Seccin de Referencias

Conversiones Mtricas y sus Equivalentes

Conversin
El Acto de la Conversin Mtrica del 1975, fue enmendado por el Acto del 1988 de Omnibus Trade and Competitiveness, el cual establece el SI (Sistema Internacional) sistema mtrico como el sistema preferido de medidas en los Estados Unidos Muchos de los productos estn siendo fabricados y suministrado en medidas mtricas SI o duras tales como los pernos de anclajes de 10mm, 12mm, 26mm etc en dimetro. Cuando el sistema pulgadaslibras se da, la conversin suave se puede utilizar en la mayora de los productos. Los dimetros de la conversin mtricas para pernos de anclajes se demuestran en la Tabla 1. Los factores estndar de conversin que se usan comnmente en los productos de fijacin se demuestran en la Tabla 2. Para Convertir Longitud pulgada (plgd) pies Area pulgada cuadrada (plgd.2) pulgada cuadrada (plgd.2) pies cuadrado (pies2) Volumen pulgada cbica (plgd.3) pies cbica (pies3) galn (U.S.) Fuerza libra de fuerza (lbf) libra de fuerza (lbf)

5.3.1
Tabla 2
Unidades imperiales a unidades SI A milmetro (mm) metro (m) milmetro cuadrado (mm2) centmetro cuadrado (cm2) metro cuadrado (m2) centmetro cbico (cm3) metro cbico (m3) litro (L) newton (N) kilonewton (kN) newton/milmetro cuadrada (N/mm2) mega pascal (MPa) mega pascal (MPa) newton/milmetro cuadrado (N/m2) Multiplique Por 25.4000 0.3048 645.1600 6.4516 0.0929 16.3871 0.0283 3.7854 4.4482 0.0044 0.0069 0.0069 6.8946 47.8801

Tabla 1
Sistema de Pulg.-Libra plgd. 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 Dimetros Conversin Mtrica Dura mm 6.35 7.94 9.52 12.70 15.88 19.05 25.40 31.75 Ut. para Conv. Mtrica Suave mm 6 8 10 12 16 20 25 32

Preson

libra/pulgada cuadrada (psi) libra/pulgada cuadrada (psi) KIP/pulgada cuadrada (ksi) libra/pies cuadrado (psf)

Torque o Movimiento a Doblar pies libra (pies-lb) pulgada libra (plgd-lb) Corte del Diafragma libras/pies (pies-lb) metro newton (N/m) 14.5939 metro newton (Nm) metro newton (Nm) 1.3558 0.1130

140 *Consultar disponibilidad y cantidades mnimas

Manual Tcnico de Productos Hilti 2006-2007

Seccin de Referencias

5.3.1

Conversiones Mtricas y sus Equivalentes

Table 3
Unidades SI a Unidades Imperiales Para Convertir Longitud milmetro (mm) metro (m) Area milmetro cuadrado (mm2) centmetro cuadrado (cm2) metro cuadrado (m2) Volumen centmetro cbico (cm3) metro cbico (m3) litro (L) Fuerza newton (N) kilonewton (kN) Presin newton/milmetro cuadrado (N/mm2) mega pascal (MPa) mega pascal (MPa) newton/metro cuadrado (N/m2) Torque o Movimiento a Doblar metro newton (Nm) metro newton (Nm) Corte del Diafragma metro newton (N/m) libras/pies (ft-lb) 0.0685 pies libra (ft-lb) pulgada libra (plgd-lb) 0.7376 8.8496 A pulgada (plgd.) pies pulgada cuadrada (plgd.2) pulgada cuadrada (plgd.2) pies cuadrado (pies2) Multiplique Por 0.0394 3.2808 0.0016 0.1550 10.7639 0.0610 35.3147 0.2642 0.2248 224.8089 145.0400 145.0400 0.1450 0.0209

pulgada cbica (plgd.3) pies cbico (pies3) galn (U.S.) libra de fuerza (lbf) libra de fuerza (lbf) libra/pulgada cuadrada (psi) libra/pulgada cuadrada (psi) KIP/pulgada cuadrada (ksi) libra/pies cuadrado (psf)

Manual Tcnico de Productos Hilti 2006-2007

*Consultar disponibilidad y cantidades mnimas

141

Seccin de Referencias

Propiedades Mecnicas de Materiales

Acero Carbn
Designacin del Grado ASTM A36 ASTM A193, B7 AISI 1038 (As Recd) AISI 11L41 AISI 1110 M (As Recd) AISI 12L14 AISI 1010 (As Recd) ASTM A307 ASTM A325
1/ 4

5.3.2
Resistencia Mn. de Fluencia ksi (MPa) 58 125 75 90 53 78 53 60 120 105 120 105 74 60 120 105 150 72.5 116 (400) (862) (517) (620) (365) (538) (365) (414) (827) (724) (827) (724) (510) (414) (827) (724) (1034) (500) (800)

Tamao Nominal (plgd.) Todos hasta 21/2 a 11/4

Resistencia ltima Mn. ks (MPa) 36 105 41 75 44 60 44 (248) (724) (282) (517) (303) (414) (303) 92 81 92 81 57 36 92 81 130 58 92.8 (634) (558) (634) (558) (393) (248) (634) (558) (896) (400) (640)

1/ 4

Sobre 5/8 hasta 1

1/ 4 5/ 8 1/ 4 1/ 4 1/ 2

a 5/8

hasta 11/2 hasta 3/4 hasta 4

hasta 1 over 1 hasta 11/2

1 / hasta 1 4 over 1 hasta 11/2

ASTM A449

SAE Grado 2

hasta 3/4 over 3/4 to 11/2 hasta 1 over 1 to 11/2

1/ 4 1/ 4

1/ 4

SAE Grado 5

SAE Grado 8 ISO 898 Clase 5.8 ISO 898 Clase 8.8

hasta 11/2 Todos Todos

Acero Inoxidable

142 *Consultar disponibilidad y cantidades mnimas

Manual Tcnico de Productos Hilti 2006-2007

Seccin de Referencias

5.3.3

Datos de Varilla Roscada

Dimensiones Bsicas para la Serie de Roscas Gruesas UNC ANSI B1.1-1982

* rea Menor = 0.7854 (D - 1.3 )2 n rea de Tensin = 0.7854 (D - 0.9743 )2 n

INCLINACIN DE LA ROSCA

Dimetro bsico mayor Dimetro bsico de inclinacin Dimetro menor Perfil Bsico de las Roscas de los Tornillos UN, UNR y M (mtrico)

Mtrica de Dimensiones Bsicas para Serie Roscada M ANSI B1.13M-1979

* rea Fuerza Tensil = 0.7854 (D - 0.9382 P)2 Manual Tcnico de Productos Hilti 2006-2007 *Consultar disponibilidad y cantidades mnimas 143

Seccin de Referencias

Datos de Barra de Refuerzos en Concreto

Dimensiones Bsicas ASTM para Barras de Acero Deformado para Refuerzo en Concreto, Unidades Pulgadas-Libras

5.3.4

A. B.

La designacin de los nmeros de la barras son basados en un octavo de pulgadas en el dimetro nominal. La dimensin nominal de una barra deformada es equivalente a aquellos de una barra redonda sencilla que tiene el mismo peso por libra que la barra deformada.

Dimensiones bsicas ASTM para barras de acero deformado para refuerzo en concreto, Unidades SI

A. B.

La designacin de los nmeros de la barras son aproximadamente el nmero de milmetros del dimetro nominal de la barra La dimensin nominal de una barra deformada es equivalente a aquellos de una barra redonda sencilla que tiene el mismo peso por metro que la barra deformada.

144 *Consultar disponibilidad y cantidades mnimas

Manual Tcnico de Productos Hilti 2006-2007

Seccin de Referencias

5.4
5.4.1 BROCAS HILTI CON PUNTA DE CARBURO DE TOLERARANCIA COINCIDENTE

Perforacin

* Para usar con martillo combi TE 35 de Hilti 1. Dimetro en mm, Longitud en cm

1. Dimetro en mm, Longitud en cm Para obtener ms informacin sobre dimetros y longitudes de brocas, por favor consulte el Catlogo de Productos Hilti o comunquese con Servicio al Cliente.

Manual Tcnico de Productos Hilti 2006-2007

*Consultar disponibilidad y cantidades mnimas

145

Seccin de Referencias

Perforacin
5.4.1 BROCAS HILTI CON PUNTA DE CARBURO DE TOLERANCIA COINCIDENTE

5.4

1. Dimetro en mm, Longitud en cm Para obtener ms informacin sobre dimetros y longitudes de brocas, por favor consulte el Catlogo de Productos Hilti o comunquese con Servicio al Cliente.

146 *Consultar disponibilidad y cantidades mnimas

Manual Tcnico de Productos Hilti 2006-2007