P. 1
ASME IX ESPAÑOL

ASME IX ESPAÑOL

|Views: 356|Likes:

More info:

Published by: Diego Fernando Jirado Delgado on Sep 29, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/26/2013

pdf

text

original

QW-351 General

Un soldador será recalificado cuando quiera que se
hace un cambio en uno o más de las variables esenciales
puestas en lista para cada proceso de soldar.
En donde se requiere una combinación de procesos
de soldar para hacer un conjunto soldado, cada soldador
será calificado para el proceso o procesos de soldar
particulares que se requerirá que use él en soldadura de
producción. Un soldador puede ser calificado con hacer
pruebas con cada proceso de soldar individual, o con
una combinación de procesos de soldar en una muestra
simple de prueba.
Los límites de espesor de metal de soldadura
depositado para el cual él estará calificado son
dependientes del espesor de la soldadura que él deposite
con cada proceso de soldar, exclusive de cualquier
refuerzo de soldadura, este espesor se considerará el
espesor de la muestra de prueba como se da en QW-
452.

En cualquier conjunto de piezas soldadas de
producción, los soldadores no pueden depositar un
espesor mayor que aquel permitido por QW-452 para
cada proceso de soldar en el cual ellos estén calificados.

QW-353

CALIFICACIONES DE HABILIDAD

QW-357

55

QW-360

SECCION IX 1998

QW-381

56

QW-360 VARIABLES DE SOLDADURA
PARA OPERARIOS DE
SOLDADURA

QW-361 General

Un operario de soldadura se volverá a calificar cada
vez que se hace un cambio en una de las siguientes
variables esenciales. Puede haber excepciones o
requerimientos adicionales para los procesos de QW-362,
QW-363, y los procesos especiales de QW-380.

QW-361.1 Variables Esenciales - Soldadura

Automática.

(a)Un cambio de soldadura automática a soldadura

con máquina.

(b)Un cambio en el proceso de soldar.
(c)Para soldadura con haz de electrones y de láser,
la adición o eliminación de metal de aporte.
(d)Para soldadura de láser, un cambio en tipo de
láser (p.ej., un cambio de CO2 a YAG).
(e)Para soldadura de fricción, un cambio de
soldadura de impulsión continua a soldadura de inercia ó
lo inverso.

(f)Para soldadura de haz de electrones, un cambio
de equipo de vacío a equipo sin vacío, y lo inverso.

QW-361.2 Variables Esenciales - Soldadura con

Máquina

(a)Un cambio en el proceso de soldar.
(b)Un cambio de control visual directo a control
visual remoto e inversamente.
(c)La eliminación de un sistema de control de
voltaje de arco automático para GTAW.
(d)La eliminación de acción automática de rastrear

la junta.

(e)La adición de posiciones de soldadura diferentes
de aquellas calificadas (vea QW-120, QW-130, y QW-
303).

(f)La eliminación de metales insertos consumibles,
excepto que la calificación con metales insertos
consumibles también calificará para soldaduras con filete
y soldaduras con respaldo.
(g)La eliminación de respaldo. Las soldaduras en
ranura soldadas doblemente son consideradas soldaduras
con respaldo.

(h)Un cambio de paso simple por lado a pasos
múltiples por lado pero no lo inverso.

QW-362 Soldadura Con Haz de Electrones (EBW)
y Soldadura Con Haz de láser (LBW), y
Soldadura de Fricción (FRW)

La muestra de prueba para calificación de habilidad

será de partes de producción o de muestras de prueba que
tengan diseños de juntas permitidos por cualquier WPS
calificada. La muestra se ensayará mecánicamente de
acuerdo con QW-452. En forma alterna, cuando la parte o
la muestra no fácilmente es capaz de usarse para la
preparación de especímenes de prueba, la pieza se puede
cortar de tal modo que estén expuestas al menos dos
secciones rectas de soldadura de pleno espesor. Esas
secciones rectas se alisarán y se grabarán con un grabador
conveniente (vea el párrafo QW-470) para dar una
definición clara del metal de soldadura y de la zona
afectada por el calor. El metal de soldadura y la zona
afectada por el calor exhibirán fusión completa y estar
libres de grietas. Las variables esenciales para calificación
de operario de soldadura estarán de acuerdo con QW-361.

QW-363 Soldadura de Husillos

Los operarios de soldadura de husillos recibirán
calificación de habilidad de acuerdo con los
requerimientos de prueba de QW-193 y los
requerimientos para posición de QW-303.4.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->