Soluciones

para la unin de tuberas

IDEAL PARA

Mercado de los biocombustibles

Minimiza el riesgo del proyecto Reduce el costo Mejora la productividad

Biocombustibles. Piping. Systems. Solutions.

Lder mundial en soluciones de unin mecnica de tuberas

Desde 1925, Victaulic ha estado a la vanguardia en la innovacin de sistemas mecnicos de tuberas, pues es proveedor de cientos de productos patentados relacionados con tuberas que se emplean actualmente en diversos mercados del mundo. El sistema original de unin mecnica de tuberas con extremo ranurado es la base de todas sus innovaciones. Con oficinas mundiales, plantas de fabricacin en EE.UU., Canad, China, India, Polonia y Blgica y una red mundial de agentes de ventas y servicios, Victaulic trabaja de cerca con propietarios, ingenieros de sistemas y contratistas para dar respaldo al diseo y la instalacin de sistemas mecnicos para tuberas que: reducen los costos mejoran la productividad reducen los plazos de construccin reducen el riesgo mejoran la seguridad permiten la expansin futura del sistema.

MERCADOS QUE ATENDEMOS

Biocombustibles Electricidad Productos qumicos Petrleo y gas Explotacin marina y costa afuera Tecnologas de sistemas de agua Minera Proteccin contra incendios Industrial general Construccin comercial Militar OEM

Beneficios del sistema ranurado

El sistema ranurado Victaulic para unin de tuberas se instala de tres a cinco veces ms rpido que las uniones soldadas y es ms sencillo y confiable que las uniones roscadas y bridadas, lo que se traduce en un menor tiempo de instalacin y un reemplazo ms fcil de los componentes de tuberas. Adems, nuestra nueva lnea de coples listos para instalar se instala dos veces ms rpido que los coples ranurados actuales. Sin piezas sueltas que desmontar, el cople se inserta rpidamente en la tubera para formar la unin ms eficiente que existe actualmente en el mercado.

CADA JUNTA ES UNA UNIN

Al quitar dos coples es posible retirar una seccin de tubera para reemplazarla, limpiarla o darle mantenimiento. Se facilita la adicin, cambio o renovacin futura de las tuberas para distribuir el desgaste interno causado por productos abrasivos o lodos.

Aumentado para mayor claridad

MANTENIMIENTO Y EXPANSIN DEL SISTEMA El desmontaje del cople permite un acceso fcil para el mantenimiento o la expansin del sistema. Las vlvulas de mariposa Victaulic ofrecen un servicio de cierre de final de lnea para aislar el equipo.

FACILIDAD DE ALINEAMIENTO El sistema ranurado permite la rotacin completa de la tubera y de los componentes del sistema antes de apretarlos, permitiendo obtener el alineamiento correcto.

Contraccin

FLEXIBILIDAD La solucin Victaulic de extremo ranurado admite la expansin, contraccin o deflexin y hace posible un diseo que aproveche estas caractersticas propias de los sistemas.

Deexin

www.victaulic.com

[1]

Biocombustibles. Piping. Systems. Solutions.

Minimiza el riesgo de la construccin en la planta de biocombustibles, beneficios que permite ahorrar tiempo y recursos

COSTO DE CAPITAL DE LA PLANTA DE BIOCOMBUSTIBLES

40% 75%
es Victau ucion lic Sol

REDUCE EL COSTO DE CAPITAL

El 40% del costo de capital de una planta convencional de biocombustibles corresponde a tuberas. Se pueden emplear las soluciones Victaulic en hasta el 75% de las aplicaciones de tuberas de planta, lo que representa hasta un 30% de su inversin de costo de capital.

TUBERA DE PLANTA

MEJORE LA PRODUCTIVIDAD CON TCNICAS DE PREFABRICACIN Y CONTRUCCIN LIGERA

Los conceptos de construccin ligera y prefabricacin de Victaulic mejoran la fabricacin en taller en 20 veces, reducen el manejo de materiales y mejoran considerablemente la instalacin en la obra, eliminan la necesidad de adaptaciones y fomentan mejoras generales de la productividad.

[2]

INSTALACIONES MS RPIDAS Y SENCILLAS Y MENOR COSTO INSTALADO TOTAL

INSTALACIN DE 3 A 5 VECES MS RPIDA

HORAS-HOMBRE POR UNIN

En promedio, la unin de tuberas ranuradas es de tres a cinco veces ms rpida de instalar que las uniones soldadas, bridadas o roscadas, con lo que se reduce el nmero de das-hombre del proyecto y los riesgos asociados con el tiempo en el trabajo.
MENOR COSTO TOTAL DE PROPIEDAD

Ranurado Bridado Soldado 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2" 4" 6" 8" 10" 12"

Un sistema Victaulic es ms fcil de reparar y mantener que los sistemas de tuberas tradicionales; adems, puede adaptarse fcilmente a los cambios o a la expansin de las instalaciones, lo que permite ahorrar tiempo, trabajo y recursos econmicos. Independiente del tamao del sistema de tuberas, el concepto Victaulic se mantiene invariable y ofrece tranquilidad al pensar en escalabilidad.

TAMAO DE LA TUBERA

ESCALABILIDAD RPIDA Y EFICIENTE DE LA PLANTA

Desde laboratorios a plantas de escala comercial, los proyectos se terminan ms rpido que los sistemas tradicionales mecnicos o de tuberas soldadas, lo que reduce las interrupciones de servicio cuando se expande el sistema o se realiza el mantenimiento de rutina.

www.victaulic.com

[3]

Biocombustibles. Piping. Systems. Solutions.

Servicios de gestin de proyectos

El equipo de Servicios de Tuberas para la Construccin lo acompaa a cada paso del camino. Ofrece servicios de gestin de proyectos para asistirlo en las estimaciones a lo largo de toda la fase de construccin, lo que asegura mejor calidad e implementacin ms eficaz para ahorrarle tiempo, dinero y preocupaciones.
OFRECEMOS SERVICIOS DE ANLISIS DE VALOR DE PRIMERA CATEGORA DE LA MAYOR CONFIABILIDAD:

Anlisis de valor sin costo, actualizaciones de especificaciones, cotizaciones de planos y paquetes de conexin de equipos
ASEGURAMOS IMPLEMENTACIN DE PROYECTOS EXPEDITA Y SIN CONTRATIEMPOS

Paquetes de planos de detalle 2D y 3D y modelos de informacin de construccin (BIM) completamente coordinados, que incluyen revisin de planos, especificaciones y fichas tcnicas de distribuidores Hojas de corte, coordinacin de proyectos, servicios de rotulacin y empaquetado, coordinacin de materiales, pedidos anticipados de materiales Victaulic y visitas a obras
PROVEEMOS LA TECNOLOGA QUE NECESITA PARA DISEAR UN SISTEMA VICTAULIC:

Paquetes de software gratuitos tiles para desarrollar y trazar los sistemas de tuberas Victaulic

[4]

www.victaulic.com

Modelo de informacin de construccin (BIM)

Plano de secciones de tubera para preensamblado

Taller de fabricacin Construccin en la obra y supervisin del sitio

SERVICIOS DE TUBERAS PARA LA CONSTRUCCIN VICTAULIC

Plazo reducido
Los plazos reducidos se han convertido en la norma en la construccin de plantas de biocombustibles. La solucin para unin de tuberas Victaulic de instalacin rpida reduce las horas-hombre en cada etapa del proyecto. Victaulic aumentar la eficiencia del proyecto desde su inicio con servicios de valor agregado, desde la planificacin preliminar y los planos del proyecto a la gestin del mismo en el lugar de trabajo.
VICTAULIC LE AYUDAR A CUMPLIR CON LOS PLAZOS DEL PROYECTO O A SUPERARLOS:

Mejorando la planificacin preliminar y la coordinacin Reduciendo los costos de manipulacin de materiales Mejorando la produccin y la productividad de prefabricado Reduciendo la necesidad de soldadores certificados Reduciendo las horas hombre en terreno Reduciendo o eliminando los trabajos de adaptacin

NMERO DE INSTALADORES EN LA OBRA

Mximo de instaladores en sistemas soldados Mximo de instaladores por turno

Visite www.compressedschedule.com y vea valiosos consejos y estrategias de expertos de la industria para reducir las horas hombre y los plazos de los proyectos de construccin.

Nmero mximo de instaladores con sistema Victaulic

Cumpla con los plazos de los proyectos o anticpese a ellos

SEMANAS DE CONSTRUCCIN CON SISTEMA MECNICO

www.victaulic.com

[5]

Biocombustibles. Piping. Systems. Solutions.

Victaulic ofrece una amplia gama de coples, conexiones, vlvulas, accesorios y productos especializados en variedades de tamao y materiales aptas para su aplicacin.

SERVICIOS INCLUIDOS:

Aire (atmosfrico) Lneas de alcohol Urea acuosa Torre de enfriamiento de despresurizacin Dixido de carbono Solucin de limpieza in situ (custica) cido ctrico Entrada de productos qumicos Agua de condensado Jarabe concentrado Agua de refrigeracin Manipulacin de subproductos de destilado de cereal DDG Agua desmineralizada Etanol (salida de lquido y carga) Efluente limpio Agua pluvial de efluente Material de intercambio de efluentes cido graso / destilado

Pasta fermentada Agua para bomba contra incendios Sistemas de proteccin contra incendios Sistemas de extincin contra incendios Glicerina Glicol Aire para instrumentos Alimentacin de aceite Gas natural Nitrgeno cido ntrico concentrado Aire de la planta Agua de planta cido fosfrico (lquido) Agua potable Aire de procesos Condensado de procesos Drenaje de procesos

Aceite de procesos Agua blanda de procesos Agua de procesos Aguas residuales de procesos Agua reciclada Agua de osmosis inversa Agua de sellado Pasta oleosa Agua blanda Solucin de limpieza in situ consumida Solucin de lavado Agua blanda Agua de suministro municipal Residuo acuoso diluido Gases de venteo Aguas servidas Otras aplicaciones cuando corresponda

[6]

www.victaulic.com

Los sistemas y componentes Victaulic son probados, aprobados y aceptados en todo el mundo por los principales organismos de estandarizacin y de certificacin de la industria de la construccin. Los productos vienen en tamaos de 72/25 1800 mm y se fabrican con los siguientes materiales: acero al carbn, acero inoxidable, cobre, HDPE, FRP/GRP y PVC.
COPLES CONEXIONES VLVULAS

Para ver los productos en detalle, visite www.victaulic.com y solicite el Catlogo General G-103 o el Catlogo de Proteccin contra Incendios G-105.

PRESSFIT

ADVANCED GROOVE SYSTEM (AGS PARA TAMAOS DE 14 24)

PROTECCIN CONTRA INCENDIOS

SUPRESIN DE INCENDIOS

HERRAMIENTAS DE PREPARACIN DE TUBERAS

www.victaulic.com

[7]

Biocombustibles. Piping. Systems. Solutions.

Desde 1994, Gainesville Mechanical no ha registrado accidentes indemnizables, precisamente desde que trabajamos con productos Victaulic. Nuestra tasa de modificacin de experiencia se ha reducido de 1,6 en 1994 a un nivel histricamente bajo de 0,86 con cero dlares de indemnizacin por accidentes relacionados con sistemas Victaulic. Gainesville ha reducido efectivamente sus primas por compensacin de accidentes laborales en 75% durante este perodo. Esa es la gran diferencia.
Rusty Gravitt Presidente de Gainesville Mechanical, Inc.

Mayor seguridad
MTODO DE UNIN SIN FUEGO

Sin la necesidad de emplear fuego ni compuestos de unin y gracias a la instalacin ms rpida los productos de unin Victaulic, el personal de operaciones enfrenta menores riesgos laborales y exposicin en el trabajo. Adems, con la tecnologa Victaulic lista para instalar no hay piezas sueltas que se puedan caer.

La administracin de costos relacionados con la seguridad se ha convertido en la primera prioridad de muchos profesionales de la construccin, y por buenas razones. Segn estimaciones del Instituto de la Industria de la Construccin (CII por sus siglas en ingls), el costo total de los accidentes relacionados con la construccin supera los US $17 mil millones anuales. Los propietarios reconocen que el costo de los accidentes es un factor importante del costo total de la construccin. Garantizar la seguridad es el valor central de Victaulic y, para hacerlo, debemos ofrecer productos de la mejor calidad que reduzcan o eliminen la exposicin al riesgo.
BENEFICIOS DIRECTOS:

Consulte el folleto PB-306 Seguridad en el lugar de trabajo, que explica cmo una menor exposicin y una mayor seguridad se reflejan en los resultados. Para ver ms informacin, visite www.victaulic.com/safety.

El mtodo Victaulic para la unin de tuberas ranuradas elimina los riesgos de seguridad asociados a los mtodos de unin con llama abierta, pues los trabajadores ya no se exponen a vapores nocivos y se hace innecesario el costoso control de incendios.
BENEFICIOS INDIRECTOS:

Victaulic ofrece soluciones para la construccin que reducen sistemticamente el nmero de horas-hombre requeridas. El menor tiempo de instalacin (de 3 a 5 veces ms rpido de instalar que los sistemas roscados, soldados o bridados) reduce la exposicin total en la obra.

[8]

www.victaulic.com

Sostenibilidad
REDUZCA LAS EMISIONES DE CARBONO CON LAS SOLUCIONES VICTAULIC ELIMINADAS 145 TONELADAS MTRICAS DE CONTAMINANTES AREOS = 1 MILLN DE AUTOS

Los subproductos y las emanaciones de soldadura pueden contener xido de plomo, monxido de carbono, compuestos orgnicos voltiles y cido hidroclrico, adems de muchas otras partculas y gases nocivos. La reduccin del material particulado preserva la calidad del aire interior y exterior y conlleva a un entorno seguro y saludable. El mtodo de unin de tuberas sin soldadura Victaulic elimina estos dainos contaminantes areos que normalmente se liberan al ambiente durante el proceso de soldadura. Consulte con Victaulic para una evaluacin gratuita de reduccin de emisiones.

Slo en 2007, el uso de coples mecnicos para tuberas ranuradas Victaulic en lugar de las uniones soldadas redujo las emisiones de soldadura al ambiente, lo que equivale a eliminar la contaminacin ambiental generada por la circulacin de 1 milln de autos durante un mes. La eliminacin de estos contaminantes dainos se traduce en una menor contaminacin del aire y en un ambiente ms sostenible, pero tambin en un entorno laboral ms seguro durante los trabajos de construccin, mantenimiento o adaptacin.

Consulte el folleto PB-303 Diseo para la sostenibilidad, que destaca todas las soluciones que ofrece Victaulic conforme a las normas de sostenibilidad. Visite www.victaulic.com/greenbuilding para ver ms informacin.

[9]

Piping. Systems. Solutions.

Victaulic invent el sistema de extremos ranurados para la unin de tuberas en 1925. Ms de 80 aos despus, Victaulic contina liderando la industria mundial con innovaciones y soluciones para la unin de tuberas. Con oficinas y plantas de fabricacin en Europa, Asia, EE.UU. y Canad y una red mundial de agentes de ventas y servicio, Victaulic trabaja en estrecha colaboracin con ingenieros, contratistas y propietarios en el diseo e instalacin de sistemas mecnicos de tuberas que reducen los costos, mejoran la productividad, disminuyen el riesgo y permiten la expansin futura.

Visite www.victaulic.com
Base de datos de productos y proyectos mundiales con capacidades de bsqueda Descargue fichas tcnicas y documentacin de los productos Demos de software y mdulos de tendido de tuberas Servicios de asistencia de ingeniera

INFORMACIN DE CONTACTO MUNDIAL DE VICTAULIC

SEDE DE EE.UU. Y MUNDIAL AMRICA CENTRAL Y DEL SUR EUROPA ASIA

P.O. Box 31 Easton, PA 18044-0031 EE.UU. 4901 Kesslersville Road Easton, PA 18040 EE.UU. 1-800-PICK-VIC (+1-800-742-5842) (desde Norteamrica) +1-610-559-3300 +1-610-250-8817 (fax) pickvic@victaulic.com
CANAD

P.O. Box 31 Easton, PA 18044-0031 EE.UU. 4901 Kesslersville Road Easton, PA 18040 EE.UU. +1-610-559-3300 +1-610-559-3608 (fax) vical@victaulic.com
REINO UNIDO

Prijkelstraat 36 9810 Nazareth, Blgica +32-9-381-15-00 +32-9-380-44-38 (fax) viceuro@victaulic.be

MEDIO ORIENTE

Unit 06-10, Floor 3A A Mansion 291 Fumin Road Shanghai, China 200031 +86-21-6170-1222 +86-21-6170-1221 (fax) vicap@victaulic.com
AUSTRALIA Y NUEVA zELANDA

123 Newkirk Road Richmond Hill, ON L4C 3G5 +1-905-884-7444 +1-905-884-9774 (fax) viccanada@victaulic.com

Units B1 & B2, SG1 Industrial Park Cockerell Close Gunnels Wood Road Stevenage Hertfordshire, SG1 2NB (Reino Unido) +44-(0)-1438-310-690 +44-(0)-1438-310-699 (fax) 0124-60219 (directo a Irlanda desde el Reino Unido) viceuro@victaulic.be

P.O. Box 17683 Unit XB 8 Jebel Ali Free Zone Dubi Emiratos rabes Unidos +971-4-883-88-70 +971-4-883-88-60 (fax)

7 Chambers Road Unit 1 Altona North, Victoria Australia 3025 1-300-PIC-VIC (+1-300-742-842) (desde Australia) +61-39392-4000 +61-39399-9905 (fax) vicaust@victaulic.com

www.victaulic.com

MB-270-SPAL 6114 REV A VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. 2010 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.