Está en la página 1de 76

t

PP^ECIO

Q.O

ORO AMERICANO O SU EQ.UIVALI

ESPAA-UKA

PESl

'^\

R.EID
ESTKELLA DE LAS

PRODUCCIONES.

Paramount Artcraf
Los principales productores

y distribuidores
'

otodramas en

el

de mundo.

WILL ROGERS
interpreta

GERALDINE PARRAR
La Llama
sierto
del

Jbilo

El

dia

Crimen de MeNoche

Desus
the

Casi an Marido

El

Mundo

Water. Water
Everywhere
'

Mujeres

Jes*

Cali

Me Jim

The Woman and Pappet

TOM MOORE
interpreta

La Fortuna de Lord Quex


Lord y Lady Algy

Una Galera de
aparece en
las

Estrellas

The Great Accidenl


Officer 666

Dnds
Toby*s

Bow

MADGE KENNEDY
interpreta

PELCULAS DE GOLDWYN,
cuya

En

la

ms Absolu-

ta Reserva

The Blooming ngel

The Truth

(por Clyde Fitch) Dollars and Sense

Personalidad y Versatilidad
han impresionado tan favorablemente el gusto de los amantes del cinematgrafo en el

mundo

entero.

CUANDO la personalidad de una estrella ha conseguido arrancar "bravos" de un auditorio cinematogrfico crtico,
JACK PICKFORD
interpreta

CUANDO
e p-

o u b reiver

e-Dyed De
S h

The
herd

Littie of

Kingdom

Come

los exhibidores p;den la extensin de sus contratos de arrendamiento, y los alquiladores cablegrafan por ms pelculas "como sta" (segn ambos han hecho en el

pasado),

ENTONCES ES QUE SABEMOS


wyn

que Goldha obtenido otro triunfo en sus pelculas.

MABEL NORMANO
interpiela

Goldwyn Distributing Corporation


FOREIGN SALES DEPARTMENT
509 Fifth

Pinto

La Mala Sombra

Avenue
E.

The

Slira

Princess

Nueva
Direccin cahlegrfica:

"\'ork,

U. A.
Claves en uso: A. B. C. 5th Edition y Benlley

"Goldwyn,
Ttulos

New York"

en

espaol

sern

tradocidos

ms

luego.

.llllllillllllllllillillilil.jlil

Junio,

1920

CINE-MUNDIAL

PGINA

531

REX BEACH
autor
de

LEROV SCOTT
autor

MARV BOBKKTS
RINKHAKT
autora de Das PclEroOs

de

La Redentora The Silver Horde


Cioing

Some

Partners of the NEht

La Calidad Goldwyn
aumenta

SUS beneficios

GOUVERNEUR
MORRIS
autor

de

The Penalty

GOLDWYN
est editando las obras de los

RUPERT HUGHES
autor
'

de

The Cup of Fury


Scratch

My Back

AUTORES EMINENTES
The
Inc.

Eminent

Authors'

Pictures

comprende, en una organiza-

cin productora, los novelistas con-

temporneos ms grandes de Amrica.

GERTRUDE ATHERTON
autora
de

Maestros Literatos se editan exclusivamente por la Corporacin Distribuidora de Goldwyn, y desde hace tiempo han demostrado su super-adaptabilidad a la
Pelculas de las novelas de estos

Out of the Storm

representacin cinematogrfica.

Goldwyn Distrbuting Corporation


FOREIGN SALES DEPARTMENT
509 Fifth

BASIL EING
Dior

de

The

Called Street Straight

Avenue
E.

Nueva York,

U. A.
Ttulos

en

espaol

sern

traducidos

ms

adelante.

mmm

Junio,

192C

CINE-MUNDIAT.

PGINA

5.^2

Hemos Cumplido Nuestra Palabra


ROBERTSON-COLE PROMETI
hibidores del
a los Ex-

Mundo

Entero que no ofrecera

estrenos a no ser que ellos se elevaran pri-

mero

a su nivel.

NUESTRA OFERTA HA SIDO


smente Cumplida,
est
y,

Escrpulosincera coo-

debido a

la

peracin del exhibidor.

ROBERTSON-COLE

ahora nuar cumpliendo su palabra con una serie de pelculas especiales, mejores que ninguna otra.

en condicin de decir que conti-

ROBERTSON- COL
Mencinese eitm revista
al diriffirie a loi anunciantes.

Junio,

1920

Cl N E

MUXD

AL

PGINA

533

Una promesa para


RBERTSON-COLE
atraccin SESSUE
habr
Pelculas Especiales para cada

el

futuro

anuncia que, para el entrante ao, adems de las Cuatro ma de sus Estrellas de probados mritos y poder de HAYAIvAWA, BESSIE BARRSCALE y

LEW CODV
fa-

los siguientes estrenos:

CUATRO SUPER-ESPECIALES,
vorita internacional de la pantalla.

por

la

Estrella

PAULINE FREUERICK,
por
la

UNAS SERIES ESPECIALES V EMOCIONANTES, FARNUM, el hombre viril de la pantalla.


LA SUPER-MU.IER.
Barrymore, y una de
"

Estrella

DUSTIN
familia

por

la

Estrella

ETIEL BARRYMORE,

de

la ilustre

las principales actrices

emocionales del mundo.

KISMET
la

",

el

esplndido e intenso drnia del


el

s<

con papel en
talla

OTIS SIvINNER,

Gran Sahara, adaptado para la pangran actor romntico americano que desempe un

produccin original.

LTNA SERIE
I>u|)n. cl

DE PELCULAS basadas en las emocionantes aventuras de Arsene famoso carcter no\'elcsco de Mauricio Leblanc, y una nueva serie de las pelculas de Canbales de la Melanesia, tomadas por Martn Johnson, a riesgo

de su vida.

i
.5

ROBERTSON-COLE
Mencinese esta revista
al

i
dirigirse a los ananciantes.

XE

-M

i\"

DIAL

PGINA

534

Robertson-Cole

Vende

al

Mundo

Elntero

i
I'

i
II

I i
Mientrat tanto Robertson-Cole anuncia a

GEORGES CARPENTIER
El hrue-aviador francs, campen de Europa y
el

dolo de dos continentes, en

un dra-

ma

social absorbente,

"EL

HOMBRE
como
el

sus principales caractersticas dinaria liabilidad como actor.

revelando no solamente "caballero-boxeador", pero tambin su extraor-

]MjVRAVILLOSO",

En
la

esta pelcula extraordinaria se combina el lujo de la presentacin con la rapidez de accin dramtica, y algunas escenas sorprendentes donde aparecen bellas de la sociedad bandose en im natatorio privado de un rico americano.

La Obra Maestra de Alberto CapeUaiii

LA QUIROMANTICA"
adaptacin para la pantalla de la gran olira teatral del mismo nombre, con Marjorie Rambeau, la clebre actriz americana que desempe el papel principal en la produccin.

RISA Y AVENTURA ROBERTSOX-COLE tambin anuncia una delicada seleccin de COMEDIAS SUPREMAS y A\"ENTURAS CAMPESTRES, las mejores de su clase, listas para
entrega.

El programa cmico para el futuro reclama la filmacin de "ADIS, I.,ETTY", una de las operetas ms admiradas en estos aos, con una infinidad de bellas muchachas y un drama alegre.

"CHIC" SALES,

el cmico ms original del teatro americano, tambin est en para trabajar en un nmero de brillantes comedias para Robertson-Cole.

lista

ROBERTSON-COLE
l^'i

^>^^$^><-^':^5*^^^^^^^^
Mencinese esta revista
al dirigirse a
los

anunciante.

Junio,

1920

CINE- MUNDIAL

PGINA

5.?'

^f>i^g^^^^$!^^^gSS^i

^^^^g'^^^

?^

Robertson-Cole

Vende

al

Mundo

Entero

(
-.
^

-*:Vindicada
de Robertson-Cole en
el

Kl.

KDIKICIO KOBERTSON-COLE

Poltica
EVIDENCIA CONCLUYENTE
y
la

de la eficacia de

la poltica

cumplimiento de su palabra,

permanencia y slidos principios en las transacciones de la organizacin, lo es la compra de la costosa propiedad de la esquina de la Sptima Avenida y la Calle Cuarenta y ocho, de la ciudad de Nueva York el corazn de la industria mundial de pelculas. Ya se han empezado las obras del edificio de doce pisos arriba diseado.

LOS DOCE PISOS ENTEROS DEL EDIFICIO


Debido
al

se dedicarn

la

comodidad de

los

marchantes extranjeros.
el

extraordinario xito del departamento de trfico de la casa de Robertson-Cole en


clientes, el espacio

manejo de
edificio.

los

em-

barques a sus

dedicado a esta parte de su negocio ser duplicado en

el

nuevo

INTERESAR
cir el

al

comprador extranjero saber que Robertson-Cole ha podido (debido a su


Esta es solamente una de las innumerables ventajas que tiene
el

.servicio .superior)

redu-

costo en

el

envo de las pelculas un cincuenta por ciento, adems de obtener una liberal reduccin en las

primas de seguros.

comprador extranjero que

trata con Robertson-Cole.

ROBERTSON COL
-

Junio,

1920

CINE- MUNDIAL

PGINA

536

C3

c
iL

C/3 O-)

u
fe

(^ (U

_2
(TS

OJ
03

C3

c/3

>

'a

cti

CJ

u
c

G
cu

<u

>

CTS

(U

OJ

<
MencncBC esta revisla
ni

diricirsp n

Ins

an

<

Junio,

1920

NE M UND AL
-

PGINA

537


w^

GO o;

u
1

C/5

-O

3
cr
ce

Qi Xfl

o
o

O
<

>

-I-I

co C3 fH

C3 ;^ o u

X
<u

2 '-5 a
c
c^ bJD
-1

.2 *c

U
1

a o

03

o
t
< o
(U
..

o
V

-I-I

*->

c o;

o o
en

.2
'

b. C3

V
p3

a o ^H
r 1

c >

U
-g

W S s Z J O I-

>

o
1)

O)

O X
t
t

Se

C3

c
.2

-^
<u

a>

u
it

^
M

pe

fe t t

C/5

Cfl

fS

Junio,

1920

CINE-MUNDIAL

PGINA

338

ElaiiteHamnersbeiit

Eui^ene Cf&i'ei.

ZenaKe.ef<s

)werL hi.ooYG

Brillantes

Luminares
Cinematogrfica

en

la Constelacin

ESTRENOS CORRIENTES:
OLIVE

THOMAS

en

"LA MOZUELA"
en "EL

WILLIAM FAVERSHAM
PERDI"

HOMBRE QUE

SE

ELAINE HAMERSTEIN

EUGENE O'BRIEN

en

"CUCHICHEOS" "EL TESTAFERRO"


en

OWEN MOORE en
Lon"

"EL

HROE DESESPERADO"

Brock, Gerente de Exportacin


AVENUE, NUEVA YORK,U.i5;.A.

Selznck Piciurcs Cbrp.


729
$ EVENTH

Junio,

1920

CINE- M

UX U

AL

PGINA

539

BE-pron-- rxSK^^^

el placer de anunciar a los alquiladores en Colombia, Venezuela, Ecuador, Panam, Centro Amrica, Jamaica, Haiti, Guayanas y Antillas Menores, que han adquirido para los territorios mencionados el derecho exclusivo a seleccionar de la produccin americana.

tienen

En
series

el curso del ao 1920 estrenarn ocho de Path y, por lo menos, otras cuatro

seleccionadas especialmente.

En las estrellas se incluye a Ruth Roland, Perla White, George B. Seitz, Jack Dempsey,
Warner Oland, Juanita Hansen, Metralla y
otras.

23322X

-TT^iL-Jl.'JL-Jl'a.'l'l.'l'l'Jl'l'lL'fl'l'l'l'l'i'A

'A'4'l'i'**iM't

I-

10:0

\E M
-

I'

\n AL
I

PGINA

bfhtJjlms
Produccin americana, en el futuro distribuida por
Sres. di
los

Domenico Hnos. y Co.,


Apartado 475, Bogot, Colombia,

en

los siguientes territorios:

Colombia,
Venezuela,

Panam y

la

Zona del Canal

Centro Amrica,
Jamaica,
Hait,

Antillas

Menores,

Guayanas.

PArHEXCHANGE.iNc
ExpoiLDepartment
15 West45th Street. Jew/ork
^.? %>

^^ $55.00 Por Rollo^^


Junio,
I^O

CINE-MUNDIAL

Pgina

543

Incluyendo diez Cartelones de un pliego cada uno


ttulos en espaol
"

NUEVAS IMPRESIONES
& Jabs
"

52 Comedias de Jaxon interpretadas por Pokes


52 Comedias de Sparkle
12 18

Dan Masn

Comedias de Vim
Comedias de Vim

" "

" Myers " Kate

& Theby Price & Billy Ruge

$250.00 Por Cada Asunto


5

ROLLOS

ttulos EN ESPAOL

NUEVAS IMPRESIONES

23

DRAMAS
Interpretados por

RUTH ROLAND HENRY KING KATHLEEN KIRKHAM MONROE SALISBURY


CARTELONES DE
1,

VOLA VALE LOIS MEREDITH

MARGARET LANDIS
CLIFFORD GRAY
FOTOGRAFAS A
50c.

MOLLIE McCONNELL
3

PLIEGOS A

8c.

POR PLIEGO

EL JUEGO.

REFERENCIAS:
darriman National Bank, Nueva York
National Exchange Bank, Providence, R.
I.

PHOTO PRODUCTS EXPORT CO.


::andler

Building

220 West

4-2nd Street
E. U.

Fifth Floor

Nueva York,

Direccin Cablegrfica

"Photojax,

New York"

Mencinese esta revista

al

dirigirse a los anuncantrR.

I-

Mo

1920

CINE- M

U XD

A I.

PGINA

54!

ANUNCIO ESPECIAL
COMEDIAS CHESTER
dirigidas por

WiLLiAM
C. L.

B.

Campbell

con la aprobacin de

CHESTER

Mencinese esta revista

al

dirii;irse

a los anunciantes.

Junio,

1920

CINE- MUNDIAL

PGINA

.S4

PENNIMPORT
O/rece un

Nuevo Contrato para toda

la

Amrica Latina

i I
bii

24 Dramas
::

2 Cada Mes
iiitiiiiiiitiDiiiiiiiiiiiiiiiiiiutiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiNiriiiiiiiii

::

i!iiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii[|iiNiniiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiitHiiiiii(iiHii{iiiiiiiiimiriiiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiiii)iitiiiiiiiitiiiiim

"'i"ii"i>iii"i'<iii><iiiii'iiNiiiiiii

iiiiiiiirii

Grace Darling

Edmund

Brese

i
ll

Cuatro Series

15 Episodios Cada

Una

Cada 3 Meses

Telegrafe o Escriba Inmediatamente por Informes

Razonables Condiciones y Precios

Penn Import and Export Co.


130 West 46th
Street,

Nueva York,

E. U. A.

Direccin cablegrfica: "Pennimport,

New York"

Cualquier clave

Mencinese esta revista al dlrisirse a

los annnclantci.

)
J U

N lu.

10:0

\E M UN n A
I

PGINA

545

SHELDON LEWIS FLORENCE DIXON GLADYSin HULETTE LOUIS TRACY'S


Powerful
Stori^/

OWEN TULLY MAUSHALL LON CHAE Y


SEENA
DERNARD DllRNING
i

"THE

Colorful Romantic

Drama

"THE

SILENT
(

BAMEDl HEELS
)

GIFT SPREME"
C

REELS)

WRECTED BY.WILLIAM WORTHINGTON

"Esclavos del Silencio^'


produccin Super-Especial, rica en lujosos escenarios y llena de una profunda intensidad dramtica. Basada en una de las mejores novelas de Louis Tracy y admirablemente adaptada a la pantalla por WiHiam

"El Regalo Supremo"


de un amor divinamente humano que naci, radiante de pureza, de entre un torrente de vicios > Presentada por de bajas pasiones. un conjunto de artistas de primera clase. Un xito seguro para cualquier territorio. (6 partes.
historia
escrbase inmediatamente a

Una

La

Worthington.

f 7 partes.

Para ms informacin,

Mencinefie esta revista

el

dirigirse a los anunciantes.

UNI,

1920

CINE-MUNDIAL

PGINA

546

SUNSHINE FILMS,
PRESENTA
A

Inc

FERNANDO
en
el

R.

ELIZONDO

sensacional fotodrama

"El
!

Noveno cTWandamiento" EN PARTES


6

EMIL HARDER:)

DIRIGIDO PORj

Sunshine Films Inc 111 West 42nd Nueva York


St.,
Mencinese esta revista
al

dirigirse a los anunciantes.

Junio.

1920

CINE-MUNDIAL

PGINA

547

He

aqu la

Serie ms sensacional

de todos

los

tiempos

en

15 Episodios
Intrpidos!

Sj>

m scB.Me ^/SOM THa cv/l

ey-e

tno

OJO DEL MAL


(ESCRITA POR

ROY

L.

Me CARDELL)

Interpretada por

Benny Leonard Stuart Holmes

Ruth Dwyer Marie Shotwell

Plena de accin, emocin y misterio.


Derechos exclusivos libres para la Amrica Latina.
DIRECCIN:

E. S.
130

MANHEIMER
DIRECCIN CABLEGRAFICA: "MANFILMX", NEW YORK
Mencinese esta revista
al

WEST

46th

STREET

NEW YORK

dhirirse a los anundant*.

CINE-MUNDIAL

PGINA

S4S

AMERICAN PRODUCTS EXCHANGE


INCORPORATED

Exportadores de

pelculas
Americanas
para asegurarle una seleccin que tendr la aprobacin de los mas
refinados clientes

Estamos

listos

COMEDIAS
Si

Vd. desea adquirir parte de ellas mediante un servicio competente y una pronta expedicin, escriba o telegrafe a
Inc

AMERICAN PRODUCTS EXCHANGE,


93

GRAND STREET

Direccin Cablegrfica

"Gaede,

New

York."

Todas

las

daves corrientes

CINE-MUNDIAL, revista mensual ilustrada^ con oficinas de redaccin y administracin en 616 Publicada por la Fifth Avenue. Nueva York.
formada
J.

ndice de
American American American American

anunciantes
Pgina
598 601 B48 699 600 637

CASA EDITORIAL DE CHALMERS. empresa Presidente:


por
J.

P. Chalmers, Sr., Vice-Presidente ; E. J. Chalmers. Secrurio y Tesorero todos con despacho en la direccin antes citada. Director: F. G. ORTEGA.

F Chalmers.

SUMAKIO
Pgina
Frontispicio 550
,

Film Title Co Photo Player Co., The Products Exchange Trading Associaton Amusement Supply Co Arrow Film Corp Brewster-Goldsmith Corp., The ... _ De Vry Corp Domnico. Di, Hnos. y Ca

536
,

674
540

Notas El Reprter del Aire

651 552

Por Carlos Gatchell Corinne Griffith nos Habla de Faldas Por Eduardo Guaitsel Los Despertadores Por ngel M. Villamil
Dorothy Gsh. Aviadora Por Heriberto
Cita Peligrosa
J. Rico

Dwyer Bros. & Co.. The Eastman Kodak Co Famous Players-Lasky Corp
Goldwyn Distributing Corp Goldwitt Film Sales Co
Hatlow. Elizabeth
Herscheli,
_ -

600 600 cubierta 530


531

556 ^^^ 5^0


^^^

Por Narciso Daz de Escovar Baturrilo Neoyorquino Por Jorge Hermida Guardarropa de las ProUgonistas. El
Por Josefina Romero El Dominador Reseas y Argumentos El Arte de la Proyeccin Por F. H. Richardson
Aeronutica
-

662
566 568 570 672 574

Co. Inc.. Alian Howells Cine Equipment Co Independen! Film. Exchange Inter-Ocean Film Corp Interocean Forwarding Co. Kraus Mfg. Co Manheiraer, E. S Masn Foot Ointment National Carbn Co _ Path Film Exchange Penn Import & Export Co Photo Products Export Co

598 564 598 603 601

645 600 697 647 564 699

Por A.

J.

Chalmers
575 577 578 579 580
581

Porter.

B.

_
-,

Nuestros Corresponsales: Crnica de la Argentina Crnica de la Habana Crnica de Venezuela Crnica de Mjico Crnica de Pars Crnica de Chile Seccin Luso-Brasilea
El Teatro

Precisin Machine Co., Inc Power. Nicholas Co., The Quality Film Title Co
Rabell. William H. Enterprises Inc

641 544 642 599 602


604 699 601

~
_

582
585

Moderno Su Construccin Por E. B. Kinsila

Informacin General
Gacetilla

Preguntas y Respuestas

587 692 695

Robertson-Cole Co Selznick Pictures Corp. . Specialty Photoplay Inc. Standard Slide Corp Sunshine Films, Inc Vogel. Wm. Zauder Cosmetic Co.

532-3-4-5

638

639 601 598 646 643 699

TARIFA DE ANUNCIOS A SOLICITUD

DIRJASE LA CORRESPONDENCIA Y GIROS A NOMBRE. DE LA EMPRESA


.-or

Precios ie Suscripcin: Ejeniplarcs Sueltos; 20 Ctvs, Oro Ait ** " Soscnpcton Anual: $.200

CHALMERS PBLESHING COMPANY

5$Tiftk ^ve.,"NuevaK>rk,E.UA.

X E M U X DIAL
-

Nio,

1920

<-

-> PAGINA

SSO

Published and distributed under permit

(No. 637) authorized by the Act of October 6. 1917. on le at the Post Office of By order of the President. A. S. Burlesson. Postmaster Geneal.

New

York. N. Y.

NOTAS
sadas.

^?IP|URANTE
"'
la suerte

el

imperio de los zares, aquellos rusos que tenan

protesta cuando ve a sus favoritas vistiendo trajes de

modas

atra-

de ir a la escuela no se enteraban por los libros de texto de que hubiera ocurrido la Revolucin Francesa, y sobre Napolen y su poca lean lo siguiente: "Napolen Bonaparte fu un general francs que se rebel contra su Rey, Lus XVIII, y por este crimen muri encarcelado en la Isla de Santa Elena". Los ingleses tienen establecido en la India un rgimen anlogo de supresin. El catlogo de los hechos y cosas que los indios no deben conocer deja pequeo al ndice del Vaticano. Si slo se tratara de obscurecer, desvirtuar o suprimir hechos histricos, el asimto no tendra mayor importancia para el cinematgrafo; pero es el caso que los censores ingleses prohiben que los naturales se enteren de que los blancos cometen un sinnmero de fechoras y delitos sin los cuales es poco menos que imposible producir fotodramas de inters. De aqu que la exportacin a aquel pas presente muchas dificultades, y el cine no haya alcanzado el desarrollo

Este es un delito que las mujeres no perdonan a las empresas.


*

*
el

^EGUN

recientes noticias, Berln pronto tendr

taller cine-

matogrfico

ms grande

del

mundo. La fbrica de aeropla-

nos "Albatross", en Johannisthal, est transformando su "hangar" en estudio para la confeccin de vistas animadas. El local mide 450 pies de largo por 200 de ancho o sea 90,000 pies cuadrados

de espacio.

Comparados con
desde
el

los talleres

de este pais, los de Alemania

re-

sultan pequeos y mal equipados,


armisticio.

aunque

se

ha avanzado algo
climato-

Durante

el

verano
las

las condiciones

lgicas son

bastante
.\

favorables, pero

en invierno se hace

muy

difcil trabajar.

esto obedece

que

empresas enven sus elencos

que en otras naciones. Para evitar estos conflictos, una empresa norteamericana ha resuelto construir talleres en Calcuta y dedicarlos exclusivamente a producir pelculas para la India. Ya se ha recaudado todo el capital necesario, han empezado las obras y se calcula que para
final

a las costas del Mediterrneo, a

fin

de obtener buena luz y ma-

yor variedad en

los paisajes

En

la

actualidad existen en Alemania unos veinticinco talleres

cinematogrficos, de los cuales once estn situados en Berln y sus

inmediaciones.
.\

de ao podr estrenarse la primera cinta. Si se considera que la India tiene hoy arriba de trescientos
el

juzgar por los datos recopilados por compradores que han


el

visitado

antiguo Imperio en estos ltimos tiempos, los alemanes

millones de habitantes,
I)esar

mercado ofrece grandes posibilidades


la

de que la mayora de

poblacin vive en
*

la

miseria

ms

han hecho algunas pelculas buenas y un ocho por ciento del material que tienen disponible pudiera aceptarse en el exterior.
*

abyecta.
*

AS compaas
'Tp'AS casas norteamericanas que estn presentando al pblico Ttr pelculas hechas hace tres o cuatro aos, han tropezado con

productoras que florecieron en los Estados

un problema difcil El material histrico tiene aceptacin, y, como resulta nuevo para la mayor parte del pblico, ya que en la
poca del estreno la circulacin de las cintas era bastante limitada, da magnficos resultados de taquilla. Lo mismo sucede con las comedias y piezas de costumbre. Es ms, en el caso de estas ltimas, el pblico a veces las prefiere; los artistas famosos hoy, en aquellos tiempos quizs trabajaban con mayor entusiasmo y menos nfulas. Si bien el material moderno es superior en fotografa y dems elementos tcnicos, las "estrellas" se hacen rogar ms de la cuenta y escatiman sus apariciones sobre el lienzo, mientras que en el antiguo las tenemos presentes desde el principio de la trama hasta el fin. Hasta aqu la cosa marcha bien y las empresas han realizado im magnifico negocio con los xitos pasados.

Unidos hace cinco o seis aos, o mejor dicho: los que heredaron su activo y pasivo, estn obteniendo actualmente unos En aquella poca se llevaron al lienzo beneficios inesperados. muchas obras notables, a las que no fu posible sacarles todo el partido cinematogrfico posible. Hoy, con los adelantos mecnicos al alcance de los directores y la aficin del pblico, que permite invertir grandes sumas en la produccin, muchos de aque.'\si lo llos argumentos podran tornarse en obras de sensacin. creen las empresas, que estn comprando los derechos para reproducir de nuevo muchas de aquellas tramas antiguas.

^C\

dramas "de sociedad", "altas comedias", etc.. es decir: con esas obras que forman la mayora de la produccin y cuyos argumentos se desarrollan en la poca actual. El pblico, y el pblico es la mujer, que es quien lleva al hombre al espectculo, no tolera las cintas de esa ndole y
Los obstculos
se presentan con los

el gobierno haba prohibido importacin de material cinematogrfico, se suscit en Francia una protesta general por parte del pblico y la prensa. Result luego que todo tuvo origen en una mala interpretacin pero la polvareda la medida slo afectaba la pelcula virgen

i\ L

divulgarse la noticia de que

la

para demostrar una vez ms la popularidad de las cintas norteamericanas en aquel pas, donde representan el 80 por ciento de los programas.
sirvi
->

Pin INA

EL REPRTER DEL
Por

CINE-MUNDIAL

CARLOS GATCHELL

desde la gigantesca mquina de bombardeo, de marca Handley-Page, en que bamos. Uno de ellos, H. D. Blauvelt, veterano de las pelculas, tena el encargo de aprisionar en su cmara las imgenes sucesivas de Moon cuando ste se deslizara por el ala del aeroplano hasta llegar al borde, segundos antes de saltar. El otro fotgrafo iba en un aeroplano ms pequeo y gil: se llama Toms Baltzell y es una maravilla para tomar fotografas patas arriba. Su misin era sacar al sargento en el curso de la cada, siguiendo fielmente su trayectoria en el aire, desde el momento en que dejaba la mquina hasta tocar tierra en el aerdromo.

En

la

mquina grande en que bamos con

Blauvelt, estaba asimismo E. Cohn, director de la "Revista Path", que diriga "la maniobra". Confieso que yo estaba un poco nervioso, aunque no era la primera vez que

ascenda por los aires. Pero como mi deber simplemente en observar y tomar notas y dejar que otros se rompieran la crisma y evitaran que yo me la rompiera, dej
consista

N LA

confeccin de una noticia periodstica y en los incidentes que, con

forman parte integrante de la caza de esa noticia, hay por regla general tanto o ms inters que en la informacin misma. Y si los reprters de los grandes diarios tienen mucho que contar, sobre los modernos noticieros de la pelcula todo los que hacen sus fotografas desde el aire hallan material hasta para novelas enteras en cada una de sus expediciones por
frecuencia,

las alturas.

De un viaje de esos vamos a hablar en estas lneas, con permiso de la casa "Path", por cuenta de la cual el que estos renglones
escribe se lanz a las nubes, en compaa de otros dos corresponsales y de un par de

fotgrafos de la "Revista Path" y con la cooperacin de varios oficiales del ejrcito norteamericano. El objeto de esta empresa era tomar fotografas areas de hazaas extraordinarias de aviadores y aviones en pleno espacio, a fin de presentarlas ms tarde al pblico en los salones de Cine.

La primera

cinta iba a ser la del salto que,

desde un aeroplano, hara en un paracadas el sargento Billy Moon, perito en tales volteretas. Dos fotcgrafos tomaran la escena
El
el

fotgrafo, el director, los ayudantes y cronista Lanzndose al espacio La flotilla de aeroplanos.

que

los

dems
sin

se

ocupasen de todos
en

los pre-

parativos

meterme

averiguaciones.

Un

comentario personal

Partimos. Y aqu viene bien declarar, para que se enteren quienes nunca han subido en aeroplano, que en mi humilde opinin una de las cosas ms curiosas que suceden al que asciende a las nubes en un avin es que le parece que, all abajo, son numerosos, numerossimos los cementerios. Qu blancas, qu innumerables y qu apiadas unas contra las otras, las cruces que marcan las tumbas! Qu grandes son los camposantos! Cuntos hay! Parece que, al bajar, por fuerza tendremos que caer en uno de ellos. Pero no se trata de mis ideas personales, sino de lo que ocurri en aquel vuelo his-

trico.

->

ci N A

552

AIRE
Subimos. Al principio, la ascensin fu Nuestro aeroplano era tan grande que no se senta en l el balanceo que caracteriza a los vuelos en mquinas pequeas. La velocidad fu en aumento. El cielo estaba de una transparencia extraordinaria y libre de la menor nubcula. Sobre su lmpido azul nos deslizbamos como en un mar sin pliegues. Debajo de nosotros, el piloto de Baltzell evolucionaba para ponerse "a tiro", mientras Cohn daba rdenes a su gente y haca seales a los de la otra mquina. Moon cuyo rostro vea yo perfectamente se prepar para el salto sin que desapareciera de su semblante la sonrisa de optimismo que lleva siempre estereotipada en los labios. Con mucho cuidado, pero sin pizca de ansiedad ni de nerviosa precipitacin, el sargento se puso de pie, sali de la caseta del piloto y, agarrndose a los alambres no tanto para conservar el equilibrio como por no ser arrastrado por el terrible mpetu del aire que, a aquella altura y con aquella velocidad, soplaba a razn de ms de cien millas por hora fu, paso a paso, desde el centro de la mquina hasta el extremo del ala en la cual se sostena. AI borde de sta se hallaba colgada la bolsa del paracadas. Lentamente, Moon se sent y ci las correas que el paracadas tena. Cuando hubo terminado esta corta tarea, alz la cara, lanz una sonrisa al fotgrafo y, sin ms ceremonias, se lanz al espacio. .! Plido de emocin, ech medio cuerpo fuera de la mquina y vi que el paracadas se haba abierto. Abajo, el aeroplano de Baltzell, casi de punta, iniciaba sus peligrosas espirales en torno del hombre que caa trazando en el aire prolongadas curvas. Luego, ya no pude ver nada: la niebla se interpuso entre nosotros y la tierra. Esta empresa que, descrita en tan pocas lneas, parece muy sencilla, es en realidad peligrossima para el protagonista, pero ninlenta.

CINE- MUNDIAL

aunque para los que vieron todo


jo,

aquello desde abapareca que la

pequea

mquina
Baltzell

en que
el

viajaba iba a dar una voltereta en

momento
el

lgi-

do; tal era

n-

gulo

de inclinacin a que tuvo que ponerse para


fotografiar
la

es-

cena. los pilocorrespondietos ron los laureles, por la pericia con

que maniobraron para tomar la j)elcula, que fu un


xito

gn riesgo corran en

ella

los

fotgrafos.

completo.

Una
los

experiencia tras otra


se

Cuando hubimos descendido,


ileha

iniciaron

preparativos para el segundo vuelo, que hacerse aquella misma maana: el tePatricio

iiiente

liabilidades
.'rafiara

Logan iba a demostrar sus como aviador, por medio de una


que Baltzell foto-

serie de vuelos caprichosos

me dio una Pocas semanas antes, al ver en un cine una serie de fotografas semejantes, me
leccin.

El

en su mvil celuloide. presenciar estas pruebas

pareci que, en

ellas,

se

perdan

el

efecti. y

emocin inherentes a los vuelos de aeroplano, porque las mquinas se me antojaban pequesimas y sus evoluciones resultaban en extremo lentas, de modo que, a mi juicio, la cmara no haba reproducido fielmente las escenas respectivas y las haba despojado del
sensacionalismo que, sin duda, debieron tener en realidad. Pero, estando presente en to das estas maniobras, comprend que me haba equivocado y
la

que senta yo exactamente misma impresin en la realidad que cuando vea la exhibicin de la pelcula. El aeroplano en que iba Logan subi primero. La mquina en que Baltzell y yo ascendimos, fu despus. Y mientras nos preparbamos a seguirla, hice algunas preguntas pertinentes a

Billy

Moon momentos

antes de saltar del aeroplano

Entre

el cielo

la tierra

Re-

No

Tommy

Baltzell.

tienes

miedo cuando andas dandfl'

cibiendo las felicitaciones del jefe del aerdromo, poco despus de haber tocado tierra.

vueltas por las nubes?

CINE-MUNDIAL
c

Me tiempo para asustarme porque siempre tengo otras cosas mucho


falta

repli-

ms importantes de qu ocuparme. Con la cmara en las manos y el "sujeto fotogrfico" danzando en los aires de un lado a otro, de lo que menos me acuerdo es de que ando haciendo las mismas piruetas. Adems, ya

sucesivos que se van abriendo y parece, a! surgir el agua en catarata, que va uno a ser baado de pies a cabeza. Parece, eh?. dijo sarcsticamente Tommy. Pues, para que te lo sepas, me ba de pies a cabeza.

me

acostumbr, a fuerza de repeticiones

y,

aunque el estmago anda de arriba a abajo y de oriente a occidente la mayor parte del
tiempo, lo que ms me interesa es que no salga la imagen del campo del objetivo. Supongo que, con tanto quehacer, nunca sabrs si ests volando boca arriba o boca

Probablemente rae lo digo. acerqu demasiado. El caso es que el agua me dej como rata mojada y las gafas estaban tan empaadas que no vea yo ni pizca. Cada vez que hago uno de estos vuelos, me prometo que ser el ltimo. Pero. ya ves.
. .

Cmo? Como te

abajo? No, la verdad. respondi Tommy despus de un momento de reflexin ni modo de averiguarlo. Lo que pasa es que, girando por los aires, resulta intil ponerse a pensar si la mquina va patas arriba o patas abajo. Rodeado de cielo azul por todas partes, a lo mejor se encuentra uno con que la tierra est all arriba, donde, segn el orden natural de las cosas, deban lucir el sol y la luna, pero como, a lo mejor, en ese momento, la escena que est uno fotografiando se empea en salirse de foco, lo que menos se le ocurre a uno es tener miedo de que se le derrame encima el Ocano Atlntico. Y no has tenido accidentes. .? A nuestro regreso te contar algunas

tentacin es muy fuerte. Esa "tentacin" es el instinto reporteril, sin el cual no es posible hacer buenas cintas para la "Revista Path" ni para ninguna otra revista de noticias cinematogrficas.
la

nadie poda averiguar quin sacaba ventaja. Claro que m estmago estaba tambin haciendo suertes y que, a veces, se me iba la respiracin durante el curso de tamaas piruetas, pero, al fin, volvimos a la situacin nomal y el horizonte ces sus evoluciones extraordinarias. Ms tarde me enter de que lo que habamos estado haciendo eran espirales sucesivas a fin de ponernos rpidamente a la altura de las mquinas que abajo maniobraban. Con toda honradez confieso que no me gusta hacer espirales en un aeroplano de bombardeo y que no tengo ninguna gana de repetir la experiencia. Qu bien me sent, despus de todo aquello, al
pisar tierra firme! Por va de consuelo, cuando ya estbamos quitndonos los gabanes de cuero, o a uno de los mecnicos que preguntaba a nuestro
piloto:
Te diste cuenta de lo cerca que andabas del descanso eterno durante ese viaje-

Sobre

el

Capitolio

aventurillas.

Vamonos

ahora.

Algunos das despus de la experiencia que he relatado, hice otro vuelo destinado a demostrar a la gente la facilidad con que una escuadrilla de aeroplanos enemigos poda llegar hasta el Capitolio de Washington. Claro que, en la escena, tomaron parte numerosos aviones. bamos en una mquina de bombardeo marca Martin, que, a jiesar de ser tambin enorme, como los HandeyPagt, es de ms fcil manejo. En ella nos acomodamos Cohn, el fotgrafo, apudado "La Abeja", dos oficiales y el que esto escribe.

cito?

El piloto Flix Steinle alz los hombros con aire indiferente, pero lo que no me cay en gracia fu que, apartndose de nosotros, se dirigiera a las dos ambulancias que, con su personal, aguardaban a diez pasos de distancia y les dijese:

Ya

pueden

irse.

No

se

les

necesita-

r ms.

Persiguiendo aeroplanos
Y, efectivamente, nos fuimos.

En mareanmmisma,

en

tes zig-zags, seguimos las espirales de la

quina de Logan que giraba sobre s haciendo increbles piruetas, y suba y bajaba, con rapidez, desde las nubes casi hasta tocar tierra y luego, desde unos cuantos metros del suelo hasta el cielo refulgente de luz. Como haba que tomar todos los detalles, nuestra mquina haca tambin su "circo" y confieso que me mare un poco y que, al bajar, tena dolor de cabeza. Pero la experiencia
vali
la

a 15 nubes un cielo hermossimo me entretuve en contemplar el paisaje de la ciudad extendida a nuestros pies. Entre nosotros y la t'crra, una flotilla de aeroplanos haca maniobras en masa, que eran las que deban fotografiarse. Cohn, que iba delante de m, hizo algunas seales al piloto. Inmediatamente,

Cuando nos hubimos lanzado

As me enter de que "pudieron haberlas necesitado" para mi beneficio. De modo que, cuando pregunt a Cohn cundo volveran a subir sus fotgrafos y me contest que al da siguiente, me apresur a despedirme con la mayor efusin que pude, asegurndole que, con los datos obtenidos, haba ms que suficiente para escribir
este artculo.

pena.

mientras nos quitbamos las ropas de aviadores, Tommy Baltzell me cont lo que. segn l mismo, fu "su peor vuelo". Te acuerdas de las vistas del Canal de Panam? me pregunt.
la

Ya creo Es que aviador con cual


lo

horizonte comenz a variar de posturas y a subir y bajar, como en los buques cuando se inicia la marejada. Pero, haciendo comparaciones, lo que ms me preocup fu el ver que estbamos en un ngulo de sesenta grados con la lnea de ese horizonte y que, a mi juicio, si nos inclinbamos un poquito nada ms, iramos a estrellarnos irremisiblemente. Al mismo tiempo, la tierra que, por lo general, parece inmvil cuando se vuela
el

Pickjord intitulada "El hay un montas, que no ha salido de all jams y que se peina con un cepillo de mango de plata. Ni l ni la cabana en que vive parecen estar de acuerdo con el tal cepillo que Para nosotros quisiramos.

En

la

cinta

de

Mary

Corazn de

la Sierra"

En
ste

"El

Pintor

de

Dragones"

de

Hayakawa,

le

dije.

la

pelcula en

el

el

parece que

espectador va viajando por el espacio corre en el aire al encuentro de los diques

el

en lnea recta, comenz a girar ms y ms rpidamente y pareca, por otra parte, que el firmamento y el planeta se perseguan uno al otrn. en un;i carrera vertiginosa en la que

mete el puo en uno de sus cuadros y destroza la tela. Pocos instantes despus, su novia Y recoge la pintura y . . . sta est intacta.

Eugene O'Brien en "La Meloda Rota" tambin est pintando un cuadro y apenas acaba de dar los ltimos brochazos, se lo pone debajo del brazo ... y no se pinta el traje!

Cinco escenas de "Tabla Rasa'

pelcula presentada por la "Trasatlantic Films" y en la cenarlos que ha sido motivo de alabanza.

que hay un lujo de presentacin y de

es

XE M UND A
I

Vanas escenas
que en

del

foiodrama especial

"VITAGRAPH"
los Estados Unidos se estrenara con el titulo

"El valor de Marge O'Doone'


Adv.

CINE-MUNDIAL

Corinne Ghffith nos habla de Faldas


Por
vez va en serio me advirti el seor Director frunciendo el entrecejo Usted est aqu para hacer entrevistas. Hgalas. Si vuelve a meter sus asuntos personales en las columnas de CINE-MUNDIAL, buscar otro encargado para esa seccin. Dijo y desapareci (como dicen en "El

1
como
si

EDUARDO GUAITSEL
que usted no ha
. .

eSTA

en otros

Y eso Es

visto lo

que pasa
suficien-

conmovi

recibir la noticia,

se tra-

talleres.

cierto,

pero en

el

mo hay

tes casos.

veces,

me da muchsima

lstima

Dominador"), Y como, sin CINE-MUNDIAL, no hay puchero en mi casa, no me queda ms que hacer las entrevistas a secas y sin comentarios. Sin embargo, ya que el Respondedor de Pre-

encontrar a jvenes que tienen carcter, fuerza de voluntad y ambicin bien dirigida y que, por culpa de la suerte, se (juedan a la mitad del camino, a despecho de su atractivo y su talento. Recuerdo el caso particular de una jovencita a quien conoc el otro
da.
. .

tara de un triunfo personal mo. (Y yo, que no soy ningn tonto, comprend que "la carta de recomendacin" haba salido precisamente de las manos de Corinne, de modo que no me sorprendi que "la buena suerte" hubiera sonredo a la joven aspirante.) Y le dio a usted siquiera las gracias? pregntele.

guntas se permite hacer chistes, yo, a mi vez, a este articulo un titulo que se preste a sabrosos comentarios, y que obligue a los lectores a ir hasta el final. porque eso de las faldas va en los ltimos renglones. Y basta de prlogos. Aqu empieza la en-

Aspirante estrella? Como mayora, seor.


a
la
s

pondr

semanas que

iba de taller en taller

Haca varias buscando

trevista.

Estbamos en una habitacin amplia, demasiado amplia para este Nueva Yorli en donde no se puede hacer gimnasia sueca sin tocar el techo o las paredes. Por las ventanas entraba un chorro de sol. Era un taller de arte. No una buhardilla de esas que nos describen los novelistas franceses y donde el genio lucha a un tiempo contra el hambre, las cucarachas, el pblico que no lo comprende y la casera que no le fa, sino un "studio" a la moderna, de lujo, con tapices y cuadros, festones y joyas. Era el departamento ocupado por Corinne Griffith, estrella de la Vitagraph, en el Hotel des .\rtistes.

empleo. Tal era su empeo en tornar parte en una pelcula que a conseguirlo dedicaba sus das enteros, con la obsesin de los iluminados. Ya estaba casi al borde de la miseria, porque los fondos se le haban agotado, pero por suerte, a ltima hora, recibi una carta de recomendacin para el directo)de una nueva empresa y ayer me vino a decir, con las lgrimas en los ojos, que por fin le haban dado un papel en una pelcula y que comenzara a trabajar la semana entrante. Era tal su entusiasmo que, de veras, me

No. No yo. Fu un amigo mo replico sonrojndose. No hace. De todos modos, espero que no sea un fracaso. Estoy segura de que no. Es horrible
se
la

di

le

pensar que va uno a salir mal de la prueba suprema. Yo nunca olvidar mi primera maana en el taller. Cuando me preparaba para salir ante la cmara por primera vez, estaba temblando de pies a cabeza y senta que se me doblaban las piernas y que no poda Todos se ni tragar saliva del puro susto. mostraban amabilsimos conmigo y me estimulaban, pero yo tena un terror atroz, pensando: "Y si salgo mal...? Y si fracaso?"
. .

{Contina en

la

pgina 558)

Abundaban las plantas y las flores y como todava estaba haciendo en la calle el mismo fro que nos trajo la influenza, pregunt a
Corinne qu significaban tales alardes de mavera.
pri-

que acabo de llegar de Nueva Orme hace falta esta atmsfera tropipara no sentirme nostlgica. Brookiyn, donde est el taller en que trabajo, es de lo ms prosaico, mientras que aqu se respira un poco de aire puro y se siente una menos
leans y
cal

Es

helada.

Aqu es donde se celebr un famoso concurso de belleza hace poco, no es verdad? inquir recordando que se haba ofrecido un baile y un premio a la ms bella de las mujeres presentes, en cierta fiesta organizada algunas semanas antes. Efectivamente. Y un concurso por el estilo fu el motivo inicial de mi entrada en

el

cine.

verdad contest dndome una palmada en la frente. Usted fu la que gan en Nueva Orleans la famosa manzana de oro.

Es
S,

la

nianzana.

seor. Todava conservo famosa de discordia. De modo que, para usted, quedarse con
la
. . . .

ese fruto y plantarse en las constelaciones cinematogrficas fu todo uno? No tanto, no tanto. Pero no puedo i|uejarme. Otras han luchado y sufrido bastante para llegar a figurar en el arte mudo, en tanto que mi carrera ha sido relativamente fcil. Me considero con suerte, sobre todo desde que llegu a Nueva York y vi la enorme cantidad de jvenes muchas de las cuales sin duda con tantos mritos como yo que vienen a buscar la fama y el oro en la pantalla cinematogrfica y que en la mayora de los casos, slo encuentran la decepcin y el desengao. Nunca cre que hubiese tantas aspirantes a la fama que trae

Corinne

el

Cine.

Griffith, uno de los astros ms brillantes de la constelacin de "VitagrapK", luce en esta fotografa la clsica belleza que tantos admiradores le ha conquistado en el mundo cinematogrfco.

CINE-MUNDIAL

Los Despertadores
Por

NGEL

M. VILLAMIL
(Para

Ramn Marn)

que me oprima con la misma satisfaccin con que un nio oprime una naranja jugosa, me dijo: No faltes; te espero en el vestbulo ilel Hotel Astor. A las siete en punto. Mira. quisiera que apagaran las luces ahora. te dira adis de otro modo, pero. en fin, no faltes a las siete. Si no vienes te he de
... y sin

soltarme

la

mano,

la

pareci que faltaba un ao para las eran las tres de la tarde. Ali! me dije puedo convertir estas cuatro horas largas, cansadas y nerviosas, en un suave sueo corto y restablecedor. Despertar a las seis y, con toda puntualidad, me encontrar en el vestbulo del hotel mencionado antes de las siete. Y mientras deca esto a manera de un rezo que apenas quisiera despertarse de unos y
siete:

me

acostarme, dormirme, y que el relojito me despertara a la hora precisa para as no sufrir la angustiosa espera.

Y me

acost.

II
.!! No, imposible. Salt de la cama con la agilidad de un digitgrado que ve desaparecer ante su vista la presa que vena acechando y, con ms te-

Las

diez.

.!! las diez.

reir.

terminaba con un mohn tan gracioso, que me pareci contemplar a una de mis hermanas cuando la inocencia las haca creer que sus muecas oan sus regaos y sufran al or sus amonestaciones de mentidas y solemnes madres. S, s, a las siete en punto; llegar ;intes,

fervorosos, el pensamiento corra inconscientemente como un nio vivaracho e incansable de uno a otro extremo del suntuoso vestbulo del Astor, como queriendo adivinar la presencia de unas curvas suprelabios

mas y

nicas.

me Adis. Adis.
si

es posible.
.

mor que deseo, busqu mi reloj de para asegurarme de la certidumbre.


dos.
. .

bolsillo
.

Y, al soltarme la mano, no pude abstenerme de demostrarle parte de mi loca admiracin aprisionando una de las de ella, la que pareca una paloma blanca, arisca y nerviosa, en lucha vana por libertarse de las garras de un milano. Apret su mano con todo el ardor de una pasin momentnea, la solt y, sin querer volver a mirar aquellos ojos tan bellos y peligrosos como una tempestad, se levant de la platea dejando a mi lado un vaco de desierto, mientras, cerrando los ojos, contemplaba, alma adentro, campos florecidos de amapolas rojas como labios y playas infinitas de azules horizontes. Despus me puse a pensar cmo la casualidad rene a los seres que se han separado. Ser la casualidad o habr algo que rige, rigurosamente, el destino de las criaturas. Encontrarse en Nueva York con una persona que uno desea, y casi hasta en el momento propicio, es algo as como querer capturar a Pancho Villa o a Guillermo 11 y ltimo, o a cualquiera otro de los personajes sangrientos de la Tragedia Humana. As, pues, yo que haba ido al "Strand" comisionado por CINE-MUNDIAL para escribir un artculo. ya no me acuerdo sobre qu pelcula, al encontrarme con la moza que ustedes deben de figurarse, se me olvid la revista, el artculo y la pelcula.
. . .

Las diez y Seora, seora entreabriendo puerta que me comunica con de casa qu hora Las y diez y dijo? diez y Canastos, entonces
.

grit

la

el

resto

la

es?

diez

diez.

t-as
S;

diez,

s,

las

diez.

es

cierto...

las...

diez y.

.!

Cog el reloj, con la natural delicadeza en tales circunstancias y, disparndolo contra una esquina del cuarto, hice menudos pedazos el cristal de su esfera La seora de la casa, al oir el alboroto que
el lanzamiento del reloj contra el adems, oir que la bizarra de m vocabulario era alarmante, llam a mi puerta y, con tmida cortesa, dijo: Joven... qu le pasa? La relat lo ocurrido, la furia que tena y hasta estuve a punto de echarla fuera y que me dejara en paz, a no ser que notara en sus labios la expresin del que va a decir

produjo
piso,
y,

algo alentador.

Bien... y qu?
cirme?

Tiene algo que de-

sin

Si, joven, s. motivos. Pues

Usted ha roto
a las seis.
.

el
.

reloj

como

s,

co-

y eso que mi madre dice que yo soy un misgeno


i

Mi despertador... qu bueno eres, qu gracioso! No sabes decir otra cosa... siemsin embargo, y a pesar pre tic-tac-tic-tac. de tu monotona, eres un picaruelo, pues velas que me duerma para escandalizar con ese timbre alborotoso que, cual un muchacho travieso y timorato, calla tan pronto como me
. .

el timbre son con la misma regular intermitencia de otras veces. Y, como no o a nadie en la habitacin, cre que usted se haba marchado' sin a justar el .si-

mo

a las seis,

lenciador.

pert?

Entonces... Evidentemente. Seora, merece

el

timbre son y no des-

que yo pague

los vidrios

rotos.

despierta.

era casi imposible esperar hasta la tarde, y tena que esperar, determin ponerme en locomocin, pues, quin no sabe que el que espera sentado espera ms? Es el caso que, sin saber cmo, llegu a mi habitacin. Me pareca tener un sinsonte en el pecho; a pesar del invierno, yo senta calor y, cerrando el calefactor, alc los cristales de mi ventana para que entrara todo el aire fresco y vigorizante y me lledespus toqu nara los pulmones de vida. el piano; abr un libro de Carapoamor y lo tir en un anaquel empolvado cuando le:
las

Como me
siete

de

empieza el hombre penando"... Qu hombre ms lgubre!... busqu unas pala*'si

bras

no s cuntas en el diccionario y. otras cosas hice. Mir mi reloj despertador


. .

qu misin la tuya! Cunhas avisado que es la hora de ir a buscar el pan que me da fuerza y alegra! Eres como un perro bueno que, a pesar de su vejez, siempre est alerta. Cuando ms ensimismado estaba, con el pensamiento vagando a solas como el ave que ha perdido el nido amado y caliente, y hasta el instinto que le guiaba a l, me vino al alma, y al cuerpo, una alegra que me hizo sentir una sensacin extraa. La cita, la cita era la alegra, la esperanza. I>o tjue pona en mi alma tibia e futuro. ptinas de sol y ampliaba las perspectivas de mis horizontes. A.s, para no sufrir la calmosa lentitud del tiempo, que pareca resistirse a la ineludible ley de mutacin, resolv
relojito,

Ah,

tas veces

me

'i

Y as, un poco ms reflexivo, pero no sin dejar de tirar de la chalina con mal reprimidas demostraciones, me arregl y me ech a la calle, abstrado, pensando en rail cosas que no llegaban a definirse en mi cerebro. Sin darme cuenta, me dirig al sitio que hubiera sido la primera escena de una noche de amor y vida. Nadie, nadie. La Va Blanca me pareca un inmenso vaco, y, eso, a pesar de la muchedumbre novelera que, en las noches de invierno, sale a lucir sus pieles en la abigarrada calle de Broadway. Qu se Dios mo, qu habr dicho habr imaginado! Seguramente ya no que. .

reir.

verme ms nunca y, cuando me vea, me Cuando la relate lo acaecido con el reloj me dir que es una excusa y, al fin,
rr

terminar por desairarme.


:

Junio,

1920

<

>

P.iciNA

557

CINE-MUNDIAL
Despus de haber vagado por espacio de dos horas, o ms, con la esperanza de un posible encuentro, nic volv a mi cuarto, donde me decid a escribirla como sigue:
N. Y., marzo 5 de 1920.
Srta. L.
. .

despertadores que, por una casualidad del destino, me dejaron dormir mientras pasaban las mscaras de la vida.

CORINNE GRIFFITH NOS HABLA...


iViene de
la

pgina

5.S6)

913 Quinta Avenida (?) Ciudad.

Mi buena e ideal L. .: Perdname. Cunto te quiero! (Este parntesis no


.

lo escrib, lector, pero quiero hacerte saber que, cualquier mujer que viva en la Quinta Avenida, all por la vecindad del nmero 913, se debe de adorar, pues sus sentimientos son como el "oro". si no es la doncella.) Si pudiera besar las huellas que dejaras anoche cuando hubiste de marchar sola y abrumada por tanto pensamiento negro, camino a tu casa, lo hara. Me parece verte, nerviosa, mirando a cada minuto el reloj de tu pulsera, y disimulando tu inquietud a los ojos de los curiosos para evadir el requiebro o la alusin mortificante.
. .

ya estar usted convencida de que no haba nada que temer. Es usted una estrella completa. Y por cierto que me dicen que ahora se ha dedicado usted a escribir y que somos colegas. No, no, no. He salido en papeles de literata y periodista, pero mis aficiones van por distinto camino. Con el Cine, basta y sobra, se lo aseguro a usted. No deja tiempo para nada. Sin embargo, cuando tuve que hacer el papel de reprter de un gran diario, a fin de que las escenas fueran lo ms realistas y para empaparme del "ambiente" de
.
.

Pero

las siete, en

Tienes que encontrarme esta noche, a el mismo sitio, y te relatalo

tico

que

me

pas.

Es

Luc lie Lennox, "descubrimiento" artsde la casa "Path" que en la actualidad interpreta un fotodrama en serie

la obra, fui al "New York Sun" y solicit y obtuve permiso para ir con el reprter encargado de la seccin de polica a recoger noticias a la famosa prisin de "Las Tumbas" de Nueva York. Ya me imagino que se divertira usted mucho con esa experiencia y que tendra sus

casi
ni

increble.

No me

mires con dureza, pues cuando te enteres de has de perdonar.

me

que dirige George B,

Seitz.

aventurillas.

rias,

la

verdad

me
IV

Ya lo creo. Entr en la crcel, visit las celdas, hice preguntas a los presidiarios.
. .

Ahora me voy a acostar, pues que deseo verte en mis brazos aunque sea en las mentidas realidades de los sueos. Beso esta carta para que tus manos reciban la tibieza de mis besos. Au-revoir, queridita.
Tuyo,
ngel.

A la una de la tarde del sbado que ustedes tienen que imaginarse, que pareca Sbado de Gloria, o por lo menos, a m, a eso me saba, me encontraba en la esquina del Hotel Astor, entre Broadway y la Calle 45,
extraando el cuerpo a derecha e izquierda para no interrumpir demasiado el trnsito de una muchedumbre en exhibicin, sent que caa una mano sobre mis hombros. Era Jordn, antiguo amigo, cmprimaverado con flores de invernadero, tristes y
y,

Y no pas usted nada extraordinario? Extraordinario?. me encontr con un chauffeur atento. No. Es posible? Cuente, cuente. El taxmetro estaba a puerta de
le

S:

la

la

enorme
la.

prisin en

momentos en que yo

sa-

Terminada la carta, me ech en la cama con todo el descuido que inspira la soledad, deseando hondamente que amaneciera cnanto antes para salir y franquearla.
III

mustias.

de mi casa me enconun muchachito como de catorce aos, vestido con un uniforme azul, que se acababa de apear de una bicicleta y, preguntndome mi nombre, me entreg una carta despus que supo que yo era el destinatario:

Al

salir del prtico

tr con

N. Y., marzo 4 de 1920. Queridito mo: Por qu me dejaste a las tres y no empezamos a discurrir seguidamente por el florido laberinto de nuestras ilusiones? Ingrato, ingrato!... por tu culpa, ya ves lo que pas. Cuando te dej en el teatro me fui a casa, me recost en la cama, para que, soando, y despertando luego, prolongara as la vida de un sueo de luz y amor, pero. transportada en alas de la irrealidad a un mundo ms
. .

Vamos, hombre, por fin le veo. Se vende usted ms caro que la misma feliciDesde la noche aquella que, juntos, visitamos la buhardilla de Greenwich, no lo haba vuelto a ver. Qu tal, qu tal! Pues estoy muy bien, amigo. Aqu espero una hembra. esto es, una seorita de quien estoy ms prendado que un mstico de Santa Teresa. Es bonita, noble, y. me y. adora. Si viera usted la carta que me ha escrito Nada, nada, me caso. La vida del casado es la verdadera vida: la tranquilidad
dad.

del hogar, el calor del lecho, la tibieza pal-

Una dama, precisamente frente a m, estaba agarrndose las faldas y dando otras inequvocas seales de que se iba a quedar en paos menores por culpa de un alfiler mal puesto o de una pretina desatada. Era evidente que necesitaba un puerto, un refugio. El chauffeur salt de su asiento, quitse la gorra y, galantemente, abri la portezuela y ofreci a la dama el discreto asilo de su coche. Ella acept, roja como un tomate, entr, baj las cortinillas y. Pasaron cinco minutos de expectacin. Al cabo, sali de all, muy colorada, pero con la pretina en su lugar. Sonri al chauffeur, nos lanz una mirada fulminante (nadie perdona la curiosidad pblica en estos casos de apuro) y el chauffeur salud. Y no le cobr nada por el uso del taxmetro?
. .

pitante del regazo. en est en el matrimonio. Est tocado, amigo


. .

fin,

la

Ley, todo
ni

me

Nada. Pues, con

dijo Jordn.

una palabra

dije
a

los

debidos respetos, no creo yo escpticamente.


reir,

intenso y propicio a las sensaciones, soando contigo, el sueo fu tan dulce y

embriagador que no o el timbre de mi reloj cuando son. Como haba pasado la hora de nuestra cita, supuse que te habras ido y, por
. .

ello, decid quedarme en casa, despus de haberte echado sta al buzn. Te espero el sbado a la una de la tarde en la esquina de la 45 y Broadway. Bsame, bsame.
.

L.

Despus que le la carta, que me deleit eomo deleita un manjar agridulce, cre ms oportuno romper la ma sin que llegara a
8U poder.

Mire: mientras existan hemse acuerda? Aquella que conocimos en el Strand Roof. qu voy a casarme Le dir: el sbado pasado, como noche, estaba yo parado a las siete de la aqu mismo, cuando sali ella del "Astor". Como me saludara sonriente, me acerqu y Naturalmente, la invit al Moulin Rouge. acept. Lo cierto es que me acuerdo que descendimos aquellos mullidos escalones como a las siete y cuarto, pero... cundo salimos?, de eso s que no me acuerdo, pues me vine a dar cuenta de mi existencia al otro da que me encontr acostado por la maana. en el canap del apartamiento de I-*. y. Bueno, amigo Jordn, dispnseme, pero tengo que irme. Y, sin decir otra cosa, me dej arrastrar por la ola humana para que rae llevara a
caso.

Yo no me
bras

Corinne se ech

asegurndome que

como
!

L.

era rigurosamente histrico cuanto me acababa de contar y nos despedimos. Cuando entr en el poderoso automvil que me esperaba a la puerta, registr con la mirada todos los rincones del coche, pensando: "No habr quedado por aqu alguna horquilla. o algo?"
. .

Las acciones del Circuito


El cable tuvo la culpa de que en el nmero anterior de nuestra revista y al referirnos a la formacin del "Primer Circuito Argentino de Exhibidores", dijsemos errneamente que las acciones de dicha sociedad eran por valor de cincuenta pesos cada una. Lo cierto es que valen cinco mil pesos en moneda argentina.

Asimismo dijimos que

la

nueva empresa

otras playas.

Ser En
NIo
.

posible?
tal

me

deca entre dientes.

fin,

es la vida.

Y como he decidido no casarme, si alguien desea probar, estoy dispuesto a presentarle la pues yo prefiero pasrmelas seorita L. arreglando los vidrios rotos de los muchos
. .

tratara de hacer algunas innovaciones de exhibicin y aludimos al "cine continuado"; pero no se trata de suprimirlo, segn parece, sino, por el contrario, de popularizar este sistema, para beneficio del pblico y de los

empresarios.

TT

1920

<

'

CINE-MUNDIAL

Escenas del fotodrama especial "Vitagraph" titulado:

La Mujer y
que
interpreta

los

Dlares
Alice Joyce

la favorita

CINE-MUNDIAL

Dorothy Gish en varias escenas de "Por los aires con Jane", argu ment dirigido por el Maestro Griffith, que se estrenar en Estados Unidos dentro de un par de meses y en la Amrica Latina durante el prximo invierno.

los

Dorothy Gish, Aviadora


Por

HERIBERTO

J.

RICO
contrar una oportunidad para lanzarme a las nubes y creo que, por fin, voy a ver satisfecha mi ambicin. En esta cinta, obligo a mi marido a que consienta en dejarme aprender a volar antes de casarme con l. Accede, pero, como es natural, mis deberes domsti-

iff o

PRIMERO
estrellas

que un entrevistador

cinematogrficas tiene J^^ que aprender, si ha de salir airoso de su empresa, es el difcil arte de la concentracin. Por lo general, los talleres en que esas entrevistas se celebran, son una colmena ruidosa en la que las gentes van y vienen y no en silencio y donde nunca faltan escenas interesantes que distraen la atencin. Entablar pltica en esas condiciones es doblemente difcil porque a la natural nerviosidad se une la gritera ambiente y, adems, cuesta un triunfo, entre tantos actores, barbas, carpinteros, fotgrafos y electricistas, encontrar a la persona a quien uno busca, sobre todo, si esa persona es pequeita e

Jl

de

pa blanca. Despus de lo cual, el marido, haciendo una reverencia sarcstica, declar que no iran a ninguna parte aquella noche, en vista de que lo que l necesitaba en aquel momento no era ni teatro ni cena, sino ruibarbo para la bilis. Apenas concluy esta parte de la representacin, fui presentado a la seorita Gish y comenc a interrogarla, por cuenta de CIN'E-MUNDIAL, a propsito de pelculas, Pero, a los dos artistas y tndn lo denis. minutos de conversacin, me di cuenta de que el nico asunto que pareca interesar

quedan lamentablemente abandonados por culpa de mis aficiones areas y por eso
cos
tizos

salen a relucir las camisas, los cuellos posy todas esas cosas que vio usted des-

parramarse por el taller. Pero ha subido usted alguna vez en


aeroplano ?

to.

inquieta,

como Dorothy

Gish.

pregunt. Todava Eso quiere decir que subir muy pron Ya voy perdiendo esperanzas. Cuanno.
.

las

Muchas veces haba yo estado

de Griffith y cre que mi sus rincones y vericuetos me servira para hallar cuanto antes a la picara protagonista de "Loca de Remate", pero por el camino me entretuve en contemplar una escena cmica que estaban fotografiando en cierta sala

en el taller familiaridad con

del "studio".

do todo parece arreglado, cada vez que voy a subir, pasa algo y hay que dejarlo para ms adelante. Estoy desesperada. Nunca faltan amigos que me ofrezcan sus mquinas para hacer la experiencia, pero mi mam se opone y es muy difcil escapar a su vigilanLa ltima vez, ya estaba todo listo y cia. yo imaginndome hacindole la competencia
a las golondrinas.
. .

era de carcter domstico. Un joven, con aire impaciente, meda a grandes pasos la supuesta habitacin, mientras el fotgrafo daba vueltas a la manija de su cmara. El actor llevaba en las manos una camisa bastante sucia por cierto y tena

La escena

Y rump. No.

se

rompi

la

mquina no?

inte-

psicolgico llegaron

Lo que pas fu que en el momento mi seora mam y varios

aspecto de persona que busca indumentos limpios y no los encuentra. Abra cajones, levantaba cobertores y. por fin, alz la sobrecama y escudri debajo del lecho, sin encontrar lo que quera. grit entonces con toda la fuerJanie! za de sus pulmones y como si estuviera representando en las tablas Janie! Pero nadie contest, ni nadie se present. volvi a gritar con un vozarrn Janie! que estremeci las bambalinas. Las hojas de la puerta que haba a la deel

amigos que insistieron en subir conmigo y, claro, como ramos tantos, el aeroplano no se pudo apartar ms de un metro de la tierra. Figrese usted qu ridiculez! Pidindome que la dispensara un cuarto de hora, la diminuta actriz se separ de m, vestida de y, al cabo de un rato, regres
aviadora, de pies a cabeza.

recha del "taller" comenzaron a abrirse lentamente. Pronto pude discernir quin era la personita que penetraba por ah, al llamado del supuesto marido: vestida con un primoroso traje verde, la populaTsima Dorothy Gish haca su entrada en escena, por donde menos la esperaba yo. El caballero de la camisa sucia enarbolada por los aires como una bandera de prohaca, como digo, el papel de cnyuge testa de la herona. Segn el argumento de la ejrcito cinta, l era un antiguo "as" del que se haba enamorado de Dorothy durante Francia y se hala permanencia de sta en mosba casado a poco. La representacin disputraba, en aquel momento, una de las la luna tas matrimoniales que caracterizan a que de miel. V la escena no termin hasta Dorothy, abriendo un ropero, inund la harobitacin con una verdadera catarata de

Ahora s creo que va de veras me dijo entusiasmadsima y con los ojos brillantes. Pero hoy no podr usted volar, seoEst lloviendo. rita. Ya ver usted. S, pero va a aclarar. Tengo que salir en unas escenas interiores que deben ser tomadas antes de las tres de sala tarde y, de aqu a entonces, ya habr Y subir en un aeroplano de lido el sol.

ver

Dorothy Gish hojeando un nmero de CINE-MUNDIAL en compaa de nuestro nuevo redactor, Heriberto J. Rico. Esta fotografa fu tomada en los taentre escenas de la pelcula, como indica el traje de aviadora de Miss Gish.
lleres

Va usted a

j.

salir fotografiada

durante

el

viaje en pleno aire, o simplemente aparecer a bordo de la mquina, pero en tierra firme?

de

Griffith

Nada de trampas. Esta No, no, no. vez me saldr con la ma. El argumento exige que suba yo a las nubes y subir o pierdo Ahora no anda por ah ninguna el nombre.
. .

a la popular actriz era la aviacin, los aeroplanos, los aterrizajes, los "vol-plans" y cuanto se refiere al arte de volar.

que estoy haciendo me muchsimo que ver con la aviacin, y es natural que est entusiasmada con Hace tiempo que deseaba yo enel asunto.
dijo

Esta

pelcula

que me lo impida ni ningn grupo de amigos importunos que sirvan de balastre. Subir. Es mi deber. Y lo dijo con un aire de resolucin de lo

mam

tiene

ms cmico.

Debe

ser

muy

interesante la pelcula
la

{Contina en

pgina 561)

jvNio.

1920

<-

>

PGINA

560


C
I

NE M
-

i;

\n AL
I

liiese

disgustado por la broma. Ya no le miraba con tanta indiferencia. A poco de sentarse, con tono afectuoso
dijo

le

El jueves esper usted intilmente, pues no acudi a Echse a contest: Supongo que usted ytampoco acudira. Que no? Est usted en un error coma
la cita. ella

Navarro:

rer

pleto.

GI

Acud, y como prueba aqu le traigo dos hermosas perlas que cog en el sitio de nuestra misteriosa cita. Y sacando un estuche mostr ante los ojos de la burlona muchacha dos perlas de no escaso valor. Ella se qued cortada, pero agradeci la
estas

galantera,

que

esos

rasgos

los

agradecen

siempre

las mujeres.

PELI
>^^ L^E Victoria Castellanos
es

una mu-

chacha muy bonita, de cuerpo gentil y con unos ojos negros capaces de incendiar un polvorn, si en el polvorn se fijan, est fuera de toda discusin y conformes todos los autores que conocen a Victorita. Andaluza de pura sangre, no lo niegan su tipo ni su atrayente ceceo y es su gusto vestir siempre a la espaola, despreciando extranjeras modas. Despus de todo, lo hace quizs inspirada por su coquetera, pues le sienta mejor un mantn de Manila y un manojo de rosas en el peinado, que un vestido elegante de falda estrecha y un sombrero con muchas plumas en la cabeza. Victoria tiene una aficin decidida por los Cines. Todos los domingos, ocupa una butaca en el Cinema Concert, desde cuyo trono, pues tiene majestad de reina, contesta con miradas incendiarias y sonrisas provocativas a los que afectuosamente la saludan, o se burla de los que se quedan embobados mirando aquella cara celestial que despierta la envidia de otras espectadoras que no consiguen llamar la atencin y son menos bonitas que ella. No es de extraar que tuviese un batalln de pretendientes, de todas clases, ms o me-

/Ihi^

^^^

manera rotunda, jugaba con l cogata caprichosa con un ratoncillo cautivo y era de piedra para sus declaraciones y ternezas. Una noche de noviembre, logr colocarse en el Cine, en una butaca, al lado de Victoria, que amablemente le salud, celebrando aquella casualidad, que les permita unas horas de charla.
cearlo de

mo una

aquella gratitud fu tan grande que al da siguiente la cita se realiz, pero no en el fondo del mar, sino en el fondo. de un gabinete coquetn del restaurant de Hernn Corts. Y Pepito qued tambin muy agradecido a la pelcula que le dio pretexto para conquistar aquella plaza. Victoria sigui asistiendo al Cinema, pero ahora tiene ya caballero que la acompae.
. .

DOROTHY
interpuse.
ella.

GISH,
la

AVIADORA
ms respecto
a

{Viene de

pgina 560)

Se exhiba una pelcula de una casa americana, que era notable por todos conceptos,
la que podemos llamar nueva ciencia, tanto como nuevo arte. Haba escenas de gran atraccin, pero ninguna como la que se desarrollaba en el fondo del mar. Buscando un tesoro procedente de un barco naufragado, dos amantes, una ella muy hermosa y un l muy valiente, bajaban con trajes de buzos al fondo del Ocano. La protagonista no haba querido separarse de su adorado, en esos instantes de peligro. Si mora, deban morir juntos.

Cunteme
un

algo

una maravilla de

Hay
to:
la

detalle peculiar en el

argumen-

Victoria y Pepito comentaron aquel idilio acutico y a uno y a otro se les ocurrieron

oportunos

chistes.

Acabando estaba ya la sesin a que asistan, cuando Pepito, con voz en que puso todo
el

repertorio de sus ternuras, exclam:

nos aceptables, ms o menos simpticos. Pero descollaba en esa cofrada de devotos de la belleza, el pollo Pepito Navarro, un estudiante de Derecho, que todo lo hacia menos estudiar, de rostro agradable, que vesta elegantemente y era esclavo de la tiesura del cuello, o de que estuviese irreprochable el lazo de la corbata. Tanto cuidado de s mismo V lo posedo que estaba de sus dotes de conquistador ms bien le restaban, que le aumentaban, simpatas en el bello sexo y desde luego le hacan blanco de los epigramas de
sus amigos. No tena pelo de tonto, escriba los versos regulares y eran su especialidad madrigales para los Albiuns de sus amigos

Victoria de m alma, cundo va usted a conceder esa cita que le tengo pedida? Hombre, tenga usted paciencia! Ya llegar! Ya llegar! Es que yo soy muy vehemente y no s

Conque,

me

esperar.

Est
si

Entonces sonrise Victoria y le dijo: bien. Usted va a realizar su deseo, es valiente como el joven americano de

persona que debe subir conmigo en el aeroplano es el "traidor" de la historia. Y segn entiendo, el intrprete de ese papel en la pelcula, nunca ha subido en un aeroplano. En cambio, el que hace de mi marido es aviador profesional en la vida real. Ese deba acompaarme... Pero qu quiere usted? El autor de la obra no poda estar enterado de esas cosas. En aquel instante, el Director llam a escena a Dorothy y no me qued ms recurso que poner puntos suspensivos a la entrevista, no sin haber averiguado antes que la pelcula que estaba mi amable colaboradora representando, se llama, provisionalmente, "Por los aires con Janie" y que el argumento es de la seora Chet Withey. Antes de salir del estudio pues segua lloviendo y comprend que aquella tarde no habra el esperado vuelo fui a despedirme de Dorothy y a darle las gracias por su amabilidad. Pensando que sus admiradores gustaran, sin duda, de verla retratada con el traje de aviadora, le rogu que se dejase fotografiar para CINE-MUNDIAL, a lo que con-

sinti sin

vacilar.
le

esa pelcula.

Tratndose de usted soy yo tan valiente como todos los americanos y todos los europeos juntos.

y los cantares
postales.

oportunos

para

abanicos y

Asiduo concurrente a Teatros y Cines, en


ellos estableca su

Pues bien. El jueves, a las nueve de la noche, le espero a usted en el fondo del mar, como la bella de la pelcula.
Pepito se qued un momento desconcertado y herido en su amor propio, al notar la burla y ver destruidas sus esperanzas, pero como hombre de mundo, se repuso pronto y contest: Corriente; no faltar. Cuidar usted de encargar los trajes? Cuidar de todo, caprichosa amiguita. Lleg el domingo siguiente y Pepito esper en la puerta del Cinema a Victoria, al ob-

Sabe usted hablar espaol? pregunpor va de No me contest con una sonrisa encantadora y crame que siento de Pues, entonces, figrese repliqu
adis.
lo

veras.

le

todo
sin

campamento y

casi

siem-

pre de

partan sus conquistas amorosas. vio a Victoria le gust, lo cual un poco y era muv natural. Ella coquete el xito. esto le alent a creer seguro Adems tena noticias de que la plaza no alardeaba de serlo. era inexpugnable, aunque para verNingn domingo faltaba al Cinema amigo de ambos le prela y consigui que un todo era intil. Victoria le haall

lo que puedo escribir acerca de usted que se entere. Eso cree usted, pero no olvide dijo amenazndome con su ndice que tengo perCuidadito sona que me lo traduzca. Quin ser ese traductor con tanta suerte?

Desde que

rOM MIX
que sin, que para que caucho y

sale en v.a pelcula que se supone tuvo lugar antes de la Guerra de Secetmpez en iSo. Lo cual no es obstculo en ella se vean carruajes con llantas de

hasta

sentase.

Mas

da poco caso.
estaba

Es ms, comprendi que


sin

lo

tomando en broma, pues

calaba-

jeto de poder sentarse junto a ella. Esta se sinti satisfecha de que no se hu-

lleva en el brazo

un telfono! Adems, Tom una inicial bordada "M" De


.

quin seria la camisa?

Tttwta. 1020

> PGINA

561

"

dije algo del sofocn que pas nuestro compaero Guaitsel tratando de entrevistar a Ina Claire, que tuvo la ocurrencia de anunciar oficialmente su casamiento al ao y medio de perpetrarse. Pareca inconcebible que una mujer, y artista por afSadidura, pudiera guardar tanto tiempo secretos de esa naturaleza, pero, a juzgar por el caso que voy a describir ms adelante, el hecho no es tan extraordinario como el lector pudiera figurarse. Hay aqu una dama, Fanny Hurst por ms seas, que desde hace algunos aos viene dedicndose a escribir novelas, artculos para revistas y argumentos cinematogrficos. Al contrario de lo que sucede con los exponentes del sexo dbil que se ganan la vida de este modo, Fanny no gasta espejuelos, se peina y usa polvos con regularidad, viste a la moda y, para abreviar, es una mujer guapa y elegante. Todos stos son atributos singulares, ya que hasta la fecha se crea imposible que una mujer lograra xito en literatura sin tener el aspecto de un espantapjaros, pero Fanny Hurst va aun ms all: ha estado casada durante cinco aos sin que se enterasen ms que los amigos ntimos.
-*-J

"PL MES pasado

la mariposa no ha perdido el polvillo de sus alas! "El roco est sobre la rosa I" Pues arriba con los faroles, digo yo. Y si hay por ah damas o damitas interesadas en el asunto, spase que este servidor quizs. accedera a someterse a tal vez. una de esas pruebas.

ba,

"que de diez matrimonios, nueve slo constituyen pruebas de resistencia en que reinan la familiaridad y el desprecio, tambin me
convenc de que a menudo los ms sagrados enlaces pierden su esplendor y brillo como un trozo de damasco satinado, que en poco tiempo se convierte en mantel lleno de manchas.
las reglas de esta o limit a resolver el problema de las necesidades especialsimas de dos profesionales.

"Al casarme, no segu

aquella teora.

Me

siguiente estadstica: de exhibidores en los Estados Unidos: 17,326. Los que han bautizado sus teatros con el nombre "Capitolio": 874. Los que han l)autizado sus teatros con el nombre "Hvoli": 913. Los que han bautizado sus teatros con el nombre "Rialto": 813. Los que han bautizado sus teatros con el nombre "Strand": 928. Los que se quejan de los altos alquileres: 17,326.
lar la

UN

alquilador neoyorquino acaba de copi-

Nmero

Los que
res: 21.

realmente
parece
* la

pagan

altos

alquile-

ya todo el mundo en la redaccin desconfa de Guaitsel, que se azara con slo oir la palabra matrimonio, decidimos encomendar a Gil Prez hombre de pocas palabras, enemigo de bromas y chacotas, y que con la misma seriedad entrevista a una estrella del cine que a un hipoptamo la misin de ver a Miss Hurst y conseguir una resea completa del caso. Segn Gil Prez, nuestra escritora no permiti que la entrevistaran. As lo proclam con acento decisivo a los distintos periodistas agrupados en su sala de trabajo. Esto de enviar a Prez fu un magnfico golpe: si va Guaitsel, lo probable es que hubiera salido con alguna entrevista con la criada, o con un reprter, o con el perro o quizs con alguno de esos soliloquios insulsos que l se gasta. Miss Hurst, sentndose ante la mquina de escribir, dijo a los representantes de la prensa que iba a darles

COMO

"Decidamos vivir separadamente, manteniendo nuestras casas respectivas y vindonos por inclinacin y no por deber. "Decidimos que el desayunarnos juntos siete veces por semana podra traer el hasto. Nuestro promedio son dos desayunos por se-

Qu

les

estadstica a los exhi* *

bidores "separatistas" de la Argentina?

ALA
"i

cabeza de la lista de pelculas que tuve que ver esta semana figuraban las

siguientes:
se case!" (Primer Circuito). Csese, por favor!" (Metro). "Puntos de vista" (Select).

mana. "Decidimos que la costumbre antidiluviana de que la mujer al casarse pierda el nombre que es parte tan integrante de su personalidad como el color de sus ojos, no tiene fundamento lgico alguno. Desde que nac me han llamado Fanny Hurst y con ese nombre pienso morir.
caso de tener hijos, stos llevaran el nombre del padre hasta llegar a la mayora de edad. Luego podran ostentar el que les viniera en ganas. "Mi marido me telefonea cuando quiere hacer una cita para comer conmigo, lo mismo que cualquier otro amigo. Yo respeto sus compromisos en anloga forma. "Decidimos que como la naturaleza a veces se vale de trampas para embaucar a las gentes, probaramos nuestro matrimonio por un ao y, al final de ese perodo, nos sepael

"Jams

*
lista

OTRO ELttulos deda estuve leyendo la una pelcula de gran

de metraje

"Decidimos que en

hecha en Espaa. Aquello era el disloque. Daban toda clase de explicaciones y detalles, por nimios que fueran: en una palabra, los cmicos, utilera, etc., estaban de ms. Con los ttulos quedaba uno enterado de todo.
tas.

Luego vi el trabajo del director y los artisUnos tres mil metros de pelcula con algunas vistas bonitas, una dama fungiendo
de primera actriz y varios seores que hacan cosas raras. Efectivamente: todo el trabajo de estos elementos estaba de ms. Entre los yanquis que presenciaron el acto, homicidio cinematogrfico o lo que fuera, reinaba la estupefaccin. Yo sal de la sala ciscado y muy de prisa para eludir los comentarios, pero no dej de oir a uno de los norteamericanos preguntarse por lo bajo "a dnde ira a parar este peculiar drama espaol". Y tan
"peculiar".
*

todos los datos necesarios. Y lo hizo, ver el lector a rengln seguido.


* *

como

"Hace cinco aos",


era
el
.

esto es lo que escribi


el

raramos vocado.

amistosamente de

habernos equi-

Fanny, "me convenc de que


.

matrimonio

estado natural de la mujer y del hom(los puntos suspensivos tambin son bre. de Miss Hurst: yo aprovecho la oportunidad para declararme neutral, porque esto va a ponerse feo). Una vez disipadas todas mis dudas sobre este punto, resolv que mi casamiento no coartara mis facultades como escritora o me hundiera en una vida sedentaria y sin aspiraciones."

No vendr mal indicar ahora que el seor que firm este armisticio se llama Jacques S. Danielson y es un compositor y pianista
notable.

"Que si ha resultado un xito este plan? Ustedes dirn. En vez de anular el matrimonio al ao de contraerlo, lo estamos anunciando a los cinco aos." Para demostrar que el secreto se haba guardado con toda fidelidad, Miss Hurst cita el siguiente ejemplo: "Una noche de la semana pasada fu al teatro acompaada de una amiga y por casualidad nos tocaron las butacas al lado de mi esposo y varias de sus amistades. Y fuimos presentados, qu les parece a ustedes!"
*
* *

ESTO
las

El en de para
y,

de las leyendas largas es una de las caractersticas de aquellos pases donde cintas se venden y alquilan por longitud. pblico, que maldito el inters que tiene leer las elucubraciones de los redactores ttulos, se indigna y protesta en vano:
los

empresarios

lo esencial es el

metraje

"Opinando firmemente", sigue Miss Hurst,

Miss Hurt concluye su narracin: "De manera que a los cinco aos de prue-

cuando se hace a fuerza de cmicos y argumento, se lo dan de palabrera. Entre todas las naciones de la

como

ste cuesta caro

Junio,

1920

<

^>

PGINA

562


C
rasa, en Elspaa es
titulaje y
I

NE MUXDIAL
-

donde ms
las "latas"

se

ahusa del

que tiene que soportar el pblico que perdn por la franqueza es bastante ms manso que el de la Amrica Latina, como lo revela el caso que ahora voy a describir.

mayores

de los grandes productores vendi vapara Espaa y se les hicieron los ttulos en espaol en Nueva York. Entre ellas recuerdo una que llevaba 1,750 pies de leyenda en una longitud total de 5,000 pies escasos. Pocos meses despus, cuando esta pelcula fu despachada para Mjico y Argentina, el productor, no queriendo hacer de nuevo los ttulos, la envi en la misma forma que haba salido para Espaa. Resultado: un pateo general la noche del estreno en las repblicas citadas, donde esta forma de tomar el pelo no ha logrado implantarse todava.
rias cintas * * *

Uno

de cambiar el tema, Toy a citar el caso de "Pies inquietos", comedia recientemente estrenada en Nueva York, que ha despertado gran inters por su originalidad. No aparece en ella un solo rostro, ni n solo busto, ni parte alguna del cuerpo humano de las rodillas para arriba. De los diez o doce personajes que interpretan el argumento, slo se ven los pies y algo de las pantorrillas. La trama, aunque sencilla, est repleta de accin y el inters del espectador no decae un momento. Hay primeras partes, galanes y damas jvenes, traidores, barbas, partiquinos; amenazas, rias, enredos, amoros y un magnfico desenlace ante el altar, que el pblico no ve pero presiente. Pues bien: a pesar de que los artistas expresan todos los sentimientos con las puntas de las extremidades inferiores, la pelcula asmbrense los empresarios espaoles no ostenta un solo subttulo.

ANTES

ckett,

"National Sporting Club" de

Londres hace

seis

mese.

Beckett fu derrotado decisivamente en un minuto escaso de lucha.


eos y que se destacaba, como inmensa lucirnaga azul, por millas a la redonda, nos encontramos con que haba ms de dos mil espectadores. Como estaba lloviendo a cntaros, esto revela con claridad l inters que despierta Carpentier.
talleres presentaban anlogo aspecto de un circo de boxeo. En medio se haba colocado un "ring" de reglamento y a los lados se levantaban las gradas de madera, construidas de prisa y corriendo y abarrotadas de gente. En seguida me percat de que los directores de la Robertson-CoIe se haban valido de una feliz estratagema para obtener compar sera sin invertir un cntimo. Cada uno de nosotros era un comparsa sin los cinco dlares de rigor. Gracias a que yo me ol algo y no fui de etiqueta como indicaba la invitacin: si lo hago, pierdo diez dlares en vez de cinco, que es el precio en esos casos. Carpentier boxe cuatro rounds cortos uno de ellos muy corto, porque se le fu la mano e hizo sangrar las narices del contrario con uno de los actores que toman parte en la cinta, hombre musculoso y que en otro tiempos se dedicaba al noble arte de dar y recibir trompadas. Antes de Carpentier tuvimos una pelea de verdad entre dos pugilistas de peso liviano, que se dieron una magnfica serie de linternazos para regocijo de

Los

al

"Sexo" (Hodkinson).
sexo inquieto" (Cosmopolitan). sexo inferior" (Primer Circuito). "El sexo ms ponzooso" (Path). Estos son los ttulos que se gastan algunas de las cintas prximas a estrenarse en Nueva York. A prepararse, muchachos, que este verano va a ser candente!
**E1 **E1

Reciente fotografa de Georges Carpentier hecha en Nueva York


trataba de tomar la escena culminante de uno de los argumentos que el pugilista francs interpreta para la Empresa RobertsonCole y se supona que slo asistiran los representantes de la prensa interesados en materia de cine y boxeo; pero, cuando llegamos al edificio de vidrio de los talleres, iluminado desde el interior por grandes focos elctri-

"Solax" de Fort Lee, a una hora de Nueva York, se celebr noches pasadas la primera aparicin en este pas de Georges Carpentier en "traje de pelea". Se

EN

los talleres

los aficionados.

Por supuesto, no todos los presentes eran curiosos con deseos de ver de balde a un Muchos eran expertos y pugilista famoso. cronistas de la prensa neoyorquina que iban
para examinar a Carpentier en accin y formarse una idea de lo que podra hacer frente a

Dempsey.

Carpentier en accin. Apuntes del caricaturista cubano Rafael Blanco tomados la noche en que se impresion la escena del "match" para la pelcula de "Robertson-Cole".
J u
.V I

actor y no hay que perder de visque en este caso Carpentier trabajaba anes superior a media docena te dos cmaras de Dempseys. Le gana en inteligencia, modales, simpata y, sobre todo, en que tiene una cara hasta cierto punto agraciada. A pesar de un ligero defecto en la nariz, moti-

Como

ta

<

Contina en

la

pgina 592)

1920

<

->

PGIK

S3

I'

NI o, 1920

NE MUXD IAL
-

PGINA

564

MasonS
;

Desea Ud.

recibir

CIXE-^MUNDIAL
la

inensualniente

FOOT
OINTMENT
UNGENTO MASN
PARA
el

con toda regularidad?

He

aqu

manera de hacerlo:
? ?

CINE MUNDIAL
ec-

sudor de los

pies,

mal

olor,

Obsequiar y enviar por correo certificado


SEIS BONITAS TARJETAS POSTALES, en colores, de las estrellas cinematogrficas ms conocidas, a toda persona que envi su subscripcin por el presente ao,
cuyo valor
es 2-00 oro

zema,

callos, juanetes, pies

adoloridos y

cansados.

TAMBIN

para picadas de insectos, picazn, quemaduras, manos agrietadas, contusiones, etc.

americano, franco de porte, o


(12 x 9 pulgadas), iluminados a
!a

SEIS

MAGNFICOS RETRATOS
ms populares
del

mano, de

los

APLIQESE

artistas

arte

mudo, a
es

poniendo los pies en agua fresca por diez minutos, seqese, entonces, bien, y frtese el ungento entre los

subscripciones anuales,

cuyo importe

SI 0.00

persona que nos oro americano,

mande

cinco (5) franco de porte.


jiro postal

La remesa puede

dedos y las plantas de los pies. Remtase Si. 00 en giro postal, billete americano o cheque contra un b-nco, y le enviaremos un pomo de prueba.
Direccin

hacerse en letra a la vista sobre nacional o billetes norteamericanos.

Nueva York,

nter-

POR QUE NO SE SUBSCRIBE


A menos
que usted lo prefiera, NO DIATAMENTE. Solamente llene el
devulvanoslo.

AHORA MISMO?
la

NECESITA ALENDAR DINERO INMEcupn que aparece en


pgina
507

Masn Foot Ointment


42 West 39th
St.,

I
***W'WWWWWW'W'WW*W*WWW**-

Nueva York, N. Y.

Lea Ud. el CINE MUNDIAL del prximo Tendr una Agradable Sorpresa

Julio

I I
para

LIJLY
el

DE
tocador, son las

PURA
el cutis.

ELIZABETH HATLO\
ms puras
y finas que se fabrican para In cara y
las

Se recomiendan especialmente para

damas que deseen solamente

lo

mejor.

Restaurador de cutis LILY


rELIZABEfflHAIlOW,
y

hCWVORKCI

Crema LILY PURA para la cara Polvo LILY PURA para la cara LILY PURA COLD CREAM Ungento de Blsamo de LILY PURA

PURA

$ 1.75
2.30 1.50

L50
1.75

Un paquete de los afeites indicados es un regalo muy aceptable en cualquiera estacin de! ao, dada su delicadeza. Cada paquete vale $8.50. Las rdenes son remitidas inmediatamente por paquete postal. Pago total, en oro americano, debe acompaar a cada pedido.

ELIZABETH HATLOW
FABRICANTE PROPIETARIA

I I

66o

MADISON AVE.
Referencias:

NUEVA YORK.
CINE MUNDIAL

I
I

Mencinese esta revista

al dirigirse a los

anunciante

CINE- MUNDIAL

El

Guardarropa de
Por
el

las Protagonistas JOSEFINA ROMERO


turbulen-

entrada definitiva de la primavera, no faltarn, seguramente, espritus resueltos dispuestos a abordar de lleno la cuestin y preguntar que ^-qu necesidad de ropas ni de guardarropas tienen las protagonistas? Aun cuando los partidarios de semejante "reforma" podran comenzar por remontarse iil perodo del Gnesis, e invocar en sti favor autoridad tan respetable como la de los precedentes bblicos para no decir nada de las bendiciones que habra de conferirle a una humanidad oprimida por la desordenada caresta de la existencia es indudable que no t.irdarian mucho en verse envueltos en dificultades que hay no pocas razones para esla la

CON

serenamiento de

las

cias

de

media estacin y

La polica, sin embargo, insiste en que la humanidad se cubra, y las grandes modistas
de Francia proceden a decirnos cmo. Porque acaso ms grave que pretender la vuelta al traje paradisaco sera el presentarnos fuera de moda en un mundo en el que parece que todas las artes se combinan y todas las agencias conspiran para poner a nuestra disposicin toda clase de primores. Trajes, abrigos, pieles, joyas, sombreros, calzado, adornos como los encajes ms finos y los bordados ms raros, aplicaciones metlicas n de seda, accesorios como los abanicos y las plumas: apenas si hay una sola de las pro vincias consagradas al embellecimiento femenino que no nos ofrezca maravillosos prodigios de belleza. La silueta de la hora es ssealadamente amplia, tan amplia que no hace esfuerzos por disimular su origen, pero importantes como sin duda alguna son las lneas, los accesorios son tan suntuosos y tan variados que constituyen parte esencialsima de la moda. A decir verdad, hoy basta con saber escoger y aplicar los adornos para transformar cualquier traje en esplndida creacin. Los tafetanes y los gneros listados a l;i escocesa son las tales preferidas para la mayora de los trajes, sin que ello implique que hayan pasado de moda la jerga y las diversas variedades de crespones. En cuanto a los adornos los plegados, de todas clases, en todas formas y para todas las ocasiones, parecen estar a la cabeza de la lista. Como sucede siempre en los perodos de transicin o de reajuste social, la natural desorganizacin aneja a toda situacin indefinida se refleja tambin en el mundo de la moda. Y as, en vez de siluetas precisas, de prendas- de corte uniforme y de adornos ms o menos parecidos, tenemos a un mismo tiempo una variedad tan grande de corrientes y tendencias que en ocasiones hasta en las exhibiciones de modelos de una misma casa encontramos representadas las modas

1
^^B
-^^^^^1

|yi

^wbhH

ipiivar.

todas sera ponerlos en reglamentos de polica, y llevarlos, a despecho de la alta autoridad bblica, a continuar su misin reformadora en el reformatorio correccional.
conflicto con los

La

primera

de

Aparte de las consideraciones de esta ndole, es imposible pasar por alto el aspecto esttico de la cuestin, porque si bien es cierto que las creciones de la moda son cada
soberbias, tambin lo es que la belleza del cuerpo femenino no tiene rival. Y si sometiramos el punto a votacin, en una forma ms o menos concreta, y preguntramos, por ejemplo, cul de los dos hombros del retrato de Pearl White que aparece a todo el largo de la pgina era ms hermoso, muy pocas personas declararan en f.tvor del que se esconde bajo el ancho cueIl(t de piel del extraordinario abrigo de ar-

vez

ms

1 H
venir.
1

1
I^^^^^^^H

^1

^BJ?''

.;gH!rig^^^H

Constance Talmadge,
favorita del "Primer Circuito"

mio en que se envuelve la maravillosa acY no faltara quien nos diera todo el regio armio de la prenda, por el humano fragmento de hombro de Pearl White que
triz.

formar al punto un traje de escasos merecimientos propios en eficaz aliado de su misin de gracia.

(Iiscuhre.

^^P^l
^^^^^M^ ^mI^^H
^^^^^^^B
'<'

ms

A
sea

contradictorias. decir verdad, no hay razn para que no

No menos inii>ortante que la mantilla, el abanico es tambin una prenda histrica, que tiene la distincin de haber figurado en la historia antigua, de figurar en la moderna en compaa de Norma Talmadge y de prepararse a continuar figurando en la del porLa
silueta de la hora es

^^^^^1

^r.^v'
i
^j
'iw'

/^^

as, sobre todo cuando simultneamente con ese espritu de independencia de las modistas parece haberse corrido la consigna de que, no importa hasta qu grado de originalidad llegue cada cual, el principio fundamental de la hora consiste en obtener de todos modos efectos notables de suntuosidad y de

sealadamente

W''^\/
.

belleza.
* Entre las novedades de que nos hablan las ltimas noticias de Pars, acaso la ms interesante sea la tendencia a substituir el uso de las flores con el de las legumbres y la frutas en el adorno de los trajes, y aun cuando no hay realmente razones vlidas para que la innovacin no se haga popular, hasta ahora la mayora de las personas parece continuar en la creencia de que por muy atractivos que resulten los pimientos o las zanahorias en el ala de un sombrero o el corpino de un traje de tarde, siempre sern ms atractivos en la mesa. Y quin duda que, a despecho de las teoras de Ibsen, la mayora no tenga razn en este caso?
'

amplia, tan amplia que no vacila en pregonar a los cuatro vientos su arcaica procedencia, pero importantes como sin duda alguna son las lneas, los adornos son tan suntuosos que bastan de por s para hacer de cualquier traje una creacin deslumbradora. Con semejante cabellera (y semejante 2 neglige de corte cmodo y bordados en el pechero y a lo largo de la prenda, de un gracioso corte de casulla) no es de extraarse que Pearl White, a la manera del hroe e historiador de las guerras clsicas, venga, nos vea y nos conquiste a todos en seguida.
.lunto a la columna estriada, dira un 3 cronista impresionable, se alzaba la sin igual columna de Pearl White, que con su traje de raso glaseado, de ancha banda fruncida y favorecedor escote cuadrado, montaba guardia ante el vaso, seguramente lleno de Uno de esos nctares que, gracias a la ley de temperancia, se nombran hoy con tan diversos

^^^M
'^^^^^^^^1

Descripcin de

las ilustraciones

nombres. 4 Entre las numerosas y variadas funciones que puede tener un gran abanico de rizadas pluma> figura la de ocultar compeltamente el corpino del hermoso traje que a su vez trata de ocultarnos los singulares encantos de Pearl White. La falda (puesto que sta es lo i'mlco pie se ve) est bordada en un atrae-

Norma Talmad^e, a la cabeza de su procompaa, cuyas pelculas se exhiben bajo la marca del "Primer Circuito".
pia

siempre una prenda tan satisfactoria, que no hay razn para que su uso no se extienda en el sentido de cubrir los hombros de Constance Talmadge y transsido

La mantilla ha

|-

JNio,

1920

<

> PGINA

565

CINE- MUNDIAL

C
tivo dibujo de cuentas de diversos ooloics. Cuan de los dos hombros es niiis her5

NE M
-

II

N DIAL
eeriHc sus pedidos, pura m es un placer el Espero su prometida visita en su prximo viaje a ucva York; ya

esconde bajo el anclio cuello de piel del extraordinario abrigo de armio, o el que con estudiad descuido nos atrae por la simple virtud de sus encantadoras curvas? Seguramente no faltara quien estuviese dispuesto a trocar todo el regio armio de la prenda por el humano fragmento de hombro de Pearl White que descubre.
se

moso? El que

si el seor Director se entera de que en esiij seccin se tratan otros asuntos que no tienen que ver con las modas o con las artistas del cinematgrafo, se me va a poner "bravo", como dicen ustedes p'or all.

poder comiilacerla.

Acutica, Habana, No le aconse.io (|ne haga su traje de bao como el de l'hyllis Haver, pues es sabido que los trajes de las Mack Sennet liathing lieauties, aunque muy
bonitos, son ms bien para aparecer en las pelculas que para baarse. En estos momentos todas las tiendas de Nueva York exhiben un inmenso y elegante surtido de' trajes de esa clase, modelos todos originales y

Contestaciones

Elena Lazo, Azua, R. D. Las capas siguen siendo la gran moda; son bonitas, graciosas y se prestan a variadsimas combinaciones. Las que se usan para la noche son generalmente de encajes de color crema o negro sobre viso de chifn o de tafetn de color. Si usted conserva alguna de esas mantillas de Chantilly negro que usaban nuestras abuelas, puede muy bien convertirla en una

de ltima moda, entre los que sin duda podra usted encontrar algo que fuera de su agrado. En caso que quiera confeccionarb a domicilio por tener ya la tela, lo ms conveniente sera que comprara usted un buen patrn, de esos que venden las revistas de modas.

riqusima salida de teatro siguiendo

la

idea

que arriba le indico. No debe usted olvidar que los encajes verdaderos no deben cortarse jams, por eso le recomiendo que no los confe ms que a una buena costurera.

Camagey. No me molesta, por contrario, me complace que me indique cules son sus estrellas favoritas y las que prefiere aparezcan en estas pginas. En esC. Daz,
el

nmero encontrar varios retratos de Pearl White, todos ellos a cul ms bonito; en el prximo tratar de publicar uno o varios de Katherine MacDonald. Debido al limitado espacio de que por ahora dispongo, no me es fcil complacer a todas las demandas de mis distinguidas lectoras, pero esta pequea dificultad es pasajera y muy pronto estaremos en condiciones de agregar unas pginas
te

ms

a esta seccin.

Aurorta, Puerto Rico. Si cubre usted las flores con tul de Malinas, conseguir suavizar
8U tono; por supuesto, el tul debe ser del mismo color de la forma del sombrero. Los catlogos que me pidi le fueron ya enviados por la misma casa, no dudo encontrara en ellos lo que deseaba.

A. Ibarra, Mjico. .\1 envo de un sobre con sus seas y el cupn internacional correspondiente al importe del franqueo, contestar sus preguntas directamente. Los en eajes finos pueden lavarse en jabonadura tibia o hirvindolos en agua de jabn ]ior espacio de diez minutos. Despus se enju.igan varias veces en agua liberamente tibio. En seguida se extienden sobre unas espesas cubiertas de lana, se "restiran los bordes y festones, se prenden con alfileres y se aderezan pasndoles una esponja mojada en agua de arroz o de almidn. Los encajes finos no deben plancharse, solamente son muy espesos o cuando se trata de piezas grandes que no pueden prenderse con alfileres hay que plancharlos, pero esto debe hacerse por el revs y colocndolos sobre una cubierta gruesa para que vuelva a aparecer su realzado original. Para darles ese color amarillento de los encajes antiguos, lo mejor es enjuagarlos en una agua de t muy ligera; no los perjudica y les da un tono delicado.

usted un buen recuerdo de su estada en sta. Provi, S. P. Macors, Puerto Rico. Siento mucho no contestar su carta directamente, pero se olvid usted de enviar el importe del fran(|ueo. S, en un nmero anterior trat del famoso invento de la ondulacin permanente, el cual alcanza indudablemente cada da mayor favor entre las seoras porque les permite peinarse bien y les evita la incomodidad de recurrir a esos rizadores que tenan que. emplear todas las noches para r zar el cabello, Comprendo lo desgraciada que se sentir usted con el cabello tan lacio, porque yo ya pas por eso mismo; pero gracias a este nuevo invento soy ahora la mujer ms feliz, pudiendo siempre arreglar mi peinado sin la menor dificultad y con resultados satisfactorios. En Nueva York hay varios peluqueros que tienen instalado el aparato para ondular, pero lo mejor es dirigirse directamente al inventor, de quien puede obtenerse tambin por una suma relativamente mdica un aparato para rizarse una misma en casa. No soy de Puerto Rico, pero no por eso dejo de estimar sus cariosas palabras y espero que seguiremos siendo buenas amig.as. Como primera prueba de amistad he dado ya su nombre al inventor del ondulado permanente (seor Nestl) para que le enve cuantos antes un folleto ilustrado y explcito. Quedo en espera de sus gra-

me encargar de que uueve

tas

letras.

MAR)'

PICKFORD hizo una pelcula muy hermosa tai 'cs la mejor de las interpretadas por ella pero un traductor de ttulos se apoder de la produccin y le dio un nombre, que fue como darle una cuchillada a mansalva:^

Leonorcita, San Antonio, Texas. Muclio celebro que la Crema Lily Pura resultara de
su agrado; he dado ya rdenes para que se

Papailo Piernas Largas." Nosotros, en nombre del pblico, debemos decir a ese Traductor Cerebro Corto: "Achiquelc, compadre, achiquele."

"

Preguntona, Santiago, Cuba. Me pone usted en gran aprieto preguntndome algo que ni puedo ni debo contestar. Lo nico que me atrevo a decirle, sin temor de faltar al secreto profesional, es que es un hombre muy agradable en su trato y excelente compaero en la oficina. Y conste que he contestado esta pregunta haciendo una excepcin, pues

A PROPOSITO
-'i
a
la
villa,

enve el segundo paquete que desea obsequiar a su amiguita. Tiene usted razn, es muy satisfactorio encontrar una preparacin que d tan buenos resultados, y ya que se tuvo la suerte de encontrarla no h.-iy que ser egosta con las amigas. Estoy segura que la suya sabr apreciar en su debido valor esNo se apene por hata prueba de amistad.
le

de "papatos" debe aclararse que, de este lodo del Atlntico, y del Bravo Tierra del Fuego, no hay una sola nacin,

(ddea o rancho donde se llame papaitos o mamaitas a los padres de una familia. Eso es un espaolismo que no encaja en Amrica, donde se usa "papacito" o "papito" o "viejeciio." Tngalo en cuenta el ejrcito de malos traductores que merodea por aki.

K-K - . 'A K f, r. .Tfl t! -A

Cuatr

escenas de

la

ltima pelcula de Clara Kintball argumento se presta para que

la artista

revela sus facultades dramticas.

NE MU XDIAL
-

''El

Dominador
y versin castellana de F. J. Ariza,

Arthur B. Reeve y John V. Grey Serie cinematogrfica, en quince episodios, original de


Novelizacin de

Mary Asquith

ambas hechas

especialmente para

CINE-MUNDIAL

El Sr. E. S. Manhcitner, que tiene los derechos exclusivos para el extranjero de esta serie cinematogrfica, nos comunica que ya ha quedado fotografiado el iiltimo episodio de la produccin y se ha dispuesto de algunos territorios, aunque todava faltan varios detalles a que atender, relativos a la
exhibicin.

SEXTO EPISODIO LA GRUTA DE LOS ROEDORES


mismo silb Renard. Si me miras, te mato ahora la caPero Dupont no hizo ademn alguno ni movi Kali. ojos sobre beza, sino que continu fijando sus poder estaba ya completamente a merced de su que
'^Mata* a Renardorden al pigmeo con toda ja Mtalo. JNo fuerza de sus energas reconcentradas. asesino y una ser un crimen, pues Renard es un amenaza para la sociedad. Mtalo. mostranKali miraba a Dupont con aire estpido y do hasta el blanco de sus ojos desmesuradamente la actitud abiertos, mientras Renard, sin comprender sumisa de su cmplice, se esforzaba por obligarlo, mediante signos intiles, a atacar al joven doctor. Debes obedecerme continu ordenando en silenMata a Renard. cio Dupont. Con un rugido de fiera, Kali salto por encima de un lado rpidala cabeza de Dupont y ste se ech a mente, salvndose as de la bala de Renard que hizo fuego al mismo tiempo que el indio caa sobre el y Los dos rodaron por el suelo asa por la garganta. rabiosos. El arma de Kelo, luchando como perros nard habia cado lejos de ambos y Dupont. aproveaquel instante, sali corriendo de la casa, chando mientras los dos camaradas de crimen se propinaban tremendos golpse. t.r u Renard comprendi, demasiado tarde, que Kali naDupont y bia cado bajo la influencia hipntica de su cuello trat, con todas- sus fuerzas, de arrancar de congestionado, las manos como tenazas del pigmeo. [Despierta, imbcil I grit, medio abogado. Pero Kali no soltaba la presa y ambos iban de un lado a otro de la habitacin hasta que Renard, con una brutal bofetada, logr apartarse de su rival

Renard
ria

recibi

al

disfraz de ba hecho pasar.


del

Rostro Fantasma con la Dupont que tan mal rato

histole

ha-

idas y venidas de aquel artefacto, en tanto que Luis iba escribiendo sobre un papel las letras marcadas por

instante, yo
ted.

Estaba tan bien hecho le explic-^ue por un mismo me equivoqu y cre que era us-

Kali te hubiera saltado al pescuezo como me replic Renard resentido tal vez hubiesalt a m ras pensado mejor en protegerte de sus unas que en matar a Dupont. Todos hubiramos hecho lo mismo en su caso dijo el Rostro Fantasma en tono de conciliacin nadie es culpable de lo ocurrido. Pero lo cierto es que ya no estamos en sitio seguro y que hay que recurrir a nuevos medios de accin y que buscar otro escondite. Dadme tiempo de reflexionar y volved maana para que nos pongamos de acuerdo.

Pero, por fortuna, v sus ojos, intensamente azules y comprend que no hay poder humano que pueda cambiar las pupilas de negro a azul. Sin embargo, no pude evitac que hipnotizara a Kali y eso fu lo que enred el asunto. ~l Por qu no le diste un balazo pregunt Vera indignada. Me parece que si yo lo tuviera al alcance de mi pistola, no lo dejara escapar tan fcilmente.

mesa. "Un hombre ms fuerte y ms prudente que yo os guiar en lo sucesivo. Es el poder espiritual que me ha guiado a mi en nuestras pasadas empresas. Obela

decedle."

Si

La Banda ley aquel mensaje extrao y misteriocon una mezcla de sorpresa y de resentimiento. Por odioso que el Rostro Fantasma fuera, lo conotan ya bien y lo servan fiel y ciegamente. Pero, sucedera lo mismo con el nuevo jefe? Momentos despus, las bujas del cuarto negro dejaron ver sus llamas macilentas y los miembros de la Banda pudieron ver a su nuevo amo. Una figura alta y blanca fu todo lo que la lvida luz revel a sus ojos. Esta figura se aproxim a las cortinas y, a travs de ellas, hizo pasar su mano en la que haba un incensario del cual se escapaba espeso humo. Renovad vuestro juramento de ser fieles a m v
so

la

Banda

dijo.

Obedientemente, todos se postraron y repitieron el juramento que haban hecho al entrar a formar parPero, al hacerlo, te de aquella odiosa hermandad. parecieron comprender que ese juramento era ms bien en favor del nuevo jefe que en favor de la
colectividad,

Exijo
Como
:

que caen,

obediencia ciega dijo la voz. se congelan las gotas en invierno a medida as! salan las palabras de aquellos labios

invisibles y era como si entumecieran el alma misma de los que escuchaban. El Rostro Fantasma tena razn ste era un hombre ms fuerte, tal vez ms prudente. . . y que sin duda los guiara con mano de hierro. * * *

Pocos minutos de explicaciones bastaron para establecer la paz entre los dos bribones y para acrecentar an ms el odio que ambos profesaban a Dupont. Mientras este sala victorioso de su encuentro con borlos bandoleros, y en tanto que Violeta estaba al
de de la muerte y a merced de Vera, el Rostro Fantassosma y Luis, el doctor Sutton, que regresaba sin sonpechar nada de una visita profesional, penetr riente en su casa y llam a Violeta primero y luego a Dacca, sin obtener contestacin. Es raro que los dos hayan salido pens p^a Deban haberme dejado aviso de sus intencios.

y despei-tarlo.

Al da siguiente de la tremenda aventura en la casa escultor, Dupont escuch con inters el relato que Violeta le hizo de cuanto haba pasado y dijo, por va de comentario: Puesto que la polica no puede hacer nada contra estos foragidos, a nosotros corresponde tomar la iniciativa y defendernos por nuestra cuenta. Debemos reunir una cuadrilla de gente fuerte y osada y hacer una incursin en la cueva de esos canallas. No obstante el temor justificado de Violeta y de la repugnancia del doctor Sutton hacia semejantes mtodos agresivos. Dupont lo prepar todo para hacer su incursin en el antro del Rostro Fantasma
del

aquella

misma

noche.

antes estaba el retrato de nunca, se dispona a salir con la tarjeta que la joven le haba dejado explicndole que haba salido con Dacca en el automvil. Pero no dice dnde fueron se dijo ni por que se llevaron el retrato, i Ser posible que hayan caido en un nuevo lazo? Saliendo a la calle, el doctor llam un taxmetro. Je varios que estaban fu la esquina ms prxima y pregunt al chauffeur si haba visto salir a su criada
sitio vaco en que St^ele y, ms inquieto que a la calle, cuando tropez

Mirando en derredor, sus ojos sorprendidos dieron


el

con

El nuevo jefe de la banda pas el da enterndose de los secretos de aquella colectividad del crimen y de los diversos escondrijos en donde se refugiaban a espaldas de la justicia para desarrollar sus delictuosos planes. Debemos cambiar de casa cuanto antes dijo a sus subordinados. Esta noche me propongo visitar la Gruta, en donde espero que podremos deliberar con todi tranquilidad. Renard se quedar aqu con vosotros y en caso de que surja alguna dificultad, podris ir a reuniros conmigo a la Gruta. All os espero. Vera, Renard, Kali y Luis estaban ajenos a todo temor cuando la gente que Dupont haba reunido para su proyectada incursin, cay sobre ellos repentinamente, a travs de la puerta jwr cuyas destrozadas, maderas surgieron como chorro humano, blandiendo sus armas y repartiendo tiros, bofetadas y garrotazos. Apenas escuch los primeros golpes. Vera se ocult bajo un mueble en el que haba suficiente espacio para dar cabida a dos personas, en tanto que los hombres se atrincheraron detrs de las sillas y donde pudieron, para repeler el intempestivo ataque, con sus pistolas en la mano. Al entrar el primero de los que venan con Dupont, cay de bruces, vctima de un certero disparo de Renard. Pero los otros no se detuvieron por eso y. saltando por encima del cuerpo del herido, iniciaron una verdadera batalla que hizo volar por los aires cuanto haba en la habitacin. En la imposibilidad de llegar hasta Dupont, contra quien haba dirigido principalmente sus ataques, por estar ste luchando cuerpo a cuerpo con Luis. Renard se zaf diestramente de los brazos de dos de los hombres que le tenan asido y escap. Kali. que no perda el tiempo, se desliz a travs de la ventana abierta y, agarrndose a la cornisa exterior, se qued ah colgado, como un monstruoso insecto, esperando a ver el resultado de la lucha. Me parece que ya los tenemos a todos-dijo uno de los incursionistas a Dupont o por lo menos a la mayora. Efectivamente, aparte de Luis, que estaba en manos d los asaltantes y de la banda de Dupont, la habitacin pareca vaca. Qu hacemos con este pajarraco? inquiri el que tena a Luis en su poder. ^Yo le har hablar contest Dui>ont. Pero, por primera vez en su larga experiencia, el poder hipntico del joven mesmerista se estrell contra Ir inquebrintable voluntad de Luis que rechaz las ondas magnticas de Dupont,
-

a Violeta. S contest el interpelado. Iba con ellos un iniividuo de corta estatura. . . Creo que es un artista. Y, por casualidad, no oy usted a dnde se dirigan? , No. pero puedo seguir el rastro del automvil iijo el chauffeur, interesado en aquellas preguntas y inquietud reflejada en el semblante del ver la il
y

mciano.

jaso de las ruedas y, a no ser que encontremos un >arrio demasiado populoso y donde haya muchos coches, ser fcil ir siguiendo la huella, . . Adems, las lantas de ese auto van marcadas con las iniciales del propietario "C. U. C. U." Que se ven claramente en a nieve. Mire usted. . Efectivamente, sobre el fondo blanco del pavimeno se destacaban en relieve las letras que iban tallalas en la superficie del neumtico, dejando impreso n el piso el contomo clarsimo de sus figuras Animado por aquella circunstancia, el doctor se
.

Cmo Muy sencillo.


?

La nieve muestra claramente

el

aprovechando aquel instante, sali corriendo de la casa, mientras los dos camaradas de crimen se propinaban tremendos golpes. .
Dupont,
Pero, mientras hablaba, el Rostro Fantasma comprenda que su fracaso personal no poda tener ms que un resultado su cada definitiva como jefe de la banda. Hasta aquel momento, sus secuaces te obedecan simplemente porque les haba demostrado varias veces su superioridad mental y haba dirigido todas sus empresas con satnico genio. Pero su descrdito tenia que seguir sobr^ las huellas de los sucesos que acabamos de relatar. El mismo se dio cuenta de que
:

tpresur a meterse en el taxmetro y a ayudar al chauffeur a seguir el curioso rastro que el auto de )acca y de Violeta dejaba sobre la nivea superficie.

el momento de entregar las riendas de aquella cuadrilla de criminales a otro jefe de ms inventiva y de ms fuerza. .

haba llegado

taller de escultura, Violeta estaba a merced En el instante en que se crea perle sus enemigos. lida para siembre, sin embargo, se escucharon ruiEra la polica que lleloB en la parte de la calle. gaba y que, sin ceremonias, se dispona a echar abajo Los facinerosos comprendieron que no as puertas. abia tiempo que perder y salieron a todo correr.

En

el

uando el doctor Sutton y el grupo de guardias que > acompaaban lograron penetrar en el falso "stuio", slo hallaron allf a la pobre joven, a punto de esmayarse de terror. Dacca, que recobraba a la sazn los sentidos, se ulpo a s mismo de la imprudencia cometida al no aber comprendido que se trataba de un lazo.

Por la maana, los miembros de la Banda acudieron a la cita. Pero no encontraron ms que una nota escrita en la que se les adverta que recibiran sus instrucciones y sus rdenes por medio de la mesita magntica, es decir, mediante la transmisin de fluido a las manos de los asistentes y a travs de la diminuta mesa de tres patas con la que. a veces, la gente gusta de enviar mensajes y hacer interrogaciones al mundo de los espritus. Era evidente que la habitacin tapizada de terciopelo negro del jefe de la banda estaba vacia y que l se hallaba ausente. Vera tom la mesita magntica_ y la puso sobre otra mesa grande, en la cual deban ir trazndose las letras del esperado mensaje. Los dems se colocaron en derredor, para seguir las

Es intil. No cede. Habr que emplear otros medios para obligarlo a que nos diga dnde est el resto de la Banda. Dos hombres se apoderaron de Luis y forzaron bus

C
I

XE MUXDIAL
-

brazos hac arriba y haca atrs. El rostro del bandido palideci y el sudor de la asona fomi heladas sotas sobre su frente. Dupont mismo pareca afectado por el espectculo de aquella tortura, pero pensando en los sufrimienots que el infame haba inferido a la inocente Violeta, recuper el nimo y dej. sin pestaear, que los atormentadores continuasen su dura tarea. Kali. desde la comisa de la ventana, vea todo aquello, pero con inters muy distinto del que guiaba a Dupont. Luis saba demasiado para permitir que sus revelaciones fueran escuchadas por el doctor. Apenas not que Lus iba a verse vencido por el dolor, la mano de Kali se desliz en el seno: sus antepasados saban muy bien cmo sellar los labios de
los traidores.

y Vera, despus de cerciorarse de que las ligaduras dr la joven estaban firmes, lo sigui escaleras aniba. violeta se qued, pues, a solas con las ratas y las araas. Atenazada por el terror, vea aquella campana, instrumento de suplicio, balaucendose amenazadora sobre su cabeza y se preguntaba con estremecimientos de terror si Renard llegara a tiemi>o para que Roberto acudiera en su auxilio.

cuerda de la pesada campana suspendida sobre su inocente cabeza. Comprendiendo la inutilidad de sus esfuerzos y tratando de conservar sus fuerzas hasta el ltimo instante, haba cesado de giitar pidiendo auxilio, porque saba que era intil llamar a nadie. Quien haba de acudir al tenebi-oso fondo de la iglesia abandonada haca tanto tiempo?
la

Hablar gimi

Luis.
al

Dupont orden a sus hombres que soltaran

ban-

su regreso de la incursin. Dupont hall al doctor Sutton herido y sin conocimiento al pie de la escalera. Con mucho cuidado, l y Dacca levantaron al anciano, lo llevaron a su habitacin y lo revivieron. Apenas abri los ojos, el mdico pregunt por Violeta y entonces fu cuando Roberto se enter de que su novia estaba en poder del Rostro Fantasma. Trata de encontrarla, hijo mo suplic Sutton a

la llarnaba y. sintiendo renacer su confianza, le contest dndole instrucciones para llegar a su lado Pero, a poco, comprendi que haba sido slo una ilusin de sus sentidos. Las tinieblas comenzaban a desvanecerse. La aurora iba a surgir radiante y a tocar con la orla de sus vestiduras escarlatas el negro recinto de la Gruta trgica. Violeta. traUndo de rasgar con la miel

Hubo un momento en que imagin que Roberto

dido y se acerc a l para escuchar sus palabras. El Rostro Fantasma ya no es nuestro jefe, sino otro que vive en. . Pero no dijo ms. Su cabeza cay hacia adelante y el doctor vio que un dardo le haba atravesado la
Erarfranta.

Dupont. Bscala. La encontrarcontest


.

Dupont con firmeza. Debo reconcentrar mis ideas. Su espritu me llamar. Sabremos dnde est mediante las ondas magnticas.
.
,

Nadie saba cmo haba sucedido aquello. Es intil permanecer aqui aadi Dupont sin El dardo estaba duda que esta s obra de Kali. envenenado y la muerte fu instantnea.

Cuando se hubo perdido el eco de los pasos de Dupont y su gente. Vera se arrastr fuera del esNo comprenda cmo haba podido morir condite. Lais y el espectculo de su cadver, caliente an y
del dardo asesino que estaba clavado en su cuello, Con gran prudencia sali de la hizo estremecerse. la habitacin y se dirigi a la Gruta donde el jefe haba dado cita a sus subordinados.

Sentado al borde de la cama de Sutton. Dupont puso su mano sobre la del doctor y juntos evocaron El joven vio. entonces, refleel espritu de Violeta. jado en su propia imaginacin, el cuerpo de la joven, atado bajo una enorme campana que se balanceaba sobre su cabeza y que estaba suspendida por una cuerda, roda por hambrientas ratas. Vividamente, Roberto tena ante sus ojos cada uno de los hilos de aquella cuerda a medio destrozar. Era inevitable que Violeta resultara aplastada bajo el peso del bronce impo.
.

rada la obscuridad ambiente, reconcentr sus ojos en redondo cristal de una claraboya que tena enfrente. Un rayo de sol atravesaba aquella abertura fue a caer como banda de oro sobre sus y manos atadas. Fascinada, Violeta vio aquella luz hacerse mas y mas brillante. En lo alto, balancendose siniestramente, la campana estaba suspendida al parecer slo por un delgado hilo de sus cuerdas deshechas y rodas. Laa ratas hambrientas no hacan caso de la triunfal "*
aurora.
.

FIN DEL SEXTO EPISODIO

Las Pelculas Yanquis y la Produccin Alemana

Tan concentrados estaban en su tarea espiritual, que ni Dupont ni Sutton se dieron cuenta de la proximidad de Renard y de Kali, quienes haban pe-

HACE poco recibi en "Inter-Ocean Film Corporation",


se
las
la

oficinas

de

una

Kali haba ya llegado ai lugar de reunin y narrado cuanto haba sucedido, ganndose las felicitaciones de todos por haber impedido que la Baa fuese traicionada.

Renard, plido de ira. jur hacer pagar muy caro a DuiX)nt bu inesperada incursin. Su ausencia daba una magnifica oportunidad para el secuestro de Violeta y. sin perder tiempo, lanzse hacia la casa de sta y. gracias al conocimiento intimo que tenia de las entradas y salidas de toda la residencia, pronto lleg al aposento de la joven. A! verle. Violeta lanz un grito y el doctor Sutton corri a su lado. Renard la tenia fuertemente asida. pero no por eso descuid la presencia del anciano a quien dio un golpe brutal en la mandbula, hacindolo vacilar y rodar por la escalera, dando botes. Aquella sucesin de golpes bast para quitar el conocimiento al mdico que fu a caer, desvanecido, sobre las baldosas mientras Renard, logrando al fin vencer la resistencia de Violeta, huy con ella hacia la Gruta. Este nuevo antro de la Banda estaba en una vieja iglesia, abandonada desde haca tanto tiempo, que no tena ms habitantes que los murcilagos, las araas y las ratas. En la media luz de sus vastas y polvorientas naves parecan esconderse mil sabandijas repugnantes y al amparo de sus sombras, en aquel helado aire de tumba, todo era siniestro y amenazador.

carta suscrita por uno de los distribuidores ms conocidos de Alemania, en la cual se pone de relieve el porvenir (ue las cintas de origen norteamericano tienen entre los teutones. Los prrafos siguientes, que transcribimos, estn traducidos textualmente de la aludida misiva:

"Actualmente no

se

permite

la

importacin

de pelculas cinematogrficas en Alemania, pero de un momento a otro se espera que dicha prohibicin desaparezca. Y los productores temen que, al llegar el alud de cintas norteamericanas, los negocios asuman un aspecto desagradable, ya que la competencia ser en detrimento de la produccin indgena. "Esto tiene su origen en la aficin que el pblico alemn muestra por las cintas yanquis. Pero, por otra parte, es natural que en
los

Estados Unidos haya demanda por las

pelculas germnicas, ya que estas ltimas tienen elementos muy distintos de los que caracterizan a la produccin norteamericana.

AIU condujo Renard a Violeta. La joven estaba poco menos que desvanecida a causa del tratamiento recibido de manos del bandido que la dej caer sobre el piso, donde la at firmemente con una cuerda cuyo cabo amarr a una anilla de hierro fija en el piso. Ahora ya puedes gritar cuanto se te ocurra, condenada dijo brutalmente cuando qued terminada su obra. Nadie vendr en tu auxilio, porque nadie podr orte. Aqu no viene jams ms que el que tiene relaciones directas con la Banda. Chilla, chilla cuanto gustes. Violeta, demasiado dbil hasta para abrir los labios, quedse inmvil sobre el suelo. Cmo te apoderaste de ella? pregunt a Renard el jefe de la Banda. Sencillamente entr a su cuarto contest el bandolero con aire fanfarrn y me la sustraje a rastras. Es uno de los triunfos en nuestra partida, y a m me gusta siempre tener triunfos en la mano. . El Rostro Fantasma dirigi una mirada de odio a la joven que yacSa sobre las fras baldosas de la Gruta y Violeta se estremeci al sentir aquellas pupilas malvadas fijas sobre ella. Tienes un recurso para salvarte le dijo. Manda un re^-ado a Dupont, dicindole que nos entregue el mapa del secreto del Dorado. . . El no tiene ese mapa protest Violeta. Entonces, que nos diga dnde est el Dorado insisti con malvola sonrisa el Rostro Fantasma y si rehusa, morirs antes de que el sol trasponga las colinas, al llegar la aurora. Encima de tu cabeza est la campana que congregaba a los fieles al culto divino. Ese bronce doblar a tu muerte. Las ratas abundrin aqu y siempre estn hambrientas. La cuerda de la cual est suspendida la campana es vieja ya y carcomida por el tiempo. Ves a las ratas royndola ? Dentro de jTocas horas, la cuerda se romper y la campana caer sobre ti para aplas-

"Los productores alemanes nunca podrn competir con los norteamericanos en la manufactura de cintas de las llamadas de espectculo; pero, en cambio, se envanecen de sus argumentos en que la lgica de la accin es lo esencial.

"Personalmente, me he dedicado a la venta de pelculas de los Estados Unidos y conAIU condujo Renard a
Violeta.

netrado por la puerta principal con toda libertad, ya que Dacca estaba al lado de sus amos. Silenciosamente, Kali subi los peldaos del balcn mientras Renard, atrado por las voces, se dirigi al aposento del doctor Sutton, donde pudo escuchar el relato que de su visin haca Roberto, Ya la he encontradodeca y conozco el sitio Es ms, creo poder llegar a tiemdonde se halla. po a su lado. Que el espritu de usted le envi mensajes de consuelo y estmulo, doctor. . Y sali apresuradamente de la habitacin, yendo a caer en brazos de Renard, que aguardaba. Los dos hombres se asieron firmemente, tratando de vencerse. Dacca, oyendo el ruido de la pelea, vol en ayuda de su amo, pero Kali, balancendose cabeza abajo desde la barandilla del balcn, asest un golpe tremendo al criado, que cay redondo, sin conocimiento. Dupont, demasiado ocupado con Renard, no se dio cuenta de lo que acababa de ocurrir ni vio al pigmeo en acecho. Con eso tienes para una hora i)ens Kali con

tinuar hacindolo, en la certidumbre de que, cuando la cuestin del cambio mejore, ser un excelente negocio, sobre todo si se tiene en cuenta el enorme desarrollo de la aficin y el impulso dado a la exhibicin de pe'

lculas."

Debemos aadir, por cuenta propia, que hasta la fecha no han sido exhibidas pelculas de origen teutn en los Estados Unidos, ni tampoco han llegado cintas de Alemania a los pases de habla espaola hasta el momento de escribir estas lneas.

La Inter-Ocean vende 40
Pelculas para
La "Inter-Ocean" acaba de
el

Brasil

salvaje alegra.

tarte.

No, gimi
.

. . .

no. Es posible que seis tan malvados 7 Violeta, plida de terror. Yo no oa he hecho ningn dao. No s nad^, respecto a ese mapa que queris, ni Roberto tampoco. El mismo puede deciros que no conoce siquiera su existencia. Esperadlo,

por piedad. Mandad a alguien a llamarlo y os convenceris de lo que os digo. . Pretendiendo ceder a las conmovedoras instancias de la joven, el Rostro Fantasma orden a Renard y a Kali que fuesen a ver a Dupont y le preguntaran si conoca el paradero del buscado mapa. Si jiira que ni l ni t saben el secreto del Dorado, dejaremos de perseguiros a ambos aadi el Rostro Fantasma dirigindose a bu vctima. Nosotros slo exigimos lo que nos pertenece, pero mientras Renard vuelve, sers nuestra prisionera. 1 Rostro Fantasma sali de aquel infecto stano
.

Dupont, que haba logrado en aquellos momentos quedar por encima de su enemigo, no haba notado la presencia del indgena y reconcentrando las fuerzas que le quedaban para anonadar a Renard con un golpe supremo, se desasi gilmente de l y. sin dejar de mirarle, retrocedi algunos pasos hacia la puerta del vestbulo. Kali, creyendo que trataba de escapar, se quit la cuerda que tena arrollada en la cintura, la lanz hacia la cabeza de Dupont y .logr nredarlo firmemente por el cuello, arrastrndolo Contra su voluntad hacia la barandilla.

En a obscura nave de la Gruta de los Roedores. Violeta luch con todas sus fuerzas por zafarse de las ligaduras que martirizaban sus miembros doloridos. La plida luz de un cirio que tena cerca le permitia ver a las ratas que Be arrastraban en derredor y que, como instrumentos de muerte, roan

firmar un contrato para la distribucin de cuarenta producciones "World" con uno de los distribuidores ms importantes del Brasil, para su explotacin en dicha repblica. Este es uno de los contratos de exportacin ms importantes que se hayan hecho a ltimas fechas. Las producciones de que se trata tienen por intrpretes a Alice Brady, Evelyn Greeley, Kitty Gordon, Betty Compson, George Larkin, Madge Evans, Montague Love, Ruby de Remer, Frank Mayo, Arthur .^shley, Dorothy Oreen, June lvidge, Ear! Metcalfe, Creighton Hale, Edythe Sterling, Brbara Castleton, Louse Huff, Vivian Martin, y otros actores y actrices de gran popularidad en toda la Amrica Latina. El contrato se firm al cabo de muy pocos das de haberse iniciado las negociaciones respectivas.

CINE-MUNDIAL

LA SOMBRA DE ROSALA BYRNES


(The Shadow of Rosalie Byrnes)
"Selznick"

1,500

metros.

cinta Elaine Hammerstein, que es una de las estrellas de reciente fama entre la plyade de esta casa productora, juega un doble papel que demuestra una vez ms su talento de representacin. Este detalle, de mera tcnica, vale por s solo lo suficiente para hacer atractiva una produccin que, por otra parte, tiene algunos errores, especialmente en lo que se refiere a la fotografa. Sin embargo, la intensidad dramtica del tema y la tensin emocional de algunas escenas magistralmente interpretadas, borran aquellos lunares. La cinta, pues, merece aplausos y los recibir, sin duda, a su exhibicin entre nuestros pblicos espaoles e hispanoamericanos.

EN

ESTA

sin a un bien dirigido realismo de caracterizacin. Es una pelcula artstica en el sentido absoluto de la palabra, lo mismo si se tienen en cuenta los detalles tcnicos y de fotografa que los del tema e interpretacin. Obra convincente, bien hecha y bien dirigida, constituye un captulo especial en la historia

produccin. El tema es bueno; la caracterizacin excelente y la fotografa no deja nada que desear. Hay elementos de hipnotismo y sobrado material melodramtico.

Reparto
Intrprete principal: Eddie Polo. Colaboradores: C. Norman Hammond, Laura Oakley, Thelma Percy, Arthur Jervis, Ray Ripley

de

la

cinematografa contempornea,

sin

que

eso quiera decir que se trate de algo excepcional.

Reparto
Intrprete principal: Zasu Pitts. Colaboradores: Tom Gallery, Jack Pratt, Kate Price, Braughall. Jenkins, adaptado por Sarah Y. Masn. Direccin de Henry Knlker.

y Thomas Tingham. Argumento de Jacques Jaccard, Milton Moore y Hope Loring, adaptado por esta ltima. Direccin de Eddie Polo y Edward KuU.

Edward Delavanti y Jack Argumento de Burke

Argumento
Grant ha ido a pasar una temporada en la casa de Sir George Latimer, en Inglaterra. El Prncipe Narr, de la casa real de Numidia, y parte de su squito, estn tambin de huspedes en la mansin del noble ingls. El Prncipe est dotado de poderes hipnticos de los que hace gala en el curso de una
recepcin en el domicilio de Sir George. Pocos das despus, el Prncipe se enamora de Beth, la hija de Latimer, pero ste rehusa dar la mano de su hija al nmida, porque no es partidario de mezclar las razas, ya que el Prncipe es bastante trigueo de piel. Furioso por el desaire y celoso contra Grant, el Prncipe proyecta vengarse y regala a Sir George una daga cubierta de pedrera. Luego, por medio del hipnotismo, ordena al noble que cometa un asesinato. L^n homicidio ocurie, realmente, en la mansin de Latimer, pero el autor del crimen es un criado de la

Argumento
Sally, que no sabe quin es ni cmo se llama, vive prosaicamente en una casa de huspedes, donde trabaja da y noche, para beneficio de la duea, la seora Cassidy. Un da cae en manos de la joven un libro que da recetas para ser hermosa y, con el deseo de tornarse bella y fuerte Sally decide irse a respirar aires puros por esos mundos de Dios, incorporndose, al efecto, con un organillero

Reparto
Primera- actriz en doble papel: Elaine Hammerstein. Colaboradores: Edward Langford, Anita Booth, Alfred Hickman, Fanny Cogan, George Cowle, Juliette Benson. Argumento de Sartwell Masn, adaptado por R. Cecil Smith; direccin de George Auchainbaud.

Argumento Leontina y Leona son dos hermanas, artistas ambas. La primera, de pocos escrpulos y malos antecedentes, ha persuadido a la segunda a adoptar, por temor a ver asociado su nombre con los ecndalos de su hermana, Al coel pseudnimo de Rosala Byrnes. menzar la pelcula. Leona se casa con el teniente CornDelI, que parte a la guerra. El joven marido tiene ima madre invlida y una hermana, Leonor, que tiene por novio a un picaro, Hugo, el cual trata de que su futuro cuado se case con la hija nica de un millonario, a fin de traer dinero a la familia, porque las finanzas andan muy mal. Enterado, no obstante, de la boda de Cornwell con Leona y suponiendo que sta es Leontina, cree fcil comprar a la artista y se va a verla (a Leontina) y a ofrecerle dinero que la joven, urgida de fondos, acepta y pierde en la Bolsa. Luego viene una tragedia en la que se descubre todo, no sin que falte la nota de suspenso inters que forma el inevitable eplogo de estas cintas.

ambulante, de esos que van por los caminos con un mono sobre el hombro. Despus de varias semanas de aventuras. Sally encuentrn, una maana, que el organillero ha muerto. Todo parece negro, pero acierta a pasar por all cierto Billy, con quien la protagonista haba trabado ya relaciones, y, mediante su ayuda e influencia, consigue trabajo en una granja vecina. Vn da, Sally recibe una carta firmada por aquel padre a quien nunca ha conocido y cuya existencia ignora y el cual resulta ser rico, amable e influyente. Sally vive la existencia de ocio y de ventura que es de suponer. Mas, a lo mejor, se aclara que el tal padre no lo es de Sally, sino de Billy y que nuestra herona vuelve a ser la joven annima y desamparada del principio. El matrimonio oportuno remedio para todas las calamidades cinematogrficas pone,

aunque Sir George cree firmemente ser criminal y es obligado a hacer una confesin escrita sobre la frente de Beth y que no puede borrarse ms que con una solucin
casa,
l el

oculta en la hoja de la daga. Este arma ha sido robada por un picaro que huye al Nuevo Mundo y ah es donde las cosas acaban de complicarse en el curso de los quince episodios que integran la serie.

sin

embargo

"^

Sally con

las cosas Billy.

en su lugar,

al

casarse

Publicidad y Reclamo

Publicidad y Reclamo
"LTn pequeo drama de amor sin nada trgico y donde hasta las escenas ms penosas "Un tema que se tienen detalles gratos". desarrolla bajo el cielo esplndido de las ca*Zasu Pitts en un papel que se rreteras". adapta a sus aptitudes". El tema no carece de cierta novedad, de la que puede sacarse partido, lo mismo que del ttulo general de la cinta. Con eso y con los elementos de feminismo con que la pro-

'

Publicidad y Reclamo "Hermana contra hermana en la lucha por la ventura". "Un tema de emocin a car"Esta artista, go de Elaine Hammerstein". que tan rpidamente ha escalado la fama, interpreta un doble papel". Expltese de preferencia la popularidad de la intrprete y la circunstancia del doble pape, ms bien que el resto de la produccin, y hgase resaltar el contraste entre las dos

"Eddie Polo, protagonista de una serie en la que hay misterio, accin y raros incidentes". "El Prncipe que tena dominio absoluto sobre la magia negra". "Duelo a muerte entre Edf\ie Polo y los secuaces de un genio infernal". Hay episodios que tienen, por s solos, suficiente poder de atraccin para acreditar toda la pelcula. Eso demuestra su mrito, desde el punto de vista de la taquilla. Con tal circunstancia y con la popularidad de Eddie

tos

Polo como detalle adicional, sobran elemende reclamo efectivo.

duccin cuenta, habr suficientes elementos para atraer espectadores.

EL HONOR DE LA FAMILIA
(The Family Honor) "Primer Circuito" 1,500 metros

LA DAGA QUE SE DESVANECE


(The Vanishing Dagger)
"Universal"

hermanas
1

sus

diferentes

caracteres.

CIELOS

PURSIMOS

8,000

metros.

(Bright Skies) "Robertson-Cole" 1,500

metros

confianza puede tener el alquilador en esta cinta, cuya intrprete principal comparte bien ganados laureles con el resto de los artistas (entre los que no debe olviidarse a un inteligente mico) y que da oca-

PLENA

favorito de nuestros pblicos de habla hispana, es el protagonista serie en la que encuentra el de esta nueva artista campo suficiente a sus empresas excinta fueron fotografiados en Inglaterra, a traordinarias. Los primeros rollos de esta donde el actor y sus compaeros fueron a buscar la atmsfera realista exigida por la

EDDIE

POLO,

no es sta una de las mejores producciones de King Vidor, no cabe duda que se trata de una excelente prueba de lo que el elemento moral vale en una cinta cinematogrfica. El reparto de la cinta no est hecho con suficiente criterio y es evidente que dos o tres de los artistas que en ella toman parte, lo habran hecho mejor con
otros papeles. Adems, falta fuerza a los intrpretes principales. No deja de haber inters emocional en esta cinta y hay algunos

AUNQUE

luNio.

1920

<

->

PCIKA

570

CINE-MUNDIAL
detalles dignos de aplauso y encomio, pero seria injusto calificarla de ms que regular.

1
mo
se.
. .

Reparto
Intrprete principal: Florence Vidor. Colaboradores: Koscoe Karns, Ben Alexander, Charles Meredith, George Nicholas, J. P.

apareci para poder pairar el dinero (jue un su hermano haba robado a un Banco. Siguen las explicaciones de rigor y. lo de siempre.

Publicidad y Reclamo

ocurre con la caracterizacin, en la que hay detalles exagerados que pudieron evitarEso no quiere decir que se trate de una produccin mediocre, sino simplemente que pudo ser mejor. La artista merece aplausos
y nadie se atrever a negrselos.

"Una
recer
das".

Lockney, WilHs Marks y Garold Goodwin. Argumento de John Booth Harrower, adaptado por Willian Parker. Direcciin de

King W. Vidor.

Argumento
Bevcrly Tucker pertenece a una orgullosa familia del Sur, cuyos bienes de fortuna han desaparecido gracias a las parrandas v despfarros del hermano de la joven, Dal de nombre. El tal hermano, que es una buena pieza, establece una casa de juego y se dedica a robar al prjimo a costa del "honor de la familia". El hijo del alcalde de la ciudad, que est enamorado de nuestra herona, hace una incursin en la susodicha casa de juego y hay tiros y otros desmanes por ambas partes. Uno de los detectives incursionistas resulta herido y Dal es acusado del crimen. Pero, luego, se aclara que no hay tal y que el culpable es otro. Dal, espantado de todo aquello, se reforma; los enamorados se casan, y pare usted de contar.
Publicidad y Reclamo

modistas pobres heredan un fortunn a los cuarenta aos". "El milagro del oro transforma dos vidas y muestra otro tesoro, ms valioso todava". La innegable novedad del tema, la exquisita interpretacin y el conjunto en general son base para una buena campaa anunciadora. Puede tenerse confianza completa en esta produccin.

"Dos

sencilla historia del corazn que paun reflejo de la vida de todos los

Reparto
Intrprete principal: Viola Dana. Colaboradores: Milton Sills, Edward Connelly, Josephine Crowell, Marian Skinner, John P Morse, James Barrows, Mollie McConnelli

Helen Raymond.
por A. Carewe.
Elisa

Argumento de H. V. Desraond, adaptado P. Younger. Direccin de Edwjn

Argumento
al morir su padre en una exoedicin cientfica en el corazn de Asia. Verral, que tambin tena inters en dicha expedicin, queda como tutor de la joven. Esperando la llegada de sta a su domicilio, Verral compra un gran nmero de juguetes y muecas y Elisa, que presume que su tutor es un viejo fsil, se prepara a hacer el papel de chiquilla y a jugar tan malas pasadas al desconocido tutor que ste se vea obligado a mandarla de nuevo a la escuela. En el curso de un baile al cual asiste sin permiso, Elisa descubre que la novia de Verral le es infiel y est a punto de hacerle vctima de una mala jugarreta.

Vandam queda hurfana

LA ISLA DEL TERROR


(Terror Irland)

"Paramount"

1,600

metros
por Houdini, adaptada espe-

ESTA
est,

pelcula,

interpretada
es

como

natural,

cialmente a las habilidades del famoso actor, a fin de darle ocasin a lucirlas. Las decoraciones y escenarios son sencillamente admirables.

Lstima que

los

numerosos detalles

"El orgullo de la familia y sus tradiciones a merced de la caprichosa rueda de la ru-

"Es preferible ser un honrado hortera que un picaro jugador". "Una interesante novela cinematogrfica del Sur".
leta".

dignos de aplauso que la caracterizan desde el principio hasta el fin, no estn de acuerdo con la tendencia del intrprete a hacerlo todo melodramtico, con detrimento de la verosimilitud. A pesar de todo, estamos seguros de que la cinta gustar mucho, especialmente en ciertas localidades.

Con lo cual se aclaran muchas cosas, entre otras que el tutor y Elisa estn mutuamente
casarse.

enamorados y que no hay ms remedio que


Publicidad y Reclamo

Lo mejor
la

es explotar la

fama

Reparto
Intrprete principal: Houdini. Colaboradores; Jack Brammall, Lila Lee, Rosemarv Theby, Wilton Taylor, Eugene Pallette, Ed"ward Brady, Frank Bonner, Tedd. E. Duncan y Fred Turner. Argumento de Arthur B. Reeve y John W.

de

cinta

y dejar en paz

del director al asunto y a

los protagonistas.

"En tratndose de Viola Dana, todos los hombres tienen que andar con mucho cuidado". 'La huerfanita era peligrossima, sobre todo para los pillos". "Una historia de

EL MILAGRO DEL ORO


(The Miracle of Money) "Path" 1,500 metras.

amor que no se sabe cmo terminar". Hay muchos detalles explotables en el


gumento.

Grey.

Direccin de James Cruze.

Las litografas y

los

arcarteles co-

trata de una pelcula elemental, sencidetalles extravagantes o fuera de lugar, ni escenas intiles de las que no sir-

OE

Argumento
Harper ha inventado un submarino destinado a izar barcos hundidos, a la sazn que una hermosa joven viene a contarle que su
padre est prisionero en la Isla del Terror, en los mares del Sur, donde los indgenas quieren matarlo. Cerca de la misma Isla hay un navio hundido en el que se esconden grandes tesoros.

>J

lia, sin

rrespondientes pueden usarse con ventaja, pues son bellos y atractivos, a la vez que numerosos. Puede uno acogerse sin temores a la popularidad de la primera actriz.

ven ms que para relleno. Cuenta con inesperado atractivo sentimental y, aunque se anuncia como "cinta sin estrellas", est en excelentes manos. No habr espectador que vea esta pelcula sin sentir el efecto de sus refinamientos emocionales y de la atmsfera agradabilsima en que el tema se desarrolla. Sin duda que mucha parte del xito de esta
cinta corresponde, aparte del Director, a la labor digna de encomio de los intrpretes.

EN PLENA CARRETERA
(What could be sweeter?) "Goldwyn" 1,600 metros

Los indgenas estn dispuestos

Reparto
Intrpretes principales:

Margaret Seddon

y Bess Gearhart Morrison. Argumento de Beulah Poynter; direccin de Hobart Henley.

a perdonar la vida al cautivo, si la joven les entrega cierta perla sagrada que posee. Pero un picaro llamado Mordanut secuestra a la herona, cou perla y todo, y la echa al mar en un saco. Ah se luce Harper, pescndola del abismo gracias a su submarino y librndola, ms tarde, de otras sucesivas desgracias, hasta que quedan en libertad los prisioneros, castigados los infelices, recuperados los tesoros y casados los protagonistas.

F STA es 1 ter de

una comedia encomendada a Car Haven y que tiene detalles muy

del gusto del pblico, no slo por la naturalidad en que sus inicidentes se desarrollan, sino por la caracterizacin y la sencillez del tema. Este tiene que ver con un accidente automovilstico, acaecido a cierta hija de un millonario de la que se enamora el mecnico

encargado de reparar los coches que en la carretera del pueblo se descomponen, a su paso por ah. A fin de retener a la fuerza al
millonario en aquel villorrio, los dos jvenes fingen establecer una cuarentena en el Hotel, con motivo de una falsa epidemia de influenza, y el resultado es el inevitable matrimonio de los protagonistas. Es una biiena pelcula que gustar dondequiera que se la presente y que recomendamos a los exhbidores.

Argumento
Dos primas, Evelina y Piedad, son modistas de una pequea poblacin en la que, desde hace veinte aos, son arbitros de las modas femeninas. Ambas son solteras, aunque Evelina fu protagonista, hace aos, de cierta novelilla con un caballero llamado Heth. Piedad, segn ella misma confiesa, no es de las que se casan, pero no ha perdido la esperanza de ver a su hermana contraer matrimonio. Evelina jams ha olvidado a su antiguo novio, que desapareci poco despus de cierta tragedia de familia. Las dos damas resultan, de repente, herederas de doscientos mil pesos. Y esta sbita riqueza parece una irona a sus ojos: tienen ms de cuarenta aos ya. Sin embargo, deciden irse a Nueva York, donde se visten con el mayor lujo posible y visitan los "salones de belleza" y otros emporios de rejuvenecimiento femenino, consiguiendo disimular de manera efectiva la edad, de la que se avergenzan. Como es de esperar, Evelina topa repentinamente con el desaparecido Heth y resulta que ste des-

Publicidad y Reclamo

"Houdini escapa de un cajn hermtica"Arranmente cerrado y echado al mar". cando al fondo del mar el tesoro de un na-

"Lucha tras lucha batalla en este sensacional


vio".
^ ^

batalla

tras

melodrama".

Emplese aqu el mismo gnero de publicidad que se usa con las series, ya que se trata de una cinta melodramtica, pero no hay que dejar de hacer hincapi en
las belle-

LAS AVENTURAS DE EDGAR


"Goldwyn"
(Edgard's Hamiet) 1,600 metros

zas de los escenarios ni en la diablica habilidad del intrprete principal para salirse de cajas, sacos, cadenas, camisas de fuerza y cuantas ligaduras se le echen encima.

CUIDADO LOS HOMBRES!


(Dangferous to

"Metro"

1,800

Men)
metros
esta
cinta,
la

segunda produccin de dos rollos basadas en las clebres historietas de Booth Tarkington, en que se apela a la aficin que todos los pblicos tienen por las hazaas de la andante chiquillera. No hay recursos escnicos que no sean dignos de alabanza en esta cinta, ni lunares que puedan
es la

ESTA

VIOLA DANA

interpreta

es ms bien una comedia y en lo principal es la direccin, aunque tico severo hallara varios defectos.

que que
cr-

un

Lo mis-

descubrirse en la direccin o en la interpretacin, dignas de la fama del autor y del crdito de que la casa productora goza. Se debe hacer mencin especial de los artistas a quienes la interpretacin fu confiada.

TUNIO,

1920

<

> PGINA

571

XE MUND A
-

UUJUUJJLIUULIUUUUUUUUUUU U U U U U U U U U U U U U UU uu u u urorrf u

LAlTllILA

^ETEI1M

^
(Autor del "Manual Cinematogrco que
lleva su

nombre, cuya tercera edicin acaba de imprimirse)


Richardson
con un pao mojado en la solucin y plase ligeramente con un pauelo seco, suave y limpio; un pauelo viejo con preferencia, pues nada podra limpiarlo tan bien. Algunos operadores prefieren una solucin de amonaco y agua o de agua y alcohol. Los operadores deben, por lo menos dos veces al ao, separar las lentes objetivas y limpiar las superficies interiores, teniendo cuidado que, al ponerlos en su lugar, no toque su superficie con los dedos. Esto es de suma importancia, pues cualquier marca, por ligera que sea, si bien es invisible cuando se mira al travs de la lente, no obstante, es muy probable que perjudique la proyeccin. Al reponer los factores de las lentes objetivas, pngalos siempre de manera que la parte s.obresaliente, o convexa, de todas las lentes, est en direccin a la pantalla. Al separar la combinacin posterior, tngase cuidado de colocarla en la misma posicin que estaba. En otras palabras: no cambie la posicin de las piezas. La mejor manera es irlas poniendo sobre una hoja de papel y marcarlas: "lente posterior", "lente interior" y "lente frontal". Cuando saque la lente posterior (la que est contiguo a la apertura), colquela en el espacio marcado "lente posterior", la interior en el espacio que sigue, y, la frontal, en el espacio marcado "lente frontal". As es casi imposible cometer un error. Cuando tenga las lentes juntas tenga cuidado de reponerlas en su sitio. La ilustracin 40 demuestra la posicin de las lentes del objetivo. Las dos lentes fronla lente

Seccin a cargo de F. H.

LENTES
La
mente
lente
del

(continuacin)
se

tancia que sea de su supuesto

estereptica

calcula
la

exacta-

excepcin de que, en lugar de medir la amplitud de la abertura, tomamos 3 pulgadas como el promedio de la amplitud del marco, siendo, en tal caso, el marco, la abertura. Es de inters sumamente prctico hacer otras medidas, como siguen: si tenemos un objetivo y queremos saber la imagen que proyectar a una distancia dada. Primero, se mide su foco equivalente (f. e.) segn se ha explicado. Tamao de la imagen: Se puede determinar multiplicando la diferencia entre la distancia que hay de la lente a la pantalla y la longitud focal del objetivo, por el ancho de la abertura, y dividiendo el resultado por Por ejemplo: la longitud focal de la lente. L es la distancia de proyeccin, o sea 40 pies (480 pulgadas); S es el marco, 3 pulgadas; F es f. e. de la lente, 12 pulgadas; y, entonces, tendremos la siguiente frmula, en la cual "d" representa el tamao de la

mismo modo, con

veces la longitud f. e., frente a la abertura, con la luz prendida, y a una distancia igual frente a la lente (ms retirada an) sostenga una pantalla pequea, de color negro mate, con preferencia, y mueva la lente y la pantalla hasta que la imagen de la abertura sobre la pantalla sea exactamente de la misma amplitud que la abertura. Entonces mida la distancia de la abertura a la pantalla y divdase por 4. El resultado ser exacta-

como dos

mente

el

f. e.

de

!a

lente.

se limpian las lentes. Es importante que las lentes se conserven meticulosamente limpias. Manchas de aceite y marcas de dedos son del todo censurables. Muchas veces se me ha llamado a teatros con el objeto de nue localice la deficiencia en la pro-

Cmo

yeccin de una imagen, y me he encontrado con que el operador haba separado los objetivos para limpiarlos y, al volverlos a unir, inadvertidamente haba tocado las superficies interiores de las lentes con sus dedos.

imagen

S (L-F)

d=
F
Sustituyendo
la

frmula por sus valores

respectivos, tendremos:
3 (480-12)

d=12

=117 pulgadas, o

9%

pies.

imagen que una lente estereptica de 12 pulgadas de f. e. ha proyectar a una distancia de 40 pies, con de tal que el marco tenga 3 pulgadas exactas. Pero, si el marco es de 3 pulgadas mis o menos, entonces la imagen ser ms o meque ser
el

tamao de

la

nos ancha. Distancia del marco a

la

pantalla.

Tenienel

do

dems factores se obtiene esta distancia multiplicando la suma de la amplitud de la imagen y la amplitud del marco, por la
los

longitud focal de la lente,

y,

dividiendo

producto por

la

amplitud del marco, o sea:

F (d+S)

Sustituyendo las equivalencias tendremos:


12

(1173)
=480 pulgadas, o 40
pies.

L=I

La marca era tan imperceptible oue apenas poda distinguirse mirando al travs de las que, habindose separado las lentes, pero lentes, se hicieron visibles observndolas oblicuamente. Por ligeras que eran estas marcas, no obstante, daaban la precisin de la imagen. Tambin el aceite sobre la superficie de la lente perjudicar el foco de la imagen. No creo que sea necesario que demuestre las razones de lo que acabo de decir. Pero, es absolutamente esencial que, para obtener una imagen precisa, las lentes estn escrupulosamente limpias. El operador cuidadoso, cuya mquina funciona varias horas diarias, debe limpiar las lentes condensadoras todos los das, particularmente la que est al lado del arco. La lente objetiva no necesita limpiarse ms de una vez por semana, a no ser que tenga manchas de aceite en la superficie posterior, pues entonces debe limpiarse tan pronto como sea posible, y, en caso de que haya la posibilidad de que se manche con el aceite, se debe proteger la lente posterior con alguna especie de resguardo de metal. No puedo entrar en pormenores de cmo se arregla esto, pues el mtodo vara segn el mecanismo, pero seguramente que el operador competente ha de saber el modo de proteger la superficie posterior de la lente. En algunos casos un anillo de lata que ajuste bien al extremo posterior del tubo de la lente, extendindose casi hasta la abertura, es suficiente.

tales

se
el

por

pegan con el pegamento conocido nombre de "blsamo canadiense".

SELECCIN DE LENTES

CONDENSADORAS
Dimetro de la lente. El dimetro de las lentes es una cosa de suma importancia. Si la luz tiene un punto de partida pequeo, entonces es casi imposible usar un dimetro demasiado pequeo y colocar el arco muy cerca de l. La prctica moderna, sin embargo, recomienda el uso de un amperaje para la proyeccin de pelculas, que produce un crter que vara de (c. c.) un cuarto a media pulgada de dimetro. Esto, por supuesto, implica una fuente de luz de muy
temperatura, y mayor o menor llama de los carbones, de modo que la fuente de luz no se puede acercar mucho a la lente. En lo que se refiere al condensador, por regla general el dimetro de la lente prxima al arco, puede tener 4 pulgadas, contra 4V2 pulgadas de dimetro para la lente posterior, sin que aumente la prdida de luz; esto, en consideracin a que, por lo general, el condensador que queda prximo al arco que est listo para funcionar, produce un rayo divergente fuera de la lente, y solamente es necesario que la lente frontal tenga un dimetro suficiente de modo que la luz qu emerge de ella cubra justamente la lente frontal. Esto no quiere decir que el autor
alta

'

Cmo se mide con exactitud el F. E. Si el especialista desea medir el f. e. de su objetivo con absoluta exactitud, debe proceder como sigue: Mueva el aparato y, en la posicin que ocupaba la abertura de la mquina, coloque una placa de lata que tenga una abertura de tres cuartos de pulgada cuadrada, ms o menos. Sostenga la lente a una dislUNiO,
1920

A no ser que haya aceite sobre la lente, no conocemos otra manera mejor de limpiar las lentes que respirando sobre el cristal fro y pulindolo bien con un pedazo de gamuza, o, con un pauelo viejo, suave y limpio. Con tal de que no haya aceite, tal procedimiento ser del todo satisfactorio. Pero, si hay aceite, entonces recomendamos una solucin de alcohol y agua, mitad y mitad. Lvese bien

<

> PGINA

572

C
fspere que se haga ningn cambio de esa naturaleza. Es oaniente un punto interesante, aunque en Injlaterru y en Alemania se use la lente prxima al arco con un di-

N E M U X DIAL
-

comn nos

dice que, mientras ms jii-ecisa sea la imagen, es mejor para todos los interesados. Ms an, un campo plano es re-

ALINEAMIENTO DEL SISTEMA PTICO


Para obtener los mejores resultados posibles en la pantalla, es esencial que la fuente de luz (crter), el eje ptico de ambas lentes condensadoras, el eje ptico de ambas combinaciones del objetivo debe estar exactamente en lnea y cuadrado con cada uno, y una lnea que se pase al travs del eje ptico del sistema de la lente, debe pasar exactamente por el centro de la apertura del proyector.

comendable

que la lente frontal. Cuatro pulgadas y media parece que es un dimetro bastante satisfactorio para los condensadores. Considerando las condiciones en general, si se gana algo empleando un condensador de mayor dimetro, es una cosa de la que no estoy seguro, pero que dudo que
inetro

ms pequeo

sea

as.

El dimetro de la lente objetiva es una cuestin de suma importancia.


Lentes de buena calidad. El autor de estrabajo est completamente convencido es una gran equivocacin usar lentes baratas para la proyeccin de pelculas. Decimos con todo nfasis que esta conclusin no es el resultado de una opinin formada a la ligera, pero la conviccin que ha surgido en m despus de aos de experiencia, y que, ltimamente se ha confirmado al saber que, en los teatros ingleses, se usan lentes que cuestan hasta 12 libras ($60, aproximadamente) en la absoluta seguridad de que hay una ventaja en la iluminacin y en la precisin del foco usando las dichas lentes de
te

que

en alto grado, puesto que la curvatura en el campo de visin implica una tendencia a presentar efectos fuera de la circunscripcin focal en las mrgenes cuando el centro est en el foco, y viceversa. Esto, puede o no que sea suficiente para que se note, pero est muy expuesto a que sea as con lentes de corta longituti focal. Est en la naturaleza de las cosas, y no puede ser de otra manera a no ser que se corrija la lente para que produzca campos de visin planos, y, segn entiendo, eso requiere una lente anastigmtica. Recomendamos sinceramente a todos los empresarios de teatros que compren lentes de anta calidad para sus proyectores. Llegamos hasta recomendarles que no duden en pagar hasta sesenta dlares por una buen.i lente. La Klein Optical Company, de Chicago, maneja el negocio de lentes de alta calidad.

Hace Nuevo Contrato la "Nicholas Power Co."

LAba

"Nicholas Power Company, Inc." aca-

Las lentes Dallmyer

se

pueden obte-

alta calidad.

La proyeccin de una
cosa sino
fotografa.
el

pelcula no es otra

procedimiento contraro de su

Los fabricantes de pelculas no

escatiman gastos para obtener las mejores lentes para las cmaras. Estas lentes son un magnifico ejemplo del arte del ptico. Deben ser "gruesas" y "rpidas". Cualquier falta, por ligera que sea, tiene que corregirse, y, el resultado es que impresionan en la pelcula una riqueza de detalles, profundos y precisos que, ai proyectarse, se pierden debido a que se emplean las lentes ms baratas
posible.

ner de Burke & Jones, de la ciudad de Nueva York y Chicago, y las dems firmas europeas que producen lentes de alta calidad tienen sus representantes en este pas. Por ahora es muy difcil conseguir exactamente la calidad apropiada que se desea, pero hemos tenido prueba de que, las lentes que tiene Mr. Klein, y cuyos precios fluctan entre treinta v sesenta dlares, son de muy buena calidad y su precio no excede ni un centavo de lo que en realidad valen.

de firmar nuevo contrato de arrendamiento para la ocupacin de su domicilio comercial en Nueva York. Dicho contrato envuelve la inversin de .$1,200,000, ya que el edificio que esta Compaa ocupa est situado en el corazn mismo de las actividades comerciales de la metrpoli, a un paso

de los palacios del municipio metropolitano y de los ms famosos centros de negocios de Nueva York. Este edificio, del cual publicamos la fotografa, est ocupado por el departamento ejecutivo de la Compaa, pues hay otras casas n la que estn los dems departamentos.

Autoridades en la materia, en Inglaterra, se ha hecho un admirable progreso en el negocio de lentes de proyeccin de alta calidad, sostienen que, para obtener un campo perfectamente plano, es necesario emplear una lente anastigmtica. Yo no puedo confirmar la correccin de esto, pero hombres que se dedican al negocio de lentes en Amrica, me han dicho que es cierto. Las mismas autoridades que han hecho experimentos con objetivos de alta calidad para la proyeccin de pelculas, sostienen que el costo adicional que hay que pagar por lentes de alta calidad se compensa en un tiempo comparativamente corto con la economa de la corriente, pues es un hecho que estas lentes producen una iluminacin mayor por amperio de corriente que lo que producen los objetivos ordinarios que se emplean ahora. Personalmente he visto esto demostrado. Considere usted mismo el asunto por un momento. Si la lente barata es la apropiada para provectar una pelcula, entonces, por qu no lo es para tomarla? Por qu se ha de tomar una fotografa con una lente costosa, de alta calidad, y proyectarla con una barata, que es un artculo comparativamente pobre? No parece que tal cosa sea de sentdo comn, no es as? He notado que, nada menos que una persona como Simn Henry Gage, de la Universidad de Cornell,- profundo conocedor de "Prola ptica, dice, en su obra intitulada yeccin ptica", que no es de particular mque la imagen sea perfectamente prerito el cisa si se ha de ver a una distancia considerable, .^un dice que es una ventaja que no lo sea. No puedo convenir en tal teora. Respeto altamente los conocimientos del Profesor Gage, pero en este caso particular que consideramos creo que ! est errado, y, ms an, admitiendo que l tenga razn, debemos de acordarnos que la mayor parte del auditorio se sienta comparativamente cerca

donde

11

de la pantalla. Nosotros no

lentes, lejos de ello.

profesamos ser expertos en Sin embargo, sostenemos que estamos en posesin de una fuente considerable de sentido comn, y, el sentido

El cntrico,

mano edi&cio de la "Nicholas Power Company, Inc." en la ciudad de New York. cuyo contrato de arrendamiento acaba de ser renovado, mediante el pago de $1.200.000.

-> PAciNA

573

CINE-MUNDIAL

y siete pasajeros llevaba a bordo el hidroplano de Curtiss H-lf, que lleg a los hangares de la American Trans-Oceanic Co. en Puerto Washington hace pocos das, despus de un viaje de 1,345 millas, recorridas en 16 horas y diez minutos de vuelo. Este aparato, que ha recibido el mote de "Pez ^'oIante'^ tiene capacidad para diez y seis pasajeros y el viaje a que nos referimos sac una ventaja de veinte horas al recorrido que, de la misma distancia, hace un ferrocarril de velocidad extrema. El H-16 llevaba como piloto al aviador naval John H. Miller, que hizo el viaje de Florida a las Islas Bahamas y a Cuba durante el curso del pasado invierno. Se tiene, ahora, el proyecto de emplear al susodicho hidoplano en el servicio regular de pasajeros entre Nueva York y puertos de la costa de Nueva Jersey y Conhecticut. Casi al mismo tiempo que se haca este vuelo extraordinario, llegaron a Nueva York, procedentes de Jacksonville, en Florida, el seor Roberto L. Ireland y su seora, que hicieron el viaje a bordo de un hidroplano Curtiss, el HS-2L, piloteado por Clifford Webster. La expedicin dur 18 horas 27 media fu de 75 minutos y la velocidad millas por hora. La distancia entre el punto de partida y el de arribo es de 1,345 millas. El seor Ireland es un entusiasta de la aviacin, que hizo un viaje en el HS-2L por las costas cubanas y de las Bermudas. En su recorrido de Florida a Nueva York, sali de Palm Beach el 25 de abril y lleg a Jacksonville, que est a 300 millas de distancia, en 3 horas y 52 minutos. Las tempestades retardaron la nueva salida, que se hizo tres das despus, en direccin a Charleston, Carolina del Sur (240 millas), a donde llegaron los pasajeros en 3 horas y 22 minutos. Al da siguiente el hidroplano arrib a AVilmington, Carolina del Norte (180 millas), despus de dos horas 27 minutos de viaje. De ah a Norfolk, Virginia, que queda a 310 millas, la mquina vol durante 3 horas 38 minutos. Luego se hizo la jornada entre Norfolk y Atlantic City (210 millas) en 3 horas 2 minutos. Por ltimo, de ese puerto ni de Nueva York (105 millas), se emplearon "2 horas justas. El HS-2L es parte de una flotilla de hidroplanos operada por la American Trans-

LARGOS VIAJES AREOS SETECIENTAS libras de equipaje

vertical

hacia

la

tierra.

Cuando estaba

unos quinientos pies de distancia del aerdromo, efectu una "maniobra" con las alas, a fin de recobrar la horizontal y aterriz con todas las de la ley, orgulloso sin duda de su hazaa y sin precipitaciones ni aparente pnico.

COLOMBIA SE INTERESA EN LA AVIACIN


no se queda atrs, entre los pases de la Amrica espaola, en lo que respecta al desarrollo de la aviacin. Merced al entusiasmo y esfuerzos del Sr. Gonzalo Meja, de Bogot, se ha establecido, con el concurso y aprobacin oficiales, la Compaa de Navegacin del Ro Magdalena mediante el empleo de hidroplanos y pronto se inaugurar el servicio respectivo entre las costas del Atlntico y el interior de Colombia. Hay seis aparatos disponibles. Con motivo de las fiestas del centenario de la batalla de Boyac, el aviador americano Knox Martin, a bordo de un Curtiss, hizo tambin varios vuelos sobre la capital colombiana, que sirvieron para acrecentar el entusiasmo con que los particulares han acogido el servicio areo y todas sus manifestaciones en aquella repblica. En el aerdromo de Barranquilla ocurri, por desgracia, a fines de abril, una tragedia en la que pereci el capitn Jourdanet, que piloteaba el aeroplano "Cartagena" y que cay, desde una altura de sesenta metros, cuando llevaba a bordo a una seora y a un nio de trece aos. Los pasajeros slo salieron heridos.
frica. La organizacin del servicio areo del Congo se ha perfeccionado y la ruta entre Kinshasa y Bolobo se abri en marzo. La distancia de 320 kilmetros fu recorrida, por hidroplanos, en 2 horas 40 minutos.
Inglaterra. El gobierno britnico acaba de vender a un sindicato privado aeroplanos y material de aviacin por valor de quinientos millones de dlares. En esta venta estn incluidos diez mil aeroplanos y treinta mil motores areos, as como una gran cantidad de piezas de motor, hangares, etc.

COLOMBIA

POPULARIDAD DE LA AVIACIN
el invierno, los pjaros vuelan siempre hacia el sur, con la misma regularidad con que, al llegar la primavera, tornan hacia las regiones septentrionales. La regla no falla con las modernas aves de la aeronutica y la semana pasada numerosos aeroplanos que haban estado evolucionando en la Florida, llegaron, en flotilla, al norte, a lo largo de la costa del Atlntico.

DURANTE

Durante

el

invierno, les atraa el fulgor del

doradas aguas del Golfo, pero apenas asoma la primavera, acudan al llamado de las populosas playas de Nueva York y Long Island, donde sin duda harn fructferos vuelos, conduciendo pasajeros y recorriendo los balnearios y sitios favoritos de veraneo, en que la gente se congrega en masa. Atlantic City ser, sin duda, uno de los ms animados centros de aviacin durante los meses de calor. Millares de visitantes tendrn el placer de hacer vuelos por primera vez y los que, el ao pasado, gozaron de la experiencia, se apresurarn, de seguro, a resol sobre las

RECORTES

novarla.

En Long Island hay varias escuelas de aviacin y empresas de aeronutica que se aperciben ya a hacer magnficos negocios. El
nmero de los que visitan en aumento y pocos sern cuando menos una vez, de
por
las nubes.

los los
ir

aerdromos va que no traten, a dar un paseo

"La

Buja de Encendido que se Limpia Ella

Misma"~

Oceanic Company.

Se limpia EL PATO ES UN GRAN AVIADOR


la escuela de aviacin de la Philadelphia Aero-Service Corporation acaba de hacerse una serie de curiossimas experiencias a fin de determinar el poder de vuelo de algunas aves de corral a grandes alturas. En cada uno de estos experimentos, el ave era lanzada desde un aeroplano a la altura de 2,500 pies y el motor parado a fin de impedir que la hlice matase al animal. De las cuatro especies de aves de corral con las cuales se hizo la experiencia, el nico que no aterriz a salvo fu el pollo. Las gallinas de Guinea y los gansos abrieron las alas apenas fueron soltados y llegaron a tierra sin novedad, a gran distancia del punto en que haban iniciado el vuelo. Pero el pato, segn parece, es el que ms entiende de aviacin. En lnea recta y sirvindose del pico como de proa, abri las alas apenas fu soltado del aeroplano y sin batirlas para nada, hizo un descenso casi

ella

misma

No

se

rompe

EN

Se enfria

ella

misma

No

se funde

-LA Bl'JIA DE ENCENDIDO CON CHISPA INFINITA"

The Brewster-Goldsmith Corporation


33 Gold
Street,

Nueva York, E.U.A.


->

Junio,

1920

<

PAoiKA

S74

CINE-MUNDIAL

Crnica de
Alrededor de
la

la

Argentina

temporada.

titucin de

Fundacin del **Prtner Circuito Argentino de Exhibidores". De la produccin sudamericana. una firma alquiladora bajo el ttulo "Argentine Program". Detalles y comentarios. Estrenos cinematogrficos del mes. Notas sueltas. Por los teatros.

(De nuestro corresponsal)

TORNANDO
a la

a las manifestaciones vertidas en crnicas anteriores con respecto

fijada para Semana Santa, dado la ndole religiosa de la citada obra. Aparte de stas, la

temporada cinematorrfica que

co-

New York
rio
la

mienza (que actualmente se inicia, para mejor decir), nos resta slo manifestar y ratificar al propio tiempo el xito rotundo que desde un principio auguramos al arte del film en el prximo invierno.
Todava no se dejaron or los primeros toques del alerta; los primeros sonidos con los cuales se dar comienzo a una de las luchas ms formidables que tendr por teatro las pantallas de este pas. An no se ha exhibido la primera pelcula que ha de romper fuegos en la importante batalla a librarse muy en breve, habiendo todava empresas que estudian sus planes en cuanto a programacin y distribucin del material se refiere. Existe un ilimitado nmero de excelentes producciones que tienden a constituir, al par que lisonjeros xitos artsticos, admirables sorpresas de vala, financieramente hablando, por cuanto que las mismas reportarn pinges utilidades a los exhibidores. Sobre este particular oportunamente nos referimos en nuestras pasadas correspondencias, habiendo as tambin reseado los ttulos de algunas primicias que figurarn en el prximo cartel. A las citadas primicias debemos aadir otras muchas cuyos nombres fueron dados a conocer ltimamente, y los cuales, juzgando por sus respectivas marcas y por los artistas que en ellas intervienen, merecen desde ahora ser calificadas de notables. La Sociedad General present das pasados su plan de accin, excediendo de doscientas ochenta pelculas los estrenos con que cuenta para la temporada entrante. En tan extenso e importante repertorio cinematogrfico, se destacan creaciones de los ms reputados artistas americanos y obras de arte de los maestros Grifi"ith, Ince, Cecil De .Mille y Tourneur. Dispone as tambin de seis pelculas en series, a la vez que de un sinnmero de piezas cmicas, tanto del prestigioso Fatty Arbuckle, como del director
casa Max Glucksmann posee un gran stock de films para estrenar, disponiendo su programa de marcas tan conocidas y admiradas como Path, Metro, Hodkinson, Mutual, Triangle, Selznick, Apolo Trading Co., Jewel, Nazimova Productions, Stuart Blackton, Screen Classics Inc., y otras. Por ltimo, debemos aadir il programa Glucksmann varias de las cintas en series que ms elevados triunfos alcanzaron en los Estados Unidos bajo el slido estandarte Path. Otra de las firmas alquiladoras que presentar un interesante elenco de producciones en el invierno que se avecina, ser la Cinematogrfica Sud Americana, concesionaria de todos los films que se editan bajo la marca Universa!. I, a susodicha empresa SiuJ

Film dispone de todo de pelculas Vtagraph.

el

reperto-

Natalini
za

&

Ca.

iniciar

sus estrenos con

comedia de Chaplin "Al Sol", tercera piedel contrato con el Primer Circuito de Exhibidores, de Nueva York. Otro de los trabajos que exhibir la casa aludida, ser la superproduccin "La Reina del Mar", de la Fox, en donde la labor que realiza Mss Annette Kellermann es encomiable. l'odas las dems empresas, tales como el

co", la cual, previa exhibicin en j)rvado, ser estrenada en breve. Es principal intrprete de esta obra el seor Edno Cominetti, quien se destaca por su eficaz actuacin. La Cinematogrfica Ariel, ha concluido con la filmacin de "Mi Derecho", propiedad de la Andes Film, y tiene en preparacin una cinta cuyo ttulo provisorio es el de "Escndalo a Media Noche". La filmacin de esta pelcula empezar no bien est lista

la

Sud Americatio, Britanna Films, Sociedad Cinematogrfica Internacional, Fox Film, Senz & Ca., Spiendid Program, etc., poseen abundante y completo material. La lucha, pues, se nos presenta con el carcter propio de la magnitud en sospecha y de las sorpresas en acecho, y ya nos producir gran complacencia la narracin que
Sindicato

confeccin de "Mala Yerba", comedia sobre la cual tenemos excelentes impresiones. Una de las ms recientes editoras nacionales. Federal Film, tiene en filmacin un

argumento de ttulo "Trinidad Guevara". Bajo el epgrafe "Las Mosca y sus Peligros", la firma Martnez y Gunche ha editado una produccin cientfica, que fu exhibida privadamente en el Splendid Theatre,

hagamos respecto

al

desarrollo de la batalla.

PRIMER CIRCUITO ARGENTINO DE EXHIBIDORES


que va en vas de convertirse en un hecho el proyecto de constituirse en Buenos Aires un Primer Circuito Argentino de Exhibidores Cooperativa Ltda., iniciativa surgida del seno de la Sociedad Empresarios de Cinematgrafos, informacin de que ya
nos hicimos eco. La empresa en constitucin se ocupar de adquirir y alquilar pelculas de Europa y Norte Amrica para exhibirlas en el pas y de todo cuanto se relacione con el comercio cinematogrfico, negocios que girarn bajo el slido capital de L000,000 de pesos moneda argentina. Acostumbrados mucho a los proyectos irrealizables y a las promesas en perspectivas, que siempre se originan en el ambiente sin resultados positivos, la fundacin de dicha cooperativa nos pone en las consiguientes dudas acerca de que tal iniciativa llegue a un

PARECE

ante el Intendente Municipal, doctor Cantilo, doctores y directores de hospitales, etc. El seor Federico Valle, conocido editor de pelculas, volver a impresionar su antigua "Film Revista", que en un tiempo le diera prestigio y muy buenos xitos financieros. La reaparicin del magazine cinematogrfico dejar satisfechas a innumerables personas que simpatizan con aquella ndole de produccin. Como se' ve, el movimiento no puede ser

ms
tal

lento. La industria del film en la Arcomo siempre, se halla postrada en estado de languidez que todos los esfuerzos que se hacen en pro de su surgimiento resultan infructuosos. Si furamos a resear aqu el nmero de editoras argentinas que se formaron y desaparecieron desde los comienzos del arte mudo en el pas, nos ocupara algunas columnas de que no nos es permitido disponer. Y si tuviramos que comentar y pasar revista a los trabajos de cada una de ellas, sera una

gentina,

Mack La

Sennctt.

trmino

feliz.

obstante, de acuerdo con versiones circulantes, se dice que en una reciente asamcelebrada por la nueva empresa, fueron blea aprobados los estatutos sociales y elegido definitivamente el directorio, el cual lo componen los seores siguientes: Humberto Cairo, presidente; Salvador Puerta, Vicepresidente: Francisco M. Moreira. Secretario; N. Garzusn, prosecretario; Virgilio Mndez, Tesorero; Enrique Sala, protesorero; y \'ocales: Andrs Cordero, Francisco Liara, .Anastasio Wilche, J. Prez, Atilio Lipizzi; Sndicos: seores Curel y Luis

No

ardua tarea. Bien es cierto que aqu se han producido notables fotodramas, demasiado buenos para los medios de que siempre se ha dispuesto; y prueba de ello la tenemos en los triunfos conquistados por algunas de nuestras pelculas en distintos pases de Europa. Respecto a los artistas, en toda ocasin y siempre que el pblico o la prensa toc este punto, se declar unnimemente que los tenemos en abundancia; y otra prueba contundente de ello 'existe en que cualquier empresa nacional
ios
al

recurrir a los intrpretes,

Frugoni.

Americana iniciar su temporada con las intituladas "La \'ereda del Ocaso", por Monroe Salisbury; "De la Cumbre al Abismo'*,
produccin especial de la Jewel; "Los Tres Padrinos", por Harry Carey; "Ambicin", por Dorothy Phillips, y otras. Exhibir asimismo algunas pelculas en episodios y cintas de otras famosas marcas. Con "El Ermitao Misterioso", produccin Vilagraph, dividida en episodios y de la cual es protagonista .\ntonio Moreno, la New York Film Excbange dar comienzo a sus trabajos, continuando sus exhibiciones con los estrenos "La Venganza de Durand", de la Vitagraph, film especial, interpretado por Alice Joice; "Confesin", creacin de Henry Walthall y cuya fecha de estreno ha sido

La nueva asociacin representa cincuenta y ocho salones de cinematgrafos de la capital entre los cuales figuran: Kmpire, Theatre. Porteo, Princesa, Callao, Esmeralda. Majestic, Suip.icha. Metropol, Soleil. etc.

encontr a roda hora y sali con facilidad de situaciones sumamente difciles. No existen acaso millares de jvenes entusiastas por servir en algo a la cinematografa argentina? Los hay de sobra, pero lo que necesitan para abrirse camino es una escuela de arte bien formada y ejemplar, y un vasto e ilimitado campo de accin.

FUNDACIN DE UNA EMPRESA ALQUILADORA

CINEMATOGRAFA ARGENTINA
semanas transcurridas se en la industria nacional pequeas actividades hacia el deseado desarrollo y buena marcha de la produccin cinematoargentina. Y aunque pequeas ingiTifica formaciones son, tendremos el gusto de researlas y demostrar con ellas la labor floja en parte, pero entusiasta en sumo grado, que se realiza en una obra donde slo reina el deseo y la ms franca voluntad.

RECIENTEMENTE
cin

CON las ltimas notaron

tuvo lugar la formauna casa alquiladora que gira bajo el rubro Argentine Program, entre cuyos miembros figura en primer trmino el seor Jos W. Agusti, ex-apoderado del Nade
tional City Aires.

Bank

of

New York

de Buenos

sus operaciones
ce la

La mencionada entidad comercial iniciar al mismo tiempo que empietemporada y se compondr su prograde las marcas Robertson-Cole, Metro, J. Brockiiss, Hallmark, Gaumont E. U., Pict. serie de Grandes Autores, Artco

ma
la

Frank
Corp.,

Junio,

1920

<

Reseemos: La enipresa editora Chaco Film ha terminado su primera produccin "Pueblo Chi-

Zane Grey Pictures


Gibraltar

Inc.,

don

Productions,

Corp.,

Jack LonHealth
575

> PGINA

CINE-MUNDIAL
State Corp. y otras. Presentar selectas adquisiciones de afamados artistas, tales como: Mae Marsh, Bessie Barrscale, Sessue Ha5'akawa, Lew Cody, Pauline Frederick, Mitchell Lewis, Margarita de la Matte, Roy Stewart, Vivan Martin, Charles Hutchison, Billie Rhodes, Alma Rubens, Lewis Stone, Florence Vidor, Edith Storey, Molly Malone y el trgico Henry Walthall" Argentine Program ofrecer cada semana una pelcula de metraje, una cmica y otra del natural, estrenos que se duplicarn al mes de quedar iniciados los negocios. A tal objeto cuenta con films valiosos, entre los cuales tomamos nota de "El Rstico", primera de la serie de "Grandes Autores", que es interpretada por Margarita de la Mott y Roy Stewart; "Corazn de Gitano" y "A toda velocidad", de la Hallmarck Corp.; "Amor de Indio", por Vivan Martin, y "Esposa provisoria", por Ruby De Remer, ambas pelculas de la Gaumont Americana; "Abra sus Ojos", de la Health State Corp., film que por su argumento cientfico y moral obtuvo gran resonancia en los teatros de la Unin "Maridos Modernos", de la Robertsoa-Cole, y cuya figura principal ha sdo creada por Henry B. Walthall; "Lirios del Valle", de Maurce Tourneur; "Generoso Conquistador o el Hombre de los Mil Amores", por el simptico "vampiro" Lew Cody; "El corazn de Juanita", Robertson-Coe, por Beatriz Michelena, y muchas otras cintas de iguales mritos. Tambin lanzar la indicada casa varias pelculas en series, entre ellas "El Torbellino", del arrojado artista Charles Hutchison. El seor Agusti, culta y activa persona en las altas esferas comerciales, es gerente de la Argentine Program, y el seor Humberto Trevisn (hijo), es el encargado de la seccin de pelculas y de su explotacin.
'

su

reciente pelcula que la Cinematogrfca

Sud Americana estren y contina exhibiendo bajo el ttulo "Elmo el Invencible", producida por
la Universal.

Spiendid
cial

Adems de las tituladas "de metraje", Program presentar una pelcula


de
1920,
a tres actos, produccin *espede las desconocidas marcas Picture, en las que in-

cmica de dos

Dicha serie se exhibe con gran xito, demostrando tal triunfo que todava existe un crecido pblico amante de los intrigantes films que en un cierto tiempo constituan el ms exquisito y selecto plato de la mayora
de los aficionados.
* + * la

Emerald y Motion

tervienen los cmicos Ben Turpin, Ambrosio, M. Gibson, Mack Swain y .Billy "West.

ELsuprograma Glucksmann exhibicin por casi

REAPARECI
Universal,
el

con "El Brazo de


inteligente actor

Ley",

Harry Case le co-

rey, o "Cavcna", noce.

como vulgarmente

Harrv Carey esta obra como

una vez ms en el intrpido y tpico vaquero de la vasta California o del Par West americano. Su actuacin es irreprochable.
se presenta
* t t

ha lanzado para todos los cines de la ciudad, los primeros episodios de la serie "El Precipicio de la Muerte o La Gran Jugada", de la que son hroes (hroes cinematogrficos, se entiende), los admirados Anne Luther y Charles Hutchison. Por el inters palpitante y emotivo de la referida pelcula, el pblico sabe apreciar las hazaas que acometen sus arriesgados protagonistas y responde con simultneos llenos y aplausos a los mritos de la obra.
*

pasados un cambio en la empresa alquiladora que giraba en esta plaza con el nombre Senz & Mai, continuando ahora el desenvolvimiento de sus negocios con el rubro Senz & Ca., por haberse separado amistosamente el socio seor Ernesto ,1. Mai. El seor Mai manifiesta que continuar en el ramo cinematogrfico, a cuyo fin proyecta fundar una entidad para el alquiler de pelculas con capitales argentinos.
das
*
* *

OPERSE

SEGN
la

contrato celebrado

recientemente

entre la Sud Americana y Fox Film Corp. primera ha obtenido la exclusividad de las pelculas que posee la segunda, para explotarlas por su cuenta y riesgo en Chile.

TEATROS de Autores realiz LAlaSociedad Argentina de sus autoridades, renovacin parcial


quedando constituida la junta directiva de la misma en la forma siguiente: Presidente: Enrique Garca Velloso; Vicepresidente: Jos Len Pagano; Secretario: Francisco E. Collazo; Tesorero: Alberto Novin; Vocales: Antonio de Bassi, Carlos Mara Pacheco, Alberto B. Vaccarezza, Jos Antonio Baldas, Tito Livio Foppa, Jos GonJ I
'

NUESTRO

gremio pierde una importante

NOTAS SUELTAS
estreno de "El Brazo Blanco", creacin del director Maurice Tourneur. la casa Senz & Ca. inaugur su "Gold Program" ("El Programa de Oro"), al cual sern incluidas todas aquellas obras de positivos mritos que la firma indicada posea en exclusividad. El hecho de que cada empresa seleccione de entre su material los films especialmente artsticos y los clasifique bajo una marca que revele su valor, no slo es una hermosa idea sino que a raz de su implantacin obtuvo aceptacin unnime. De ah que al inaugurar la Sociedad General su programa Royalty hiciera lo propio la Sud Amrica con su
el

CON

corporacin al desaparecer de las actividades mercantiles la conocida firma Extras Films Corp., de los seores Furi & Ca. La referida empresa efectu hace pocos das una seria transaccin al vender todas sus exclusivas a Max Glucksmann, contndose pelculas de distintas marcas norteamericanas, habiendo entre dicho material interpretaciones de artistas como May Allison, Harold Lockwood, Mitchell Lewis, el colosal Sessue Hayakawa y otros no menos distinguidos. Una de las adquisiciones efectuadas por Max Glucksmann en dicha compaa es la obra "Sahara", de la encantadora actriz Luisa Glaum, y que consigui buenos xitos en Norte Amrica.
* * *

Bayn Herrera, Julio F. Escobar, Francisco Paya, Ivo Pelay y Samuel Linning.
zlez Castillo, Luis
* *
+

Coliseo.

Este

teatro dio a conocer oficial-

Bijou Program.
' I

ELMO
, I

conquist prontamente del respetable pblico, risueos comentarios con motizo de las proezas que realiza en

LINCOLN

conocida casa Spiendid Program, desde el prximo mes de abril ofrecer un estreno semanal. El primero de stos ser: "Pimpollos Rotos" ("Broken Blossoms"), de GrifFith, y la seguir una superproduccin: "El Capital". Inmediatamente lanzar "Revlver, puos, cabeza", por el popular cowboy Tom Mix; "Los Zorros de California", por Roy Stewart; "Yo ya lo saba", por George Beban; "I>as Dos Pistolas de Betty", por Sylvia Breamer; "Todo un sacerdote", por la estrella Alma Rubens; "La Mujer Cowboy", por Bessie Barrscale, y otras.

LA

el conjunto de la compaa lrica que actuar en l este ao. El elenco incluye a los siguientes artistas: Sopranos: Carmen Melis, Gilda Dalla Rizza. Angeles Ottein, Genoveva Vix, Luca Marcell, Sara Csar, Anita Giaccomucci y Mara Roggero. Contraltos: Gabriela Besanzoni, Ana Gramegna y Elvira Cagazza. Tenores: Benjamn Gigli, De Muro, A. Lauri Volpi y A. Canalda; adems de un tenor francs cuyo nombre comunicar en breve. Bartonos: Armando Grabb, Segura Tallien, Taurino Parvis, Vctor Damiani y A. Pacci. Bajos: Cirino, Azzolini y Dentale, y un tercero francs que aun se gestiona. Todava no ha presentado la lista detallada de obras que figurarn en el repertorio, pero manifiesta que contendr peras de

mente

{Contina en

la

pgina siguiente)

Cinco pimpollos de las comedias "Christie", a elegir.

Ms de un

lector dara cualquier cosa por ser presentado.

Junio,

1920

<-

->

PGINA

576

(1

XE-

MUNDIAL
la

Crnica de
Temporada de pera en

Habana

Movimiento

la

capital.

Barrientos y Mardones en el elenco. La prxima visita de Caruso, origina polmicas en Algunos estrenos importantes. cinematogrfico del mes. Resea de las compaas teatrales. Novedades en Puerta. De aqu y de all. Otras noticias.

la

prensa.

(De nuestro corresponsal)

AI'ENAS
la

anunciada

la visita

de Caruso a

Habana empezaron

raros efectos. Yo, hombre independiente y quiero hablarte con entera sinceridad.

a sentirse aqu lector, a fuer de cronista iniparcial,

"A puo limpio", por "William Desmond; "Amor recompensado", por liessie BaC.irey
;

rrscale;

"Corazn de mrtir", por Sessuc

por Frank Keenan; "El duiue de la duda", por Emmy Whelen, y "Aventuras de Coral", por Peggy Hiland.

Hayakawa; "Para maridos solamente", por


Mildred Harris; "El secreto del radio", interesante pelcula en episodios; "Cuando una mujer ama", por Mildred Harris; "La esposa de Joseln", por Bessie Barrscale; "La culpa ajena", por Monroe Salisbury; "La reina apache", por Priscilla Dean; "Bajo sospecha", por Ora Clare, y "La hermosa Cowgelt", por Bessie Barrscale. En Fausto: "Rostros falsos", por Henry B. Walthall: "Papato. piernas largas", por ^^ary Pickford; "El reinado de Aurorita V\ pelcula tomada en la Habana con motivo de las fiestas organizadas en honor de la Reina del Carnaval, editada por la Cuban Film Mfg. Co.; "El camino ms fcil", por Clara Kimball; "El pundonor militar", por Douglas Fairbanks, marca Artcraft; "Juguetes de pasin", de la Corporacin de los Teatros Unidos de Norteamrica; "El corazn de un Bandido", por Dustin Farnum; "El mercado de almas", por Dorothy Dalton, marca Paramount; "La chantagista de amor", por Gladys Brockwell, y "Un brazo fenomenal", por Charles Ray. En Rialto: "Voto sagrado", por Geraldina Parrar; "El nacimiento de una nueva raza", grandiosa pelcula presentada aqu por la Cuban Medal; "La fibra del dolt)r", por Hesperia y Tulio Carminati; "Las aventuras de una curiosa", por Emmy Whelen; "Lucha de gigantes", por el atleta Mario Ansonia; "El huracn", por Louis Benisson; "El jardn de la voluptuosidad", por Pina Menchelli, marca tala Film de Roma; "El mdico de las locas", por Galaor, y "Sansn moderno", por
Albertini.

Creo

que al lector se le debe decir la verdad monda y lironda y estoy dispuesto a drsela valga lo que valiere. Y la verdad es que el solo anuncio de la visita de Caruso ha empezado a costar algunos disgustos. Paso por alto lo que se dice acerca de Caruso y no me detengo en la afirmacin hecha por un peridico de que este tenor vale ras que aquel que se llam Gayarre, de inmortal recuerdo. No he odo a Caruso y por lo tanto no tengo el derecho de juzgarlo. Qudese ello para despus de la temporada ([ue el da diez de mayo se inaugurar en el teatro Nacional. Pero para m tengo que hay no poca exageracin al presentrnoslo como
superior al inimitable tenor navarro. He advertido con harta amargura que es grave pecado pretender juzgar a Caruso. De ello puede dar fe mi excelente compaero Santiago Longoria, que acaba de abandonar la crnica teatral del "Heraldo de Cuba" para no verse obligado a hacer dejacin de su criterio. Longoria quera or a Caruso y exponer su opinin con entera imparcialidad. Los acontecimientos lo han dispuesto de otra

En Inglaterra y Wilson: "Los (|ue no nacen", por Gertrudis Bonthell; "El trono del
da", por

honor", por Clara Kimball; "La nueva senHarry Carey.

TEATROS
ENla
termin sus compromisos compaa del teatro Lara de Madrid. Por cierto que las ltimas funciones- no conel

Nacional

siguieron llevar pblico. Y ello es lstima, ya que los mritos de los artistas merecan otra cosa.

La novedad en puerta consiste en el anunciado debut, para el 10 de mayo, de la compaa de pera de Bracale en la que figuran la Barrientos, la Besanzone, la Escobar, la Melis, Caruso, Straclari y Mardones. Se abri un abono a base de veinticinco pesos la luneta por funcin y el pblico respondi bien.
La compaa del maestro Penella terminar sus compromisos en el teatro Payret a ltimos de mayo y marchar despus a Mjico para actuar en el teatro Arbeu de la capital mejicana. En Mart contina, como siempre, la compaa "Velasco". La ltima revista estrenada "Arco Iris", sigue llenando a diario aquel
teatro.

manera. No discuto el mrito de Caruso; pero me causa extraeza la desconfianza demostrada por su empresario ante la imparcialidad de un cronista. Cuando se tiene fe en las propias fuerzas se desdea todo cuanto tienda a .'embrar desconfianza acerca de ellas. El tema es desagradable y vale ms no extenderse sobre l. Esperemos los acontecimientos.
* * *

DURANTE

En Maxim
han estrenaen
1-5

el

mes de

abril se

do las siguientes pelculas:


pelcula oficial editada por el gobierno espaol para difundir las bellezas y la industria

pus

y Fomos: "La fortuna fatal", episodios, por Hielen Holmes; "Desdel perdn", por Elena Makowska y

La compaa Serrador-Mari (no s por qu no ha de ser Mari-Serrador, ya que, segn nos ensearon, debe anteponerse el nombre de la seora al del caballero) ha dehutado con mediano xito en el teatro Margot. V por el campo actan unas cuantas compaas de escaso mrito.

Kn Campoamor: "La Espaa de hoy",

Guido Trento: "El correo de media noche".

Eduardo A. Quiones.

espaolas; "El hombre inerme", por Harry

(Viene de

la

pgina anterior)

Strauss, las cuales sern dirigidas por el maestro Flix Weingartner. L;is dems obras sern concertadas por el maestro Eduardo Vtale. En el repertorio figuran "Anima .\llegra", de los hermanos Alvarez Quintero y msica del maestro Vttadini, y "Pelleas y Melisnndre", de Maeterlink, con msica de Claudio Debussy; adems: "Walkiria", "Parsifal", "Lohengrin", "Salom", "Caballero de la Ro-

Wagner y de

# 3^^^H ^/

"Carmen", "Ada", "Gioconda", "Andrea Chenier", "Francesca da Rimini", "Rbeme", "Iris", "Loreley", "Tosca", "Manon" de Massenet, "Barbero de Sevilla". "Sansn y Dalila", "Werther" y "Rigoletto".
sa",

Anuncia tambin que


inaugurada
ballero de
a
la

la

temporada ser

primeros de junio con "El CaRosa".

Las siguientes obras se estrenaron i-on xitos ruidosos en los teatros que se detallan a
continuacin: "El Hijo del Almirante", del maestro Dal .\rgine, por la compaa Arce. "Faustina", original de Pedro Muoz Seca, por la compaa Membrives-Isbert. "I^a Raza Espaola", revista del seor Camilo \'ida], por la compaa Emilio Escrich. *'E1 Conde Chopn", comedia en tres actos de Enrique Garca Velloso, por la compaa Florencio Parravicini.
T

lien

11

S
^

'

en llevar patines, pues deben abundar los resbalones en esta serie de "lEservados" que tienen una muchacha en cada puerta. La comedia es "Century" de marca "Universal".

rNIo

1O20

<

> PGINA

577

CINE-MUNDIAL

El "Cine Pastora", de Caracas; los accionistas, directores y empleados de la Sociedad de Cines y Espectculos, propietaria de dicho coliseo y de otros ms, inclusive el "Candelaria" que aparece junto.

Crnica de Venezuela
El cinematgrafo en
na.

Evolucin en materia de gustos. Lucha entre la escuela europea y la norteamericala repblica sudamericana. Diversas empresas alquiladoras de material. Las artistas que goLas marcas de mayor aceptacin.

zan de mayor popularidad.

Cmo

se aprecia el mrito interpretativo.

{De nuestro corresponsal)

DE

pases suramericanos, tal vez Venezuela sea el ms joven, pero


los

TODOS

uno de los que ms rpidamente h;i avanzado en la industria cinematogrfica. Hace apenas diez aos, aparecieron los primeros films, lamentables cintas de una o dos partes, comedias cursis a las que el pblico prestaba
el

extraordinaria viene de las casas productoras de Europa y de Norte Amrica. Durante muchos aos triunfaron en este mercado las producciones francesas, y ms an las italianas, Francesca Bertini encon-

solo inters de la novedad.

Vino luego Path a hacernos conocer sus comedias en las que indefectiblemente campeaban Gabriela Robine, Alexandre y Signoret.
Este triunvirato se apoder del favor del pblico, llegando a la meta con la proyeccin, all para cinco o seis aos, de "El Rey Pero el formidable empuje del del Aire". cine en todo el orbe, empez a hacerse sentir; llegaban las revistas extranjeras cargadas de elogios para la produccin italiana; empezbase a tener en cuenta el cine como un nuevo arte; surgieron empresas, la primera, ya existente, del seor don Jos Villar, lleg a pagar mayores sumas y las primeras exclusivas, y comenz nuestra ciudad contemplar ms acabados produccapital a tos de la industria y a 'orientarse e instruirse en ese poderoso ramo del arte, que hoy absorbe la atencin general. En la actualidad funcionan en Venezuela las empresas siguientes: Isidro Gel, en El Nuevo Circo, exhibiendo pelculas de la Paramount (en su mayora); la de F. Granados Daz y Co., en el local del Cine Rialto, antiguo Teatro Princesa, exhibiendo material de la Fox Film Cornoration, y la Sociedad de Cines y Espectculos, que acta en los siguientes locales: Teatro Nacional, Teatro Olimpia, Teatro Gaicano, Gran Circo Metropolitano, Cine Pastora, Cine Candelaria y Cine San Jos, trabajando con material de la Select Pictures, Universal Film, Path (de la que son concesionarios) y cuanta pelcula

meras cintas americanas; las series, sobre todo, alcanzaron un extraordinario xito. De este gnero fueron las primeras: "El Misterio del Milln de Dlares" y "Los Misterios de New York". Otras cintas americanas venan, pocas, pero de escaso o ningn mrito. Ms tarde, ya ms vido el pblico de novedades, ms y ms conquistado por el cinc, aplaudi a rabiar las creaciones de Mollie
King, Doris Kenvon, Grace Darmond, Ver-

non Castle y

otras.
la

Fu
poco
a

as

como

pelcula

americana vino
al

poco imponindose

gusto del p-

blico. Pero el hechizo bertiniano no era tan flaco. Furibundos partidarios de esta artista, como de la Borelli, Hesperia, Menichelli y otras, clamaban por ellas y reclamaban para ellas todo el triunfo, denigrando la pro-

'

Jos Vilar, Gerente de la Sociedad de Cines y Espectculos; 2 Manuel Madriz, Director de Espectculos; 3 Miguel ngel Arcila, Jefe de Propaganda; 4 Ramn Serondo, Tenedor de libros, y Manases Capriles, Corresponsal.
1

'

tro en \'enezuela ardientes partidarios, principalmente en el grupo femenino. Intilmente otras actrices trataron de imponerse, y aun grandes figuras del teatro francs, italiano y dans. Todo en balde La bella napolitana triunfaba sin rival posible! Para entonces empezaban a llegar al pas las pri !

duccin americana por sosa, montona y exenta de aquellas prolongadas poses histricas, aquellas interminables agonas que tanPor otra partos ojos haban humedecido. te, las casas europeas, oliendo la vecindad del peligro, hacan una propaganda desespeTambin (justo es conrada y furibunda. fesarlo) llegaron notables producciones: "El Proceso Clemenceau", "Frou-Frou", "Federa". "Tosca", que fortalecieron los nimos partidarios del arte italiano- (ya de s formidable por su tradicin)... Las cintas americanas que llegaban entonces, tambin es justo confesarlo, no convencan a nadie: gnero adocenado, argumento necio, artistas baratos. La lucha, pues, pareca desigual; precisaba produccin buena, tan decisivamenimpresin te buena, que desvirtuara la mala que va haba, y que oudiera a la vez luchar con las encumbradas diosas del arte italiano eny francs. Mas no tardaron en aparecer tonces en el lienzo de nuestros locales, dos
. . . .

(Sigue en

la

pgina prxima)

La concurrencia
Caracas,

Vista de parte del Nuevo Circo de del Teatro Nacional de Caracas esperando que se abra la sesin vespertina Interior de la sala del Teatro Nacional la noche en que se present "Los donde se exhiben pelculas Polichinelas del Mundo", de Clara Kimball Young.

TT

N lO

1Q?n

<'

_ __

:>

ni

XT j

g?a

NE MUNDAL
-

Crnica de Mjico
Profecas y

bromas cinematogrfcas. Presentaciones de diversas marcas norteamericanas y europeas. Las casas que estrenan El hijo de Constantino organiza una compaa. movimiento cantidad de material. Algo sobre Otras noticias. Por diversos estados de Repblica.
el

mayor

teatral.

los

la

{De nuestro corresponsal)

recuerdan el cuento del lobo? Nosotros s; y por ello, intranquilos, nos decimos con lgrimas en los ojos si ser Poresta nuestra ltima correspondencia. que para el da 3 de mayo (;se comprende? destruida sehoy es 30 de abril!) quedar gn videntes cuyas predicciones tienen como garanta no haberse realizado nunca esta bella ciudad; porque al demonio del fuego le vino en gana revolverse dentro del vecino

USTEDES

Popocatepetl. La gente no est, en verdad, muy triste; cree que todo pasar, como de costumbre; pero nosotros, obligados a ver cinematogrficamente, pensamos en la indignacin de los dioses al notar que se les quema como a herejes en pleno sbado de gloria; hay que aclarar: Charles Chaplin, el Jpiter moderno (en cuestiones de majestad no soy escrupuloso) ha sido "modelado" en cartn, rodeado de cohetes, asido del cuello y, a media calle, tronado entre miles de risas, en lugar de Judas; o, si hemos de pensar con un historiador erudito, como recuerdo a las ejecuciones del Santo Oficio. Pero despachemos el pavor para dar resea de este mes de abril, que ha sido un portento de monotona en cuestiones de tablas, aunque nada dej que desear en obras mudas. Granat, S. A., han logrado acreditar por completo los productos de Goldwyn y Fox, sobre todo los primeros, y caminan sin pereza por el sendero despejado, acaparando De la Goldwyn vimos: "Las forel pblico. tunas de Lord Quex", bien interpretada por Tom Moore; "Oh, Absaln, prtate bien" y *'La aventura", con el hoy difunto y antes fresco cmico de la Captol; "La llama del desierto", cinta suprema que fu un triunfare para la bella Geraldine Parrar; *'La
.

gardenia enrojecida", argumento de Rex Beach, e interpretacin de Owen Moore y Hedda N'ova; "En la ms absoluta reserva", por Madge Kennedv y su inimitable coujpaero John Bower; "Por i\\i divorciarse", en que se presentaron por primera vez Mr. y Mrs. Crter de Haven; "Una semana de vida", doble interpretacin de Pauline Frederick, y "L'no de los buenos", con argumento amensimo y plausible interpretacin de Seena Owen y Tom Moore. De Fox: "Los tres de la vida airada", comedia con ese oalmito soberano que se llama Anne Luther; "Corazn Martirizado", por Virginia Pearson; "La toma de la Bastilla", doble papel de William Farnum, y "Fiestas de sociedad", comedia. La misma empresa estren: "Un milln de recompensa", serie con Lillian M'alker en el papel de protagonista; "Le petit caf", por Max Linder; "Lo que sucedi en Pars", argumento de Sara Bernhardt; "El mercado de esclavas", por Margarita Snow, y, al mismo tiempo en otros cines: "La eterna lucha", serie Vitagraph con que reaparece la International Pictures Co., y "Hazaas de Gloria Joy". serie tambin, de Goi Gil y Ca. Universal present muy poco: por medio de su oficina: "La reina apache", por Priscilla Dean, ms "Odio eterno" y "Marinos en tierra", comedias. Por medio de Alvarez, Arrondo y Ca., Sucr., "La huella del horror", por Claire Anderson. Harry Crter y Leo Maloney. La Continental dio. de Paramount: "Hombres, mujeres y dinero", por Ethel Clayton; "El falso amigo", por Ben Turpin; "Los secretos de un saln de belleza", Keystone; "Mentira odiosa", por Walace Red; "Entre padre e hijo", de Mack Sennett; y ya.

Camus, "Su debut fracasado", por Maude Wayne, y algunas de las europeas que van a continuacin: "El atleta fantasma", por Marco Ausonia; "El misterio de una noche de espanto", por Lina Pellegrini; "La muerte que da vida" (cmo?) por Marcela de la Mott; "Eva", por Alba Primavera; "Vrtigo", bastante mala, por Hesperia; "Las dos Maras", marca Caesar; "El estigma rojo", por Dioraira Jacobini; "Despus del perdn", con Elena Makowska; "La clave del enigma", por Rene Creste; "Las tres primaveras", por
Lina Millefleurs; "El hijo de la noche", serie; "Pap excelencia", por Rie Maggi. Y de produccin nacional? Un par de trabajos por concluir, que ya diremos lo que
resulten.

TEATRALES
Se present con xito artstico el pianista Guillermo Cases, que tambin dio un concierto gratuito a los presos. Y ahora va a ocuparlo la Argentina, con cierta compaa de comedia en que figura el aplaudido
Coln.
Barreiro.

Fbregas.

Habindose enfermado

la

Co-

nesa, tuvo la temporada una ligera interrupcin, que algunos crean era su terminacin; pero ha vuelto a las tablas, presentando "Epidemia nacional" y "Humo de opio", nuevas

zarzuelas mejicanas, de poco xito.


Iris.

Despus de

(ue

hicieron

irse los hermanos Bell, muchas simpatas, iba a venir

desde Guadalajara la pera de Bracale; pero el xito obtenido en la ciudad tapata los detuvo y ahora va a ocuparlo el popular cir-

{viene de la pgina anterior) brillantes actrices, que nombramos antes que otras, por ser las que ms se han adueado

Norma Talmadge,

de nuestro pblico: Norma Talmadge y Clara Kimball Young. El xito fu enorme, terminante; pocos, muy pocos meses bastaron, para que estas artistas hicieran creer al pblico en la existencia del arte americano, y que orientaran el gusto hacia un arte ms real, ms positivo, menos alambicado, hermoso por natural y sencillo; y (tiene gracia) que tambin nos convencieran de que las artistas americanas, saban vestir y llevar los trajes, con tanta gracia, propiedad y distincin como las artistas europeas. Sera lar^o enumerar aqu los incontados, los resonantes xitos alcanzados por los lms americanos ltimamente. Los nombres de

Alice Brady, Lillian Gish, Clara Kimball Young, Constance Talmadge. Mary Pickford, Mario Davis, Theda Bara, constelan hoy nuestro cielo, con ms puros y vivos resplandores que los de cualquiera artista de otros pases. Hemos llegado hoy a un estado equitativo en lo que respecta al mrito de las artistas de cine. No es que las antiguas no sirvan; pero para triunfar hoy es preciso que la produccin y su labor sean efectivamente notables, sin aquellas antiguas exageraciones y escenas ms prolongadas de lo verosmil, que aceptaba como el pblico, poco conocedor, el summum de lo bueno; pero que otras reveladoras del gran "Arte Mudo" vinieron a probarnos que no era ah, y s en un sobrio realismo, que resida el verdadero arte.
. .

con mucha gente y aplausos Ernestina Mercado, Emma del Valle y Manuela Corona; fu un xito para Senz y Padilla "El prncipe couplet", revista poltica a la que se tuvo que suprimir todo lo bueno al prohibirse la repreesntacin de tal clase de obras, por la situacin del pas. Entonces estrense con el ttulo de "El vuelo de la calle", "Going up", gustando. Mara Guerrero. La compaa que actuar en el Principal, debut en ste. Principal. Organizada por el hijo de Constantino, algunos artistas van a dar una funcin en homenaje al insigne tenor. Caralt, con su compaa de dramas policiales, empe-

co Pubillones. Lrico. Debutaron,

zar a trabajar con l el mes de mayo. Todos les aseguran felicidades y no queremos ser menos.

POR LOS ESTADOS


Han hecho una visita en aeroplano Mary Pickford, Viola Dana, Charles Chaplin, Tom Mix y otros. Guanajuato. Beristain gusta muchsimo en el Teatro Jurez. Guerrero. En Acapulco termin la temporada de cine con gran sentimiento del pblico, que no cuenta con diversiones. Seores empresarios: una piedad productiva para tantos aburridos Hidalgo. En el Bartolom de Medina estuvieron Socorro Astol y Mutio. Jalisco. Con mucho xito trabaj la compaa de pera Bracale. San Luis Potos. El teatro O'Farril, de cuyo derrumbe dimos oportuna cuenta, ha vuelto a abrirse, funcionando como cine. Veracruz. Estuvo la compaa de pera de Adda Navarrete. Blasco Ibez dio una buena conferencia en Villa del Mar. Ya ven ustedes que no es mucho lo que vimos: esoeramos oue sea ms variado el
Baja California.

Sres.

Manuel Burillo Alonso, agente de


all;

la

"Universal" en Caracas y subagente de

CINE-MUNDIAL

Isidro Guells, aeenle de nuestra revista y administrador

CINE-MUNDIAL

Crnica de Pars
Una
entrevista con Pearl White.

El

Iniciativas y Proyectos. Cinematgrafo francs en Amrica. Los artistas americanos en Francia. americanas en Francia.

Algo

ms sobre

las

pelculas

*'

A TODO
/A

mos
con
eso,

seor, todo honor", dice un viela llegada de jo proverbio francs. Pearl AVhite a Francia, todos nos heapresurado para obtener una entrevista

es

la

nica artista americana bien conocida

en

Italia,

pues las pelculas americanas se ven


all.

El favor del pblico es una demostracin cierta de la buena cualidad de las pecin.
lculas.

poco por
saba.

la

encantadora artista americana y. por en esta crnica, empezamos por hablar

de

ella.

personaje que llegue a Francia con todo su estado mayor, no se recibira con tanta pompa y entusiasmo; no tendra, seguramente, el anuncio de tantos artculos elogindolo, no solamente en las revistas y peridicos profesionales, pero s tambin en los grandes diarios que, entre parntesis, se han visto obligados a reducir su contenido estrictamente a su grado mnimo. Sabamos, haca ms de una semana, que Pearl M'hite estaba camino a Pars; conocamos el nombre del barco que se emprimaveraba transportando a la amable estrella; muchos artculos haban anunciado su llegada y, muchos ms se han escrito despus de la entrevista acordada a diez y ocho de nues-

Un gran

No Oh!, eso me causa gran en Francia genio patria Puede ser que, estando en que. de TODO que endereza trabajar por y fuerza, usted para requiera Dante, Estos esfuerzos Imposible, yo no trabajar; ms que para pelcula nacional. base del triunfo que, como decamos, son de peplacer.
la

lo

lo

es

talento,

se

la

se le
.

la

la

la

Fox.

inver el inters que sienten por m. vitaciones de todas partes. Desean que sea la husped de personas muy conocidas y de ;Dios mo!, si yo pudiera alta distincin. atenderlos tendra que permanecer aqu un

Qu cree usted de Francia? Estoy sorprendida y muy satisfecha Recibo

de

lcula francesa, estn nos sus frutos. Los artistas, directores

muy

cerca de mostrar-

ao por

Y qu opina usted de pelculas francesas? que he nada. No puedo decirleGuerra. entonces. visto data de antes de Evidentemente! Por tanto, uno de mis
las
I^o
.

lo

menos.

la

Entendedlo bien: diez y confrteres. ocho periodistas han ido a ver a Pearl White a su llegada aqu. Y, nosotros tambin deseamos obtener de ella una entrevista patros ra los lectores de

colegas ha publicado que a usted mucho las plenlas francesas.


. .

le

gustan

CINE-MUXDIAL.

Pearl

White nos concedi esa entrevista en el Hotel Majestic, donde se hospeda, para las siete de la tarde, o, lo que es lo mismo, hablando
en el idioma ferrocarrilero, para "las diez y nueve de la tarde". A las siete menos cuarto ya nos encontrbamos en el vestbulo del hotel y, un cuarto de hora ms tarde, Pearl White entraba. Cmo?... Sin revlver ni disfraz? No desea, pues, matar a nadie? No seramos nosotros la vctima? Seramos nosotros Antonio Moreno? La reconocimos en seguida.
. .
. .

lame eso. Pronto satisfacemos la curiosidad de ella nos sinuestra amable interlocutora. gue, atenta, durante la lectura. ;Oh!, qu intrprete la que yo he te.

Oh!,

nido!.

La aguja
pre, sin

del
.

reloj
.

avanza, avanza siemen-

tregua.

Hubiramos querido prolongar nuestra


. .

trevista, pero la hora de la comida se aproxias como tambin maba, se aproximaba.

de escenas y autores, escocidos en su amor propio, deseosos de demostrar un da su potencialidad, no solamente nacional (si podemos expresarnos as), sino internacionalmente, se han decidido a llegar a la meta que se han propuesto: ver sus pelculas proyectadas en el extranjero. Esta palabra de "extranjero" significa "Amrica", particularmente, pues es el pas que admite una gran rendicin; el pas, adems, que representa el simbolismo del misterio, porque las pelculas extranjeras no pueden penetrarlo. Estamos en camino de preguntar qu es lo que gustara a los americanos, pues se desea complacerlos; se desea producir cosas que sean de su gusto, que los alegre y los diiverta; que, en fin, los haga buscar la pelcula francesa. Llegar eso algn da? Si se contina como hasta la fecha, creemos que pronto ha de ser as y el ideal se ha de realizar. Es bueno, sin embargo, que haga constar que, en todo caso, al lado de las pelculas cuyo nico cuidado es el Arte, todava no se produce lo que viene a ser el folletn. nos referimos a las pelculas en
. .

episodios...

Cundo

perderemos

la

cos-

Seorita White: venimos

a entrevistarla
. .

para los lectores de CINE-MUXDIAL. Cmo... todava otro periodista? Enla entrevista que le conced ayer tonces. a diez y ocho periodistas no ha sido sufi-

Es el noun hombre robusto y elegante. vio de Pearl?... T>o ignoramos. La artista pareca divertirse tambin ron la conversacin. Nos retiramos discretamengrnte, mas no sin nue antes le diramos las cias ms calurosas v que felicitramos sin. .

tumbre?

LOS
que

artistas americanos en Francia He ah un motivo para mostrarse celosos y


I

ceramente

la

"gran estrella" americana.

ciente?
diez y ocho pe. S. seorita White. riodistas, lo sabemos: los peridicos estn en !a calle hablando de usted.
.

seorita Pearl White permaneci algunos das en Pars, despus de los cuales dio

La

ha hecho que muchos se pregunten: "Por qu vienen a comer nuestro pan?" Qu gran error hacerse esa pregunta! Pues se olvida que, esta gente que viene "a

Y, armonizando el gesto con la palabra, sacamos de nuestro bolsillo algunos diarios del da que hablan de la herona de "Los Misterios de Nueva York". Pearl White conoce un poco el francs, pero no lo suficiente, sin embargo, para hacerse entender de nuestros buenos amigos que la

un paseo a Roma, encontrndose va de regreso en Francia de donde pronto partir para Nueva York. Hasta luego. Pearl White!
. .

comer nuestro pan", gasta y gasta


mente.

regia-

han

visitado.

Han

dicho de ella que


. .

le

gustan

Ins

man-

jares franceses. No, seor; solamente

gustan los leningls, ellos no hablaban guados fritos. comprende usted? Al menos con usted puedo hablar libremente... y decir que yo te. .

me

colegas de aqu se han regoDos pelculas francesas, donde cijado. hav. sin embartro. algo americano, se han vendido en Amrica. Y esto, como tiene que imaginarse, se ha anunciado a los cuatro vientos. Ya haca mucho tiempo que no se vendan pelculas francesas para la exportacin en .\mrica. Estas pelculas han tenido

Se olvida, adems, que as los artistas franceses encuentran la oportunidad de unirse a la comparsa y de trabajar para la pantalla, pues, sin estas visitas inesperadas y que se

IVJUESTROS

juzgan inoportunas, no podran hacerlo con la facilidad que se les presenta. Muchos de nuestros colegas estn, a la verdad, equivocados, y no debieran expresarse as. Ya lo hemos dicho y lo repetimos ahora: la llegada a Francia de artistas americanos y de directores de escenas, sobre todo, no
surte otro efecto sino favorecer la industria cinematogrfica francesa.

Por Miss Fannie Ward como intrprete. eso es que los empresarios han querido que
a
.

el

nombre de

la

artista

americana aparezca

na

Cul es, pues, seorita White, el propsito de su viaje? espero ir a He venido por el placer.
. .

Roma. A Roma... Oh, ya en


.
.

una intrprete!...

en los programas. Ellos estaban seguros que serva la famosa intrprete de "Forfeiture" nara -algo. Pero, hav otra pelcula que no que se tiene nada de americano y. parece, ha vendido para Amrica. Ciertamente estn
es

momento enviar ENmensual hemosde ledo en nuestra crnica un diario un


el

qu? 1913 yo haba estado en Francia y en Italia Tambin estuve en Monte Cario, donde me gan algn dinero en la ruadems, mi madre es de origen italeta.
a
el
. .

liano.

estoy comprometida con la Probablemente volver un ao todava. aqu, en noviembre prximo, si la Fox Film construye sus talleres en Francia, como tiene pensado. Eso ser para producir pelculas. Y en Roma? Sabe usted que sus pe. .

Cules son sus proyectos? momento. No tengo ninguno por Fox por ms de
el
.

digno de atencin. dicho en un peridico de aqu, que se puede comparar las pelculas con los libros. Deben de ser un obieto de intercambio va nue instruyen algo. Cuando los libros OTistan: cuando unen lo til a lo aeradable. so debe ser una razn suficiente para procurarlos. Lo mismo debe ser cuando las neHculns renen esas cualidades: ello debe inspirarnos para recomendarlas. Es la verdad que, como "cada pas tiene sus costumbres V maneras", deja su sello en los libros, las del taTielculas llevan el rastro del genio y a lento nacional. Es a la gente del mundo

Hemos

contra Se le reprocha que no piensa pelculas, pues bajar como en


artculo

seor el haber dicho venir a Francia para hacer en Francia no se puede tra-

el Sr. a dicho

Maurice Tourneur.

Amrica. El artculo, segn nuestra opinin, est bastante justificado, a pesar de su violencia y de haber suscitado una polmica en los peridicos, pues, al fin y al cabo, el seor Tourneur naci en Francia y, por consiguiente, es francs y no debiera de expresarse de tal manera contra
su pas.
. .

Nos permitimos tocar


ttulo de informacin,

este punto a simple pero estamos seguros

de que s el seor Tourneur viene a Francia, no ser bien recibido por sus ex compn-

CINE-MUNDIAL

Crnica de Chile
lluvia

ha cesado... La "Fox" ya no es misterio. Los piratas se deenden y hacen profesin de


. .

Actividades de Los eatros


fe.

las

de

diferentes Santiago.

"Por

casas.

"Intolerancii
el

",

Atajo".

Delgado y Tripitas. Otras noticias.


i

lluvia ha cesado. As podemos entonar con el bartono de "La Tempestad", alegrndonos de que toda borrasca haya pasado, y de que hoy, en vista de la necesidad, todos dejen a un lado rencillas y peleas para dedicarse tan slo a buscar el medio de ganar el mximum de dinero, sin omitir trabajos ni sacrificios. Las incgnitas se han despejado. Todos empiezan a jugar a cartas vistas, y cada cual cree que al final del juego, se tender con una escalerilla real, por lo menos.
a un lado, la competencia presenta esta temporada con caracteres especialmente fuertes. Las casas alquiladoras no vacilan en lanzar superproduccin tras superproduccin, aun cuando para ello, algunas veces, se recurra a sencillsimos "camou-

LA

La Empresa de Teatros y Cinemas Ltda.


lo siguiente:

Numerosas Select por las Talmadge, Clara Kimball, Alice Brady y dems artistas de esAlgunas Fox, de relativa importany muchas europeas. Se ha notado hasta da, cierta escasez de material, producido al parecer, porque an no llega la produccin Artcraft y Paramount, que ha alquilado ltimamente. Ha presentado tambin el "Antifaz Siniestro", Vitagraph, con Antonio Moreno, (jue tiene grandes partidarios ac. Anuncia ahora "La Lucha por los Millones", de la misma marca. La talo-Chilena, alquil, por un tiempo determinado, la serie "Por Venganza y por Mujer", de que era concesionaria la acreditada firma Pairoa y Herrera. La serie que apuntamos fu presentada ac con el nombre de Joaqun Murieta, clebre bandido chileno, con lo que alcanz, como el lector podr comprender, un enorme xito de taquilla en los teatros de barrio. En Santiago, la talo-Chilena ha estrenado poco o nada. La gran perspectiva que hoy tienen los aficionados al cinc, es el anuncio que hace el Splendid de "Intolerancia", obra que parece ser un triunfo. La ha trado a Chile un representante de la casa Senz y Mai, de Buenos Aires, excelente persona que por anttesis se apellida Delgado. Como dato ilustrativo diremos que es un peligroso competidor de Tripitas.
ta casa.
cia

cansar al publico", poniendo siempre la nota 'De CINE-MUNDIAL", haban ya declarado que su mejor fuente de informaciones era dicha revista, declaracin que reiteraban con
esta ocasin.
. .

hoy

Decimos nosotros, como el sanete de Carila. Lo malo ha estado en que en el


parrafillo de los seores piratas (dicho sea el adjetivo con todo el respeto posible) se manifiesta demasiado a lo vivo la roncha, y en lugar de rascarse como sera lo lgico, quieren rasguar... Eso no es patriotismo!...

Bien!

H
'

Dejando bromas

como

deca

el

de

la zarzuela.

se

flages".

aqu en resumen las novedades del mes. ha habido nada ms, al menos que lo haya sabido el corresponsal. AA

ITE

No

noticia de bastante importancia y que ha causado sorpresa ha sido el anuncio de la talo-Chilena, que ha comprado toda la produccin Fox para el ao 1920. La verdad sea dicha: la talo-Chilena no entraba en los clculos de nadie. De ah que cuando tan inesperada noticia cay, ms de alguno sonri incrdulo.

Una

TEATROS
la palma de los espectculos este mes ha sido el "Teatro Santiago". Rafael Arcos, humorista que prximamente visitar a Nueva York, ha alcanzado aqu unos llenos inverosmiles. En plena temporada de verano, mientras languide-

QUIEN

se

ha llevado

esta entidad alquiladora con Fox, Universal, United Pictures, Jewel y algunas Vitagraph. Podr lanzar de tres a cuatro estrenos semanales y mantenerse en un buen sitio. Respecto a las otras casas alquiladoras, no han dejado por un momento sus actividades. Glucksmann ha lanzado una serie interminable de producciones notables, lo que le ha valido el atraerse numerosa clientela, que unida a sus teatros propios, le aseguran un puesto de avanzada entre las casas cinemalas exclusividades siguientes:

Queda pues

can los teatros vecinos, el brbaro ste daba vueltas al tablero noche a noche. Y no se

RESPECTO
mos en
la

cierto prrafo

que publica-

togrficas.

La Empresa de Teatros y Cinemas Ltda. ha mantenido tambin un pie de estrenos nada despreciable. Y sus esfuerzos se han visto coronados por buenas entradas. La talo-Chilena reserva sus estrenos en Santiago. Fuera de las series que presenta y una que otra produccin corriente, todo lo dems va a stock.
La Mundial Film, a cuyo frente se encuentra ahora D. Solly Gordon, en reemplazo de nuestro amigo Garca, ha lanzado tambin varios estrenos, entre
ellos

crnica de marzo, aludiendo a la piratera de ciertos periodistas, hemos de hacer notar que al parecer caus roncha. Al da siguiente de ponerse en circulacin CINE-MLTNDIAL, apareci un artculo, muy bien intencionado, ya que en l se haca una solemne profesin de fe, diciendo que ellos copiaban, porque no poda mantenerse una pgina diaria, solamente con asuntos locales, y que como CINE-MUNDIAL les gustaba y la consideraban la mejor y ms recomendable revista cinematogrfica, sacaban de ella lo que podan. Eso ya lo sabamos. Pero aaden en su defensa que, para "no

crea que era una compaa numerosa. Nada de eso. Con tres personas, que eran l, Mara Tubau "coupletista ingenua", como se hace llamar hoy da, y La Marquesita, una seora muy respetable que bailaba, consiguieron el milagro de llenar un teatro que ya ola a cadver.

Despus ha trabajado en
la

este

mismo

local,

"Hembra",

presentada en el Splendid Theatre y que ha alcanzado un xito bien definido, gracias a que su programa se hizo como "Prohibida para seoritas", acicate que despert la curiosidad pblica y que dio magnficas entradas de taquilla. Damos ahora una lista de los estrenos de mayor importancia que han lanzado las diferentes casas:

por Enrique Bguena, de que ya dimos cuenta en nuestra anterior crnica. El gran xito de la temporada ha sido "Por el atajo", obra de corte dramtico, original de Acevedo Hernndez, un escritor valioso formado por s solo, de grandes mritos como observador y de una sensibilidad exquisita. "Por el atajo'* es una obra que, como todas las buenas, se estren con teatro medio y a la tercera representacin liubo que sacar el simptico cartelitn "No hay ms localidades", cartelito que se ha seguido usando por varios das. En esta obra, Evaristo Lillo encarna un acertado tipo pular, colaborando con verdadero talento y correccin al personaje diseado inteligentemente por el autor. Enrique Bguena tambin ha sabido arrancar aplausos, pudiendo decirse que ha sido esta obra la mejor interpretada, de las que ha presentado en Santiago la naciente compaa Bdirigida

Compaa Chilena

guena-Lillo.

ha estrenado: "La Gran Jugada", Western, por Charles Hutchison y Ana Luther, que ha obtenido un xito increble, dado el poco entusiasmo por las series que se notaba hasta hoy; "La Silla Xo. 13", produccin que tambin ha gustado. "La Bestia Negra", con Dorothy Phillips, Priscilla Dean y William Stowel, de protagonistas. "Hogar", de la Mildred Harris; "Zoraida la Gitana", por la Nazimova. Varias Triangle, de la Olivia Thomas, entre ellas "Totn", que ha alcanzado un xito resonante. "Taxi", de aylor Holmes, algunas Goldwyn con Mae Marsh, Madge Kennedy, Mabel Normand y Tom Moore de protagonistas. Varias Metro por Viola Dana, Bushmann y Bayne, May Allison, Emmi Wehlen, etc., etc. En total un conjunto excelente que le ha valido un buen aumento de crdito y

Max Glucksmann

l^r'nl.;';!

nueva compaa chilena se ha forArturo Mario, actor argentino, medio chilenizado y que ha tomado parte ya en varias pelculas, acaba de echar las bases de una compaa que seguramente ser un buen conjunto capaz de dar impulsos al arte teal^na

mado.

tral chileno.

No podemos menos de aplaudir estos esfuerzos, ya que ellos tienden solamente en beneficio de nuestros artistas, significando
para
Coln, de La Romana, Santo Domingo. Este local, que se dedica a exhibiciones cinematogrficas, tiene capacidad para mil quinientas personas y es de nueva construccin. Es empresa el seor Lowenski Monzn, que en la actualidad
El Teatro
ello un estmulo ms y para nuestro pblico un espectculo nacional en donde conozcan tipos de nuestra sangre, casi desconocidos en sus costumbres, en su nobleza de alma y en su idiosincrasia original y nica

en

el

mundo.
parece que esta vez se ha entusiasmado

NE MUNDIAL
-

Secgao Luso-Brasileira
o
Dr. Jekyll e o Snr. Hyde", um magnifco filnnis em sete partes da "Paramount". Nos principaes Cinemas de Nova York. Exporta^o de films para Portugal e Brasil. Diversoes paar todos. Nos Vaudevilles de Nova York. "O Leilo das Sombras". Prestidigitador antiga. Chistes e Ditos Jocosos. Feiras, Jogos e Novidades.

Um

{Por Jos Cunha)

OS

"O DR. JEKYLL E O SNR. HYDE" DOIS personagens d'este titulo sao interpretados de um modo non-plus-ultra

pelo notavel actor John Barrymore, que ltimamente teve um tal excesso de trabalho a ponto de ser obrigado a recolher-se a um

despresivel. Esta composivo chimica tambem pode restaurar-Ihe as feigoes primitivas e os instinctos do bem. Com a mascara impenetravel da sciencia, o Snr. Hyde poderla azer tudo que a moral pruhibia ao Dr. Jekyll que d'esta forma vem a saborear o goso dos
vicioi, e dos prazeres facis. Algumas semanas depois, elle comprehende que o malsinado invento a que elle se submettera voluntariamente, ameayava dominal-o durante o

decidido.

Concha Prez apesar de

ser cruel

em assumptos amorosos, tem um

Sanatorio. Este artista representara noite a tragedia "Ricardo III" de Shakespeare, na scena falada do Theatro PIymnuth; de dia ensaiava '*A Redempgo" de Tolsto e era filmado no drama 'O Dr. Jekyll e o Snr. Hyde", marca Paramount Artcraft. O resultado foi adoecer, devido a excesso de trabalho. Agora que a Famous Players-Lasky Corporation vai enviar este film para o Brasil, fcil ser ao publico brasileiro convencer-se da verdade. visto que o trabalho de John Barrymore n'esta pelcula extraordinariamente difFicil. O publico ver perfeitamente que apesar de interpretar os dois papis coni naturalidade, John Barrymore apresenta um trabalho mmico, jamis visto na tela. No Sanatorio, John Barrymore ajuda a mungir as vaccas antes de tomar caf e depois trabalha no campo. tarde monta a cavallo e quando volta joga o box com um dos professores, terminando o resto do dia as salas de banho, que sao das mas modernas o confortaveis. O enredo do drama "O Dr. Jekyll o Snr. Hyde" mais ou menos e seguinte: Henrique Jekyll, idealista, philantropista e doutor em medicina, tem a seguinte divisa: "Nos conseguimos ser sempre, o que mais desejanios ser". Como philantropista, o jovem e rico Dr. Jekyll mantem sua custa um consultorio para os pobres e como idealista, passa a maior parte dos dias encerrado no seu laboratorio onde faz experiencias scientificas que assombran o Dr. Ricardo Lanyon, o nico collega que tem direito a tomar parte nos estudos do Dr. Jekyll. O viuvo Sir Jeorge Carew, um fidalgo inglez, tem urna filha com quem o Dr. Jekyll vai casar. Urna noite, em casa do fidalgo, este censura o Dr. Jekyll, dizendo-lhe: "Dedicando a sua vida a curar os pobres, Jekyll, nao acba que negligencia a sua noiva? Eu desconfio muito dos honiems que querem passar por "santinhos". LTn homem forte nunca deve ter medo de adquirir experiencia acerca dos prazeres do mundo, em vez de estar fechado noite e da em um laboratorio. Quem tolhe os seus proprios impulsos, nunca ter poder para saber resistir s tenta^oes mundanas. Ainda jovem, Jekyll, e aconselho-o a viver como eu vivi. Tenho as minhas recorda^oes! Quaes serao as suas quando for velho?" E para melhor confirmar estes conselhos, Sir Jorge Carew, conduz o Dr. Jekyll aos "Cafs Cantantes" de Londres, onde o amor fcil obtido em troca de algumas-'moedas lie oiro. Pela primeira vez na vida, o Dr. .lekyll sent a sensagao do instincto do mal, que elle desconhecia e uma idea fixa invadeIhe o cerebro. A sciencia moderna tinha feito tantos "milagres" e certamente tambem poderla separar o instincto do bem, do instincto do mal, para que um homem podesse satsfazer todos os impulsos malignos, conservando a alma sempre pura. Com a ima;:cinaao
e

da sua vida. Como a propensao hu mais para o mal, que para o bem, o grande scientista, dominado pelo seu invento, chega at a cummetter crimes, morrend depois dos terriveis eoeitos do fluido que elle propriu tinha descoberto e inventado.
resto

mana

"The Love Expert"


marca
Select,

cora?ao "de oiro", o que muito faz real^-ar o enredo que excellente. O actor Lou Tellegen, representa bem o papel de galn. "The Woman Gives" ("Dadiva de Mulher"), marca First National, com Norma Talmadge, Lucille Stewart e Edmund Lowe. "Don't Ever Marry" ("Nunca pense em Casamento"), marca First National, com Marjorie Daw e Matt Moore, que representaram bem esta comedia-far^a.

("O Perito do Amor"), com Constance Talmadge, cujo


Re-

nome

attrahiu enchentes a este cinema.

presentando

NOS CINEMAS DE NOVA YORK

uma jovem alegre e dotada de um bom coravao, Constance Talmadge tira um enorme partido das situa^es dramticas
("O Dr. Jekyll
e

FORAM

ltimamente projectados nos prin-

d'esta pelcula. Cinema Rialto.

cipaes Cinemas de Nova York os seguintes films, cujos ttulos em portuguez nao sao definitivos: Cinema Captol: "The Woman in Kuoai 13" ("A Dama do No. 13"), marca Goldwyn, com Paulina Frederick. uma boa

"Dr. Jekyll e Mr. Hyde" o Snr. Hyde"), marca Para-

cujo enredo mysterioso tem boas scenas trgicamente amorosas. Frank Lloyd deu uma boa direco a este film, conseguindo com successo, interessar o publico no enredo. Dos actores, sobresahiram: Kobert McKim e Charles Clary. "The Heart of a Child" ("O Corayo de uma Crianza"), marca Metro, com u celebre actriz russa Nazimova, que, no papel de uma pobre orfan, vai subindo a escala social e de uma simples operarla vem a ser modista, actriz e finalmente Duqueza. "Alias Jimmy X'alentine" ("Alias Joaquim Valeatim"), marca Metro, com Bert Lytell e Vola Vale. um film muito recommendavel, com um enredo originalissimo em que um ladrao, pela sua habilidade, consegue ser secretario do Presidente de um Banco conceituado e importante. "Sinners" ( "Peccadores" ) , marca Realart, com Alice Brady que representa o papel de uma camponeza tentando fortuna em uma
pelcula,

mount-Artcraft, film este que tambem foi exhibido no Cinema Rivoli, conforme noticiamos no nosso ultimo numero e podemos dizer sem receio algum que este photodrama obteve tambem n'este cinema um grande e incomparavel successo "The Cost" ("O Custo"), marca Paramount-Artcraft, com a ac-

Violet Heming e os actores Edwin Mor"Paris dant, Ralph Kellard e Ed. Arnold. Green" ("Verde Paris", marca Paramount, com Charles Ray que, como sempre, fez boa figura no seu papel de galn tmido, mas valente. Cinema Criterion. Este novo Cinema foi inaugurado com a pelcula "Why Change Your Wife?" ("De que serve mudar de estriz

posa ?" ) marca Gloria Swanson,


,

Paramount-Artcraft, com Thomas Meighan, Bebe Da-

Theadore Kosloff. O enredo agradou, porque compara o santo amor conjugal, em (jue a esposa remenda as meias do marido, com o amor fcil de uma nympha que traja elegantes vestidos... de banho!
niels e

EXPORTACAO DE FILMS
Portugal e Brasil vao ser brevemenexportados os seguintes films, cujos ttulos em portuguez sao definitivos: "Segredo Inviolavel" ("The Counterfeit"),

grande cidade.

PAR.V
te

Cinema Rivoli. Stolen Kiss" ("O Beijo lloubado"), marca Realart, com Constance Binney e Rod La Roque. beijo roubado nao deixa de ser um argumento romntico e a actriz Constance Binney apparece na tela como menina de 12 annos at casar com o... ladrao do beijo. "The Treasury Island" ("A Ilha do Thesoro"), marca Paramount-Artcraft, com Shirley Masn, Lon Chaney e Charles gle, sob a direc^o de Maurice Tourner que soube apresentar uma misc-en-scene deslumbrante. O enredo, cheio de aventur\s, em que um bando de piratas toma uma parte importante, multo de elogiar. "The ToU Gate" ("A Porta do Perigo"), marca Paramount-Artcraft, com William S. Hart. Tiros, odios e saceos cheios de oiro d'um homem criminoso, que s respeita mulheres e crianzas, sao as principaes scenas d'este magnifico film que foi applaudido. "The Amateur Wife" ("A Es-

"The

Um

marca Paramount, com a celebre actriz Elsie Ferguscm. Poucas pelculas tem paisagens tao
bonitas como esta, de accordo com o primeiro sub-titulo que apparece na tela: "Meio encoberto pela neblina que sempre paira sobre a "Collina Azul", est situado um dos mas lindos valles do Estado de ^'rgi^ia, digno de ser admirado". O enredo nteressante e a direc^ao nao pode ser melhor. "Jubilo" ("Jubilo"), marca Goldwyn, com o sempre risonho Will Rogers, mas que s vezes, faz "chorar as pedras", como se cos-

tuma

dizer.

"Justina e Reparavio" ("The Gray Horizon"), marca Robertson-Cole, apresen tada pela Universal. Este film repleto de incidentes sensacin aes, pode ser classificado dos mas perfeitos. Sessue Hayakawa e Eileen Percy sao os protagonistas.

em fogo por causa d'esta nova idea com todo o seu ser dominado pelas expe-

riencias do seu saber scientifico, o Dr. Jekyll l>assa os dias e as noites trabalhando no seu laboratorio e consegue descobrir um fluido com o qual pode transformar as fei?6es do rosto, tornando-se assim desconhecido aos olhos do mundo. Durante o tempo em que o fluido produz effeito, o Dr. Jekyll, sob o

posa Amadora"), marca Paramount-Artcraft, com Irene Castle, que sempre apresenta vestidos moda, sempre sabe ser bella e nunca desmente a sua fama como graciosa bailarina. N'este film porm, Irene Castle nao dan^a nem traja moda, mas apresenta um trabalho artstico de primeira ordem. Cinema Strand. "The Woman and the Puppet" ("A Mulher e o Joguete"), marca Golwyn, com Geraldne Parrar no papel de Concha Prez, um drama passado em Hespanha, onde o sol brilhante parece que d aos

"a Scena do Crime" ("The Cinema Murder"), marca Paramount, com a bella Marin Davies, a quem os entendidos consideram uma das artistas mais formosas de Nova York. O trabalho d'esta actriz e do actor galn Xiegel Barrie digno de
actriz
elogios.

"O Mrquez de Quex" ("The Gay Lord


(Juex"), marca Goldwyn, com Tom Moore e Gloria Hope. O enredo d'esta pelcula descreve a vida de um Mrquez, que s vive para o bello sexo, at que encontra uma

Cf^iic

flhnc

iim

t/^ninTi

mpnfn

arlpnie e oa-

mana

"Flor de Castidade" ("Kitty Kelly M. D."), RoberUon-Cole, e apresentado pela

Universal,

com

Bessie Barrscale, Jiick Holt,

McKni, no papel de professor Luiz de Luxo, apresentou um ptimo trabalho. "Uma Flor por uma Can^o", ("Heartbert
sease"),
a

Wedjiewood Nowell e Mildred MonninR. Hasta o elenco paar recommcndar esta pelcula, cujo argumento trgico e ameno ao mesnio
tempe.

marca Goldwyn, com Ton Moore e Helen Chadwick. Digna de men^o e elogio
excellente apresenta^ao e mise-en-scene que descreve a historia de um infeliz compositor de uma opera, cuja mcaptiva o cora^ao da mulher sica fascina e
d'esta pelcula,

"O Homcm do Automovel" ("Bound n Morocco"), marca Paramount, com o notavel actor Douglas Fairbanks, que apresenta n'esde sensa^ao. "Das de Pergo"
Butt.
e

que

ta pelcula arriscados traballios atliletcos. enredo excellente e tem muitas peripecias

("Dangerous Days"), marca Goldwyn, com Anne Forrest e Lawson

un film dramtico de grande arte oatros elementos de attraccao esthetica. A interpretafao nao deixa nada a desejar. "O Talismn do Amor" ("Bullet Proof"), marca Universal, com Harry Carey. "Merecido Triumpho" ("More Deadly than the Male"), marca Paramount, com Ethel Clayton, Hallan Cooley e Peggy Pearcc. Este film bascado no scguinte argumento: Quando Deus creou o homem, deu-Ihe por companheiro a mulher, menos robusta, verdade, mas mas esperta. Com uma for?a superior da mulher, o homem dominou tudo. Foi
por
sso,

ama. Coajdos" ("The Drfters"), marca Robertson-Cole, e apresentado pela Universa! com Lois Wlson e J. Warren Kerrigan. Lindas paisagens cobertas de nev e gelo e um enredo de aventuras romnticas, recommendam muto esta pelcula, cujo desempenho
elle

"Os

outras virtudes. um argumento delicado, mas de muito effeito. "O Milagre do Amor" ("The Miracle of Love"), marca Paramount, com o actor Wyndham Standing. Um drama comparando a nobreza actual com a nobreza antiga. O desempenho ptimo. "O Bra?o da le" ("The Trick of Fate"), marca Robertson-Cole, e apresentado pela Universal, com Bessie Barrscale e Alfred Whtman, que apresentam um trabalho de

'

bom. "Orguiho Vngativo" ("The Woman Thou Gavest Me"), marca Paramount, com Katherine Mac Donald, Theodore Iloberts e Jack Holt. O casamento e a mortalha s no co
fo

muito mrito. "Benevolencia" ("Hard Boled"), marca Paramount-Arlcraft, com a distincta actriz Dorotbv Dalton coadjuvada por BUy MaCourtright, Gertrude Clare, sn, William Walter Hers e Nona Thomas.

"Norma, a Sonmbula" ("All of a Sudden Norma"), marca Robertson-Cole, e apresentada pela Universal,

uma

que a astucia veiu a ser a arma favorita do sexo frgil. Ethel Clayton, que

se talham, assm diz um acertado proverbio e como tudo n'este mundo deve ter um fim, o casamento, apesar de ser uma das mas doces unioes entre a mulher e o homem, nao escapa a esta regra fatal. legitma(,"ao d'essa unio pelas auctordades ecclesastcas deleite supreou civs, do ao homem mo. quando a nova jovem e bonita. N'esta pelcula vemos um casamento devras

nalidade

com Bessie Barrscale. pelcula dramtica com muita orge bem interpretada.

DIVERSES PARA TODOS


'EST.\ sec^ao descrevemos as ultimas no* vidades em diverses para reunioes familiares, festas de associacoes, clubs, etc., e para o publico em geral: "O Lelao das Sombras": E uma boa diversao e ao mesmo tempo uma boa renda

N
.

um

as^ssjjs^^^-aia>.

Toda uma conversa photographica com as estrellas femeninas das comedias Christie; i faceira Dorothy Devore, a ofendida Fay Tincher, a presumida Vera Stedman, a indignaida Colleen Moore, a formosa Charlotte Merriam e a loira Helen Darling.
o publico j admirou em outras interpretaocs de mrito, adapta-se ptimamente ao carcter de herona d'esta pelcula. Racing ("The "A Corrida Gloriosa" Strain"), marca Goldwyn, com Mae Marsh Olver. uma historia de trade Clarence ^oes e ra^as, onde vemos uma jovem cuja honra tnha sido aggredda, vencer os seus detractores. O argumento apesar de simples,

O pa da nova, casando a filha fidalgo, executa uma vingan^a ha annos premeditada, o que origina scenas dramticas de grande effeito. Comedias da Goldwyn; "Dia de Mudanza"
orginal:

com um

em

mutos

tido" ("Darn

("Moving Dav"); "Adoptando o Melhor ParThat Stocking"); "La de Mel" ("Honeymooning") "Levandnho da Breza"
;

prende a atteni^ao do publico. ".V Forca .do Direito" ("A Burglar for a
Night"), marca Robertson-Cole, apresentado pela Universal. Lois Wlson e J. Warren Kerrigan representam os prncpaes papis. Conten scenas interessantes, em que um rapaz de boa familia concorda em agir como un ladrao Jurante uma noite, para salvar a honra do pa. 'Vida Illustre" ("Fuss and Feathers"), marca Paramount, com a notavel actriz Enid Bennett. Uma pobre orfan enriquece do da para a nnile, herdando uma grande fortuna. Como todos fazem tro^a da sua mediocre educa?ao, ella resolve contractar o professor Luiz de Luxo, auctor de um curso que

("Oh, Bill Behave"). "Revezes da Vida" ("Tangled Treads"), marca Robertson-Cole, aposentado pela Universal. Quando um homem sabe que uma mulher gosta muto d'elle, liga menos importancia ao amor d'ella; compete mulher, portanto, defender-se do melhor modo, contra essa indifferen^a injusta e isto que vemos n'esta magnfica pelcula. A actriz Bessie Barrscale e o actor Nigel Barre sao
os protagonistas.

dinheiro para festas de cardade, etc. Basta pendurar um len^ol branco no fundo de uma sala e accender uma vela ou uma lampada qualquer. L'ma jovem coUoca-se atraz do lencol, projectando d'esta forma a sombra no panno branco. Um dos convidados serve de leloero e em um discurso jovial annunca s pessoas presentes que o lelao das sombras vai principiar. O cavalheiro que fizer o maior lance

tem

direito a dan(;ar com a "sombra" todas as dainas do baile ou todas as marcas de cotilln. natural que os namorados presentes, reconhe^am ou pensem reconhecer a sua bem amada na tela e quando o leloero poe a sombra em lelao, sao capazes de offerecer tudo que possuem para terem o privi-

transforma uma camponeza em uma dama, bastando para sso meia duzia de liccoes. O curso comprehende lc<;ries de conversaao apurada, gesticula^ao "comme l faut", todos
os requisitos de distinc^o, a danga, a modula?ao da voz, a graija, a arte de respirar, os deveres sociaes, como trajar elegantemente e tudo que diz respeto ao bom tom. Enid Bennett deu uma artstica interpretafao a esta pelcula e o muito conhecido actor Ro-

Fring Line"), marca Paarmount, com a actriz Irene Castle, que repreesnta admravelmente o papel de Sophia Lyra, uma jovem que adorada por dos homens. O thema velho mas as situa^oes sao delicadas e interessantes. "Vida sem Macula" ("Locked Lips"), marca Universal, com Tsuri Aoki. "Honra Malvista" ("The White Dove"), marca Robertson-Cole, e apresentada pela Universa! com o celebre actor H. B. Warner. A Piedade feita de amor e lagrimas. portanto, uma flor divina e os que nao a cultivan!, nSo podem apreciar o bem que ella causa, apesar de possurem talvez todas as

"Amor

Rebelde",

("The

legio de estar ao lado do ente adorado durante o baile. Claro est, que s vezcs, saem "tosqueados" enganando-se na escolha. bcllosexo, porn, mais esperto e perspicaz que o sexo forte e fcil ser s jovens "sombras", fazerem um signal combinado ao namorado, para elle "jogar na certe". As mas

formosas poderao collocar um pedacinho de papel no nariz, para ficarem de "nariz com prido" e as menos bonitas poderao collocarse de perfil e ficarao formosas. Muitas combinacoes
"ellas
e,

como

esta,

podem

ser

fetas entre

lelao.

elles", o que certamente animar c Se o baile em uma casa partifcular, .1 o dinheiro do lelao pode ser no dia seguint distribuido pelos pobres ou pelos asylos do!

orfSos.

u N I o , 1920

<-

> PGINA

S8;

ro a

minha vida com uma garrafa de champagne. vasa. Sarah: A comparaijao boa, porque tu s pobre e andas sempre com a bolsa...
. .

j,

vasa.

der guardar bem a casa (|uando for fazer a ronda.

A dona da casa: Eu mandei comprar doze pastis e agora s vejo seis. criada: O meu noivo um polica que veiu visitar-me e comeu seis pastis

para po-

da

minha

ama,

d |

esposa: Nunca hei de poder compararao meu prmeiro marido! esposo: Posso eu: Elle o homem mais teliz do co e eu sou o mais infeliz da trra.
te

A O

FEIRAS, JOGOS E

NOVIDADES

Sem duyida
pentier,

Carcampeao boxeur francez e estrella cinematographica da "RobertsonCole", em companhia de Faire Binney.

trata-se de dar soquetes

no piano> j que o improvisado

artista

Se ha dols namorados rivaes na audiencia, os presos de algumas "sombras" deprssa adquirem valores avultados. Aqu flca a explica?ao do leilao das sombras e quem quizer convencer-se de que este divertimento deveras attractivo e alegre, poder ir apreciar nos Cinemas do Brasil a pelcula intitulada "O Camponez Athleta" ("The Busher"), que a Famous Players Lasky Corporation vai brevemente enviar para todas as Repblicas da America do Sul. N'esta pelcula, da qual c protagonista o nmitavel e bemquisto actor Charles Ray, vemos um "leilao de sombras" ptimamente cinematographado, pelo qual os
nossos amaves leitores ficarao anda mais elucidados sobre todos os detalhes d'este agradavel e "til" passatempo.

O
tente

amigo:

tua esposa ficou muto conte

quando soube que

tinham augmen-

tado o ordenado? O marido: Ficou muto contente e eu anda fiquei mais. Prmeiro disse-lhe que o ordenado tinha sido diminuido e depois dsseIhe que tinha sido novainente equp;ir;ido. Agora o augmento flca para mjn.

.\lguns minutos depois, o tecido est completamente lavado, sem ter havdo trabalho alguni. A demonstrafao da lavagem feita em feras e kermesses proporcionar uma venda lucrativa ao dono da barraca. "Tha Matchless Gas Lighter" tambera um pequeo artigo de fcil venda em logares diversoes, festas, etc. ptimo para accender fogoes, luzes, etc., sem empregar phos-

secvao publicamos noticias que podem nteressar aos snrs. negociantes em geral, ferantes e expositores Luso-Brasileiros. Oos nonies dos fabricantes norte-americanos, francezes, nglezes e allemaes que lanam no mercado artgos de novidade de toda a classe s serao fornecidos aos assignantes do CINE-MUNDIAL que os requisitarem: L'ma outra novidade para feras e kermesses o "Kalonite". Com este preparado lava-se qualquer tecido sujo sem esfregal-o. .Mistura-se o "Kalonite" dentro de uma baca com agua collocando dentro o tecido sujo.

M'ESTA

11

phoros.

A EMPRESA ROBERTSON COL


muto concetuada Empresa pede-nos para rectiflcarmos o segunte: Nos nossos artigos "ExportavSo de Films para o Brasil", as pelculas apresentadas pela Universal, nao niencionavanios as marcas dos productores. Sabemos agora, (pie essas pelculas forma produzdas pela Robertson^ Colc Company e que sao apresentadas no Brasil pela Empresa l'niversiil. equvoco este une o.s nossos leitores certamcnte desculparao.

Manocl: Queres um charutn: Krancisco: Quero. Manoel: Entao va compral-o.


Francisco; E tu pelle de elephante?

ESTA

queres urna

valiosisslnia

Manoel:

Quero.
\'a

Francisco: Entao

"esfola

o ele|ihante

VAUDEVILLES DE NOVA YORK

IMOS um
que
fizif

do jardn! zoolgico. Moyss: Se nao casares commigo, conipa-

prestidigitador

(dos

antigos)

un dos espectadores tirar

uma

um haralho, sem vel-a. A carta era novamente collocada entre as nutras e o espectador ficava com o baralho em uma das
carta de

maos. O prestidigitador bata de leve na niiio do espectador e as cartas todas cahain no chao, excepto a carta escolhida. Todos
nos sabemos que quando a carta escolhida collocada no haralho, mmediatamente "marcada" pelo prestidigitador, isto , vai parar em cima ou em baixo das outras cartas, no fim ou no princiipo do baralho. Se a carta for parar em baixo, o prestidigitador "lede ao espectador para segurar um dos autos do baralho com o dedo indicador e o ledo pollegar, fazendo presso com esses dois ledos. O prestidigitador bate repentinianete !ni cima do baralho com um dedo (nao com mao) e todas as cartas caem no chao, excepto a escolhida. Se a carta for parar eni 'ima do baralho, o prestidigitador procede 'm sentido contraro e bate do lado oposto outros vaudevilles mde est a carta. mvimos os seguntes chistes e plherias: Simao: Qual a pessoa mal feliz no da lo casamento de um jovem moreno com uma
I

Em

ovem

loira? .Tacob: o padre, que recebe vnte dollars.

Um
I 1

huvas

'

dz-lhe: No ero, uma hora de chuva faz mais bem ;rra em cinco minutos, do que um mez de guaceiro poderia fazer em uma semana du-

camponez descrevendo os a um amigo da cidade,

affeitos das

As

inte o invern.

coristas do Theatro Captol de Nova York, em vez de vestidos de seda ou transparentes malhas, vestem trajes de trabalho, por causa da caresta da vida.

UNID,

1920

<

->

PGINA

584

El
I.-1

Teatro Moderno
el

Su Construccin
Por E.
B.

tr jfli-

Fd^rdo Bemard lis ^of Jnto


los lo
i

frinu;,in

ue viem '"P'fj^ KlMfla. encartiado d mo teccin, et un arquitecto dTuatrM y fu. Mcrifo adems tiono. l.bro. obr, a malina.
nsgacuj de eivectamOon.H. DE R.

KINSILA

Kttdod para Codoa tflid caro todo

inlirnoA en

imaginarse la sorpresa que recibieron todas al abrir la puerta de la anteencontrarse con que all no habla nada sala y sino una pila de ruinas carbonizadas. Mientras los convidados haban estado comiendo, siguiendo preel sirviente del seor Croke, vias instrucciones de ste, haba saturado con petrleo todo lo que haba en el cuarto, pegndole fuego. El fuego haba consumido todos los muebles en el cuarto, extinguindocuarto contise despus, sin que la gente del guo se diera cuenta de ello. En los edificios de armazn de acero, las paredes exteriores por lo regular no son nada ms que una especie de tupidas cortinas soportando un peso comparativamente ligero. En los teatros ms pequeos, donde no se pueutiliza la armazn de acero, las losas se den poner con la cmara hueca verticalmenpuntos de todos los te, una sobre otra, y, en un soporte, pegados con mezcla o llenos con hormign lquido al tramortero fuerte de vs de la cavidad vertical, formando as pilase ha res de hormign. Cuando el hormign asentado, el resultado ser una columna mola noltica de hormign que se extiende desde Las base, V, capaz de soportar un gran peso. armazones para los pisos y los balcones, o para cualquier otra parte estructural, pueden descansar sobre estas columnas de hormign.

Hav que

sos de los teatros, debe ser pie cuadrado:

conm

sigue por

"raso

cielo vores gastos en calefaccin. La base del que del auditorio y la parte posterior ser de forma el horizonte del escenario debe

Vestbulos y corredores Escaleras Auditorio Galera Escenario Contadura o Taquilla... Cuarto tocador Telar _

100 100 80 80

Ibs.

Ibs. Ibs. Ibs. Ibs.


Ibs.'

200 ISO
60 60 30

Ibs.
Ibs. Ibs.

metal extendido o de una malla de alambre suspendida de los tirantes del edificio por vasea con adorrillas de acero. El yeso, bien al metal nos o sin l, debe de aplicrsele bien colocado. extendido despus que est hacer con yeso en El trabajo que haya que estuco en el exterior, el interior, as como el por los albaes parte que se debe de hacer
iles.

Techo

La
tes

tabla precedente debe consultarse an-

de comenzar los planos para los diferentes pisos y techos con armadura de acero. Se pueden construir excelentes y baratas techumbres con bloques de yeso sobre .jabalcones de acero. En defecto de bloques de yeso se puede emplear losas de cemento de cuatro pulgadas. Las escaleras de emergencia que estn dentro de las paredes a prueba de fuego, deben ser de cemento con una barra de acero incrustada en el canto saliente de cada escaln. Escaleras elaboradas, en el vestbulo o en cualquiera otra parte, deben tener escalones, contrahuellas y balaustrada de mrmol, o un trabajo decorativo de hierro o bronce. por Si se sustituyen los escalones de mrmol escalones de cemento, entonces stos irn taescaleras depizados con una alfombra. Las corativas deben comprarse directamente del fabricante e instalarse por albailes constructores.

El trabajo que requiere contrato especial, como calefaccin, ventilacin y plomera, a debe de concedrsele independientemente de especialistas en tales trabajos, en lugar simpre, a un contratista general, quien, casi
tal

no hace otra cosa en su instalacin sino cobrar una suma adicional. Se debe de confiar en el arquitecto o superintendente para que examine el trabajo y lo apruebe. Adems, esindividualte trabajo debe ser garantizado mente por los respectivos contratistas por un

tiempo determinado. Por desgracia, las reglas y costumbres de los gremios trabajadoesres que regulan tales obras, prohiben la tipulacin de precios sobre una "base de cantidad", y, tiene uno que convenir en el viejo irrecmendable sistema de ofrecer "al e
bulto".

TABIQUES Y DIVISIONES
paredes de las divisiones deben erigirseis se con bloques ordinarios de losas de pulgadas, con muescas, y que tengan sufiordiciente fuerza para soportar la presin naria del agua de las mangueras en caso de fuego, y, las paredes de los tabiques de losas de e seis o de cuatro pulgadas, o aun bloques de yeso ms delgados. Cuando haya de yeso dealguna pared extensa, los bloques ben reforzarse con barras de hierro que se extiendan desde el piso hasta el ciclo raso. Los bloques de yeso son algo mas baratos Se que los bloques de losas para tabiques. pueden construir tabiques muy ligeros de metal estirado o de una malla de alambre lados. de lata cubierto con yeso por ambos apliLos mencionados bloques permitirn la contratos cacin directa del yeso. En los se hacen dedonde se emplea veso tambin haya. ducciones por las perforaciones que
I-as

Las ventanas exteriores deben ser de acecon vidrio reforzado con alambre. Las ventanas de acero se hacen en variedad de formas y tamaos, y, bien se pidan directamente al fabricante o no, deben ser instaladas por albailes constructores, a un precio convenido porcada una. Los antepechos de todas las ventanas deben ser de ladrillo, empaetados con cemento. Los marcos de las puertas deben ser forro,

Los ascensores, que generalmente la legislacin no los considera como salidas, con frecuencia se instalan en los teatros. Estos se instalan en condiciones aptas para el servicio por las varias compaas que los fabrican,
y,
al

por

eso, tal contrato debe de concedrsele fabricante y no al contratista general.

mados con canales de


acero, con o sin adornos.

PISOS
con losas Se pueden hacer buenos pisos de acero por de cemento entre una armazn en prctica, o vercualquiera de los mtodos con matiendo yeso lquido en cuadrngulos
llas

El dueo puede usar madera dura para las puertas, o acero, pues hay una gran diferencia en el coste de las diferentes clases de puertas. Las puertas y ventanas se deben comprar con todos sus accesorios.

cie

la de alambre. En ambos casos composicin debe ser acabada con una para estos usan dura de las muchas que se escenario de un teatro casos. El piso del pino veteado T & O de debe cubrirse con Norte, o algo anlogo, de fa Carolina del con pulgadas, y forrarse por debajo tenerlo a prueba de de asbesto para

superfi-

cia las

La gran diferenentre el precio de puertas apropiadas de acero y las de madera dura de igual apariencia, y la escasa posibilidad de stas a las consecuencias del fue-

%x2%

go, ble

hacen recomendasu
uso,

especialla

tablas

mente cuando

pri-

ma

de aseguros contra

deterioro el piso del es*"pTra preservar del cosas por el estilo. r. listones y otras por meatornillarse, sino sujetarse "''fK^n ^*""" no deben introducidos hasta la mitad pequeas bisagras de '"ntorpor medio de ' daan permanentemente L,os tornillos metal. Los mientras que los pasa;

incendios es moderada. El cielo raso del auditorio de los teatros debe ser tan bajo como sea posible, para

^f
La

obtener buenos resultados acsticos, y, en


los

? ^Tse

pueden sacar con pueden soportar carga viva que


1920

facilidad.

pases

fros,

ade-

los pi-

ms, para

evitar

ma-

JBNIO.

<


Adv.

Dnde

estn esos valientes


B.

Exclama Henry

Walthall en su ltima

interpretacin.

EL
se
titula

GkAn albur
esta

pelcula

de

la

Mayflower Photoplay Corporque se estrenar en los Estados Unidos bajo la marca de "Primer Circuito"
ation

I
I

I
I
I

Dirigida por Alian

Dwan.

y^^F*****"*'^'''''

'NIO,

1920

<-

FlMFOMMACION d^EMEMAL
EL SALN
Un

DE SU CASA ES UN CINEMATGRAFO
de acero, hace subir el tapiz, dejando al descubierto una pantalla de primera clase. En la pared opuesta se alza otro tapiz que esconde las ventanillas del cuarto donde estn los proyectores. El Sr. A. J. Chalmers, redactor de CINEMUNDIAL, estuvo presente en una de esas exhibiciones privadas y nos cuenta que, desde la presentacin, que aparece hecha por
lla

aficionado al cine tiene, disimulado bajo los lujosos tapices de su elegante saln de recibo, un cuarto modernsimo de proyeccin

EL

capricho de un capitalista neoyorkino transformado una majnfica sala de recibo de su residencia particular en un cuarto de proyeccin montado a la moderna. El capitalista es el seor Jorn H. Auerbach, miembro de la Bolsa de Nueva York. La residencia en que habita est en el nmero 9 de la calle 82a. al Este, a corta distancia del Museo Metropolitano de Arte. El seor Auerbach es aficionadsimo, no slo a ver pelculas, sino a proyectarlas, para diversin de sus amigos y de su familia, en su propia casa. Tiene tal inters- en la industria, que estudi todo lo relativo a la proyeccin de pelculas y tiene su diploma y su licencia del Estado para ejercer la profesin. Entiende tanto de esos asuntos, que ha colaborado en el Departamento de Proyeccin de la edicin infrlesa de CINE-MUNdial y no es extrao que quien tanto gusta de esta modalidad de la cinematografa y dispone, adems, de dinero suficiente para
lin

Nombramientos hechos en
la

"Inter-Ocean Film Corp."

EL

propiedad del dueo de la casa. No faltan ni las "Buenas Noches" de reglamento en todo cine. La pantalla puede enrollarse, como una cortina, y desaparecer por completo, aun con los cortinajes levantados. El interior del cuarto de proyeccin, con aparatos "Stmplex", est pintado de negro y todos los accesorios son de los ms modernos. No falta ni un solo aparato de ventilacin ni de prevencin contra incendios. Adems, hay
de
la

"J. H. A." iniciales del Sr. ta el ltimo detalle, todo es

Auerbach

has-

departamento de ventas de la "nterOcean Film Corporation" ha sido aumentado con la designacin del seor Albert Boasberg, que estaba en la Seccin Tcnica de esa casa y que ahora tiene su despacho en la que dirige el seor Gus
Schlesinger.

satisfacer sus caprichos, haya instalado una sala de proyeccin en su propio domicilio. Pero lo verdaderamente curioso de esa instalacin es la forma en que est hecha. Es, en primer lugar, permanente. Y, adems, no slo no estorba en el orden arquitectnico, sino que es, por el contrario, parte integrante de los "motivos" decorativos de la pieza en que fu erigida. El aparato de proyeccin est oculto en el interior de un cuarto hecho de acero, de seis y medio pies de altura y de unos ocho pies cuadrados de superficie. Este cuarto est en una de las esquinas del saln de recibo de la residencia del seor Auerbach y ({ueda perfectamente oculto por ricos tapices de terciopelo verde obscuro, que hacen juego con el ornato y mueblaje del resto del aposento. Cuando se va a efectuar una exhibicin, el seor Auerbach, sirvindose de una vari-

una biblioteca cinematogrfica. Es seguro que no hay en ninguna parte


del

ausencia del seor Eugene H. Kaufdel departamento de accesorios de la misma casa, su ayudante, el seor E. R. Phelpps, ha tomado a su cargo la gerencia de dicha seccin. El seor Paul H. Cromelin, Presidente y Gerente General de la compaa, sigue en Europa, donde estudia las condiciones dej mercado cinematogrfico. Parece que, despus de su permanencia en Pars, Londres y Viena, se dirigir a Berln.

En

mann, director

mundo

instalacin

cinematogrfica
es

ms
un

completa que sta que, en pequeo, modelo.

Billy

West

f^N la parte inferior de esta pgiruz aparece una *-' fotografa del saln del Sr. Auerbach, en la que se ve el aspecto del aposento con el lienzo
cinematogrfico oculto tras los cortinajes y, luego, con la pantalla lista para la exhibicin.
JT'A' una cinta de Dolores Casinelli, " El DeMJj recho a Mentir", los protag<^nistas se casan y se apartan uno del otro en la mutua creencia de que han muerto. Veinte aos despus, se "descubren" vivos. Lo cual no tendra nada de raro s no fuera porque ella es famossima cantante y l no menos famoso arquitecto. Cmo hacen esas cosas en el Cine?

BILLY ciendo
rollos en

se populariza entre los portorriqueos WEST, que actualmente est ha-

peh'culas para la "Reelcraft Pietures Corporation", parece contar con

muchos admiradores en Puerto Rico, donde


las comedias de dosque dicho artista toma parte. As, por lo menos, lo afirma el seor Luis Rivera, que tiene un cine prspero en Coamo. En Argentina, segn noticias, tambin se ha popularizado mucho el artista de que hablamos, a juzgar por las cartas que sus admiradores le escriben desde all. La "Reelcraft Pictures Corporation" tiene

actualmente se exhiben

a su cargo la distribucin de todas las cintas de Billy West, tanto en los Estados Unidos como para el extranjero.

La

ftala

en

la cual se

oculta la pantalla

La pantalla

al

descubierto

Junio.

1920

<-

> PGINA

587

LA LABOR DE LA "INTERNACIONAL EN MJICO


El Sr.
J.

vencidos

de la C. Alarcn habla de los obstculos por su Compaa en el vecino pas


sido las principales tareas "International Pictures" desde que extendi sus actividades a la capital de Mjico? preguntamos al entrevistado. Una de las ms difciles fu la de hacer prctica y efectiva la Ley del Registro de Pelculas, a fin de proteger los intereses de productores y exhibidnres. Esta ley que, en teora, era excelente, no poda ser aplicada en la prctica, porque exiga que se entregasen en la Secretara respectiva del Gobierno, dos copias de cada pelcula registrada. Eso implicaba la compra de tres copias cuando menos y naturalmente que, por evitar tal gasto, los exhibidores preferan abstenerse de hacer el registro y arriesgar que "les reventaran" la cinta. Por fortuna, mediante un arreglo con el Ministerio, arreglo que fu iniciado por nosotros, se ha hecho una contemporizacin que resuelve el problema: para proteger la posesin de una pelcula, basta registrarla y presentar dos copias de varios cuadros de celuloide que correspondan a escenas de cada uno de los rollos que integren la produccin, lo mismo que el argumento de ella. Con eso basta. Qu ms ha hecho la "International" en favor del exhibidor?
lie

seor J. de la C. Alarcn, Gerente Geera] de la "International Pictures Company". que regres recientemente a El P;iso, despus de varias semanas de permanencia en Nueva York, nos concedi, antes de partir, una entrevista en la que, a grandes rasgos, describi los trabajos de la casa (]ue administra para dar impulso no slo a

RL ^

Cules han
la

dicales ni tienen lmite nuestro entusiasmo y nuestras ilusiones. Nuestros representantes en la ciudad de Mjico son dos hombres de empresa animados de agresividad mercantil, y cuyas tareas ya comenzaron a dar fruto: Cesreo Molinar y Jos V. Caldern. Cul es la situacin cinematogrfica en Mjico actualmente? Va por buen camino. El terreno es propicio a todos los progresos y si no haba adelantado nada antes era por culpa de los exhibidores rutinarios, que desconocan el negocio y la manera de desarrollarlo mercantilmente. Tenan miedo de adoptar los sistemas nuevos y se haban fosilizado, para perjuicio del pblico. Ahora las cosas han cambiado mucho. La "International" ha vulgarizado el sistema norteamericano de alquiler, que es, a mi juicio, el mejor y el impulso dado a la cinematografa en Mjico ha sido, desde entonces, enorme. Va usted a Mjico? Por ahora, no. Tengo varios asuntos que arreglar en El Paso. Entre otros, la designacin de representante en Nueva York. El seor A. AV. Smith, jr., que tena ese puesto, se ha separado de nuestra compaa. Y', con un apretn de manos, pusimos fin

a la entrevista.

El Sr. Norsa obtiene varias Representaciones de N, Y.

Entre otras cosas, trat de combatir, aunque intilmente nes ya es un hecho

EL

J.

de
la

de
la

la C. Alarcn, Gerente General "International Pictures Co."

jen

exhibicin de pelculas cinematogrficas Mjico, sino tambin a los mtodos modernos de alquiler y distribucin de las mismas. A pesar de su vasto territorio, de su importancia comercial, de su cultura y del gran nmero de sus habitantes, Mjico, en lo que se refiere a cinematografa contempornea, no estaba, durante la guerra mundial que raarc el perodo crtico en el comercio de a la altura de las dems grandes pelculas naciones liispanoamericanas. Y eso, no por culpa del pblico, sino por obra y gracia de los exhibidores, que se empeaban en presentar material en su mayora mediocre- por barato y rehusaban ofrecer en sus pantalla.'nada que no fuera europeo, en momentos en que Europa se dedicaba a fabricar grandes caones y no tena a disposicin de los alquiladores de pelculas ms que material

la censura cinematogrfica y fu factor en la formacin de la Unin de Alquiladores, cuyo establecimiento y bases de operacin fueron ya descritos por el corresponsal de ustedes. La "International" me precio de decirlo puso fin al desbarajuste ocasionado por la presentacin de material viejo, dio nuevo inters a la exhibicin del material extranjero, presentando pelculas con titulaje en buen espaol y atendi muy particularmente a la seleccin de programas no vedo sos, sobreponiendo la calidad a la cantidad. Y la mejor prueba de que estas innovaciones son estimadas por el pblico es el xito que nuestros programas tienen desde que. dejando aparte las cintas rancias, hemos comprado slo material norteamericano de buena clase. Tiene usted algunos nuevos proyectos? Tantos, que no puedo enumerarlos todos. La "International Pictures Company" est en manos de jvenes, lo cual quiere decir que ni nos asustan las innovaciones ra-

seor Severo Norsa, que como hemos dicho en nuestras anteriores ediciones, vino de la Argentina al arreglo de sus negocios, debe ir de regreso hacia Buenos Aires cuando nuestra revista est en prensa. Dicho seor, antes de partir, firm varios contratos de importancia con diversas casas manufactureras de los Estados Unidos. Entre otras representaciones, lleva, para la Amrica del Sur, la concesin de agencia exclusiva de la pelcula virgen "Powers", la agencia de la "Arrow Film Corporation", de la cual tiene, por otra parte, ms de un centenar de producciones cinematogrficas para su alquiler en Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay, y la agencia exclusiva de la casa Krauss. El seor Norsa, antes de partir, dej como su representante en esta ciudad, al seor Hammond, ex-gerente de exportacin de la "Universal Film Manufacturing Company" y actual director de ventas de pelculas para el extranjero con la casa "Arrow". Buen viaje al seor Norsa y que le sean propicias las costas bonaerenses.

viejo.

"International I;i fu la que inici el movimiento de reaccin que, en menos de un ao, ha transformado las cosas en la Repblica vecina, en donde ahora se presentan que siguen los grandes estrenos mundiales en la missiendo los estrenos neoyorquinos Buenos Aires, Santiago, ma medida que en

Puede

decirse, pues, fine

Pictures

Company"

Montevideo, Ro Janeirc" v

la

llaliina.

estas aclaraciones, transcribimos a rengln seguido la entrevista tenida con el

Hechas

seor Alarcda. no sin advertir que el Gerente de la "International" estaba un poco vacilante, a causa de haber perdido varios kilogramos de peso que se desvanecieron en el aire com3 consecuencia de una aventurn gastronmica que, segn l dice, no fu aventura, sino complot. Parece que sin que nos atrevamos a asegurarlo toda una famipor lia se puso de acuerdo para adelgazarlo medio del socorrido expediente de invitarlo en Nueva York, chorizos de Extrea comer,

madura.

Este grabado muestra el enorme circo en donde la Empresa colombiana de Di Dom* nico Hermanos, exhibe sus pelculas, cuando no hay toros, suertes acrobticas o algn otro espectculo. Tiene capacidad para 6,600 personas y cuenta 40 metros de frente y 56 de fondo. Los automviles entran por debajo del escenario y dejan a los espectadores en sus respectivos palcos.

Junio,

1920

<-

->

PGINA

588

raguay, de un gran nmero de pelculas dt* cinco y dos rollos, a la casa de Valicelli y Norsa, y por intermedio del seor Severo

Norsa. El seor Hamniond, desde que inici sus negocios como gerente de exportacin de la "Universal", se ha dado a conocer como perito en tales asuntos. Tiene vasto conocimiento de los mercados extranjeros a causa de su larga permanencia en varios pases europeos y de la Amrica espaola y habla perfectamente el castellano.

Nuevo Contrato La casa Pairoa y Herrera, de

Chile, acaba

de cerrar contrato con la compaa argentina propietaria del "Splendid Program" sobre los derechos de exclusividad de la gran obra de Griffith "El Nacimiento de una Nacin", en las siguientes repblicas: Chile, Per, Bolivia, Ecuador, Colombia y Venezuela.

La
Sr.

'

G.

R.

Hammond

American Products" y los Mercados Extranjeros


Jack
Products Exchange" entr en el comercio de pepropsito firme de ofrecer
nes, especialmente

A "American

Fiva

El Sr. G. R.

Hammond

ha

I ^ hace pocos meses


lculas

con

el

Pasado a "Arrow Film"

el

mejor

del

servicio posible a los compradores exterior. El seor George \V. Gaede,

Amrica Latina, donde


nematogrficas en
el

en lo que respecta a la inici sus labores cilos albores de la industria.


tiene

EL

Sr. G. R. Hammond, que tenia a su cargo hasta hace poco la gerencia de exportacin de la "Universal Film Manufacturing Company", acaba de hacerse cargo de todo lo relativo a la venta y distribucin de pelculas en el extranjero de la "Arrow Film Corporation". La primera operacin ipie lia Ilevadn a cabo el seor Hammond en su nuevo puerto ha sido la venta, con derecho exclusivo, \; .-a su exhibicin en ArgentTui. Uruguay y P:i-

Presidente y Gerente General de la compaadministrador general de trfico de una de las ms grandes compaas navieras del mundo y sus conocimientos en ese ramo le fueron muy tiles cuando inici sus trabajos en el negocio de exportacin e impora, fu

La "American Products Exchange"

tacin.

Otro de los interesados en esta compaa, cuyos servicios sern de gran utilidad para quienes con ella tengan que ver, es el seor Jack Pivar, que est identificado con el mercado de pelculas en todas sus manifestacio-

proyecto de instalar un departamento de servicio para los compradores extranjeros, donde stos puedan obtener cuantos datos necesiten a su llegada a Nueva York, para el arreglo de sus negocios cinematogrficos. El incremento que los negocios cinematogrficos estn adquiriendo en Nueva York, por lo que se refiere a los mercados del extranjero y en especial de la Amrica hispana, ofrece amplia oportunidad a esta casa para sus futuras actividades.

Escenas culminante, de
J

la

pelcula de "Path"

intitulada

"Almas

Sencillas", de la cual es intrprete principal la dulce Blanche

Sweet
58<

N-

1920

<^

> PGINA

A campo

enemigo lleg recientemente

F.

R. Elizondo, en busca de triunfos de la pantalla y justo es, de acuerdo con esas tradiciones de estmulo a que nos referimos, aludir a su primer hecho de armas y tratar de impulsarlo por el sendero del arte, a donde lo llaman, no solamente sus aficiones, sino su talento y sus naturales aptitudes para la interpretacin cinematogrfica. Elizondo, cuya primera experiencia ante la cmara fu pretexto para un suelto publicado en nuestro nmero anterior, acaba de terminar y de exhibir ante un grupo de amigos su primera pelcula propia: "El Noveno Mandamiento". La cinta confirma las predicciones del Director de ella, Emil Harder, que augur un triunfo para el joven intrprete. Este, a pesar de su escasa experiencia, demuestra que, con los elementos necesarios, puede ir muy lejos en la ruta de la fama. Su caracterizacin en la obra es excelente y su soltura ante el lente de la cmara revela aptitudes especiales para el arte mudo. Adems de estos detalles de mera interpretacin, la cinta tiene una serie de fotografas

Hl'Ml^^l ^H
-^
/

i^^i
n
^

^1 ^^^^^^^^^^^^^H

p-mI ^^^^^^^^^^^I

^'^^^^^1

Alia Nazimova,
favorita

de

la

Empresa "Metr

Carmen
primera actriz de

^H
PhlIips,
la

i'^'^^^^^^^^H

"Kosmic

Films*'

La "Frohman Amusement"
contrata a Lillian Gish

el

WII.LIAM
la

R.

SHERRILL,

Presidente de

"Frohman
acaba

Amusement

Corpora-

La direccin de "El Noveno Mandamiento" tambin es irreprochable. Los ttulos en original ingls ayudan asimismo a mantener el inters del espectador y sin duda que la traduccin al castellano seguir por el mismo camino. El seor Harder parece ma-

de firmar contrato con Lillian Gish, princesa de la pantalla e intrprete de "Corazones del Mundo", "Pimpollos Rotos" y tantas otras magistrales obras de Griffith, para la produccin de pelculas por cuenta de la susodicha Corporacin. El contrato de que hablamos es por tres aos. Segn manifiesta el seor Sherrl, Lillian har no ms de cinco pelculas cada ao, durante tres aos, y el sueldo que percibir pasa de medio milln de dlares anuales. La gran artista comenzar sus labores con la nueva compaa tan pronto como haya concluido la cinta que actualmente est haciendo bajo la direccin de Griffith.
tion",

chucho en estas cuestiones de pelculas, a juzgar por el excelente trabajo de direccin que ha hecho en esta cinta. No haj' lunares. La actriz rusa que colabora con Elizondo es ya conocida en el mundo cinematogrfico. Halina lruzovna, lo mismo que los dems intrpretes de la pelcula de que hablamos, son familiares para los afectos al Cine. Sin duda que "El Noveno Mandamiento" tendr xito tanto en los Estados LTnidos como en la Amrica de habla espaola y nosotros seremos los primeros en alegrarnos de ello, por Elizondo y por la raza.

Unos

talleres

modelo

F. R. Elizondo interpreta

"El Noveno Mandamiento" CINE-MUNDIAL considerar siempre coun grato deber estimular a todos hermanos de raza que luchen y se con energa en las barricadas henchidas de combatientes^ de la cinematograCada vez que alguno de ;fa norteamericana.
los

Henry

mo

B. Walthall, cuyas nuevas producciones corren por cuenta de la "Penn

import

&

Export Company".

batan

los

o Cristivictoriosos de la lid, nos lenvanecemos como si fuese triunfo personal, iporque no es muy sencillo eso de ganar vic-

nuestros,

como Antonio Moreno

ina

Pereda, salen

'torias
lo

en el campo enemigo, sobre todo cuanson millones los competidores.

que no vacilamos en calificar de notables. El fotgrafo es de primera y las escenas estn admirablemente iluminadas y se apegan fielmente a los cnones establecidos, sin que falte un detalle. Merece especial mencin todo lo que, fotogrficamente y desde el punto de vista de la interpretacin, tiene que ver con las "dobles exposiciones" de la cinta, en la que Elizondo representa dos papeles.

Robert Brunton, el antiguo empresario que hoy posee en Los Angeles, California, uno de los talleres cinematogrficos ms perfectos del mundo, se propone levantar un edificio anlogo en los alrededores de Nueva York. El taller de Brunton en Hollywood est considerado como modelo. Con capacidad suficiente para que puedan trabajar diez o tloce compaas al mismo tiempo, tiene adems amplios jardines y huertas, resta urant, gimnasio, hospital con un mdico de guardia constantemente, planta elctrica, nadadero, servicio de sanidad y polica, servicio de transportes, aserradero y carpintera.

,^^f^*>^<^.^

'

Fernando R. Elizondo en varias escenas de "El Noveno Mandamiento", (otodrama de cuyo argumento es

NIO,

1920

<

el

autor.

> PAciNA

590

NE MUNDIAL
-

Robert Warwick en pleito con la Empresa Paramount


conocido EL Warwick, algunas
actor cinematogrfico Hobert de cuyas interpretaciones lian tenido bastante xito en los pases hispanos, acaba de entablar demanda ante los tribunales del Estado de Nueva York
la

El Sr. Severo Norsa parte para la Argentina


Severo ELCINE-MUNDLVL
seor
gentina,
del

embarc en Nueva York

Norsa, corresponsal de en la Repblica Arel 29

pasado mayo con rumbo a su pas, despus de una estancia de varios meses entre
nosotros.

contra

"Famous-Players-Lasky Corporation" por incumplimiento de contrato, y los consiguientes daos y perjuicios. El actor pide una indemnizacin de $525, 644-.
El seor Warwick celebr un* convenio con la empresa citada en enero del ao pasado para interpretar de ocho a nueve pelculas anualmente, por espacio de tres aos, mediante el siguiente sueldo: $138,000 por el primer ao de servicios, $14.8,500 por el segundo y $180,000 por el tercero. El contrato tam-

El seor Norsa ha hecho en los Estados Unidos algunas operaciones magnficas, tan-

como en distintos otros artcuy no hay duda de que su viaje ha sido fructfero en extremo. L^no de los primeros cinematografistas de la Argentina en investigar las posibilidades del mercado norteamericano, dej aqu muchos y buenos amigos en su primer viaje a Nueva York en 1917. Entre stos, algunos que eran en aquella fecha personajes de imliortancia dentro de la industria, o han desaparecido o han quedado relegados a puestos secundarios; otros, que entonces empezaban, hoy han llegado a categora de "magto en pelculas
los,

nates".

No hay duda
el

de (pie

el

xito obtenido por

seor parte a con que ficos de

las

Norsa en sus gestiones se debe en buenas e influyentes amistades

cuenta en los crculos cinematogrNorte America.

Doris Keane en una escena de "Romnce", fotodrama de los ^'Artistas Unidos".


Circuito" corre por cuenta de la David P. Howells, Inc., es seguro que las cintas que el seor Bennett se despachen a la Amrica Latina y dems mercados de rabia espaola y portuguesa por conducto del
lroduzca

Whitman Bennett

se lanza

a producir por cuenta propia

EL

seor Whitman Bennett, durante varios aos Jefe de Produccin de la "Famous-Players-Lasky Corporation", se ha separado de esta empresa para dedicarse, con
entera

conocido exportador neoyorquino.

independencia,

la

presentacin

de
la

fotodramas extraordinarios que irn al pblico por conducto del "Primer Circuito Nacional de Exhibidores" de los Estados tenidos. El seor Bennett est considerado en este pas como una de las autoridades ms comasuntos cinematogrficos, sobre relacionado con la confeccin de pelculas. Durante la poca que estuvo al frente de los diversos elencos y talleres de la empresa mencionada, ha tenido a su cargo la presentacin de ms de cien cintas por ao la mayor parte de largo metraje. Como la exportacin del material que en este pas se exhibe bajo la marca del *'Prmer
petentes en
lo

La *'Goldwyn" y El Capitolio La Empresa "Goldwyn" acaba de comprar


mayora de las acciones del Teatro "Cade Nueva York, actualmente el ms grande del mundo y que se dedica a la exhil)icin de pelculas y a la presentacin de revistas y nmeros de variedades.
ptol",

todo en
Sr.

Estrenos de "Artistas Unidos"


partir del primero de septiembre, la empresa "Artistas Llnidos", compuesta por Mary

Whitman Bennett
el

l)in

estipulaba

compromiso de

la

empresa

a pagar las primas sobre la pliza de seguro de vida y contra accidentes del actor, por valor de $150.000.

Pickford, Douglas Farbanks, Charlie Chaplin y D. \V. Griffith, estrenar una pelcula mensualmente.

Un
Momentos

contrato importante
antes de entrar en prensa, nos

llega la noticia de que la "Penn Import & Mxport Company", de Nueva York, ba firmado contrato de exclusividad con la Hallmark Pictures Corporation para la explotacin y venta de todo su material cinematogrfico. Kn el convenio van incluidos todos los pases comerciales del mundo, con exce)Cn de los l-'.stados Unidos y el Canad.

La Empresa Hallmark proluce en la actualidad dramas y comedias, en cinco y dos rollos respectivamente, y varias cintas en seEncabezan sus elencos los sirie al ao. guientes artistas: Grace Darling, Henry B. Walthall. Edmund Brese, Margarite Marsh V Anna Lehr.

En una pelcula de "Fox" cmo en espaol (en ingls


ckers"),
estar esa tienda?

llamada.

sabe Dios

se denomina "Chehay un caballero que compra zapatos, un traje y un sombrero por cinco pesos. Dnde

En la ltima cinta de Ckaplin "Un Dia de campo", cuando se mueve el navio en que el ilustre cmico viaja, se mueven tambin el mar, el horizonte y cuanto aparece en la pantalla.

En

cierta

pelcula

de

Emmett

Dalton. se su-

pone que las escenas tienen lugar all en mil ochocientos y tantos. Pero sale a relucir una cabana

"Rr.ki^ter,.rl*"

CINE-MUNDIAL
Despus de saludarla con
finsimas, en el lenguaje florido que l siempre usaba en estos casos, di princiipo a la toma del fortn.
sista

yo era Dios de dioses!... No creo esto!... Explcate, chico. Vers. Habamos hecho una apuesta enPues ya lo creo!... guea incgnita!.
.

Si

la

tri-

Ella, cual dura rosa, relas acometidas con valor sin igual.

Da
cin.

principio

la

funcos-

Se apagan
el

las luces.

La orquesta, como de
tumbre, toca

Himno Nalos

[COMO CHARLIE CHAPLIN!


I

arrogante caaos de edad (segn deca l); pero, por sus aventuras amorosas, era conocido entre sus amigos y. amigas, con el nombr de "Simn el Alegre". Nunca dejaba nuestro tenorio de concurrir una noche al paseo del Prado, lugar donde se reunan las ms bellas chicas de la ciudad, llevando siempre, como insignia de "viejo verde**, una enorme rosa prendida al saco; y, haciendo derroche de galanteras, se la dedicaba a la joven que ms le gustara, acompaada de una serie de frases capaz de hacer mella en el ms duro corazn. Cierta noche, aunque no llova como el cuento aquel, estaba Simn sentado en un banco del Prado, cuando apareci ante l una joven triguea, con un caminar tan zalamero, que le llam profundamente la atencin, hasta el punto que le dedic estas bellas palabras: Adis, encantadora!. Qu hermossima eres!... Dios te bendiga!... Ella se sonri, le gui un ojo, le mir de arriba a abajo, y sigui su camino. Simn, que presuma de conquistador inimitable, crey ver aqu una buena presa (pues la joven le haba dado muestras de vivas simpatas, con las dulces miradas que le lanzaba segn iba caminando), y echse tras la muchacha, con gran cautela y atencin. Cuando haba caminado la triguea unas veinte cuadras (que a Simn le parecieron cincuenta) se dirigi hacia un teatro-cine. Al llegar a la puerta principal, se detuvo a observar un cartel que all haba. El se llen de jbilo, pues crea a los cines lugares inmejorables para las conquistas amorosas. Resueltamente se coloc en la taquilla y pidi dos entradas (para ofrecerle una a la joven, y trabar conversacin con ella). Pero desgraciada casualidad!... sac del bolsillo todo su capital y no llegaba ms que a quince centavos, cuando las dos papeletas costaban cuarenta !. Abochornado, se hizo el equivocado, y le excusas a la vendedora de los boletos. . pidi La joven lo haba visto todo, pero no le dio importancia, y pasndole por delante le volvi a guiar un ojo. Compr su papeleta, y entr al teatro, con su paquetito debajo del brazo (que haba adquirido en el trayecto, sin que Simn pudiera ver lo que contena, pues vena a una cuadra de distancia. Simn ya se haba dado por vencido, precisamente, por falta de lo que necesitaba Napolen para ganar una guerra ("dinero, diero y ms dinero") y se retiraba del campo de batalla, cuando tuvo la dicha de encontrar un amigo que le hizo un prstamo, y se escurri en el teatro, como alma que lleva el
.

SIMN GOxVZALEZ era un ballero de unos cincuenta


.

rrentes se ponen en este momento. La joven, al levantarse, coloca el paquetito en la butaca de Simn, sin (pie ste se diera

cional. de pie

Todos

concu-

varios amigos, a que yo te engaara vestido de mujer. A pesar de que tena en mi contra mil probabilidades de ser derrotado, por tu suspicacia en asuntos amorosos, me decid al cabo, disfrazndome de mujer (figrate que mi esposa fu la que me visti!), compr dos pesetas de huevos y... lo dems t lo sabes. Gan la apuesta!.
tre
. .

Te enga de verdad

!.

Como

un bobo

!.

S; verdad que me has engaado;

pero,

cuenta de

ello.

Termina
sentarse.

la

orquesta,

todos

vuelven

Simn, cansado de estar en pie tanto rato,


se sienta en su butaca.
Si hubiera recibido una descarga elctrica sobre el cuerpo, no le hubiera hecho tanto efecto como el que le caus al sentir aplastado bajo l, al paquetito de la triquea. Le pareci que era algo muy fro. Ella, alarmada, grita con todas sus fuerzas. El pblico, como es natural, forma un escndalo tremendo. Se encienden las luces, calmndose algo el corre-corre. Simn estaba aturdido, como muerto. No poda ni hablar. Solamente tuvo valor para ver lo que haba roto en el paquete, causa de tanto escndalo. Cul no sera su sorpresa al mirar que no quedaba del paquete ms que un montn de cascaras de huevos!. Intervino un polica, y llevse a la pareja de perturbadores agarrados de la mano. Se extingui el ruido del ir y venir de las gentes, y sigui el espectculo,
.
.

por poco nos cuesta bien caro esta broma. No te ocupes, buen Simn; aqu tenemos una botella de cerveza que escond en mi vestido para lanzrtela encima en el teatro, pero que no pude por lo asustado que me puse yo tambin; bebamos para mitigar I;!*; penas del maysculo escndalo de anoche. Deba enfadarme; pero, Huc ganar con ello? Nada. Pues, brindemos a nuestra salud v. ove, Pedro, no vuelvas a hacer es-

to,

amigo Simn, todo esto, una pelcula del jocoso Charles Chaplin?
te parece,

No

eh?.

." .

Agustn Palenque.
Cien fuegos,
fcl)rer<

de 1920.

Quin

es la artista

que
como
ciertas

quiere remangarse la nariz?


grfica, ESTA interrogacin corridas estocadas de las

III

Simn volvi en s, estaba encerrado en un calabozo de la crcel; pero, misterio!... vio que no estaba con la triguea, sino con un hombre, amigo suyo ntimo. Pedro Sindereya era el acompaante, un guasn a toda prueba. Simn no comprenda todo esto, y le pre-

Cuando

el

tenorio

de toros, es tendenciosa. Ya que nuestros lectores poseedora de las acertaron con la legtima ex-misteriosas pantorrillas y con la no menos legtima duea de los labios predispuestos al beso, vamos ahora a ver si dan en el clavo de quin es esta artista cinematogrfica que aparece en "pose" especial para CINE-

MUNDIAL.
Aqu no hay nada oculto. Las pantorrillas estn en parte visibles. Los pies, aunque disimulan su tamao bajo un enorme par de zapatones, estn, asimismo, en evidencia. Del rostro, lo nico que est un poco "nublado" es la nariz, ya que la ignorada artista tuvo el capricho de levantarse la punta, a ver cmo se vea con esa protuberancia remangada (lo cual es seal de que la tiene recta).

gunt

Pero, y t qu haces aqu? ^;Yo? Pues, que nos han metido juntos, por formar escndalo Pero... t... t tambin estabas en
en.
. .

a su

amigo:

el

teatro anoche?

,;

1^

diablo.
II

en medio del Ocano que busca una tabla salvadora, as Simn entre el pblico a la encanrebuscaba

Como nufrago abandonado

'

tadora triguea, que tanto lo haba trastornado. Al fin, despus de mucho rato, divis a la joven incgnita, y dirigise hacia ella, con estudiada lentitud. Casualmente, baha una butaca vaca al lado de la muchacha, y Simn la tom por

El tocador es de Duquesa y las

manos

aristocrticas, pero los pantalones

CINE-MUNDIAL
Y, sin embargo, la incf;nita est difcil resolver. A pesar de que vemos su semblante ntepro, sus manos, sus ojos, una parte de su boca, su frente y casi todo lo dems, a que no dan nuestros lectores con
lie

iniciarse proyeccin del fotodrama AL"Almas Simples", sujeto que tena


la
el

al

(uin es ella? AI que acierte, se le mandar un bello retrato del original. Advertimos que se trata de una actriz ci-

lado protest de esta manera Va a ver usted dijo cmo se trata de un par de tortolitos idiotizados que se figuran que en estos tiempos dos pueden vivir sin gastar ms que uno solo.

Jorge Hermida.

nematogrfica de primera magnitud. Aqu del ingenio de nuestros lectores que tan bien supieron mostrarlo en las anteriores
interrogaciones grficas. En tres nmeros sucesivos aparecer esta f litografa, a fin de que, lo mismo nuestros subscriptores de Argentina y Chile que los ms cercanos de Mjico y las Antillas, tengan oportunidad de mandarnos su opinin.

"Vindicacin" se estrena en la Repblica de Chile


cabo de ms de dos aos, POR empresarios Pairoa y Herrera han
fin,

al

los
lo-

BATURRILLO NEOYORQUINO
(Viene de la pgina S63)

sensacional pelcula marca Fox titulada "Vindicacin", que en los Estados l'nidos se di bajo el nombre de "El amor ante la ley".
la

grado estrenar en Chile

vado

sin

duda por algn buen puetazo de


Jack Dempsey (derecha) en campaa de Tom Mix, el actor. Obsrvese el desarrolio anormal del pugilista norteamericano.
iiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii^

otros tiempos, Carpentier puede considerarse un buen mozo. No hay ms que ver el retrato que publicamos en esta pgina. Asi, exactamente, es el campen francs. Con Dempsey pasa todo lo contrario. A pesar de que se ha afeitado parte de las cejas de escobilla que se gasta, su rostro slo resulta presentable. Sobre el valor relativo de ambos como pugilistas, hay muchas opiniones y nada sabre-

oportunamente desde estas obra no es otra cosa que un relato grfico de los sucesos que culminaron en la muerte de Jack De SauUes, vastago de una familia conocida norteamericana, a manos de su esposa, Blanca Errzuriz, pertenese

Como

dijo

columnas,

la

ciente

una familia

ciiilena

de arraigo en

su pas.

msculos, que se parecen a los de un caballo de carrera, alcanzan un desarrollo anormal en las piernas, en el antebrazo y por detrs de los hombros.

La pelcula motiv un sinnmero de polmicas y comentarios en Norte Amrica, pero fu aceptada por el pblico y pas de xito en xito por las pantallas de casi todos
los cines.

ocurri poco ms o menos lo mismo, con la nica diferencia de que

En Sud Amrica

Un da con Carpentier: de izquierda a derecha, diarias; hacindose explicar los misterios de la


mos de cierto hasta que se encuentren frente a frente. El que d bien primero tendr la mitad de la pelea ganada, de esto no hay duda alguna.

el famoso boxeador con su seora; dejndose dar masaje despus de las labores cmara fotogrca; charlando con el cmico Halligan y con Francois Descamps; discutiendo pelculas con su director John G. Adolf.

Dada
cisivos

su habilidad para asestar golpes decon ambas manos, es temible en el

ataque.

Podr

resistir

las

embestidas

de

un

En traje de calle Carpentier no llama la atencin. Parece un muchacho alto, esbelto tirando a delgado, y con aficiones a presumir. Su sombrero de ltima moda, su camisa dr seda de extraordinarios colores y dibujos, sus trajes de corte irreprochable, su elegancia exagerada hasta en los detalles ms insignificantes, no dan la idea del pagiliata de gran peso, que casi siempre delata su oficio aunque lo vistan con sotana.
cosa cambia radicalmente cuando enAl aparecer en el "ring" improvisado de los talleres de Fort Lee envuelto en largo kimono gris, por cuya abertura se vea una pierna de proporciones perfectra en faena.

Dempsey?

Ya

lo

veremos.

llllll[|||IIIIIIlllt{lltIIIIIIIIIIIIII!lltl|[tlllllinilIIH!IIIIIIIIIIIill!tlll!lltlllllllIIIIIIIIIIItlltlllllllltl

en Chile, donde el argumento era de una actualidad palpitante, se hizo imposible su exhibicin hasta la fecha. Pairoa y Herrera tuvieron que luchar contra la delegacin del Comit de Informacin Pblica de los Estados LTnidos, entidad con poderes decisivos durante la guerra, y cuando sta qued eliminada, la censura local continu poniendo los mismos obstculos al estreno de la cinta. No obstante, a juzgar por las noticias que nos llegan, los empresarios chilenos han perdido poco con la demora en dar a conocer esta obra al pblico: el xito ha sido resonante y lleva trazas de batir todos los "records" de taquilla en la repblica sudamericana.

La

Nuevo Director para Chester


El seor C. L. Chester, que est produciendo una serie de veintisis comedias cinematogrficas, acaba de contratar los servicios del seor William B. Campbell, nara la direccin de dichas cintas. La habilidad del seor Campbell ha quedado demostrada con sus producciones anteriores ha trabajado para "Fox" y otras casas productoras de importancia sobre todo en comedias en

miraban asombridos y yo record a Yukio Tani, Koma y ot'os luchadores japoneses. Carpentier, con aquellx bata, tena todo el aspecto de un c.inipe<Jn de Jiu-Jitsu de gran peso. Hasta sus movimientos me traan a la memoria ios de los nipones, con esa calma de gat? en acecho.
tas, los peritos lo
el pugilista de gran peso que he visto. Dempsey no liere nada de lento, pero si llega a enfrentarse con el boxeador europeo, va a creer que tiene delante un fantasma. Las piernas de Carpentier son una revelacin y no en balde est considerado como un corredor excepcional

Carpentier es
ligero

ms

que aparecen fieras. El seor William M. \'ogel tiene los derechos exclusivos para la exportacin de las comedias Chester.

entre los profesionales.

Fruto prohibido: Julia Faye, de la "Paramouiit'\ lleva en la liga uvas, una man-

O'BRIEN en su pelcula "Corazones Sellados" sube as escaleras para hablar con su pap. Cuando pisa el primer peldao no lleva chaleco, pero por un milagro de Frgoli, al llegar' al ltimo escaln, ya lo tiene puesto, sin que flte
-'-'

T^UGENE

CINE-MUNDIAL

Los animales estn convirtindose en verdaderas

estrellas

de

la

cinematografa. Dganloi,

si

no, estas escenas de las comedias "Chester"

A PEARL WHITE
(Cariosamente)
Perla Blanca, es tu nombre de maga que suea en la sombra de luz jue se apaga, dormida en su lmpido y tenue destello. Perla Blanca!. Es tu nombre mirfico y bello <|ue da a tu escultura, de Artista sublime, la prstina albura de luz, que redime en la sombra del lienzo impecable, la lnea que ondula con ritmo inefable... Perla Blanca. cual claro de luna. Perla Blanca. destello divino. eres t tan gentil como una princesita de Azul, que en la bruna noche, sueo, y ante ella me inclino para, ardiente, besarle su planta. Eres t como un alma que canta!... eres rosa de luz, desprendida del ensueo en que estabas dormida, y que, al verte en la sombra tendida (como un loto sutil que se estanca), me postr ante tu imagen que arranca para ti esta poesa. Perla Blanca Jess Afilar Villaseor. Guadalajara, Jal., enero de 1020.
.
.

Y
Cual

tus labios,
los

A VIOLA DANA
En De
el

rayos De la luz de la maana Al volar las nubecillas. Besan las flores de Mayo; Mientras lucen tus mejillas Su lindo color de grana.

mundo
la
la

en

general
.

Es usted
todas

favorita. ms bonita.

Pregunte a

CINE-MUNDIAL.
mar
. .

de las perlas del


la la a

Es usted Tambin
Pregunte

ms ms

brillante.

elegante.

CINE-MUNDIAL.

En

el mundo no hallar Otra Artista ms valiente. Tngola fija en mi mente. Pregunte a CINE-MUNDIAL.
. .

Si usted

quiere averiguar
. .

Quin es hoy la favorita, Para que vea si es *'Violita". Pregunte a CINE-MUNDIAL. Antonio Mujica, Jr
Juncos,
P. R., abril 24, 1920.

A PEARL WHITE
Hay
flores

que

se
los

abren a

la

noche

Cuando duermen

A CLARA KIMBALL YOUNG


Clara

ecos y los ruidos. Esquivan las miradas indiscretas Con un pudor de virgen, instintivo.

tienes t por nombre clara tu condicin claro cuanto te sale Del fondo del corazn.

Se visten, como
Suerte de perro. La escenita est tomada de una cinta de "Fine Arts Pictures, Inc," y el can tiene la cara

t,

de blanco traje;

es

ngel R. Martnez.
Aguadilla, P. R.

Su aroma es puro, delicioso y rico; Suean de amor con plcidas caricias Porque el amor es vida y atractivo.
Son blancas esas flores que en la noche Perfuman los jardines y los nidos, Y expanden sus corolas perfumadas

ms

satisfecha del

mundo. Cmo no?

A PRISCILLA DEAN
Oh Priscilla! Tus pupilas,
Cual
si

A Y

Si "la fuente tu frente,

A
ver pudiera.

los

dulces halagos del

roco.

En
la

sus aguas

Se sentira orguUosa; cuna


el cantar de su corriente Alegrara a las rosas Cual la blanca Primavera. Felipe Arana. Hatillo, P. R., febrero 16, 1920.

fueran en
se
j

Donde

mece la rosa. Se duermen oh muy tranquilas! Cual duerme la mariposa Bajo el fulgor de la luna.

Blanca eres t como esas flores blancas, Blanca con la pureza de los lirios, Blanca como el capullo del ensueo En donde duerme blanco tu cario. ngel R. Martnez.
Aguadilla, P. R.

II

CINE-MUNDIAL

PKEGUNTAS Y KESPUESTAS
Una Preguntona, Santa Clara. Contiue tenemos un rival all, eh? Pues que le aproLe aseguramos a usted que no es ninguna canonga esto de estar averiguando la vida y milagros del prjimo para satisfacer las curiosidades ajenas. Pero, con todo, nosotros estamos encantados de esta seccin. Memorias a Lady Godiva y vamos con Francis X. Bushman, que es una verdadera
veche.

menciona, slo una direccin le podemos dar, porque los otros son europeos. Frank Keenan: "Path", Nueva York.

Nstor

M. Chairez, Ciudad Lerdo.

abril le mandamos sus postales. Carol naci en 1892 y tiene los ojos azules. Los artistas se arriesgan unas veces y otras hacen que se arriesgue alguno que se parece a

En

"equis" cinematogrfica, porque, a pesar de lo innumerable de sus admiradores, est en eclipse total desde hace meses. El tal Francis no es ningn muchacho: comenz haciendo papeles de barba en los dramones de cine, all en los albores del arte y luego, por obra y gracia de la casualidad y de sus dotes atllicas, pas a galn joven, al revs de lo que sucede con la generalidad. Tiene cinco hijos, de los cuales el mayor anda ahora en pelculas tambin. Todos son de la primera mujer, de la que se divorci hace poco para casarse con Beberley Bayne. Hace un ao se dijo que iba a Pars, pero no realiz el viaje. Anda actualmente en una compaa de tea-

ellos. Trabajan todo el ao. El megfono de los directores es para que los oigan los artistas claramente y sea cual fuere la distancia a que estn. Antonio Moreno trabaja en Los Angeles, pero recibe cartas en la casa "Path" de Nueva York. Pearl White no slo no es orgullosa, sino de lo ms campechana. Tiene los ojos entre azules y verdes.

Santo Domingo. Irene Castle: "FaPlayers-Lasky Corporation", Nueva York; Vernon Steele: "Goldwyn*', Nueva York; William Duncan: "Vitagraph", Los
Irene,

mous

Angeles.

Y eso es todo. Supongo que no le interesar a usted saber que naci en Norfolk, Virginia, en 1885, que es un consumado atleta, cuya musculatura lo llev a servir de modelo a los artistas, que pesa ciento ochenta y seis libras y tiene cinco pies once pulgadas de altura y que las series eran su fuerte, en cuestin de pelculas.
tro.

Juan Carranza, Hatillo. Kingsley dict sigue en la "LTniversal", sino que


es,

BIOGRAFAS CORTAS
Benc-

como

al

mismo tiempo, actor y

escribe y no sale en el Por eso tiene ausencias

autor, a veces Cine, y viceversa.

momentneas.

habr usted visto que la seorita del Concurso anterior no era Alice.

Ya

Admirador de Dorothy Dalton, Madrid.


favoritos aqu. Imposible renombres, pues nunca se ha hecho concurso que arrojara luz sobre el asunto. Las casas productoras no slo no venden trozos intiles de pelculas, sino que reclaman las copias viejas y usadas por los exhibidores. No sabemos qu cinta es esa de la "Estrella de Midas*'. Es de marca "Paramount**?
sulta darle

Romntico, Cuba. Eso de que haya escuelas para artistas cinematogrficos, lo creemos. Tambin existen escuelas para poetas y para escultores, pero no hay que fiarse. Joven, no hay que fiarse. Por ese camino no
llegar jisted a la pantalla. Adems, se calcula que el ochenta por ciento de los habitantes del planeta son aspirantes a estrellas de

Hay muchos
cmputo

ni

en la ciudad de Nueva York, el ao de 1892, y se educ en la Escuela de Comercio de esta metrpoli. Luego inici sus cursos de Jurisprudencia en la Universidad de Fordham y en la de Georgetown. Su primera pelcula fu para la casa "Fox", con la cual contina hasta la fecha, en los papeles de atleta atrevido que caracterizan a todas sus producciones. Es fuerte, aficionado a todos los deportes, de cabellos negros y ojos castaos. Se cas con Seena Owen y tienen una niita. Ahora est
divorciado.

GEORGE WALSH. Naci

Su

Corporation,

56 th

direccin Street
City.

Fox Film
and Tenth

Avenue,

New York

De modo que no le aconsejamos que haga el viaje slo con objeto de conquistar un sitio en las constelaciones del arte mudo. Escrbale a Antonio Moreno a I. os Angeles.
cine.

Luis Felipe Prez,


co".
rior.

Santiago de
el

Cuba.
Circuit, Nueva York", donde puede dirigirle cartas. No sabemos si es casada o soltera. Son secretillos que no est bien violar.

Lea usted nuestra contestacin a "Romnti-

No

acert usted en
el

concurso ante-

Duquesa de Ball Tabarin^ Hermosillo. Si Su Alteza hubiera ledo la carta a cuya firmante aconsejamos que comprara una gramtica, no nos tachara como lo hace de impertinentes. En cuanto a nuestro "sudamericanismo" personal, aseguramos a Vuestra Alteza que no pasa de la sierra del Ajusco, ya que nacimos un poco ms al Norte. El tono ofendido de Vuestra Alteza nos tiene temblorosos y cohibidos, pero debemos confesar, con todo respeto, que la "Gracia" de la "Lucha de Amores** es Grace Davidson, cuya direccin es "Inter-Ocean Film". No sabemos. Duquesa, si ha cado en las redes matrimoniales.

Pruebe con
Ni por
la

nuevo que hemos abierto.


terco no
ni

Ligia, Matanzas.
die.

buena

por

la

me gana namala le dar

mi nombre.

direccin basta. Pero eso no significa que sea yo insolente o mal agradecido. Al contrario. Estoy dispuesto a contestar todas las preguntas que se me hagan, menos las personales. No soy aragons. Ando en los treinta. Nac en el Nuevo Mundo. Qu ms quiere que le diga? Alice Lake es americana; no dice si es casada.

Con mi

Jos Braconl, Monte Cristo. Eddie Polo no dijo si pasara por Santo Domingo en curso de su viaje. Ya vio usted que no es Dorothy la del "labio predispuesto al beso".
el

Jeremas,

Santiago

de

cin de William S. Hart es


tini tiene

Lasky Corporation, Nueva York".


contrato con
la

Cuba. La direc"Famous PlayersLa BerItalia.

casa "Metro", pero

entendemos que todava est en

Lo de Mary Pickford ya nmero anterior con todos


cartas no

sali

en nuestro

sus detalles.

me

asustan:

me

Sus

encantan.

Dignin-Dignon, Santiago de Cuba. La direccin de Gloria Joy es "Long Beach, California".

Trebig, Barcelona. Mande usted veinte centavos, moneda americana, por medio de un cupn internacional, a esta redaccin, con su nombre y direccin, y recibir Mil gracias por sus pael nmero que pide. labras de estmulo.

Nauj

que haya muerto Maciste. Antonio Moreno no Ya lo creo que se besan los ares casado.
Francisco Norat, Cuba.
tistas!

;Dnde

No

Rox-Roy, Guantnamo. No es molestia, sino grato deber, contestar a las preguntas que se nos hacen. No conocemos a ningn artista cubano (entre los de primera lnea) que trabaje en el cine norteamericano. Norma fu a "Cubita bella" a pasear nada ms. James Cruze no ha muerto. Ahora dirige pelculas en vez de interpretarlas. No sa-

Tarragona. Est tan repleta de coamables su jugosa misiva, que no tengo ms que decirle la vulgaridad de siempre: mil gracias, sinceras y efusivas. Si
Vell,

sas gratas y

es cierto

Charles
;

bemos que Pearl vaya a hacer ms cintas para "Fox" son de cinco y

series.

Sus

seis rollos.

tiene usted los ojos,

hombre?

Curiosilogo, Tacna. Haran hace varios meses que est en eclipse, como Bushman. Es cierto el fallecimiento de ese actor de la Lawrence me parece que est "Universal. tambin de vacaciones. En cuanto a June Caprice, perdn mil veces por nuestro error: naci en 1899. A sus rdenes.

Hutchison: "Allgood Pictures Co., New York"; Juanita Hansen: "Path. Nueva York" Tom Mix "Fox, Nueva York".
:

nias.

nio de

Carmen Vargas, San Pedro de las ColoYa dimos todos los datos del matrimoMary Pickford. Constance Talmadge

Tres Estrellas, Santo Domingo. Ruth Roland es preciosa. De su estado matrimonial no podemos decirle nada, pero le advertimos que tiene usted numerosos rivales.

sigue soltera y no dice ni una palabra respecto a sus intenciones matrimoniales. Vive con Norma, con Natalia y con la mam de las tres, aparte del resto de la familia, que es numerosa. Mande usted veinticinco centavos en sellos -'nquis. pero procure escribir en ingls.

Alfonso Rodrguez, La Chaplin es un magnfico cine, aunque no trabaja compaa de aeroplanos.

Habana. Sydney actor cmico del ahora: tiene una De los dems que

J. A. de Lpez, Monterrey. Max Linder anda ahora por California, segn noticias, pero como parece que est "de incgnito", no podemos dar su direccin fija. Katherine Mac Donald trabaja para el "First National

como me dice, todos estos renglones bien intencionados, ver, por lo que a Ligia le replico, algo de lo que usted pregunta. Lstima que el exceso de correspondencia (este mes me llegaron cerca de doscientas cartas) no me permita contestarle con la extensin que merece. Francis Ford se ha ido a lo positivo: ahora dirige pelcuNunca fu santo de mi devocin, tal las. vez porque detesto las series. Creighton Hale hace aos que anda en la escena muda; es irlands, actor teatral de fama en la Gran Bretaa, aficionadsimo a los deportes de toda clase; tiene ojos azules y pelo claro, pesa 140 libras y cuenta 5 pies 10 pulgadas de El retrato de Jack Mulhall saldr altura. un da de estos. Es neoyorquino nato y comenz a trabajar en esa misma ciudad y en Chicago. No gusta de decir cuntos aos tiene. Posee 5 pies 11 pulgadas de altura, pesa 160 libras, es temible maestro de esgrima y nadador de primera clase. Es casado, y tiene un chiquitn: Jack, jnior. Su direcLos amecin "Universal City, California".
lee usted,

>

I N'

=P5


CINE-MUNDIAL
canos son

muy

perezosos para escribir.

Se

difo por experiencia, pero le voy a dar n consejo; ponga un anuncio en uno de los randes diarios de esta metrpoli. Nosotros

to de nuestra buena fe y del deseo de servir, de veras, a quienes nos lo piden.


P. K. Dor, Guantnamo. Amable colega (colega por eso de las muchas culpas que llevamos a cuestas), Warner es americano; los argumentos tienen que escribirse en ingls y registrarse en debida forma; las direcciones que pide irn el mes entrante.

tenemos
a la

ningn

amigo

norteamericano

fecto

correspondencia.

Rodolfo Usglo, Mjico. Los cupones inrnacionales los venden en el correo. 'allace Reid es, efectivamente, el que va en auto de "Batiendo el Record". Francis ord no habla de su estado. La respuesta

el

usted lleg tarde

al

concurso.

filpica.

ngel Campero y Compaa, Mjico. En mes de julio voy a dirigir a ustedes una Por ahora me conformo con desear

seudnimo. cuantas barbaridades se nos pidan. Eddie Polo debe ser soltero, pero ni lo niega ni lo afirma. Sus datos biogrficos los dio nuestro estimado colega Guaitsel en una reciente entrevista con l. No ha fijado fecha para su viaje a Cuba, pero piensa recorrer toda la Amrica Latina, segn nos asegur. En cuanto al espaol, debe hablarlo, puesto que lo escribe, como habr usted podido ver en la susodicha entrevista. Nada tenemos que perdonar a nuestras lect iras.
. .

Josereme, Rodas. Lea nuestra respuesta "Romntico". Trabajo no le faltar en

larga prosperidad

al

Liceo.
los

Rosaura Bez y todos

que escribieron

cin de Pearl
tion,

n taller cinematogrfico, pero, como artisi. qu de rivales encontrar por todas


.

rtes!

Santiago de Cuba. "Afrodita" sino una representacin atral. No fu prohibida por las autoridaDorothy Dalton hizo un papel en ella. 2S.
Fantico^
es

una

pelcula,

tarde, respecto a la ex-misteriosa joven del "labio propicio al beso". En la imposibilidad de contestar a todos ustedes individualmente, les manifiesto que deploro que hayan llegado tarde sus respuestas. Pero ahora tienen otro concurso, ms llamativo y que ser ms prolongado. Prueben su suerte.

Hayde Fernndez, Bolondrn. La direcWhite es "Fox Film CorporaNew York", y la de Mary Pickford.

"Beverly Hills, California". En cuanto a la seorita del concurso, ver usted, hojeando estas pginas, que se equivoc y que ni es Dorothy Devore, ni Elsie Ferguson.

Rodrguez, Madrid. Mande cuines internacionales, con su direccin, y le mitiremos nuestro ni'imero de enero. Nuesa edicin inglesa vale quince centavos oro

Valentn

nmero

suelto.

curioso matancero. I>ea usted nuesa respuesta a "Velly". Earl Williams no Pregunte usted lo que ibla castellano.

Un

Hiera.

Anita

la

de

los

Ojos Negros, Mjico.


el

Lou

ellegen se llama

actor por quien usted

regunta; es esposo de Geraldine Farrar y j creemos que hable espaol. Es famoso ;tor desde antes de dedicarse al Cine.

Fior D*Aliza, Santo Domingo. Mi opinin jrsonal no vale nada por lo que se refiere mrito relativo de los artistas. Sin emirgo, a mi Juicio, Chaplin es uno de los ejores artistas cmicos del Cine. Ahora esrivalizando con l Harold Lloyd, de "Pal" que rae hace reir tanto o ms que el astre "Charlie". Este es casado con Mildred arris y tiene una gran popularidad en los stados Unidos. Para las postales dirjase los que, en ese comercio, se anuncian en
.

Ton, Montevideo. Nosotros ramos los que estbamos sentidos con usted, pero ya vemos que la culpa es del servicio postal. No una, sino dos cartas le enviamos a la direccin que nos dio, en vista de que no recibamos contestacin a la primera. Pero tantas semanas han pasado de entonces para ac, que el asunto que dio motivo a esas misivas ya ha pasado a la historia. Lamentaramos, sin embargo, que se hubieran perdido esas dos cartas, y le rogamos que tenga la amabilidad de reclamarlas en el correo. Estamos seguros de que, si emplea con el encargado de la correspondencia rezagada, las mismas armas de simpata que usa con nostros, l se rendir incondicionalmente y le entregar no slo nuestras notas, sino un saco entero, con sus giros postales y todo. Pruebe usted y ver. No somos ni descorteses ni ingratos. Al contrario. Y ms en este caso en que se trata de Ton. de quien seguimos y seguiremos siendo buenos amigos mientras el seor Director nos permita administrar esta seccin trascendental e importantsima. En nombre de l y en el propio damos a usted las gracias por su buena voluntad hacia esta revista y tenemos el gusto de confirmar la popularidad que en todo Uruguay va adquiriendo rpidamente. En resumidas cuentas, no debe usted estar triste.

Frida Rinker, Nicaragua. Perdnenos usle digamos con seguridad si Carmel Myers y Kenneth Haran son casados. Ya otras veces hemos asegurado a nuestros bondadosos lectores que el estado conyugal de los artistas de cinematgrafo es fruto prohibido y, aparte de prohibido, venenoso. Porque tienen un pudor matrimonial, en algunos casos, verdaderamente feroz y si decimos que son casados cuando se la quieren echar de solteros, o viceversa, corremos riesgo de ir a dar a la calle... o a la crcel. Nos dispensa usted?
ted que no

Antonio M, Rosado, Junco.

Todas

las di-

recciones que solicita en su carta aparecieron en nuestros dos nmeros anteriores, a excepcin de la de Willard y Dempsey, que no

podemos dar con seguridad

a causa de que no conocemos a ciencia cierta la del primero, ni tiene actualmente el segundo domicilio fijo.

series ) me gustan y que no he visto ms que dos, itre las cuales no est "El Misterio del Mi5n de Dlares".

lestra

revista.

Le

Bert, Mjico. "La Mano Invisible" es de marca "Vitagraph" y el protagonista es 'Antonio Moreno. Todava no se ha exhibido en ese pas. No conocemos la pelcula de Max Linder a que usted alude. No se desanime por lo del concurso. Este mes hemos abier-

to

otro nuevo, todava

ms sensacional que

confieso

que

las

Tony, Santo Domingo. CINE-MUNDIAL una revista imparcial que no se inclina js que del lado del mrito, pero que no ,iede rechazar los comentarios personales de s representantes. Para eso estn: para halar de lo que ven y decrselo al pblico, PeV. si yerran, nosotros somos los primeros en ijcirJo a fin de que las cosas queden en su
1

Nos pregunta usted que


ticos.

si

somos romn-

Cree usted que si no lo furamos, podramos estar a cargo de estas PregunRespuestas? tas y Su amigo Roland no parece. Pregntenos algo menos dificilillo y. sobre todo, no nos
olvide.

Pruebe con l. En cuanto al de argumentos, quedamos escarmentados, pues nos cost muchos disgustos y muchsimo trabajo y no nos lo agradeci nadie ni sirvi ms que para que perdiramos algunos excelentes amigos. Bert Lytell trabaja con la "Metro Pictures Corporation" y ah recibe las cartas que se le dirijan. En cuanto al nio de quien habla, no sabemos su nombre.
los anteriores.

Looping the Loop, Lima.

Hay

varias re-

>|gar,
'

Chaparrn, Santo Domingo. Usted cree te sta es una seccin de quejas, o qu? regunte algo serio para tomarlo en dem. a usted lo que decimos a su compatriota ony V lea tambin lo que en otra edicin li respecto a los Hoteles de Santo Dominescrito por nuestro corresponsal all. :,
=r

Smiles of Love, Matanzas. Por una sonrisa de amor estamos dispuestos a hacer barbaridad y media. Por varias, como las de su

vistas dedicadas a la aeronutica en los Estados Unidos. tiene una seccin destinada a esta modalidad del genio contemporneo y si usted lo lee con regularidad, estar al corriente de todo lo que con dicho asunto tenga que ver.

CINE-MUNDIAL

lO

todos mis lectores. Qudanse este mes contestar ms de cincuenta cartas. Mulo siento, pero es inevitable, porque no ledo extender a ms de dos pginas esta ccin, que crece desmesuradamente. En ju> procurar ser ms lacnico, a ver si hay paci para todos.
\.

Mor
lo

'ertini
le

ver

ias".

mo
;

muchas artistas que la superan Los que hacen de soldados "Intolerancia" deben haber ganado el
intrprete.

Hay

y A. Gonzlez, Habana. De la nico que podemos decirle es lo en nuestra contestacin a ".Terc-

eldo de costumbre: cinco pesos diarios. se hacen pelculas de noche sino por expcin, y casi siempre salen mal. Lo que an ustedes en el Cine es la pura realidad. mitos ni composturas.

Stingaree, Holg^un.
.

Lea lo que decimos "Romntico" y no se meta en camisa de ce varas. Loa consejos que damos son fruruio, 1920

amor porque

Prisionero parece, tras de los barrotes de la barandilla; pero ha de ser prisionero de se trata de una serie: "El Misterio Velado", de marca "Vitagraph", y en la que es intrprete Antonio Moreno.

<

> PGINA

506

I-

1020

NE MUNDIAL
-

PAoi N A

KRAUSS MFG. CO.


Ha contratado con los seores J. Valicelli y Norsa, de Buenos ramo exclusivamente en Argentina, Paraguay y Uruguay.
Ellos tendrn
Aires, Argentina,

para que

la representen

en su

una gran existencia de la mercanca de Krauss, que consiste de postales y fotografas de todas clases de Estrellas cinematogrficas, para suplir teatros, cinematgrafos y consumidores en general.
Los seores
los
J. Valicelli

y Norja

estn, adems, en condiciones de poder cotizar a grandes consumidores material

especial de anuncio relativo a pelculas.


territorios

Todos

los

mencionados deben de pedirse a

los

informes y pedidos referentes a los artculos de Krauss para Sres. J. Valicelli y Norsa, en su oficina de Buenos Aires,

1321 Corrientes.

220

WEST

42nd ST.

KRAUSS MFG. CO. YORK, NUEVA

E. U. A.

Desea Ud. recibir

CINE MUNDIAL mensualmente con


HE aqu la manera DE HACERLO:

toda regularidad?

CINE-MUNDIAL
Obsequiar y enviar por correo certificado
OEIS BONITAS TARJETAS POSTALES,
que enve su subscripcin por
el

en colores, de

las estrellas

cinematogr6cas ms conocidas, a toda persona

presente ao, cuyo valor es $2.00 oro americano, franco de porte, o

OEIS MAGNFICOS RETRATOS (12x9


a la persona

pulgadas), iluminados a mano, de los artistas ms populares del arte mudo, que nos mande cinco (5) subscripciones anuales, cuyo importe es $10.00 oro americano, franco de porte. La remesa puede hacerse en letra a la vista sobre Nueva York, giro postal internacional o billetes norteamericanos.

Por qu no
A

se subscribe ahora

mismo?

menos que usted lo prefiera, NO NECESITA MANDAR DINERO INMEDIATAMENTE. Solamente llene el cupn que aparece al pie y devulvanoslo.

516
cada.

FIFTH AVENUE

CINE-MUNDIAL NUEVA
subscripcin
ustedes enviarn la factura por
el

YORK,
,

E. U. A.
le

Srvanse anotar...-

a su revista mensual ilustrada, por un ao, a partir de


valor de esta

fecha abajo indi-

Queda entendido que

subscripcin

de acuerdo con los precios

en esta oferta.

Nombre

del subscriptor

Calle

Ciudad

Pas

Fecha

Hciicl6nc*e eita revista

al

diirirse a los

anandantes.

Junio,

1920

NE M UND IAL
-

PGINA

598

PEUCULAS DE CAUDAD
El Misterio del $1,000,000-46 Rollos
Argumento
Estrellas

RoUos
8
_.

Argumento

Rollos
_

CUIDADO CON LOS EXTRAOS...-EspedaI-Selig CLEOPATRA _ special-Italia SOLAMENTE UNA ESPOSA. -...Charlotte Walker REDEMCION _ _.._ Eveb-n Thaw EL CICLO DE UN ALMA. ioU Meredith ETERNA MUJER _ Anita King

8
7

EL TIGRE DE LA PRISCO PIRATAS SOCIALES

__
_....

_ -

J.

SO 30
10 24 20

6 6
5

FRENTE DE BATALLA ITALIANO. EL LIBERTADOR (Maciste) LA MANO DE LA VENGANZA. COMEDIAS CHARLIE CHAPLIN.

Condiciones de peliculas casi nuevas: nuestras cotizaciones incluyen los ttulos en espaol. Entrese acerca de todas las series, eapeciales, etc., nuevas o de segundas manos. Las comanicaciones recibirn pronta y personal atencin.

GOLDWITT FILM SALES COMPANY


130 West 46th Street
Dtreedn cableerSca:

Nueva York, E. U. A.
York.
Claves: A.B.C., 5a

MOETSAM. New

EDICIN.

VISTAS FIJAS
-para-

***W***%*H*****<

I I

ANUNCIOS COMERCIALES
Pronto Tendremos

!
..

X X
1

I*

pelculas
Para
la

I
|:

i I i
f.
.1.

Educacin del

V I
Corporacin DeVry, de Chicago. E. U. A., ha inventado aparato generador que sirve a las mil maravillas bajo Si se usa con el Proyector carroza de un automvil Ford. DeVry, le permite mostrar pelculas de primera clase en una habitacin o casa sin corriente elctrica, en los altos o en los bajos, a 3 personas o a 3.000 personas, en la poblacin o en el campo . . j dondequiera I
.

PUBLICO
Propaganda en
la

Comunidad

'4

El Gobierno de los Estados Unidos emplea DeVry. la Cruz Roja, la Asociacin de Jvenes Cristianos y lleros de Coln.

Tambin
lk>s

Caba-

Escrbanos por Catlogos

? y

El Proyector Porttil DeVry trabaja en una caja forrada de piel. Pesa 20 Ibs. Tiene su propio motor. Se lleva con facilidad. Proyecta peliculas, de las mejores, hasta 12 pies cuadrados y a una distancia mxima de 80 pies.

Se desean Agentes
209

West 48th

Street,

Nueva York, E.U.A.

Escrbanos en cualquier idioma por nuestro panfleto (impreso en ingls) que acaba de salir de la prensa, y entrese No se acerca del Proyector DeVry, as como del Generador. determine a comprar un proyector hasta que no haya visto el

DeVry.

Standard Slde Corporation


'i
La Casa Ms Grande
del

V
SE

The DeVry Corporation


1258 Maraima
Oficina en

Nueva

Yorli:

Street, Chicago. 141 West 42nd Street

Mnndo en

este

Ramo

SE

3SE

SE

CARROUSELES
1 '

mmm^
North Tonawanda, N.

FamoBOB por la belleza de bds diseos y lai mochas mejoras modernas de aJto mrito. Ganchos patentados para sostener los caballos, telescopio patentado, plataformas despejadas, eje central de rozne, manigueta, freno, polea y engranes montados, soporte de rodillos, con alambre para loz elctrica, sin pernos flojos, fcil de armar; todo esto hace de nnestra

TITUI^OS
Los mejores
espaol,
ttulos

descriptivos para pelculas en

portugus,

holands,

etc.,

los

fabrica

AMERICAN FILM TITLE CO.


145

West

45th Street,

New York

City

mquina el aparato PORTATIL o FIJO del momento. Una


verdadera atraccin. No lo pase por alto. SoUcftense detalles.

Traduccin Esmerada y
Eficiencia.

Fiel.

ALLAN HERSCHELL

Prontitud.

Perfecto Acabado. Precios Justos

CO.,
U. A.

Inc.

enve usted una orden de prueba

Y,, E.

Hencineee esta revista

al

dirigirse a los annnciantes.

Junio.

1020

NE

MUND

AL

PGINA

50IJ

Los Mej ores Carbones para Proyeccin


Maravilluso cnrbn que cambia corriente alterna en continua. Mejor luz Carbones de punta plateada para corriente cony supresin do ruido. Mencinese la clase de corriente y el nmero de amperios. tinua.

SERIES
Con
ttulos

en correcto Castellano o Portugus

TELONES "GOLD FIBRE", MAQUINAS Y REPUESTOS B. F. P O R T E R


729 Seventh

Solictese nuestra lista de

Avenue

Nueva York,

E. U. A.

EXTRAORDINARIAS PELCULAS EN SERIE


Tenemos un extenso
surtido de las

QUAIJTY FILM TITLE CO.


Traducciones y Tarjetera perfectas, en todos los idiomas. Servicio Esmerado y Rpido
J.

ms

recientes a precios sin competencia


iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiii

R.

LPEZ SEA.

Propietario
iiiiii'iiiiiiiiiiiiit>iii>i>iiiiiiiiiiii"ii>iii
IIII1IIIIIIIIII1IIIIIIIIIII

101

WEST 4S1 STREET, NUEVA YORK.

TELEFONO: BRYANT 2931

NOTA.

Los precios de Series nuevas con deredios exclusivos, y de

se-

gunda mano, pueden obtenerse por cable. Para la lista de pelculas de proKrama. pelculas cortas, comedias y Series, vase nuestra lista de Solicitamos correspondencia. precios del mes de Mayo.

Subscrbase
AbMlutamant Lo Mojor Ciratlc, P*lTe, Olorrte. Cerilla para el Cti. ete^ para Teatro

^^^W*

BANQUEROS: Commercial
Direccin
Cablegrfica:

Trust Co.,
Claves:

New

York
6" Edicin

FABRICADOS POR
III

WMt

ZAUDER
Nuna

BROS.. INC.
EE. UU.
teatra

Wfll ttnrt.

Yort.

rabncanua de PELUCAS y TUPES Mra


7 tuo particvlar.

"Cine-Mundial"

pmLMAXTRA" New York

WESTERN UNION

LIEBERS. A.B.C.

SoUctte Ujta de pndoa.

Departamento de Pelculas

Vea

AmeGan Trading

Association

el

Cine-Mundial de

Julio,

145 West 45th Street Nueva York, E. U. A.


Telfono:

trae

una

sorpresa.

Bryant 876

TRADE MARk

Selenos un teatro que no haya tenido xito y nosotros le sealaremos 1000 que lo han tenido,

Usando
No
de
se
la

los

Carbones Proyectores "Columbia"

puede esperar que los carbones que se usan en una caseta, sean, ellos solos, la causa prosperidad o el fracaso de un teatro, pero casos concretos han demostrado que muchos salones de cinematgrafos, cuyo negocio iba cuesta abajo, han adquirido nueva vida empleando los Proyectores Columbia.

Esa

es la razn por la cual un gran nmero de salones cinematogrficos en los Estados tenidos emplean estos carbones.
Si usted usa

ahora proyeccin
directa,
instale

de

corriente

Para corriente continua de 70 a 85 amperios, "Columbia" 22 x 305 mm., y Carbones inferiores, macizos, "Silvertip" 9.5 x 150 mm.
Para corriente continua de S a 100 amperios, "Columbia" 25 x 305 mm., y Carbones inferiores, con mecha. "Silvertip" 11x150 mm.
Si usted usa ahora corriente alterna, nstale

CARBONES COLUMBIA SILVERTIP


Para Proyeccin con Corriente Continua
Para corriente continua de 25 a 50 amperios, emplense Carbones superiores, con mecha, "Columubia" 16 x 305 mm., y Carbones
inferiores, macizos, "Silvertip" S x 150

mm. mm.

Para corriente continua de 50 a 65 amperios, emplense Carbones superiores, con mecha, "Columbia" 19 x 305 mm., y Carbones
inferiores, macizos, "Silvertip" 8. "5 x 150

CARBONES ESPECIALES COLUMBIA WHITE FLAME

A. C.
Cumbinacin de 16

Para Proyeccin con Corriente Alterna


Para 40 o m enos de 60 am per ios Para 60 o menos de 75 amperios Para 75 o menos de 100 amperios:
:

Para corriente continua de 65 a 70 amperios, emplense Carbones superiores, con mecha, "Coh'.mbia" 22 x 305 mm., y Carbones inferiores, macizos, "Silvertip" 8. 75 x 150 mm.

mm

Co m binacin de
Combinacin de

19 22

mm
mm.

NATIONAL CARBN COMPANY,


CLEVELAND, OHIO,
Mencinese esta revista
al

INC.

E.U.A.

dirEirse a

los

anunciantes.

Junio,

1020

CINE- MUNDIAL

PGINA

600

Mquinas Cnematogrfcas
Reconstruidas Garantizadas

"EL COSMGRAFO"
M-

TENEMOS
en
tes gastadas

en existencia

todas las marcas de

Proyector Porttil Semi-Profesional


Est
reconocido

quinas Cinematogrficas reconstruidas garantizadas

PERFECTO ESTADO DE AJUSTE:


Modelo

todas las par-

por

los

expertos

como

el

REY

de

las

mquinas

porttiles de proyeccin.

han sido cambiadas por PIEZAS

NUEVAS.

MAQUINA SIMPLEX.
MAQUINA POWER*S
Nuevo
tor.

Corriente, completa con lentes. Impulsada a mano. Nuevo precio. $335. Precio reconstruida. ...$200 Impulsada por motor. Nuevo precio, $400. Precio reconstruida.. 250
precio. $280.

6A. completa con lentes. Precio reconstruida


fiA,

Impulsada a mano.
150

MAQUINA POWER'S
Nuevo

completa con lentes.

Impulsada por mo200


50 75

precio, $338.

Precio reconstruida.

MAQUINA MOTIOGRAPH.
Nuevo
Nuevo
precio. $225.

Modelo de 1918, completa con lentes. Precio reconstruida Modelo de 1909, completa con
lentes.

MAQUINA MOTIOGRAPH.
precio,

$225.

Precio reconstruida

MAQUINA MOTIOGRAPH, MAQUINA MOTIOGRAPH.

Modelo de 1915, completa con lentes. Impulsada a mano. Nuevo precio. $250. Precio reconstruida.- 150 Impulsada por motor. Nuevo precio. $285. Precio reconstruida 200

Modelo de 1916, completa con lentes. Impulsada a mano. Nuevo precio. $265. Precio reconstruida.... 200 Impulsada por motor. Nuevo precio, $305. Precio reconstruida 250
110-i^i voltios.

RECTIFICADOR DE ARCO DE MERCURIO,


perodos, 50 amperios.

60 150

'uevo precio. $480.

Precio reconstruida

Todos

pedidos estn sujetos a previa venta. Escriba hoy por detalles y catlogo.
los

COMPLETO CON CAJA PORTTIL Y ANEXO ESTEREOPTICO.


Tiene muchas ventajas que solamente se encuentran en
proyectores profesionales de alta calidad.
Invitamos
al estudio

AMUSEMENT SUPPLY
Los

los

CO.
ST.

Ms Grandes

y Exclusivos Comerciantes en Accesorios Cinematogrficos


220

de sus mritos.

SECOND FLOOR CONSUMERS BLDG.


CHICAGO, ILLINOIS.

SOUTH STATE

E. U. A.

THE DWYER BROS. &


BROADWAY FILM BUILDING
CINCINNATI. OHIO
729

CO.
E.U.A.

Comerciantes en Mquinas Cinematogrficas "Motiograph", "Standard" y "Simplex" - Carbones "National' - Pantallas "Minusa"
y todo lo concerniente al teatro.

SEVENTH AVENUE

NUEVA YORK,

Interocean Forwarding

Company,
M.
Moran,

Inc,
York, E.

pelcula
U.A.

Director Gerente

276Fifth A-ve.

Nueva

EASTMAN
Se identifica por las palabras "Eastman" y " Kodak" que
aparecen en su margen.

Telfono Madison Square 3243-3248

Ms del 75 por ciento de los embarques de pelculas y accesorios cinematogrficos de exportacin


e

dos, se hacen

importacin de los Estados Unipor nuestro conducto.

Nuestros servicios ofrecen, adems de los embarques, entregas y obtencin de licencias de exportacin e importacin, las facilidades de actuar como banqueros en transacciones para el exterior, si as se desea.
las facilidades para atender no solamente el 100 por ciento de los embarques del comercio cinematogrfico, sino de cualquiera otra clase de mercadera que se exporte a ultramar, y con gusto nos haramos cargo de las instrucciones de usted.

Contamos con

Es

la peliaila

que Ju primera en hacer

practico el Cinematgrafo

Estamos

a sus rdenes

en

la

direccin arriba

citada
Sucursales

LONDRES

SYDNEV
3/0 Sansomc
St.

EASTMAN KODAK COMPANY


ROCHESTER,
N. Y., U. S. A.
.

SAM FRANCISCO.
pars. 3 Phcc du

Thcafre Francais.

CHICAGO. 30 ^. DearbornSt. BARCELONA. Rambla Sania Mnica


No. 29.

COPENHAGUE.
28 Amoliegode.

E.

A. Bcndix d Co..

CRIS ta na

Sjonortsbysningnn

Mencinese esta revista

a)

dirigirse a los anunciantes.

!
N
I

I'

1920

CINE-MUNDIAL

PGINA

()01

Instrumento Musical "Fotoplay

PELICUUS NUEVAS
"LAS FIESTAS DE SAN FRANCISCO:
Gran espectculo cinematogrfico de California desde el descubrimiento de la baha de San Francisco por don Gaspar de Portla y los Padres espaoles hasta nuestros das. 5 rollos (1624 metros)...$450.00

"RODEO EN CALIFORNIA",
3 4
5

rollos rollos rollos

(914 metros)

_..$270.00

"RODEO EN CALIFORNIA",
(1319 metros). (1524 metros)..

$360.00
$450.00

"RODEO EN CALIFORNIA",
"EL NOTORIO BANDIDO JESSE JAMES",
4 rollos
Instrumento moBical "Fotoplayer" para Cinematgrafoa.

(1300 metros)

$360.00

"LOS BANDOLEROS DE CALIFORNIA",


5 rollos (1524

metros) con territorio ex$750.00


los

clusivo
^'P*^ ^ns moderno de instrumento musical. Ex^1

pl 1 Uiupiayci " ^ L-l '*Fnfrnl; \;ar

Los precios arriba indicados incloyen


ol.

ttulos

en espael

Carteles

de

todos

tamafios

10

centavos

pliego.

presamente construido para proporcionar gran entretenimiento en Cafs, Cinematgrafos, Salones de Baile, y dems sitios en que se interpreta buena msica.

Pelculas de

Segunda Mano
,_POR ROLLO,

g^ y ^^^^^ p-^^ ^f^^_ tos orquestales; substituyendo, por lo tanto, a la orquesta en cuanto a potencia y expresin musical.
Puede tocarse, bien sea por ;; ^ye sistema de davijas patentadas, empleando dos roUos corrientes, o a mano, pudiendo manejarlo una sola perdona. Pdannos catlogo y muestras
'*Pr\fr\r\l.?4\rr'*

Pl Li

*'F/-\rM^Ij:n;r'"

rotopiayer rotopiayer

contiene un piano, un r-

DRAMAS

de

4, 5, 6,
-.

DE SERIES COMEDIAS de 1 y 2 OCCIDENTALES de


llos

7 y 8 rollos, de $10.00 a $25.00 Je $15.00 a $25.00 rollos de $ 5.00 a $20.00


1,

2 y 3 rode $ 5.00 a $15.00

Pl ci

Se incluyen los carteles y fotografas con las pelculas de segunda mano a los precios arriba indicados. Ttulos espaoles, extra, ni costo exacto. Embarques con prontitud. Se solicitan agentes.

INDEPENDEN! FILM EXCHANGE

American Phofo Plauer Co. tWYOnKClTY CHICACO.ILL.


Tlie

'sAN FOANCISCO, CAL.

120 GOLDEN GATE AVENUE, SAN FRANCISCO, CAL., E. U. A.

.1"

PARA LA VENTA
Pelculas especiales de 5 rollos

.1.

i
J.
.1.

IMSCO 4SO VATIOS


JUEGO GENERADOR DE GASOLINA Y ELCTRICO
de arran-

4-

y
?

con

que automtico oprimiendo un botn. Diseado para proyectores cinematogrficos que no tengan ms de 400 vatios, lmpara Mazda y motor adicional, tipo ideal para viajar con las mquinas porttiles De Vry, Acm y otras. Suplir 20 luces de casas de 20 vatios. Peso, 160 Iba. Bateras 88 Ibs. Proyector 21 Ibs.

i'

James

Corbett,

Claire

Whitney
I
Y V y I
f

Jean Southern, Monroe


Salisbury, Vola Vale,

Walter
y

Miller, Ina

Ross

otras estrellas prominentes, desde

$ 75.00 en adelante
un solo rollo con Mix, a 25.00 por rollo. Su condicin el $
25 de

Tom

f y I

garantizada.

Suficiente material de
Precio: Motor y Generador, completo Proyector De Vry o Acm
{495.00 $225.00

anuncio con cada una.

SPECIALTY PHOTOPLAY
727 7tb

INC.
729-844

Total Precio especial cuando se compren ambos.

$720.00 $625.00
$ 95.00

Se ecmomiza

Avenue.,

Nueva York, E.U.A.

WILLIAM

H.

RABELL ENTERPRISES

INC.
N.

SEVBNTH AVENUE

NUEVA YORK.

Mencinese esta revista

al

dirigirse a los ananciantes.

Junio,

1920

NE M UND I AL
-

PGINA

6o:

illWinillliillillllllllIlBIIlHIlilBIlHDIIH

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^

Los cuatro

teatros principales de

Nueva York
USAN EL
PROYECTOR

EL captol RIVOLI RIALTO


estn equipados

STI^ANi
con
esta

mquina

excelente

&
1^
"Su mrito
es su

mayor redamo"

r 5^ .
The Precision

Soliciten

informacin

M achine (o .Tnc.
@)i!lii!l!il!IMISw

m
fiiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiii^

317East 34th:St- NowYork

Mencinese esta revista

al

dirigirse a los anunciantes.

nnu
iiiiiiitauiiiiiiiiiiiiiiiiiaitiiiiiiiiiiiituiiuiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiniii

mim
unut-

uiuuiiH

Hu

imumu

Accesorios Cinematogrficos
DISTRIBUIDORES DE LOS

Proyectores "Simplex"
EN EL ORIENTE Y

Camargrafos "Power"
PARA EL BRASIL

Proyectores Porttiles "Acm'


PARA TODOS LOS PASES EXTRANJEROS

La Planta
Pantalla

Elctrica "Dynelectric"
Minusa de Fibra deOro
Planta Elctrica "Universal" de 4 Kilovatios. Compensadores de Corriente Alterna Fort Wayne.

Carbones "National" para Corriente


Alterna y Continua. Expendedores de Billetes "Simplex"

Tra^^rteR
MOTOR GENERADOR MODERNO DE ARCO SENCILLO
EL
EL EQUIPO

PERFECTO QUE

PRODUCE
EL

DOBLE ARCO

ARCO PERFECTO

Howells Cine Equipment Co., Inc.


I I

729 Seventh

Avenue

Direccin Cabiegrfica:

HOWELLFiLM.

NEW YORK

Nucva York,

E. U.

A.

I |

CUANTO NECESITE UN CINE DESDE EL VESTBULO HASTA LA PANTALLA

ninniii!iiiiii!niiimiiniiiiiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiMni:iiiiitiiiitiimiiMiit;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiutiijiiiimiiin

nmniniiiiimnuiiniiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiii

iiiiiiiiiiiniNiiiiiiiiitnmmiiiiiiiiiiiiiiiiimitnnmniiiiiiimiiHiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiii^

^w
fe

La casa de
la

Power es Fbrica ms grande en el mundo


los Proyectores

dedicada exclusivamente a la fabricacin de mquinas cinematogrficas.

PROYECTOR

POWER
6-B

La seguridad de
los ha

los

Proyectores

Power

hecho internacionalmente supremos. Dando un mximo de luz y de imagen


sin sacrificar su seguridad, los

Proyecto-

res

Power

poseen las cualidades


de

mas

re-

queridas en las mquinas


tranjeros,

proyeccin

cinematogrfica por los compradores ex-

La Fbrica de
de del

los Proyec-

tores Power, la

ms granmundo dedicada ex-

clusivamente a la manufactura de Proyectores Cine-

matogrficos.

NICHOLAS
I

INCORPORATED
.

POWER COMPANY
New York, N .Y.

N N ET Y GoLD St