LOS UBICADORES

Los ubicadores

Los ubicadores

Sono locuzioni prepositive o preposizioni che

indicano la posizione di una persona o un oggetto
nello spazio:

Son locuciones prepositivas o preposiciones que

indican la posicin de una persona o de un objeto
en el espacio:

Delante de

Davanti a

Al lado de

A lato di, accanto a

Detrs de

Dietro a

A la izquierda de

A sinistra di

Debajo de

Sotto

A la derecha de

A destra di

Encima de

Sopra, sul

En el centro de/
En medio de

Al centro di,
In mezzo a

Cerca de

Vicino a

Entre

Fra, tra

Lejos de

Lontano da

Sobre

Al di sopra, sopra

Alrededor de

Intorno a

Dentro de

Nel, dentro

Enfrente de

Di fronte a

Fuera de

Fuori di

Ledicola vicino al cinema.

Siamo ancora lontano da casa.
La farmacia si trova fra il cinema e il supermercato.
Il giocattolo dentro la scatola.
Lo zainetto sotto il tavolo.
Il comodino accanto al letto.

El quiosco est cerca del cine.

Estamos todava lejos de casa.
La farmacia se halla entre el cine y el supermercato.
El juguete est dentro de la caja.
La mochila est debajo de la mesa.
La mesita de noche est al lado de la cama.

OJO:

OJO:

Fate attenzione alla composizione delle locuzioni

prepositive, che spesso diversa fra spagnolo e
italiano:
es. delante de davanti a

Cuidado con la composicin de las locuciones

prepositivas, en cuanto es diferente entre espaol e
italiano:
ej. delante de davanti a

Fijate en las figuras y contesta a las preguntas:

A. Dnde est el perro? _________________________________________________

B. Dnde est el gato? _________________________________________________
C. Dnde est el gato? _________________________________________________
D. Dnde est el perro? y dnde el gato?

____________________________________________________________________________
E. Dnde est el perro? _________________________________________________
F. Dnde est el perro? _________________________________________________
G. Dnde est el gato? ___________________________________________________
H. Dnde est el perro? y dnde el gato?

____________________________________________________________________________
I.

Dnde est el perro? _________________________________________________

J.

Dnde est el perro? y dnde el gato?

____________________________________________________________________________

K. Dnde estn los gatos? _________________________________________________

L. Dnde est el perro? _________________________________________________