1

EL PROGRAMA
El programa "Paso a Paso" (Desco) se propone facilitar la ampliacin y mejoramiento de sus viviendas a las familias de bajos recursos. Lo hace a travs de una lnea de financiamiento innovadora, que se adapta al modo como se produce la vivienda en los barrios populares de nuestras ciudades.

Componentes del programa

Atravs su larga experiencia en el tema de la vivienda progresiva urbana, DESCO ha desarrollado un programa que se estructura en tres lneas de trabajo: 1)El crdito, 2)La asistencia tcnica, 3)Y el marco institucional En esta cartilla vamos ha desarrollar el concepto de la asistencia tcnica, en la construccin.

desco
Produccin: Programa Urbano - desco Investigacin y redaccin: Ing. Joen Bazan Ing. Michael Dueas Arq. Carlos Noriega Colaboracin: Arq. Juan Tokeshi Soc. Mario Zolezzi Arq. Jaime Miyashiro Diseo, diagramacin e ilustraciones: Teresa Serpa Rosa Segura Lima, abril 2005

La asistencia tcnica (construccin)

El programa busca crear conciencia en la poblacin en general, de la necesidad de tener el apoyo tcnico de profesionales (arquitectos e ingenieros) en el momento de la construccin de sus viviendas. La consecuencia de construir una vivienda sin asistencia tcnica profesional, trae como resultado, en la mayora de los casos, problemas en la seguridad estructural de la vivienda y en la calidad de vida de la familia que la habite. El objetivo de esta cartilla es informar a las familias, maestros de obra y personal tcnico involucrado de los procesos de construccin con albailera confinada (para una vivienda de mximo dos pisos). Se plantean los principales problemas surgidos de la mala prctica con- structiva. Se ofrecen algunas recomendaciones a tener en cuenta al construir, mejorar o densificar la vivienda progresiva de manera par- ticipativa con los profesionales de la construccin.

SITUACIN DE LA VIVIENDA
Construida en el Per
En el Per actualmente tenemos alrededor de 4' 500, 000 viviendas. El 60% se ubican en la costa, un 34% se ubican en la Sierra, y el 6% restante, en la Selva. Se han construido con diversos tipos de tcnicas y normalmente utilizan el material predominante en la zona. As, en la Costa predominan las viviendas de ladrillos (arcilla), en la Sierra pre- dominan las viviendas de adobe (tierra), y en la Selva las viviendas de madera. El grfico nos muestra como han evolucionado desde el censo de 1993 los porcentajes de cada tipologa constructiva de las viviendas existentes en el Per segn distintas mues- tras realizadas. Se puede observar claramente que el material predominante en la vivienda peruana ha evolucionado de ser Adobe o Tapial en 1993 a Ladrillo o bloques de cemento hacia al ao 2000.
MATERIALPREDOMINANTE EN LAS PAREDES EXTERIORES DE LAVIVIENDA(%)
50 45 40 35
Ladrillo/cemento30 Adobe/tapia Madera25 Quincha20 Otros

15 10 5 0 1993 1997 1998 1999 2000

Fuente: INEI-Censo 1993, INEI - ENAHO IV TRIM. 1997-2001

En cuanto a la construccin de la vivienda en 10 distritos populares de Lima, los encuestados afirman que esa labor la realizo ntegramente: 39.6% el maestro de obra. 16.2% los mismos propietarios. 12.3% el ingeniero. 5.4% Un familiar. o albail. 6.5% Un operario 4.2% Otros. 15.8% No han construido.
Fuente: Estudio de Mercado de Densificacin de Vivienda en Lima Metropolitana 2002 - 1/2 de Construccin.

LA LABOR DEL INGENIERO CIVIL

Luego que el arquitecto ha diseado con la familia el ante-proyecto de la vivienda, este plano debe ser estudiado por el Ingeniero Civil quien deber considerar varios factores: Primero, segn la ubicacin donde se construir la vivienda establecer los riesgos de posibles peligros naturales (sismos, inundaciones, deslizamientos, otros). Segundo, dependiendo el uso y diseo arquitectnico de la edificacin: Determinar las cargas actuantes sobre la construccin.

Teniendo en cuenta estos dos factores, se disea el tipo de estructura y los refuerzos adecuados para que la vivienda sea segura.

CARGAS ACTUANTES
Sobre la vivienda
Existen dos tipos de cargas bsicas fuerzas que actan en las viviendas: a.CARGAS VERTICALES: Peso propio de la vivienda o carga muerta ( muros, techos, escaleras, acabados, etc.) Sobrecargas o cargas vivas (muebles, personas, etc.)
Carga de la Vivienda Personas 80 Kg Techo 1220 Kg

Posibilidad de choque

Muros 1150 Kg

Columnas 1120 Kg

b.CARGAS HORIZONTALES: Son las cargas producidas por los movimientos ssmicos.

FENMENOS NATURALES
Sismos
QU SON LOS SISMOS? El interior de nuestro planeta esta formado por placas tectnicas (similar a una pelota de ftbol y sus paos de cuero), que encierran materiales candentes. Estos materiales generan mucha energa interior, y llegan a mover la unin entre placas. Estos movimientos en el interior de la tierra una vez llegados a la superfi- cie causan efectos en las viviendas, pudiZ3 endo causar su colapso, si estas estn mal ubicadas y muy dbiles. Z2 Para entender mejor como se generan los sismos observemos el caso de una tetera con agua hirviendo:

Tapa CONSTRUCCIONES (placa)

ZONAS SSMICAS SEGN EL REGLAMENTO NACIONAL DE Pico (volcn)

Zona Sismicidad Baja Z 1 Zona Sismicidad Media Z 2 Zona Sismicidad Alta Z 3

Calor interno genera energa (presin)

SISTEMAS ESTRUCTURALES
Existen distintos sistemas estructurales de construccin. Los mas comunes en nuestro pas son las estructuras aporticadas y las estructuras de albailera confinada. ESTRUCTURAS APORTICADAS Son estructuras formadas por losas macizas o aligeradas apoyadas en vigas y columnas. En estas estructuras tambin pueden haber muros de concreto (placas), los cuales son muy necesarios para dotar a la construccin de resistencia y rigidez lateral. Cuanto ms resistente y rgida sea la construccin soportar mejor los sismos. PORTICOS:a)Este tipo de estructuras requieren emplear una mejor calidad de concreto (ms cemento y ms fierro) para suselementos. Pueden ser estructuras de muchos pisos (5, 7, 10. 15, etc.). b)Los tabiques de albailera se construyen despus de haberse desencofrado los elementos de concreto armado (columnas, vigas y losas). Estos elementos
C o l u m n a Losa

Placa Viga

solo soportan su propio peso.

Zapatas

SISTEMAS ESTRUCTURALES
ESTRUCTURAS DE ALBAILERACONFINADA. La estructura se caracteriza por estar constituida por muros de ladrilloconfinados (amarrados) por columnas y vigas. MURO CONFINADO: a.Debe estar enmarcado en sus cuatro lados por elementos de concreto armado o la cimen- tacin. b.Primero se construye los muros de ladrillo y posteriormente se llena las columnas de amarre.
Losa

Columna Viga solera

El sistema estructural de albailera confinada es el ms empleado en nuestro pas a nivel urbano, por ello se desarrolla detalladamente en esta cartilla.

6
Cimiento corrido Sobre-cimiento

ELEMENTOS DE LA VIVIENDA
en albailera confinada
Parapetos Viga solera de A techo c a b Columnas a d o Losa aligerada Muros Sobrecimientos Cimientos Terreno natural Piso
7

Tarrajeo

LOS CIMIENTOS Y SOBRECIMIENTOS

La Cimentacin es el elemento BASE, el cual trasmite las cargas de la vivienda al terreno. Deben funcionar a manera de una gran plataforma, que recibir la casa y evitar que sufra daos por asentamientos o por la accin de algn sismo.
chuseado de sobrecimiento Vaceado de concreto y Encofrado sobrecimiento sobrecimientoRayado del

Cimiento

Los

Sobrecimientos , son elementos

resist coloc

En los cimientos se deben dejar los pases para la posterior instalacin de las tuberas de desage.

FALSO PISO, CONTRA-PISO Y PISO

Antes de trabajar los pisos de la vivienda se debe nivelar y compactar adecuadamente el terreno. FALSO PISO: Es una losa de concreto que se ubica entre el terreno y el piso, sirve como base y nivel al piso. El espesor comn de esta losa es de 3 o 4. Luego de su fraguado inicial se le debe curar con agua por un mnimo de tres das. CONTRA-PISO: Es la superficie de concreto que da acabado al falso piso (en el 1 piso) o losa aligerada (a partir del 2 piso) y recibe posteriormente el acabado final de los pisos. El espesor mnimo del con- tra-piso es normalmente de 4 cm. PISO: Es el acabado final de los
Muro Terreno niveladoambientes, Piso Contra piso Falso piso Terreno rellenado y compactado Piso acabado 4 cm. 3 4

dependiendo de la seleccin del material, pueden ser: piedra, madera (parquet, machihembrado, etc.), cermicos (maylicas, etc.), vinlicos, etc. Esta decisin debe considerar principalCimiento mente los factores de clima, costo de materiales y sistemas constructivos de la zona donde se edifica.

Terreno natural

MUROS DE ALBAILERA CONFINADA:

portantes y tabiques
MUROS PORTANTES. Son los muros que reciben el techo. Los muros portantes son los encargados de transmitir las cargas verticales y horizontales de la vivienda hasta la cimentacin.

Muros portantes, tienen continuidad y sop de to

MUROS TABIQUE O NO PORTANTES. Estos muros solo soportan su peso propio. Son usados en cercos, parapetos, azoteas y divisiones de ambientes.

Muros tabique no son continuos soportan su propio peso

10

IMPORTANTE: Al realizar una ampliacin de ambientes en una vivienda el profesional que

asiste a la no por ser cia de la v

MUROS DE ALBAILERA CONFINADA:

Densidad de muros
Un error generalizado en el diseo de viviendas en albailera confinada ocurre cuando estas desarrollan poca presencia de muros en el sentido transversal de la vivienda. En el criterio actual se busca considerar muros confinados con columnas y vigas en la direccin transversal. Esto porque ante las fuerzas de un sismo los muros en ambos sentidos las soportan. Los muros en el sentido longitudinal pueden ser de 15 cm. de espesor debido a su abundancia; sin embargo en la direccin transversal son escasos (por la presencia de puertas, ventanas, mamparas, etc). Por lo que es necesario que sean de 25cm.
Tabiques, muchas veces no considerados en el anlisis Vanos en extremos del muro

Sin suficiente densidad de muros

Con suficiente densidad de muros

TCNICAANTIGUA
Vanos en el centro del muro

TCNICAMODERNA
Muros portantes que dada su abundancia pueden ser de soga

dejando pequeas mochetas a los lados

su escasez merecen

Muros que dada ser de cabeza

11

MUROS DE ALBAILERA CONFINADA:

Densidad de muros
LONGITUDES MNIMAS No es conveniente desde el punto de vista sismo resistente tener mochetas ( muros de pequea longitud), se debe buscar muros con longitudes mnimas que aporten rigidez y resistencia; siempre buscando una distribucin balanceada de los muros en toda la casa, de lo contrario la edificacin estar sujeta a problemas de torsin. CANTIDAD MNIMADE MUROS EN Una recomendacin simple es considerar en un muro CADASENTIDO DE LAVIVIENDA con un vano amplio, en vez de varios vanos pequeos (VIVIENDADE 2 PISOS): que sumados poseen la misma dimensin que el vano Cantidad de muros amplio, ya que ocasionaran los problemas antes menrea cionados; como se muestra en el grafico:
(metros) techada del primer De cabeza piso e=25cm 40 m2 3.2 m2 50 m2 4.0 m2 60 m2 4.8 m2 70 m2 80 m2 90 m2 100 m2 110 m2 120 m2 130 m2 140 m2 150 m2 5.6 6.4 7.2 8.0 8.8 9.6 m2 m2 m2 m2 m2 m2 De soga e=15cm 5.3 m2 6.6 m2 8.0 m2 9.3 m2 10.6 m2 12.0 m2 13.4 m2 14.7 m2 16.0 m2 17.3 m2 18.6 m2 20.0 m2 21.4 m2

2b b c c c b a a 2c

4b

4aa 2c a 2d d d

10.4 m2 11.2 m2 12.0 m2 12.8 m2

12

NO RECOMENDABLE

RECOMENDABLE

160 m2

MUROS DE ALBAILERA CONFINADA:

Unidades de albailera
Es la unidad bsica usada para la construccin del muro en albailera confinada. El ladrillo ms comn en nuestro medio urbano es el ladrillo fabricado a base de arcilla cocida. SELECCIN DELLADRILLO: Los ladrillos no deben contener materias extraas (piedras, pajas, etc) en su superfi- cie o interior. No debe tener resquebrajaduras, fracturas, hendiduras, grietas o defectos similares. Debe ser de un color uniforme, como indicador de buen cocimiento y control en la fabricacin. No debe presentar afloraciones de sales. Debe preferirse el ladrillo hecho a mquina, aunque es ms caro, ofrece la garanta de un producto bien elaborado. TIPOS DE LADRILLO DE ARCILLAY SU USO EN LACONSTRUCCIN:
King Kong
9 x 12.5 x 23 cm Muros Portantes

Pandereta
9 x 12.5 x 23 cm Muros Tabiques

Caravista
6.5 x 12.5 x 23 cm Muros de Cerco

Hueco

8 x 30 x 30 cm 12 x 30 x 30 cm 15 x 30 x 30 cm 20 x 30 x 30 cm Lozas aligeradas

Pastelero
25 x 25 x 3 cm Cobertura de techos

Debemos evaluar que es ms costoso construir nuestra vivienda con ladrillos que se deteriorarn rpidamente, o adquirir un buen ladrillo fabricado a mquina y con garanta. El ahorro es a largo plazo.

13

COLUMNAS

En la albailera confinada, las columnas son los elementos indispensables para dar mayor resistencia a los muros Varillas deacero de (incluso a los de cerco). Estn compuestas de concreto y
dimetro de acuerdo al clculo Estribos distanciadosde acuerdo del ingenieroal clculo del ingeniero

armaduras o refuerzos de fierro (concreto reforzado). Los refuerzos de las columnas (fierros corrugados y estribos) dependen de la altura y la distribucin de los muros y del nmero de pisos de la edificacin. El concreto de las columnas debe vaciarse entre las den-

Doblado para amarre con vigas

Altura hasta de 3 m. Estructura metlica de la columna

Sobrecimiento Cimiento Distancia entre columnas

14

En muros de 24 cm: 5,00 m En muros de 14 cm: 3,50 m

El fierro de las columnas debe levantarse desde el fondo de los cimientos y continuar hasta el techo, viga solera o prolongarse si la construccin continuara.

VIGAS Y LOSAS ALIGERADAS

Las vigas son elementos estructurales de sentido horizontal y distribuyen el peso del techo a los muros. Las vigas tambin confinan los muros. Por su forma se tienen dos tipos de vigas: Peraltada:Aquella que tiene una altura o peralte mayor al espesor de la losa aligerada. Chata:Aquella cuya altura es igual al espesor del la losa aligerada. Se llama losas aligeradas a los elementos estructurales que se usan como techo o entrepisos de una construccin y estn compuestas de concreto reforzado y ladrillos huecos.
Fierros de temperatura 1/4?

Losa

Viga solera (peraltada)

Viga amarre (chata) Vigueta Fierros de vigueta (segn los clculos del ingeniero) Ladrillo hueco de techo sin funcion estructural

15 Para que la viga y losa trabajen como una unidad fuerte y resistente deben ser llenados y armados en conjunto.

ESCALERAS
Las escaleras son elementos de concreto reforzado que permiten unir pisos de diferentes niveles.

Segundo tramo

Apoyo en viga o muro

Fierros Ancho de paso Altura del Mnimo 25 cm. contrapaso

Fierros

Espesor de losa Mximo 17,5 cm. Espesor Mnimo 12,5 cm. 12,5 cms. Muro

Un problema comn que se encuentra en las viviendas construidas sin asesora tcnica es el poco espesor de la losa de las escaleras. El espesor mnimo de una losa de escalera debe ser 12.5 cm.

16
Ancho Mnimo 90 cm. Cimentacin: Profundidad igual a la cimentacin cercana

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

Para una vivienda de hasta dos pisos en albailera confinada, debe considerarse las siguientes especificaciones tcnicas: CONCRETO: ACERO: RECUBRIMIENTOS LIBRES MUROS CONTENCIN: Resistencia: 210 Kg/cm2 175 Kg/cm2 Fierro Coarrugado - fy=4,200 Kg/cm2

7.5 cm. (Caras en contacto con terreno o agua) 4.0 cm. (Caras secas) 3.0 cm. 2.5 cm.

COLUMNAS Y VIGAS LOSAS Y ESCALERAS ALBAILERA: TIPO RESISTENCIA ESPESOR DE JUNTAS MORTERO

Ladrillo macizo de arcilla "King Kong" hecho a mquina - 18 huecos. fm (mnimo) = 40 Kg/cm2 1.5 cm. Mximo. Cemento - Arena: 1 a 5. 17

ERRORES FRECUENTES
Por falta de asistencia tcnica
A.- Por mala ubicacin de la vivienda:
Viviendas sobre suelo no consolidado o dbil: Las viviendas construidas con cimentacin deficiente sobre terrenos con poca resistencia, como por ejemplo en Villa el Salvador (arenal), provocaran con su propio peso hundimiento y rajado de muros, pisos y paredes. Una buena "BASE", es decir un buen cimiento y sobre-cimiento (armados de preferencia) , evitar este tipo de problemas. 18
El terreno no soporta el peso de la casa Se asienta la vivienda Terreno dbil

Viviendas sobre pendientes pronunciadas: Cuando se construye una vivienda en las laderas de algn cerro, por ejemplo, su estructura probablemente se vea afectada porque que adems de soportar su propio peso, recibe cargas laterales del terreno, que empujar los muros de la vivienda en direccin de la pendiente natural que ste posee.

Viviendas en quebradas En el caso de viviendas construidas al borde de una quebrada, stas estarn siempre expuestas a deslaves, derrumbes y huaycos.

Ro 19

Mala compactacin de rellenos de nivel: Estos casos se encuentran generalmente en zonas caracterizadas por tener pendientes pronunciadas y suelos con bajo grado de compactacin. Al cimentar la vivienda, en un extremo se corta el terreno y en el otro se rellena. El problema se d cuando el relleno del terreno se realiza sin la debida compactacin.
Muro Nivelado con material suelto sin compactar

Terreno cortado

B.- Por estructuracin deficiente:

Cantidad de muros deficiente: Los muros son los elementos ms importantes para soportar los sismos. Sin embargo, muchas viviendas no tienen la cantidad suficiente de muros en el sentido transversal (sen- tido corto de la casa), debido a las puertas y ventanas que se ubican en este sentido. Se recomienda el uso de muros de cabeza en este sentido, con columnas en sus dos extremos.

20

Losas de techo a desnivel: Aparece entre viviendas contiguas sin junta de separacin y que poseen altura de niveles de techo diferentes. En un sismo, la losa de una casa golpear los muros y columnas de la otra casa, como cuando un hacha cuando golpea un tronco de rbol. Por ello es bueno dejar una separacin prudencial entre una casa y otra.

EN UN SISMO

SISMO

Como cuando un hacha golpea un rbol

Otros problemas: La falta de criterio al construir induce a cometer errores como son el uso de muros tabiques sin confinar o muros portantes de ladrillos pandereta.

21

C.- Por materiales y mano de obra deficiente:

Materiales: El uso de materiales de baja calidad, como los ladrillos de fabricacin artesanal y los agregados con impurezas tomados muchas veces de los cerros colindantes a la vivienda, ocasionan el rpido deterioro de lo construido.

Mano de Obra: La negligencia de algunos MALOS CONSTRUCTORES puede ocasionar fallas irreparables en las viviendas, deterioros por la humedad del ambiente o las lluvias, asentamientos por utilizar cimientos deficientes, 22 armaduras de techo y columnas corrodas por dejar cangrejeras (orificios profundos causados por un mal llenado del concreto), y en concretos de baja resistencia por exceso de agua en la mezcla. ES MS COSTOSO REPARAR ALGO YA HECHO, QUE EMPEZAR ALGO BIEN.

DENSIFICANDO LA VIVIENDA:
La evaluacin de la vivienda existente
UBICACIN: Verificar que toda el rea tenga suelo estable, capaz de soportar los embates de un sismo, y que se encuentre alejado de causes de ros, quebradas o a las orillas del mar. SUELOS YCIMENTACIN:Se deben hacer pruebas geolgicas (calicatas) para determinar el tipo de suelo y la resistencia del terreno. COLINDANCIA:Dejar juntas de separacin entre viviendas vecinas para que estas no se golpeen durante movimientos ssmicos. DENSIDAD DE MUROS - COLUMNAS: Como se vio anteriormente, se debe tener en cuenta la densidad de los muros en los dos sentidos de la vivienda, para saber si es necesario ensanchar algunos muros o si ser necesaria la adicin de muros de concreto. LOSAS Y VIGAS: Al revisar las vigas y losas se debe buscar que estas no cubran distancias libres grandes sin que haya muros, porque es sobre ellos (muros portantes) que descansa su peso. Mientras menos puntos de apoyo posea la edificacin ser ms dbil La falla de una edificacin se ESTADO DE LAS ARMADURAS DE FIERRO: produce cuando la fuerza Se debe verificar el estado de conservacin en generada por la naturaleza que se encuentran las mechas de los fierros, y las (por ejemplo un sismo) dimensiones que estas poseen. Si presentan oxisupera la resistencia de la dacin, debe eliminarse el oxido lijando la construccin. armadura.

23

AMPLIACIN Y DENSIFICACIN
De la vivienda
TIPOS DE DENSIFICACIN
DENSIFICACIN POR ETAPAS CON CONTINUIDAD ESTRUCTURAL: Se llama as cuando se presentan buenas condiciones en la construccin existente para desarrollar los empalmes respectivos de las estructuras (concreto, fierro y muros) con la nueva estructura adicionada, tanto en sentido vertical como el horizontal. Es decir se puede unir sin problemas lo ya construido con lo nuevo que se construya. DENSIFICACIN POR MDULOS CONSTRUCTIVOS SIN CONTINUIDAD ESTRUCTURAL: Esta modalidad de diseo estructural considera el uso de "Juntas Ssmicas" que independizan las estructuras ya construidas de los nuevos mdulos que sean agregados progresivamente en el sentido horizontal.

24

AMPLIACIN Y DENSIFICACIN
De la vivienda
CRITERIOS BSICOS ALMOMENTO DE DENSIFICAR
M u r o Sobrecimiento

UNAVIVIENDADE HASTA DOS PISOS:

Sobrecimiento armado Contrapiso Falso piso NTN

no es necesario que sea concreto armado

Muro

30 cm mnim o

Contrapis o Falso piso

Si el terreno tuviera "SUELO DBIL": Se recomienda el uso del sobrecimiento reforzado a manera de vigas de cimentacin OPCIN 1

CIMIENTO CONSTRUIDO EN ETAPAS

Cimiento escalonado Nivel de terreno natural

SOBRECIMIENTO ARMADO

60 cm mnimo

OPCIN 2

VIGADE CIMENTACIN

Si se construye los cimientos por etapas: Se recomienda dejar el cimiento escalonado, de tal manera que, en el futuro el nuevo cimiento pueda descansar o amarrarse sobre el cimiento que se hizo. Siempre que se haga as hay que tener en cuenta no olvidar el detalle de aplicar los aditivos qumicos que unen el concreto nuevo y el viejo.

25

MUROS DE ALBAILERA CONFINADA

Un buen asentado
Se debe destacar que la mejor adherencia entre el ladrillo y mortero se logra cuando el ncleo del ladrillo est saturado y la superficie aparentemente seca. Esto se logra sumergiendo el ladrillo en agua y dejndolo al aire libre por varias horas antes del asentado. Los muros deben construirse con ladrillos trabados unos con otros. El espesor del morte- ro ser como mnimo 1 cm. y como mximo 1.5 cm. El exceso de espesor debilita al muro. En los muros confinados se debe dejar dentaduras de un mximo de 5 cm., que se llenarn al momento de vaciar el concreto de la columna. Esto da mayor confinamiento al muro con el elemento de concreto. No asentar ms de 1.20 metros de altura de muro en una jornada de trabajo. De lo contrario el muro podra deformarse. No colocar la mezcla en toda la hilada y despus los ladrillos; si no slo la mezcla necesaria para la colocacin del espacio de un ladrillo y as sucesivamente.

Presionar verticalmente sin bambolear

de 1 a 1.5 cm.

26
de 1 a 1.5 cm.

CONCRETO
Columnas, vigas y losas
El tratamiento del concreto nuevo: 1.MEZCLADO: Se recomienda usar la mezcladora para este trabajo. Inicialmente se coloca en el tambor una pequea porcin del agua de mezcla, aadiendo luego los materiales slidos (piedra, cemento, arena) conjuntamente con el resto del agua. Es recomendable dos minutos de mezclado.

2.TRANSPORTE: El concreto debe transportarse desde la mezcladora hasta su ubicacin final en la estructura tan rpido como sea posible y empleando procedimientos que prevengan la separacin o prdida de los materiales.

1 27

3. COLOCACIN Y CONSOLIDACIN: Para conseguir la unidad monoltica del elemento, cada capa de concreto debe colocarse cuando la capa subyacente todava responde a la vibracin. Las 3 capas deben ser lo suficientemente poco profundas como para permitir su unin entre s, mediante una vibracin apropiada. Esta vibracin, de ser manual, debe iniciarse tan pronto como el concreto sea colocado y antes que el concreto inicie su proceso de fraguado. Este proceso se hace con varillas metlicas de seccin circular con uno de sus extremos en forma de semiesfera, que se introducen en la altura total de la capa compactada alcanzando a unirla al concreto de la capa inferior. Este proceso se conoce como Chuseado. 4.CURADO: El curado consiste en mantener al concreto en contacto con el agua varios das despus de su colocacin (7 das mnimo). Esto garantiza que el concreto alcance la resistencia proyectada.

28

CONCRETO

2Pasar el cepillo
de alambre o lija Preparar el aditivo

3
para lograr rugosidad Picar el contorno (quitar el oxido) y colocarlo en la zona de picado

4
Realizar el vaceado de concreto

Se debe dar rugosidad a los encuentros entre concreto nuevo y antiguo efectuando picados en las zonas de empalme. Adems es recomendable usar los aditivos qumicos (pegamentos para concreto) que permitan unir adecuadamente el concreto antiguo con el nuevo. Si los fierros presentan un grado leve de oxidacin se debe lijar su superficie antes del vaci-ado del con Al momento del llenado de columnas, vigas o losas se debe hacer un intenso chusueado (punzonamiento de la mezcla con varillas de fierro) que evita se formen las cangrejeras (huecos en el concreto).

 ELTRATAMIENTO DELFIERRO: Cuando las mechas vayan a ser usadas en una futura etapa de la construccin se recomienda recubrirlas con lechada de cemento para evitar su oxidacin. Ms adelante, cuando se continu construyendo este material deber ser removido en el momento de su utilizacin con un cepillo de metal. Si desea dejar las mechas preparadas para la futura ampliacin considere en columnas 45 cm. Mnimo.

Puede aplicarse lechada de cemento (recomendable)

O recubrir las mechas con un papel resistente (bolsas de cemento)

EMPALMES

ESTRIBOS

L1 L2 (m) (m)

1/4 0.30 3/8 0.40 0.30

No se permitirn empalmes de refuerzo superior (negativo) en una longitud de 1/4 de la luz de la viga a c/lado de la columna.
H L1 L2

30

1/2

0.50 0.40

VIGAS

El 1/3 de H central y no mas del 50%

5/8 0.60 0.50 COLUMNAS

EN LO REFERENTE ALAS INSTALACIONES:

Instalaciones Sanitarias: Se debe hacer pruebas antes de recubrir las tuberas de agua y desage, para evitar futuras filtraciones. Ejemplo de algunas pruebas: En tuberas de desage: Se llena de agua la tubera y el liquido deber permanecer en la tubera 24 horas sin permitir escapes. En tuberas de agua: Dejar expuestas las uniones y verificar que no haya ningn tipo de escape en ellas cuando se abra las llaves.

Instalaciones Elctricas: Cuando se instalan los tubos que irn dentro de la losa del techo, se debe verificar que stos no se encuentren chancados y que las uniones estn bien selladas. Muchas veces cuando no se inspecciona estos detalles a tiempo las tuberas quedan obstruidas e inservibles. Otro aspecto a tener en cuenta son las especificaciones del plano. Avec cin de partes de una vivienda por pisos, convendra hacer las redes y tableros de distribucin elctrica en funcin de tener circuitos independizados por cada piso.

DOSIFICACIONES PRACTICAS
Para una vivienda de albailara hasta 2 pisos:

RECIPIENTE DOSIFICACI N
Cimientos Corridos 1:10 + 30% P.G. (cemento: hormign + piedra grande) Sobrecimientos 1:8 + 25% P.M. (cemento: hormign + piedra mediana) Asentado de ladrillo 1:5 (cemento: arena gruesa) Columnas, vigas y techos fc=175 kg/cm2 1:2.5:2.5 (cemento: arena + piedra chancada) Columnas, vigas y techos fc=210 kg/cm2 1:2: 2

LATAS - LATAS BOLSAS - LATAS

BOLSACARRETILLAS
1 bolsa de cemento 5 carretillas de hormign 2.5 carretillas de piedra grande 4 latas de agua 1 bolsa de cemento 4 carretillas de hormign 2. carretillas piedra mediana 3 latas de agua

BOLSABUGUIES
1 bolsa de cemento 4 buguies de hormign 2 buguies de piedra grande 4 latas de agua 1 bolsa de cemento 3 buguies de hormign 1.5 bugies de piedra mediana 3 latas de agua 1 bolsa de cemento 2 buguies de arena gruesa 3 latas de agua 1 bolsa de cemento 1 buguie de arena gruesa 1 buguie de piedra de 1/2 1.5 latas de agua 1 bolsa de cemento 3/4 buguie de arena gruesa 3/4 buguie de piedra de 1/2 1.5 latas de agua

de

1 lata de cemento 5 latas de arena gruesa 1.5 latas de agua 1 lata de cemento 2.5 latas de arena gruesa 2.5 latas de piedra de 1/2 3/4 de lata de agua 1 lata de cemento 2 latas de arena gruesa 2 latas de piedra de 1/2

3/4 de lata de agua

1 bolsa de cemento 1 bolsa de cemento 10 latas de arena gruesa 2.5 carretillas de arena 3 latas de agua gruesa 1 bolsa de cemento 3 latas de agua 5 latas de arena gruesa 1 bolsa de cemento 5 latas de piedra de 1/21.25 carretillas de arena 1.5 latas de agua gruesa 1 bolsa de cemento 1.25 carretillas de piedra 4 latas de arena gruesa de 1/2 4 latas de piedra de 1/21.5 latas de agua 1 bolsa de cemento 1 carretilla de arena gruesa 1.5 latas de agua de 1/2 1 carretilla de piedra

32

(cemento: arena + 1.5 latas de agua piedra chancada)

NOTAS: Siempre se debe buscar la mejor consistencia de la mezcla. Para ellos es indispensable la supervisin de un profesional especialista: ingeniero o arquitecto. Los agregados (arena fina, arena gruesa, hormign, piedra grande y piedra chancada), deben estar limpios. Sin polvo y sin materiales orgnicos. El agua debe ser limpia y translucida. De preferncia debe ser agua potable. Las latas y otros contenedores, deben estar limpios. Sin grasa, ni restos de aceite.

GLOSARIO
Aditivos:Insumos qumicos que se adicionan a los materiales de construccin para mejorar sus propiedades. Asentamientos diferenciales:Diferencias de nivel que puede presentarse al asentarse los cimientos de una edificacin. Compactacin:Sinnimo de apisonar, o presionar la tierra suelta. Concreto armado:Es el concreto compuesto por cemento, arena, piedra chancada, agua y armaduras de acero. Concreto ciclpeo:Es el concreto formando por cemento, hormign, agua y piedras grandes, usado bsicamente para la cimentacin. Concreto simple: Es un material obtenido de la mezcla de cemento, arena, piedra chancada y agua. Tambin puede ser hecho con cemento hormign y agua. Confinamiento:Es la accin de encerrar o amarrar algn elemento. Chuseado:Es la labor de punzonar el concreto en su estado fresco para reducir los vacos y dejarlo uniforme. Curado: Es la accin de mantener en contacto con el agua el concreto fresco, para alcanzar la resistencia proyectada. Desencofrar: Accin de retirar el elemento contenedor que le da forma al elemento de concreto sea viga, columna o losa. Encofrar: Accin de colocar el elemento contenedor que le da forma al elemento de concreto sea viga, columna o losa. Fraguado: Es el proceso de endurecimiento inicial del mortero o concreto. Hilada: Lnea horizontal hecha con ladrillos o piezas de recubrimiento como azulejos o cermicos. Lechada de cemento: Es la combinacin de agua y cemento, de consistencia fluida. Mechas: Referido a la parte excedente de una varilla de acero que no se recubrir de concreto temporalmente. Mortero: Conglomerado o masa constituida por arena, conglomerante y agua. Placas:Estructuras de concreto armado a manera de columnas pero de mayores dimensiones Segregacin: Es la separacin que se da entre los componentes del concreto al ser colocados en su posicin final.