Está en la página 1de 66

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.01(2*3/.

0(
4,5&*'/#.(!%"+#.*6(
!
"#$$%&'!()#*&+

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

7*86%(#9(:#.'%.'+(
-.$/0123$40.!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!6!
7/#14.8!92:/43!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!6!
9&;&#/3%!<#=&/!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!>!
<0;$&/5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!?!
@4A&)4.&!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!B!
</&;&.$#$40.!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!C!
D41&0EF032A&.$#/G!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!,H!
-.$&/I4&'!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!,,!
J&:;4$&!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!,K!
J4+4=&14#!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!,6!
L)#;;/00A!J4+4!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!,M!
(408/#=%G!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!,>!
N2$0:408/#=%G!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!,?!
7&.&#)08G!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!,B!
N/$43)&EO14$0/4#)!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!,C!
P#3&:00+!</0Q4)&!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!K?!
R4.+&1-.!</0Q4)&!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!66!
@'4$$&/!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!6B!
P&&1!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!6B!
SG.0=;4;!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!6C!
T02/.#)!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!MU!
()08!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!MH!
<0&$/G!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!M,!
S0.8!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!MK!
@%&#$&/!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!M6!
N/$!</0V&3$!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!MM!
L/&#$&!#!L02.$/G!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!M>!
L/&#$&!#!(2;4.&;;!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!M?!
J/4$&!#!(4))!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!MB!

( ,(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!
OW=&/4A&.$!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!MC!
P#4/;!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!>,!
S$03+!"#/+&$!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!>U!
<&/;0.#)!P4.#.3&!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!>H!
9&;02/3&;55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!>,!
7)0;;#/G!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!>6!
-.1&W!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!>M!
9&Q&/&.3&;!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!>>!
!

( K(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

!"#$%&'(#)%"*
!
@%&/&!#/&!A#.G!#==/0#3%&;!$0!$&#3%4.8!#.1!)&#/.4.8!$%#$!#/&!2;&1!'4$%4.!02/!3)#;;/00A;5!!S0A&!
A&$%01;!#/&!A0/&!&QQ&3$4I&!$%#.!0$%&/;!0I&/#))!#.1!0$%&/;!#/&!0Q$&.!14;=#/#8&15!!</0V&3$!:#;&1!)&#/.4.8!
%#==&.;!$0!:&!#!;$G)&!$%#$!30A&;!2.1&/!4.$&.;&!;3/2$4.G!#.1!/41432)&!#$!$4A&;X!0Q$&.!:&4.8!$%028%$!0Q!#;!
$%&!)#*G!'#G!02$!Q0/!$&#3%&/;!:&3#2;&!$%&!;$21&.$!4;!&W=&3$&1!$0!30A=)&$&!$%&!=/0V&3$!$0!)&#/.!4.;$&#1!
0Q!$%&!$&#3%4.8!=/&=#/4.8!#.1!1&)4I&/4.8!)&;;0.;5!
!
@%4;!4;!'%&/&!$%4;!8241&!30A&;5!!
;$&/&0$G=&!$%#$!%#;!30A&!$0!/&=/&;&.$!=/0V&3$!:#;&1!)&#/.4.85!!@%&!4.$&.$!0Q!=/0V&3$;!#330/14.8!$0!$%4;!
8241&!4;!Q0/!;$21&.$;!$0!1&A0.;$/#$&!A#;$&/G!0Q!#!$0=43!4.!#!=&/;0.#)!'#GY!$%/028%!#.!4.1&=&.1&.$)G!
/&;&#/3%&1!#.1!=&/;0.#))G!3/&#$&1!=/0V&3$5!!Z&.3&!$%&!$4$)&[!!"#$%&'()*+%,(-%*"./.01(2*3/.0(/'(!%"+#.*45!
!
@/#14$40.#)!A01&);!0Q!)&3$2/&!#.1!$&;$X!'%43%!%#I&!30A&!$0!10A4.#$&!&123#$40.!4.!$%4;!#8&!0Q!
;$#.1#/14*&1!$&;$4.8X!10!.0$!#1&\2#$&)G!=/&=#/&!;$21&.$;!Q0/!)4Q&!#Q$&/!;3%00)5!!@%&!'0/+=)#3&!10&;!.0$!
/&)G!0.!A2)$4=)&Y3%043&!$&;$;!$0!8#28&!;233&;;5!!-.;$&#1X!4$!A&#;2/&;!=&/Q0/A#.3&!$%/028%!$%&!#:4)4$G!0Q!
$%&!=&/;0.!$0!30A=)&$&!#.1!A#;$&/!#;;48.&1!$#;+;X!0Q$&.!'4$%!)4$$)&!8241#.3&5!!-.!$%4;!;&.;&X!$%&!=&/;0.!
D
3#)32)#$40.;!Q0/!#!.&'!:/418&]!#.1!:&!=/&=#/&1!$0!1&A0.;$/#$&!$%#$!&W=&/$4;&!#$!#.G!$4A&!Q0/!&A=)0G&/;!
0/!3)4&.$;5!
!
O;;&.$4#))GX!)4Q&!4;!0.&!%28&!=/0V&3$!$%#$!:&84.;!#$!:4/$%!#.1!&.1;!#$!1&#$%5!!^.)G!#$!/#/&!033#;40.;!
02$;41&!0Q!&123#$40.#)!;G;$&A!'4))!#!=&/;0.!&I&/!.&&1!$0!A#;$&/!$%&!Q4I&!=#/#8/#=%!&;;#G!0/!$%&!$&;$Y
$#+4.8!;+4));!.&3&;;#/G!Q0/!;233&;;!0.!A2)$4=)&Y3%043&!$&;$;5!!-.;$&#1X!#!=&/;0.!'4))!%#I&!$0!/&=&#$&1)G!
1&A0.;$/#$&!A#;$&/G!0Q!$%&!;+4));!.&&1&1!4.!$%&4/!Q4&)1!$%/028%!$%&!30A=)&$40.!0Q!=/0V&3$;!0/!$#;+;!4.!#!
$4A&)G!#.1!&QQ434&.$!A#..&/5!
!
S0!!8&$!#'#G!Q/0A!$%&!)&3$2/&!#.1!$&;$!A&.$#)4$G!#.1!A0I&!:#3+!4.$0!/&#)4$G5!!-$!4;!$4A&!$0!
$/2)G!=/&=#/&!;$21&.$;!Q0/!)4Q&!#.1!.0$!A&/&)G!=/&=#/&!$%&A!$0!#$$&.1!&123#$40.#)!4.;$4$2$40.;5!!9&#)!
'0/)1!;+4));!.&&1!$0!:&!&A=%#;4*&1!#.1!A#;$&/&1!;0!;$21&.$;!#/&!#:)&!$0!A0I&!4.$0!$%&!.&W$!;$#8&!0Q!
>&123#$40.!Q0/!$%&!:&$$&/!:G!Q0))0'4.8!$%/028%!0.!$%&!
=2/=0;&!0Q!$%4;!:00+[!123456(789:2;4<5(!7=><52-?!

+$,&)"-*.'/$)(*
!
-$!4;!4A=0/$#.$!Q0/!;$21&.$;!$0!2.1&/;$#.1!$%&!80#);!0Q!=/0V&3$;!:&Q0/&!$%&G!:&84.!$%&4/!=/0V&3$5!!
L0.;41&/4.8!$%#$!4$!4;!4A=0;;4:)&!$0!:&!;233&;;Q2)!'4$%02$!%#I4.8!3)&#/!&W=&3$#$40.;!&;$#:)4;%&1X!&#3%!
=/0V&3$!14;32;;&1!#);0!4.3)21&;!#!;288&;$&1!8/#14.8!/2:/435!!@%&/&!#/&!;&I&/#)!4A=0/$#.$!Q&#$2/&;!$0!&#3%!
/2:/435!
!
@%&!Q4/;$!4;!$%#$!#.!&W=)#.#$40.!0Q!&#3%!3#$&80/G!4;!=/0I41&1!#;!'&))!#;!$%&!=&/Q0/A#.3&!
&W=&3$#$40.!0Q!$%&!3#$&80/G5!!N114$40.#))GX!'%&.!;$21&.$;!/&3&4I&!$%&4/!Q4.#)!;30/&!$%&G!'4))!:&!#:)&!$0!

( 6(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!
/&3&4I&!30.;4;$&.$!Q&&1:#3+!:&3#2;&!4$!4;!#)/&#1G!=/0I41&15!!P4.#))GX!4$!1&3/&#;&;!:4#;!#.1!#))0';!Q0/!
;&I&/#)!14QQ&/&.$!=&0=)&!$0!=/0I41&!8/#1&;!$%#$!#/&!30.;4;$&.$!:&3#2;&!$%&!;$#.1#/1;!#/&!3)&#/)G!;$#$&15!

( M(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

.010,$(2*3,40$*
!

( >(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

3%1#0$

( ?(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

5)607)"0*

( B(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

3$010"#,#)%"*
!
@%&!I#)2&!0Q!#!=/&;&.$#$40.!3#..0$!:&!0I&/!;$#$&15!S$21&.$;!.&&1!$0!1&I&)0=!0/#)!
30AA2.43#$40.!;+4));!$0!:&!&QQ&3$4I&!4.!A0;$!'0/+!&.I4/0.A&.$;5!-!/&\24/&!&I&/G!=/0V&3$!$%#$!4;!3/&#$&1!
Q0/!A&!$0!:&!=/&;&.$&1!4.!Q/0.$!0Q!$%&!3)#;;5!

( C(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( HU(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( HH(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( H,(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( HK(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( H6(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( HM(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( H>(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( H?(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( HB(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( HC(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( ,U(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

8)&0%9:%('60"#,$;

( ,H(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

!"#0$<)0=*

( ,,(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

>0/1)#0*

( ,K(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

>)?)40&),*

( ,6(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

@7,11$%%6*>)?)*

( ,M(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

A)%-$,42;

( ,>(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

B'#%/)%-$,42;

( ,?(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

+0"0,7%-;

( ,B(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

B$#)(709C&)#%$),7*
!
@%&!Q0))0'4.8!.&';)&$$&/!'#;!3/&#$&1!#;!$%&!32)A4.#$4.8!#;;48.A&.$!0Q!#.!4.$/0123$0/G!30))&8&!
AG$%0)08G!302/;&5!

( ,C(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( KU(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( KH(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( K,(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( KK(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( K6(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( KM(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( K>(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

D,(0/%%?*3$%E)70*

!
N!P#3&:00+!=/0Q4)&!4;!#.#)0802;!$0!%#I4.8!#!;$21&.$!'/4$&!#!:408/#=%G!0/!#2$0:408/#=%G5!N!8001!
P#3&:00+!</0Q4)&!3#.!:&!3/&#$&1!'4$%4.!#!J0/1!F032A&.$X!<0'&/<04.$!;)41&;X!<2:)4;%&/X!0/!4.!I#/402;!
N10:&!=/0123$;5!@%&!+&G;!$0!$%4;!$G=&!0Q!=/0V&3$!#/&!$%&!;#A&!#;!#.0$%&/!0$%&/!=/0V&3$Y!$%&!
30.;0)41#$40.!0Q!I#/402;!;02/3&;!0Q!4.Q0/A#$40.!4.$0!#!30%&/&.$!'%0)&5!
!
_;4.8!P#3&:00+!#))0';!#!;$21&.$!$0!2$4)4*&!$&3%.0)08G!4.!#!A0/&!2.4\2&!'#G!#.1!#);0!:&!A0/&!
3/&#$4I&!'4$%!$%&4/!=/&;&.$#$40.!0Q!A#$&/4#)5!L/&#$4.8!#!=/0Q4)&!A&#.;!$%&!;$21&.$!'4))!2.1&/;$#.1!$%&!
=&/;0.!'%0!4;!:&4.8!/&;&#/3%&1X!4.3)214.8[!Q/4&.1;X!Q#A4)GX!$/#I&);X!%0A&X!#.1!$%&!=&/;0.#)4$G!0Q!$%&!
;2:V&3$!$%/028%!$%&!2;&!0Q!4.$&/&;$;X!)4+&;X!#3$4I4$4&;X!%0::4&;X!&$35!P#3&:00+!#);0!30.$#4.;!#!$4A&)4.&X!
'%43%!#!;$21&.$!3#.!/&3/&#$&!$0!41&.$4QG!4A=0/$#.$!#3$4I4$4&;!12/4.8!$%&!;2:V&3$;!)4Q&5!
!

@%4;!P#3&:00+!=/0Q4)&!'#;!3/&#$&1!:G!#!.4.$%!8/#1&!;$21&.$!Q0/!#!/&;&#/3%!=/0V&3$!0.!`&2;[!

!
-.!$%&!=43$2/&!#:0I&X!'&!3#.!;&&!$%&!3/&#$40.!0Q!;0A&!0Q!$%&!+&G!30A=0.&.$;[!Q/4&.1;X!Q#A4)GX!
/&)#$40.;%4=!;$#$2;X!#!=43$2/&!0Q!$%&!;2:V&3$5!
!

( K?(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

!
Z&/&!'&!3#.!;&&!;0A&!0Q!$%&!$4A&)4.&!Q&#$2/&;!$%#$!#!;$21&.$!3#.!#11X!4.3)214.8!/&Q&/&.3&;!$0!;0A&!
Q#I0/4$&!#3$4I4$4&;!#.1!$%&!&;$#:)4;%A&.$!0Q!#!/&)#$40.;%4=!a'4$%!Z&/#X!4.!$%4;!3#;&]5!!

( KB(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!
N8#4.X!$%&;&!4A#8&;!;%0'!#;=&3$;!0Q!#!P#3&:00+!=/0Q4)&!$%#$!;%0'!/&;&#/3%!#.1!+.0')&18&!0Q!$%&!
;2:V&3$!$%#$!$%4;!'#;!3/&#$&1!Q0/5!N))0'4.8!;$21&.$;!$0!2$4)4*&!P#3&:00+!=/0I41&;!#.!#)$&/.#$4I&!Q0/!
;$21&.$;!'%0!10!.0$!)4+&!'/4$4.8!=#=&/;!$0!14;=)#G!$%&4/!/&;&#/3%!;+4));!#.1!+.0')&18&!0Q!#!;2:V&3$!4.!#!
A#..&/!$%#$!4;!A0/&!&.V0G#:)&5!!

!
^Q!302/;&X!.0!=/0123$!4;!Q4.4;%&1!2.$4)!4$!4;!=/&;&.$&15!@%&!Q0))0'4.8!<0'&/<04.$!;)41&;!'&/&!2;&1!:G!$%&!
;#A&!;$21&.$!$0!=/&;&$!`&2;!$0!$%&!3)#;;X!4.!#114$40.!$0!.#I48#$4.8!$%&!P#3&:00+!=#8&5!

( KC(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( 6U(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( 6H(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( 6,(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

( 6K(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

F)"?0&!"*3$%E)70

( 66(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

.01'60*
!
N!/&;2A&!'0/+;!'&))!#;!#!=/&)21&!$0!$%&!R4.+&1-.!=/0Q4)&!0/!#;!#!;2:;$4$2$&!Q0/!#!:408/#=%43#)!
=#=&/5!@%&!/&;2A&!14;=)#G;!;$21&.$!+.0')&18&!#.1!2.1&/;$#.14.8!0Q!$%&!+&G!#;=&3$;!

!
@%&!/&;2A&!0.!$%&!.&W$!$'0!=#8&;!'#;!3/&#$&1!Q0/!$%&!Z4.12!701!S%4I#!:G!#!.4.$%!8/#1&!;$21&.$5

( 6M(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!
!"#$%&'()*
,LQYHQWHGWKHVFKRROVDIWHUDOO,PDJRG!
!+,-.'-)$-*
+LQGXV+HDYHQ,QGLD7DPLO1DGX!

;3$$*<+!

"#$%!&'(!)*'+$#,*$!
-&./0!1&23!/'!.,!4#.*5#66/7*!83+!9!+$&:*0!&!0#+!
/.(0-11'()%2*3%$45.(#)"*
9=:*!>#$%*2!&'!+4*!2*'+$#,*$!#6!8&2!4&8/+'!*'?*7/&00,!*@#A!6#$!BCCC!,*&$'D!
64'22*7'582'58&1*
x )/'*&'*!'?*7/&0/E&+/#<!
x -$*&+.*<+!#6!*@#!
x F*2/7&0!G''/'+/<@!
x 9<+$&:*<#3'!+4*$&?,!
x -$*&+.*<+H*0/./<&+/#<I!#6!+4*!/003'/#<!#6!/<2/:/23&0/+,!
x -$*&+.*<+!6#$!8&2!4&8/+'!
x J4*22/<@!#6!#02!&++&74.*<+'!
x K#2,!.*74&</7'!
x ;0/*<+!$*0&+/#<'!
9$$(:,2'18:-)&1*
9!&.!&80*!+#!*0/./<&+*!4&8/+'A!*@#A!2/'+$&7+/#<'A!&<2!+4*'*!+,?*!#6!+4/<@'!+4&+!7&<!@*+!/<:#0:*2!/<!,#3$!
0/6*D!
G0'#!9!&.!:*$,!@##2!>/+4!.,!70/*<+'A!.,!;0/*<+!LM#2!$*0&+/#<'4/?!/'!:*$,!@##2!&<2!7#..3</7&+/#<'!/<!
@*<*$&0!/'!*N7*00*<+D!

( 6>(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!
*9""'&'()%2*;)0(.:%&'()*
9!&.!+4*!)*'+$#,*$!#6!&00!8&2!+4/<@'!/<!,#3$!8#2,O!.,!,*&$'!#6!>#$%!&<2!'?*7/&0!+$*&+.*<+!>/+4!.,!
70/*<+'!4&2!.&2*!.*!&!:*$,!>*00!%<#><!M#2!&<2!&!:*$,!$*'?*7+*2!#<*!&0'#D!
900'2'%&'()1<=-:>-.18',1*
%UDKPDDQG9LVKQXWRJHWKHUZHNHHSFRQWUROLQ+LQGXV+HDYHQ!

;3$$*<+!

?-.&'0'$%&'()1**
"#$'4/?*2!M#25!P/<23!Q*0/@/#<D!
)*'+$#,*$5!P/<23!Q*0/@/#<!
3'>2'(5.%,8@*
R#4&$/A!P&$/'4D!SJ4/:&9<+$#237+/#<!#<!J4/:&!HJ4/:IA!+4*!P/<23!M#2!#6!)*'+$37+/#<DS!D!
4++?(LL>>>D'&<&+&<'#7/*+,D#$@!"#$%&!'(%!)*#+,!-!)*#+,!.)*#+/D!J&<&+&<!J#7/*+,D!"*8D!TU!F&$D!
TCVT!
W&<2/+A!K&<'/D!SP/<23!)*/+/*'(!X#$2!J4/:&DS!4++?(LL>>>D%#&3'&D#$@!012!3(&$%D!Y&'4./$/!Z:*$'*&'!
G''#7/&+/#<D!"*8D!TU!F&$D!TCVTD!!
-#$+#$&A!Y,0*D!SP/<23!M#2!X#$2!J4/:&!+4*!)*'+$#,*$DS!4++?(LL>>>D0#+3''730?+3$*D7#.!)*#+,4!"#$%&!
'(%!)*#+,4!5(6%!)*#+,4!)*#+,!"#$%&!'(%4!)*#+,!789:6(;86D!-4*!X#+3'!J730?+3$*D!"*8D!TU!F&$D!TCVTD!

( 6?(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

5=)##0$*
!
@%&!2;&!0Q!@'4$$&/!&A=%#;4*&;!#!;+4))!$%#$!4;!0Q$&.!.&8)&3$&1!4.!&123#$40.[!:/&I4$G5!S0!A#.G!
=/0V&3$;!#.1!#;;48.A&.$;!/&\24/&!#!3&/$#4.!)&.8$%!a&585X!#!Q4I&!=#8&!=#=&/!0/!#!$&.!A4.2$&!=/&;&.$#$40.]X!
:2$!@'4$$&/!/&\24/&;!#!;$21&.$!$0!:&30A&!30.34;&X!&A=%#;4*4.8!\2#)4$G!0I&/!\2#.$4$G5!@%&!#:4)4$G!$0!
&QQ&3$4I&)G!30AA2.43#$&!4.Q0/A#$40.!4.!H6U!3%#/#3$&/;!0/!)&;;!/&\24/&;!;+4))!#.1!+.0')&18&!#:02$!#!$0=43!
$%#$!A#G!#);0!:&!14;=)#G&1!$%/028%!#!/&;&#/3%!=#=&/!0/!=/&;&.$#$40.5!Z0'&I&/X!$%&!#:4)4$G!$0!A#+&!#!
;$/0.8!#/82A&.$!4.!#!;%0/$!;=#3&!4;!#!I#)2#:)&!;+4))!$%#$!4;!)#3+4.8!4.!A#.G!;$21&.$;5!!

D00&*
!
S#A=)&!Q&&1!a#3$2#)!Q&&1!0Q!b#IG!S&#)!/#41!$%#$!+4))&1!^;#A#!(4.!R#1&.!0.!"#G!H ;$X!,UHH]H[!
c9&#))GD4/$2#)!
5#6*/78'6*"(
(
Z&)430=$&/!%0I&/4.8!#:0I&!N::0$$#:#1!#$!HN"!a4;!#!/#/&!&I&.$]5!
9:(6#;"+(*0#(
(

70!#'#G!%&)430=$&/!!:&Q0/&!-!$#+&!02$!AG!84#.$!;'#$$&/![YE!
9:(6#;"+(*0#(

!
N!%28&!'4.10'!;%#+4.8!:#.8!%&/&!4.!N::0$$#:#1!L#.$$5!-!%0=&!4$;!.0$!$%&!;$#/$!0Q!;0A&$%4.8!.#;$G[YS!
9:(6#;"+(*0#(

!
!
9:(6#;"+(*0#(

!
S4.3
30A=)43#$&1!;4$2#$40.!d#::0$$#:#1!
9:(6#;"+(*0#(

!
#.1!.0'!-!Q&&)!-!A2;$!#=0)084*&!$0!$%&!=4)0$!#:02$!$%&!;'#$$&/!$'&&$;![YE!
9<(6#;"+(*0#(

!
9@!c-S23+(48@4A&[!^;#A#!(4.!R#1&.!+4))&1!4.!N::0$$#:#1X!<#+4;$#.5[!-S-!%#;!30.Q4/A&1!ee!_%!0%X!$%&/&!
80&;!$%&!.&48%:0/%001![YE!
9=(6#;"+(*0#(

!
-!.&&1!$0!;)&&=X!:2$!^;#A#!%#1!$0!=43+!$%4;!1#G!$0!14&![YE!
9=(6#;"+(*0#(

( 6B(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!
h/K$!+.0'4.8!4$5!
99(6#;"+(*0#(

G;"%41)1*
!
S#A=)&!S=&&3%[!!
7&$$G;:2/8!N11/&;;!:G!N:/#%#A!R4.30).!
P02/!;30/&!#.1!;&I&.!G&#/;!#80!02/!Q#$%&/;!:/028%$!Q0/$%!0.!$%4;!30.$4.&.$X!#!.&'!.#$40.X!30.3&4I&1!4.!
R4:&/$GX!#.1!1&143#$&1!$0!$%&!=/0=0;4$40.!$%#$!#))!A&.!#/&!3/&#$&1!&\2#)5!
b0'!'&!#/&!&.8#8&1!4.!#!8/&#$!34I4)!'#/X!$&;$4.8!'%&$%&/!$%#$!.#$40.X!0/!#.G!.#$40.!;0!30.3&4I&1!#.1!;0!
1&143#$&1X!3#.!)0.8!&.12/&5!J&!#/&!A&$!0.!#!8/&#$!:#$$)&YQ4&)1!0Q!$%#$!'#/5!J&!%#I&!30A&!$0!1&143#$&!#!
=0/$40.!0Q!$%#$!Q4&)1X!#;!#!Q4.#)!/&;$4.8!=)#3&!Q0/!$%0;&!'%0!%&/&!8#I&!$%&4/!)4I&;!$%#$!$%#$!.#$40.!A48%$!
)4I&5!-$!4;!#)$08&$%&/!Q4$$4.8!#.1!=/0=&/!$%#$!'&!;%02)1!10!$%4;5!
(2$X!4.!#!)#/8&/!;&.;&X!'&!3#.!.0$!1&143#$&!YY!'&!3#.!.0$!30.;&3/#$&!YY!'&!3#.!.0$!%#))0'!YY!$%4;!8/02.15!
@%&!:/#I&!A&.X!)4I4.8!#.1!1&#1X!'%0!;$/288)&1!%&/&X!%#I&!30.;&3/#$&1!4$X!Q#/!#:0I&!02/!=00/!=0'&/!$0!
#11!0/!1&$/#3$5!@%&!'0/)1!'4))!)4$$)&!.0$&X!.0/!)0.8!/&A&A:&/!'%#$!'&!;#G!%&/&X!:2$!4$!3#.!.&I&/!Q0/8&$!
'%#$!$%&G!141!%&/&5!-$!4;!Q0/!2;!$%&!)4I4.8X!/#$%&/X!$0!:&!1&143#$&1!%&/&!$0!$%&!2.Q4.4;%&1!'0/+!'%43%!$%&G!
'%0!Q028%$!%&/&!%#I&!$%2;!Q#/!;0!.0:)G!#1I#.3&15!-$!4;!/#$%&/!Q0/!2;!$0!:&!%&/&!1&143#$&1!$0!$%&!8/&#$!
$#;+!/&A#4.4.8!:&Q0/&!2;!YY!$%#$!Q/0A!$%&;&!%0.0/&1!1&#1!'&!$#+&!4.3/&#;&1!1&I0$40.!$0!$%#$!3#2;&!Q0/!
'%43%!$%&G!8#I&!$%&!)#;$!Q2))!A&#;2/&!0Q!1&I0$40.!YY!$%#$!'&!%&/&!%48%)G!/&;0)I&!$%#$!$%&;&!1&#1!;%#))!.0$!
%#I&!14&1!4.!I#4.!YY!$%#$!$%4;!.#$40.X!2.1&/!701X!;%#))!%#I&!#!.&'!:4/$%!0Q!Q/&&10A!YY!#.1!$%#$!
80I&/.A&.$!0Q!$%&!=&0=)&X!:G!$%&!=&0=)&X!Q0/!$%&!=&0=)&X!;%#))!.0$!=&/4;%!Q/0A!$%&!&#/$%5!
c<^@_S!
87"*6*>(-/.&#4.(
(
6!;30/f!?!G/;!#80[!.2!.#$40.X!
#))!A&.!gh!b0'!34I4)!'#/!/5!
(2$h!b0$!14&!4.!I#4.5!!
7/B!$#;+!:6!2;[!7I$!0QY:G6Y==)!
.0$!=&/4;%!Q/A!&#/$%h ,!

( 6C(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

H%'$",7

( MU(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

A7%-

( MH(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

3%0#$;

( M,(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

G%"-

( MK(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

520,#0$

( M6(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

B$#*3$%I0(#

( MM(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

@$0,#0*,*@%'"#$;*
!
@%4;!=/0V&3$!30I&/;!;0A&!0Q!$%&!A#V0/!$0=43;!0Q!80I&/.A&.$!302/;&;5!!P0/!$%4;!=/0V&3$X!$%&!
;$21&.$!'4))!:&!3/&#$4.8!$%&4/!0'.!302.$/G5!!R&$!$%&!3/&#$4I&!V243&;!Q)0'Y!4$!3#.!:&!#!.&')G!14;30I&/&1!
$&//4$0/G!0.!O#/$%X!0.!#.0$%&/!=)#.&$X!0/!;&3&;;40.!#.!&W4;$4.8!.#$40.5!
9&\24/&1!-.Q0/A#$40.!
H5
,5
K5
65
M5
>5
?5

b#A&!!
R03#$40.!
P)#8!
"#=!
7&08/#=%G!
9&;02/3&;!
S$G)&!0Q!80I&/.A&.$!
#5 L/&#$&!#!Q02.14.8!1032A&.$!$%#$!&;$#:)4;%&;!%0'!=0'&/!'4))!:&!14;$/4:2$&15!
B5 L2)$2/&!
C5 P2.14.8!
HU5 Z0'!'4))!$%&!Q4I&!=2/=0;&;!0Q!80I&/.A&.$!:&!Q2)Q4))&1i!
#5 </0$&3$40.!
45 "4)4$#/G!
:5 ^/1&/!
45 R&8#)!;G;$&A!
35 L0.Q)43$!/&;0)2$40.!
15 O30.0A43!;$#:4)4$G!
&5 <2:)43!;&/I43&;!

( M>(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

@$0,#0*,*A'1)"011*
!
@%4;!=/0V&3$!Q2)Q4));!/&\24/&A&.$;!0Q!&30.0A43;!302/;&;5!!F&$#4)&1!4.Q0/A#$40.!#:02$!$%&!:2;4.&;;!
4;!/&\24/&1!#;!=#/$!0Q!$%4;!=/0V&3$X!'4$%!Q&'!0$%&/!/&;$/43$40.;5!!N.G!$G=&!0Q!:2;4.&;;X!4.!#.G!)03#$40.!
$%/028%02$!$%&!'0/)1X!A#G!:&!3/&#$&1X!#;!)0.8!#;!#))!$%&!/&\24/&1!/&;&#/3%!#.1!#.#)G;4;!/&\24/&A&.$;!
#/&!Q2)Q4))&15!
9&\24/&1!-.Q0/A#$40.[!
H5 b#A&!
,5 R03#$40.!
K5 @G=&!0Q!:2;4.&;;X!4.3)214.8!4.Q0/A#$40.!#:02$[!
#5 L0.;2A&/a;]!
:5 </0123$a;]!
35 </0123&/a;]!
15 J0/+&/a;]!
65 "#/+&$!30.14$40.;!
M5 (2;4.&;;!A01&)!
>5 70I&/.A&.$!/&82)#$40.;E$#W&;E)43&.;&;!
?5 P4.#.34.8E3#=4$#)!Q2.1;!
B5 S2==)G!#.1!1&A#.1!0Q!=/0123$a;]!
C5 L0;$E:&.&Q4$!#.#)G;4;!0Q!=/0123$a;]!#.1!=/434.8!
HU5 9#$40.#)&!Q0/!0=&.4.8!$%4;!:2;4.&;;!
HH5 ^$%&/!/&\24/&A&.$;!#;!;=&34Q4&1!:G!4.;$/23$0/!
!

( M?(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

>$)#0*,*A)77*
!
@%4;!4;!#.0$%&/!=/0V&3$!$%#$!'4))!$&#3%!;0A&!0Q!$%&!A#V0/!30.3&=$;!0Q!_.4$&1!S$#$&;!80I&/.A&.$!
#.1!=0)4$43;!302/;&;5!!S$21&.$;!'4))!'/4$&!#!:4))!#.1!Q0))0'!4$!$%/028%!$%&!=/03&;;!0Q!=#;;#8&!#.1!V21434#)!
/&I4&'!4.!$%&!_.4$&1!S$#$&;!80I&/.A&.$5!
9&\24/&1!-.Q0/A#$40.[!
H5 F&Q4.&!80I&/.A&.$5!
#5 N);0!4.3)21&!1&Q4.4$40.;!0Q!#$!)&#;$!;&I&.!;$G)&;!0Q!80I&/.A&.$5!
45 F&A03/#3G!
445 9&=2:)43!
4445 "0.#/3%G!
4I5 F43$#$0/;%4=!
I5 L0AA2.4;$!
I45 ^$%&/;i!
,5 J/4$&!#!:4))!$0!;2:A4$!$0!$%&!_.4$&1!S$#$&;!L0.8/&;;5!
K5 J%#$!#/&!$%&!Q4I&!=2/=0;&;!0Q!80I&/.A&.$!#.1!'%43%!=2/=0;&a;]!4;a#/&]!#11/&;;&1!:G!$%4;!:4))i!
65 Z0'!'4))!$%4;!:4))!:&!Q2.1&1i!
M5 J%G!4;!$%4;!:4))!.&3&;;#/Gi!
>5 J%43%!#A&.1A&.$;!#/&!/&)#$&1!$0!$%4;!:4))i!
#5 F4;32;;!%0'!$%4;!:4))!4;!/&)#$&1!$0!$%&!;=&34Q43!#A&.1A&.$a;]5!
?5 J%43%!4.$&/&;$!8/02=;E<NL;E)0::G4;$;!A#G!:&!4.I0)I&1!'4$%!$%4;!:4))i!
#5 J%#$!#;=&3$!0Q!$%&!:4))!4;!0Q!4.$&/&;$!$0!$%&;&!8/02=;i!
45 -.3)21&!'&:;4$&E30.$#3$!4.Q0/A#$40.!0Q!&W4;$4.8!8/02=;5!
:5 F&Q4.&!&#3%!0Q!$%&!$&/A;[!4.$&/&;$!8/02=X!<NLX!)0::G4;$5!
B5 -;!$%4;!:4))!)4:&/#)X!30.;&/I#$4I&X!0/!A01&/#$&i!
#5 </0I41&!#.!#.#)G;4;!0Q!%0'!4$!Q2)Q4));!0.&!0Q!$%&;&!3#$&80/4&;5!
C5 <#;;#8&!0Q!:4))!$%/028%!R&84;)#$4I&!:/#.3%[!
#5 S2:30AA4$$&&;!4.I0)I&1!
:5 L0AA4$$&&;!4.I0)I&1!
35 Z02;&!
15 S&.#$&!
&5 L0.Q&/&.3&!30AA4$$&&!
HU5 F4;32;;!$%&!0=$40.;!0Q!$%&!OW&32$4I&!:/#.3%5!
HH5 F&Q4.&!V21434#)!/&I4&'!#.1!&W=)#4.!%0'!$%4;!:4))!A#G!:&!/&I4&'&15!
H,5 ^$%&/!/&\24/&A&.$;!#;!;=&34Q4&1!:G!4.;$/23$0/5!
!

( MB(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

CJ40$)60"#

( MC(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

G#%(?*K,$?0#

( >U(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

30$1%",7*D)","(0

( >H(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

D,)$1

( >,(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

.01%'$(01

( >K(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

+7%11,$;

( >6(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

!"&0J

( >M(

!"#$%&'()*+%,(-%*"./.0(
!
!

.0E0$0"(01*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
H
,

!@'4$$&/!c9&#))GD4/$2#)X!S0%#4:N$%#/j!'''5$'4$$&/530A!
?6%(@*/4A(56#B(B/'6(C#6.(5'%B*"'j!'''5$%&1#4)G;%0'530A!

( >>(

También podría gustarte