC-5 38.1
OC-6 SO.8
OC-7 63.5
OC-8 76.2
OE-l 12.7
OE-2 19.0
OE-3 25.4
OE-4
31.7
OE-5 38.1
OE-6 50.8
OE-7 63.5
OE-8 76.2
OLB-1 12.7
OLB-2 19.0
OLB-3 ·25.4
OLB-4 31.7
OLB-5 38.1
OLB-6 50.8
OLB-7 63.5
_1
OLB-8 76.2
OLF-l 12.7
OLF-2 19.0
OLF-3 25.4
OLF-4 31.7
OLF-5 38.1
OLF-6 50.8
OLF-7 63.5
OLF-8 76.2
OLF
http://gratislibrospdf.com/
100 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTR ICAS R ESIDENCIALES
ILUSTR ACION
OLL
OLR
OT
PAR A
NUMER O
TUBO
OLL-l
12.7
OLL-2
19.0
OLL-3
25.4
OLL-4 31.7
OLL-5
38.1
OLL-6
50.8
OLL-7
63.5
OLL-8
76.2
OLR -1 12.7
OLR -2 19.0
OLR -3
25.4
OLR -4
31.7
OLR -5 38.1
OLR -6 50.8
OLR -7 63.5
OLR -8 76.2
OT-l 12.7
OT-2 19.0
OT-3 25.4
OT-4
31.7
OT-5 38.1
OT-6 50.8
OT-7 63.5
OT-8 76.2
OX-1 12.7
OX-2 19.0
OX-3 25.4
OX-4
31.7
OX-5 38.1
OX-6 50.8
_CONDULETS O ELECTR OLETS
CON'l
15 AMPER ES. 125 V

••
·· ..··'; 1 ...
CON'
15 AMPER ES 125 V
,
,
http://gratislibrospdf.com/
S ELECTR ICAS R ESIDENCIALES
PARA
O
TUBO
LL-l
12.7
LL-2
19.0
LL-3
25.4
LL-4 31.7
LL-5
38.1
LL-6
50.8
LL-7
63.5
LL-8
76.2
12.7
19.0
25.4
31.7
38.1
50.8
63.5
76.2
12.7
19.0
25.4
31.7
38.1
50.8
63.5
76.2
X-1
12.7
X-2
19.0
X-3
25.4
X-4 31.7
X-5
38.1
X-6
50.8
• CONDULETS o ELECTR OLETS
CONTACTO SENCILLO
15 AMPER ES. 125 VOLTS- 10 AMPER ES. 250 VOLTS
:t"~-s ~ ~ ~1 tt..~1 ;~- ""~~
'~; ; " " ~ " '''f,''''''
No. OAPR -1-12.7
No. OAPR -2- 19.0
No. OAPR -3- 25.4
CONTACTO DUPLEX
15 AMPER ES 125 VOLTS- 10 AMPER ES. 250 VOLTS
V GA
V GH
V GT
No. ODR -1- 12.7
No. ODR -2- 19.0
No. ODR -3- 25.4
No. 40M·l - CONNIPLE
MACHO12.7 MM
No. 40F-1-CON NIPLE
HEMBR A12.7 MM
No. OCG-I-CON ABR A-
ZADER A PAR A SALIDA
COR DONFLEXIBLE
V GC
V GL
VGX
101
http://gratislibrospdf.com/
102
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTBICAS RESIDENCIALES
CAP
CAJAS
FUSmLE~
El fusible es la parte príncí
instalación. Si es débil, se tu
fuerte, resistirá tanto, que ha
queme. Por lo tanto, los fusil>
cuada, para que tan pronto
calculado, se funda, así como
Cuando se nos llame a ve:
FS FSC FSR fusibles se funden con alguna•
nillos del interruptor, para ve]
que los contactos falsos suelen
cuando en realidad lo son, pue
calentamiento que llega hasta
nuestra atención deberá enfo
mal apretados, las conexiones
Precisamente, comodoble1
ta un interruptor. con fusibles,
los tableros de distribución (1
nales, pues además de que pr
. FSL
FST
FSCT
corriente únicamente a la par
FSlC
TAPAS
FST FSCDA
MO - 8 Completo con
frente para insta}¡
sobrepuesta
http://gratislibrospdf.com/
CAPITULO 13
FUsmLES y BREAKERS
El fusible es la parte principal dentro de las seguridades de una
instalación. Si es débil, se fundirá a cada rato, si es demasiado
fuerte, resistirá tanto, que habrá peligro de que la instalación se
queme. Por lo tanto, los fusibler deben ser de una capacidad ade-
cuada, para que tan pronto como una sobrecarga exceda de lo
calculado, se funda, así como si se trata de circuito corto.
Cuando se nos llame a ver una falla de instalación porque los
fusibles se funden con alguna frecuencia, debemos examinar los tor-
nillos del interruptor, para ver si están debidamente apretados, ya
que los contactos falsos suelen dar la impresión de sobrecarga, aun
cuando en realidad lo son, pues al existir fuga de corriente, hay un
calentamiento que llega hasta el fusible quemándolo; por lo tanto,
nuestra atención deberá enfocarse, principalmente, a los tornillos
mal apretados, las conexiones mal hechas, etc.
Precisamente, como doble protección, es de aconsejarse que exis-
ta un interruptor. con fusibles, como general y deriven para circuitos
los tableros de distribución (multibreackers) que son muy funcio-
nales, pues además de que protegen a la instalación, se puede dar
corriente únicamente a la parte que uno desee según los circuitos
MO - 8 Compléto con
frente para instalación
sobrepuesta
Tipo MO-4
http://gratislibrospdf.com/
104 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCI ALES
en que se haya dividido la instalación. Para instalaciones residen-
ciales tenemos el tipo MO, como uno de los más funcionales, ya que
vienen para una, dos y tres fases y, por lo tanto, dentro de un
tablero de éstos puede uno hacer la división de circuitos adecuada
a las necesidades, pues se fabrica desde dos circuitos hasta 20 de
ellos; ahora, si se trata de una casa de apartamientos, es muy fun-
cional el tipo MS para medición separada, es decir, se pueden co-
locar tantos tableros como departamentos tenga el edificio.
Para la correcta instalación de estos aparatos recurriremos al:
REGLAMENTO DE OBRAS E INSTALACIONES
ELECTRICAS
Art. 5'9- Protección Contra Sobrecorriente.
Cada conductor de un circuito derivado, no conectado a tierra
deberá protegerse contra sobrecorrientes.
La capacidad de los dispositivos de protección cuando no sean
ajustables, o su ajuste cuando lo sean, deberá ser como sigue:
a) No deberá ser mayor que la corriente permitida para los
conductores del circuito.
b) Si el circuito abastece únicamente a un aparato con c a p a ~
cidad de 10 amperes o más, la capacidad o ajuste del dispositivo
de sobrecorriente no deberá exceder del 150% de la capacidad del
aparato.
De acuerdo con este reglamento, los interruptores automáticos
(multibreakers) deben elegirse como sigue, para proteger conduc-
tores aislados con hule o plástico en circuitos de alumbrado, cale-
facción o aparatos.
Para proteger alambre No. 14
Para proteger alambre No. 12
Para proteger alambre No. 10
Para proteger alambre No. 8
Para proteger 'alambre No. 6
Para proteger alambre No. 4
Para proteger alambre No. 2
interruptor 15 amp
interruptor 20 amp
interruptor 30 amp
interruptor 40 amp
interruptor 50 amp
interruptor 70 amp
interruptor 100 amp
La designación de los interruptores automáticos está dada por
su AJUSTE;' no por su capacidad. Todos los de un mismo tipo tie-
nen la misma capacidad.
Nunca se utilicen interruptores con ajustes más altos que los
recomendados anteriormente, en circuitos del alumbrado, calefacción
_'-' o aparatos, si se quiere PROTEGER al conductor. En circuitos de un
solo 'motor, pueden utilizarse calibraciones más altas siempre que
http://gratislibrospdf.com/
FUSIBLES Y BREAKERS 105
la protección de sobrecorriente esté dada en forma adecuada por los
relés del arrancador.
MULTIBREAKERS
La combinación de los elementos térmico y magnético que in-
tervienen en el diseño de los Multibreakers Square D, proporciona
una doble proteccián.
1. Contra sobrecargas y altas temperaturas ambientes que se
combinen para producir temperaturas peligrosas en los conductores
(elemento térmico).
2. Contra circuito corto (elemento magnético).
OPERACION DEL ELEMENTO TERMICO
El disparo térmico es efectuado por un elemento bimetálico en
cada polo, accionado por l ~ corriente que pasa por el interruptor.
Este elemento término bimetálico está construido para soportar co-
rrientes de circuito corto muy altas y tiene características de calen-
tamiento muy parecidas a las de los alambres normales forrados de
goma o de plástico, de tal manera -que cuando la temperatura del
conductor se eleva por efectos de la corriente, la del elemento bi-
OFF. El circuito está abierto cuando
la palanca es movida hacia esta po-
sición
TRIP. El circuito se a b ~ automáti-
camente cuando la unidad dispara
por sobrecargas o cortos
ON. El circuito está cerrado
RESET. Después de la apertura ae-
bida a sobrecargas o circuitos-cortos,
la manija deberá moverse hacia OFF
y luego hacia ON, para restablecer
el circuito
http://gratislibrospdf.com/
106 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRlCAS RESIDENCIALES
metálico aumenta proporcionalmente causando una flexión en di-
cho elemento.
Cuando debido a sobrecargas en el circuito o a su combinación
con altas temperaturas ambientes, la temperatura del conductor al-
cance valores peligrosos, la flexión en el elemento bimetálico será
bastante amplia para hacer disparar al interruptor. Por lo tanto, la
velocidad del disparo por el elemento término es proporcional a
la carga, observándose un retardo relativamente largo en sobrecar-
gas ligeras y acción más rápida en sobrecargas mayores.
Una característica importante en este dispositivo es que se com-
pensa a sí mismo cuando opera en temperaturas ambientes normales.
OPERACION DEL ELEMENTO MAGNETICO
Cuando ocurre una sobrecarga elevada o un circuito corto, la
alta corriente que pasa por el interruptor, da energía a una arma-
dura magnética que lo hace disparar instantáneamente a un valor
de corriente predeterminado. Este disparo magnético es muy valioso
cuando se usa en combinación con el térmico, pero no es efectivo
en todas las condiciones, cuando se emplea solo; el elemento térmico
dispara en un tiempo inversamente proporcional a la sobrecarga,
mientras que el magnético actúa instantáneamente en circuito cor-
to o en sobrecarga exagerada. Cada uno tiene un ajuste basado en
la capacidad nominal del inte'TUptor y en los valores probables de
corrientes anormales.
Detalles de construcción del mUltiDreaKers
http://gratislibrospdf.com/
FUSIBLEs' Y BREAKERS 107
Los Multibreakers termomagnéticos Square D operan sin la acos-
tumbrada bobina magnética enrollada, haciendo pasar la corriente
por un circuito magnético muy sensible. Cuando la armadura mag-
nética es excitada por corrientes mayores que las normales, hace
disparar instantáneamente el mecanismo de operación, abriendo el
circuito antes de que ocurra algún daño. De esta manera se elimina
el peligro y las molestias de bobina quemadas durante circuitos
cortos muy severos.
SOLAMENTE 5 PARTES MOVILES
El Multibreaker termomagnético está construido con solamente
5 partes móviles: manija, barra de contacto, corredera, resorte y
armadura magnética.
1. Manija. Es de baquelita, de sección transversal muy amplia.
Su posición indica: conectado, desconectacro o disparacW. Pa-
ra restablecer el circuito, la manija debe moverse hacia
desconectacro (OFF).
2. Barra de contacto. Sirve para sostener el mecanismo de dispa-
ro apoyándose sobre la corredera.
3. Corredera. Actúa como punto de apoyo para la barra de
contacto y es movida por la manija al cerrar, abrir o restable-
cer el interruptor.
4. Contacto móvil. Está caldeado con la barra de contacto. Es de
material a prueba de soldadura y corrosión y de alta coducti-
bilidad y resistencia al desgaste mecánico y a los efectos del
arco.
5. Resorte de compresión. Está montado en un receptáculo en
la base y empuja la barra de contacto proporcionando una
alta presión en los contactos y una presión menor sobre el
mecanismo de disparo. De esta manera los efectos de la vi-
bración son prácticamente eliminados.
6. Elemento bimetálico. Está soldado a su soporte. Proporciona
un retraso adecuado para la operación con sobrecargas lige-
ras, pero d i s p ~ a rápidamente cuando aumenta el valor de
éstas.
7. Soporte del bimetal. Está provisto de un tornillo de ajuste
que se sella permanentemente durante el proceso de manufac-
tura. El uso de este tornillo de ajuste elimina los esfuerzos que
de otra manera, tendrían que imponerse-sobre el elemento bi-
metálico durante su calibración y permite ajustes con exactitud
de vernier.
http://gratislibrospdf.com/
108 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
8. Armadura magnética. Cuando es excitada por corrientes co-
rrespondientes a sobrecargas altas o circuitos cortos, golpea
al disparador del mecanismo, abriendo el circuito instantá-
neamente.
9. Conexión flexible. Está homogéneamente soldada entre la
barra de contacto y el mecanismo ·de dispam, resultando así
una conexión de baja resistencia eléctrica.
10. Cámara del arco. Es muy resistente y está provista de pla-
cas supresoras del arco, espaciadas entre sí estrechamente.
11. Caja del interruptor. Es de baquelita, con una tapa de me-
tal a través de la cual se sella la unidad completa, por medio
de remaches.
12. Zapatas de presión. Se usan en los interruptores de 40 y 50
amperes, y en los más pequeños se emplean conectores de
tornillo. No es necesario enrollar el alambre alrededor de las
tenninales, para conseguir una buena conexión.
(Cortesía de Square D de México, S. A. )
http://gratislibrospdf.com/
ECTRlCAS RESIDENCIALES
ada por corrientes co-
. cuitos cortos, golpea
el circuito ínstantá-
ente soldada entre la
.sparo, resultando así
íca,
está provista de pla-
tre sí estrechamente.
con una tapa de me-
completa, por medio
terruptores de 40 y 50
mplean conectores de
bre alrededor de las
, S.A.)
CAPITULO 14
SIMBOLOS GENERALES PARA INSTALACIONES
Y SUBESTAClvNES
CENTRO
o
ARBOTANTE
CONTACTO EN MURO
CONTACTO EN EL PISO
CONTACTO TRIF ASICO
SALIDA ESPECIAL
APAGADOR
@
APAGADOR ESCALERA
~
APAGADOR COLGANTE
@
BOTON DE TIMBRE
@
http://gratislibrospdf.com/
110 MANUAL DE :iNSTALACIONESELECTBICAS BESIDENCIALES
INSTALACIONES
BOTON DE TIMBRE COLGANTE
~
INTERRUPTOR FLOTA
TABLERO GENERAL
LLAMADOR PARA ENFERMOS @-
PILOTO
~
TABLERO DE ALUMBE
CONTACTO INTEMPERIE é >
TABLERO DE FUERZA
CHAPA ELECTRICA
®
LLAMADOR PARA ENF
CON PILOTO
CONTACTO CONTROLADO
LAMPARA DE CORREr
CON APAGADOR
ALARMA
[!lo VELADORA
INCENDIO
m O
CAMPANA
CUADRO INDICADOR
1-()
ZUMBADOR
CAMPANA MUSICAL
O>
TELEFONO LOCAL
http://gratislibrospdf.com/
INSTALACIONES
INTERRUPTOR FLOTADOR
TABLERO GENERAL
TABLERO DE ALUMBRADO
TABLERO DE FUERZA
LLAMADOR PARA ENFERMOS
CON PILOTO
LAMPARA DE CORREDOR
VELADORA
CAMPANA
ZUMBADOR
TELEFONO LOCAL
111
-e-
http://gratislibrospdf.com/
112
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES INSTALACIONES
TELEFONO PUBLICO
kl
TELEFONO
RADIO
~
CAJA DE REGISTRO
INTERRUPTOR
TUBERIA POR EL MURO
CONMUTADOR GENERAL
TUBERIA POR EL PISO
CONMUTADOR AUTOMATICO
~
TUBERIA DE TELEFONO
BOTONES CONTROL REMOTO
[; ]
PARARRAYOS
RELOJ MARCADOR
~
CIRCUI
MEDIDOR CIA DE LUZ
ANTENA DE RADIO
BORNE S DE CONTACTO
CONEXION
ANTENA DE TELEVISION
http://gratislibrospdf.com/
I < l
TELEFONO
fiJ
~
CAJA DE REGISTRO
~
8-
TUBERIA POR EL MURO
:
~
TUBERIA POR EL PISO
------
~
TUBERIA DE TELEFONO
--_._.-
I
~
il l I
PARARRAYOS
~
CIRCUITOS
B
{ B]
I
CONEXION
+
[ Y J
I
BORNES DE CONTACTO
INSTALACIONES
113
NES ELECTRICAS RESIDENCIALES
http://gratislibrospdf.com/
REACTANCIA
ULOJ l Q ..9 ..J
INTERRUPTOR O CUCHILLA D
.,t
2 1 . '
INTERRUPTOR O CUCHILLA D
TIERRA ~
-
CARGA
-ci-
ELEMENTO TERMICO y FUSIB
INTERRUPTOR
-d'o--
CONTACTO MAGNETICO
BATERIA
+ -{ 1111t-
CONTACTO MANUAL
- O BOTON PULSADOR
GENERADOR DE ALTERNA
0
CONTACTO NORMALMENTE e
GENERADOR DE DIRECTA
O
INTERRUPTOR EN ACEITE
REOSTATO
114
MANUAL DE INSTALAClONES ELECTBlCAS RESIDENCIALES
CONTACTO ABIERTO
RECTIFICADOR
• ~, o
RESISTENCIA
INSTALACIONES
APAR
INTERRUPTOR O CUCHILLA D
http://gratislibrospdf.com/
--t " -
APARATOS
••, o

INTERRUPTOR O CUCHILLA DE 1 POLO
1
(
INTERRUPTOR O CUCHILLA DE 2· POLOS
.(7
INTERRUPTOR O CUCHILLA DE 3 POLOS
l L l
-::b
tf(
-
-ci-
ELEMENTO TERMICO y FUSIBLE
,~
-< J "'o--
CONTACTO MAGNETICO
L ) o
+ 1J 111t-
f
CONTACTO MANUAL J~ .Lo
- OBOTON PULSADOR
T T
0-
*
CONTACTO NORMALMENTE CERRADO
0
INTERRUPTOR EN ACEITE
(J
REOSTATO
R"
ELECTRlCAS RESIDENCIALES o
INSTALACIONES
115
http://gratislibrospdf.com/
~
o
RESISTENCIA VARIABLE
F ACTORIMETRO
CAPACITOR VARIABLE
~
FRECUENCIMETRO
REACTANCIA VARIABLE
o -MfN . •
SINCRONOSCOPIO
VOLTMETRO INDICADOR
-e-
RESISTENCIA EN DERn
M
(shunt)
VOLTMETRO REGISTRADOR
TRANSFORMADOR DE (
AMPERMETRO INDICADOR
~
ELECTROIMAN
WATTMETRO
= 0=
VALVULA ELECTRONIC
AMPERMETRO REGISTRADOR
M
indica gas
a
TRANSFORMADOR DE I
WATTHORIMETRO
AMPERES REACTIVOS
R
CONMUTADOR
ll(?
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRlCAS RESIDENCIALES
J:NSTALACIONES
http://gratislibrospdf.com/
S ELECTRlCAS RESIDENCIALES
INSTALACIONES
o I
9 ~
F ACTORIMETRO
*
FRECUENCIMETRO
0
~.
I
-0- SINCRONOSCOPIO
-e-
I
RESISTENCIA EN DERIVACION
ti
M
11
(shunt)
"
TI
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
--0-
"
I
ELECTROIMAN
r;u¡
= 0=
I
I
~
VALVULA ELECTRONICA
M
I
indica gas
G
il
TRANSFORMADOR DE POTENCIA
S-
M
R
"
CONMUTADOR
r ? J
117
http://gratislibrospdf.com/
lis
MANUAL DE INSTAL.\.CIONES ELECTBlCAS BESIDENCIALES
INSTALACIONES
DISTRIBU
ELEMENTO TERMICO
...JVlrL
PLANTA
CAPACITOR
- ) 1 -
BOCINA
CJ
SUBESTACION
LINEA AEREA
AUDIFONOS PAR
CJO
CIRCUITO 2 BOBINAS
~t
LINEA SUBTERRANEl
1 CONDENSADOIt
POSTE DE MADERA
" FUSIBLE
~
.L
~:
YJ
POSTE DE CONCRETe
ANTENA
-
TORRE
-
MICROFONO
O
TIERRA
ALUMBRADO ORNAME
ALUMBRADO UTILITA
http://gratislibrospdf.com/
INSTALACIONES
DISTRIBUCION y TRANSMISION
PLANTA
[iJ
-)l-
~
(]
SUBESTACION
LINEA AEREA
-+4--1 fase
cro
--+4-1- 3 fases
- - - --
t
LINEA SUBTERRANEA
- - +•..- - 1fase
- -ttl - -" 3 fases
POSTE DE MADERA
-e-
-.,.
W
POSTE DE CONCRETO
-
TORRE
-
O
TIERRA -L
ALUMBRADO ORNAMENTAL
ALUMBRADO UTILITARIO
)(
119
http://gratislibrospdf.com/
120
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
INSTALACIONES
REGISTRO
~
SOPORTE SOBRE TECf.
SEPARADORA
---/0-
SOPORTE SOBRE TECf
CON UNION A CASA
CAMARA DE TRANSFORMADORES
.&
LINEA SOBRE TORRE
CAMARA DE TRANSFORMADORES
+ 2
SOBRE DOS POSTES
CRUZAMIENTO DJ; 3 I
SIN CONEXION
SOPORTE PARA LINEA AEREA
O
RETENIDA
TORRE
• SERVICIO
SOPORTE DE MADERA
ES
APARTARRAYO
SOPORTE DE CONCRETO
~
RESIDENCIA
SOPORTE DE HIERRO

COMERCIO
SOPORTE MAROMA
http://gratislibrospdf.com/
NES ELECTRlCAS RESIDENCIALES INSTALACIONES
~
SOPORTE SOBRE TECHO
---/0-
SOPORTE SOBRE TECHO
CON UNION A CASA
S

LINEA SOBRE TORRE

S
+ 2
CRUZAMIENTO D~ 3 LINEAS
*
SIN CONEXION
O
--1
RETENIDA

SERVICIO
h
@
~
APARTARRAYO
~
RESIDENCIA
R

COMERCIO
e
121
http://gratislibrospdf.com/
122 MANUAL DE ELECTRlCAS RESIDENCIALES
INDUSTRIA 1
TRANSFORMADOR
DueTO
http://gratislibrospdf.com/
INSTALACIONES
MOTORES
ROTOR JAULA DE ARDILLA
(sin conexiones)
ROTOR DEVANADO Y CONMUTADOR(
ROTOR CON ANILLOS ROSANTES
CAMPO EN GENERAL
en paralelo C.D.
CAMPO EN SERIE C.D.
INTERRUPTOR CENTRIFUGO
CAPACITOR
DEVANADO C.A.
123
o
A1--0-
A2
("1
1"1 f2
http://gratislibrospdf.com/
124 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRlCAS RESIDENCIALES
DEVANADO CONECTADO EN DELTA
O TRIANGULO C.A.
DEVANADO CONECTADO
EN ESTRELLA O 'ey"
BOBINAS
ARMADURA (desplegada)
CONMUTADOR (desplegado)
T3yTl
T2
{
illlli 1JI1101@
1M.,..
1 &'2 Sf.*&1
http://gratislibrospdf.com/
1 N S TAL A e 1 O .N E S 125
MAQUINARIA
50013200
TRANSFORMADOR TRIF ASICO
voL
60--- 500 kva 13200/220 volts 60
"ri20
AUTOTRANSFORMADOR
rT
GENERADOR
®
GENERADOR C.C. SERIE
~
MOTOR
®
GENERADOR C.C. COMPUESTO
~
GENERADOR C.C. DERIV ACION
~
ALTERNADOR TRIFASICO 6,
5 0 ~ 2 0
50 kva 220 volts
MOTOR DE ANILLOS ROSANTES 3 F.
~
MOTOR JAULA DE ARDILLA 1 F.
~
http://gratislibrospdf.com/
126 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
MAQUINAS ROTATIVAS ACOPLADAS
0-0
RECTIFICADOR MONOFASICO
$
.. '
http://gratislibrospdf.com/
INSTALACIONES
SUBESTACIONES
CENTRAL GENERADORA INTERIOR
CENTRAL GENERADORA SIMBOLO GENERAL
CENTRAL GENERADORA TERMOELECTRICA
CENTRAL GENERADORA HIDROELECTRICA
CENTRAL GENERADORA HIDROELECTRICA .
Ej: potencia 20000 kw
MIXTA (TERMO E HIDROELECTRICA)
MIXTA POTENCIAS:
Hid = 2000 Tenn = 500 kw
SUBESTACION
SIMBOLO GENERAL
CON TRANSFORMADORES
INTERIOR
127
.0
http://gratislibrospdf.com/
TRANSJ
SUBTERRANEA
o
CON TABLERO SIN MAQUINAS
~
CONEXION DELTA " D"
SUBESTACION EJ POTENCIA 1000 KVA
~
CONEXION ESTRELLA " Y"
SUBESTACION CON MAQUINAS ROTATIVAS
[Q]
CONEXION CON NEUTRO
SUBESTACION CON ACUMULADORES
[ill
CONEXION ZIG-ZAG "z"
r '
1 "
h
: ' t
CONEXION ZIG-ZAG CON Nl
SUBESTACION CON RECTIFICADORES
~
ESTACIONARIOS
LINEA AEREA DE 3 CIRCUITOS C.A,
1 1 I
CONEXION SISTEMA BIF ASI
t lli
J l I i (Scott y otros)
CONEXION SISTEMA HEXAF
LINEA SUBTERRANEA DE 3 FASES C.A.
-
' "
-
CONEXION SISTEMA HEXAF
LINEA AEREA C.C, 1 1 1 1
1 1 I1
CONEXION SISTEMA HEXAF
LINEA SUBTERRANEA C,C.
-
-
!
.
128
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
INSTALACIONES
http://gratislibrospdf.com/
CTRlCAS RESIDENCIALES
INSTALACIONES
TRANSFORMADORES
-
O
~
D
CONEXION DELTA " D"
~
CONEXION ESTRELLA " Y"
Y
S
[Q]
CONEXION CON NEUTRO
Y
0
CONEXION ZIG-ZAG rz: y
~
CONEXION ZIG-ZAG CON NEUTRO
Y
CONEXION SISTEMA BIF ASICO TRIF ASICO CON ''T'
I
flli 1 1 I J 1 1 i (Seott y otros)
CONEXION SISTEMA HEXAF ASICO DOBLE " D"

-
IU
-
CONEXION SISTEMA HEXAF ASICO DOBLE " Y"
*
1 1 1 1 1 1 1 1
O
CONEXION SISTEMA HEXAF ASICO EN POLIGONO
-
-
129
http://gratislibrospdf.com/
130
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRlCAS RESIDENCIALES
CONEXION SISTEMA HEXAF ASICO "n" FASES ®
CONEXION SISTEMA HEXAFASICO "n" FASES EN "Y" t
SISTEMA DE CONEXION EN "V" V
NEUTRO CONECTADO A UN BORNE J
http://gratislibrospdf.com/
CAPITULO 15
SIMBOLOS DE RADIO
RESISTORES
FIJO
CON TAPS
VARIABLE
AJUSTABLE (SEMIFIJO)
VARIABLES EN T ANDEM DE
ACCION SIMULTANEA
CAP ACITORES
FIJO
SEMIFljO O AJUSTABLE
VARIABLE
http://gratislibrospdf.com/
132 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRlCAS RESIDENCIALES
PARASITO
ESTATOR RECORTADO
VARIABLES EN TANDEM
ELECTROLITICO
BANCO DE ELECTROLITICOS
INDUCTORES
FIJO
VARIABLE
CON DERIVACIONES
AJUSTABLE (SEMIFIJO)
...L ...l
;r/f"
/ /
/ I
/ I
i..-
r
-
I
~ - .
I I
"
JOOOOO\..
..fO'óOQ?rL.
- 4\
http://gratislibrospdf.com/
SIMBOLOS DE RADIO
DE SINTONIA
BIFILAR
NUCLEO DE AIRE
NUCLEO HIERRO PULVERIZADO
RF. o F.F.
NUCLEO HIERRO LAMINADO
(A.F.) (CHOKE)
~ - - - - -
JOOO-OOL
.... .. ..... -........... .
VALVULAS ELECTRONICAS DE CALENTAMIENTO
DIRECTO
PLACA
FILAMENTO
n
CATODO
r
133
http://gratislibrospdf.com/
EMISOR
COLECTOR
r
T
]
r
NU<
BASE
©
'--
A = INDICA GAS
A ~
AUl
pl
[
FILl
W
E-
AL1
TRANSISTOR PNP
~
W
[-
FIL,
P N P
~
~
.+= -: ~~
TRANSISTOR NPN
E B e \
IMP
o
N P N t
E = EMISOR
~
~
- - --
- - --
E B e
B = BASE
C = COLECTOR
134
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
REJILLA
....•---
----
SIMBOLOS DE RADIO
TRAN
http://gratislibrospdf.com/
SIMBOLOS DE RADIO
135
TRANSFORMADORES
][
NUCLEO DE HIERRO LAMINADO
AUTOTRANSFORMADOR
FILAMENTO DEL RECTIFICADOR
ALTA TENSION
FILAMENTOS GENERALES
IMPEDANCIA
http://gratislibrospdf.com/
1 POLO· 1 TIR~
,-, 1POLO 2 TIR
LUZ PILOTO
1J (L
, I
.•.
- ,.
NEON
-e-
2 POLOS 1 TI]
...
. 2 POLOS 2 r r
TOMACORRIENTE
--®-
¡.(
I
BORNE DE CONEXION
@
1POLO (ROTJ
MULTIPLE TU
136
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRlCAS RESIDENCIALES
LAMPARAS
SIMBOLOS DE RADIO
IN1
CLAVIJA
~
TRA
CRUCE CON CONEXION
+
]
CRUCE SIN CONEXION
+
http://gratislibrospdf.com/
1POLO · 1 TIRO
--/-
,-,
1 POLO 2 TIROS _/-
~
, I
.•.
- ,.
_/-
e-
2 POLOS 1 TIRO
-/"-

.-.
-®-
2 POLOS 2 tIROS

~.
I • • •
0
1 POLO (ROTATORIO)

.

/-.
MULTIPLE TIRO

S ELECTRlCAS RESIDENCIALES
= = a
+
+
SIMBOLOS DE RADIO 137
INTERRUPTORES
TRANSFORMADORES
]
SUBIDADEE
BAJADA DE 1
http://gratislibrospdf.com/
138 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
[
BAJADA DE E
SUBIDA DE 1
VARICOPLO
GENERADORES
PILA
-rll-:
BATERIA
+ l l ) q ~
ALTERNADOR
$
MOTOR DE C. A.
~
http://gratislibrospdf.com/
SIMBOLOS DE RADIO
139
MOTOR DE C.D.
DINAMO
MICROFONOS
GENERAL
CARBON DE 1 BOTON (PASTILLA) D=
CARBON DE 2 BOTONES [')::=
CRISTAL ~
http://gratislibrospdf.com/
r
'i:
,.
140
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
BO
SIMBOLOS DE RADIO
DE CAPACITOR
B
GENERAL
DE CINTA O VELOCIDAD
ID
IMAN PERMANE
V.C. =
[ D
BO l
DINAMICO MAGNETICO
ELECTRODINAM
FONOCAPTORES (Pick-Ups)
GENERAL
CRISTAL
MAGNETICO
http://gratislibrospdf.com/
SIMBOLOS DE RADIO
BOCINAS
GENERAL
IMAN PERMANENTE
V.C. = VOICE COIL
BOBINA DE VOZ
ELECTRODINAMICA
o:J
~ l J
V.C.
n[]
V.C.
141
http://gratislibrospdf.com/
http://gratislibrospdf.com/
CAPITULO 16
ALUMBRADO INDUSTRIAL INTERIOR
SISTEMAS DE CALCULO PARA EL DISdO DE ALUMBRADO
INDUSTRIAL
(Cortesía General Eleetric)
METODO DE LUMEN
Es el sistema de cálculo más comúnmente usado para estimar el
número y tipo de lámparas o luminarias, o ambas, las cuales darán
un nivel ae iluminación que represente un promedio en todos los
puntos del área de trabajo de un local interior en particular; a este
sistema se le conoce como el Método de Lumen. Este método se
basa en experimentos y teoría que establece una relación entre las
características de distribución de luz de las luminarias, altura y
montaje de las mismas y características del local.
El concepto básico del Método 'de Lumen se expresa por la de-
finición de los pies-bujías, o un lumen pie
2
, esto es:
Lúmenes de la superficie
Pies-bujías = . . .
Area de la SuperfICIe en pIes
2
Debido a que todos los lúmenes de la lámpara no llegan al des-
tino deseado, deben multiplicarse por un coeficiente de utilización
el cual representa una porción de los lúmenes generados que llegan
del área de trabajo. Se debe considerar también un factor de man-
tenimiento para estimar la relación de la iluminación tomando co-
mo base el nivel inicial, éste se refiere a la cantidad de lúmenes
emitidos por las lámparas al llegar al 40% de su vida especificada.
(Lúmenes de la lámpara) X (coeficiente de utiliza-
ción) X (factor de mantenimiento)
Pies-bujías = - - -----...:.----...:.--------------
Area en pies
2
http://gratislibrospdf.com/
144
MANUAL DE INSTALACIONES ELEC.TRICAS RESIDENCIALES
Esta fórmula también puede presentarse en otras formas como:
a) Lúmenes requeridos
de la lámpara
Pies-bujías en servicio X área en pies
2
Coeficiente de utilización X factor de
mantenimiento
b) Areapor
luminaria
en pies
2
Lamparas por luminaria X lúmenes de la lámpara X
coeficiente de utilización X factor de mantenimiento
Pies-bujías en servicio
c) Número de lumi-
narias requerido
_ Area total en pies
2
X pies-bujías en servicio
Lámparas por luminaria X lúmenes de ca-
da lámpara X coeficiente de utilización X
factor de mantenimiento
COEFICIENTE DE UTILIZACION
Este factor se representa como una fracción decimal.
Lúmenes llegando a la superficie de tra-
bajo especificada abajo directamente de
la luminaria y por interreflexión
Coeficiente de utilización = -------------,:-:---
Lúmenes generados por las lámparas
Este factor incluye las pérdidas a:
. 1) el efecto de las proporciones del local,
2) absorción de luz, en la luminaria y
3) absorción de luz en varias partes de la superficie del local.
RELACION DE LOCAL
El efecto de las proporciones del local sobre el coeficiente de uti-
lización, es afectado por la relación del local. Las relaciones numé-
ricas de las dimensiones del local son las que se usan por ser las
más precisas. Las relaciones para locales de diferentes proporciones,
pueden obtenerse directamente de la Tabla 1 o de las siguientes
fórmulas:
1. Para distribución directa, semündirecta y difusión general.
1 al
Anchura X longitud
Relación numérica del oc = - : - : - - - : : - - - - - : - - - - : - = - - - : : - - : : - - - - : ~ ­
Altura de montaje sobre el área de tra-
bajo (anchura más longitud)
http://gratislibrospdf.com/
ALUMBRADO INDUSTRIAL INTERIOR 145
2. Para distribuciones semíindirectas e indirectas.
" 3 (anchura X longitud)
Relacion numerica del local =
2 X altura del techo arriba del área de
trabajo (anchura + longitud)
PERDIDAS EN LAS LUMINARIAS
La absorción de luz en . una luminaria es afectada por un cóm-
puto de coeficientes de utilización para una luminaria en particular.
Estos coeficientes computados se presentan en forma tabular de
acuerdo con la Tabla 1 la cual da coeficientes de utilización para
varios tipos representativos de luminarias.
SUPERFICIES DE ABSORCION
El efecto de absorción de luz por las paredes, techo y piso, se
toma en cuenta también cuando se calculan los coeficientes de uti-
lización. La magnitud de estas pérdidas dependen de las proporcio-
nes del local (relación del local), la distribución de luminarias y
la reflexión efectiva del techo, paredes y pisos. Seleccionando una
columna adecuada de superficie del local, la reflexión debe basarse
en el color de las áreas pintadas, transparencia de cristales, mesas de
trabajo, etc., y demás elementos del área, que vaya a ser iluminada.
Se deberán tomar en cuenta también las trampas de luz en los es-
pacios entre muebles, maquinaria, anaqueles y obstrucciones simi-
lares.
LIMITACIONES
El Método de Lumen establece:
1) Que la localización de la luminaria proporcione una distri-
bución de iluminación razonable y uniforme.
2) Que los coeficientes de utilización se basen en interiores va-
cíos. Los locales con obstrucciones verticales, estantes (ma-
quinaria elevada, columnas, etc.) pueden simular locales
más pequeños. Esto puede resultar en la necesidad de selec-
cionar un coeficiente de utilización, diferente al correspon-
diente a un local vacío.
3) Que las condiciones de instalación son tales que las lumina-
rias proporcionen una iluminación especificada. Tales fac-
tores como el voltaje de línea en la luminaria, lámparas cer-
canas al final de horas de vida, efectos de temperatura, etc.,
deberán considerarse al hacer comprobaciones de iluminación
y compararlos con los niveles de iluminación de las lámparas.
http://gratislibrospdf.com/
'
~
'
-
,
:
,
;
:
"
~
L
O
C
A
L
A
n
c
h
o
L
a
r
g
o
m
3
.
6
5
4
.
5
5
A
l
t
u
r
H
d
e
1
0
1
f
u
e
n
t
e
I
u
m
f
n
c
s
u
s
o
b
r
e
e
l
p
i
s
o
e
n
c
m
(
,
8
.
+
0
,
7
5
m
)
·
~
,U
,J

.
v
v
.
o
v
.
,
v
.
o
v
.
o
4
.

5
1
.
1
o
.
s
0
.
8
0
.
7
0
.
6
0
.
5
5
.
5
0
l
.
.
1
.
0
O
.
s
0
.
7
0
.
7
0
.
6
0
.
5
A
X
L
2
.
4
0
7
.
3
0
1
.
3
1
.
1
o
.
s
0
.
8
0
.
7
0
.
6
0
.
6
0
.
5
R
e
l
a
c
i
ó
n
d
e
l
o
c
a
l
=
-
-
-
9
.
1
5
1
.
4
l
.
.
1
.
0
0
.
8
0
.
7
0
.
7
0
.
6
0
.
5
H
(
A
+
L
)
1

.

0
1
.
5
1
.
2
1
.
0
0
.
9
0
.
8
0
.
7
0
.
6
0
.
5
1
5
.
2
5
1
.
5
1
.
3
1
.
1
0
.
9
0
.
8
0
.
7
0
.
7
0
.
6
0
.
5
o
o
.
.
.
n
n
n
o
n
.
n
o
n
.
3
.
0
0
2
1
0
2
.
4
0
2
.
6
5
3
.
3
5
3
.
0
5
3
.
0
5
4
.

5
5
.
5
0
7
.
3
0
9
.
1
5
1
s
.
s
0
1
8
.
3
0
0
.
5
0
.
6
0
.
7
0
.
7
0
.
8
0
.
8
0
.
9
0
.
8
0
.
9
1
.
0
1
.
1
l
.
.
l
.
.
1
.
3
1
.
1
1
.
3
1
.
4
1
.
6
1
.
7
1
.
8
1
.
9
0
.
9
1
.
1
l
.
.
1
.
3
1
.
4
1
.
5
1
.
6
0
.
7
0
.
8
0
.
9
0
.
9
1
.
0
1
.
1
1
.
1
0
.
6
0
.
7
0
.
8
0
.
8
0
.
9
0
.
9
1
.
0
3
.
6
5
3
.
6
5
1
.
3
1
.
1
0
.
9
0
.
8
0
.
7
0
.
6
0
.
6
4
.
8
5
1
.
5
l
.
'
1
.
1
0
.
9
0
.
8
0
.
7
0
.
7
'
'
6
.
1
0
1
.
7
1
.
4
1
.
2
1
.
0
0
.
9
0
.
8
0
.
7
5
.
5
0
1
.
9
1
.
6
1
.
3
1
.
1
1
0
.
0
.
9
0
.
8
1
5
.
2
5
'
.
1
1
.
8
1
.
5
1
.
3
1
.
1
1
.
0
0
.
9
.
1
.
3
5
'
.
3
1
.
9
1
.
6
1
.
4
l
.

1
.
1
1
.
0
3
0
.
5
0
'
.
4
1
.
9
1
.
6
1
.
4
1
.
3
1
.
1
1
.
0
4
.
z
5
1
.
6
1
.
3
1
.
1
0
.
9
0
.
8
0
.
7
0
.
7
6
.
1
0
1
.
8
1
.
5
1
.
3
1
.
1
1
.
0
0
.
9
0
.
8
9
.
1
5
'
.
1
L
7
1
.
5
1
.
3
1
.
1
1
.
0
0
.
9
1
2
.
2
0
'
.
3
1
.
9
1
.
6
1
.
4
l
.
.
1
.
1
1
.
0
1
8
.
3
0
'
.
5
'
.
1
1
.
8
1
.
5
1
.
3
l
.
'
1
.
1

4
.
4
0
'
.
6

.
.
1
.
8
1
.
6
1
.
4
l
.
.
1
.
1
3
0
.
5
0
'
.
7
z
.
z
1
.
9
1
.
6
1
.
5
1
.
3
l
.
'
4
.
8
5
1
.
8
1
.
5
l
.
.
1
.
1
0
.
9
0
.
8
0
.
8
6
.
1
0

.
0
1
.
6
1
.
4
l
.
'
1
.
0
0
.
9
0
.
8
9
.
1
5
'
.
3
1
.
9
1
.
6
1
.
4
l
.
'
1
.
1
1
.
0
1
'
.
2
0
'
.
5
'
.
1
1
.
8
1
.
5
1
.
3
l
.
.
1
.
1
1
8
.
3
0
'
.
8
'
.
3
1
.
9
1
.
7
1
.
5
1
.
3
1
.
2
2
4
.
4
0
3
.
0
2
.
4
'
.
0
1
.
8
1
.
6
1
.
4
1
.
3
3
0
.
5
0
3
.
1
2
.
5
'
.
1
1
.
8
1
.
6
1
.
4
1
.
3
6
.
1
0
2
.
1
1
.
7
1
.
5
1
.
3
1
.
1
1
.
0
0
.
9
9
.
1
5
2
.
5
2
.
0
1
.
7
1
.
5
1
.
3
1
.
2
1
.
1
-
1
2
.
2
0
2
.
8
'
.
3
1
.
9
1
.
6
1
.
5
1
.
3
1
.
2
1
8
.
3
0
3
.
1
2
.
5
'
.
1
1
.
8
1
.
6
1
.
4
1
.
3
.
4
.
4
0
3
.
3
2
.
7
2
.
3
2
.
0
1
.
7
1
.
5
1
.
4
3
0
.
5
0
3
.
4
'
.
8
2
.
4
2
.
0
1
.
8
1
.
6
1
.
5
3
6
.
6
0
3
.
5
2
.
9
2
.
4
2
.
1
1
.
9
1
.
6
1
.
5
6
.
1
0
'
.
2
1
.
8
1
.
5
1
.
3
1
.
2
1
.
0
1
.
0
9
.
1
5
2
.
7
2
.
2
1
.
8
1
.
6
1
.
4
1
.
0
1
.
1
1
2
.
2
0
3
.
0
2
.
4
2
.
0
1
.
8
1
.
6
1
.
4
1
.
3
1
8
.
3
0
3
.
3
2
.
7
2
.
3
2
.
0
1
.
8
1
.
6
1
.
4
2
4
.
4
0
3
.
6
2
.
9
2
.
5
2
.
1
1
.
9
1
.
7
1
.
5
3
0
.
5
0
3
.
7
3
.
0
'
.
6
2
.
z
2
.
0
1
.
8
1
.
6
3
6
.
6
0
3
.
8
3
.
1
2
.
6
2
.
3
2
.
0
1
.
8
1
.
6
4
.
2
5
4
.
8
5
5
.
5
0
6
.
1
0
3
.
9
5
7
.
0
0
1
0
.
0
0
8
.
2
0
1
3
.
0
0
1
6
.
0
0
1
9
.
9
0
5
.
2
0
5
.
8
0
F
O
R
M
U
L
A
'
O
~
O
.~
O
:
~
0
.
7
0
.
8
0
.
8
u U M
U
M
U
M
M
0
5
0
7
M
U
U U M
U
~
M
U
~
~
M
U
~
0
7
M
U
~
0
7
~
U
M
U
~
M
U
~
~
M
U
~
0
7
M
0
5
~
~
~
M
U
1
~
~
~
M
U
1
~
.
U
~
M
U
M
M
U
0
7
M
U
~
0
7
M
U
~
~
~
M
U
I
~
~
~
M
U
l
.
l
0
9
~
~
U
1
.
1
1
~
~
0
7
M
~
~
M
U
U
~
~
U
1
~
~
~
M
U
1
.
1
1
~
M
~
M
U
1
~
1
~
~
0
7
M
0
5
1
~
1
.
1
~
~
M
U
1
~
1
.
1
1
~
~
M
U
~
0
7
M
U
1
~
~
0
7
M
U
1
.
1
~
~
~
U
1
~
U
~
~
M
U
1
~
1
.
1
1
~
~
~
0
5
1
~
1
~
1
~
~
0
7
M
1
.
4
I
~
1
~
~
~
M
r
-
-
9
.
1
5
3
.
0
2
.
'
2
.
1
1
.
8
1
.
8
1
.
4
1
.
3
I
.
l
o
.

0
.
8
0
.
7
O
.
s
1
2
.
2
0
3
.
'
2
.
8
2
.
4
2
.
.
1
l
.
8
1
.
8
l
.
s
1
.
2
1
.
1
0
.
9
0
.
8
0
.
6
0
.
5
1
8
.
3
0
3
.
9
3
.
s
'
.
7
'
.
4
2
.
1
1
.
9
1
.
7
1
.
4
1
.
2
1
.
1
0
.
9
0
.
7
0
.
6
2
4
.
4
0
4
.
2
3
.
5
2
.
9
2
.
s
2
.
2
2
.
0
1
.
8
l
.
'
1
.
3
1
.
2
0
.
9
0
.
8
0
.
6
0
.
5
3
0
.
5
0
4
.
4
3
.
6
3
.
1
2
.
7
2
.
4
2
.
1
1
.
9
1
.
6
1
.
4
1
.
2
1
.
0
0
.
8
0
.
7
0
.
5
3
6
.
8
0
4
.
6
3
.
8
3
.
2
2
.
8
2
.
4
'
.
2
2
.
0
1
.
7
1
.
4
1
.
3
1
.
0
0
.
8
0
.
7
0
.
5
4
2
.
7
0
4
.
7
3
.
9
3
.
3
2
.
8
2
.
S
2
.
2
2
.
0
1
.
7
1
.
5
1
.
3
1
.
0
0
.
9
0
.
7
0
.
5
9
.
1
5
3
.
3
2
.
7

.
3
2
.
0
1
.
8
1
.
6
1
.
4
1
.
2
1
.
0
0
.
9
0
.
7
0
.
6
0
.
5
1
2
.
2
0
3
.
8
3
.
1
'
.
6
2
.
3
2
.
0
1
.
8
1
.
6
1
.
4
1
.
2
1
.
0
0
.
8
0
.
7
0
.
6
1
8
.
3
0
4
.
4
3
.
6
3
.
1
2
.
7
2
.
4
2
.
1
1
.
9
1
.
6
1
.
4
1
.
2
1
.
0
0
.
8
0
.
7
O
.
S
2
4
.
4
0
4
.
8
4
,
0
3
.
4
2
.
9
2
.
6
2
.
3
2
.
1
1
.
7
1
.
5
1
.
3
1
.
1
0
.
9
0
.
7
0
.
5
3
0
.
5
0
5
.
1
4
.
2
3
.
6
3
.
1
2
.
7
2
.
4
2
.
2
1
.
8
1
.
6
1
.
4
1
.
1
0
.
9
0
.
8
0
.
6
0
.
5
3
6
.
5
0
5
.
3
4
.
4
3
.
7
3
.
2
2
.
8
2
.
5
2
.
3
1
.
9
1
.
7
1
.
5
1
.
2
1
.
0
0
.
8
0
.
6
0
.
5
4
2
.
7
0
'
.
5
4
.
5
3
.
8
3
.
3
2
.
9
2
.
6
2
.
3
2
.
0
1
.
7
1
.
5
1
.
2
1
.
0
0
.
8
0
.
6
O
.
,
1
'
.
2
0
4
.
2
3
.
4
2
.
s
2
.
5
2
.
2
2
.
0
1
.
8
l
.
.
1
.
3
1
.
1
0
.
9
0
.
8
0
.
6
0
.
5
1
8
.
3
0
4
.
9
4
.
0
3
.
4
2
.
9
2
.
6
2
.
3
2
.
1
1
.
8
I
.
S
1
.
3
1
.
1
0
.
9
0
.
7
0
.
6
2
4
.
4
0
S
.
4
4
.
4
3
.
7
3
.

2
.
9
s
.
6
'
.
3
1
.
9
1
.
7
1
.
8
1
.
2
1
.
0
0
.
8
0
.
6
0
.
5
3
0
.
5
0
4
.
7
4
.
0
3
.
4
3
.
1
2
.
7
'
.
5
2
.
1
1
.
8
1
.
6
1
.
3
1
.
1
O
.
s
0
.
6
0
.
5
3
6
.
6
0
4
.
9
4
.
2
3
.
6
3
.
'
2
.
8
2
.
6
2
.
2
1
.
9
1
.
7
1
.
3
1
.
1
0
.
9
0
.
7
O
.
S
4
'
.
7
0
'
.
1
4
.
3
3
.
7
3
.
3
2
.
9
2
.
7
.
.
.
l
.
.
1
.
7
1
.
4
1
.
1
0
.
9
0
.
7
0
.
6
1
2
.
2
0
4
.
4
3
.
6
'
.
4
2
.
7
2
.
4
'
.
1
1
.
9
1
.
6
1
.
4
l
.
.
1
.
0
0
.
8
0
.
7
O
.
S
1
8
.
3
0
'
.
3
4
.
4
3
.
7
3
.
'
2
.
8
'
.
S
2
.
3
1
.
9
1
.
7
1
.
S
1
.
2
1
.
0
0
.
8
0
.
6
O
.
S
2
4
.
4
0
4
.
9
"
4
.
1
3
.
6
3
.
'
2
.
8
2
.
'
'
.
1
1
.
8
1
.
6
1
.
3
1
.
1
0
.
9
0
.
7
O
.
,
3
0
.
5
0
S
.
2
4
.
4
3
.
8
3
.
4
3
.
0
2
.
7
'
.
3
2
.
0
1
.
7
1
.
4
1
.
2
O
.
s
0
.
7
0
.
6
O
.
,
:
:
¡
I';
R
n
JIII:.JIII:
4
.
6

.
0
3
.
'
3
.
2
2
.
8
2
.

2
.
1
1
.
8
1
.
S
1
.
2
1
.
0
0
.
8
0
.
6
0
.
5
7
.
6
0
9
.
1
5
1
0
.
6
0
1
2
.
2
0
http://gratislibrospdf.com/
2
4
.
4
0
3
.
0
2
.
'
'
.
0
1
.
8
-
-
1
.
8
-
-
1
:
4
-
-
1
.
3
-
-
1
.
0
.
8
0
.
7
0
.
8
3
0
.
5
0
3
.
1
2
.
'
2
.
1
1
.
8
1
.
8
l
.
.
1
.
3
1
.
1
1
.
0
6
.
1
0
2
.
1
1
.
7
1
.
5
1
.
3
1
.
1
1
.
0
O
.
s
0
.
8
0
.
7
0
.
6
O
.S
9
.
1
5
2
.
5
2
.
0
1
.
7
1
.
5
1
.
3
1
.
2
1
.
1
O
.
s
0
.
8
0
.
7
0
.
5
2
.
8
2
.
3
r
.
s
1
.
6
1
.
5
1
.
3
1
.
2
1
.
0
O
.
s
0
.
8
0
.
6
0
.
5
-
1
2
.
2
0
0
.
7
0
.
6
0
.
5
2
.
1
1
.
8
1
.
6
l
.
'
1
.
3
1
.
1
1
.
0
0
.
6
5
.
5
0
1
8
.
3
0
3
.
1
2
.
5
0
.
7
0
.
6
0
.
5
2
.
3
2
.
0
1
.
7
1
.
5
l
.
'
1
.
2
1
.
0
O
.
s
2
4
.
4
0
3
.
3
2
.
7
0
.
7
0
.
6
0
.
5
3
0
.
5
0
3
.
'
2
.
8
2
.
'
2
.
0
1
.
8
1
.
6
1
.
5
1
.
2
1
.
1
O
.
s
1
.
0
0
.
8
0
.
6
0
.
5
3
6
.
6
0
3
.
5
2
.
s

.
.
2
.
1
l
.
s
1
.
6
1
.
5
1
.
3
1
.
1
1
.
8
1
.
'
1
.
3
1
.
2
1
.
0
1
.
0
0
.
8
0
.
7
0
.
6
0
.
5
6
.
1
0
2
.
'
0
.
7
0
.
6
0
.
5
9
.
1
5
2
.
7
2
.
'
1
.
8
1
.
6
l
.
'
1
.
0
1
.
1
1
.
0
0
.
8
'
.
0
1
.
8
1
.
6
t
.
.
1
.
3
1
.
1
O
.
s
0
.
8
0
.
7
0
.
5
1
2
.
2
0
3
.
0
2
.
'
2
.
3
2
.
0
1
.
8
1
.
6
l
.
'
1
.
2
1
.
0
O
.
s
0
.
7
0
.
6
0
.
5
6
.
1
0
1
8
.
3
0
3
.
3
2
.
7
2
.
1
l
.
s
1
.
7
1
.
5
1
.
3
1
.
1
1
.
0
0
.
8
0
.
7
0
.
5
2
'
.
'
0
3
.
6
2
.
s
2
.
5
2
.
2
2
.
0
1
.
8
1
.
6
1
.
3
1
.
2
1
.
0
0
.
8
0
.
7
0
.
6
3
0
.
5
0
3
.
7
3
.
0
2
.
6
2
.
3
'
.
0
1
.
8
1
.
6
l
.
.
1
.
2
1
.
0
0
.
8
0
.
7
0
.
6
3
6
.
6
0
3
.
8
3
.
1
2
.
6
9
.
1
:
5
3
.
0
2
.
'
2
.
'
'
.
8
'
.
8
'
.
4
1
.
3
,
.
,
0
.
9
0
.
8
0
.
7
O
.
e
1
2
.
2
0
3
.
'
'
.
8
.
.

2
.
1
1
.
8
1
.
8
l
.
'
1
.
'
1
.
1
O
.
s
0
.
8
o
.
e
O
.
s
1
8
.
3
0
3
.
s
3
.
2
2
.
7
2
.
'
2
.
1
1
.
9
1
.
7
l
.
.
1
.
2
1
.
1
O
.
s
0
.
7
0
.
6
7
.
6
0
2
'
.
'
0
'
.
2
3
.
5
2
.
s
'
.
5
2
.
'
'
.
0
1
.
8
1
.
5
1
.
3
l
.
'
O
.
s
0
.
8
0
.
8
0
.
5
3
0
.
5
0
.
.
.
3
.
6
3
.
1
.
'
.
7
2
.
'
'
.
1
l
.
s
1
.
6
1
.
4
1
.
2
1
.
0
0
.
8
0
.
7
0
.
5
3
6
.
8
0
'
.
6
3
.
8
3
.
2
2
.
8
2
.
'
2
.
2
2
.
0
1
.
7
l
.
.
1
.
3
1
.
0
0
.
8
0
.
7
0
.
5
'
2
.
7
0
'
.
7
3
.
9
3
.
3
'
.
8
2
.
5
'
.
2
2
.
0
1
.
7
1
.
5
1
.
3
1
.
0
0
.
9
0
.
7
0
.
5
9
.
1
5
3
.
3
2
.
7
'
.
3
2
.
0
1
.
8
1
.
6
l
.
'
1
.
2
1
.
0
0
.
9
0
.
7
0
.
6
0
.
5
1
2
.
2
0
3
.
8
3
.
1
2
.
6
2
.
3
2
.
0
1
.
8
1
.
6
l
.
'
l
.
.
1
.
0
0
.
8
0
.
7
0
.
6
1
8
.
3
0

.
.
3
.
6
3
.
1
2
.
7
2
.
'
2
.
1
1
.
9
1
.
6
l
.
'
1
.
2
1
.
0
0
.
8
0
.
7
0
.
5
9
.
1
5


.

0
'
.
8
4
.
0
3
.

2
.
9
2
.
6
2
.
3

.
1
1
.
7
1
.
5
1
.
3
1
.
1
0
.
9
0
.
7
0
.
5
3
0
.
5
0
5
.
1
4
.
'
3
.
6
3
.
1
2
.
7
2
.
'
'
.
2
1
.
8
1
.
6
l
.
'
1
.
1
o
.
s
0
.
8
0
.
6
0
.
5
3
6
.
5
0
5
.
3
.
.
.
3
.
7
3
.
2
2
.
8
'
.
5
'
.
3
1
.
9
1
.
7
1
.
5
1
.
2
1
.
0
0
.
8
0
.
6
0
.
5
'
2
.
7
0
5
.
5
4
.
5
3
.
8
3
.
3
s
.
s
2
.
6
2
.
3
2
.
0
1
.
7
1
.
5
1
.
2
1
.
0
0
.
8
0
.
6
0
.
5
1
2
.
2
0
'
.
2
3
.
'
2
.
9

.
5
2
.
2
2
.
0
1
.
8
1
.
5
1
.
3
!
.
l
o
.
s
0
.
8
0
.
6
0
.
5
1
8
.
3
0

.
9
'
.
0
3
.

2
.
s
2
.
6
2
.
3
'
.
1
1
.
8
1
.
5
1
.
3
1
.
1
0
.
9
0
.
7
0
.
6
1
0
.
6
0
2
4
.
4
0
S
.

'
.
4
3
.
7
3
.
2
2
.
9
2
.
6
2
.
3
1
.
9
1
.
7
1
.
8
1
.
2
1
.
0
0
.
8
0
.
6
0
.
5
3
0
.
5
0
'
.
7
'
.
0
3
.
'
3
.
1
'
.
7
2
.
5
2
.
1
1
.
8
1
.
6
1
.
3
1
.
1
0
.
9
0
.
6
0
.
5
3
6
.
6
0
'
.
9
'
.
2
3
.
6
3
.
2
2
.
8
2
.
6
2
.
2
1
.
9
1
.
7
1
.
3
1
.
1
O
.
s
0
.
7
0
.
5
'
2
.
7
0
5
.
1
'
.
3
3
.
7
3
.
3
2
.
9
2
.
7
2
.
2
1
.
9
1
.
7
1
.
4
!
.
l
0
.
9
0
.
7
0
.
6
1
'
.
2
0
.
.
.
3
.
6
2
.
4
'
.
7
.
.
.
2
.
1
1
.
9
1
.
6
l
.
.
1
.
2
1
.
0
0
.
8
0
.
7
0
.
5
1
8
.
3
0
5
.
3
.
.
.
3
.
7
3
.
2
'
.
8
'
.
5
'
.
3
1
.
9
1
.
7
1
.
5
1
.
2
1
.
0
0
.
8
0
.
6
0
.
5
2
4
.
'
0
4
.
s
"
.
1
3
.
6
3
.
'
'
.
8
'
.
5
2
.
1
1
.
8
1
.
6
1
.
3
1
.
1
O
.
s
0
.
7
0
.
5
1
2
.
2
0
3
0
.
5
0
S
.
s
'
.
4
3
.
8
3
.
'
3
.
0
'
.
7
2
.
3
'
.
0
1
.
7
l
.
'
1
.
2
O
.
s
0
.
7
0
.
6
0
.
5
3
6
.
6
0
5
.
5
4
.
6
'
.
0
3
.
5
3
.
2
2
.
8
2
.
'
2
.
1
1
.
8
1
.
5
l
.
'
1
.
0
0
.
8
0
.
6
0
.
5
.
2
.
7
0
4
.
8
'
.
1
3
.
7
3
.
3
3
.
0
'
.
5
'
.
1
i
.
s
1
.
5
1
.
3
1
.
0
0
.
8
0
.
6
0
.
5
1
5
.
2
5
'
.
6
3
.
8
3
.
3
3
.
0
2
.
6
2
.
'
2
.
0
1
.
7
1
.
5
1
.
2
1
.
0
0
.
8
0
.
6
0
.
5
2
1
.
3
5
5
.
3
'
.
5
3
.
s
3
.
'
3
.
1
2
.
8
2
.
3
2
.
0
1
.
8
l
.
.
1
.
2
1
.
0
0
.
7
0
.
6
0
.
5
3
0
.
3
0
5
.
1
.
.
.
3
.
s
3
.
5
3
.
2
2
.
7
2
.
3
2
.
0
1
.
6
l
.
.
1
.
1
0
.
8
0
.
7
0
.
5
1
5
.
2
5
'
2
.
7
0
.
.

'
.
3
3
.
s
3
.
5
2
.
s
2
.
5
2
.
2
1
.
8
1
.
5
1
.
2
0
.
9
0
.
7
0
.
6
5
1
.
8
0
5
.
1
'
.
6
'
.
1
3
.
7
3
.
1
2
.
7
2
.
'
l
.
s
1
.
6
1
.
3
1
.
0
0
.
8
0
.
6
6
1
.
0
0
5
.
3
4
.
7
'
.
2
3
.
8
3
.
2
2
.
8
2
.
'
2
.
0
1
.
6
1
.
3
1
.
0
0
.
8
0
.
6
1
8
.
3
0
5
.
5
'
.
6
'
.
0
3
.
5
3
.
2
2
.
8
2
.
4
2
.
1
1
.
8
1
.
5
1
.
2
1
.
0
0
.
8
0
.
6
0
.
5
2
'
.
4
0
5
.
3
4
.
8
4
.
0
3
.
6
3
.
3
2
.
7
2
.
4
2
.
1
1
.
7
l
.
'
1
.
1
O
.
s
0
.
7
0
.
5
3
0
.
5
0
3
.
0
.
.
.
3
.
s
3
.
6
3
.
0
2
.
6
2
.
3
1
.
8
1
.
5
1
.
2
O
.
s
0
.
8
0
.
6
1
8
.
3
0
.
2
.
7
0
5
.
0
.
.
.
4
.
0
3
.
'
2
.
9
2
.
6
2
.
1
1
.
7
1
.
4
1
.
0
0
.
8
0
.
7
5
1
.
8
0
5
.
2

.
7
'
.
2
3
.
5
3
.
1
2
.
7
2
.
2
1
.
8
1
.
5
1
.
1
o
.
s
0
.
7
6
1
.
0
0
5
.
5

.
9
.
.
.
3
.
7
3
.
2
2
.
8
2
.
3
l
.
s
1
.
5
1
.
2
0
.
9
0
.
7
2
4
.
4
0
5
.
3
4
.
7
'
.
2
3
.
8
3
.
2
2
.
8
2
.
'
2
.
0
1
.
6
1
.
3
1
.
0
0
.
8
0
.
6
2
4
.
4
0
4
2
.
7
0
5
.
3

.
8
'
.
1
3
.
5
3
.
1
2
.
5
2
.
1
1
.
7
1
.
3
1
.
0
0
.
8
6
1
.
0
0
S
.

.
.
6
3
.
s
3
.
5
2
.
8
2
.
3
l
.
s
l
.
'
1
.
1
0
.
9
3
0
.
5
0
5
.
2
'
.
8
4
.
0
3
.
4
3
.
0
2
.
'
2
.
0
1
.
6
1
.
2
1
.
0
0
.
8
3
0
.
5
0
4
5
.
7
5
4
.
8
4
.
1
3
.
7
2
.
9
2
.
5
2
.
0
1
.
5
1
.
2
1
.
0
6
1
.
0
0
5
.
3
4
.
6
4
.
1
3
.
3
2
.
7
2
.
2
1
.
7
1
.
3
1
.
1
3
6
.
6
0
4
.
8
4
.
1
3
.
7
2
.
s
2
.
5
'
.
0
1
.
5
1
.
2
1
.
0
3
6
.
6
0
4
8
.
9
0
5
.
5
4
.
7
4
.
2
3
.
'
s
.
8
'
.
3
1
.
7
l
.
'
!
.
l
6
1
.
0
0
5
.
2
'
.
6
3
.
7
3
.
1
'
.
5
1
.
9
1
.
5
l
.
'
t
S
e
s
u
p
o
n
e
q
u
e
e
l
á
r
e
a
d
e
t
r
a
b
a
j
o
e
s
U
.
,
p
o
r
l
o
m
e
n
o
s
,
7
5
c
m
a
r
r
i
b
a
d
e
l
p
e
s
o
.
L
o
s
v
a
l
o
r
e
s
e
s
t
á
n
d
a
d
o
s
p
a
r
a
u
n
r
a
n
g
o
l
i
m
i
t
a
d
o
d
e
t
a
m
a
ñ
o
s
d
e
l
o
c
a
l
e
s
.
U
t
i
l
i
c
e
l
a
f
ó
r
m
u
l
a
p
a
r
a
o
t
r
a
s
d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s
d
e
l
o
c
a
l
e
s
n
o
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
d
a
s
e
n
l
a
t
a
b
l
a
.
L
a
t
a
b
l
a
n
o
e
s
m
á
s
e
x
t
e
n
s
a
,
p
u
e
s
t
o
q
u
e
l
o
s
c
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e
s
d
e
u
t
i
l
i
z
a
c
i
ó
n
n
o
a
u
m
e
n
t
a
n
p
a
r
a
r
e
l
a
c
i
o
n
e
s
d
e
l
o
c
a
l
m
a
y
o
r
e
s
d
e
5
.
0
.

L
a
a
l
t
u
r
a
d
e
m
o
n
t
a
j
e
d
e
l
a
l
u
m
i
n
a
r
i
a
s
o
b
r
e
e
l
p
i
s
o
s
e
u
s
a
e
n
t
o
d
o
s
l
o
s
c
a
s
o
s
d
o
n
d
e
l
a
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
v
e
r
t
i
c
a
l
e
a
4
0
%
o
m
"
s
d
e
l
a
c
a
p
a
c
i
d
a
d
t
o
t
a
l
,
T
a
m
b
i
~
n
.
i
l
a
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
'
v
e
r
t
i
c
a
l
e
s
m
e
n
o
r
q
u
e
4
0
%
.
e
n
t
o
n
c
e
s
s
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
r
"
l
a
a
l
t
u
r
a
h
a
s
t
a
e
l
t
e
c
h
o
.
http://gratislibrospdf.com/
'
"
:
~
C
i
e
l
o
I
8
0
%
7
0
%
5
0
%
3
0
%
8
0
%
7
0
%
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
ó
n
L
u
m
i
n
a
r
i
a
M
u
r
o
s
5
0
%
3
0
%
1
0
%
5
0
%
3
0
%
1
0
%
5
0
%
3
0
%
1
0
%
5
0
%
3
0
%
1
0
%
5
0
%
3
0
%
1
0
%
5
0
%
3
0
%
1
0
%
~
t
í
p
i
c
a
P
i
s
o
1
0
%
1
0
%
1
0
%
1
0
%
3
0
%
3
0
%
F
.
M
.
F
a
c
t
o
r
d
e
R
e
l
a
c
i
ó
n
m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
o
c
a
l
S
e
m
i
i
n
d
i
r
e
c
t
a
0
.
6
.
2
4
.
1
9
.
1
5
.
2
2
.
1
7
.
1
3
.
1
7
.
1
4
.
1
1
.
1
3
.
1
1
.
0
8
.
2
4
.
1
9
.
1
5
.
2
2
.
1
8
.
1
4
0
.
8
.
3
0
.
2
5
.
2
0
.
2
7
.
2
:
3
.
1
9
.
2
2
.
1
8
.
1
5
.
1
1
.
1
4
.
1
2
.
3
1
.
2
6
.
2
1
.
2
8
.
2
3
.
1
9
\
P
-
~
1
.
0
.
3
5
.
3
0
.
2
5
.
3
2
.
2
7
.
2
3
.
2
6
.
2
2
.
1
9
.
2
0
.
1
7
.
1
4
.
3
7
.
3
1
.
2
6
.
3
3
.
2
8
.
2
4
1
.
2
5
.
4
0
.
3
5
.
3
0
.
3
6
.
3
2
.
2
8
.
2
9
.
2
6
.
2
2
.
2
2
.
2
0
.
1
8
.
4
2
.
3
6
.
3
1
.
3
8
.
3
3
.
2
8
,
1
.
5
.
4
4
.
3
8
.
3
4
.
4
0
.
3
5
.
3
1
.
3
2
.
2
8
.
2
5
.
2
4
.
2
2
.
2
0
.
4
7
.
4
0
.
3
5
.
4
3
.
3
7
.
3
2
"
'
:
0
:
:
2
.
0
.
4
9
.
4
4
.
4
0
.
4
4
.
4
0
.
3
6
.
3
6
.
3
2
.
2
9
.
2
7
.
2
5
.
2
3
.
5
3
.
4
7
.
4
1
1
.
4
8
.
4
3
.
3
8
1
1
2
.
5
.
5
2
.
4
8
.
4
4
.
4
8
.
4
4
.
4
0
.
3
8
.
3
5
.
3
2
.
2
9
.
2
7
.
2
5
.
5
7
.
5
1
.
4
6
.
5
2
.
4
7
.
4
2

3
.
0
.
5
5
.
5
0
.
4
7
.
5
0
.
4
6
.
4
2
.
4
0
.
3
7
.
3
4
.
3
0
.
2
8
.
2
1
.
6
1
.
5
5
.
5
0
.
5
5
.
5
0
.
4
6
4
.
0
.
5
8
.
5
4
.
5
1
.
5
3
.
4
9
.
4
6
.
4
3
.
4
0
.
3
7
.
3
2
.
3
0
.
2
9
.
6
5
.
6
0
.
5
5
.
5
9
.
5
4
.
5
0
F
.
M
.
0
.
6
5
5
.
0
.
6
0
.
5
7
.
5
4
.
5
5
.
5
2
.
4
9
.
4
5
.
4
2
.
3
9
.
3
4
.
3
2
.
3
1
.
6
8
.
6
3
.
5
9
.
6
1
.
5
7
.
5
4
D
i
f
u
s
i
ó
n
0
.
6
.
2
6
.
2
1
.
1
8
.
2
5
.
2
1
.
1
7
.
2
3
.
1
9
.
1
6
.
2
0
.
1
7
.
1
5
.
2
7
.
2
2
.
1
8
.
2
6
.
2
1
.
1
7
g
e
n
e
r
a
l
0
.
8
.
3
2
.
2
7
.
2
3
.
3
1
.
2
6
.
2
2
.
2
8
.
2
4
.
2
1
.
2
5
.
2
2
.
1
9
.
3
4
2
8
.
2
3
.
3
2
.
2
7
.
2
2
f
f
i
'
1
.
0
.
3
8
.
3
3
.
2
9
.
3
6
.
3
2
.
2
8
.
3
3
.
2
9
.
2
6
.
2
9
.
2
t
;
.
2
3
.
4
0
.
3
4
.
2
9
.
3
8
.
3
2
.
2
8
1
.
2
5
.
4
3
.
3
8
.
3
4
.
4
1
.
3
6
.
3
3
.
3
7
.
3
3
.
3
0
.
3
3
.
3
0
.
2
7
.
4
6
.
4
0
.
3
4
.
4
3
.
3
8
.
3
3
_
i
.
¡
~
.
_
,
1
.
5
.
4
7
.
4
2
.
3
8
.
4
5
.
4
0
.
3
6
.
4
0
.
.
3
6
.
3
3
.
3
5
.
3
2
.
3
0
.
5
0
.
4
4
.
3
9
.
4
8
.
4
2
.
3
7
,
'
v

,
=
"
'
2
.
0
.
5
3
.
4
8
.
4
4
.
5
0
.
4
6
.
4
2
.
4
4
.
4
1
.
3
8
.
3
9
.
3
6
.
3
4
.
5
7
.
5
1
.
4
6
.
5
4
.
4
8
.
4
4
I
¡
.
1
'
2
.
5
.
5
6
.
5
2
.
4
8
.
5
3
.
4
9
.
4
6
.
4
7
.
4
4
.
4
1
.
4
1
.
3
9
.
3
7
.
6
2
.
5
6
.
5
0
.
5
8
.
5
3
.
4
8
3
.
0
.
5
9
.
5
5
.
5
1
.
5
5
.
5
2
.
4
9
.
4
9
.
4
6
.
4
4
.
4
3
.
4
1
.
3
9
.
6
5
.
5
9
.
5
4
.
6
1
.
5
5
.
5
2
4
.
0
.
6
2
.
5
!
)
.
5
6
.
5
8
.
5
5
.
5
3
.
5
2
.
4
9
.
4
7
.
4
5
.
4
3
.
4
2
.
7
0
.
6
5
.
6
0
.
6
5
.
6
1
.
5
7
F
.
M
.
0
.
7
0
5
.
0
.
6
4
.
6
1
.
5
9
.
6
1
.
5
8
.
5
5
.
5
4
.
5
1
.
4
9
.
4
6
.
4
5
.
4
4
.
7
3
;
6
8
.
6
4
.
6
8
.
6
4
.
6
1
S
e
m
i
d
i
r
e
c
t
a
0
.
6
.
3
4
.
2
8
.
2
4
.
3
3
.
2
8
.
2
4
.
3
1
.
2
6
.
2
4
.
3
0
.
2
5
.
2
2
.
3
5
.
2
9
.
2
4
.
3
4
.
2
8
.
2
4
0
.
8
.
4
2
.
3
6
.
3
2
.
4
0
.
3
5
.
3
1
.
3
8
.
3
3
.
3
0
.
3
6
.
3
2
.
2
9
.
4
3
.
3
7
.
3
2
.
4
2
.
3
6
.
3
1
-
m
-
,
1
.
0
.
4
8
.
4
2
.
3
8
.
4
7
.
4
1
.
3
1
.
4
4
.
3
9
.
3
6
.
4
1
.
3
7
.
3
4
.
5
0
.
4
3
.
3
8
.
4
8
.
4
2
.
3
8
1
.
2
5
.
5
4
.
4
8
.
4
4
.
5
2
.
4
7
.
4
4
.
4
9
.
4
5
.
4
1
.
4
6
.
4
2
.
3
9
.
5
7
.
5
0
.
4
5
.
5
5
.
4
9
.
4
4
I
1
0
1
.
5
.
5
8
.
5
3
.
4
8
.
5
6
.
5
1
.
4
7
.
5
3
.
4
9
.
4
5
.
4
9
.
4
6
.
4
3
.
6
2
.
5
5
.
5
0
.
6
0
.
5
4
.
4
9
I
2
.
0
.
6
4
.
5
9
.
5
5
'
.
6
2
.
5
7
.
5
4
.
5
8
.
5
4
.
5
1
.
5
4
.
5
1
.
4
8
.
6
9
.
6
2
.
5
7
.
6
6
.
6
1
.
5
6
2
.
5
.
6
7
.
6
3
.
5
9
.
6
5
.
6
1
.
5
8
.
6
0
.
5
7
.
5
4
.
5
6
.
5
4
.
5
2
.
7
4
.
6
8
.
6
2
.
7
1
.
6
5
.
6
0
3
.
0
.
7
0
.
6
6
.
6
2
.
6
8
.
6
4
.
~
1
.
6
3
.
6
0
.
5
7
.
5
8
.
5
6
.
5
4
.
7
8
.
7
2
.
6
7
.
7
4
.
6
8
.
6
4
4
.
0
.
7
3
.
7
0
.
6
7
.
7
0
.
6
7
.
6
5
.
6
6
.
6
3
.
6
1
.
6
1
.
5
9
.
5
7
.
8
2
.
7
7
.
7
3
.
7
8
.
7
5
.
7
0
F
.
M
.
0
.
7
0
5
.
0
.
7
5
.
7
2
.
7
0
.
7
2
.
7
0
.
6
8
.
6
8
.
6
5
.
6
3
.
6
2
.
6
1
.
6
0
.
8
6
:
8
1
.
7
7
.
8
1
.
7
8
.
7
4
D
i
r
e
c
t
a
0
.
6
.
3
4
.
2
8
.
2
4
.
3
4
.
2
8
.
2
3
.
3
3
.
2
7
.
2
4
.
3
2
.
2
7
.
2
3
.
3
5
.
2
8
.
2
4
.
3
5
.
2
8
.
2
3
0
.
8
.
4
3
.
3
6
.
3
1
.
4
2
.
3
6
.
3
1
.
4
1
.
3
5
.
3
1
.
4
0
.
3
5
.
3
1
.
4
4
.
3
6
.
3
1
.
4
4
.
3
6
.
3
1
m
,
1
.
0
.
4
9
.
4
2
.
3
8
.
4
8
.
4
2
.
3
8
.
4
7
.
4
2
.
3
7
.
4
6
.
4
1
.
3
7
.
5
1
.
4
3
.
3
8
.
5
0
.
4
2
.
3
8
1
.
2
5
.
5
5
.
4
9
.
4
4
.
5
5
.
4
8
.
4
4
.
5
3
.
4
8
.
4
4
.
5
2
.
4
7
.
4
4
.
5
8
.
5
5
.
4
5
.
5
7
.
5
0
.
4
5
1
.
5
.
6
0
.
5
4
.
4
9
.
5
9
.
5
3
.
4
9
.
5
7
.
5
2
.
4
8
.
5
6
.
5
2
.
4
8
.
6
4
.
5
6
.
5
0
.
6
2
.
5
5
.
5
0
2
.
0
.
6
5
.
6
0
.
5
6
.
6
4
.
6
0
.
5
5
.
6
3
.
5
9
.
5
5
.
6
1
.
5
8
.
5
5
.
7
1
.
6
4
.
5
8
.
6
!
J
.
6
3
.
5
8
2
.
5
.
6
9
.
6
4
.
6
0
.
6
8
.
6
4
.
6
0
.
6
6
.
6
3
.
5
9
.
6
5
.
6
2
.
5
9
.
7
6
.
6
9
.
6
4
.
7
4
.
6
8
.
6
3
3
.
0
.
7
2
.
6
7
.
6
4
.
7
1
.
6
7
.
6
3
.
6
9
.
6
6
.
6
3
.
6
7
.
6
5
.
6
2
.
8
0
.
7
4
.
6
8
.
7
8
.
7
2
.
6
7
4
.
0
.
7
6
.
7
2
.
6
9
.
7
5
.
7
1
.
6
9
.
7
3
.
7
0
.
6
8
.
7
1
.
6
9
.
6
7
.
8
5
.
8
0
.
7
5
.
8
3
.
7
8
.
7
4
F
.
M
.
0
.
6
5
5
.
0
.
7
8
.
7
5
.
7
2
.
7
7
.
7
4
.
7
2
.
7
5
.
7
3
.
7
1
.
7
4
.
7
2
.
7
0
.
8
9
.
8
5
.
8
1
.
8
7
.
8
3
.
7
9
T
A
B
L
A
3
.
C
O
E
F
I
C
I
E
N
T
E
S
D
E
U
T
I
L
I
Z
A
C
I
O
N
P
A
R
A
D
O
S
T
I
P
O
S
D
E
C
I
E
L
O
S
L
U
M
I
N
O
S
O
S
*
~
~
~
P
a
r
e
d
e
s
5
0
%
3
0
%
1
0
%
5
0
%
3
0
%
1
0
%
5
0
%
3
0
%
1
0
%
5
0
%
3
0
%
1
0
%
••
~.,.:.
t":S
,
¡
;
.
;
¡
~
.
S
~
~
(
)
t
i
]
P
i
s
o
1
0
%
3
0
%
1
0
%
3
0
%
l
>
t
i
]
C
'
d
"
'
C
'
d
o
a
n
"
~
o
~
'
a
.
(
)
.
q
<
I
l
.
(
)
.
R
e
l
a
c
i
ó
n
.
t
!
ó
=
~
o
=
~
I
I
~
d
e
l
o
c
a
l
'
'
'
'
1
1
'
o
'
a
.
=
~
-
a
=
.
~
4
1
-
o
.
.
2
4
Q
)
'
o
C
+
o
4
'
"
t
i
'
R
0
.
6
.
2
7
.
2
2
.
1
8
.
2
8
.
2
2
.
1
8
.
2
3
.
1
9
.
1
6
.
2
0
.
1
6
-
e
'
í
<
¡
s
~
~
<
X
i
'
"
<
l
I
'
9
~
~
0
.
8
.
3
3
.
2
8
.
2
5
.
3
6
.
2
9
.
2
4
.
2
9
.
2
4
.
2
2
.
2
9
.
2
5
.
2
2
~
~
~
http://gratislibrospdf.com/
1
.
2
5
.
5
4
.
4
8
.
4
4
.
5
2
:
4
7
.
4
4
:
4
9
.
4
5
.
4
1
.
4
6
.
4
2
:
3
9
.
5
7
.
5
0
.
4
5
.
5
5
.
4
9
.
4
4
1
.
5
.
5
8
.
5
3
.
4
8
.
5
6
.
.
5
1
.
4
7
.
5
3
.
4
9
.
4
5
.
4
9
.
4
6
.
4
3
.
6
2
.
5
5
.
5
0
.
6
0
.
5
4
.
4
9
2
.
0
.
6
4
.
5
9
.
5
5
'
.
6
2
.
5
7
.
5
4
.
5
8
.
5
4
.
5
1
.
5
4
.
5
1
.
4
8
.
6
9
.
6
2
.
5
7
.
6
6
.
6
1
.
5
6
2
.
5
.
6
7
.
6
3
.
5
9
.
6
5
.
6
1
.
5
8
.
6
0
.
5
7
.
5
4
.
5
6
.
5
4
.
5
2
.
7
4
.
6
8
.
6
2
.
7
1
.
6
5
.
6
0
3
.
0
.
7
0
.
6
6
.
6
2
.
6
8
.
6
4
.
6
,
1
.
6
3
.
6
0
.
5
7
.
5
8
.
5
6
.
5
4
.
7
8
.
7
2
.
6
7
.
7
4
.
6
8
.
6
4
4
.
0
.
7
3
.
7
0
.
6
7
.
7
0
.
6
7
.
6
5
.
6
6
.
6
3
.
6
1
.
6
1
.
5
9
.
5
7
.
8
2
.
7
7
.
7
3
.
7
8
.
7
5
.
7
0
F
.
M
.
0
.
7
0
5
.
0
.
7
5
.
7
2
.
7
0
.
7
2
.
7
0
.
6
8
.
6
8
.
6
5
.
6
3
.
6
2
.
6
1
.
6
0
.
8
6
:
8
1
.
7
7
.
8
1
.
7
8
.
7
4
D
i
r
e
c
t
a
0
.
6
.
3
4
.
2
8
.
2
4
.
3
4
.
2
8
.
2
3
.
3
3
.
2
7
.
2
4
.
3
2
.
2
7
.
2
3
.
3
5
.
2
8
.
2
4
.
3
5
.
2
8
.
2
3
0
.
8
.
4
3
.
3
6
.
3
1
.
4
2
.
3
6
.
3
1
.
4
1
.
3
5
.
3
1
.
4
0
.
3
5
.
3
1
.
4
4
.
3
6
.
3
1
.
4
4
.
3
6
.
3
1
m
,
1
.
0
.
4
9
.
4
2
.
3
8
.
4
8
.
4
2
.
3
8
.
4
7
.
4
2
.
3
7
.
4
6
.
4
1
.
3
7
.
5
1
.
4
3
.
3
8
.
5
0
.
4
2
.
3
8
1
.
2
5
.
5
5
.
4
9
.
4
4
.
5
5
.
4
8
.
4
4
.
5
3
.
4
8
.
4
4
.
5
2
.
4
7
.
4
4
.
5
8
.
5
5
.
4
5
.
5
7
.
5
0
.
4
5
1
.
5
.
6
0
.
5
4
.
4
9
.
5
9
.
5
3
.
4
9
.
5
7
.
5
2
.
4
8
.
5
6
.
5
2
.
4
8
.
6
4
.
5
6
.
5
0
.
6
2
.
5
5
.
5
0
2
.
0
.
6
5
.
6
0
.
5
6
.
6
4
.
6
0
.
5
5
.
6
3
.
5
9
.
5
5
.
6
1
.
5
8
.
5
5
.
7
1
.
6
4
.
5
8
.
6
!
1
.
6
3
.
5
8
2
.
5
.
6
9
.
6
4
.
6
0
.
6
8
.
6
4
.
6
0
.
6
6
.
6
3
.
5
9
.
6
5
.
6
2
.
5
9
.
7
6
.
6
9
.
6
4
.
7
4
.
6
8
.
6
3
3
.
0
.
7
2
.
6
7
.
6
4
.
7
1
.
6
7
.
6
3
.
6
9
.
6
6
.
6
3
.
6
7
.
6
5
.
6
2
.
8
0
.
7
4
.
6
8
.
7
8
.
7
2
.
6
7
4
.
0
.
7
6
.
7
2
.
6
9
.
7
5
.
7
1
.
6
9
.
7
3
.
7
0
.
6
8
.
7
1
.
6
9
.
6
7
.
8
5
.
8
0
.
7
5
.
8
3
.
7
8
.
7
4
F
.
M
.
0
.
6
5
5
.
0
.
7
8
.
7
5
.
7
2
.
7
7
.
7
4
.
7
2
.
7
5
.
7
3
.
7
1
.
7
4
.
7
2
.
7
0
.
8
9
.
8
5
.
8
1
.
8
7
.
8
3
.
7
9
T
A
B
L
A
3
.
C
O
E
F
I
C
I
E
N
T
E
S
D
E
U
T
I
L
I
Z
A
C
I
O
N
P
A
R
A
D
O
S
T
I
P
O
S
D
E
C
I
E
L
O
S
L
U
M
I
N
O
S
O
S
*
~
.
a
~
P
a
r
e
d
e
s
5
0
%
3
0
%
1
0
%
5
0
%
3
0
%
1
0
%
5
0
%
3
0
%
1
0
%
5
0
%
3
0
%
1
0
%
,
~
.
,
.
!
e
c
t
j
,
¡
'
;
;
¡
'
J
j
.
S
~
~
(
)
U
l
t
1
I


't
1
I
P
i
s
o
1
0
%
3
0
%
1
0
%
3
0
%
:
>
.

~
o
~
'
a
o
U
'
)
~
(
)
.
e
q
<
p
.
<
:
2
0
=
R
e
l
a
c
i
ó
n
·
t
i
o
=
:
;
I
I
~
d
e
l
o
c
a
l
't
1
I
1
1
'
o
p
.
=
~
-
a
=
.
~
G
I
'
O

.
2
4
e
L
)
'
o
C
k
'
a
'
R
0
.
6
.
2
7
.
2
2
.
1
8
.
2
8
.
2
2
.
1
8
.
2
3
.
1
9
.
1
6
.
2
0
.
1
6
'
a
'
x
¡
,
s
s
~
~
c
:
O
U
l
G
I
0
.
8
.
3
3
.
2
8
.
2
5
.
3
6
.
2
9
.
2
4
.
2
9
.
2
4
.
2
2
.
2
9
.
2
5
.
2
2
~
¡
¡
:
:
:

1
~
~
'
a
G
l
C
'
l
~
p
:
:
~
!
l
O
o
1
.
0
.
3
8
.
3
4
.
3
0
.
4
2
.
3
4
.
3
0
.
3
3
.
2
9
.
2
6
.
3
4
.
3
0
.
2
7
!
l
O
o
E
~
I
I
1
.
2
5
.
4
3
.
3
8
.
3
4
.
4
8
.
4
0
.
3
5
.
3
8
.
3
4
.
3
1
.
4
0
.
3
6
.
3
2
~
~
1
1
8
0
1
0
0
'
0
(
)
~
~
1
I
:
t
1
1
.
5
.
4
6
.
4
2
.
3
8
.
5
2
.
4
5
.
4
0
.
4
2
.
3
8
.
3
5
.
4
4
.
4
0
.
3
6
U
l
1
1
'
a
'
0
'
=
5
'
t
i
~
.
~
2
.
0
.
5
1
.
4
7
.
4
3
.
5
8
.
5
1
.
4
7
.
4
8
.
4
3
.
4
0
.
5
1
.
4
7
.
4
3
.

.
.
•=
~
'
t
i
:
:
c
:
g
(
)
~
~
:
9
e
,
¡
~
.~
(
'$
~
'
ª
~
p
.
2
.
5
.
5
5
.
5
1
.
4
7
.
6
1
.
5
5
.
5
1
.
5
1
.
4
7
.
4
4
.
5
4
.
5
1
.
4
8
i
:
i
E
!
~
p
.
'
O
U
l
G
l
t
1
l
'
o
~
G
I
~
'
&
f
J
'
a
'
a
3
.
0
.
5
8
.
5
4
.
5
0
.
6
4
.
5
8
.
5
5
.
5
4
.
4
9
.
4
7
.
5
7
.
5
4
.
5
1
'
¡
j
~
'
a
'
a
.
¡
:
:
¡
!
:
:
.
~
e
p
.
~
.
G
I
o
(
)
a
4
.
0
.
6
1
.
5
8
.
5
4
.
6
8
.
6
2
.
5
9
.
5
9
.
5
3
.
5
0
.
6
0
.
5
8
.
5
5
.
¡
:
:
E
-
<
.
;
g
~
~
.
.
~
~
.
~
p
.
Q
o
.

.
.

G
I
5
.
0
.
6
4
.
6
0
.
5
7
.
7
1
.
6
5
.
6
2
.
5
9
.
5
5
.
5
2
.
6
2
.
6
0
.
5
8
G
I
o
Q
¡
e
,
¡
e
,
¡
'
a
Q
~
'
¡
J
~
L
o
s
c
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e
s
d
e
u
t
i
l
i
z
a
c
i
ó
n
e
n
e
s
t
a
t
a
b
l
a
s
e
h
a
n
d
e
r
i
v
a
d
o
d
e
c
á
l
c
u
l
o
s
.
E
f
i
c
i
e
n
c
i
a
d
e
l
a
c
a
v
i
d
a
d
e
s
l
a
f
r
a
c
c
i
ó
n
d
e
l
ú
m
e
n
e
s
d
e
l
a
l
á
m
p
a
r
a
e
m
i
t
i
d
o
s
.
p
o
r
l
a
s
u
p
e
r
f
i
c
i
e
r
e
f
l
e
c
t
o
r
a
.
E
l
c
a
l
o
r
g
e
n
e
r
a
d
o
e
n
l
a
c
a
v
i
d
a
d
d
e
l
a
l
u
m
i
n
a
r
i
a
p
u
e
d
e
a
f
e
c
t
a
r
a
l
o
s
c
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e
s
s
i
e
n
d
o
r
e
d
u
c
i
d
o
s
m
a
t
e
r
i
a
l
m
e
n
t
e
.
S
e
d
e
b
e
r
á
c
o
n
s
i
d
e
r
a
r
u
n
p
e
q
u
e
ñ
o
m
a
r
g
e
n
p
a
r
a
c
o
n
t
r
a
r
r
e
s
t
a
r
e
s
t
e
e
f
e
c
t
o
.
http://gratislibrospdf.com/
150 MANUAL DE INSTALAC.JONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
CANTIDAD DE ILUMINACION PARA INTERIORES
Local
Oficinas:
Pies-bujías
requeridos
(Valores óptimos)
Dibujos detallados
Trabajos normales
Pasillos, elevadores, escaleras
Escuelas:
Costura, trabajos manuales,
200
30
20
talleres 150
Bibliotecas, laboratorios, sala de
lectura, museos 70
Pasillos, sanitarios, gimnasios 30
Fábricas:
Ensamblado, inspección,
maquinado
Corredores, bodegas
Telares, zapaterías, ensamble
de piezas finas
Prensas de costura, pintura
Areas de circulación
Mostrador
Aparadores
Reflectores
Edificios públicos:
Salas de espera. Recepción
Cajeras
150
30
1000
300
20
100
1000
500-2000
50
150
NOTA : 1 pie-bujía igual a 10.73 Luxes internaCionales.
1 pie-bujía igual a 11.96 Luxes HEFNER.
Consumo aproxi-
mado en volts-
amperes por me-
tro cuadrado
(Iluminado)
107-216
22-27
11-56
81-160
32-48
22-27
81-160
22-27
540-750
160-215
22-27
44-65
540-860
270-650
22-44
65-97
http://gratislibrospdf.com/
CAPITULO 17
INSTALACIONES ELECTRICAS OCULTAS
Voy a dar a ustedes una idea de la manera de comportarse de un
electricista cuando va a desarrollar una instalación entubada oculta:
En primer lugar, procederemos con orden y deberemos comen-
zar con:
1. Proyecto.
2. Lista de materiales.
3. Presupuesto.
4. Lista de herramienta.
5. Instalación.
Si procedemos en este orden, nunca tendremos que lamentar ol-
vidos de última hora.
Hago la aclaración que estas indicaciones las estoy haciendo
debido al conocimiento que tengo de los compañeros electricistas que,
en un porcentaje altísimo, incurren en frecuentes olvidos por falta
de un plan preconcebido.
Cuando se nos ha entregado el plano para el trabajo, . de inme-
diato nos pondremos de acuerdo con el ingeniero o directamente con
el dueño, acerca de las necesidades que tendrá de:
1. Alumbrado.
2. Contactos.
3. Tubería para teléfono.
4. Tubería para intercomunicación.
5. Tubería y salida de TV.
6. Tubería y salida para alta fidelidad.
7. Contactos en el piso.
8. Salidas especiales.
9. Alumbrado de jardín.
10. Contactos controlados por apagadores.
11. Contactos polarizados.
12. Arbotantes en pasillos.
13. Apagadores de 3 y 4 VÍas.
http://gratislibrospdf.com/
152 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRlCAS RESIDENCIALES
U/na vez determinado en el plano el lugar exacto de cada uno
de los elementos que integran una instalación eléctrica residencial,
haremos el proyecto, tomando en consideración los siguientes impor-
tantísimos puntos:
1. Carga general.
2. División de circuitos de acuerdo con las necesidades.
3. Que las luces y contactos que controle cada circuito no ex-
cedan los 2 500 watts recomendados.
4. Que mientras más se dividan los circuitos, mayor índice de
seguridad y comodidad tendrá la instalación.
5. Que el material a utilizarse sea el adecuado en cada caso.
6. Que la tubería para alumbrado de jardín sea excedida, ya
que la experiencia ha demostrado que a última hora, son
necesarias más luces.
7. Tomar en cuenta la caída de potencial de las líneas de jar-
dín, pues por lo regular recorren distancias bastante largas.
Una vez determinados todos los problemas que entraña la insta-
lación, se hace el proyecto de entubado. De inmediato, se saca una
lista de materiales (véase el capítulo de presupuestos derivado de
estilista), aumentando el valor de mano de obra, que tiene que
calcularse de acuerdo con el tiempo que se piensa va a tardarse en
verificar la instalación, sin descuidar lo siguiente:
1. Gastos por concepto de pasajes.
2. Tiempo de los operarios.
3. Gastos de manufactura de planos.
4. Gastos por tiempo de gestión para el visto bueno.
5. Gastos por el tiempo de gestión: ante la Cía. de Luz.
6. Imprevistos, que nunca faltan.
Nunca deberemos dar hasta estar completamente
SCgilroS de que el precio que vamos a dar cubre los anteriores gas-
tos, pues hay compañeros que no toman en consideración lo ante-
rior, con el resultado de que en ocasiones, si no salen perdiendo, las
ganancias son tan pequeñas que no vale la pena desarrollar el tra-
bajo. En otros casos, que son los más frecuentes, cuando el elec-
tricista se da cuenta de que los gastos han sido excesivos y que no
alcanza a cubrirlos, abandona la instalación, con el consiguiente
perjuicio para el cliente, para él mismo y para el gremio en general.
Recordemos que el cliente es una fuente de trabajo y que nosotros
tenemos la inalienable obligación de protegerlo. Si el precio que le
damos no le conViene a él, más vale no hacer la instalación, pues
en otro caso quedar mal, hará que se nos agote el trabajo.
http://gratislibrospdf.com/
INSTALACIONES ELECTRICAS OCULTAS 153
Este libro no llena únicamente la finalidad de enseñar a hacer'
instalaciones, sino dar consejos emanados de la experiencia de un ·
servidor y que serán de un valor inapreciable para el electricista que
comienza.
Por fin, llega al momento del colado. Se nos avisa la parte que
deberemos comenzar a entubar y de inmediato haremos la siguiente
lista:
1. Banco para colocar la prensa, según ilustración No. l.
2. Prensa.
3. Segueta.
4. Martillo.
5. Terraja con los dados del grueso del tubo que vamos a
terrajar.
6. Manteca animal , vegetal o sebo, para la terraja.
7. Cincel. .
8. Barrena de ojo.
9. Pinzas.
10. Desarmador.
11. Par de grifas.
12. Limatón redondo.
13. Escariador.
14. Cordón (Reventón).
15. Doblador.
SACANDO CENTRO EN EL EMPARRILLADO ANTES DE COLAR EL CEMENTO
'-.,
~
I
~
"'-
/
'"
~
/
V
~
V
V
~ I
r-......
y
11
"""
~
'¡.........
11
I
1
. --
v 1 II I1
ti 1I
11
11 ~
tl
-- _ ..
I
~
1,
http://gratislibrospdf.com/
154. MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRlCAS RESlDEl'lClALES
MATERIALES
1. Tubos suficientes.
2. Monitores y contratuercas.
3. Cajas de conexión.
4. Alambre negro para amarres.
5. Clavos para las cajas.
6. Papel para el relleno de las cajas.
PROCEDIMIENTO
Subimos a la parte que se va a colar y que desde luego ya se en-
cuentra totalmente envarillada y acompañados de nuestro plano,
tomaremos medidas acerca de dónde van a quedar las paredes e
inmediatamente sacaremos centros, según la tlustración al respecto;
en caso de que la caja no quede en el centro del emparrillado sino
que nos toque colocar la caja encima de una varilla, avisaremos
al encargado de la obra y una vez conseguido su consentimiento,
procederemos por medio de dos grifas (Fig. 3) a dar el doblez a la
varilla, a fin de colocar nuestra caja en el lugar preciso. Conectare-
mos, antes de clavar las cajas, toda la tubería haciendo los dobleces
necesarios a fin de llegar de una caja a la otra, cuidando de que
dichos dobleces, no sean demasiado cortos en sus curvaturas pues
d la hora de alambrar, la guía se atora en curvas demasiado cerradas.
1
",: :
l '
, "
..¡
a
a
O>
iI
i
~ a
••
r-
~~fr
I r " 1r w •
1""
.j¡,o

~

~
· 0
·r
1 Abriend: varilla
Caja de 13 mm (2 tubos)
...
Caja de 19 mm (4 tubos)
1" -
¡.
-
I L

INSTALACIONES ELECTRlCAS OCUL'J
Una vez conectada toda
y monitores, éstos bien apn
mover las cajas, se rellenará
para que con la humedad SI
evitando con esto que el cer
Terminada la operación
procurando que no se hayar
deberán ser de tamaño sufi
La tubería se amarra poi
que no la desconecten a la h
tan con vibrador eléctrico.
Amarrande
~
~~
: O
,
o o
13 mm
¡) " ' ·. : y<' ;i
http://gratislibrospdf.com/
INSTALACIONES ELECTBICAS OCULTAS
155
Una vez conectada toda la tubería, por medio de contratuercas
y monitores, éstos bien apretados y las contras flojas , para poder
mover las cajas, se rellenarán éstas con papel húmedo, esto se hace
para que con la humedad se adhiera a todas las formas de la caja
evitando con esto que el cemento del colado se introduzca en ellas.
Rellenando la caja con
papel húmedo
Terminada la operación anterior, se procede a clavar las cajas ,
procurando que no se hayan movido de su lugar original; los clavos
deberán ser de tamaño suficiente para traspasar la cimbra.
La tubería se amarra por medio de alambre negro, recocido. para
que no la desconecten a la hora de vibrar el colado, más aún si cuen-
tan con vibrador eléctrico.

r oLen '.
o o Vol o
13 mm . 19 mm
11
http://gratislibrospdf.com/
156 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
Para unir la tubería por medio de copIes, éstos deben estar per-
fectamente apretados para que los tubos en su interior queden jun·
tos, y así se eVita que:
1. El cemento del cola,do se introduzca, tapándolos.
2. Que a la hora en que la guía no se atore en la junta de
ambos tubos.
l __ ________ __ _________ 1
COPLE INCORRECTO
______________ ______________
COPLE CORRECTO
Al cortar los tubos, tendremos cuidado de quitar la rebaba · ( es-
carear) por medio de un escareador Fig. 2 o en caso de no contar
con éste, con las pinzas o un limatón redondo.
En caso de que haya bajadas en nuestro colado, deberemos usar
la barrena de ojo para agujerar la cimbra y dejar la curva, remetida
CORTE DE UN COLADO
(centro y bajada)
http://gratislibrospdf.com/
INSTALACIONES ELECTRICAS OCULTAS
157
en la pared de la bajada, para que no vaya a quedar el tubo a la
vista.
Si por casualidad en un pasillo o salón grande, nos tocaron al-
gunas cajas que tengan que estar alineadas, procederemos de la
siguiente forma:
Se toma un cordón de suficiente longitud, que se llama en la
jerga eléctrica: reventón, se coloca con un clavo tomando como refe-
rencia la mitad de la primera caja, se coloca, asimismo, a la mitad
de la última y se alinean las demás, procurando que el cordón pase
por enmedio de cada una .
: . • .!..J
•. - :-:'-- """71
O-f _

REVENTON
RANURAS
Las bajadas de contacto y apagadores o también de arbotantes
se hacen ya sobre el muro.
Deben ser hechas con martillo y cincel, procurando que sean de
anchura y profundidad parejas, de acuerdo con el diámetro del tubo;
éste tiene que quedar enterr<ldo; pero antes nos pondremos de acuer-
do con el yesero que nos dirá de qué espesor será la capa de yeso
Chalupa horizontal
CONTACTO
FONDO DE
RANURA '
http://gratislibrospdf.com/
158 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTBlCAS RESIDENCIALES
que cubrirá el muro, para que la chalupa no vaya a quedar muy en-
terrada y luego haya problemas con los tornillos; pero aún siendo
así, se aconseja que las placas siempre vayan atornilladas y nunca
COn alambres; esto da sensación de no saber hacer una instalación
adecuada.
APAGADOR
Chalupa vertical
Para amacizar las chalupas y la tubería, se aconseja que se haga
una pasta de cemento con agua y yeso, procurando no utilizar este
último solamente con agua, pues corroe tanto a la chalupa como
al tubo.
Terminando las ranuras y habiendo introducido en ellas la tube-
ría, se procederá a alambrar de acuerdo con las instrucciones en ca-
GUIA DE ACERO (Rana)
http://gratislibrospdf.com/
,ECTRlCAS RESIDENCIALES
aya a quedar muy en-
" los; pero aún siendo
atornilladas y nunca
hacer una instalación
aconseja que se haga
rando no utilizar este
to a la chalupa como
ucido en ellas la tube-
as instrucciones en ca-
INSTALACIONES ELECTRICAS OCULTAS
159
Amarre de
alambres en guía
de jalar
tn.,w Cinta aislante
con talco
pítulo aparte, se cerrarán conexiones y se guardarán en la caja del
centro, tapando a continuación las cajas, ya sea con papel, o con sus
propias tapas para evitar que yeseros y pintores las deterioren, pues
para cuando dichos pintores terminen, con mucho cuidado y con
las manos limpias, se procederá a colocar placas, contactos, apaga-
dores y sockets, pasando después a las pruebas finales,
\\
..
'"
al
I
.~ '"
1/
., ~
., !
.., t:
.., ~
= o
= t:
:S I "
~ 8
.¡,¡ .S
•.
'¡; J
~
o
Po.
http://gratislibrospdf.com/
http://gratislibrospdf.com/
CAPITULO 18
HERRAMIENTA NECESARIA PARA UN INSTALADOR
ELECTRICISTA
FIG. 1. Banco para prensa
FIG. 2. Prensa para tubos
FIG. 4. Doblador
FIG. 3. Terraja para tubo
http://gratislibrospdf.com/
162 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
@
€t
11 , · 1
~
'/
/
Fm. 17.
Nivel
FIG. 5. Escariador
FIG. 8. Pinzas de elec-
tricista de 8 plg
FIG. 6. Pinzas para che-
car tubo ligero
FIG. 9. Pinzas de me-
cánico de 6 plg
FIG. 7 . llave Stillson
de 12 plg
FIG. 10. Arco
de segueta
HERIlAMIENTA NECESARIA PARA UN
FIG. 11. Martillo de
H'2 lb
FIG. 1
nas
FIG. 14. Limatón redon-
do de % plg
FIG,
ña
http://gratislibrospdf.com/
HERRAMIENTA NECESARIA PARA UN INSTALADOR •.•
FIG. 11. Martillo de
11/2 lb
FIG. 12. Juego de barre-
nas para concreto
163
FIG. 13. Maneral de ma-
no para barrenas
FIG. 16. Plomada
FIG. 14. Limat6n redon-
do de % plg
FIG. 15. Lima media ca-
ña bastarda de 8 plg
éL " , ·1
FI'G. 17. Nivel
FIG. 18. Juego de des-
armadores
http://gratislibrospdf.com/
164 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
FIG. 19. Juego de barrenas de ojo de
1 plg, 111'2 plg y 2 plg
FIG. 21. Guía de acero
FIG. 20. Grifas
Además, un bote para manteca o sebo y un reventón de 25 o más
metros de cordón delgado, del llamado para yo-yo y 6 hojas de se-
gueta de diente fino.
http://gratislibrospdf.com/
CAPITULO 19
REQUISITOS INDISPENSABLES PARA LA PRESENTACION
DE PLANOS DE BAJA TENSION
l. Se deberán entregar dos copias heliográficas de cada plano,
éstas deberán estar legibles, tener buena presentación, los trazos rec-
tos hechos a regla; la letra debe ser de 3 mm ejecutada ya sea con
plantilla o letra de molde bien hecha; los símbolos usados deberán
ser los que pida est'a Secretaría; no deben mostrar instalaciones sani-
tarias de agua potable ni otro tipo de instalación, o cortes relacionados
con la construcción civil.
2. Las copias deberán tener como mínimo las siguientes dimen-
siones :
Tipo A = 42 X 56 cm
TIpo B = 63 X 84 cm
Tipo C = 84 X 112 cm
Las escalas usadas serán: 1: 50 y 1: 100, pero si la obra requiere
alguna otra escala o dimensión se usará, siempre y cuando se-justi-
fique el uso de la misma, debiéndose anotar en el plano la escala
usada, dejando un espacio libre para la colocación de los sellos de
aprobación.
3. La copias contendrán escrito el nombre completo del propie-
tario, la ubicación correcta de la obra (croquis de localización) , indi-
cando el nombre de la calle, avenida, calzada, cerrada, privada, calle-
jón, prolongación, carretera, camino, etc., así como el número oficial
del predio, nombre de la colonia, fraccionamiento, barrio, etc., y la
delegación dentro de cuya jurisdicción se encuentra la obra.
4. Nombre, dirección, firma y los números de registro en esta
dependencia y e! de su Cédula Profesional del responsable de la ins-
talación, debiendo ser Ingeniero Electricista o Mecánico Electricista
de acuerdo con el Art. 210 del Reglamento de la Ley de la Industria
Eléctrica.
5. Se indicará La marca de fábrica y tipo de los materiales y dis-
positivos usados en la instalación; con el número de registro otor-
gado por pqrte de esta dependencia; en caso de motores, se indicarán
los datos de placa.
http://gratislibrospdf.com/
166 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
6. Para instalaciones que tengan más de dos circuitos, los planos
deberán traer un diagrama unifilar.
7. Se iniciará en vistas físicas y diagramas unifilares, los elemen-
tos de protección y control de los motores.
8. Todos los planos deberán traer un cuadro de distribución, car-
gas por circuito; considerando una carga de dos amperes por contacto
para departamentos pequeños y viviendas; de tres amperes para
casas residenciales y departamentos; de siete en siete amperes
para instalaciones industriales, debiendo considerar para circuitos de
alumbrado y contactos una carga mayor de 2 500 watts.
9. En la canalización se deberá indicar diámetro y material de
tuberías, dimensiones y material de otros ductos, calibre y número
de conduétores utilizados, usando el Sistema Nacional de Unidades de
Medida, asi como en cada dispositivo se mencionará el circuito a
que correspondan.
10. Se mostrarán las plantas de que contará la construcción;
sótanos, planta baja, mezzanine, alta, azotea; en los casos de edificios
se pondrá la planta tipo, indicando el número de ellas al calce de
la misma, mostrando la instalación eléctrica y cortes de las con-
ducciones verticales que se estimen pertinentes, así como la instala-
ción de tuberías para teléfonos, televisores, radios y para instalacio-
nes de fuerza (bombas, elevadores, motores).
11. Deberán traer anotadas el número de cajas de conexión uti-
lizadas en las instalaciones, considerándose como caja de conexión la
unión de dos o más conductores que vayan a dar un servicio deter-
minado.
12. Indicar el tanto por ciento de desbalanceo de fases (no debe
exceder del 5 % ).
PRESUPUESTOS
Atenderemos ahora este importante renglón de los presupuestos,
pues si es indispensable desarrollar una buena instalación, también lo
es cobrar lo justo; y en este caso, para no fallar, es necesario hacer
un presupuesto en el que no falte ningún material, por lo tanto, la
manera a proceder es la siguiente:
El plano que presento a ustedes será el guía para hacer nuestro
presupuesto.
Este plano está elaborado en escala de 1: 100, es decir, un centí-
metro en el plano, equivale a 1 metro en la obra, si fuera 1: 50,
un metro en la obra, equivaldría a 2 centímetros en el plano, por lo
tanto, comenzaremos a tomar medidas de las tuberías, que serán
las que nos indiquen el material que se llevará la obra.
http://gratislibrospdf.com/
REQUISITOS INDISPENSABLES PARA LA . .•
167
Armados de un escalímetro, o una regla común y corriente, ya que
se trata de centímetros, comenzaremos por tomar toda la tubería
recta y después tomaremos bajadas. Vamos a suponer que el cielo
o techo de la construcción es de 2.80 m del nivel del piso; por lo
tanto, si los contactos van a 0.30 cm del nivel del piso, la longitud
de bajada será de 250m y los apagadores, a 1.30 m del nivel del
piso, tendremos que la bajada de apagador es de 1.50 m. Por lo
tanto, tendremos en una parte, a la izquierda eI.!rema de nuestra
hoja de materiales, las siguientes divisiones:
MATERIALES
1. Tubería (tramos rectos)
2. Bajadas (contactos)
3. Bajadas (apagadores)
4. Cajas de conexión
5. Tapas
6. Chalupas
7. Contras y monitores (juegos)
8. Alambre No. 12
9. Alambre No. 14
10. Alambre No. 20
11. Contactos
12. Apagadores sencillos intercambiables (11)
13. Apagadores escalera (3 vías) intercambiables (IL)
14. Sockets
15. Placas baquelita 1 unidad
16. Placas baquelita 2 unidades
17. Campana
18. Transformador
19. Zócalo de madera
20. Tornillos
21. Taquetes
22. Cinta aislante
23. Interruptor 3 X 30
24. Cartuchos fusibles
25. Tablero de distribución MO-4
26. Apagadores térmicos (Breakers)
27. Botón de timbre
28. Tabla para colocar medidor e interruptor
29. Imprevistos
http://gratislibrospdf.com/
168
,
---
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
18
4-12
20
2-12
4-12 12
2-14
ro-u
I
188
TUBERIA RECTA
PLANO No. 1
http://gratislibrospdf.com/
4
0
C
A
J
A
S
D
E
C
O
N
E
X
I
O
N
P
L
A
N
T
A
A
L
T
A
L
A
T
U
B
E
R
I
A
N
O
E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
D
A
E
S
D
E
1
3
M
M
S
I
G
N
O
S
C
O
N
V
E
N
C
I
O
N
A
L
E
S
P
L
A
N
T
A
B
A
J
A
.
.
C
e
n
t
r
o
d
e
a
l
u
m
b
r
a
d
o
S
p
o
t
7
S
w
A
p
a
g
a
d
o
r
s
e
n
c
i
l
l
o
A
p
a
g
a
d
o
r
3
t
í
a
s
C
o
n
t
a
c
t
o
T
e
l
é
f
o
n
o
I
n
t
e
m
l
p
t
o
r
T
a
b
l
e
r
o
d
i
s
t
r
i
b
u
i
d
o
r
M
e
d
i
d
o
r
e
s
C
í
a
.
d
e
L
u
z
A
c
o
t
l
l
l
t
i
d
a
T
u
b
o
e
n
c
i
e
l
o
J
m
u
r
o
T
u
b
o
e
n
p
i
s
o
C
U
A
D
R
O
D
E
C
A
R
G
A
S
C
i
r
c
u
i
t
o
1
9
)
O
g
t
I
]
)
T
o
t
a
l
7
S
W
6
0
W
2
S
O
W
W
a
t
t
s
1
2
1
3
2
B
3
0
2
1
2
2
3
1
0
2
5
3
2
3
1
2
8
7
0
4
2
2
6
2
0
T
o
t
a
l
e
s
5
8
6
9
3
3
4
5
M
A
T
E
R
I
A
L
E
S
U
T
I
L
l
Z
A
O
O
S
O
E
S
C
R
I
P
C
I
O
N
M
A
R
C
A
S
I
C
D
G
E
N
o
.
T
u
b
o
c
o
n
d
u
i
t
"
O
m
e
g
a
"
6
0
8
C
a
j
a
s
c
o
n
e
x
i
6
n
f
'
G
l
u
s
s
o
n
"
2
2
2
C
o
n
d
u
c
t
o
r
e
s
'
~
M
o
n
t
e
r
r
e
y
"
3
5
9
3
T
a
b
l
e
r
o
d
i
s
t
S
q
u
a
r
e
U
D
"
M
o
-
4
4
3
6
4
I
n
t
e
m
l
p
t
o
r
S
q
u
a
r
e
D
4
3
6
4
!
.
'
:
.
~
~
~
~
J
Q
u
i
n
z
i
ñ
o
s
4
0
4
3
I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N
E
L
E
C
T
R
I
C
A
P
r
o
y
e
c
t
6
:
C
A
S
A
-
H
A
B
I
T
A
C
I
O
N
I
n
g
.
M
.
M
o
r
a
l
e
s
P
r
o
p
i
e
d
a
d
d
e
:
O
i
b
u
J
6
:
G
l
o
r
i
a
S
.
M
a
c
í
a
s
O
.
S
c
h
r
a
d
e
r
C
.
U
b
i
c
a
d
a
e
n
:
E
s
c
a
l
a
1
:
1
0
0
S
t
a
.
M
I
.
l
a
R
e
d
o
n
d
a
N
o
.
1
7
5
D
i
c
i
e
t
n
b
r
e
1
9
6
3
M
é
x
i
c
o
.
4
,
D
.
F
.
P
e
r
i
t
o
r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
S
I
C
.
D
G
E
.
1
1
-
1
S
O
-
S
C
O
S
C
A
R
S
C
H
R
A
D
E
R
C
A
M
A
R
E
N
A
'
"
¡
.
¡
.
.
l
-
e
.
.
.
.
o ~ ~ .
.
.
.
'
"
1
1
:
1
:
-
~
'
"
\
\
J
~
\
\
I
r
1
.
.
,
.
"
'
0
.
.

<
d
i
.
.

'
"
o
d
i
d
i
e
a
'
9
-
@
-
C
D
¡
.
.
o ¡
.
J
http://gratislibrospdf.com/
http://gratislibrospdf.com/
REQUISITOS INDISPENSABLES PARA LA • • • 169
EXPLICACION
Hemos elaborado dos planos, para la mejor comprenslOn de us-
tedes, de la man'era como se toman las medidas.
Uno de ellos, comprende únicamente las tuberías rectas, y el
otro, las bajadas de contacto y de apagador, estas últimas, van to-
madas con el número correspondiente encerrado en un círculo, para
que no haya confusión a la hora del recuento.
Si se siguen al pie de la letra estas reglas, el presupuesto que
ustedes presenten será lo más cercano a la realidad.
Algunos compañeros agregan un 10% o hasta un 20% al precio
de los materiales; unos tienen sus razones, pues compran de mayoreo
obteniendo algún descuento adicional, y si están cobrando mano de
obra y material, muy justo es que el capital reditúe.
En este libro no se enseña más que los puntos básicos del presu-
puesto, mas la parte administrativa la organizará el electricista según
su criterio. Unicamente quisiera aconsejar a ustedes, aun cuando
la competencia sea muy dura y no siempre decente, no cobren de-
masiado bajo las instalaciones, pues eso no da sensación de seguridad
al cliente; está demostrado psicológicamente, que el que mantiene
un precio, sin cambiar un ápice, a la larga triunfa por su aplomo y
seriedad.
http://gratislibrospdf.com/
170 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRlCAS RESIDENCIALES
BAJADAS APAGADORES Y CONTACTOS
PLANO 2
Q2-12@
@
3-14
http://gratislibrospdf.com/
REQUISITOS INDISPENSABLES PARA LA••.
17 1
TRAMOS RECTOS (Algunas bajadas)
I
1.
4.00 m y bajada 1.00 m
=
5.00 m
2. 3.00 m y bajada 1.00 m
=
4.00 m
3. 2.00 m y bajada 0.50 m
=
2.50 m
4. 2.00 m
=
2.00 m
5. 6.00 m
6.00 m
6. 3.00 m
3.00 m
7 . 7 .00 m
7 .00 m
8. 3.50 m y bajada
1.00 m
=
4.50 m
9. 4.00 m
4.00 m
10. 2.50 m
2.50 m
11.
2.50 m y bajada 0.50 m
=
3.00 m
12. 2.00 m
2.00 m
13. 3.00 m
=
3.00 m
14. 3.00 m
=
3.00 m
15. 1.00 m y bajada 0.50 m
=
1.50 m
16. 3.00 m
=
3.00 m
17 . 3.00 m
=
3.00 m
18. 3.50 m
=
3.50 m
19. 3.00 m y subida 0.50 m
=
3.50 m
20. 2.50 m
=
2.50 m
Total .................. = 68.50 m
APAGADORES (+1.50m)
1. 1.00 m +1.50 = 2.50 m
2. 0.50 m +1.50 = 2.00 m
3. 1.50 m +1.50 = 3.00 m
4. 1.50 m +1.50 = 3.00 m
5. 2.50 m +1.50 = 4.00 m
6. 0.50 m +0.00 = 0.50 m
7 . 2.00 m +1.50 = 3.50 m
8. 2.00 m +1.50 = 3.50 m
9. 1.00 m +1.50 = 2.50 m
10. 0.50 m +1.50 = 2.00 m
11. 2.00 m +1.50 = 3.50 m
12. 2.00 m +1.50 = 3.50 m
13. 0.50 m +0.00 = 0.50 m
Total
34.00 m
http://gratislibrospdf.com/
1 72 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
CONTACTOS (+ 2 .50 m)
1. 1.00 m +2.50 = 3.50 m
2. 1.50 m +2.50 = 4.00 m
3. 2.00 m +2.50 = 4.50 m
4. 1.50 m +2.50 = 4.00 m
5. 0.50 m +2.50 = 3.00 m
6. 2.00 m+2.50 = 4.50 m
7 . 1.50 m +2.50 = 4.00 m
Total 27 .50 m
TOTALES
Sumaremos a continuación los totales de (1), de (2) Yde (3) a
éstos, sumaremos un 10% que será de curvas y tramos que inad-
vertidamente no hayamos tomado en consideración. El siguiente
punto será dividir el total de tubería, ya adicionado el 10% entre 3,
que son los metros que tiene el tubo de largo y nos resultará el nú-
mero de tubos a utilizar.
PROCESO
(1) 68.50 m
(2) + 34.00 m
(3) 27 .50 m
130.00 m el 10% de esta cantidad es 13.00.
+ 13.00 m
143.00 -+- 3 = 47 tubos, faltando 2 metros, por
lo tanto, compraríamos 48
tubos.
CAJAS DE CONEXION
Seguiremos contando las cajas, para complementar todo lo que
se refiere' a tubería. Comencemos pues; pero recordaré a ustedes
que las cajas en donde convergen 4 tubos, deberán ser de 19 milí-
metros, por lo tanto, atenderemos con cuidado este aspecto.
Planta Planta
baja alta
Cajas de 13 mm 8
+
4 = 12 cajas
Cajas de 19 mm 1
+
1 = 2 cajas
Bote integral 3
+
2 = 5 botes
REQUISITOS INDISPENSABLES PARA LA
Tenemos ya la cantidad y d
grales de 150 watts, por lo que
que entran en la clasificación d
fijaremos en que, en algunos
chalupa, una, dos y hasta tres
en cuáles casos utilizaremos sé
contacto.
Hemos contado en la Planí
Alta, 10, por lo tanto, son 24 e
Aclararé a ustedes que he t
en las cajas de conexión, hemo:
lida del timbre y transformado]
de las cajas de conexión, prose
CONTRAS Y Iv.
Deberemos tomar en cuenta
entrada de cada tubo y las ba
con precisión cada juego, ya q
juegos necesariamente.
Hemos contado 48 juegos e
lo que sumándolos nos arroja Ul
de este diámetro el tubo.
T,
No es necesario contar la!
da caja, lleva una de ellas, perc
tivo sí es indispensable que sep
las dimensiones. Por lo tanto,
tapas de 19 mm, o sean, 15 en
30 tornillos, 2 por tapa, de %1
metros, 3.965 X 12.7 mm.
ALAMBRES
Para efecto de contar el alan
nos guiaremos por la tubería y
los tramos y, aparte de dar la
mos 40 centímetros a efecto dI
Veamos pues; el tramo 1 d
bajada son cinco; si tenemos r r
http://gratislibrospdf.com/
BEQUIS1TOS INDISPENSABLES PARA. LA •••
173
Tenemos ya la cantidad y dimensiones de las cajas y botes inte-
grales de 150 watts, por lo que ahora procedemos a contar chalupas,
que entran en la clasificación de cajas de conexión; desde luego nos
fijaremos en que, en algunos casos, se encuentran dentro de una
chalupa, una, dos y hasta tres unidades; fijémonos pues muy bien,
en cuáles casos utilizaremos sólo una, para más de un apagador o
contacto.
Hemos contado en la Planta Baja, 14 unidades y en la Planta
Alta, 10, por lo tanto, son 24 chalupas las que necesitamos.
Aclararé a ustedes que he tomado las dos salidas de teléfono;. y
en las cajas de conexión, hemos colocado una con chalupa en la sa-
lida del timbre y transformador. Una vez terminada la contabilidad
de las cajas de conexión, proseguiremos con:
CONTRAS Y MONITORES (J uegos)
Deberemos tomar en cuenta las cajas de conexión, y de éstas, la
entrada de cada tubo y las bajadas a la chalupa, así como contar
con precisión cada juego, ya que estos adminículos se cuentan por
juegos necesariamente.
Hemos contado 48 juegos en la Planta Baja y 30 en la Alta, por
lo que sumándolos nos arroja un total de 78 juegos de 13 mm por ser
de este diámetro el tubo.
TAPAS
No es necesario contar las tapas, pues ya sabemos que ca-
da caja, lleva una de ellas, pero para efecto de contabilidad en efec-
tivo sí es indispensable que sepamos tanto el número de ellas, como
las dimensiones. Por lo tanto, tendremos 12 tapas de 13 mm y 2
tapas de 19 mm, o sean, 15 en total, por consiguiente, necesitaremos
30 tornillos, 2 por tapa, de %2 plg X l¡2 plg, o convertido en milí-
metros, 3.965 X 12.7 mm.
ALAMBRES Nos. 12, 14 Y 20
Para efecto de contar el alambre que interviene en una instalación,
nos guiaremos por la tubería y haremos una lista con la medida de
los tramos y, aparte de dar la medida de dichos tubos, aumentare-
mos 40 centímetros a efecto de elaborar las
Veamos pues; el tramo 1 de la tubería mide 4 metros más 1 de
bajada son cinco; si tenemos marcados 2-20, serán 5 X 2 = 10 más
http://gratislibrospdf.com/
17 4 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
0.80 m de cuatro puntas, en este tramo tendremos 10.80 m de alam-
bre No. 20. En el mismo tubo, con 3-14, o sean, 5 X 3 = 15, más
1.20 m para conexiones, tendremos 16.20 m.
Una vez dado este ejemplo, procedamos a trabajar con la lista de
nuestra tubería y aumentemos los 40 centímetros antes mencionados;
20 centímetros en cada extremo.
CONDUCTORES
Tramos AlambreNo. 12 No. 14 No. 20
1.
5.40
m 16.20
2.
4.40 m
8.80
3. 2.90 m 5.80
4. 2.40 m 4.80
5.
6.40 m
12.80
6.
3.40 m
6.80
7 .
3.40 m
13.60 10.20
8. 4.90 m 9.80
9.
4.40 m
8.80
10. 2.90 m 5.80 5.80
11.
3.40 m 6.80
12.
2.40 m
9.60 4.80
13. 3.40 m 13.60
3.40
14.
3.40 m
6.80 3.40
15.
1.90 m
3.80
16.
3.40 m
6.80 3.40
--
17 . ~,40 m 13.60
81.20
18. 3.90 m 27 .30 +10% 8.15
--
19.
3.40 m
13.60 89.35
20. 2.90 m 5.80
Totales ........ 150.7 0 89.35
+10% 15.10
165.80
8.80
12.80
32.40
3.25
57 .25
57 .25
Hemos terminado de medir los conductores encerrados en los
tramos rectos, incluyendo pequeñas bajadas; continuaremos con las
bajadas de apagadores y contactos.
REQUISITOS INDISPENSABLES PARA LJ
CONDUCTORES (BJ
Tramos
1. 2.90 m
2. 2.40 m
3. 3.40 m
4. 3.40 m
5. 2.90 m
6. 0.90 m
7 . 3.90 m
8. 3.90 m
9. 2.90 m
10. 2.40 m
11. 3.90 m
12. 3.90 m
13. 0.90 m
Totales .
Más 10% .
Total .
CONDUCTORES (81
Tramos
A
1. 3.90 m
2. 4.40 m
3. 4.50 m
4. 4.00 m
5. 3.00 m
6. 4.50 m
7 . 4.00 m
Totales .
Más 10% .
Total .
El procesoinmediato a segu
cada alambre, para saber el gr
N
Total de
(1)
8~
Total de
(2) 1 0 E
Total de
(3)
Totales
1 9 E
http://gratislibrospdf.com/
CTRlCAS RESIDENCIALES
os 10.80 m de alam-
ean, 5 X 3 = 15, más
trabajar con la lista de
os antes mencionados;
0.14 No. 20
6.20
8.80
5.80
4.80
12.80
6.80 32.40
0.20 3.25
9.80 57 .25
5.80
6.80
4.80
3.40
3.40
3.40
81.20
8.15
89.35
57 .25
89.35
REQUISITOS INDISPENSABLES PAllA LA •••
CONDUCTORES (BAJADAS DE APAGADOR)
Tramos No. 12 No. 14
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7 .
8.
9.
10.
11.
12.
13.
2.90 m
2.40 m
3.40 m
3.40 m
2.90 m
0.90 m
3.90 m
3.90 m
2.90 m
2.40 m
3.90 m
3.90 m
0.90 m
Totales 17 .40
Más 10% 1.7 5
Total 19.15
5.80
4.80
10.20
13.60
8.7 0
3.60
11.7 0
7 .80
11.60
4.80
3.90
7 .80
1.80
96.10
9.60
105.7 0
1.80
7 .80
7 .80
CONDUCTORES (BAJADAS DE CONTACTO)
Tramos Alambre No. 12
1. 3.90 m
2. 4.40 m
3. 4.50 m
4. 4.00 m
5. 3.00 m
6. 4.50 m
7 . 4.00 m
Totales .
Más 10% .
Total .
7 .80
8.80
9.00
8.00
6.00
9.00
8.00
56.60
5.65
62.25
17 5
El proceso inmediato a seguir es el de sumar todos los totales de
cada alambre, para saber el gran total.
No. 14 No. 12 No. 20
Total de (1) 89.35 m 165.80 m 35.65 m
ores encerrados en los
Total de
(2) 105.7 0 m 19.15 m
connnuaremos con las
Total de (3) 62.25 m
Totales
195.05 m 247 .20 m 35.65 m
http://gratislibrospdf.com/
176 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS P.ESlDENCIALES
Ahora ya sabemos qué cantidad de alambre comprar y con toda
seguridad, nuestra lista es lo más cercana a lo n;al.
Proseguiremos ahora con los contactos, apagadores, etc.; pero
procedamos con orden y contemos cuántos contactos tenemos en
nuestra instalación.
Hemos escogido contactos intercambiables de la marca Quinziño,
como podíamos haber seleccionado otra cualquiera; así pues, veamos
cuántos contactos tenemos: en la Planta Baja, 5; en la Planta Alta, 4;
tenemos entonces un total de 9, que consignaremos inmediatamente
en nuestra lista.
Los apagadores, también serán del tipo intercambiable, ya que
éste es demasiado cómodo, por lo tanto, contemos pues:
12 Apagadores sencillos y 4 de escalera en ambas plantas.
SOCKETS
Vamos a utilizar tres clases de sockets para nuestra instalaci.ón:
el estándar de baquelita, el de porcelana para los arbotantes y el
de porcelana, también, para las cajas integrales, conocido como
socket de anuncio; entonces cuando contemos, procuraremos estable-
cer la diferencia entre unos y otros.
8 Sockets de baquelita.
5 Sockets para arbotante.
5 Sockets de anuncio para caja integral.
PLACASMETALICAS
1 Placa para botón de timbre.
17 Placas de una unidad.
4 Placas de dos unidades.
1 Campana.
1 Transformador de 125/12 volts a 50 ciclos.
1 Zócalo de madera para colocar campana y transformador.
TAQUETES y TORNILLOS
4 Taquetes de fibra marca Rawl Plug No. 12 X 1 plg.
4 Tornillos para madera de cabeza plana del No. 12 X 2 plg para
fijar el tablero de madera en donde van colocados los medidores,
interruptores y tablero de distribución.
http://gratislibrospdf.com/
REQUISITOS INDISPENSABLES PARA LA •.•
177
4 Taquetes de fibra del No. 8 X 1 plg.
4 Tornillos para madera del No. 8 >< 1% plg para amacizar el zócalo
en donde van colocados, la campana y el transformador.
Acerca de estos últimos materiales, se aconseja siempre tener
algunos de más; por lo mínimo se pedirían seis piezas de cada uno.
La cinta de aislar es difícil de calcular y, asimismo, del desperdi-
cio que pueda haber, por lo que también siempre hay que comprar
de más.
Pediríamos en esta ocasión, una cantidad que pensamos excedE-
rá un poco a la necesaria:
3 Rollos de cinta de aislar negra.
Cerca del interruptor podemos utilizar el lUSA, C. H. o Square
D. En este caso, hemos seleccionado uno de esta última marca y lo
pediremos:
1 Interruptor de 3 X 30 amperes protegido en caja, tipo intemperie.
de bisagra marca Square D.
3 Cartuchos fusibles de 30 amperes. Estos son complemento del in-
terruptor o switch. Pedimos de 3 X 30, aun cuando podríamos pedirlo
de 2 fusibles, pues la tierra no necesita la protección del fusible,
pero como vamos a utilizar dos hilos de corriente y no sabemos si
llegará el momento en que por necesidades de la casa, se utilizará
otra fase por haberse excedido de la carga permitida, es que hemos
adoptado mejor el uso de los tres fusibles.
El tablero que utilizaremos en este caso, es un MO-4 de Square
D y que como su cifra final lo indica, es para 4 circuitos.
Como se puede observar en diagrama unifilar, los apagadores tér-
micos llamados en inglés, Breakers, son de 15 amperes de capacidad,
puesto que están protegiendo una corriente que no llega al valor total
de su capacidad térmica interruptiva. Estos apagadores serán 4, uno
para cada circuito.
Necesitamos también un botón de tiembre, y hemos seleccionado
uno redondo metálico, complementado con una placa también me-
tálica, que se verá en la lista de placas:
La tabla para la colocación de dos medidores, el interruptor y el
tablero de distribución, será de 0.50 X 0.50 m y el grueso, de 1 plg
según las normas de la Cía. Mexicana de Luz y Fuerza Motriz.
http://gratislibrospdf.com/
L
I
S
T
A
D
E
M
A
T
E
R
I
A
L
E
S
(
P
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
)

.
.
.
-
J
c
e
P
o
r
P
o
r
C
a
n
t
i
d
a
d
U
n
i
d
a
d
D
E
S
C
R
I
P
C
I
O
N
u
n
i
d
a
d
t
o
t
a
l
4
6
P
z
a
s
.
T
u
b
o
c
o
n
~
n
e
g
r
o
p
a
r
e
d
g
r
u
e
s
a
1
3
m
m
$
9
.
5
0
s
4
3
7
.
0
0
1
2
P
z
a
s
.
C
a
j
a
s
c
u
a
d
r
d
a
s
n
e
g
r
a
s
d
e
1
3
m
m
0
.
8
0
9
.
6
0
2
P
z
a
s
.
C
a
j
a
s
c
u
a
d
r
a
d
a
s
n
e
g
r
a
s
d
e
1
9
m
m
1
.
5
0
3
.
0
0
~
5
P
z
a
s
.
C
a
j
a
s
i
n
t
e
g
r
a
l
e
s
p
a
r
a
1
5
0
w
a
t
t
s
4
.
5
0
2
2
.
5
0
> z e
2
4
P
z
a
s
.
C
h
a
l
u
p
a
s
n
e
g
r
a
s
0
.
8
0
1
9
.
2
0
> t
"
8
0
J
g
o
s
,
C
o
n
t
r
a
s
y
m
o
n
i
t
o
r
e
s
d
e
1
3
m
m
0
.
2
5
2
0
.
0
0
~
1
2
P
z
a
s
.
T
a
p
a
s
n
e
g
r
a
s
c
u
a
d
r
a
d
a
s
d
e
1
3
m
m
0
.
2
0
2
.
4
0
2 '
"
2
P
z
a
s
.
T
a
p
a
s
n
e
g
r
a
s
c
u
a
d
r
a
d
a
s
d
e
1
9
m
m
0
.
3
0
0
.
6
0
..;
¡
> t
"
2
8
P
z
a
s
.
T
o
r
n
i
l
l
o
s
d
e
%
2
p
l
g
X
1
1
2
p
l
g
0
.
1
0
2
.
8
0
> o .
.
.
o
2
0
0
M
A
l
a
m
b
r
e
T
W
d
e
l
N
o
.
1
4
0
.
3
7
7
4
.
0
0
z t
o
l
'
"
2
5
0
M
A
l
a
m
b
r
e
T
W
d
e
l
N
o
.
1
2
0
.
5
2
1
3
0
.
0
0
~
5
0
M
A
l
a
m
b
r
e
T
W
d
e
l
N
o
.
2
0
0
.
1
6
8
.
0
0
t
o
l
o o
-
!
9
P
z
a
s
.
C
o
n
t
a
c
t
o
s
m
a
r
c
a
Q
u
i
n
z
i
ñ
o
3
.
8
0
3
4
.
2
0
~ o
1
2
P
z
a
s
.
A
p
a
g
a
d
o
r
e
s
m
a
r
c
a
Q
u
i
n
z
i
ñ
o
s
e
n
c
i
l
l
o
s
4
.
4
0
5
2
.
8
0
> {
/
l
~
4
P
z
a
s
.
A
p
a
g
a
d
o
r
e
s
m
a
r
c
a
Q
u
i
n
z
i
ñ
o
d
e
e
s
c
a
l
e
r
a
4
.
6
0
1
8
.
4
0
t
o
l
'
"
8
P
z
a
s
.
S
o
c
k
e
t
s
d
e
b
a
q
u
e
l
i
t
a
m
a
r
c
a
I
U
S
A
1
.
1
0
8
.
8
0
a t
o
l
z
5
P
z
a
s
.
S
o
c
k
e
t
s
d
e
p
o
r
c
e
l
a
n
a
p
a
r
a
a
r
b
o
t
a
n
t
e
2
.
3
0
1
1
.
5
0
o r
;
1
2
.
5
0
r
<
5
P
z
a
s
.
S
o
c
k
e
t
s
d
e
a
n
u
n
c
i
o
p
a
r
a
c
a
j
a
i
n
t
e
g
r
a
l
2
.
5
0
t
o
l
'
"
1
P
z
a
.
P
l
a
c
a
m
e
t
á
l
i
c
a
p
a
r
a
b
o
t
ó
n
d
e
t
i
m
b
r
e
Q
u
i
n
z
i
ñ
o
3
.
4
0
3
.
4
0
~
1
7
P
z
a
s
.
P
l
a
c
a
s
m
e
t
á
l
i
c
a
s
d
e
u
n
a
u
n
i
d
a
d
Q
u
i
n
z
i
ñ
o
3
.
4
0
t
:
>
5
7
.
8
0
c
:
:
.
.
.
4
P
z
a
s
.
P
l
a
c
a
s
m
e
t
á
l
i
c
a
s
d
e
d
o
s
u
n
i
d
a
d
e
s
Q
u
i
n
z
i
ñ
o
'
"
3
.
4
0
.
.
.
1
3
.
6
0
o
-
!
o
1
P
z
a
.
C
a
m
p
a
n
a
'
"
1
0
.
0
0
1
0
.
0
0
2
1
P
z
a
.
T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r
d
e
1
2
5
/
1
2
v
o
l
t
s
5
0
c
i
c
l
o
s
1
0
.
0
0
t
:
l
1
0
.
0
0
.
.
.
'
"
1
P
z
a
.
Z
ó
c
a
l
o
d
e
m
a
d
e
r
a
p
a
r
a
c
a
m
p
a
n
a
t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r
'd
t
o
l
1
.
0
0
1
.
0
0
z
4
P
z
a
s
.
T
a
q
u
e
t
e
s
d
e
f
i
b
r
a
m
a
r
c
a
R
a
w
l
P
l
u
g
d
e
l
N
o
.
1
2
X
1
p
l
g
'
"
0
.
1
5
0
.
6
0
~ r
<
4
P
z
a
s
.
T
o
r
n
i
l
l
o
s
p
a
r
a
m
a
d
e
r
a
d
e
l
N
o
.
1
2
X
2
p
l
g
M
0
.
1
0
0
.
4
0
C
D
L
l
P
'
7
"
3
C
'
T
"
'
I
"
'
I
1
I
'
I
.
c
.
t
-
.
o
.
c
o
.
.
.
.
:
1
,
.
,
..
c
'
;
J
.
.
.
.
_
n
U
n
.
.

.


.
.
l
D
1
.

.

.
.
.
.
.
.
....J
•..•.
l
1
\
.
T
.
.
.
.
.
.
'd
o
,
/
,
_
1
_
2
:
http://gratislibrospdf.com/
u
=
.
u
-
;
-
z
;
u
>
-
!
C
o
n
t
a
c
t
o
s
m
a
r
c
a
Q
u
i
n
z
i
ñ
o
3
.
8
0
3
4
.
2
0
~ n
9
P
z
a
s
.
>
A
p
a
g
a
d
o
r
e
s
m
a
r
c
a
Q
u
i
n
z
i
ñ
o
s
e
n
c
i
l
l
o
s
4
.
4
0
5
2
.
8
0
'
"
1
2
P
z
a
s
.
1
8
.
4
0
1
:1
A
p
a
g
a
d
o
r
e
s
m
a
r
c
a
Q
u
i
n
z
i
ñ
o
d
e
e
s
c
a
l
e
r
a
4
.
6
0
'
"
4
P
z
a
s
.
8
.
8
0
8
S
o
c
k
e
t
s
d
e
b
a
q
u
e
l
i
t
a
m
a
r
c
a
I
U
S
A
1
.
1
0
t
'
l
8
P
z
a
s
.
z o
P
z
a
s
.
S
o
c
k
e
t
s
d
e
p
o
r
c
e
l
a
n
a
p
a
r
a
a
r
b
o
t
a
n
t
e
2
.
3
0
1
1
.
5
0
¡
;
:
5
r
"
'
S
o
c
k
e
t
s
d
e
a
n
u
n
c
i
o
p
a
r
a
c
a
j
a
i
n
t
e
g
r
a
l
2
.
5
0
1
2
.
5
0
M
5
P
z
a
s
.
~
1
P
z
a
.
P
l
a
c
a
m
e
t
á
l
i
c
a
p
a
r
a
b
o
t
ó
n
d
e
t
i
m
b
r
e
Q
u
i
n
z
i
ñ
o
3
.
4
0
3
.
4
0
~ e
1
7
P
z
a
s
.
P
l
a
c
a
s
m
e
t
á
l
i
c
a
s
d
e
u
n
a
u
n
i
d
a
d
Q
u
i
n
z
i
ñ
o
3
.
4
0
5
7
.
8
0
d .
.
.
f
!
l
4
P
z
a
s
.
P
l
a
c
a
s
m
e
t
á
l
i
c
a
s
d
e
d
o
s
u
n
i
d
a
d
e
s
Q
u
i
n
z
i
ñ
o
3
.
4
0
1
3
.
6
0
'"
'l
o U
l
1
P
z
a
.
C
a
m
p
a
n
a
1
0
.
0
0
1
0
.
0
0
2
1
P
z
a
.
T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r
d
e
1
2
5
/
1
2
v
o
l
t
s
5
0
c
i
c
l
o
s
1
0
.
0
0
1
0
.
0
0
S U
l
'd
Z
ó
c
a
l
o
d
e
m
a
d
e
r
a
p
a
r
a
c
a
m
p
a
n
a
t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r
t
'
l
1
P
z
a
.
1
.
0
0
1
.
0
0
z U
l
4
P
z
a
s
.
T
a
q
u
e
t
e
s
d
e
f
i
b
r
a
m
a
r
c
a
R
a
w
l
P
l
u
g
d
e
l
N
o
.
1
2
X
1
p
l
g
0
.
1
5
0
.
6
0
~ 1
"
'
M
4
P
z
a
s
.
T
o
r
n
i
l
l
o
s
p
a
r
a
m
a
d
e
r
a
d
e
l
N
o
.
1
2
X
2
p
l
g
0
.
1
0
0
.
4
0
(
1
)
'd
4
P
z
a
s
.
T
a
q
u
e
t
e
s
d
e
f
i
b
r
a
R
a
w
l
P
l
u
g
d
e
l
N
o
.
8
X
1
p
l
g
0
.
1
0
0
.
4
0
~
4
P
z
a
s
.
T
o
r
n
i
l
l
o
s
p
a
r
a
m
a
d
e
r
a
c
a
b
e
z
a
p
l
a
n
a
N
o
.
8
X
1
1
1
2
p
l
g
0
.
0
8
0
.
3
2
1
"
'
;
¡
.
3
P
z
a
s
.
C
i
n
t
a
d
e
a
i
s
l
a
r
n
e
g
r
a
3
.
8
0
3
.
8
0
1
P
z
a
.
I
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
S
q
u
a
r
e
D
3
X
3
0
a
m
p
e
r
e
s
5
6
.
0
0
5
6
.
0
0
3
R
o
l
l
o
s
C
a
r
t
u
c
h
o
s
f
u
s
i
b
l
e
s
d
e
3
0
a
m
p
e
r
e
s
2
.
4
0
7
.
2
0
1
P
z
a
.
T
a
b
l
e
r
o
d
e
d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
ó
n
M
O
-
4
S
q
u
a
r
e
D
6
0
.
0
0
6
0
.
0
0
4
P
z
a
s
.
B
r
e
a
k
e
r
s
d
e
1
5
a
m
p
e
r
e
s
3
1
.
2
0
1
2
4
.
8
0
1
P
z
a
.
B
o
t
ó
n
p
a
r
a
t
i
m
b
r
e
m
e
t
á
l
i
c
o
r
e
d
o
n
d
o
2
.
5
0
2
.
5
0
1
P
z
a
.
T
a
b
l
a
d
e
p
i
n
o
d
e
2
5
m
m
X
0
.
5
0
X
0
.
5
0
m
7
.
0
0
7
.
0
0
T
o
t
a
l
$
1
2
2
6
.
1
2
(
M
I
L
D
O
S
C
I
E
N
T
O
S
V
E
I
N
T
I
S
E
I
S
P
E
S
O
S
1
2
/
1
0
0
)
.
.
.
.
.
-
.
.
J
/
<
D
http://gratislibrospdf.com/
180
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRlCAS RESIDENCIALES
Los precios que hemos puesto en la lista son aproximados y no
deberán tomarse como base para los presupuestos.
En la mano de obra, es más difícil hacer el cálculo, ya que va de
acuerdo con la categoría del electricista; pero tomemos como base
un mínimo de $30.00 por salida y el tablero de distribución de 4
circuitos, como si cada uno de éstos fuera una salida.
19 Salidas de alumbrado a $30.00 .
9 Salidas de contacto a $30.00 .
1 Salida de timbre a $30.00 .
1 Tubería para teléfono .
Colocación de interruptores 3 X 30 .
Colocación de tablero MO-4 .
Instalación 4 apagadores escalera .
Manufactura de planos, firma de responsabilidad,
tiempo invertido en la Dir. Gral. de Electricidad, tiem-
po en la Cía. de Luz y Fuerza ' .
(MIL SEISCIENTOS TRElNT A PESOS 00/100)
$
57 0.00
27 0.00
30.00
50.00
30.00
120.00
60.00
500.00
$1630.00
$1 630.00
1226.12
$2856.12
(DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS PESOS 12/100)
Mano de obra .
Materiales . .
Total .
APE
APENDlt
Esta pequeña sección con
obligación, daré a ustedes.
Son emanados de mi ya 1
creo sinceramente que serán
en lo que respecta al oficio e
de índole moral, los otros, .
primeros.
1. La presentación del el
era, aun cuando esté humilc
cliente, limpio y rasurado; €
impresión es la que cuenta. A
sonrían al leer esto, si ellos nr
les recomiendo lo hagan y ver
2. La forma de expresar
ros de sí mismos. Esta seguri
zará a interesarse en lo que
3. Las explicaciones debe
cliente no entiende ni le ímp
que necesariamente utilicemo
ción inmediata, para no incu
dantería. La sencillez es pot
tonces, si queremos tener éxi
sencillez, honradez y amabílír
4. Necesitamos dar al di,
quien nos sostiene económica
de hacer caso a todo lo que
razón. Hay ocasiones que las
cliente son del todo inaceptabl
funcionamiento de la obra. Er
consideraciones técnicas y pr:
vencer al cliente, que no tien
dunda en beneficio del elecn
cuenta que ha hecho una bue
http://gratislibrospdf.com/
CTRlCAS RESIDENCIALES
on aproximados y no
stos.
cálculo, ya que va de
tomemos como base
de distribución de 4
salida.
$
57 0.00
27 0.00
30.00
50.00
30.00
120.00
60.00
sabilidad,
'dad, tíem-
500.00
$1630.00
OS00/100)
$1630.00
1226.12
$2856.12
SEISPESOS12/100)
APENDI CES
APENDICE A. CONSEJOS
Esta pequeña sección contiene algunos consejos, que como es mi
obligación, daré a ustedes.
Son emanados de mi ya larga experiencia en estos menesteres y
creo sinceramente que serán de enorme utilidad para su vida futura
en lo que respecta al oficio que han escogido. Algunos de ellos son
de índole moral, los otros, prácticos. Comencemos, pues, con los
primeros.
1. La presentación del electricista debe ser completamente pul-
cra; aun cuando esté humildemente vestido, deberá presentarse al
cliente, limpio y rasurado; esto es indispensable, pues la primera
impresión es la que cuenta. Aun cuando algunos de mis compañeros
sonrían al leer esto, si ellos no están dentro del grupo de los aseados,
les recomiendo lo hagan y verán mejores resultados en sus gestiones.
2. La forma de expresarse debe ser clara y terminante; segu-
ros de sí mismos. Esta seguridad la inyectarán al cliente, que empe-
zará a interesarse en lo que nosotros le digamos.
3. Las explicaciones deberán ser lo más claras posibles, pues el
cliente no entiende ni le importan los términos técnicos. En caso de
que necesariamente utilicemos algunos de éstos, haremos la explica-
ción inmediata, para no incurrir en errores mterpretatívos ni en pe-
dantería. La sencillez es potestativa de los grandes hombres. En-
tonces, si queremos tener éxito en la vida, nuestro estandarte será:
sencillez, honradez y amabilidad.
4. Necesitamos dar al cliente seguridad y protección, pues es él
quien nos sostiene económicamente; pero no incurramos en el error
de hacer caso a todo lo que nos sugiera, pues no siempre tiene la
razón. Hay ocasiones que las sugerencias que recibimos de parte del
cliente son del todo inaceptables, pues crearía problemas para el buen
funcionamiento de la obra. Entonces, en una forma amable, haremos
consideraciones técnicas y prácticas acerca del problema, hasta con-
vencer al cliente, que no tiene razón en sus apreciaciones. Esto, re-
dunda en beneficio del electricista así como del cliente, que se da
cuenta que ha hecho una buena selección al llamamos.
http://gratislibrospdf.com/
182 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
5. Cobremos caro si así es necesario; pero nunca engañemos,
esto es básico para formar una buena clientela. Conseguir trabajo es
duro, pero lo es mucho más conservar clientes por años.
Pensemos bien esto y tendremos la satisfacción propia de haber
cumplido con nuestro deber de humanos y de mexicanos. Prefieran
perder un trabajo, a quedar mal con él.
6. Desarrollemos siempre un buen trabajo y nunca quedemos sa-
tisfechos con el que hemos hecho, siempre tendremos que ver los de-
fectos de nuestras instalaciones y pasar por alto las de los demás; la
autocrítica es indispensable para que nuestro trabajo vaya siempre
en escala ascendente. Esto es muy sencillo si procedemos de la si-
guiente manera:
Comencemos por hacer el trabajo lentamente para que nos que-
de muy bien; pero tendremos que ser completamente sinceros con
nosotros mismos y la autocrítica tendrá que ser muy severa. Repetir el
trabajo tantas veces como éste nos haya quedado mal, hasta conse-
guir buenos resultados. Sí así lo hacemos, aprenderemos a trabajar
correcto; con la práctica, vendrá sin sentirlo, la velocidad.
Deberemos bogar de nuestro diccionario de términos eléctricos,
la conocida frase de: ' ~ A y se va" y terminar correctamente un trabajo,
recordemos que el que hace una cosa mal hecha, a la larga la vuelve
a hacer y entonces con más dificultad y más pérdida de tiempo.
7. Nunca actúe por impulsos, éstos son potestativós de los irra-
CIOnales. Nosotros, antes de actuar, tenemos que planear lo que va-
mos a hacer, siguiendo siempre un método ordenado. Veremos los
magníficos resultados que da el pensar antes de actuar.
8. Cuando haga usted una instalación en que por las necesidades
de carga tenga que hacerla en tres fases y para la línea no tenga el
tubo de suficiente diámetro, compre un tubo o más si es necesario;
pero nunca s e p ~ e las fases que llevan la línea. (Compréndase bien
esto: Me refiero a la línea alimentadora) pues se producen fenóme-
, nos inductivos que he podido apreciar, y la explicación técnica es
muy sencilla, veamos:
En una instalación que fui a checar, los reflectores de 10 000
watts subían su luminosidad a medida que colocaban más. La ins-
talación era del tipo trifásico con una tierra común.
Medí con el voltímetro sin carga y la lectura fue: 125 volts. En-
chufaron el primer reflector y el voltaje bajó a 123.5 volts; enchu-
faron el siguiente, y el voltaje subió a 158 volts; enchufaron uno más
y la lectura de voltaje fue de 187 volts.
Concentré mi atención en la línea alimentadora y me percaté de
que por no usar de 4 plg habían colocado dos de 2 plg Y en ellos, dos
líneas de corriente en uno, y una de corriente y el común en el otro.
http://gratislibrospdf.com/
APENDICES
183
Cuando las fases se querían estabilizar, la que estaba separada
por medio del tubo, en uno de los fenómenos inductivos, pasaba a
través del tubo, convirtiendo éste en un laminado de transfonnador,
subiendo el voltaje y produciendo el llamado efecto de COTona, que
así se conoce este fenómeno. Así pues, nunca separluemos en un.a
línea entubada las fases. Aun cuando la tierra vaya separada y a dis-
tancia si así lo requiere la instalación.
http://gratislibrospdf.com/
lfl1
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
APENDICE B. DATOS ADICIONALES DE APARATOS
ELECTRICOS
Como creo de vital importancia el tratar este renglón, ya que co-
mo expreso a ustedes, he consignado en este libro todo aquello que
me ha traído dificultades, para calcularlo dentro del terreno práctico,
doy los siguientes datos de cargas de algunos aparatos, cuando me-
nos los más usuales, para facilitar su trabajo.
Esto, como digno corolario a este libro, que lleva las mejores in-
tenciones porque los trabajadores mexicanos, reconocidos universal-
mente como unos de los más versátiles, dejen como cierta dicha ase-
veración, dejando asimismo asentado el prestigio como trabajadores
y como buenos patriotas.
Aparato
Asador
TABLA DE CONSUMO
Aspiradora ... ...... ................... .. .. .
Batidora .......... . ....... ... ....... ... . .. .
Cafetera .. . .. .. .. ... ... ........ . .... ...... .
Calefactor ................................. .
Calentador de agua .. , ................. ... .. .
Cobertor eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .
Cojín eléctrico ............................. .
Congelador ....... . ...................... .. .
Estufa ................................... .
Extractor de jugos ........................... .
Incinerador ....... ... ....... . ............. .
Lámpara de pie . .... .. , ... .... .. .. ....... .. .
Lámpara de pie (múltiple) ................... .
Lavadora automática ........................ .
Licuadora ................................. .
Máquina de coser .......................... . .
Parrilla ................................... .
Plancha .......... _ ........................ .
Planchadora ............................... .
Pulidora .................................. .
Radio .................................... .
Rasurádora ... . ...... ..... .......... . ..... .
Reloj ..................................... .
Refrigerador .. , ............................ .
Secador ................................... .
Watts
800
500
250
800
1200
2500
200
60
350
11100
85
600
100
300
700
100
75
1500
1000
1500
200
180
12
2
300
265
http://gratislibrospdf.com/
APEND1CES
Aparato
Televisión ............................... . . .
Tostador .. . ................. . ........... . . .
Tocadiscos . ..... . . ... ... . .... ... . ......... .
Ventilador .... . ...................... . ... . .
Vibrador ........... . ...................... .
Wafflera .... . .............. ........... . . .. .
Alumbrado general . . .... ............. ...... .
Alumbrado ornamental .. .. . .. ... .. .. ...... .. .
Alumbrado suplementario .......... ... ... .... .
Aspiradora ...... . ......................... .
Pulidora de piso ........... ... .............. .
Sala
Alumbrado ·
Radio ................... . . . .............. .
Radiador ..... . ........................... .
Lámpara de piso ............. .... .. . . .. .... .
Tocadiscos .............................. .. .
Televisión
Recámara
Alumbrado
Lámpara de buró ......... ... ....... .. . . .... .
Radios
Radiadores .. .............................. .
Cojines eléctricos ................. _ ......... .
Cobertores eléctricos .................... . ... .
Calentador de botellas ....................... .
Lámparas de sol ........................... .
Secador de pelo .. . ......................... .
Comedor
Alumbrado
Tostador
Cafetera
Wafflera
Radiador
Cocina
Alumbrado
Mezcladora
...............................................................
185
Watts
300
1150
75
100
45
1000
3500
600
1400
300
300
900
80
2000
300
300
300
1500
100
80
2000
90
180
60
500
200
500
1200
1200
1500
2000
800
500
http://gratislibrospdf.com/
186 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
Cocina
Licuadora .
Ventilador .
Reloj .
Trituradora de periódicos .
Cafetera .
Lavadora de platos .
Extractor de jugos .
Horno fijo .
Horno portátil .
Parrilla .
Wafflera .
Tostador ',' .
'Refrigerador .
Congelador .
Baños
Alumbrado .
Rasuradora .
Radiador .
Cuarto de Iavador
Alumbrado .
Lavadora .
Lavadora automática .
Plancha .
Planchadora .
Secadora '.' .
Exterior y jardín
Cortadora de pasto .
Alumbrado de vigilancia .
Alumbrado ornamental .
Alumbrado escalera .
Cuarto de servicio
Radiador .
Plancha .
Radio .
< --.'
Wat t s
200
200
5
300
1200
1200
200
4500
3000
1500
1500
1200
300
350
400
20
2000
300
1200
3000
1000
1800
5000
400
500
300
300
2500
1800
80
APENDICES
APENDICE C. CARG
PARA
Capacidad
N .
%0
Y16
%
1fr¡
Vt
l/g
%
%
1
1%
1%
2
21; '2
3
3lh
4
5
7%
10
http://gratislibrospdf.com/
ELECTRICAS RESIDENCIALES
Wat t s
200
.. 200
5
.. 300
1 200
1 200
200
.. 4 500
3000
1 500
1 500
1 200
300
350
400
20
2000
300
1200
3000
1000
18 00
5000
400
500
300
300
2500
18 00
8 0
APENDICES 187
APENDICE C. CARGA INSTALADA EN WATTS
PARA MOTORES
Trifásicos Capacidad Monofásicos
%0
60
VII} 8 0
%
150
1J r ;
230
V 4
290
%
390
%
520
%
770
1
98 0
1%
1460
1%
1600
2
1910
2%
2360
3
2730
3
1
1 z
4
5
71/
2
1 0
260
350
500
730
940
1400
1540
18 20
2040
2690
3140
3570
4430
6490
8 560
http://gratislibrospdf.com/
188 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES
APENDICE D. MATERIALES REGISTRADOS
EN LA SECRETARIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO,
D1RECCION GENERAL DE ELECTRICIDAD
Como ya he manifestado en varias ocasiones, al escribir el pre-
sente, he tenido en cuenta los problemas que entraña el conseguir
algunos datos que en ocasiones son determinantes para poder dar
CULSO a un plano o a una obra completa, por lo tanto, he conside-
rado que los materiales más usados y las marcas de mayor venta,
registradas en la Dirección General de Electricidad, deben quedar
consignadas en este libro que está escrito por mexicanos y para
mexicanos y, por lo tanto, dentro del medio, es necesario conocer el
número de registro de los materiales que se emplean en una obra,
para poder consignar este dato dentro del cuadro de materiales
utilizados, que es una norma que nos fijan las Autoridades en esta
es pecialidad.
Así pues , como complemento de este libro van los datos que an-
tes menciono y que considero van a ser verdaderamente de una gran
utilidad para todos los compañeros que han escogido este aficio.
Royal
C.E.S.A.
Nü--Shook
General
Multicontactos
Quinziños
CONTACTOS
SIG.- DGE No. 2893
3751
2456
3809
3971
CONDUCTORES
América
Axa
Alambres eléctricos W. K.
Acabados eléctricos, S. A.
Cable Mex
Electro conductores especiales
Aesa
Orther
América
Conductores Monterrey
Consolidada, S. A.
Anaconda Pirelli
Pycsa
4211
4004
4035
3663
3788
4073
1354
2636
4211
3593
3076
2824
502
http://gratislibrospdf.com/
CTRICAS RESIDENCIALES
A
p
E N D 1 e E S
189
TRADOS
COMPENSADORES
COMERCIO,
Elek tromekano
954
ICIDAD
Cutlerhammer
407
ts, al escribir el pre-
Allen Bradley
530
ntraña el conseguir
General Electríc
654
tes para poder dar
Fanal
3490
tanto, he conside-
Al1is Chalmers
1460
as de mayor venta,
Westinghouse
143
'dad, deben quedar
CAJAS DE CONEXION
mexicanos y para
ecesario conocer el
Men
3742
plean en una obra,
Gleasson
222
adro de materiales
Domex
338 7
utoridades en esta
Steel City
444
Killark
525
n los datos que an-
Square D
1124
mente de una gran
PS
1112
ogido este aficio.
El Aguila
4343
TUBOS
I DGE No.
28 93
Typsa
2699
3751
Alfa
3352
2456
Almexa
3350
38 09
Cuauhtémoc
2795
3971
Búfalo
13
Azteca
15
Axa
616
Pytsa
38 58
Polyducto
3139
4211
Hall
2905
4004
Omega
698
4035
Rex
4200
3663
Plica
928
378 8
Men
38 23
4073
Duradukto
38 05
1354
- Electroducto
4272
2636
Hércules
4347
4211
Plaflex
38 99
3593
Blindado
38 18
3076
-
El Aguila
3966
28 24
P.I.S.A.
368 6
502
Steel City
444
http://gratislibrospdf.com/
190 MANUAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS RESIDENCIALES .
TABLEROS DE CONTROL
Automatic
Metropolitan Vickers
Square D
\ Power Lite
Cuttler Hammer
General Electric
Industria Eléctrica de México
Jason
Acec
Kubota
Mesa
Amacuzac
Allen Bradley
D. H.
SHF
Ticino
AS
Fanal
Brown Boveri
Square D
General
Arrow
Weber
General Electric
DURO
ASEA
Hércules
Brush
EEM
A. E. G.
Aensa
Switchmex
MEN
Arrow H. & H.
Cuttler Hammer
Paulding
General Electric
lUSA
INTERRUPTORES
Industria Eléctrica de México
ACEC
1600
1616
104
114
352
3554
2227
2409
2347
3213
3179
2968
529
3701
3646
3668
3714
3491
3841
1118
1100
315
4128
2325
2256
1958
2258
3437
2653
21
200
199
184
166
327
299
235
878
783
2348
http://gratislibrospdf.com/
APENDICES
191
APAGADORES
"ARROW" H & H
S I C.- D G E No. 166
"R H W" lUSA
S I C.- D G E No. 215
"EMAT"
S I C.- D G E No. 225
CIRCLE FMFG
S I C.-D G E No. 250
"P & S"
S I C.- D G E No. 267
"ELECT'
S I C.- D G E No. 281
"CIRCLE"
S I C.-D G E No. 294
"PERKINS"
S I C.-D G E No. 153
"IDEAL"
S I C.-D G E No. 137
"HEMCO"
S I C.- D G E No. 139
"BRYANT"
S 1 C.- D G E No. 140
"lUSA"
S I C.-D G E No. 782
"WIREMOLD"
S I C.- D G E No. 464
"CARLINO"
S I C.-D G E No. 533
"PAULDING"
S 1 C.-D G E No. 297
"DURO SIMPLEX"
S 1 C.- D G E No. 2485
"lUSA"
S I C.-D G E No. 3602
"SIMPLEX"
S 1 C.-- D G E No. 1072
"SNAPIT"
S I C.- D G E No. 1095
"AVE"
S 1 C.- D G E No. 1188
"SLATER" S 1 C.-D G E No. 1482
"ROYAL" S 1 C.- D G E No. 3285
"PLAFLEX" S I C.- D G E No. 3036 ,
"A-E"
S I C.- D G E No. 2746
"lEBSA" S I C.-D G E No. 3526
"HOMART" S I C.- D G E No. 2426
http://gratislibrospdf.com/
Esta obra se terminó de imprimir en junio del 2005
en los talleres de Impresos Naucalpan, S.A. de c.v.
San Andrés Atoto No. 12, Col. San Esteban
C.P. 53550, Naucalpan, Edo. de México
,
http://gratislibrospdf.com/
http://gratislibrospdf.com/
Al formar el presente libro, el pensamiento de los autores
estaba con los compañeros electricistas, quienes, algunos por
falta de medios y los más por falta de tiempo, no habían podido
llegar a obtener los conocimientos necesarios para desarrollar
un buen trabajo y tenían que preguntar 'a los más avezados en
la materia, los datos que necesitaban para poder nevar a feliz
término un trabajo.
Se considera que en algunas ocasiones, sus dudas hayan
sido disipadas, pero en la mayor parte, los datos obtenidos no
eran lo correcto que era de esperarse; por 10 tanto, conociendo
la calidad humana de algunos individuos que creen saberlo todo
y que no obstante que la vida les sonríe, se burlan de quienes
no han tenido la suerte de aprender el oficio, los autores se han
puesto a considerar pacientemente los datos más necesarios por
aprender y los han consignado en el presente libro, con la se-
guridad de que será valiosísimo para los electricistas humildes
y sencillos, entre los que se cuentan los autores.
El libro Manual de Instalaciones Eléctricas Residenciales,
por el lenguaje sencillo en que están presentados ' sus tópicos,
está llamado a convertirse en un valioso auxiliar de todos los
que laboran en el campo de las instalaciones eléctricas en resi-
dencias. Sus numerosas ilustraciones, integradas por fotografías
y diagramas, ayudan a la más fácil comprensión del texto.
Manual de Instalaciones Eléctricas Residenciales, por su
contenido eminentemente práctico, resultará una herramienta
más; indispensable para todo electricista, instalador o aprendiz
de electricista. Para quienes ya tengan algunos conocimientos
en la materia, servirá para afirmarlos más y para quienes se
inician en esta importante rama, representará una importante
guía y compañero de trabajo.
GRUPO
~ PATRIA
~ C U L T U R A L
~
ISBN 9b8-2b-087b-7
• I
9 789682 608766
COMPAÑÍA EDITORIAL CONTINENTAL
http://gratislibrospdf.com/

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful