Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Espesor Altura Grosor Calibre Hombro Tacn Taln Cara de raz Luz Holgura Intersticio Entre ri Espaciamiento Separacin de juntas. Separacin de raz.
ZAT
ZAC
Raz de la soldadura
Interfase
Garganta
Raz
Acabado
Contorno
Intersticio; profundidad de relleno (tapnranura)
F A
Garganta efectiva
Profundidad del chafln resistencia de la S.
Soldadura en el campo
S (E)
T
Electrodo u otra referencia
R N
L-P
Smbolo general
Smbolo especfico
(general)
FLECHA COLA
la flecha
La flecha es la encargada de unir la linea de referencia y la pieza a soldar, independiente de su ubicacin
Linea de referencia
La lnea horizontal se conoce como lnea de referencia y es la plataforma principal donde todos los dems smbolos de soldadura son agregados.
La lnea de referencia siempre ser la misma en todos los smbolos. Sin embargo, si el smbolo de soldadura est debajo de la lnea de referencia, la soldadura se har en el lado de la unin hacia el cual apunta la flecha. Si el smbolo de la soldadura est encima de la lnea de referencia, la soldadura se har en el lado de la unin, opuesto al lado en que apunta la flecha.
Otro lado
Lado de la flecha
Otro lado
Lado de la flecha Lado de la flecha Otro lado
Lado izquierdo
Lado derecho
La cola
Es el sitio donde se coloca la informacin suplementaria concerniente a la soldadura a ejecutar, y puede contener referencias del proceso requerido, electrodo, un detalle de dibujo y cualquier informacin que ayude a la ejecucin de la soldadura que no tenga un lugar especial en la linea de referencia.
Detalle; A E6013 4
Diametro del electrodo en 32 avos de pulgada
Smbolos especficos
Son los que determinan el tipo de soldadura a ejecutar, as como sus caractersticas, y normalmente se ubican sobre o bajo la lnea de referencia
Denominacin Bordes rectos bordes levantados, pestaas o canto. tope con bisel simple Smbolo
Smbolos de preparacin
Smbolos especficos
Denominacin Cordn de revs Soldadura en filete Soldadura de tapn, en canal o de entalladura. Soldadura de tope en Smbolo
Smbolos de aplicacin.
v plana
Soldadura de tope en doble V convexa Denominacin Soldadura por puntos Soldadura continua por puntos (costura). Soldadura por resaltes. Smbolo Soldadura de filete cncava
Soldadura de tope en V plana con cordn de revs plano
XXX
Smbolos especficos
Denominacin Smbolo
PERIFERICA
OBRA
Significado
Soldar completamente alrededor de la junta Soldar en montaje o terreno. Soldar a ras de la pieza, sin recurrir a medios mecnicos. El cordn debe quedar reforzado. El cordn debe ser acanalado El acabado debe ser a cincel.
PLANA
CONVEXA
Smbolos de acabado
G H R
El acabado debe ser a esmeril. El acabado debe ser a maquina. El acabado debe ser a martillo.
Soldadura en filete:
Soldadura en ranura:
Soldadura en filete:
Las soldaduras en filete son usadas para hacer juntas de enfrentamiento perpendicular, angular y de traslape.
Unin en T
Unin en ngulo
Unin de traslape NOTA: La soldadura se aplica en los ngulos (esquinas) resultado de la superposicin de los metales.
Nota: Los smbolos de soldadura en filete, soldadura en ranura con bisel en J y bisel ensanchado se dibujan con la cara perpendicular a la izquierda.
5.1
5.2
5.2.2
La soldadura se debe situar entre las lneas dimensinales especificadas (si son dadas) o entre los puntos donde un cambio de direccin abrupto de la soldadura ocurra, como al final de las planchas o laminas.
Nota: El paso no indica el espacio limpio entre las soldaduras, la indicacin es: centro - centro.
5.4
3-5 3-5
5.4.3
no estarn
12 5 - 12 5 - 12
5.4.4
5.5
3/8
1/8
+ 1/8
2-6
+ 1/4
1/4
3.18
principal depender de la geometra de las partes que sern unidas y la preparacin de sus bordes. Americano 4.0
En este tipo de soldadura tambin conocido como a tope, la ranura (intersticio) entre piezas es creado por una separacin especifica (si existe), la cual es dada en el smbolo.
0 Nota:
Cuando en una junta de bordes cuadrados, no se requiera espaciamiento, se demostrara poniendo un cero (0) entre el smbolo de ranura.
Fig. -11
Son aquellas en las que los bordes son biselados, a veces por un lado o por los dos lados para crear la ranura. El ngulo del bisel es dado en el smbolo as como la luz de separacin o separacin de la raz (si existiera)
4.1.1
ranura en "V"
Si la profundidad de la "V" no fuera igual al espesor o a la mitad (en el caso de doble "V X) en la platina a soldar, entonces la profundidad ser dada a la izquierda del SS.
4.2
ranura en "V"
Si la penetracin de la soldadura fuera mayor que la profundidad del canal, la profundidad de la "garganta efectiva" es dada entre parntesis despus de la profundidad de la "V.
4.2.1
Nota: El smbolo de la lnea perpendicular siempre es dibujada en el lado izquierdo, sea cual sea la orientacin de la soldadura
Es denominada ranura en U a la preparacin de juntas, en las que ambos bordes son tratados para crear un canal cncavo.
Nota: la profundidad de esta ranura, la garganta efectiva y la separacin de la raz, se describen igual que la preparacin en V.
Para efectuar este tipo de soldadura se realiza un biselado cncavo en una de las platinas y la dimensin siempre aparecer a la izquierda del SS y la flecha con un doblez (si fuera necesario) apuntando a la pieza que recibir el tratamiento de bisel cncavo.
En esta soldadura, comnmente usada para unir dos partes curvas o tubulares, la profundidad propuesta de la soldadura es dada a la izquierda del smbolo, con la profundidad de la garganta efectiva entre parntesis.
Nota: Cuando exista intersticio, este se especificara entre el simbolo de soldadura, y solamente sobre un lado de la linea de referencia.
Nota: El alto del refuerzo (si fuera critico) es indicado a la izquierda del smbolo de penetracin saliente.
3.14
Los smbolos de reverso de respaldo son idnticos, la secuencia de soldeo es la que determina la designacin que sea aplicable. La soldadura de reverso se efecta despus de la soldadura en ranura,y la soldadura de respaldo se efecta antes que la soldadura de ranura.
Soldaduras de reverso
- Este SS se sita sobre el lado de la lnea de referencia opuesto al SS en
ranura. Cuando se utilice una nica lnea de referencia se especificara Soldadura de reverso en la cola del smbolo de soldeo. Alternativamente, si se utilizan lneas de referencia mltiples el SS de reverso se situara sobre la lnea de referencia subsecuente a la lnea donde se especifique la soldadura en ranura.
Soldadura de reverso
4.5.1
Soldaduras de respaldo
- El SS de respaldo se sita sobre el lado de la lnea de referencia opuesto
al SS en ranura. Cuando se utilice una nica lnea de referencia, se especificara Soldadura de respaldo en la cola del smbolo de soldeo. Alternativamente, si se utilizan lneas de referencia mltiples, el SS de respaldo se situara sobre la lnea de referencia anterior a la lnea donde se especifique la soldadura en ranura.
Soldadura de respaldo
4.5.2
Barra de respaldo
4.6
Una unin que requiera de un espaciador se especifica con el S-S en ranura modificado con la inclusin de un rectngulo. En el caso de soldaduras con lneas mltiples este smbolo tiene que aparecer sobre la lnea de referencia mas prxima a la flecha, el material y las dimensiones se especificaran en la cola del smbolo de soldeo en el plano.
4.7
Insertos consumibles
Los insertos consumibles se especifican situando dicho smbolo sobre el lado de la lnea de referencia opuesto al SS en ranura. La clase de inserto consumible de acuerdo con la AWS A5.30 se situara en la cola del smbolo de soldeo.
Inserto clase 3
4.8
Otra forma de unir los materiales metlicos garantizando una excelente penetracin (refuerzo), es la de borde en canto y borde en esquina.
3.15
Cuando la penetracin no sea completa, el radio y la distancia desde el punto de tangencia se indicaran especificando tanto la medida del radio como la del borde, separadas por el signo ms y se situaran a la izquierda del SS y la medida del radio y del borde se leer en ese orden de izquierda a derecha. A dems la medida de la soldadura (espesor) se situara por encima o por debajo de las dimensiones de borde y radio segn sea aplicable.
0,03 0,09
0,06
3.15 - 10.2
CJ P
4. 2. 7
Si la soldadura se debe aplicar con un sistema de soldadura en particular este se ubicara en la cola del smbolo, As como el aporte sugerido.
1 16
GMAW ER70S-6 1
1 16
3.11.1
La soldadura de conexin y de valos es usada para unir platinas sobrepuestas, una de las cuales tienen perforaciones (circulares para conexiones y ovalados o alargados para Canal). El Metal de aporte es depositado en estas perforaciones penetrando y fundindose con el metal base de las dos partes formando la junta.
Nota: por limitaciones de dibujo grafico, la penetracin no es indicada en los smbolos pero en este tipo de soldadura la penetracin es sumamente importante para la buena calidad de la soldadura. 6.
conexin y valos
En la soldadura de conexin (Tapn) el valor del dimetro
de cada conector es dado a la izquierda del smbolo, el espacio entre los conectores es dado a la derecha y la cantidad de conectores es dada entre parntesis.
7/8 3
(3)
6.2
este se describir por encima o por debajo del smbolo de soldadura de conexin (tapn).
3/4
2 6 6 2
5/8
600 (7)
5/8
3/4
600
6.3
valos (Canal)
en la soldadura de valos el ancho de cada ovalo es dado a la izquierda
del smbolo, el largo y la distancia entre espacios son dados a la derecha del SS (separados por un guin "-"), y la referencia del detalle en la cola. La flecha indica cual pieza tiene las perforaciones y Cuando se desee especificar la profundidad del llenado este se har dentro del SS.
6.4
conexin y valos
Cuando se haga necesario unir tres o mas piezas por medio de tapn, se diagramara una vista transversal de la junta, o se especificara en la cola por medi de una nota, para clarificar que piezas requieren preparacin.
1/2
Ver nota # 12
SOLDADURAS DE RECARGUE:
En este tipo de soldadura el SS se situara por debajo de la lnea de referencia y la flecha sealara la superficie a ser soldada. El espesor de la soldadura a ser depositada se situara al lado izquierdo del SS.
1/8
1/8
TB
5/32
1/128
1/128
13.
De acuerdo con cada requerimiento final de producto, se hace necesario dar un acabado a la soldadura aplicada. entonces cada smbolo de soldeo debe llevar impreso el tipo de terminado deseado sobre el contorno, ejemplo;
Esmerilado
C = Cincelado E, G = R = Laminado.
H = Martillado M =
Mecanizado
7.9
3.10 7.9
Soldadura de sellado
3.13.3 4.10
Nota: Algunos planos de fabricante pueden incluir un circulo relleno en vez de una bandera asi:
Casos especiales
Uniones oblicuas
- Cuando el ngulo entre las superficies de fusin sea tal que la
identificacin del tipo de soldadura, y por lo tanto el smbolo de soldadura sea cuestionable, el detalle de la unin deseada y la configuracin de la soldadura se indicar en el plano con todas las dimensiones que sean necesarias.
450
4.11
En el SS por puntos, en relacin con su situacin sobre la lnea de referencia, puede que tengan o no significado las expresiones, pieza del lado de la flecha y pieza del otro lado. Esto lo define bsicamente el sistema de soldadura.
El SS por proyeccin se utilizara con la referencia al proceso de soldeo por proyeccin (PW) en la cola, y el SS por proyeccin se situara por encima o por debajo (no centrado) en la lnea de referencia, para designar cual de las piezas lleva el resalte.
1/16
PW Ver det B
1/4
detalle B
8.1.4
Este tipo de soldadura se grafica poniendo el SS en el centro de la lnea de referencia, la medida de la soldadura se especificara al lado izquierdo del SS igual que la resistencia a la carga de corte de la misma.
1/2 1 (5) 1/4 1
RSW
1/2
1/4
8.2
Para referenciar este proceso se pone el SS en el lado de la lnea de referencia que corresponda o en el centro cuando no interese el lado. La medida de la soldadura (ancho) y la resistencia, se especificaran al lado izquierdo del SS y esta ultima se dar en pulgada lineal o en newtons por milmetro.
9.1
Cuando la soldadura por costura sea intermitente los valores correspondientes a la longitud y el paso, se darn al lado derecho del SS.
RSEW
1/8
1 - 2
1/8
9.1
El SS de esprragos solo tiene significado del lado de la flecha. El smbolo se situar por debajo de la lnea de referencia y la flecha sealar con claridad la superficie a la cual el esprrago va a ser soldado. El dimetro del esprrago se
ubicara a la izquierda del SS, el paso de cada esprrago se situara a la derecha del SS y el numero de soldaduras se mostrar bajo el SS.
SW
3/4
1 1 1 1
1 3/4
1/4
11.1
EJERCICIOS.
EJERCICIOS.
EJERCICIOS.
3/16
6 - 20
EJERCICIOS.
E 2212 6
1/8
3/32
EJERCICIOS.
Encuentre el error.
3-8
EJERCICIOS.
Encuentre el error.
EJERCICIOS.
Encuentre el error.
40o
EJERCICIOS.
Encuentre el error.
7018 4
EJERCICIOS.
Encuentre el error.
(7/8)
15/64
14.
Penetrantes
Prueba Radiografico Ultrasnico Visual
PT
PRT RT UT VT
14.1
SIMBOLOS COMPLEMENTARIOS.
Direccin de la radiacin
14.2
Ensayo en campo
L
T
Especificacin u otra referencia
Flecha
MT VT
UT RT
15.2.1
PT
PT
VT
RT ET
PT + LT
15.2.3
RT
Soldadura de reverso
UT VT
15.2.6
PT 250 MT 8
VT 25% MT 50%
18.1.1 - 18.1.4
MT 8 (3)
(2) PT
18.2