6

Huimba Negra
Ceiba samauma
Gua de Procesamiento Industrial

Fabricacin de muebles con maderas poco conocidas - LKS

1
Guia de Procesamiento Industrial

Gua de Procesamiento Industrial Fabricacin de Muebles con Maderas Poco Conocidas - LKS
Esta gua ha sido preparada bajo la direccin de la ingeniera Ana Mara Sibille Martina, (anysibille@gmail.com) consultora forestal de WWF - Per, contndose con la participacin de las siguientes instituciones:

Carlos Rincn La Torre Ana Mara Sibille Martina

Edwin Ramos Gallozo Csar Escriba Gutirrez Julio Bravo de Rueda Choy Fredy Bardales Snchez Jorge Pari Barrionuevo

Rolando Falcn Borns Segundo Valencia Jave Pablo Salvatierra Hilario Pedro Durn Tarazona

Esta publicacin es posible gracias al financiamiento de:

2
Guia de Procesamiento Industrial

Huimba Negra
ESPECIE : Ceiba samauma (Mart.) Schum. in Mart FAMILIA : Bombacaceae SINONIMIA : Eriodendron samauma Mart. & Zuccarini NOMBRES COMUNES : Per: Huimba, Huimba Negra, Samahuma. Bolivia: Toborochi, Mapajo, Ceiba. Brasil: Sumauma, Paneira. Colombia: Ceiba, Bonga. Ecuador: Guambush. Guyana: Kumaka, Silk Cotton. Venezuela: Ceiba Yuca. NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL: Samauma.

CARACTERSTICAS DE LA ESPECIE
Distribucin geogrfica: Se encuentra mayormente en mbitos con pluviosidad elevada y constante por debajo de 1 500 metros sobre el nivel del mar, en la formacin de bosque muy hmedo premontano tropical (bmh-PT) y bosque hmedo tropical (bh-T) en bosques primarios y secundarios donde la especie es dominante del estrato superior. Ampliamente distribuida en el Per, se encuentra en los departamentos de Loreto (Contamana y Yurimaguas), Ucayali (Pucallpa) Hunuco (Tingo Mara) y San Martn (Tarapoto). Su volumen bruto estimado en bosque es de 2,77 m3/ha y 1,55 rboles/ ha. Especie helifita de crecimiento rpido, generalmente crece asociada con las especies: Matisia cordata, Hymathantus platanifolia, Schizolobium amazonicum, Myroxylon balsamum. RBOL: Dominante de altura total mayor de 35 metros, dimetro a la altura del pecho de 80 a 120 centmetros, de fuste abultado en la base y aletas grandes que alcanzan hasta 1,5 metros de altura; con ramificacin de la copa en el segundo o tercer tercio. Corteza externa agrietada de color gris oscuro con aguijones cnicos de 4 a 6 centmetros de longitud, aguzados. Corteza interna con sabor dulce, de color rosado blanquecino que oxida rpidamente, de textura esponjosa. Troza: Forma cilndrica regular, con dimetros de medianos a grandes. La albura es ligeramente diferenciada del duramen. Presenta pequeas granulaciones anaranjadas en la seccin transversal, exuda muclago traslcido luego del corte. Susceptible al ataque de insectos y hongos por lo que se recomienda acortar el tiempo de almacenamiento en el bosque, as como aplicar un tratamiento fungicida e insecticida y procesarla rpidamente. Se puede transportar en balsa por su capacidad de flote. Hojas: Compuestas, glabras, digitadas de cinco foliolos, alternas y dispuestas en espiral, pice agudo acuminado, con borde entero y nervios secundarios visibles. Deja caer sus hojas antes de la floracin.

rbol

3
Gua de Procesamiento Industrial

HUIMBA NEGRA

Flores: Vistosas y grandes de 12 a 20 centmetros de longitud, hermafroditas, actinomorfas de color blanco amarillentas solitarias y en cortos racimos axilares, de cliz cuculiforme. Florece durante la estacin de lluvias de diciembre a febrero. Fruto: Tipo capsular ovoide grande de 12 a 18 centmetros de longitud y de 7 a 10 centmetros de dimetro, cinco valvas, con la superficie lisa, con numerosas semillas cubiertas de fibras algodonosas de color blanco brillante. Fructifica durante la estacin seca de mayo a agosto.

Troza

Flores

Frutos

CARACTERSTICAS ORGANOLPTICAS DE LA MADERA

Color: El tronco recin cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color blanco cremoso y las capas internas (duramen) de color rojo amarillento, observndose entre ambas una transicin abrupta de color. En la madera seca al aire la albura se torna de color crema oscuro a amarillo HUE 8/6 10YR y el duramen, pardo rojizo a rojo amarillento HUE 5/6 5YR (Munsell Soil Color Chats). Olor Lustre o brillo Grano Textura : No distintivo. : Moderado o medio. : Recto a ligeramente entrecruzado. : Gruesa y homognea.

Veteado o figura : Arcos superpuestos, lneas verticales y jaspeado.

4
Gua de Procesamiento Industrial

CARACTERSTICAS DE LA ESTRUCTURA ANATMICA

Anillos de crecimiento: Diferenciados por bandas oscuras de forma regular y por la porosidad difusa a ligeramente semicircular. Poros: Visibles a simple vista, solitarios y mltiples radiales de forma oval; muy pocos de 1 a 5 poros/ mm. Dimetro tangencial, muy grandes vara de 262 a 277 micras y de longitud mediana entre 422 y 434 micras. Perforacin simple. Punteado intervascular alterno y escalariforme. Punteado radiovascular similar al intervascular. Presencia abundante de tlides esclerticas y de gomas en menor cantidad. Parnquima: Visible con lupa de 10 aumentos, terminal apotraqueal difuso en agregados y paratraqueal vasicntrico. Terminal de dos a seis clulas de ancho, estratificadas. Presencia de clulas cristaliferas septadas e inclusiones gomosas. Radios: Visibles a simple vista, moderadamente numerosos de 1a 8/mm lineal, no estratificados. Heterogneos tipo III. Altura mediana entre 640 y 787 micras. Presencia de clulas mucilaginosas y escasos cristales de forma romboide. Fibras: Libriformes, no estratificadas. Dimetro total de 23 micras, el grosor de pared celular 7 micras y largas de longitud que vara entre 2 700 y 2 777 micras.

Tr. 40x

Tr. 50x

Tg. 40x

Tg. 50x

Rd. 50x

Rd. 50x

CARACTERSTICAS TECNOLGICAS
La Huimba Negra presenta densidad bsica mediana, contracciones lineales medias y la contraccin volumtrica es estable. Para la resistencia mecnica se sita en el lmite de la categora media con la categora alta. Propiedades fsicas Densidad bsica Contraccin tangencial Contraccin radial Contraccin volumtrica Relacin T/R Propiedades mecnicas Mdulo de elasticidad en flexin Mdulo de rotura en flexin Compresin paralela (RM) Compresin perpendicular (ELP) Corte paralelo a las fibras Dureza en los lados Tenacidad (resistencia al choque) : : : : : : : : : : : : 0,56 7,50 4,20 11,30 1,90 105 000 582,00 287,00 40,00 74,00 360,00 2,33 g/cm3 % % % Mediana. Mediana. Regularmente estable. Flexible. Mediana. Mediana. Baja lmite con mediana. Mediana. Mediana. Mediana.

kg/cm kg/cm kg/cm kg/cm kg/cm kg/cm kg-m

5
Gua de Procesamiento Industrial

CARACTERSTICAS DE DURABILIDAD E IMPREGNABILIDAD

Las trozas de la Huimba Negra en el bosque como cualquier otra especie, se deben acondicionar sobre durmientes y evitar el contacto con el suelo como una prevencin a los ataques biolgicos. Las manchas de color verde son signo de ataque de hongos y los agujeros en la madera de haber sido atacado por insectos. La albura es de baja durabilidad natural, poco resistente al ataque de insectos y hongos, su prdida de peso es mayor al 30% y una duracin en uso exterior menor de un ao. Se recomienda preservar por el sistema de bao caliente-fro y vaco-presin o inmersin con retenciones mayores de 200 kg/m3 y penetracin total. En el tratamiento de inmersin en sales, la albura y el duramen presentan una buena absorcin.

TRANSFORMACIN PRIMARIA DE LA MADERA ASERRADO

La Huimba Negra es de fcil aserro. En el manipuleo de la troza en el aserradero, evitar el contacto con el suelo porque es all donde se adherir tierra, piedras y otros elementos que incurrirn en el desafilo de la sierra, as mismo evitar el contacto con la humedad.

MANIPULACIN Y ALMACENAJE DE LA HUIMBA NEGRA

La madera a travs de todo el proceso (desde el aserro hasta el acabado) experimenta una serie de manipuleos y traslados que si son mal llevados traern como resultado un deterioro en la calidad de la especie. Consideraciones: - Despus del aserro, cuando la especie est en cuartones, deber protegerse del sol y de la lluvia y apilarse correctamente. En caso que la madera tenga que permanecer mucho tiempo en ese estado debern utilizarse obligatoriamente separadores. - Luego de efectuado el tableado (espesores entre " y 2") deber evitarse a toda costa que las tablas estn una encima de la otra sin separadores y peor an en posicin no horizontal. Por lo tanto, la madera deber ser envaralada en el ms breve plazo para evitar la aparicin de los hongos cromgenos y para que no sufran deformaciones. Asimismo, los paquetes de madera envaralada debern colocarse bajo techo hasta su secado. - Luego del secado en hornos, las tablas debern ser almacenadas en un lugar seco y bajo techo. Es importante que las tablas queden depositadas en posicin horizontal y que no queden salientes, pues eso puede originar que la madera se flexe del extremo que sobresale.

PROCESO DE SECADO
SECADO ARTIFICIAL EN CMARA U HORNO
Para secar la Huimba Negra se utiliza un programa de secado moderado, que es intermedio para maderas latifoliadas propensas a sufrir ciertas deformaciones o agrietamientos con una relacin T/R entre 1,50 a 2,50. En el cuadro siguiente se presenta el programa bsico tradicional moderado de secado artificial, recomendado para especies de densidad bsica de 0,5 a 0,7 gr/ cm, maderas que secan bien con una temperatura inicial de 50 centgrados y final de 70 centgrados llegando a 15 + - 2% de humedad. La experiencia de CITEmadera del Per muestra datos de secado artificial en horno automtico con un GANN HYDROMAT TK-MP 201.

6
Gua de Procesamiento Industrial

Contenido de humedad de la madera %

Verde 60 40 30 25 20

Temperatura Bulbo seco C

50 55 60 65 70 70

Temperatura Bulbo hmedo C

47 49 51 52 54 50

Depresin
3 6 11 13 16 20

Humedad relativa %
80 70 60 50 40 35

Resultado: Presenta buen comportamiento utilizando un programa de secado moderado (tipo de horno secador a gas). Los diferentes espesores que se secaron fueron: 1", 1 " y 2". - Tablas de 1" y 1 " de espesor demor 15 das para llegar a 12% de humedad. - Tablas de 2" de espesor lleg hasta 14 a 16% de humedad. - Defectos de secado: Piezas que se rajaron en las puntas durante el secado. Estas rajaduras tuvieron hasta 30 centmetros de largo de la punta hacia adentro.

PROCESAMIENTO INDUSTRIAL DEL MUEBLE PROCESO DE HABILITADO

En las operaciones mecanizadas es importante utilizar discos y cuchillas de widia, afiladas o trabadas para obtener superficies perfectas sin ninguna dificultad. Las tablas se procesan a menores dimensiones de acuerdo a las necesidades del diseo del mueble, as como para su mejor manipulacin y trabajabilidad.

CORTE EN SIERRA RADIAL (trozadora)

Es la operacin mecanizada de corte transversal a la tabla, para obtener piezas ms pequeas segn la longitud requerida o su mltiplo. Se debe considerar las siguientes caractersticas de la mquina: a) b) c) d) e) Motor: 4 HP como mnimo. Dimetro de disco: 400 mm. Nmero de dientes: 36. Velocidad de giro de corte de 3 450 RPM. Discos con dientes de carburo de tungsteno.

Los indicadores de la operacin del trozado o cabeceado para la calificacin son: a) Operario calificado. b) ngulo de herramienta formado por el cuerpo del diente, traba o triscado. c) Forma, paso y altura del diente. d) ngulo de corte: A mayor ngulo se necesita menos fuerza de corte. e) Dinmica del corte como velocidad de avance, mordida y potencia de mquina. f) Esfuerzo de corte. Resultado: El comportamiento de la Huimba Negra al corte en sierra radial es fcil, no presenta ningn inconveniente, no genera problemas, es suave y no levanta grano. Es importante eliminar en esta etapa las partes de la madera que presentan rajaduras y alabeos o deformaciones, es muy probable que el defecto disminuya cuando las piezas son ms cortas. Los discos pueden ser de acero rpido con dientes de carburo de tungsteno.

7
Gua de Procesamiento Industrial

CORTE EN SIERRA CIRCULAR (listoneadora, canteadora)

Operacin mecanizada de corte longitudinal, para aserrar la Huimba Negra y obtener el ancho requerido de la tabla. Al efectuar el corte longitudinal, se debe considerar las siguientes caractersticas de la mquina sierra circular: a) b) c) d) e) Motor: Capacidad 5,5 HP promedio. Dimetro de disco: 250 mm. Nmero de dientes: 24. Velocidad de giro de corte: 7 570 RPM. Discos con dientes de carburo de tungsteno.

Los indicadores de la operacin de listoneado o canteado para la calificacin son: a) b) c) d) e) f) Operario calificado. ngulo de herramienta formado por el cuerpo del diente, traba o triscado. Forma, paso y altura del diente. ngulo de corte: A mayor ngulo se necesita menos fuerza de corte. Dinmica del corte como velocidad de avance, mordida y potencia de mquina. Esfuerzo de corte.

Resultado: La madera de Huimba Negra responde bien al corte longitudinal en sierra circular, es suave y no levanta grano. Permite convertir fcilmente la madera en listones libres de rastros de albura y mdula incluida. En esta etapa se debe tener cuidado de eliminar las piezas que todava conservan rastros de corteza, albura, aristas faltantes y nudos. Los discos deben ser de widia (carburo de tungsteno). Al hacer algunos canales con esta mquina, conforme se avanzaba en el corte, se presentar ms dificultad, ya que la parte que ya estaba con canal se cierra ejerciendo presin al disco.

CORTE EN GARLOPA
Mediante esta operacin mecanizada de garlopeado se endereza la tabla de la Huimba Negra y se elige la mejor seccin de cara y canto para escuadrarla (ngulo de 90 grados) con el fin de obtener listones cortados en su medida terminada en cuanto a su longitud se refiere. Se debe considerar las siguientes caractersticas de la mquina: a) Motor: 5,5 HP promedio. b) Velocidad de giro del cabezal: 5 000 a 6 000 RPM. c) Velocidad de alimentacin en funcin al nmero de cuchillas: 8 a 12 m/mm. d) Dimetro del cabezal: 100 mm. e) Nmero de cuchillas: 3 4 cuchillas porque pule ms. f) ngulo de corte de cada cuchilla: 30 - 35. g) Cuchillas de acero rpido (HSS). Los indicadores para la calificacin de los cortes con garlopa son: a) Operario calificado con experiencia en visualizar los defectos y seleccionar las piezas para enderezarlas a escuadra. b) Profundidad de corte (qu tanto se desbasta, 1 2 lneas). c) ngulo de corte. d) Dinmica del corte como velocidad de avance: A madera ms dura el avance es ms lento. e) Mordida y potencia de mquina. f) Esfuerzo de corte. Resultado: La Huimba Negra en la garlopa se endereza a escuadra sin dificultad.

8
Gua de Procesamiento Industrial

CEPILLADO
Para cepillar la Huimba Negra se debe considerar las siguientes caractersticas de la mquina cepilladora: a) b) c) d) e) f) Motor: 5,5 HP mnimo. Velocidad de giro del cabezal: 7 200 RPM. Dimetro del cabezal: 100 mm. Nmero de cuchillas: 3. ngulo de corte de cada cuchilla: 30 a 35. Cuchillas: acero rpido (HSS).

Los indicadores de la operacin del cepillado para la calificacin son: a) Operario calificado. b) Profundidad de corte: 2 mm por cara. c) ngulo de corte: 30 a 35. Resultado: El comportamiento de la Huimba Negra al cepillado es fcil, las superficies cepilladas quedan lisas y no se levantan las hebras. No presenta grano arrancado, ni marcas por mala alimentacin a la salida de la mquina. Presenta excelente comportamiento al cepillado.

CORTE EN SIERRA DE CINTA

Al aserrar la Huimba Negra para obtener piezas curvas para diferentes partes de un producto. Se debe considerar las siguientes caractersticas de la mquina: a) Operario con experiencia en diferentes tipos de piezas rectas o curvas. b) Motor: 4 HP mnimo. c) Velocidad de los volantes: 650 RPM. d) Sierra cinta de ", ", 1" de ancho de hoja.

Resultado: El comportamiento de la Huimba Negra al corte de sierra de cinta es fcil. No genera problemas para el corte de piezas curvas de diferentes partes del mueble, el desgaste del filo de la cuchilla es normal y deja la superficie para poder limpiarla en tup o con lija. El ancho de la cinta est en funcin al espesor de la tabla a cortar y a la configuracin del corte. Cuanto ms curvado sea la direccin del corte, ms angosta deber ser la hoja.

PROCESO DE MAQUINADO
Son las operaciones mecanizadas mediante las cuales se transforma la madera habilitada en medidas y cantidades especficas de piezas aptas para el armado del mueble estable y estructurado. En esta fase se produce muy poca merma o desperdicios.

MOLDURADO
Para hacer las diferentes molduras con la Huimba Negra, como canales, rebajos, perfilados, etc., se debe considerar las siguientes caractersticas de la mquina tup: a) b) c) d) e) f) Motor: 5,5 HP promedio. Velocidad de giro del cabezal: 7 000 RPM mnimo. Dimetro del cabezal: 110 mm. ngulo de inclinacin de la cuchilla del cabezal: 30. Nmero de cuchillas: 2. Cuchillas de acero rpido (HSS).

9
Gua de Procesamiento Industrial

Los indicadores de la operacin del moldurado para la calificacin son: a) Operario calificado. b) Diseo de moldura: Variados, en forma longitudinal. c) Moldurado en los costados y en las testas para el caso de tableros. d) Dinmica del corte como velocidad de avance, mordida y potencia de mquina.

Resultado: El comportamiento de la Huimba Negra en el moldurado es de maquinado fcil. Las superficies molduradas no presentan grano astillado, grano arrancado, rugosidad, ni vellosidad o lanosidad. El desprendimiento de grano en forma homognea da superficies lisas. Buen comportamiento al moldurado.

TALADRADO
Para taladrar hay que considerar las siguientes caractersticas del taladro elctrico: a) Potencia: 500 w. b) Velocidad de giro en vaco: 3 000 RPM. c) Dimetro de agujero: 3/8". Los indicadores de la operacin del taladrado para la calificacin son: a) Operario calificado en realizar perforaciones con diferentes mquinas. b) Avance de penetracin sin dificultad.

Resultado: El comportamiento de la Huimba Negra al taladrado es de maquinado fcil a muy fcil, las superficies taladradas no presentan vellosidades, ni grano arrancado, ni grano levantado, tampoco presenta marca de astillas ni marca de quemado, esto solamente puede ocurrir por falta de filo de la broca. La madera es blanda y no presenta mucha resistencia al taladrado.

LIJADO
Se trabaja con lija nmeros 80 - 150, entre otras, para obtener una superficie limpia y lisa. No presenta hebra levantada, no demora en retirar las huellas de la mquina. Se emplean lijas plegables circulares para lijadoras rotoorbitales que funcionan con aire comprimido. Para las zonas donde las rotoorbitales no son accesibles se emplean lijas de pliego nmero 80, obtenindose los mismos resultados. Lijadoras de banda. Considerar las caractersticas propias de cada mquina. a) Motor: 5 HP. b) Velocidad de giro de banda 1 715 RPM. Lijadoras rotoorbitales que funcionan con aire comprimido: Imprescindibles para todo tipo de piezas. Para las zonas donde las rotoorbitales no son accesibles se deben emplear lijas de pliego, obtenindose los mismos resultados.

Resultado: Las superficies lijadas de la Huimba Negra no presentan vellosidades, ni lanosidad, ni ralladuras. Presenta buen comportamiento al lijado.

10
Gua de Procesamiento Industrial

ENSAMBLE O ARMADO
Segn los planos y los diseos de cada mueble, las partes y piezas se ensamblan o unen mediante prensas hidrulicas y manuales, as como con los elementos de unin como: a) b) c) d) e) Clavos. Pernos. Tornillos. Tarugos. Colas o pegamentos.

Los indicadores para evaluar el comportamiento de la Huimba Negra a los diferentes tipos de ensamblaje y acople son los siguientes: a) b) c) d) Operario calificado. Caractersticas de cada especie. Estabilidad de los muebles. Alabeos de tableros y asientos de los muebles.

Resultado: El comportamiento de la Huimba Negra a los diferentes tipos de ensamble y acople es bueno, ya que retiene satisfactoriamente los clavos y tornillos que penetran fcilmente. Al clavarla es necesario guiar el clavo sin forzar la penetracin para evitar rajaduras. Se pega bien con cola de secado rpido y permite realizar elementos de madera maciza reconstituida.

PROCESO DE ACABADO
El mtodo de acabado de la Huimba Negra se realiza a poro cerrado, mate y con color. Se utiliza: Laca selladora catalizada, laca mate catalizada, tinte para madera al solvente y thinner acrlico. Por tratarse de una madera muy porosa necesita de varias manos para lograr cerrar el poro, es necesario aplicar cuatro manos de laca selladora y una mano de acabado a travs de un soplete con una presin de aire de 25 a 30 libras. El tiempo de secado de este material es de, aproximadamente, dos horas para poder suavizar sin problema. Otro procedimiento muy similar al anterior es el de una mano de laca selladora a soplete, luego de esto se realiza un espatuleado (que consiste en aplicar la laca sobre la madera con esptula) despus de secar y suavizar, se aplica una mano de laca selladora a soplete, quedando cerrado el poro y listo para darle la mano de acabado. En el suavizado que se realiza entre mano y mano de aplicacin de laca selladora se utiliza lija nmero 220. Para la ltima suavizada, antes de aplicar el acabado, se utiliza lija nmero 320. No se presentan problemas de adherencia tanto del tinte como de la laca sobre la madera. La aplicacin de estos materiales se realiza en una cabina cerrada aislada del polvo de la planta de produccin. Esta cabina permite tener un acabado de mayor calidad en la superficie del producto y protege la salud del operario. Fases desarrolladas durante el acabado: Preparacin de la superficie. Estucado. Limpieza. Eleccin del estilo. Imprimacin. Tintado o teido. Mordentado o patinado. Lijado. Barnizado final.

Resultado: En la Huimba Negra el mtodo ms eficaz de aplicacin de productos para el acabado es mecnico con pistola, por su rapidez y adaptabilidad a todas las condiciones de los acabados lisos, uniformes y limpios. Presenta buen acabado.

11
Gua de Procesamiento Industrial

USOS
La madera Huimba Negra es apta para ser utilizada en mueblera, estructuras (vigas, viguetas, armaduras, columnas y carpintera de obra), carroceras, cajonera, laminado, pulpa para papel y tableros.

CALIFICACIN
En base al peso de cada efecto analizado en los diferentes procesamientos, es equivalente al efecto del proceso de una madera patrn (Caoba o Cedro). El valor promedio de los datos de cada efecto clasifica la calidad de la especie Huimba Negra como una madera de buena calidad para el procesamiento industrial del mueble:
EVALUACIN DEL COMPORTAMIENTO AL MAQUINADO CALIFICACIN A LOS PROCESOS INDUSTRIALES

Maquinado
Trozado Listoneado Recorte en cinta Cepillado Taladrado Torneado Moldurado Lijado Uniones Acabado COMPORTAMIENTO

Calificacin
Fcil Fcil Fcil Fcil Fcil a muy fcil Fcil Fcil Fcil Fcil Fcil Buena trabajabilidad

Procesos
Secado Pegado Rugosidad Trabajabilidad Acabado Estabilidad TOTAL

Peso
0,25 0,15 0,10 0,20 0,15 0,15 1,00

Puntaje
3 4 4 4 4 3

Calificacin
0,75 0,60 0,40 0,80 0,60 0,60 3,75

Rango
1,0 a 1,5 1,6 a 2,5 2,6 a 3,5 3,6 a 4,5 4,6 a 5,0

Calidad
Muy mala Mala Regular Buena Excelente

Grado
V IV III II I

PROMOCIN DE PRODUCTOS ELABORADOS

1. Presentacin en la Feria del Pacfico en el Evento PERU EXPORT 2003, realizado del 30 de setiembre al 02 de octubre del 2003. 2. Presentacin en el Evento de la Rueda Internacional Negocia Madera 2004, realizado en el Country Club Lima Hotel del 10 al 11 de junio del 2004. 3. Presentacin en el Gran Saln Mobiliario e Inmobiliario Entre Casa que se desarroll en el Centro Comercial Plaza San Miguel del 14 de junio al 29 de junio del 2004. 4. Presentacin en Casa Cor Per 2004 Exposicin Peruana de Decoracin y Diseo del 21 de septiembre al 01 de noviembre del 2004 en el Cuartel San Martn, ubicado en la avenida del Ejrcito, cuadra 13, Miraflores.

12
Gua de Procesamiento Industrial

13
Gua de Procesamiento Industrial

Impreso en: Editora Argentina S.R.L Av. Venezuela 2360 Lima 01

14
Gua de Procesamiento Industrial

14
Gua de Procesamiento Industrial