P. 1
Manual Sony Vegas 5

Manual Sony Vegas 5

|Views: 522|Likes:
Publicado porlopezsabater
Manual software edicion grafica
Manual software edicion grafica

More info:

Published by: lopezsabater on Sep 23, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/19/2013

pdf

text

original

Sections

  • 1. VIDEO EN B/N CON UN COLOR
  • 2. CAMARA RAPIDA O LENTA
  • 3. CAMARA AVANCE RAPIDO/ INVERTIDO (Con Intervalos)
  • 4. AUDIO 5.1 CON MOVIMIENTO
  • 5. COMPOSICION EN VEGAS
  • 6. INSERTAR CLIP EN MEDIO DE OTROS
  • 7. VIDEO PINTADO
  • 8. IMAGENES CON TRANSPARENCIA
  • 9. CORRECCION COLOR
  • 10. TRABAJAR CON IMAGENES
  • 11. NARRACION (VOZ EN OFF)
  • 12. KEYFRAME
  • 13. MANUAL DE MANEJO DE 3D
  • 14. DESENFOCAR UN ROSTRO
  • 15. EXTRAER UN FOTOGRAMA
  • 16. EXTRAER CONTENIDO DE UN CLIP ANTES DE AÑADIR AL PROYECTO (TRIMMER)
  • 17. TITULOS, SUBTITULOS Y CREDITOS
  • 18. CHROMA KEYER
  • 19. PICTURE IN PICTURE (PIP)
  • 20. RENDER AS...DVD
  • 21. CONFIGURAR TITULO DE BLUFF TITLER Dx9 PARA SONY VEGAS
  • 22. MASK (PAN/CROP)
  • 23. GRABAR UNA DEMO MUSICAL MULTICANAL
  • 24. CREAR CD DE AUDIO
  • 25. CONGELAR Y SEÑALAR CON UN CÍRCULO UN OBJETO EN MOVIMIENTO
  • 26. USAR GIFS
  • 27. CREDITOS DE FINAL CON TEXT-OSTERONE
  • 28. COMO HACER UN RADAR
  • 29. BATCHRENDER
  • 30. TITULOS DE CRISTAL
  • 31. RENDER CON DEBUGMODE FRAMESERVER 2
  • 32. COMPOSITING
  • 33. PREVIEW ORIGINAL Y MODIFICADO
  • 34. SIMULANDO EFECTOS 3D
  • 35. LUCES, CÁMARA, ACCIÓN
  • 36. SIMULACIÓN DE FOTO
  • 37. GLOBOS TIPO COMIC
  • 38. POST-PRODUCCION ARTISTICA

Y

http://www.videoedicion.org

(FORo VEGAS)

2

MANUAL Y TUTORIALES

VEGAS 5

JMH y Foro Vegas de http://www.videoedicion.org

INTRODUCCION A SONY VEGAS

CONFIGURACION PAL DV

TUTORIALES

PROLOGO
CARACTERISTICAS
AREA DE TRABAJO

VENTANAS AREA DE TRABAJO

OTRAS VENTANAS

EDITANDO

TRABAJANDO CON MULTIPISTA
VIDEO SCOPES ctrl+alt+2 (vectorscopio)
SCRIPTS
SONY YUV CODEC (codec dv de sony)
KEYBOARD COMMANAD (Referencia de ordenes de teclado)

Plugins y Enlaces acerca de Vegas

CONFIGURACIONES PREVIAS

BARRA DE HERRAMIENTAS
HERRAMIENTAS
TIME DISPLAY
TRACKS DE VIDEO Y AUDIO
CLIPS DE VIDEO Y AUDIO (TIMELINE)
SCRUB
REPRODUCTOR DE CLIPS
EXPLORADORES (WINDOW DOCKING AREA)
MEZCLADORA DE AUDIO (MIXER)
MONITOR DE PREVISUALIZACION

ORGANIZAR LOS ARCHIVOS DE PROYECTO
AÑADIR CLIPS
MOVERSE POR LOS CLIPS Y PREVISUALIZAR
CORTAR UN CLIP (S)
TRANSICIONES Y FUNDIDO
LOS EFECTOS DE VIDEO

EDIT DETAILS (EDITOR DE DETALLES)
MEDIA GENERATORS
TRIMMER
MIXER (Ventana mezclador de Audio)

NORMAL EDIT TOOL
EVELOPE EDIT TOOL
EVENT PAN/CROP

Comandos de arhivos de proyecto
Comandos del menu vistas (wiew)
Comandos de reproducción
Comandos de selección
Comandos de edición
Comandos del Cursor
Comandos de selección de tiempo
Comandos de vista (wiew)
Comandos de Clips
Comandos de pista
Comandos de ajuste Trimmer
Indicadores del cursor

PROPIEDADES DE PROYECTO (PAL DV)
CAPTURA EN PAL DV
DESTINO DE CAPTURA
REVISANDO PREFERENCES
PREFERENCIAS DE EDICIÓN
MODIFICAR AREA DE TRABAJO

1. VIDEO EN B/N CON UN COLOR
2. CAMARA RAPIDA O LENTA
3. CAMARA AVANCE RAPIDO/INVERTIDO (Con Intervalos)
4. AUDIO 5.1 CON MOVIMIENTO
5. COMPOSICION EN VEGAS
6. INSERTAR CLIP EN MEDIO DE OTROS
7. VIDEO PINTADO
8. IMAGENES CON TRANSPARENCIA
9. CORRECCION COLOR
10. TRABAJAR CON IMAGENES
11. NARRACION (VOZ EN OFF)
12. KEYFRAME
13, MANUAL DE MANEJO DE 3D
14. DESENFOCAR UN ROSTRO
15. EXTRAER UN FOTOGRAMA
16. EXTRAER CONTENIDO DE UN CLIP ANTES DE AÑADIR
AL PROYECTO (TRIMMER)
17. TITULOS, SUBTITULOS Y CREDITOS
18. CHROMA KEYER
19. PICTURE IN PICTURE (PIP)
20. RENDER AS...DVD
21. CONFIGURAR TITULO DE BLUFF TITLER Dx9 PARA SONY VEGAS
22. MASK (PAN/CROP)
23. GRABAR UNA DEMO MUSICAL MULTICANAL
24. CREAR CD DE AUDIO
25. CONGELAR Y SEÑALAR CON UN CÍRCULO UN OBJETO EN MOVIMIENTO
26. USAR GIFS
27. CREDITOS DE FINAL CON TEXT-OSTERONE
28. COMO HACER UN RADAR
29. BATCHRENDER
30. TITULOS DE CRISTAL
31. RENDER CON DEBUGMODE FRAMESERVER 2
32. COMPOSITING
33. PREVIEW ORIGINAL Y MODIFICADO
34. SIMULANDO EFECTOS 3D
35. LUCES, CÁMARA, ACCIÓN
36. SIMULACIÓN DE FOTO
37. GLOBOS TIPO COMIC
38. POST-PRODUCCION ARTISTICA
1. Preparar el clip de video
2. COREL R.A.V.E. 3 (EFECTOS DE COREL)
3. COREL R.A.V.E. 3 (PLUGINS)
4. COREL PHOTO-PAINT
5. TUTORIALES PARA PHOTO-PAINT

INTRODUCCION A DVD ARCHITECT 2.0

CONSEJOS TRUCOS APUNTES

NOTAS (HOJA EN BLANCO)

1. 10 consejos para grabar vídeo

2. 10 CONSEJOS BASICOS

3. POST-PRODUCCION

4. AL GRABAR (planos)

5. HÁBILES EFECTOS

6. Edita tus películas

7. MAS ALLA DEL MANUAL EXPERTO

1. PRIMEROS PASOS
2. MAKE DVD Y OPTIMIZE
3. COMPILACION DE IMÁGENES CON MENUS
4. SELECCIÓN DE CAPITULOS SUCESIVOS
5. TITULOS Y AUDIO EN VARIOS IDIOMAS
6. EVENTOS DE SUBTITULO
7. LIGANDO LAS PISTAS A LOS BOTONES DEL MENU
8. UNIR VARIOS CAPITULOS PARA CREAR UNA PELICULA
9. MOSTRAR UN VIDEO POR ESCENAS O CAPITULOS
10. COMPILACIONES MUSICALES CON MENUS, VIDEOS Y/O IMAGENES
11. COMO INSERTAR UNA ANIMACIÓN EN LA MASCARA DE CAPÍTULOS
12. CREAR THEMES

1. Que sea corto
2. Composición
3. Conoce la línea
4. No persigas
5. organizarte
6. Consejo sobre el sonido
7. Piensa en las imágenes
8. Haz que sea natural
9. Aprende a enfocar
10. Cuidar las cintas

1. XP o Mac con MiniDV y FiréWire
2. Modo de grabación LP
3. No uses efectos de cámara
4. Fidelidad a una marca
5. No hagas zooms
6. Di: "No me hables"
7. Llega temprano
8. Leer el código de tiempo
9. ¡Acuérdate del copyright!
10. "Enséñalo, no lo expliques"

Dos acercamientos diferentes
Edición invisible
A saco
el ciclo de la secuencia
Vincular las tomas

Editar con sonido
CONTINUIDAD

Evita usar el zoom digital
Enfoque manual
Conoce todos los ángulos correctos
Agradable y estable
No mires hacia el sol
Aprende a dejar un espacio
No sigas los movimientos
Grabar la cinta virgen
Trabajar con sombras
Graba más de lo que necesites

Cambio de perspectiva
Contra zoom
Kung-fu instantáneo
Estelas de luz
Pantallas azules
Efectos de estelas
La mente : y la materia
Un corte a tiempo
Crea un fantasma
Acelerar las cosas

Apágalo todo
Títulos increíbles
Crear música
Sólo lo mejor
Descansa
Derechos de autor

Partiendo de cero
Último repaso
Tramo final
VIDEO DE ALTA DEFINICION

Vincula la acción
Vincula el movimiento
Vincula la forma
Vincula el color

1ª PARTE
2a PARTE:CONTRAPLANOS
3a PARTE:INSERTOS
VOLVER A EDITAR

3

Introduccion

A

Sony Vegas

JMH

JORGEMORÓN

4

PROLOGO

CARACTERISTICAS

Este manual no se ha realizado bajo ninguna idea de conseguir nada a cambio, ni de querer
acreditarme el titulo de entendido en la materia, nace de la peticion de un amigo el cual me
pide consejo acerca de que programa usar para editar sus videos caseros de viajes, familia,
etc,. El contenido del mismo es acerca de los programas que yo uso y de una reiterada
peticion por parte del mismo de ¿y como funciona esto...?, ¿como hago esto...?, etc,. Al no
disponer el mismo de internet fui recogiendo informacion de aqui y de alla, de conocimientos
mios y de mi forma de trabajar y esto es el resultado del mismo. Un libro de algo mas de cien
paginas el cual he tenido que volver a ceder a otro compañero con el mismo problema y el
motivo de que añadiera varios elementos mas en el mismo y crease un documento PDF el cual
sirva de ayuda.
La mayor parte de tutoriales del contenido de este manual esta recogido de la pagina web de
de su foro dedicado a sony vegas, de los cuales he adaptado y
modificado por dar una continuidad estetica al documento, alli hay respuesta a muchos
problemas y grandes tutoriales explicados al detalle, es lo mas parecido al manual de Sony
vegas (y DVD Architect) en castellano; es una pagina abierta a todo el mundo que quiera
aprender acerca de este programa y muchos mas. Dispone de foros dedicados a todo tipo de
programas de edicion, tutoriales basicos y avanzados, teorias de la edicion etc, es una pagina
sin desperdicio de obligada a visita.
Lo referente al uso de otros programas como recursos es en base a mi modo de trabajar, el
uso de textos de credito desde TEXT-OSTERONE o imagenes PNG desde COREL PHOTO-
PAINT. La portada y las subportadas de temas o secciones tambien las he creado con Corel.
La seccion de trucos, ideas y consejos esta extraida de varias publicaciones, de la revista PC
PLUS y de varios numeros de la revista Digital Video la cual tambien recomiendo aunque esta
dedicada a programas mas comerciales y de vegas no aparece ningun tutorial.

Vegas™ video es un innovador y avanzado programa multipista y multimedia. Vegas™ fue
diseñado para crear un ambiente de producción de audio/video eficaz sin sacrificar la calidad
y procesado potente que usted espera de este producto. Cumple con el estándar de WINDOWS
en todos sus aspectos a la vez que limpio en aspecto y familiar en su uso.
Usted encontrará Vegas una herramienta que la dominará en minutos. Bajo la interface
personalizable, usted encontrará un producto que es poderoso y flexible.
En la lista siguiente tienes algunas de las características de este entorno de trabajo:

- Edición no destructiva
- Ilimitado undo/redo (Hacer/Deshacer)
- Remuestreo de los clips en tiempo real
- 26 buses de Audio
- Soporte para arhivos de Autoría de Media en tecnología streaming (Windows y RealNetwork)

en Internet

- Importación de: .AIF, .avi, .bmp, .gif, .jpg, .mov, mp3, .ogg, .pca, .png, .psd, .sfa, .tif (con
quick time), .tga, .w64, .wav, wma, wmv.
- Disponibilidad de ecualización y compresión de audio en cada pista
- Envió a cinta DV desde el Timeline
- Disponibilidad de 32 efectos DIRECTX
- Exporta a: .aif, .avi, .mov, .mpg (con plugin opcional), .pca, .ogg, .rm, w64, .wav, .wma, wmv
- Soporta procesadores duales (HT)
- Generación de tiempos MIDI y Trigger
- Soporta dos monitores
- Disponibilidad de Meta-data para la autoría de multimedia en Internet
- Soporte DIRECTX Plug-ins (No VST)

Vegas se diseñó para ser un programa fácil y con muchas herramientas que proporcionan
poder y flexibilidad al crear y trabajar con archivos de multimedia. Todo el funcionamiento de
Vegas, menú, ítems, y los atajos de teclado son iguales que en otros programas de Windows.

http://www.videoedicion.org

5

AREA DE TRABAJO

BARRA DE HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS

TIME DISPLAY

CLIPS
VIDEO Y AUDIO

TRACKS (TIMELINE)

VIDEO Y AUDIO

SCRUB

REPRODUCTOR
DE CLIPS

EXPLORADORES MONITOR

DE
PREVISUALIZACION

MEZCLADORA
DE AUDIO (MIXER)

BARRA DE HERRAMIENTAS

HERRAMIENTAS

TIME DISPLAY

TRACKS DE VIDEO Y AUDIO

CLIPS DE VIDEO Y AUDIO
(TIMELINE)

Aqui estan todas las opciones
del programa

Son las herramientas
principales de edicion y
proyecto, tambien se pueden
modificar y añadir nuevos
botones de herramientas.

Muestra la posicion del
cursor en tiempo.

Son las cabeceras de las
pistas de video y audio de los
clips.

Aqui se visualizan los clips de
video/audio en linea de
tiempo, en esta zona es por
donde nos moveremos por los
clips.

SCRUB

REPRODUCTOR DE CLIPS

EXPLORADORES
(WINDOW DOCKING AREA)

MEZCLADORA DE AUDIO
(MIXER)

MONITOR DE
PREVISUALIZACION

Aumenta o disminuye la
velocidad de visualizacion de
clips, para desplazarnos por
los clips hasta que lo
dejamos de pulsar.

botonera estandar de
cualquier reproductor de
audio/video. Funciones de
play, stop, pause etc,.

Grupo de ventanas donde se
encuentran los efectos
especiales, transiciones, y
explorador de archivos entre
otros.

Tabla principal de audio.

Aqui muestra los clips
seleccionados en el timeline
del proyecto y los archivos de
video del explorador.

sto es una vista
rapida al area de
Etrabajo general de
sony Vegas 5, a medida que
avancemos iremos viendo
mas opciones con ejemplos.

En la interfaz cabe destacar
que podemos bloquear el
prrograma para que nadie
nos pueda modificar un
proyecto en proceso de
edicion; es decir si estamos
trabajando en un proyecto y
por cualquier motivo
debemos ausentarnos del
lugar donde estamos
trabajando y no deseamos
cerrar el programa, pulsamos
simultaneamente los dos
botones del raton justo
posicionando el puntero
sobre un boton cualquiera de
una de las herramientas de
la barra de herramientas,
para desbloquear pulsaremos
Alt+Tab.

6

VENTANAS AREA DE TRABAJO

ORGANIZAR LOS ARCHIVOS DE PROYECTO

Antes de comenzar a añadir archivos al proyecto, es recomendado ordenar nosotros todos los
archivos en una carpeta y subcarpetas, por ejemplo crear una carpeta con el nombre del
proyecto y dentro de esta varias como necesites como por ejemplo: videos, musica, fotos, etc.,

Eliminar todos los archivos que no se usan en el proyecto (utilizar cuando tengamos el proyecto ya terminado)
Adquirir archivos desde carpetas
Adquirir desde camara de video (utilizar captura de video)
Adquirir desde scanner
Adquirir desde cd (tambien extraer audio de cd)
Adquirir desde web

Auto Preview

Todos loa archivos que
añadimos al proyecto desde la
ventana explorer se añaden de
forma automatica en esta
ventana, otra opcion es no
añadirlos al proyecto pero si a
esta ventana usando desde el
explorer la opcion de add to
Media Pool, para ello
seleccionamos en el explorer
el archivo y seleccionamos
con click derecho del raton la
opcion add to Media Pool.

Tambien en esta ventana
podemos crear subcarpetas
con doble click derecho del
raton en la carpeta Media
Bins y seleccionar Create
New Bin.

La opcion Auto Preview si la
tenemos seleccionada tanto
en la ventana Media Pool
como la de Explorer, al
seleccionar un archivo de
audio o video estos se
previsualizaran
automaticamente, si es de
video se mostrara en el
monitor de previsualizacion.

Otra opcion es seleccionar de la
ventana de exploradores la
pestaña Media Pool. Aqui
podemos crear una carpeta como
la antes mencionada pero de
forma virtual, podemos crear
tambien subcarpetas y dentro de
ellas añadir archivos (realmente
accesos directos) desde las
cuales podremos arrastrar
cualquier archivo a nuestro
proyecto.

7

AÑADIR CLIPS

Hay varias manw¡eras de hacerlo, pulsando ctrl+O, pulsando boton derecho del raton en ina
zona de clips libre y pulsar open o desde la barra de herramientas el icono de la carpeta y
accedemos a la ventana de seleccion de archivos donde buscaremos el clip o clips a añadir al
proyecto y pulsaremos abrir, otra forma y la mas comoda es acceder a la ventana de los
exploradores y seleccionar la pestaña explorer, buscar la carpeta donde tengamos el clip o los
clips a añadir y arrastrarlos (Drag & drop) a la zona de clips, automaticamente se crearan las
pistas de video y audio. Desde este explorador tambien se puede ir haciendo doble click
izquierdo del raton sobre los clips a añadir.

Al añadir varios clips arrastrando, tambien podemos utilizar 3 modos de colocacion en pista,
seleccionamos los clips en el explorer y los arrastramos a la zona de clips y antes de soltrlos
pulsamos click derecho del raton una vez para ordenarlos en pistas separadas uno encima de
otro, otro click derecho mas para solaparlos todos y dejar el ultimo clip, y otro click derecho
para colocarlos en seleccion inicial que es la de correlativos (uno tras de otro); una vez
seleccionamos la colocacion deseada soltar el boton izquierdo.

PARA CREAR NUEVOS TRACKS DE VIDEO Y AUDIO
BASTA CON PULSAR EN UNA ZONA LIBRE DEL
TIMELINE UN CLICK DERECHO DE RATON Y
SELECCIONAR DEL MENU CONTEXTUAL LA OPCION
DESEADA

8

MOVERSE POR LOS CLIPS Y PREVISUALIZAR

CORTAR UN CLIP (S)

Una vez tenemos añadidos los clips es muy facil trabajar con ellos, si disponemos de un raton
con rueda podemos utilizar zoom para poder examinarlos de forma mas precisa, debemos de
tener en cuenta siempre la posicion del cursor y la regla, cuando aumentamos siempre se
usara de centro la posicion del cursor del timeline.

Track video Seleccion de region
Track audio Regla
Time display Cursor

Scrub Control Reproductor Time display

Para avanzar en ellos podemos hacerlo con play y sin play del
Reproductor, lo mas normal es ir haciendo click izquierdo de raton
sobre los clips, podemos usar el Scrub para avanzar o retroceder
Con mayor velocidad o usar las teclas de cursor izq. j Y dcha. l,
Otra opcion es usar las teclas J para retroceder, L para avanzar y
K para detener, tanto en J como en L podemos llegar a pulsarlas
Hasta 4 veces para aumentar la velocidad.
Si pulsamos el boton REC se crea una pista de audio para poder
Realizar narraciones desde microfono.
Todo se previsualiza por el monitor de previsualizacion. En este
Tambien podemos extraer fotogramas al Clipboard (portapapeles) o en archivo para guardar
en Formatos JPEG o PNG, tambien podemos ajustar la calidad de preview BEST (Auto) la quev
aconsejo. Si hacemos una captura de un frame hay que ajustar la calidad a BEST (full)
De lo contrario nos creara una imagen poco nitida.

posicionamos el cursor donde queremos cortar y pulsamosS, otra opcion es doble click
izquierso sobre el clip y se nos muestra la region del clip (inicio y fin) podemos ajustarlas de
izquierda a derecha ambas y pulsar S, se nos crearan 2 cortes uno en cada marca de region,
para eliminar seleccionar el clip de audio o video y pulsar la tecla DELETE o SUPR ,
si tenemos seleccionada la herramienta Auto Riple al eliminar los archivos siguientes se
uniran eliminando el vacio del corte. La seleccion de clips es similar a la de otros programas,
podemos cortar,pegar o pulsar control y sin soltar ir seleccionando salteado lo que nos
interesa y despues eliminar o copiar, todo utilizando los menus contextuales del click en el
boton derecho del raton

9

TRANSICIONES Y FUNDIDO

Basta con juntar los extremos de un clip con
otro teniendo seleccionada la herramienta
automatic croosfades , los tipode transicion
se pueden hacer de dos maneras los clasicos
que son con los que se funden un video con
otro y los que tienen efectos, primero debemos
crear la transicion y luego en la zona marcada
desde la ventana de los exploradores
seleccionamos la pestaña Transitions, de la
lista que hay seleccionamos una configuracion
de la derecha y la arrastramos a la zona de
video transicionado, automaticamente nos
aparece la ventana de configuracion de la
transicion (transition preperties) la cual
modificamos o no y cerramos.

La forma de como se funden los clips pueden
modificarse seleccionando el area de
transicion y click derecho del raton y
seleccionar FADE TYPE, en este menu
contextual tambien podemos volver a editar la
transicion seleccionando Transition
properties o seleccionar transition para
acceder a una lista de transiciones estandar.
Si aplicamos una transicion sobre otra la
ultima sobreescribe a la primera.

Clip 2

10

Los fundidos de inicio y final de clip (fade in y
fade out) se consiguen acercando el cursor a
las equinas superiores de los clip, se nos
mostrara un icono, click izq. de raton y
arrastrando hacia dentro del clip el cursor.

Si seleccionamos la transicion con click
derecho de raton accedemos a las mismas
opciones de las transiciones entre clips, en las
transiciones de audio es muy similar lo que el
audio por ejemplo no se transiciona sino que
se mezcla.

funcionan igual que las transiciones, se
escogen de la ventana de exploradores desde
lab pestaña Video FX, se añaden directamente
al clip y se nos muestra la ventana de
configuracion. Para editarlos de nuevo nos
fijaremos que en el clip añadido se activa un
icono verde, pulsando en el se nos abrira de
nuevo la ventana de configuracion, si
añadimos varios efectos estos se van
sumando, desde la ventana de configuracion
se pueden desactivar o activar uno a uno para
mejorar la edicion de los mismos.

LOS EFECTOS DE VIDEO

Fade IN

Fade OUT

Tambien podemos arrastrar uno o varios
efectos de video a una pista de video para
que afecten a todos los clips que se
encuentren en la misma, para ello
arrastramos el efecto de video sobre el icono
verde de la pista de video (video track)

Otra forma de añadir efectos de video es
pulsando sobre el icono verde el cual si no
hay pluging asignado nos abrira un
explorador com una lista de todos los efectos
de video disponibles.

EFECTOS AÑADIDOS

11

OTRAS VENTANAS

EDIT DETAILS (EDITOR DE DETALLES)

MEDIA GENERATORS

Aqui podemos ir seleccionando en el timeline
clips y editar varios campos como bloquear
objeto, normalizar audio, etc,. Tiene mas
opciones como la de detallar el contenido de
un cd o las markas realizadas en clips, todo
ello seleccionando el tipo de vision en Show.

Aqui tenemos generadores de titulos, patrones
de textura y color, gradientes y mas para
añadir efectos de composicion a nuestros clips

TRIMMER

MIXER (Ventana mezclador de
Audio)

Aqui podemos editar clips del timeline y
añadir con mas precision marcas o
regiones. tambien podemos generrar
subclips e invertirlos.

La ventana de Mezclador te da la posibilidad
de configurar las propiedades de audio de
su proyecto, asignaciones de buses, niveles
de salida, plugins…etc.

12

EDITANDO

NORMAL EDIT TOOL:

EVELOPE EDIT TOOL:

Es la herramienta que mas usaremos, con ella accedemos a las opciones mas comunes en los
a la hora de trabajar con los clips.

eliminar video: para eliminar clip seleccionado o zona marcada pulsar suprimir o click
derecho y pulsa delete.

cortar video: seleccionar zona a cortar y pulsar ctrl+x o click derecho y pulsa cut.

Seleccionar clip de video, audio o transicion y pulsar boton derecho,con ella accedemos a los
menus contextuales para añadir Switches o insert/remove envelope mas efecto para cada
caso.

En video:
velocity, dibuja una barra en el centro, si pulsamos sobre la barra con doble click izquierdo o
en boton derecho pulsamos add point, creamos una marca la cual podemos desplazar a
ambos lados para situarla o extirar arriba o abajo. Si subimos hacia arriba aumentamos la
velocidad y si es hacia abajo disminuimos e invertimos la velocidad.

En audio:
Mute para señalar donde se aplica silencio total o no con opciones de boton derecho, en
volume para subir o bajar el volumen en zonas. En pan para ajustar el volumen creando keys
y moviendo la posicion de centro del Surround Panl que hay en la cabecera.

En transiciones:
Pulsar sobre una transicion añadida desde la ventana de transitions y escoger transition
progres, al ser tan corto el espacio de uso solo puedes alterar invirtiendo el efecto de la
transicion es decir, si la transicion es un desplazamiento de derecha a izquierda, puedes
invertirlo y que este sea de izquierda a derecha.

VELOCITY TRANSITION PROGRES

SURROUND PAN MUTE VOLUME

13

EVENT PAN/CROP:

TRABAJANDO CON MULTIPISTA

Nos muestra una ventana dode podemos modificar la posion del clip o el aspecto, podemos
usar el formato panoramico wide o el formato academy del cine.tambien podemos encoger o
alargar la imagen o incluso dejarla a un lado de pantalla y crear un picture in pinture,

Cuando arrastras un video al Timeline, Vegas automáticamente te crea las Pistas de Video y
Audio si el archivo las tiene y si alguna de ellas faltara como en un Video mudo, entonces la
puedes agregar en varias formas:

-Arrastrando archivo Media desde el Explorer de Vegas, te creará la pista que haga falta.
-Con el menú Insertar>Audio track o Video Track : Observa que las pistas de audio se agregan
hacia abajo y las de video hacia arriba,
-Situándote sobre una pista de Audio, anticlic e “insert audio track” iden sobre una de video.
-Situandote sobre la cabecera de pista el anticlik nos da tres opciones “insert....Track”,
“duplicate track”, (aquí duplica también el contenido), o “delete track” (con el contenido) y
funcionando todas las instancias de deshacer y rehacer.
Seguramente hay otros casos en que se generan Pistas.

Los controles de las cabeceras de audio y video difieren bastante, pero además el
comportamiento de las pistas de Video y Audio es diferente: en las de Video, a manera de
capas, la superior o #1 cubre a las inferiores y así sucesivamente. (A no ser que a propósito le
demos transparencia a la de arriba).

Las pistas de audio en cambio no se ocultan unas a otras sino que se reproducen en forma de
mezcla. O direccionadas a cada uno de los canales de altavoz, dos en lo proyectos de estereo o
seis en los de Dolby Surround 5.1.

En cuanto a los “fades” y “automatic crossfades” el comportamiento de audio-video y su
aplicación es similar.

En la edición de multipistas, las operaciones tienen su lógica intuitiva: si no hay una pista
seleccionada, o todas están seleccionadas (con CTRL+Clic en c/u), los cortes que se hagan con
tecla S afectarán a todas por igual y si sólo hay una pista seleccionada el corte sólo afectará a
esta. Igual comportamiento tendrán las operaciones realizadas sobre regiones seleccionadas o
con la selección entre dos Marcadores (ver imagen en siguiente pagina)

14

Direccionamiento del audio Recorrido del video Region seleccionada Clips seleccionados

Redimensionar ventana

Sirve para medir la señal de CROMINANCIA de la señal de video. La crominancia se mide
mediante un vector, que indica la saturación (amplitud del vector) y fase (color del que se
trata). Unas barras de color correctas vistas en el vectorscopio se muestran como unas líneas
que cuyos extremos deben caer en unas marcas determinadas del vectorscopio. Si se desvian
de fase, indican errores de color en la señal de video ), si se quedan cortas, o "se pasan" indica
un error de saturación.
Ajustando el reproductor de video de manera que las barras de color se muestren correctas en
el vectorscopio, se logra una correcta reproducción del video posterior, evitando posibles
errores producidos en la grabación, o diferencias de ajuste entre máquinas de video.
EL vectorscopio no mide el brillo de la imagen.
Video Scopes en el menú View/Video Scopes. A la mayor parte de la gente no le sirven para
nada, pero si los observas atentamente te proporcionan información sobre la cantidad de color
de la señal de vídeo (Vectorscope), brillo o luma (Waveform), contraste (Histogram),
distribución del color (RGB Parade). Son utilidades propias de broadcast.

VIDEO SCOPES ctrl+alt+2 (vectorscopio)

15

SCRIPTS

SONY YUV CODEC (codec dv de sony)

los scripts en Vegas son programitas hechos en JScript o Visual Basic que facilitan la
realización de tareas repetitivas o complejas con solo ejecutarlos. los scripts se copian en la
carpeta C:\Archivos de programa\Sony\Vegas 5.0\Script Menu que esta dentro de la
instalacion de vegas.para ejecutarlos en Vegas vamos a Tools>>Scripting, en Run Script
buscamos y ejecutamos el script que queramos.
Si hacemos click en Set Script (ya sea del 1 al 10) podemos setear los scripts para poder
utilizarlos con Ctrl+1 Ctrl+2...etc,
Hay scripts tanto para audio como para videos e imagenes.
Los problemas mas frecuentes con Scripts es de usar el de una version anterior a vegas por lo
que tendremos que editarlos con el block de notas y cambiar una linea que hace referencia a
la ubicacion de la instalacion de sony vegas.
"es tan sencillo como cambiar en una linea del codigo "SonicFoundry" por "Sony".

Ejem para BatchRenderGUI :

/**
* Sample script that performs batch renders with GUI for selecting
* render templates.
*
* Revision Date: Mar. 25, 2003.
**/
import System;
import System.Collections;
import System.Text;
import System.IO;
import System.Drawing;
import System.Windows.Forms;
import SonicFoundry.Vegas; "CAMBIAMOS AQUI" lo dejamos en Sony.Vegas;

// set this to true if you want to allow files to be overwritten
var overwriteExistingFiles = false;................................................................................

El codec DV de sony vegas aparte de ser mas comprimido y ligero que el estandar de microsoft
Se puede observar que despues de retrabajarlo hasta 50 veces sigue dando una calidad mas
que aceptable.

Original Sony Codec MS DV codec

10 recompresiones

50 recompresiones

16

KEYBOARD COMMANAD
(Referencia de ordenes de teclado)

Comandos de arhivos de proyecto

Comandos del menu vistas (wiew)

Comandos de reproducción

Comandos de selección

Crear nuevo proyecto

Ctrl + N

Abrir un proyecto o archivo
Media

Ctrl + O

Salvar Proyecto

Ctrl + S
Abrir propiedades de proyecto Alt + Enter

Desplegar Wiew

Alt + O

Ventana de Explorador (explorer)

Alt + 1
Ventana de edición Media (trimmer) Alt + 2
Ventana Mezclador (mixer)

Alt + 3

Ventana edición detallada (Edit
details)

Alt + 4

Ventana de objetos (media pool)

Alt + 5

Ventana de vista de video (Video
Prewiew)

Alt + 6

Transiciones (transitions)

Alt + 7

Efects de video (Video FX)

Alt + 8

Ventana de textos y fondos
(Text/backgrounds)

Alt + 9

Ventana de Plug-Ins (Plugins)

Ctrl + Alt +1

Proxima ventana

F6 ó Ctrl + Tab

Ventana anterior

Shift + F6 ó Ctrl + Shift + Tab

Seleccionar entre cabecera y pista

Tab

Comenzar/parar (Start/Stop)

Espacio (Spacebar)

Parar reproducción (Stop)

ESC

Reproducción sin fin (looped)

Q

Pausa

Enter

Grabación (record)

Ctrl + R
Reproducir dede cualquier ventana Ctrl + Spacio ó F12
Reproduccion rapida de situación (
Scrub Playback)

J hacia atrás (reverse)
K pausa (pause)
L hacia delante (forward)

Almacenar en caché de
previsualización

Shift + B

Reproducir Previsualización
(Prewiew in Player)

Ctrl + Shift +M

Prerenderizar Video

Shift + M

Rango de selección

Shift + cliquear la selección de objetos

Selección multiple

Shift + click en un objeto individual

Seleccionar todo

Ctrl + A

Deseleccionar todo

Ctrl + Shift + A

17

Comandos de edición

Comandos del Cursor

Deshacer (Undo)

Ctrl. + Z ó Alt + Espacio

Repetir (Redo)

Ctrl + Shift + Z ó ctrl. + y

Cortar (Cut Selection)

Ctrl + X ó Shift + Supr

Copy (Copy Selection)

Ctrl + C ó Ctrl + Insert

Pegar ( Paste from Clipboard)

Ctrl + V ó Shift + Insert

Pegar especial (Paste Repead from
clipboard)

Ctrl + B

Pegar con Inserción (Paste insert) Ctrl. + Shift + V
Suprimir (Delete Selection)

Supr.

Edición especial (Split Clip)

S

Ajustar/Recortar

clip

(trimmer/crop events)

Ctll + T

Editor de Sonido (Open in sound
editor)

Ctrl + E

Ir al principio de la Selección o
vista

Inicio

Ir al final de la Selección

Fin

Ir al principio del proyecto

Ctrl + Inicio ó W

Ir al final del proyecto

Ctrl + Fin ó E

Moverse entre marcas a la
Izquierda

Re Pag

Moverse entre marcas a la
derecha

Av Pag

Ir a

Ctrl + G

Salto de Marca en Marca (sin el
teclado numerico)

Teclas de 0 a 9

Saltar al lado opuesto de la
selección

Tecla 5 (teclado numérico)

Centro de la vista

\

Ir a la marca de la Izquierda

Ctrl + flecha izquierda

Ir a la marca de la derecha

Ctrl + flecha derecha

Moverse al punto de inicio del
clip que se está editando

Ctrl + Alt + flecha izquerda

Moverse al pinto del final del
clip que se está editando

Ctrl + Alt + flecha derecha

Mover el cursor en el timeline

Flechas derecha e izquierda

Moverse un frame

Alt + flechas derecha o izquierda

Saltar al anterior indice o
región de un CD

, (coma)

Saltar al siguiente indice o
región de un CD

. (punto)

Saltar a la proxima región de la
pista de CD

Ctrl + . (punto)

Saltar a la anterior región de la
pista de CD

Ctrl + , (coma)

18

Comandos de selección de tiempo

Comandos de vista (wiew)

Algunos de estos comandos que hay a continuación, son una repetición de los comandos de
cursor.

Se refiere a la optimización de las vistas de las pistas en el arreglista.

Ir a donde esta pegado
(principio) el clip

Ctrl + Shift + Alt + flecha derecha o
izquierda

Recuperar selecciones
anteriores

espacio

Seleccionar a la izquierda o a la
derecha de punto en punto
absoluto de la regla del
timeline

Shift + Re Pag ó Av Pag

Localización de marcas de
entrada / salida (in/out)

I ó O

Creacion de una selección de
tiempo mientras se arrastra un
clip

Ctrl + Shift + arrastrar el clip

Expandir una selección un
frame

Shift + Alt + flecha izquierda o
derecha

Seleccionar la siguiente marca
de pista de CD

Shift + . (punto)

Seleccionar la anterior marca
de pista de CD

Shift + , (coma)

Entrar manualmente en el
cuadro de tiempo el final de
una selección

Ctrl +Shift + G

Incrementar alto de pista

Ctrl + Shift + flecha arriba

Decrementar alto de pista

Ctrl + Shift + flecha abajo

Minimizar todas las pistas

` (coma grave)

Configurar la pista lo más pequeña
posible

Shift + ` (coma grave)

Configurar el tamaño de pista por
defecto

Ctrl +

Ìncrementar el zoom en tiempo

Flecha arriba

Decrementar el zoom en tiempo

Flecha abajo
Incrementar zoom en pista de audio Shift + flecha arriba
Decrementar zoom en pista de audio Shift + flecha abajo
Esconder o mostrar la ventana de
efectos y transiciones o Donking
Window

F11

Esconder o mostrar cabeceras de
pista en el arreglista

Shift + F11

Esconder o mostrar las cabeceras de
pista y la ventana de efectos y
transiciones (Donking window)

Ctrl + F11

19

Comandos de Clips

Comandos de pista

Mover el clip seleccionado un
pixel a la derecha

flecha derecha + 6 (numérica)

Mover el clip seleccionado a la
izquierda un pixel

Flecha izquierda + 4 (numérica)

Mover el clip seleccionado una
pista hacia arriba

Re Pag + 8 (numérica)

Mover el clip seleccionado una
pista hacia abajo

Av Pag + 2 (numérica)

Mover los clips seleccionados
uno o varios pixels hacia la
derecha

Ctrl + flecha derecha + 6 (numérica)

Mover los clips seleccionados
uno o varios pixels hacia la
izquierda

Ctrl + flecha izquierda + 4

Nueva pista de audio

Ctrl + Q

Nueva pista de video

Ctrl + Shift + Q

Conectar/Desconectar pegado

F8

Quantificar frames

Alt + 8

Pegar a marcas

Shift + F8

Pegar a la regilla de la regla

Ctrl + F8

Modo de edición en rizo

Ctrl + l

Modo de auto fundido (croosfade)

X

Edición normal

Ctrl + D

Proxima herramienta

D

Anterior herramienta

Shift + D

Renderizar en una nueva pista

Ctrl + M

Formar un grupo de clips

G

Deshacer un grupo de clips

U

Borrar grupo (sin eliminar clips)

Ctrl + U

Seleccionar todos los grupos

Shift + G

Insertar/mostrar/esconder linea de volumen
en la pista

V

Borrar linea de volumen

Shift + V

Insertar/mostrar/ocultar linea de Panning

P

Borrar linea de Panning

Shift + P

Insertar región

R

Insertar Marca

M

Insertar comando WEB

C

Insertar región en pista CD

N

Insertar indice en pista CD

Shift + N

20

Comandos de ajuste Trimmer

Indicadores del cursor

Agragar Media desde el cursor

A

Agragar Media al cursor

Shift + A

Seleccionar desde el cursor hasta el
comienzo del proyecto

Ctrl + Shift + A

Transferir una selección de tiempo al ajuste
Trimmer despues del cursor

T

Elegir entre selecciones

Tabulador (Tab)

Proximo Media en el ajustador

Ctrl + Tab

Media previo en el ajustador

Ctrl + Shift + Tab

Transferir el tiempo seleccionado en el
timeline antes del cursor en el trimmer

Shift + T

Cursor estándar

Sin teclas
modificadoras

Este cursor sirve para arrastrar clips

Ajuste o TRIM

Sin teclas
modificadoras

Cuando aparece este cursor en la línea de
tiempos, podemos alargar o acortar un clip

Ajuste TRIM
preservando el
principio

ALT

Podemos alargar o acortar (con la tecla ALT
pulsada), sin mover el clip de su sitio ni de
donde empieza o termina.

Velocidad o efecto de
Stretch

CTRL

Alarga o comprime el clip, pero sin quitarle
ningún frame, es decir, cambia su velocidad
en rápida o lenta.

Correr sin mover el
clip de su sitio

ALT

Ajustamos el clip sin moverlo tanto del
principio como del final.

Ajuste de clip con su
adyacente

Ctrl. + Alt

Nos posicionamos entre dos clips y con esta
combinación de teclas movemos los dos a la
vez.

Ajuste en dirección al
inicio y al final
O deslizamiento.

Ctrl. + Alt

Posesionándose en medio del clip lo
expandimos hacia el principio y final sin que
se mueva de su sitio

Deslizar crossfade

Ctrl. + Alt

Posesionándose en el crossfade lo movemos

21

Plugins y Enlaces acerca de Vegas

Foro de vegas en español

Pagina oficial de software sony

Listado de muchos plugins

plugin Vegas Quake

Smcube y SMLuminance :descarga gratuita desde

numerosos links

Plugins conocidos:

El boris Red 3(update 3.0.1):Teneis en esta misma www una ayuda de el.Especializado en efectos y editor de texto.

El adorage(tiene que ser version 7 o superior):serie de transiciones al mas estilo hollywood fx.Siempre guardando
las diferencias.

Zenote:paquete con varios plugins.

Spicemaster:Versiones 1.2 y 2.Transiciones para el vegas.

Spicefilters 1.0: De la misma casa que los spicemaster(pixelan) pero estos son efectos de video.En el manual de
Vegas hay unos apuntes de ellos.

magic bullet................. Cine look

Ssmooth:

.Ayuda en eliminacion de ruido.

Varios :
Winmorp:morphin en Vegas.
max 2.0:textos,particulas,explosiones,etc.
PluginPac .Es un paquete que incluye otros
.
vegas quake.....imita terremotos,etc
Vegas edge....su nombre ya lo dice
aav6cc

Cayman graphics POWERCG PLUS (editor de titulos)

ARCHIVOS VEGS

Recurso audio

Freeplay de iTunes: muchos temas de audio instrumental de gran calidad y gratis, cada uno
de ellos detalladamente explicados acerca de lo que motivan y en versiones de un mismo tema
por duracion de 10, 15, 20, 25, 30, 60 segundos y completa,en formato mp3. Temas desde
drama, jazz, rock, broadcast, hip hop, hasta sports o de compositores. Es como tener una
super coleccion de smartsounds online.

http://www.videoedicion.org

http://mediasoftware.sonypictures.com/

http://membres.lycos.fr/jppusterla/pages/lesplug_ins.html

http://www.rmtools.se/

http://www.endor.demon.co.uk/

http://www.blue7media.com/vegas/

http://mikecrash.wz.cz/vegas/ssmooth.zip

http://www.debugmode.com/pluginpac/

http://www.rmtools.se/

http://www.sundancemediagroup.com/home1.htm

http://www.freeplaymusic.com/

22

Configuracion

Pal dv

JMH

23

CONFIGURACIONES PREVIAS

Accedemos a la ventana de captura de video.

Pulsamos

y en el despleglabe

.

En la siguiente ventana seleccionamos la
pestaña

, aqui debemos dejar sin
seleccionadas las opciones de Minimum Clip
Length (Seconds) y Maximum Capture Length
(Timecode) y pulsamos aplicar.

options

preferences

Capture

PROPIEDADES DE PROYECTO
(PAL DV)

VIDEO

AUDIO

Pulsamos Alt+Enter o Seleccionamos el icono
de Properties de la barra de herramientas y
configuramos las dos primeras pestañas como
se muestra aqui:

Template: PAL DV
Width : 720
Height: 576
Field order: Lower field first
Pixel aspect ratio: 1,0926 (PAL DV)
Frame rate: 25,000 (PAL)
Full-resolution rendering quality: Best
Motion blur type: Gausian
Deinterlace method: Blend fields
Prerendered files folder: aqui
seleccionamos Browse y buscamos la
carpeta donde crearemos nuestro
Proyecto.
Señalamos Star all new ... y Aplicar.

Master bus mode: si tu opcion es crear un
Proyecto DVD selecciona 5.1 Surround, (si
Es para crear un video avi selecciona
Stereo y sample rate (Hz): 32000)
Sample rate (Hz): 48000
Resample quality: best
Cutoff frequency...filter (Hz): 80 (Dolby
consumer/DVD)

Señalamos Star all new... y Aplicar.

CAPTURA EN PAL DV

Antes de realizar una captura desde una
camara digital debemos modificar la
configuracion preestablecida,su no vegas nos
dara un error al finalizar la captura y todo el
proceso se perdera
Selccionamos

y del menu despleglable

File

Capture Video

Destino grabaciones audio desde microfono

24

DESTINO DE CAPTURA

REVISANDO PREFERENCES

Antes de capturar, crear una carpeta nueva en
el disco duro donde almacenar la captura.
Una vez en la ventana de captura, se debe
indicar la ruta a esta carpeta a través del
menú/options/preferences. Seleccionamos la
pestaña Disk Management. Hacemos doble
click izq, de raton sobre el icono carpeta y
accedemos a un explorador al cual debemos
indicar la carpeta creada anteriormente para
depositar los clips de video de la captura.

En el caso que queráis que vegas os separe los
clips automáticamente en función de los cortes
en el código de tiempo de filmación (es decir,
por cada vez que le hayáis dado al record y al
stop/pause en la filmación desde la camara,
seleccionad el cuadro que dice enable dv scene
selection.
Si la capturar es desde una fuente analógica,
aseguraos que el custom frame rate se ajuste a
las características de los videos que vais a
capturar. Si lo seleccionáis, podéis controlar la
cámara desde el módulo de captura. Si
capturáis de una fuente analógica o con un
aparato analógico/digital, debéis de-
seleccionar este cuadro. Cuando capturéis
desde una fuente analógica o sin control del
ordenador, debéis hacer el proceso manual; es
decir, arrancáis el video en el reproductor de y
pulsar record.

Indicar la fuente desde la que vamos a
capturar. Se hace a través de menú/video

El video capturado pasará directamente al
“media pool” del proyecto que tengáis abierto
en vegas y se ubicara en el “bin” (carpeta
virtual) activo que tengáis en el mismo. Es
recomendable abrir un “bin” para la captura.

Menu/options/ preferences/editing

New still image length:
duración por defecto de las fotos que
añadamos a la línea de tiempos.

Cut-to-overlap conversion:
Amount: duración de la transición que se
añade por defecto cuando añadimos más de
un evento a la línea de tiempos de golpe.
Alignment: modo de distribucion de la
transicion

PREFERENCIAS DE EDICIÓN

Nuestra ventana de trabajo será ahora con el
monitor arriba a la derecha y transiciones y fx
y demás a la izquierda, y el timeline en la
parte inferior.

MODIFICAR AREA DE TRABAJO

EXPLORADOR Y MONITOR ARRIBA, PISTAS
ABAJO

Seleccionamos Opciones y antes de pulsar en
Preferencias, pulsamos sobre la tecla
Mayúsculas y sin soltarla pulsamos
Preferencias, y en la ventana que accedemos
veremos añadida una nueva pestaña llamada
"internal".

Si buscamos en "Frame dock at the top" pone
FALSE, pués bién, doble clic y lo cambiamos
por TRUE, y aplicar/aceptar.

Seleccionar manteniendo
pulsada la tecla Mayuscula

25

26

TUTORIALES

JMH

27

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->