P. 1
Expresiones de Tiempo

Expresiones de Tiempo

|Views: 88|Likes:
Publicado porClaudio

More info:

Published by: Claudio on Sep 20, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/22/2013

pdf

text

original

Expresiones de tiempo

Tutti i giorni della settimana sono maschili, compresa la domenica: la domenica Per indicare un’azione svolta in un determinato giorno, lo spagnolo usa l’articolo davanti al giorno, mentre l’italiano usa solo il nome del giorno: Domenica uscirò con gli amici. Per indicare un’azione che si ripete regolarmente in un determinato giorno, lo spagnolo usa l’articolo plurale più il giorno in plurale, mentre l’italiano usa l’articolo singolare più il giorno in singolare: Il sabato non vado a scuola. Quando si indica una data, in spagnolo si mette la preposizione de fra il giorno e il mese e fra il mese e l’anno: Il 27 luglio 1982 è il mio compleanno. Los días de la semana son todos masculinos: El domingo Para decir que hago algo un determinado día de la semana, el español usa el artículo delante del día, el italiano, en cambio, usa solo el nombre del día: El domingo saldré con mis amigos. Para indicar una acción que se repite siempre en el mismo día, el español usa el artículo plural más el nombre del día en plural: Los sábados no voy al cole. Indicando una fecha, el español pone la preposición de entre el día y el mes y entre el mes y el año: El 27 de julio de 1982 es mi cumpleaños.

Siempre A menudo A veces Raramente Casi nunca nunca Muchas, pocas veces algunas veces

Los adverbios de frecuencia sempre spesso A volte raramente Quasi mai Mai Molte, poche volte Qualche volta

Per esprimere il periodo di tempo compreso fra l’inizio e la fine di un’azione si usa: da…a (desde…hasta) usa l’articolo (de…a) non usa l’articolo. Lavoro dalle 9 di mattino fino alle 5 del pomeriggio.

Para expresar el tiempo incluido entre el comienzo y el fin de una acción se usa: desde...hasta o de...a (Desde … hasta) usa el árticulo; (de …a) non usa el árticulo. Trabajo desde las 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde. Trabajo de 9 de la mañana a 5 de la tarde. Dentro de / entre 1

fra, tra

si traduce con entre quando indica posizione nello spazio: Il gatto si trova fra l’armadio e la finestra. Si traduce con dentro de quando indica posizione nel tempo: Sarò a casa tua fra due ore.

Se usa entre cuando indica posición en el espacio: El gato se halla entre el armario y la ventana. Se usa dentro de cuando indica posición en el tiempo: Estaré en tu casa dentro de dos horas.

Los días de la semana Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

Los meses del año Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

Las estaciones del año Primavera Verano Otoño Invierno Día Mañana Tarde Noche Mediodía Medianoche Madrugada

Primavera Estate autunno Inverno Giorno Mattina Pomeriggio Notte Mezzogiorno Mezzanotte Ore mattutine

Hoy Mañana Ayer Pasado mañana Anteayer Semana Año Mes Estaciones Anoche Ahora Ahora mismo Inmediatamente En seguida Dentro de ocho días Hace un momento, un instante Por la mañana Por la tarde Por la noche ¿Qué día es hoy?

Oggi Domani Ieri Dopodomani L’altro ieri Settimana Anno Mese Stagioni Ieri sera Adesso Súbito Inmediatamente Súbito Fra otto giorni Un momento fa

Alba, amanecer Puesta de sol, atardecer, ocaso Siglo Anual Año bisiesto El año pasado El año próximo o venidero Trimestre Mensual Semestre Diario Semanal Día de trabajo Día de fiesta Hace quince días

Alba Tramonto Secolo Annuale Anno bisestile L’anno scorso L’anno prossimo o venturo Trimestre Mensile Semestre Giornaliero Settimanale Giorno di lavoro Giorno di festa Quindici giorni fa

In mattinata, di mattino Nel pomeriggio Di notte, in serata Che giorno è oggi?

2

¿A cómo estamos hoy? ¿Cuándo es tu santo? ¿Cuándo cae el día de Navidad?

Quanti ne abbiamo oggi? Quando è il tuo onomastico? Che giorno è Natale?

*Ojo:
Escucha atentamente los siguientes vídeos: http://youtu.be/yuTy1_owgJc http://youtu.be/Ga8h5d242-M http://youtu.be/RoXEieTejDg http://youtu.be/dYjeojyfQkM http://youtu.be/Io-9mpy-SjU http://youtu.be/1NRi6nOy_FA

3

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->