Está en la página 1de 210

COLEGIO DE ABOGADOS

DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL


DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Incluye las modificaciones de la ley 13.634 al Fuero de Familia

COLEGIO DE ABOGADOS
DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

CONSEJO DIRECTIVO
Presidente Dr. Pedro Martn AUG Vicepresidente 1 Dr. Jos Alberto UCN Vicepresidente 2 Dr. Ruben Lelio CARAMELLI Secretario General Dr. Hernn Ariel COLLI Prosecretaria Dra. Rosario Marcela SANCHEZ Tesorera Dra. Nydia Norma VAZQUEZ Protesorero Dr. Martn Jorge LASARTE Vocales Titulares Dr. Javier Marcelo PERCOW Dr. Roberto Francisco EPELE Dr. Juan Jos LOSINNO Dra. Ana Mara AGUIAR Dr. Juan Carlos MARTN Vocales Suplentes Dr. Daniel Guillerrno CEPPI Dr. Fernando Pablo LEVENE Dra. Ana Carolina SANTI Dra. Brbara Leticia RUBIO Dr. Franco Osvaldo Luis GAMBINO Dr. Juan Guillermo SLEET Dr. Federico Javier ESCOBARES Dr. Germn Ariel JAUREGUI Dra. Mara Florencia CONDOM ALCORTA

TRIBUNAL DE DISCIPLINA
Presidente Dr. Alfredo Vicente SANUCCI Vicepresidente Dr. Alberto Antonio INSA Secretario Dr. Juan Eduardo CANIGGIA Vocales Titulares Dr. Guillermo BORDAGARAY Dr. Nora Noem CHEBEL Vocales Suplentes Dr. Pablo Benito MARIN Dr. Vicente Santos ATELA Dr. Angel Carlos CARBALLAL Dra. Rosana FIORITTI Dra. Graciela Beatriz AMIONE

COMISIN DE PUBLICACIONES
Presidente Dra. Ana Carolina SANTI Miembros Dra. Patricia BERMEJO Dra. Gladys Mabel CARDONI Dr. Julio CARO Dra. Cristina E. DELUCCHI Dra. Gabriela DI GIROLAMO Dra. Rita GAJATE Dr. Armando NERY Dra. Mariela PISCHEDDA Dra. Sara Esther ROZAS Dra. Eugenia SCANAVINO Dr. Alfredo Daniel RUBIO Dr. Felipe Pedro VILLARO

El Consejo Directivo del Colegio de Abogados de La Plata, decidi editar un Cdigo Procesal Civil y Comercial con el objeto de hacerle llegar a sus colegiados una herramienta vital para su tarea cotidiana en el ejercicio de nuestra noble profesin. Quienes hace veinte aos recibimos aquella edicin dispuesta por el Colegio de Abogados de la Provincia de Buenos Aires, destacamos an hoy sus bondades, que esperamos sean renovadas en esta nueva que incluye la Ley arancelaria Decreto-Ley 8904/77, actualizada y la reciente Ley 13.634 modificatoria del Fuero de Familia; que consideramos esenciales para el ejercicio profesional. Este Cdigo significa un esfuerzo para el Colegio, pero tambin una devolucin al colega en un estricto sentido prctico. Ello sera imposible de llevar adelante sin el esfuerzo de todos, pero especialmente de la Comisin de Publicaciones y del calificado personal que ha sostenido el emprendimiento con su silenciosa y esmerada labor.

Consejo Directivo

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL * DECRETO LEY 7.425/68


TEXTO ACTUALIZADO CON LAS MODIFICACIONES INTRODUCIDAS POR EL DECRETO-LEY 8.689/77 Y LAS LEYES 10.072, 10.481, 11.173, 11.205, 11.443, 11.453, 11.511, 11.593, 11.874, 11.909, 12.141, 12.318, 12.357, 12.569, 12.607, 13224, 13266, 13298 y 13520.

LIBRO I
DISPOSICIONES GENERALES TTULO I RGANO JUDICIAL CAPTULO I COMPETENCIA ARTCULO 1: Carcter. La competencia atribuida a los tribunales provinciales es improrrogable. Exceptase la competencia territorial en los asuntos exclusivamente patrimoniales, que podr ser prorrogada de conformidad de partes. ARTCULO 2: Prrroga expresa o tcita. La prrroga se operar si surgiere de convenio escrito mediante el cual los interesados manifiesten explcitamente su decisin de someterse a la competencia del juez a quien acuden. Asimismo, para el actor, por el hecho de entablar la demanda; y respecto del demandado, cuando la contestare, dejare de hacerlo u opusiere excepciones previas sin articular la declinatoria.

* La versin que se publica est actualizada a febrero de 2007.

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

ARTCULO 3: Indelegabilidad. La competencia tampoco podr ser delegada, pero est permitido encomendar a los jueces de otras localidades la realizacin de diligencias determinadas. ARTCULO 4: Declaracin de incompetencia. Toda demanda deber interponerse ante el juez competente, y siempre que de la exposicin de los hechos resultare no ser de la competencia del juez ante quien se deduce, deber dicho juez inhibirse de oficio. Consentida o ejecutoriada la respectiva resolucin, se proceder en la forma que dispone el artculo 8, primer prrafo. ARTCULO 5: Reglas generales. Con excepcin de los casos de prrroga expresa o tcita, cuando procediere, y sin perjuicio de las reglas contenidas en este Cdigo o en otras leyes, ser juez competente: 1) Cuando se ejerciten acciones reales sobre bienes inmuebles, el del lugar donde est situada la cosa litigiosa. Si stas fuesen varias o una sola, pero situada en diferentes jurisdicciones judiciales, ser el del lugar de cualquiera de ellas o de alguna de sus partes, siempre que all tenga su domicilio el demandado. No concurriendo tal circunstancia, ser el del lugar en que est situada cualquiera de ellas, a eleccin del actor. La misma regla regir respecto de las acciones posesorias, interdictos, restriccin y lmites del dominio, medianera, declarativa de la prescripcin adquisitiva, mensura y deslinde, y divisin de condominio. 2) Cuando se ejerciten acciones reales sobre bienes muebles, el del lugar en que se encuentren o el del domicilio del demandado, a eleccin del actor. Si la accin versare sobre bienes muebles e inmuebles conjuntamente, el del lugar donde estuvieran situados estos ltimos. 3) Cuando se ejerciten acciones personales, el del lugar en que deba cumplirse la obligacin, y, en su defecto, a eleccin del actor, el del domicilio del demandado o el del lugar del contrato, siempre que el demandado se encuentre en l, aunque sea accidentalmente, en el momento de la notificacin. El que no tuviere domicilio fijo podr ser demandado en el lugar en que se encuentre o en el de su ltima residencia. 4) En las acciones personales derivadas de delitos o cuasidelitos, el del lugar del hecho o del domicilio del demandado, a eleccin del actor. 5) En las acciones personales, cuando sean varios los demandados y se trate de obligaciones indivisibles o solidarias, el del domicilio de cualquiera de ellos, a eleccin del actor. 6) En las acciones sobre rendicin de cuentas, el del lugar donde stas deban presentarse, y no estando determinado, el del domicilio del obligado, el del domicilio del dueo de los bienes o del lugar en que se haya administrado el principal de stos, a eleccin del actor. 7) En las acciones fiscales por cobro del impuesto, tasas o multas, y salvo dis-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

posicin en contrario, el del lugar del bien o actividad gravados o sometidos a inspeccin, inscripcin o fiscalizacin; el del lugar en que deban pagarse o el del domicilio del deudor, a eleccin del actor. Ni el fuero de atraccin ni la conexin modificarn esta regla. 8) En los procesos por declaracin de incapacidad por demencia o sordomudez, el del domicilio del presunto incapaz o, en su defecto, el de su residencia. En los de rehabilitacin, el que declar la interdiccin. 9) En los pedidos de segunda copia o de rectificacin de errores de escrituras pblicas, el del lugar donde se otorgaron o protocolizaron. 10) En la protocolizacin de testamentos, el del lugar en donde debe abrirse la sucesin. 11) En las acciones entre socios, el del lugar del asiento nico o principal de la sociedad, aunque la demanda se iniciare con posterioridad a su disolucin o liquidacin, siempre que desde entonces, no hubieren transcurrido 2 (dos) aos. 12) En los procesos voluntarios, el del domicilio de la persona en cuyo inters se promuevan, salvo disposicin en contrario. ARTCULO 6: Reglas especiales. A falta de otras disposiciones, ser juez competente: 1) En los incidentes, terceras, citacin de eviccin, cumplimiento de transaccin celebrada en juicio, ejecucin de sentencia, regulacin y ejecucin de honorarios y costas devengadas en juicio, obligaciones de garanta y acciones accesorias en general, el del proceso principal. 2) En los juicios de separacin de bienes y liquidacin de la sociedad conyugal, el del juicio de divorcio o nulidad de matrimonio. 3) En la exclusin del cnyuge, tenencia de hijos, alimentos y litis expensas, el del juicio de divorcio o nulidad de matrimonio, mientras durare la tramitacin de estos ltimos. 4) En las medidas preliminares y precautorias, el que deba conocer en el proceso principal. 5) En el pedido de beneficio de litigar sin gastos, el que deba conocer en el juicio en que aquel se har valer. 6) En el juicio ordinario que se inicie como consecuencia del ejecutivo, el que entendi en ste. CAPTULO II CUESTIONES DE COMPETENCIA ARTCULO 7: Procedencia. Las cuestiones de competencia slo podrn promoverse por va de declinatoria con excepcin de las que se susciten entre jueces de distintos departamentos judiciales, en las que tambin proceder la inhibitoria. En uno y otro caso, la cuestin slo podr promoverse antes de haberse consentido la competencia de que se reclama.

10

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

Elegida una va, no podr en lo sucesivo usarse de otra. ARTCULO 8: Declinatoria e inhibitoria. La declinatoria se substanciar como las dems excepciones previas y, declarada procedente, se remitir la causa al juez tenido por competente. La inhibitoria podr plantearse hasta el momento de oponer excepciones o de contestar la demanda si aquel trmite no se hallare establecido como previo en el proceso de que se trata. ARTCULO 9: Planteamiento y decisin de la inhibitoria. Si entablada la inhibitoria, el juez se declarase competente, librar oficio o exhorto acompaando testimonio del escrito en que se hubiere planteado la cuestin, de la resolucin recada y dems recaudos que estime necesarios para fundar su competencia. Solicitar, asimismo, la remisin del expediente o, en su defecto, su elevacin al tribunal competente para dirimir la contienda. La resolucin slo ser apelable si se declarase incompetente. ARTCULO 10: Trmite de la inhibitoria ante el juez requerido. Recibido el oficio o exhorto, el juez requerido se pronunciar aceptando o no la inhibicin. Slo en el primer caso su resolucin ser apelable. Una vez consentida o ejecutoriada remitir la causa al tribunal requirente, emplazando a las partes para que comparezcan ante l a usar de su derecho. Si mantuviere su competencia, enviar sin otra sustanciacin las actuaciones al tribunal competente para dirimir la contienda y lo comunicar sin demora al tribunal requirente para que remita las suyas. ARTCULO 11: Trmite de la inhibitoria ante el tribunal superior. Dentro de los cinco das de recibidas las actuaciones de ambos jueces, el tribunal superior resolver la contienda sin ms sustanciacin y las devolver al que declare competente, informando al otro por oficio o exhorto. Si el juez que requiri la inhibitoria no remitiere las actuaciones dentro de un plazo prudencial a juicio del tribunal superior, ste lo intimar para que lo haga en un plazo de 10 (diez) a 15 (quince das), segn la distancia, bajo apercibimiento de tenerlo por desistido de su pretensin. ARTCULO 12: Suspensin de los procedimientos. Durante la contienda ambos jueces suspendern los procedimientos sobre lo principal, salvo las medidas precautorias o cualquier diligencia de cuya omisin pudiere resultar perjuicio irreparable. ARTCULO 13: Contienda negativa, y conocimiento simultneo. En caso de contienda negativa, o cuando dos o ms jueces se encontraren conociendo de un mismo proceso, cualquiera de ellos podr plantear la cuestin de acuerdo con el procedimiento establecido en los artculos 9 a 12.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

11

CAPTULO III RECUSACIONES Y EXCUSACIONES ARTCULO 14: (Texto segn Decreto-Ley 8.689/77) Recusacin sin expresin de causa. Los jueces de primera instancia podrn ser recusados sin expresin de causa. El actor podr ejercer esta facultad al entablar la demanda o en su primera presentacin; el demandado, en su primera presentacin, antes o al tiempo de contestarla, o de oponer excepciones en el juicio ejecutivo, o de comparecer a la audiencia sealada como primer acto procesal. Si el demandado no cumpliere esos actos, no podr ejercer en adelante la facultad que confiere este artculo. Los jueces de la Suprema Corte de Justicia y de las Cmaras de Apelacin no podrn ser recusados sin expresin de causa. ARTCULO 15: Lmites. La facultad de recusar sin expresin de causa podr usarse una vez en cada caso. Cuando sean varios los actores o los demandados, slo uno de ellos podr ejercerla. ARTCULO 16: Consecuencias. Deducida la recusacin sin expresin de causa, el juez recusado se inhibir pasando las actuaciones, dentro de las 24 (veinticuatro) horas, al que le sigue en el orden del turno, sin que por ello se suspendan el trmite, los plazos, ni el cumplimiento de las diligencias ya ordenadas. ARTCULO 17: Recusacin con expresin de causa. Sern causas legales de recusacin: 1) El parentesco por consanguinidad dentro del cuarto grado y segundo de afinidad con alguna de las partes, sus mandatarios o letrados. 2) Tener el juez o sus consanguneos o afines dentro del grado expresado en el inciso anterior, inters en el pleito o en otro semejante, o sociedad o comunidad con algunos de los litigantes, procuradores o abogados, salvo que la sociedad fuese annima. 3) Tener el juez pleito pendiente con el recusante. 4) Ser el juez acreedor, deudor o fiador de alguna de las partes, con excepcin de los bancos oficiales. 5) Ser o haber sido el juez denunciador o acusador del recusante ante los tribunales, o denunciado o acusado ante los mismos tribunales, con anterioridad a la iniciacin del pleito. 6) Ser o haber sido el juez denunciado por el recusante en los trminos de la ley de enjuiciamiento de magistrados, siempre que la Suprema Corte hubiere dispuesto dar curso a la denuncia. 7) Haber sido el juez defensor de alguno de los litigantes o emitido opinin o

12

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

dictamen o dado recomendaciones acerca del pleito, antes o despus de comenzado. 8) Haber recibido el juez beneficios de importancia de alguna de las partes. 9) Tener el juez con alguno de los litigantes amistad que se manifieste con gran familiaridad o frecuencia de trato. 10) Tener contra el recusante enemistad, odio o resentimiento, que se manifieste por hechos conocidos. En ningn caso proceder la recusacin por ataques u ofensas inferidas al juez despus que hubiese comenzado a conocer del asunto. ARTCULO 18: Oportunidad. La recusacin deber ser deducida por cualquiera de las partes en las oportunidades previstas en el artculo 14. Si la causal fuere sobreviniente, slo podr hacerse valer dentro del quinto da de haber llegado a conocimiento del recusante y antes de quedar el expediente en estado de sentencia. ARTCULO 19: Tribunal competente para conocer de la recusacin. Cuando se recusare a uno o ms jueces de la Suprema Corte o de una Cmara de Apelaciones, conocern los que queden hbiles, integrndose el tribunal, si procediere, en la forma prescripta por la ley orgnica del Poder Judicial. De la recusacin de los jueces de primera instancia conocer la Cmara de Apelaciones respectiva. ARTCULO 20: Forma de deducirla. La recusacin se deducir ante el juez recusado y ante la Suprema Corte o Cmara de Apelaciones, cuando lo fuese de uno de sus miembros. En el escrito correspondiente, se expresarn las causas de la recusacin, y se propondr y acompaar, en su caso, toda la prueba de que el recusante intentare valerse. ARTCULO 21: Rechazo in limine. Si en el escrito mencionado en el artculo anterior no se alegase concretamente alguna de las causas contenidas en el artculo 17, o si se presentase fuera de las oportunidades previstas en los artculos 14 y 18, la recusacin ser desechada, sin darle curso, por el tribunal competente para conocer de ella. ARTCULO 22: Informe del magistrado recusado. Deducida la recusacin en tiempo y con causa legal, si el recusado fuese un juez de la Suprema Corte o Cmara, se le comunicar aqulla, a fin de que informe sobre las causas alegadas. ARTCULO 23: Consecuencias del contenido del informe. Si el recusado reconociese los hechos, se le tendr por separado de la causa.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

13

Si los negase, con lo que exponga se formar incidente que tramitar por expediente separado. ARTCULO 24: Apertura a prueba. La Suprema Corte o Cmara de Apelaciones, integradas al efecto si procediere, recibirn el incidente a prueba por 10 (diez) das. Cada parte no podr ofrecer ms de tres testigos. ARTCULO 25: Resolucin. Vencido el plazo de prueba y agregadas las producidas, se dar vista al juez recusado y se resolver el incidente dentro de 5 (cinco) das. ARTCULO 26: Informe de los jueces de primera instancia. Cuando el recusado fuere un juez de primera instancia, remitir a la Cmara de Apelaciones, dentro de los 5 (cinco) das, el escrito de recusacin con un informe sobre las causas alegadas, y pasar el expediente al juez que sigue en el orden del turno para que contine su substanciacin. Igual procedimiento se observar en caso de nuevas recusaciones. ARTCULO 27: Trmite de la recusacin de los jueces de primera instancia. Pasados los antecedentes, si la recusacin se hubiese deducido en tiempo y con causa legal, la Cmara de Apelaciones, siempre que del informe elevado por el juez resultare la exactitud de los hechos, lo tendr por separado de la causa. Si los negare, la Cmara podr recibir el incidente a prueba, y se observar el procedimiento establecido en los artculos 24 y 25. ARTCULO 28: Efectos. Si la recusacin fuese desechada, se har saber la resolucin al juez subrogante a fin de que devuelva los autos al juez recusado. Si fuese admitida, el expediente quedar radicado ante el juez subrogante con noticia al juez recusado, aun cuando con posterioridad desaparecieren las causas que la originaron. Cuando el recusado fuese uno de los jueces de la Suprema Corte o de las Cmaras de Apelaciones, seguirn conociendo en la causa l o los integrantes o sustitutos legales que hubiesen resuelto el incidente de recusacin. ARTCULO 29: (Texto segn Ley 11.593) Recusacin maliciosa. Desestimada una recusacin con causa, se aplicarn las costas y una multa de hasta quinientos pesos ($500), por cada recusacin, si sta fuere calificada maliciosa por la resolucin desestimatoria. ARTCULO 30: Excusacin. Todo juez que se hallare comprendido en alguna de las causas de recusacin mencionadas en el artculo 17 deber excusarse. Asimismo podr hacerlo cuando existan otras causas que le impongan abs-

14

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

tenerse de conocer en el juicio, fundadas en motivos graves de decoro o delicadeza. No ser nunca motivo de excusacin el parentesco con otros funcionarios que intervengan en cumplimiento de sus deberes. ARTCULO 31: Oposicin y efectos. Las partes no podrn oponerse a la excusacin ni dispensar las causales invocadas. Si el juez que sigue en el orden del turno entendiese que la excusacin no procede, se formar incidente que ser remitido sin mas trmite al tribunal de alzada, sin que por ello se paralice la sustanciacin de la causa. Aceptada la excusacin el expediente quedar radicado en el juzgado que corresponda, an cuando con posterioridad desaparecieren las causas que la originaron. ARTCULO 32: Falta de excusacin. Incurrir en las causas previstas en la Constitucin Provincial para la remocin de los magistrados judiciales, el juez a quien se probare que estaba impedido de entender en el asunto y a sabiendas haya dictado en l resolucin que no sea de mero trmite. ARTCULO 33: Ministerio Pblico. Los funcionarios del Ministerio Pblico no podrn ser recusados. Si tuviesen algn motivo legtimo de excusacin, debern manifestarlo al juez o tribunal y stos podrn separarlo de la causa, dando intervencin a quien deba subrogado. CAPTULO IV DEBERES Y FACULTADES DE LOS JUECES ARTCULO 34: Deberes. Son deberes de los jueces: 1) Asistir a las audiencias de prueba, bajo pena de nulidad, cuando cualquiera de las partes lo pidiere con anticipacin no menor de 2 (dos) das a su celebracin, y realizar personalmente las dems diligencias que este Cdigo u otras leyes ponen a su cargo, con excepcin de aquellas en las que la delegacin estuviera autorizada. En los juicios de divorcio y de nulidad de matrimonio, en la providencia que ordena el traslado de la demanda se fijar una audiencia a la que debern comparecer personalmente las partes y el representante del Ministerio Pblico, en su caso. En ella el juez tratar de avenirlas sobre las cuestiones relacionadas con la tenencia de hijos, rgimen de visitas y atribucin del hogar conyugal. 2) Decidir las causas, en lo posible, de acuerdo con el orden en que hayan quedado en estado, salvo las preferencias a los negocios urgentes y que por derecho deban tenerla. 3) Dictar las resoluciones con sujecin a los siguientes plazos:

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

15

a) Las providencias simples, dentro de los 3 (tres) das de presentadas las peticiones por las partes o del vencimiento del plazo conforme a lo prescripto en el artculo 36, inciso 1, e inmediatamente, si debieran ser dictadas en una audiencia o revistieran carcter urgente. b) Las sentencias interlocutorias, salvo disposicin en contrario, dentro de los 10 (diez) das 15 (quince) das de quedar el expediente a despacho, segn se trate de juez unipersonal o de tribunal colegiado. c) Las sentencias definitivas, salvo disposicin en contrario, dentro de los 40 (cuarenta) 60 (sesenta) das, segn se trate de juez unipersonal o de tribunal colegiado. El plazo se computar, en el primer caso, desde que el llamamiento de autos para sentencia quede firme, y en el segundo, desde la fecha del sorteo del expediente. 4) Fundar toda sentencia definitiva o interlocutoria, bajo pena de nulidad, respetando la jerarqua de las normas vigentes y el principio de congruencia. 5) Dirigir el procedimiento, debiendo, dentro de los lmites expresamente establecidos en este Cdigo: a) Concentrar, en lo posible, en un mismo acto o audiencia todas las diligencias que sea menester realizar. b) Sealar, antes de dar trmite a cualquier peticin, los defectos u omisiones de que adolezca, ordenando que se subsanen dentro del plazo que fije, y disponer de oficio toda diligencia que fuere necesaria para evitar nulidades. c) Mantener la igualdad de las partes en el proceso. d) Prevenir y sancionar todo acto contrario al deber de lealtad, probidad y buena fe. e) Vigilar para que en la tramitacin de la causa se procure la mayor economa procesal. 6) Declarar, en oportunidad de dictar las sentencias definitivas, la temeridad o malicia en que hubieren incurrido los litigantes o profesionales intervinientes. ARTCULO 35: Facultades disciplinarias. Para mantener el buen orden y decoro en los juicios, los jueces y tribunales podrn: 1) Mandar que se teste toda frase injuriosa o redactada en trminos indecorosos u ofensivos. 2) Excluir de las audiencias a quienes perturben indebidamente su curso. 3) Aplicar las correcciones disciplinarias autorizadas por ste Cdigo. El importe de las multas que no tuviesen destino oficial establecido en el mismo, se aplicar al que le fije la Suprema Corte de Justicia. Hasta tanto dicho tribunal determine quines sern los funcionarios que debern promover la ejecucin de las multas, esa atribucin corresponder a los representantes del Ministerio Pblico Fiscal ante los respectivos departamentos judiciales. La falta de ejecucin dentro de los 30 (treinta) das de quedar firme la resolucin que las impuso, el retardo en el trmite, o el abandono injustificado, de ste, ser considerado falta grave. ARTCULO 36: Facultades ordenatorias e instructorias. Aun sin requerimiento de parte, los jueces y tribunales podrn:

16

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

1) Tomar medidas tendientes a evitar la paralizacin del proceso. A tal efecto, vencido un plazo, se haya ejercido o no la facultad que corresponda, se pasar a la etapa siguiente en el desarrollo procesal, disponiendo de oficio las medidas necesarias. 2) Ordenar las diligencias necesarias para esclarecer la verdad de los hechos controvertidos, respetando el derecho de defensa de las partes. 3) Corregir algn error material o suplir cualquier omisin de la sentencia acerca de las pretensiones deducidas en el litigio, siempre que la enmienda o agregado no altere lo sustancial de la decisin, y esta no hubiese sido consentida por las partes. 4) Disponer, en cualquier momento, la comparecencia personal de las partes para intentar una conciliacin o requerir las explicaciones que estimen necesarias al objeto del pleito. La mera proposicin de frmulas conciliatorias no importar prejuzgamiento. 5) Decidir en cualquier momento la comparecencia de los peritos y de los testigos para interrogarlos acerca de todo aquello que creyeren necesario. 6) Mandar, con las formalidades prescritas en ste Cdigo, que se agreguen documentos existentes en poder de las partes o de los terceros en los trminos de los artculos 385 y 387. 7) (Inciso incorporado por Ley 13266) Impulsar de oficio el trmite, cuando existan fondos inactivos de menores o incapaces, a fin de que los representantes legales de stos o en su caso, el Asesor de Menores, efecten las propuestas que estimen ms convenientes en inters del menor o incapaz, sin perjuicio de los deberes propios de dicho funcionario con igual objeto. ARTCULO 37: Sanciones conminatorias. Los jueces y tribunales podrn imponer sanciones pecuniarias compulsivas y progresivas tendientes a que las partes cumplan sus mandatos, cuyo importe ser a favor del litigante perjudicado por el incumplimiento. Las condenas se graduarn en proporcin al caudal econmico de quien deba satisfacerlas y podrn ser dejadas sin efecto, o ser objeto de reajuste, si aqul desiste de su resistencia y justifica total o parcialmente su proceder. CAPTULO V SECRETARIOS ARTCULO 38: Deberes. Sin perjuicio de los deberes que en otras disposiciones de este Cdigo y en las leyes de organizacin judicial se imponen a los secretarios, stos debern: 1) Firmar las providencias simples que dispongan: a) Agregar partidas, exhortos, pericias, oficios, inventarios, tasaciones, divisin

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

17

o particin de herencia, rendiciones de cuentas y, en general, documentos y actuaciones similares. b) Remitir la causa a los ministerios pblicos, representantes del fisco y dems funcionarios que intervengan como parte. c) Devolver escritos presentados fuera del plazo, o sin copias. d) Dar vista de liquidaciones. Dentro del plazo de (3) tres das, las partes podrn pedir al juez que deje sin efecto lo dispuesto por el secretario 2) Suscribir certificados y testimonios; y sin perjuicio de la facultad conferida a los letrados por el artculo 398, suscribir los oficios ordenados por el juez, excepto los que se dirijan al Gobernador de la Provincia, ministros y subsecretarios del Poder Ejecutivo, funcionarios de anloga jerarqua y magistrados judiciales. ARTCULO 39: Recusacin. Los secretarios de primera instancia nicamente podrn ser recusados por las causas previstas en el artculo 17. Deducida la recusacin, el juez se informar sumariamente sobre el hecho en que se funde, y sin ms trmite dictar resolucin que ser inapelable. Los secretarios de la Suprema Corte y los de las cmaras de apelaciones no sern recusables; pero debern manifestar toda causa de impedimento que tuvieren a fin de que el tribunal lo considere y resuelva lo que juzgare procedente. En todos los casos sern aplicables, en lo pertinente, las reglas establecidas para la recusacin y excusacin de los jueces. TTULO II PARTES CAPTULO I REGLAS GENERALES ARTCULO 40: Domicilio. Toda persona que litigue por su propio derecho o en representacin de tercero, deber constituir domicilio legal dentro del permetro de la ciudad que sea asiento del respectivo juzgado o tribunal Ese requisito se cumplir en el primer escrito que presente, o audiencia a que concurra, si es sta la primera diligencia en que interviene. En las mismas oportunidades deber denunciarse el domicilio real de la persona representada. Se diligenciarn en el domicilio legal todas las notificaciones a domicilio que no deban serlo en el real. ARTCULO 41: Falta de constitucin y denuncia de domicilio. Si no se cumpliere con lo establecido en la primera parte del artculo anterior, o no compareciere quien haya sido debidamente citado, quedar automticamente constituido el domi-

18

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

cilio legal en los estrados del juzgado o tribunal, salvo el caso del segundo prrafo del artculo 59. All se practicarn las notificaciones de los actos procesales que correspondan, en la forma y oportunidad determinadas por el artculo 133. Si no se denunciare el domicilio real, o su cambio, las resoluciones que deban notificarse en dicho domicilio se notificarn en el lugar que se hubiere constituido y, en defecto tambin de ste, se observar lo dispuesto en el prrafo anterior. ARTCULO 42: Subsistencia de los domicilios. Los domicilios a que se refieren los artculos anteriores subsistirn para los efectos legales hasta la terminacin del juicio o su archivo, mientras no se constituyan o denuncien otros. Cuando no existieren los edificios, quedaren deshabitados o desaparecieren o se alterare o suprimiere su numeracin, y no se hubiese constituido o denunciado un nuevo domicilio, con el informe del notificador se observar lo dispuesto en la primera o segunda parte del artculo anterior, segn se trate, respectivamente, del domicilio legal o del real. Todo cambio de domicilio deber notificarse por cdula a la otra parte. Mientras esta diligencia no se hubiese cumplido, se tendr por subsistente el anterior. ARTCULO 43: Muerte o incapacidad. Cuando la parte que actuare personalmente falleciere o se tornare incapaz, comprobando el hecho, el juez o tribunal suspender la tramitacin y citar a los herederos o al representante legal en la forma y bajo el apercibimiento dispuesto en el artculo 53, inciso 5. ARTCULO 44: Sustitucin de parte. Si durante la tramitacin del proceso una de las partes enajenare el bien objeto del litigio o cediere el derecho reclamado, el adquirente no podr intervenir en l como parte principal sin la conformidad expresa del adversario. Podr hacerlo en la calidad prevista por los artculos 90 inciso 1 y 91, primer prrafo. ARTCULO 45: (Texto segn Ley 11.593). Temeridad y malicia. Cuando se declarase maliciosa o temeraria la conducta asumida en el pleito por quien lo perdiere total o parcialmente, y no fuese aplicable el artculo 4 del Decreto-Ley 4.777/63, el juez podr imponer una multa a la parte vencida o a su letrado patrocinante o a ambos conjuntamente, segn las circunstancias del caso. Su importe se fijar entre el 3 (tres) y el 10 (diez) por ciento del valor del juicio, o entre $250 (doscientos cincuenta pesos) y $25.000 (veinticinco mil pesos), si no hubiere monto determinado, y ser a favor de la otra parte. CAPTULO II REPRESENTACIN PROCESAL ARTCULO 46: (Texto segn Ley 11.593) Justificacin de la personera. La

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

19

persona que se presente en juicio por un derecho que no sea propio, aunque le competa ejercerlo en virtud de una representacin legal, deber acompaar con su primer escrito los documentos que acrediten el carcter que inviste. Sin embargo, los padres que comparezcan en representacin de sus hijos y el marido que lo haga en nombre de su mujer, no tendrn obligacin de presentar las partidas correspondientes, salvo que el juez, a peticin de parte o de oficio los emplazare a presentarlas, bajo apercibimiento del pago de las costas y perjuicio que ocasionaren. Cuando el valor pecuniario de los juicios no supere los tres mil ochocientos pesos ($3.800), la representacin en juicio podr instrumentarse mediante acta labrada ante el Secretario del Juzgado interviniente con la comparecencia del poderdante y el profesional que actuar como apoderado. ARTCULO 47: Presentacin de poderes. Los procuradores o apoderados acreditarn su personalidad desde la primera gestin que hagan en nombre de sus poderdantes, con la pertinente escritura de poder. Sin embargo, cuando se invoque un poder general o especial para varios actos, se lo acreditar con la agregacin de una copia ntegra firmada por el letrado patrocinante o por el apoderado. De oficio o a peticin de parte, podr intimarse la presentacin del testimonio original. ARTCULO 48: Gestor. En casos urgentes podr admitirse la comparecencia en juicio sin los instrumentos que acrediten la personalidad, pero sin fueren presentados o no se ratificase la gestin dentro del plazo de 60 (sesenta) das, ser nulo todo lo actuado por el gestor y ste pagar las costas causadas, sin perjuicio de la responsabilidad por los daos ocasionados. ARTCULO 49: Efectos de la presentacin del poder y admisin de la personera. Presentado el poder y admitida su personera, el apoderado asume todas las responsabilidades que las leyes le imponen y sus actos obligan al poderdante como si l personalmente lo practicare. ARTCULO 50: Obligaciones del apoderado. El apoderado estar obligado a seguir el juicio mientras no haya cesado legalmente en el cargo. Hasta entonces, las citaciones y notificaciones que se hagan, incluso las de las sentencias definitivas, tendrn la misma fuerza que si se hicieren al poderdante, sin que le sea permitido pedir que se entiendan con ste. Exceptanse los actos que por disposicin de la ley deban ser notificados personalmente a la parte. ARTCULO 51: Alcance del Poder. El poder conferido para un pleito determinado, cualesquiera sean sus trminos, comprende la facultad de interponer los recursos legales y seguir todas las instancias del pleito. Tambin comprende la facultad de intervenir en los incidentes y de ejercitar to-

20

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

dos los actos que ocurran durante la secuela de la litis, excepto aquellos para los cuales la ley requiera facultad especial, o se hubiesen reservado expresamente en el poder. ARTCULO 52: Responsabilidad por las costas. Sin perjuicio de la responsabilidad civil o criminal por el ejercicio del mandato, el mandatario deber abonar a su poderdante las costas causadas por su exclusiva culpa o negligencia, cuando estas fueren declaradas judicialmente. El juez podr, de acuerdo con las circunstancias, establecer la responsabilidad solidaria del mandatario con el letrado patrocinante. ARTCULO 53: Cesacin de la representacin. La representacin de los apoderados cesar: 1) Por revocacin expresa del mandato en el expediente. En este caso, el poderdante deber comparecer por s o constituir nuevo apoderado sin necesidad de emplazamiento o citacin, so pena de continuarse el juicio en rebelda. La sola presentacin del mandante no revoca el poder. 2) Por renuncia, en cuyo caso el apoderado deber, bajo pena de daos y perjuicios, continuar las gestiones hasta que haya vencido el plazo que el juez fije al poderdante para reemplazarlo o comparecer por s. La fijacin del plazo se har bajo apercibimiento de continuarse el juicio en rebelda. La resolucin que as lo disponga deber notificarse por cdula en el domicilio real del mandante. 3) Por haber cesado la personalidad con que litigaba el poderdante. 4) Por haber concluido la causa para la cual se le otorg el poder. 5) Por muerte o incapacidad del poderdante. En tales casos, el apoderado continuar ejerciendo su personera hasta que los herederos o representante legal tomen la intervencin que les corresponda en el proceso. Mientras tanto, comprobado el deceso o la incapacidad, el juez sealar un plazo para que los interesados concurran a estar a derecho, citndolos directamente si se conocieren sus domicilios, o por edictos durante 2 (dos) das consecutivos, si no fuesen conocidos, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebelda en el primer caso y de nombrarles defensor en el segundo. Cuando el deceso o la incapacidad hubieren llegado a conocimiento del mandatario, ste deber hacerlo presente al juez o tribunal dentro del plazo de 10 das, bajo pena de perder el derecho a cobrar los honorarios que se devengaren con posterioridad. En la misma sancin incurrir el mandatario que omita denunciar el nombre y domicilio de los herederos, o del representante legal, si los conociere. 6) Por muerte o inhabilidad del apoderado. Producido el caso, se suspender la tramitacin del juicio y el juez fijar al mandante un plazo para que comparezca por s o por nuevo apoderado, citndolo en la forma dispuesta en el inciso anterior. Vencido el plazo fijado sin que el mandante satisfaga el requerimiento, se continuar el juicio en rebelda.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

21

ARTCULO 54: Unificacin de la personera. Cuando actuaren en el proceso diversos litigantes con un inters comn, el juez, de oficio o a peticin de parte y despus de contestada la demanda, les intimar que unifiquen la representacin siempre que haya compatibilidad en ella, que el derecho o el fundamento de la demanda sea el mismo o iguales las defensas. A ese efecto, fijar una audiencia dentro de los 10 (diez) das y si los interesados no concurriesen o no se aviniesen en el nombramiento de representante nico, el juez lo designar eligiendo entre los que intervienen en el proceso. La unificacin no podr disponerse si tratndose de un juicio ordinario, las partes, en el mismo acto, no llegaren a un acuerdo sobre la persona que ha de asumir la direccin letrada. Producida la unificacin, el representante nico tendr respecto de sus mandantes, todas las facultades inherentes al mandato. ARTCULO 55: Revocacin. Una vez efectuado el nombramiento comn, podr revocarse por acuerdo unnime de las mismas partes o por el juez a peticin de alguna de ellas, siempre que en este ltimo caso hubiese motivo que lo justifique. La revocacin no producir efectos mientras no tome intervencin el nuevo mandatario. La unificacin se dejar sin efecto cuando desaparecieren los presupuestos mencionados en el primer prrafo del artculo anterior. CAPTULO III PATROCINIO LETRADO ARTCULO 56: Patrocinio obligatorio. Salvo lo dispuesto en los artculos 87 y 88 de la ley 5.177, respecto de los procuradores, los jueces no proveern ningn escrito de demanda, excepciones y sus contestaciones, alegatos, expresiones de agravios, pliegos de posiciones o interrogatorios, ni aquellos en que se promuevan incidentes o se pida nulidad de actuaciones y, en general, los que sustenten o controviertan derechos, ya sean de jurisdiccin voluntaria o contenciosa, si no llevan firma del letrado. * ARTCULO 57: Falta de firma del letrado. Se tendr por no presentado y se devolver al firmante, sin ms trmite ni recursos, todo escrito que debiendo llevar firma del letrado no la tuviese, si dentro de 24 horas de notificada la providencia que exige el cumplimiento de ese requisito no fuese suplida la omisin. Ello tendr lugar suscribiendo un abogado el mismo escrito ante el secretario o el oficial primero, quien certificar en el expediente esta circunstancia o por la ratificacin que por separado se hiciere con firma de letrado.
* Los nmeros de los artculos mencionados de la ley 5.177, corresponden al Texto Ordenado mediante Decreto 180/87.

22

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

ARTCULO 58: Dignidad. En el desempeo de su profesin, el abogado ser asimilado a los magistrados en cuanto al respeto y consideracin que debe guardrsele. CAPTULO IV REBELDA ARTCULO 59: Declaracin de rebelda. La parte con domicilio conocido, debidamente citada, que no compareciere durante el plazo de la citacin o abandonare el juicio despus de haber comparecido, ser declarada en rebelda a pedido de la otra. Esta resolucin se notificar por cdula o, en su caso, por edictos durante dos das. Las sucesivas resoluciones se tendrn por notificadas por ministerio de la ley. ARTCULO 60: Efectos. La rebelda no alterar la secuela regular del proceso. La sentencia ser pronunciada segn el mrito de la causa y lo establecido en el artculo 354, inciso 1). En caso de duda, la rebelda declarada y firme constituir presuncin de verdad de los hechos lcitos afirmados por quien obtuvo la declaracin. Sern a cargo del rebelde las costas causadas por su rebelda. ARTCULO 61: Prueba. Si el juez lo creyere necesario podr recibir el pleito a prueba, o mandar practicar las medidas tendientes al esclarecimiento de la verdad de los hechos, autorizadas por este Cdigo. ARTCULO 62: Notificacin de la sentencia. La sentencia se har saber al rebelde en la forma prescripta para la notificacin de la providencia que declara la rebelda. ARTCULO 63: Medidas precautorias. Desde el momento en que un litigante haya sido declarado en rebelda podrn decretarse, si la otra parte lo pidiere, las medidas precautorias necesarias para asegurar el objeto del juicio, o el pago de las costas si el rebelde fuera el actor. ARTCULO 64: Comparecencia del rebelde. Si el rebelde compareciere en cualquier estado del juicio, ser admitido como parte y, cesando el procedimiento en rebelda, se entender con l la sustanciacin, sin que sta pueda en ningn caso retrogradar. ARTCULO 65: Subsistencia de las medidas precautorias. Las medidas precautorias decretadas de conformidad con el artculo 63, continuarn hasta la

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

23

terminacin del juicio, a menos que el interesado justificare haber incurrido en rebelda por causas que no hayan estado a su alcance vencer. Sern aplicables las normas sobre ampliacin, sustitucin o reduccin de las medidas precautorias. Las peticiones sobre procedencia o alcance de las medidas precautorias tramitarn por incidente, sin detener el curso del proceso principal. ARTCULO 66: Prueba en segunda instancia. Si el rebelde hubiese comparecido despus del vencimiento del plazo del ofrecimiento de prueba y apelare de la sentencia, a su pedido se recibir la causa a prueba en segunda instancia, en los trminos del artculo 255, inciso 5, apartado a). ARTCULO 67: Inimpugnabilidad de la sentencia. Ejecutoriada la sentencia pronunciada en rebelda, no se admitir recurso alguno contra ella. CAPTULO V COSTAS ARTCULO 68: Principio General. La parte vencida en el juicio deber pagar todos los gastos de la contraria, an cuando sta no lo hubiese solicitado. Sin embargo, el juez podr eximir total o parcialmente de esta responsabilidad al litigante vencido, siempre que encontrare mrito para ello, expresndolo en su pronunciamiento, bajo pena de nulidad. ARTCULO 69: Incidentes. En los incidentes tambin regir lo establecido en la primera parte del artculo anterior, pudiendo eximirse de las costas nicamente cuando se tratase de cuestiones dudosas de derecho. El condenado al pago de las costas del incidente, no podr promover otros mientras no haya depositado su importe en calidad de embargo. No estarn sujetos a este requisito de admisibilidad los incidentes suscitados en el curso de las audiencias. Toda apelacin sobre imposicin de costas y regulacin de honorarios se conceder en efecto diferido, salvo cuando el expediente hubiese sido remitido a la Cmara como consecuencia del recurso deducido por algunas de las partes contra la resolucin que decidi el incidente. ARTCULO 70: Excepciones. No se impondrn costas al vencido: 1) Cuando hubiese reconocido oportunamente como fundadas las pretensiones de su adversario, allanndose a satisfacerlas, a menos que hubiere incurrido en mora o que por su culpa hubiere dado lugar a la reclamacin. 2) Cuando se allanare dentro de quinto da de tener conocimiento de los ttulos o instrumentos tardamente presentados.

24

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

Para que proceda la exencin de costas, el allanamiento debe ser real, incondicionado, oportuno, total y efectivo. ARTCULO 71: Vencimiento parcial y mutuo. Si el resultado del pleito o incidente fuere parcialmente favorable a ambos litigantes, las costas se compensarn o se distribuirn prudencialmente por el juez en proporcin al xito obtenido por cada uno de ellos. ARTCULO 72: Pluspeticin inexcusable. El litigante que incurriere en pluspeticin inexcusable ser condenado en costas, si la otra parte hubiese admitido el monto hasta el lmite establecido en la sentencia. Si ambas partes incurrieren en pluspeticin, regir lo dispuesto en el artculo precedente. No se entender que hay pluspeticin, a los efectos determinados en este artculo, cuando el valor de la condena dependiese legalmente del arbitrio judicial, de juicio pericial o de rendicin de cuentas o cuando las pretensiones de la parte no fuesen reducidas por la condena en ms de un 20%. ARTCULO 73: Conciliacin, transaccin y desistimiento. Si el juicio terminase por transaccin o conciliacin, las costas sern impuestas en el orden causado. Si lo fuese por desistimiento, sern a cargo de quien desiste, salvo cuando se debiese exclusivamente a cambios de legislacin o jurisprudencia. Exceptase, en todos los casos, lo que pudieren acordar las partes en contrario. ARTCULO 74: Nulidad. Si el procedimiento se anulare por causa imputable a una de las partes, sern a su cargo las costas producidas desde el acto o la omisin que dio origen a la nulidad. ARTCULO 75: Litisconsorcio. En los casos de litisconsorcio las costas se distribuirn entre los litisconsortes, salvo que por la naturaleza de la obligacin correspondiese la condena solidaria. Cuando el inters que cada uno de ellos representase en el juicio ofreciere considerables diferencias, podr el juez distribuir las costas en proporcin a ese inters. ARTCULO 76: Costas al vencedor. Cuando de los antecedentes del proceso resultase que el demandado no ha dado motivo a la interposicin de la demanda y se allanare dentro del plazo para contestarla, el actor ser condenado en costas. ARTCULO 77: Alcance de la condena en costas. La condena en costas comprender todos los gastos causados u ocasionados por la sustanciacin del

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

25

proceso y los que se hubiesen realizado para evitar el pleito, mediante el cumplimiento de la obligacin. Los correspondientes a pedidos desestimados sern a cargo de la parte que los efectu u origin, aunque la sentencia le fuere favorable en lo principal. No sern objeto de reintegro los gastos superfluos o intiles. Si los gastos fuesen excesivos, el juez podr reducirlos prudencialmente. CAPTULO VI BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS ARTCULO 78: Procedencia. Los que carecieren de recursos podrn solicitar antes de presentar la demanda o en cualquier estado del proceso, la concesin del beneficio de litigar sin gastos, con arreglo a las disposiciones contenidas en este captulo. ARTCULO 79: Requisitos de la solicitud. La solicitud contendr: 1) La mencin de los hechos en que se fundare, de la necesidad de reclamar o defender judicialmente derechos propios o del cnyuge o de hijos menores, as como la indicacin del proceso que se ha de iniciar o en el que se deba intervenir. 2) El ofrecimiento de la prueba tendiente a demostrar la imposibilidad de obtener recursos. Debern acompaarse los interrogatorios para los testigos que no podrn ser menos de tres. ARTCULO 80: Prueba. El juez ordenar sin ms trmite las diligencias necesarias para que la prueba ofrecida se produzca a la mayor brevedad y citar al litigante contrario o que haya de serlo, quien podr fiscalizarla. ARTCULO 81: Vista y resolucin. Producida la prueba, se dar vista por 5 (cinco) das comunes al peticionario y a la otra parte. Acto seguido el Juez pronunciar resolucin acordando el beneficio total o parcialmente o denegndolo. En el primer caso, la resolucin ser apelable en efecto devolutivo. No obstar a la concesin del beneficio la circunstancia de tener el peticionario lo indispensable para procurarse su subsistencia cualquiera fuere el origen de sus recursos. ARTCULO 82: Carcter de la resolucin. La resolucin que denegare o acordare el beneficio no causar estado. Si fuere denegatoria, el interesado podr ofrecer otras pruebas y solicitar una nueva resolucin. La que lo concediere podr ser dejada sin efecto a requerimiento de parte interesada cuando se demostrare que la persona a cuyo favor se dict no tiene ya derecho al beneficio. La impugnacin se substanciar por el trmite de los incidentes.

26

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

ARTCULO 83: Beneficio provisional. Hasta que se dicte resolucin la solicitud de presentaciones de ambas partes estarn exentas del pago de impuestos y sellados de actuacin. Esos sern satisfechos, as como las costas, en caso de denegacin. El trmite para obtener el beneficio no suspender el procedimiento, salvo que se pidiere en el escrito de demanda. ARTCULO 84: Alcance. El que obtuviere el beneficio estar exento total o parcialmente, del pago de las costas o gastos judiciales hasta que mejore de fortuna; si venciere en el pleito, deber pagar las causadas en su defensa hasta la concurrencia mxima de la tercera parte de los valores que reciba. ARTCULO 85: Defensa del beneficiario. La representacin y defensa del beneficiario ser asumida por el defensor oficial salvo que aqul deseare hacerse patrocinar o representar por abogado o procurador de la matrcula. En este ltimo caso, cualquiera sea el monto del asunto, el mandato que confiera podr hacerse por acta labrada ante el secretario. Los profesionales podrn exigir el pago de sus honorarios al adversario condenado en costas y a su cliente, en el caso y con la limitacin sealada en el artculo 84. ARTCULO 86: Extensin a otro juicio. A pedido del interesado el beneficio podr hacerse extensivo para litigar con otra persona, con citacin de sta y por el mismo procedimiento. CAPTULO VII ACUMULACIN DE ACCIONES Y LITISCONSORCIO ARTCULO 87: Acumulacin objetiva de acciones. Antes de la notificacin de la demanda el actor podr acumular todas las acciones que tuviere contra una misma parte, siempre que: 1) No sean contrarias entre s, de modo que por la eleccin de una quede excluida la otra. 2) Correspondan a la competencia del mismo Juez. 3) Puedan substanciarse por los mismos trmites. ARTCULO 88: Litisconsorcio facultativo. Podrn varias partes demandar o ser demandadas en un mismo proceso cuando las acciones sean conexas por el ttulo, o por el objeto, o por ambos elementos a la vez. ARTCULO 89: Litisconsorcio necesario. Cuando la sentencia no pudiere pronunciarse tilmente ms que con relacin a varias partes, stas habrn de demandar o ser demandadas en un mismo proceso.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

27

Si as no sucediere, el Juez de oficio o a solicitud de cualquiera de las partes, ordenar, antes de dictar la providencia de apertura a prueba, la integracin de la litis dentro de un plazo que sealar, quedando en suspenso el desarrollo del proceso mientras se cita al litigante o litigantes omitidos. CAPTULO VIII INTERVENCIN DE TERCEROS ARTCULO 90: Intervencin voluntaria. Podr intervenir en un juicio pendiente en calidad de parte, cualquiera fuere la etapa o la instancia en que ste se encontrase, quien: 1) Acredite sumariamente que la sentencia pudiere afectar su inters propio. 2) Segn las normas del derecho sustancial, hubiese estado legitimado para demandar o ser demandado en el juicio. ARTCULO 91: Calidad procesal de los intervinientes. En el caso del inciso 1) del artculo anterior la actuacin del interviniente ser accesoria y subordinada a la de la parte a quien apoyare, no pudiendo alegar ni probar lo que estuviese prohibido a sta. En el caso del inciso 2) del mismo artculo, el interviniente actuar como litisconsorte de la parte principal y tendr sus mismas facultades procesales. ARTCULO 92: Procedimiento previo. El pedido de intervencin se formular por escrito, con los requisitos de la demanda, en lo pertinente. Con aqul se presentarn los documentos y se ofrecern las dems pruebas de los hechos en que se fundare la solicitud. Se conferir traslado a las partes y, si hubiese oposicin, se la substanciar en una sola audiencia. La resolucin se dictar dentro de los 10 (diez) das. ARTCULO 93: Efectos. En ningn caso la intervencin del tercero retrogradar el juicio ni suspender su curso. ARTCULO 94: Intervencin obligada. El actor en el escrito de demanda y el demandado dentro del plazo para oponer excepciones previas o para contestar la demanda, segn la naturaleza del juicio, podrn solicitar la citacin de aqul a cuyo respecto consideraren que la controversia es comn. La citacin se har en la forma dispuesta por los artculos 338 y siguientes. ARTCULO 95: Efecto de la citacin. La citacin de un tercero suspender el procedimiento hasta su comparecencia o hasta el vencimiento del plazo que se le hubiere sealado para comparecer.

28

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

ARTCULO 96: Alcance de la sentencia. En todos los supuestos, la sentencia dictada despus de la intervencin del tercero, o de su citacin, en su caso, lo afectar como a los litigantes principales. Ser inapelable la resolucin que admita la intervencin de terceros. La que la deniegue ser apelable en efecto devolutivo. CAPTULO IX TERCERAS ARTCULO 97: Fundamento y oportunidad. Las terceras debern fundarse en el dominio de los bienes embargados o en el derecho que el tercero tuviere a ser pagado con preferencia al embargante. La de dominio deber deducirse antes de que se otorgue la posesin de los bienes; la de mejor derecho, antes de que se pague al acreedor. Si el tercerista dedujere la demanda despus de diez das desde que tuvo o debi tener conocimiento del embargo o desde que se rechaz el levantamiento sin tercera, abonar las costas que originare su presentacin extempornea. ARTCULO 98: Requisitos. No se dar curso a la tercera si no se probare, con instrumentos fehacientes o en forma sumaria, la verosimilitud del derecho en que se funda, o se prestare fianza para responder de los perjuicios que pudiere producir la suspensin del proceso principal. Desestimada la tercera, no ser admisible su reiteracin si se fundare en ttulo que hubiese posedo y conocido el tercerista al tiempo de entablar la primera. ARTCULO 99: Efectos sobre el principal de la tercera de dominio. Si la tercera fuese de dominio, consentida o ejecutoriada la orden de venta de los bienes, se suspender el procedimiento principal, a menos que se tratare de bienes sujetos a desvalorizacin o desaparicin o que irrogaren excesivos gastos de conservacin, en cuyo caso, el producto de la venta quedar afectado a las resultas de la tercera. El tercerista podr, en cualquier momento, obtener el levantamiento del embargo dando garanta suficiente de responder al crdito del embargante por capital, intereses y costas en caso de que no probare que los bienes embargados le pertenecen. ARTCULO 100: Efectos sobre el principal de la tercera de mejor derecho. Si la tercera fuese de mejor derecho, con intervencin del tercerista, podrn venderse los bienes, suspendindose el pago hasta que se decida sobre la preferencia, salvo si se otorgare fianza para responder a las resultas de la tercera. El tercerista ser parte en las actuaciones relativas al remate de los bienes.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

29

ARTCULO 101: Sustanciacin. Las terceras se sustanciarn con quienes son parte en el proceso principal, por el trmite del juicio ordinario o del sumario, segn lo determine el juez, atendiendo a las circunstancias. Esta resolucin ser irrecurrible. ARTCULO 102: Ampliacin o mejora del embargo. Deducida la tercera, el embargante podr pedir que se ample o mejore el embargo, o que se adopten otras medidas precautorias necesarias. ARTCULO 103: Connivencia entre terceristas y embargado. Cuando resultare probada la connivencia del tercerista con el embargado, el juez ordenar sin ms trmite, la remisin de los antecedentes a la justicia penal e impondr al tercerista o a los profesionales que lo hayan representado o patrocinado o a ambos, las sanciones disciplinarias que correspondan. Asimismo podr disponer la detencin del tercerista hasta el momento en que comience a actuar el juez en lo penal. ARTCULO 104: Levantamiento de embargo sin tercera. El tercero perjudicado por un embargo podr pedir su levantamiento sin promover tercera, acompaando el ttulo de dominio u ofreciendo sumaria informacin sobre su posesin, segn la naturaleza de los bienes. Del pedido se dar traslado al embargante. La resolucin ser recurrible cuando haga lugar al desembargo. Si lo denegara, el interesado podr deducir directamente la tercera. CAPTULO X CITACIN DE EVICCIN ARTCULO 105: Oportunidad. Tanto el actor como el demandado podrn pedir la citacin de eviccin: el primero, al deducir la demanda; el segundo, dentro del plazo para oponer excepciones previas en el juicio ordinario, o dentro del fijado para la contestacin de la demanda, en los dems procesos. La resolucin se dictar sin sustanciacin previa. Slo se har lugar a la citacin si fuere manifiestamente procedente. La denegatoria ser recurrible en efecto devolutivo. ARTCULO 106: Notificacin. El citado ser notificado en la misma forma y plazo establecidos para el demandado. No podr invocar la improcedencia de la citacin, debiendo limitarse a asumir o no la defensa. Si no la ejerciere, su responsabilidad se establecer en el juicio que corresponda. ARTCULO 107: Efectos. La citacin solicitada oportunamente suspender el curso del proceso durante el plazo que el Juez fijare. Ser carga del citante ac-

30

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

tivar las diligencias necesarias para el conocimiento del citado. El plazo para oponer excepciones previas y la sustanciacin de stas no quedarn suspendidos. ARTCULO 108: Abstencin y tardanza del citado. Si el citado no compareciere o habiendo comparecido se resistiere a asumir la defensa, el juicio proseguir con quien pidi la citacin, salvo los derechos de ste contra aqul. Durante la sustanciacin del juicio, las dos partes podrn proseguir las diligencias para obtener la comparecencia del citado. Si ste se presentare, tomar la causa en el estado en que se encuentre. En la contestacin podr invocar las excepciones que no hubieren sido opuestas como previas. ARTCULO 109: Defensa por el citado. Si el citado asumiere la defensa podr obrar conjunta o separadamente con la parte que solicit la citacin, en el carcter de litis consorte. ARTCULO 110: Citacin de otros causantes. Si el citado pretendiese, a su vez, citar a su causante, podr hacerlo en los primeros 5 (cinco) das de haber sido notificado, sin perjuicio de la carga de proseguir el proceso por s. En las mismas condiciones, cada uno de los causantes podr requerir la citacin de su respectivo antecesor. Ser admisible el pedido de citacin simultnea de dos o ms causantes. Ser ineficaz la citacin que se hiciere sin la antelacin necesaria para que el citado pueda comparecer antes de la sentencia de primera instancia. CAPTULO XI ACCIN SUBROGATORIA ARTCULO 111: Procedencia. El ejercicio de la accin subrogatoria, que prev el artculo 1.196 del Cdigo Civil no requerir autorizacin judicial previa y se ajustar al trmite que prescriben los artculos siguientes. ARTCULO 112: Citacin. Antes de conferirse traslado al demandado, se citar al deudor por el plazo de diez das, durante el cual este podr: 1) Formular oposicin, fundada en que ya ha interpuesto la demanda o en la manifiesta improcedencia de la subrogacin. 2) Interponer la demanda, en cuyo caso se le considerar como actor y el juicio proseguir con el demandado. En este ltimo supuesto, as como cuando el deudor hubiese ejercido la accin con anterioridad, el acreedor podr intervenir en el proceso en la calidad descripta por el primer apartado del artculo 91.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

31

ARTCULO 113: Intervencin del deudor. Aunque el deudor al ser citado no ejerciere ninguno de los derechos acordados en el artculo anterior, podr intervenir en el proceso en la calidad prescripta por el segundo apartado del artculo 91. En todos los casos, el deudor podr ser llamado a absolver posiciones y reconocer documentos. ARTCULO 114: Efectos de la sentencia. La sentencia har cosa juzgada a favor o en contra del deudor citado, haya o no comparecido. TTULO III ACTOS PROCESALES CAPTULO I ACTUACIONES EN GENERAL ARTCULO 115: Idioma. Designacin de intrprete. En todos los actos del proceso se utilizar el idioma nacional. Cuando ste no fuere conocido por la persona que deba prestar declaracin, el juez o tribunal designar por sorteo un traductor pblico. Se nombrar intrprete cuando deba interrogarse a sordos, mudos o sordomudos que slo puedan darse a entender por lenguaje especializado. ARTCULO 116: Informe o certificado previo. Cuando para dictar resolucin se requiriese informe o certificado previo del secretario, el juez los ordenar verbalmente. ARTCULO 117: Anotacin de peticiones. Podr solicitarse la reiteracin de oficios o exhortos, desglose de poderes, o documentos, agregacin de pruebas, entrega de edictos, y, en general que se dicten providencias de mero trmite, mediante simple anotacin en el expediente, firmada por el solicitante. CAPTULO II ESCRITOS ARTCULO 118: Redaccin. Para la redaccin de los escritos regirn las siguientes normas: 1) Confeccionarse con tinta negra o azul negra, manuscritos o a mquina, en caracteres legibles y sin claros. 2) Encabezarse con la expresin de su objeto, el nombre de quien lo presente, su domicilio constituido y la enunciacin precisa de la cartula del expediente.

32

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

Las personas que acten por terceros debern expresar, adems, en cada escrito, el nombre de sus representados o, cuando fueren varios, remitirse a los instrumentos que acrediten la personera. 3) Estar firmados por los interesados. ARTCULO 119: Escrito firmado a ruego. Cuando un escrito o diligencia fuere firmado a ruego del interesado, el secretario o el oficial primero debern certificar que el firmante, cuyo nombre expresarn, ha sido autorizado para ello en su presencia o que la autorizacin ha sido ratificada ante l. ARTCULO 120: Copias. De todo escrito de que deba darse vista o traslado, de sus contestaciones y de los que tengan por objeto ofrecer prueba, promover incidentes, o constituir nuevo domicilio, y de los documentos con ellos agregados, debern acompaarse tantas copias firmadas como partes intervengan. No cumplido este requisito, ni subsanada la omisin dentro del da siguiente, se tendr por no presentado el escrito o el documento, en su caso, sin que se requiera intimacin previa, y se dispondr su devolucin al interesado, dejndose constancia en el expediente. La reglamentacin de superintendencia establecer los plazos durante los cuales deben conservarse las copias en la secretara. ARTCULO 121: Copias de documentos de reproduccin dificultosa. No ser obligatorio acompaar la copia de documentos cuya reproduccin fuese dificultosa por su nmero, extensin, o cualquier otra razn atendible, siempre que as lo resolviere el juez, a pedido formulado en el mismo escrito. En tal caso el juez arbitrar las medidas necesarias para obviar a la otra u otras partes los inconvenientes derivados de la falta de copias. Cuando con una cuenta se acompaaren libros, recibos o comprobantes, bastar que stos se presenten numerados y se depositen en la secretara para que la parte o partes interesadas puedan consultarlos. ARTCULO 122: Expedientes administrativos. En el caso de acompaarse expedientes administrativos, deber ordenarse su agregacin sin el requisito exigido en el artculo 120. ARTCULO 123: Documentos en idioma extranjero. Cuando se presentaren documentos en idioma extranjero, deber acompaarse su traduccin realizada por traductor pblico matriculado. ARTCULO 124: Cargo. El cargo puesto al pie de los escritos ser autorizado por el secretario o por el oficial primero. La Suprema Corte o las Cmaras podrn disponer que la fecha y hora de presentacin de los escritos se registren con fechador mecnico. En este caso, el car-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

33

go quedar integrado con la firma del secretario o del oficial 1, a continuacin de la constancia del fechador. El escrito no presentado dentro del horario judicial del da en que venciere un plazo, slo podr ser entregado vlidamente en la secretara que corresponda, el da hbil inmediato y dentro de las dos primeras horas del despacho. CAPTULO III AUDIENCIAS ARTCULO 125: Reglas generales. Las audiencias, salvo disposicin expresa en contrario se ajustarn a las siguientes reglas: 1) Sern pblicas, a menos que los jueces o tribunales atendiendo las circunstancias del caso, dispusieren lo contrario mediante resolucin fundada. 2) Sern sealadas con anticipacin no menor de tres das, salvo por razones especiales que exigieren mayor brevedad, lo que deber expresarse en la resolucin. En ste ltimo caso, la presencia del juez o tribunal, podr ser requerida el da de la audiencia. 3) Las convocatorias se considerarn hechas bajo apercibimiento de celebrarse con cualquiera de las partes que concurran. 4) Empezarn a la hora designada. Los citados slo tendrn obligacin de esperar treinta minutos. 5) El secretario levantar acta haciendo una relacin abreviada de lo ocurrido y de lo expresado por las partes. ARTCULO 126: Versin taquigrfica e impresin fonogrfica. A pedido de parte, a su costa, y sin recurso alguno, podr ordenarse que se tome versin taquigrfica de lo ocurrido o que se lo registre por cualquier otro medio tcnico, siempre que se solicitare con anticipacin suficiente. El juez nombrar de oficio a los taqugrafos, o adoptar las medidas necesarias para asegurar la autenticidad del registro y su documentacin. Las partes podrn pedir copia carbnica del acta que firmarn todos los concurrentes y el secretario. CAPTULO IV EXPEDIENTES ARTCULO 127: (Texto Ley 12.141) Prstamo. Los expedientes nicamente podrn ser retirados de la Secretara, bajo la responsabilidad de los abogados, apoderados o patrocinantes, peritos o escribanos en los casos siguientes: 1) Para alegar de bien probado. 2) Para expresar agravios o contestar los mismos en los trminos de los artculos 254 y 260.

34

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

3) Para practicar liquidaciones y pericias; particin de bienes sucesorios; operaciones de contabilidad; verificacin y graduacin de crditos; mensura y deslinde; divisin de bienes comunes; cotejo de documentos y redaccin de escrituras pblicas. 4) Cuando el Juez lo dispusiere por resolucin fundada. En los casos previstos en los dos ltimos incisos, el juez fijar el plazo dentro del cual debern ser devueltos. ARTCULO 128: (Texto segn Ley 11.593) Devolucin. Si vencido el plazo no se devolviese el expediente, quien lo retir ser pasible de una multa de $50 (cincuenta pesos), por cada da de retardo, salvo que manifestase haberlo perdido, en cuyo caso se aplicar lo dispuesto en el artculo 130, si correspondiere. El Secretario deber intimar su inmediata devolucin a quien lo retenga, y si esta no se efectuara, el Juez mandar secuestrar el expediente, con el auxilio de la fuerza pblica, sin perjuicio de remitir los antecedentes a la Justicia Penal. ARTCULO 129: Procedimiento de reconstruccin. Comprobada la prdida de un expediente, el juez ordenar la reconstruccin la que se efectuar en la siguiente forma: 1) El nuevo expediente se iniciar con la providencia que disponga la reconstruccin. 2) El juez intimar a la parte actora, o iniciadora de las actuaciones, en su caso, para que dentro del plazo de cinco das presente las copias de los escritos, documentos y diligencias que se encontraren en su poder. De ellas se dar vista a la otra u otras partes, por el mismo plazo, a fin de que se expidan acerca de su autenticidad y presenten, a su vez, las que tuvieren en su poder. En este ltimo supuesto tambin se dar vista a las dems partes por igual plazo. 3) El secretario agregar copia de todas las resoluciones correspondientes al expediente extraviado que obren en los libros del juzgado o tribunal, y recabar copias de los actos y diligencias que pudieren obtenerse de las oficinas o archivos pblicos. 4) Las copias que se presentaren u obtuvieren sern agregadas al expediente por orden cronolgico. 5) El juez podr ordenar, sin sustanciacin ni recurso alguno, las medidas que considerare necesarias. Cumplidos los trmites enunciados dictar resolucin teniendo por reconstruido el expediente. ARTCULO 130: (Texto segn Ley 11.593) Sanciones. Si se comprobase que la prdida de un expediente fuere imputable a algn profesional, ste ser pasible de una multa entre los $250 (doscientos cincuenta pesos) y $15.000 (quince mil pesos), sin perjuicio de su responsabilidad civil o penal.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

35

CAPTULO V OFICIOS Y EXHORTOS ARTCULO 131: Oficios y exhortos dirigidos a Jueces de la Repblica. Toda comunicacin dirigida a jueces de jurisdiccin provincial por otros del mismo carcter, se har mediante oficio. Las dirigidas a jueces nacionales o de otras provincias, por exhorto. Podrn entregarse al interesado, bajo recibo en el expediente, o remitirse por correo. En los casos urgentes podrn expedirse o anticiparse telegrficamente. Se dejar copia fiel en el expediente de todo exhorto u oficio que se libre. ARTCULO 132: Comunicaciones dirigidas a autoridades judiciales extranjeras o de stas. Las comunicaciones dirigidas a autoridades judiciales extranjeras se harn mediante exhorto. Tales comunicaciones, as como las que se reciban de dichas autoridades, se regirn por lo dispuesto en los tratados y acuerdos internacionales y en la reglamentacin de superintendencia. CAPTULO VI NOTIFICACIONES ARTCULO 133: Principio general. Salvo los casos en que procede la notificacin en el domicilio, y sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo siguiente, las resoluciones judiciales quedarn notificadas, en todas las instancias, los das martes y viernes, o el siguiente hbil, si alguno de ellos fuere feriado. No se considerar cumplida la notificacin, si el expediente no se encontrase en secretara y se hiciera constar esta circunstancia en el libro de asistencia, que deber llevarse a ese efecto. Incurrir en falta grave el oficial primero que no mantenga a disposicin de los litigantes o profesionales el libro mencionado. ARTCULO 134: Notificacin tcita. El retiro del expediente, de conformidad con lo establecido en el artculo 127, importar la notificacin de todas las resoluciones. ARTCULO 135: Notificacin personal o por cdula. Slo sern notificadas personalmente o por cdula las siguientes resoluciones: 1) La que dispone el traslado de la demanda, de la reconvencin y de los documentos que se acompaen con sus contestaciones. 2) La que ordena absolucin de posiciones. 3) La que declara la cuestin de puro derecho y la que ordena la apertura a

36

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

prueba. 4) Las que se dictan entre el llamamiento para la sentencia y sta. 5) Las que ordenan intimaciones, o la reanudacin de trminos suspendidos, aplican correcciones disciplinarias o hacen saber medidas precautorias o su modificacin o levantamiento. 6) La providencia por devueltos cuando no haya habido notificacin de la resolucin de Alzada o cuando tenga por efecto reanudar plazos suspendidos. 7) La primera providencia que se dicte despus que un expediente haya vuelto del archivo de los tribunales, o haya estado paralizado o fuera de secretara ms de 3 (tres) meses. 8) (Incorporado por Ley 11.874) Las que disponen traslados o vistas de informes periciales o liquidaciones 9) La que ordena el traslado de la prescripcin. 10) La que dispone la citacin de personas extraas al proceso. 11) Las que se dicten como consecuencia de un acto procesal realizado con anterioridad al plazo que la ley seala para su cumplimiento. 12) Las sentencias definitivas y las interlocutorias con fuerza de tales, con excepcin de las que resuelvan negligencias en la produccin de la prueba. 13) La providencia que denegare el recurso extraordinario. 14) Las dems resoluciones de que se haga mencin expresa en la ley. No se notificarn por cdula las regulaciones de honorarios que estn incluidas o sean consecuencia de resoluciones mencionadas en el presente artculo. Los funcionarios judiciales quedarn notificados el da de la recepcin del expediente en su despacho. Debern devolverlo dentro de las 24 (veinticuatro) horas, bajo apercibimiento de las medidas disciplinarias a que hubiere lugar. ARTCULO 136: Contenido de la cdula. La cdula de notificacin contendr: 1) Nombre y apellido de la persona a notificar o designacin que corresponda y su domicilio, con indicacin del carcter de ste. 2) Juicio en que se practica. 3) Juzgado y Secretara en que tramita el juicio. 4) Transcripcin de la parte pertinente de la resolucin 5) El objeto, claramente expresado, si no resultare de la resolucin transcripta. En el caso de acompaarse copias de escritos o documentos, la cdula deber contener detalle preciso de aqullas. ARTCULO 137: Firma de la cdula. La cdula ser suscrita por el letrado patrocinante o apoderado de la parte que tenga inters en la notificacin, o por el sndico, tutor o curador ad litem, en su caso, quienes debern aclarar su firma con el sello correspondiente. La presentacin de la cdula en la Secretara, importar la notificacin de la parte patrocinada o representada.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

37

Debern ser firmadas por el secretario las cdulas que notifiquen embargos, medidas precautorias, entrega de bienes o modificaciones de derechos, y las que por el objeto de la providencia o por razones de urgencia, el juez as lo ordenare. ARTCULO 138: Diligenciamiento. Las cdulas se presentarn en secretaria envindose dentro de las 24 horas a la oficina de mandamientos y notificaciones, cuando la diligencia deba cumplirse en el partido asiento del juez de la causa. Cuando la diligencia deba cumplirse en otros partidos, una vez selladas, se devolvern en el acto y previa constancia, en el expediente, al letrado o apoderado, quien las deber presentar en la oficina de mandamientos que corresponda, o, donde no la hubiere, en los pertinentes juzgados de paz o alcaldas. La reglamentacin determinar los plazos en que debern ser devueltas, considerndose falta grave del oficial primero la demora en la agregacin de las cdulas. ARTCULO 139: Copias de contenido reservado. En los juicios relativos al estado y capacidad de las personas, cuando deba practicarse la notificacin en el domicilio, las copias de los escritos de demanda, contestacin, reconvencin, y contestacin de ambas, as como las de otros escritos cuyo contenido pudiere afectar al decoro de quien ha de recibirlas, sern entregadas bajo sobre cerrado. Igual requisito se observar respecto de las copias de los documentos agregados a dichos escritos. El sobre, ser cerrado por personal de secretara con constancia de su contenido, el que deber ajustarse a lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 136. ARTCULO 140: Entrega de la cdula al interesado. Si la notificacin se hiciere en el domicilio, el funcionario o empleado encargado de practicarla dejar al interesado copia de la cdula haciendo constar, con su firma, el da y la hora de la entrega. El original se agregar al expediente con nota de lo actuado, lugar, da y hora de la diligencia, suscripta por el notificador y el interesado, salvo que ste se negare, o no pudiere firmar, de lo cual se dejar constancia. ARTCULO 141: Entrega de la cdula a personas distintas. Cuando el notificador no encontrare a la persona a quien va a notificar, entregar la cdula a otra persona de la casa, departamento u oficina, o al encargado del edificio y proceder en la forma dispuesta en el artculo anterior. Si no pudiere entregarla, la fijar en la puerta de acceso correspondiente a esos lugares. ARTCULO 142: Forma de la notificacin personal. La notificacin personal se practicar firmando el interesado en el expediente, al pie de la diligencia extendida por el oficial primero. En la oportunidad de examinar el expediente, el litigante que actuare sin representacin o el profesional que interviniere en el proceso como apoderado, estarn obligados a notificarse expresamente de las resoluciones mencionadas en el artculo 135.

38

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

Si no lo hicieran, previo requerimiento que les formular el oficial primero o si el interesado no supiere o no pudiere firmar, valdr como notificacin la atestacin acerca de tales circunstancias y la firma de dicho empleado y la del secretario. ARTCULO 143: Notificacin por telegrama. A solicitud de parte, podr notificarse por telegrama colacionado o recomendado: 1) La citacin de testigos, peritos o intrpretes. 2) Las audiencias de conciliacin. 3) La constitucin, modificacin o levantamiento de medidas precautorias. ARTCULO 144: Contenido y emisin del telegrama. La notificacin que se practique por telegrama, contendr las enunciaciones esenciales de la cdula. El telegrama colacionado o recomendado se emitir en doble ejemplar, uno de los cuales, bajo atestacin, entregar el secretario para su envo y el otro, con su firma, se agregar al expediente. La fecha de notificacin ser la de la constancia de la entrega del telegrama. Los gastos de la notificacin por telegrama colacionado no se incluirn en la condena en costas. ARTCULO 145: (Texto segn Ley 11.593). Notificacin por edictos. Adems de los casos determinados por ste Cdigo proceder la notificacin por edictos cuando se tratare de personas inciertas o cuyo domicilio se ignorase. En este ltimo caso deber justificarse previamente y en forma sumaria, que se han realizado sin xito gestiones tendientes a conocer el domicilio de la persona a quien se deba notificar. Si resultare falsa la afirmacin de la parte que dijo ignorar el domicilio, se anular a su costa todo lo actuado con posterioridad, y ser condenada a pagar una multa de $50 (cincuenta pesos) a $15.000 (quince mil pesos). ARTCULO 146: Publicacin de los edictos. La publicacin de los edictos se har en el Boletn Judicial y en un diario de los de mayor circulacin del lugar del ltimo domicilio del citado, si fuere conocido, o, en su defecto, del lugar del juicio, y se acreditar mediante la agregacin al expediente de un ejemplar de aqullos y del recibo del pago efectuado. A falta de diarios en los lugares precedentemente mencionados, la publicacin se har en la localidad ms prxima que los tuviera y el edicto se fijar adems, en la tablilla del juzgado y en los sitios que aseguren su mayor difusin. ARTCULO 147: Formas de los edictos. Los edictos contendrn en forma sinttica, las mismas enunciaciones de las cdulas, con transcripcin sumaria de la resolucin. El nmero de publicaciones ser el que en cada caso determine este Cdigo. La resolucin se tendr por notificada al da siguiente de la ltima publicacin.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

39

ARTCULO 148: Notificacin por radiodifusin. En todos los casos en que este Cdigo autoriza la publicacin de edictos a pedido del interesado, el Juez podr ordenar que aqullos se anuncien por radiodifusin. Las transmisiones se harn por una emisora oficial y por las que determine la reglamentacin de superintendencia y su nmero coincidir con el de las publicaciones que este Cdigo prev en cada caso con respecto a la notificacin por edictos. La diligencia se acreditar agregando al expediente certificacin emanada de la empresa radiodifusora, en la que constar el texto del anuncio, que deber ser el mismo que el de los edictos, y los das y horas en que se difundi. La resolucin se tendr por notificada al da siguiente de la ltima transmisin radiofnica. Respecto de los gastos que irrogare esta forma de notificacin, regir lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 144. ARTCULO 149: Nulidad de la notificacin. La notificacin que se hiciere en contravencin a lo dispuesto en los artculos anteriores ser nula, sin perjuicio de la responsabilidad en que incurriere el funcionario o empleado que la practique. Sin embargo, siempre que del expediente resultare que la parte ha tenido conocimiento de la resolucin que la motiv, la notificacin surtir sus efectos desde entonces. El notificador no quedar relegado de su responsabilidad. El pedido de nulidad tramitar por incidente. CAPTULO VII VISTAS Y TRASLADOS ARTCULO 150: Plazo y carcter. El plazo para contestar vistas y traslados, salvo disposicin en contrario de la ley, ser de 5 (cinco) das. Todo traslado o vista se considerar decretado en calidad de autos, debiendo el juez o tribunal dictar resolucin sin ms trmite. Toda resolucin dictada previa vista o traslado, ser inapelable para la parte que no los haya contestado. ARTCULO 151: Juicios de divorcio y de nulidad de matrimonio. En los juicios de divorcio y de nulidad de matrimonio slo se dar vista a los representantes del ministerio pblico en los siguientes casos: 1) Luego de contestada la demanda o la reconvencin. 2) Una vez vencido el plazo de presentacin de los alegatos. 3) Cuando se planteare alguna cuestin vinculada a la representacin que ejercen. En este caso, la vista ser conferida por resolucin fundada del juez.

40

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

CAPTULO VIII EL TIEMPO DE LOS ACTOS PROCESALES SECCIN 1 TIEMPO HBIL ARTCULO 152: Das y horas hbiles. Las actuaciones y diligencias judiciales se practicarn en das y horas hbiles bajo pena de nulidad. Son das hbiles todos los del ao, con excepcin de los de fiestas aceptadas por la Nacin; los previstos por la ley provincial; los que especialmente decrete el Poder Ejecutivo y los comprendidos en la feria judicial de cada ao. La Suprema Corte podr por va de superintendencia, y cuando un acontecimiento extraordinario as lo exija, disponer asuetos judiciales, durante los cuales no corrern los plazos. Son horas hbiles las comprendidas dentro del horario establecido por la Suprema Corte para el funcionamiento de los tribunales; pero respecto de las diligencias que los jueces, funcionarios o empleados deban practicar fuera de la oficina, son horas hbiles las que median entre las 7:00 y las 20:00. Para la celebracin de audiencias de prueba, la Suprema Corte de Justicia podr declarar horas hbiles para tribunales y cmaras y cuando las circunstancias lo exigieren, las que median entre las 7:00 y las 17:00, o entre las 9:00 y las 19:00, segn rija el horario matutino o vespertino. ARTCULO 153: Habilitacin expresa. A peticin de parte o de oficio, los jueces y tribunales debern habilitar das y horas, cuando no fuere posible sealar las audiencias dentro del plazo establecido por este Cdigo, o se tratase de diligencias urgentes cuya demora pudiera tornarlas ineficaces y originar perjuicios evidentes a las partes. De la resolucin slo podr recurrirse por reposicin, siempre que aqulla fuere denegatoria. Incurrir en falta grave el juez que, reiteradamente, no adoptare las medidas necesarias para sealar las audiencias dentro del plazo legal. ARTCULO 154: Habilitacin tcita. La diligencia iniciada en da y hora hbil, podr llevarse hasta su fin en tiempo inhbil, sin necesidad de que se decrete la habilitacin. Si no pudiere terminarse en el da, continuar en el siguiente hbil, a la hora que en el mismo acto establezca el juez o tribunal. SECCIN 2 PLAZOS ARTCULO 155: Carcter. Los plazos legales o judiciales son perentorios,

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

41

salvo acuerdo de las partes establecido por escrito en el expediente, con relacin a actos procesales especficamente determinados. Cuando este Cdigo no fijare expresamente el plazo que corresponda para la realizacin de un acto, lo sealar el juez de conformidad con la naturaleza del proceso y la importancia de la diligencia. ARTCULO 156: Comienzo. Los plazos empezarn a correr desde la notificacin y si fuesen comunes, desde la ltima. No se contar el da en que se practique esa diligencia, ni los das inhbiles. ARTCULO 157: Suspensin y abreviacin convencional. Declaracin de interrupcin y suspensin. Los apoderados no podrn acordar una suspensin mayor de 20 (veinte) das sin acreditar ante el juez o tribunal la conformidad de sus mandantes. Las partes podrn acordar la abreviacin de un plazo mediante una manifestacin expresa por escrito. Los jueces y tribunales debern declarar la interrupcin o suspensin de los plazos cuando circunstancias de fuerza mayor o causas graves hicieren imposible la realizacin del acto pendiente. ARTCULO 158: Ampliacin. Para toda diligencia que deba practicarse dentro de la Repblica y fuera del lugar del asiento del juzgado o tribunal, quedarn ampliados los plazos fijados por este Cdigo a razn de un da por cada 200 (doscientos) km. o fraccin que no baje de 100 (cien). ARTCULO 159: Extensin a los funcionarios pblicos. El ministerio pblico y los funcionarios que a cualquier ttulo intervinieren en el proceso, estarn sometidos a las reglas precedentes, debiendo expedirse o ejercer sus derechos dentro de los plazos fijados. CAPTULO IX RESOLUCIONES JUDICIALES ARTCULO 160: Providencias simples. Las providencias simples slo tienden, sin sustanciacin, al desarrollo del proceso u ordenan actos de mera ejecucin. No requieren otras formalidades que su expresin por escrito, indicacin de fecha y lugar y la firma del juez o presidente del tribunal. ARTCULO 161: Sentencias interlocutorias. Las sentencias interlocutorias resuelven cuestiones que requieren sustanciacin, planteadas durante el curso del proceso. Adems de los requisitos enunciados en el artculo anterior, debern contener:

42

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

1) Los fundamentos. 2) La decisin expresa, positiva y precisa de las cuestiones planteadas. 3) El pronunciamiento sobre costas. ARTCULO 162: Sentencias homologatorias. Las sentencias que recayesen en los supuestos de los artculos 305, 308 y 309, se dictarn en la forma establecida en los artculos 160 y 161, segn que, respectivamente, homologuen o no el desistimiento, la transaccin o la conciliacin. ARTCULO 163: Sentencia definitiva de primera instancia. La sentencia definitiva de primera instancia deber contener: 1) La mencin del lugar y fecha. 2) El nombre y apellido de las partes. 3) La relacin sucinta de las cuestiones que constituyen el objeto del juicio. 4) La consideracin, por separado, de las cuestiones a que se refiere el inciso anterior. 5) Los fundamentos y la aplicacin de la ley. Las presunciones no establecidas por la ley constituirn prueba cuando se funden en hechos reales y probados, y cuando por su nmero, precisin, gravedad y concordancia, produjeren conviccin segn la naturaleza del juicio, de conformidad con las reglas de la sana crtica. 6) La decisin expresa, positiva y precisa, de conformidad con las pretensiones deducidas en el juicio, calificadas segn correspondiere por ley, declarando el derecho de los litigantes y condenando o absolviendo de la demanda y reconvencin, en su caso, en todo o en parte. La sentencia podr hacer mrito de los hechos constitutivos, modificativos o extintivos, producidos durante la sustanciacin del juicio y debidamente probados, aunque no hubiesen sido invocados oportunamente como hechos nuevos. 7) El plazo que se otorgase para su cumplimiento, si fuere susceptible de ejecucin. 8) El pronunciamiento sobre costas, la regulacin de honorarios y, en su caso, la declaracin de temeridad o malicia en los trminos del artculo 34, inciso 6). 9) La firma del juez. ARTCULO 164: Sentencia definitiva de segunda o ulterior instancia. La sentencia definitiva de segunda o ulterior instancia deber contener, en lo pertinente, las enunciaciones y requisitos establecidos en el artculo anterior y se ajustar a lo dispuesto en los artculos 267 y 288 segn el caso. Las sentencias de cualquier instancia podrn ser dadas a publicidad salvo que, por la naturaleza del juicio, razones de decoro aconsejaren su reserva, en cuyo caso as se declarar. Si afectare la intimidad de las partes o de terceros, los nombres de stos sern eliminados de las copias para la publicidad.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

43

ARTCULO 165: Monto de la condena al pago de frutos, intereses, daos y perjuicios. Cuando la sentencia contenga condena al pago de frutos, intereses, daos y perjuicios, fijar su importe en cantidad lquida o establecer por lo menos las bases sobre que haya de hacerse la liquidacin. Si por no haber hecho las partes estimacin de los frutos o intereses, no fuese posible ni lo uno ni lo otro, se los determinar en proceso sumarsimo. La sentencia fijar el importe del crdito o de los perjuicios reclamados, siempre que su existencia est legalmente comprobada, aunque no resultare justificado su monto. ARTCULO 166: Actuacin del juez posterior a la sentencia. Pronunciada la sentencia, concluir la competencia del juez respecto del objeto del juicio y no podr sustituirla o modificarla. Le corresponder, sin embargo: 1) Ejercer de oficio, antes de la notificacin de la sentencia, la facultad que le otorga el artculo 36, inciso 3). Los errores puramente numricos podrn ser corregidos an durante el trmite de ejecucin de sentencia. 2) Corregir, a pedido de parte, formulado dentro de los 3 (tres) das de la notificacin y sin sustanciacin, cualquier error material; aclarar algn concepto oscuro, sin alterar lo sustancial de la decisin y suplir cualquier omisin en que hubiese incurrido sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio. 3) Ordenar, a pedido de parte, las medidas precautorias que fueren pertinentes. 4) Disponer las anotaciones establecidas por la ley y la entrega de testimonios. 5) Proseguir la sustanciacin y decidir los incidentes que tramiten por separado. 6) Resolver acerca de la admisibilidad de los recursos y sustanciar los que se concedan en relacin, y en su caso, decidir los pedidos de rectificacin a que se refiere el artculo 246. 7) Ejecutar oportunamente la sentencia. ARTCULO 167: Retardo de Justicia. Los jueces o tribunales que por recargo de tareas u otras razones atendibles, no pudieren pronunciar las sentencias definitivas, dentro de los plazos fijados por este Cdigo, debern hacerlo saber a la Suprema Corte con anticipacin de 10 (diez) das al vencimiento de aqullos. El superior, si considerare admisible la causa invocada, sealar el plazo en que la sentencia debe dictarse por el mismo juez o tribunal o por otros del mismo fuero cuando circunstancias excepcionales as lo aconsejaren. El juez o tribunal que no remitiere oportunamente la comunicacin a que se refiere el prrafo anterior y no sentenciare dentro del plazo legal, o que habindolo efectuado no pronunciare el fallo dentro del plazo que se le hubiese fijado, perder automticamente la jurisdiccin para entender en el juicio y deber remitir el ex-

44

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

pediente al Superior para que ste determine el juez o tribunal que deba intervenir. Ser nula la sentencia que se dicte con posterioridad. En los Tribunales Colegiados, el juez que hubiere incurrido en prdida de jurisdiccin deber pasar de inmediato el proceso a quien le sigue en orden de sorteo, en cuyo caso aqullos se integrarn de conformidad con lo dispuesto en la ley orgnica del Poder Judicial. Las disposiciones de este artculo slo afectan la jurisdiccin del juez titular y no la que ejerza interinamente por sustitucin, en caso de vacancia o licencia del titular. Al hacerse cargo del juzgado, luego de un perodo de vacancia, aqul podr solicitar una ampliacin general de los plazos, proporcionada al nmero de causas pendientes. ARTCULO 168: Causal de mal desempeo. La prdida de jurisdiccin en que incurrieren los jueces de primera instancia o de cmara, conforme a lo establecido en el artculo anterior, si se produjere 3 (tres) veces dentro del ao calendario los someter al proceso de la ley de enjuiciamiento. CAPTULO X NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES ARTCULO 169: Trascendencia de la nulidad. Ningn acto procesal ser declarado nulo si la ley no prev expresamente esa sancin. Sin embargo, la nulidad proceder cuando el acto carezca de los requisitos indispensables para la obtencin de su finalidad. No se podr declarar la nulidad, an en los casos mencionados en los prrafos precedentes, si el acto, no obstante su irregularidad, ha logrado la finalidad a que estaba destinado. ARTCULO 170: Subsanacin. La nulidad no podr ser declarada cuando el acto haya sido consentido aunque fuere tcitamente, por la parte interesada en la declaracin. Se entender que media consentimiento tcito cuando no se promoviere incidente de nulidad dentro de los 5 (cinco) das subsiguientes al conocimiento del acto. ARTCULO 171: Inadmisibilidad. La parte que hubiere dado lugar a la nulidad, no podr pedir la invalidez del acto realizado. ARTCULO 172: Extensin. La nulidad se declarar a peticin de parte, quien, al promover el incidente, deber expresar el perjuicio sufrido y el inters que procura subsanar con la declaracin. Los jueces podrn declararla de oficio

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

45

siempre que el vicio no se hallare consentido; lo harn, sin sustanciacin cuando aqul fuere manifiesto. ARTCULO 173: Rechazo in limine. Se desestimar sin ms trmite el pedido de nulidad si no se hubiesen cumplido los requisitos establecidos en el primer prrafo del artculo anterior o cuando fuere manifiestamente improcedente. ARTCULO 174: Efectos. La nulidad de un acto no importar la de los anteriores ni la de los sucesivos que sean independientes de dicho acto. La nulidad de una parte del acto no afectar a las dems partes que sean independientes de aqulla. TTULO IV CONTINGENCIAS GENERALES CAPTULO I INCIDENTES ARTCULO 175: Principio general. Toda cuestin que tuviere relacin con el objeto principal del pleito y no se hallare sometida a un procedimiento especial, tramitar en pieza separada en la forma prevista por las disposiciones de este captulo. ARTCULO 176: Suspensin del proceso principal. Los incidentes no suspendern la prosecucin del proceso principal, a menos que este Cdigo disponga lo contrario o que as lo resolviere el juez cuando lo considere indispensable por la naturaleza de la cuestin planteada. La resolucin ser irrecurrible. ARTCULO 177: Formacin del incidente. El incidente se formar con el escrito en que se promoviere y con copia de la resolucin y de las dems piezas del principal que lo motivan y que indicaren las partes, sealando las fojas respectivas cuya confrontacin har el secretario o el oficial primero. ARTCULO 178: Requisitos. El que planteare el incidente deber fundarlo clara y concretamente en los hechos y en el derecho, y ofrecer toda la prueba de que intentare valerse. ARTCULO 179: Rechazo in limine. Si el incidente promovido fuese manifiestamente improcedente, el juez deber rechazarlo sin ms trmite. La resolucin ser apelable en efecto devolutivo. ARTCULO 180: Traslado y contestacin. Si el juez resolviere admitir el incidente, dar traslado por 5 (cinco) das a la otra parte, quien al contestarlo debe-

46

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

r ofrecer la prueba. El traslado se notificar personalmente o por cdula dentro de tercero da de dictada la providencia que lo ordenare. ARTCULO 181: Recepcin de la prueba. Si hubiere de producirse prueba que requiriese audiencia, el juez la sealar para una fecha que no podr exceder de 10 (diez) das; citar a los testigos que las partes no puedan hacer comparecer por s y adoptar las medidas necesarias para el diligenciamiento de la prueba que no pueda recibirse en dicha audiencia. Si no resultare posible su agregacin antes de la audiencia slo ser tenida en cuenta si se incorporase antes de resolver el incidente, cualquiera sea la instancia en que ste se encontrare. ARTCULO 182: Prrroga o suspensin de la audiencia. La audiencia podr postergarse o suspenderse una sola vez por un plazo no mayor de 10 (diez) das, cuando hubiere imposibilidad material de producir la prueba que deba recibirse en ella. ARTCULO 183: Prueba pericial y testimonial. La prueba pericial, cuando procediere se llevar a cabo por un solo perito designado de oficio. No se admitirn ms de 5 (cinco) testigos por cada parte y las declaraciones no podrn recibirse fuera de la jurisdiccin, cualquiera fuere el domicilio de aquellos. ARTCULO 184: Cuestiones accesorias. Las cuestiones que surgieren en el curso de los incidentes se decidirn en la interlocutoria que los resuelva. ARTCULO 185: Resolucin. Contestado el traslado o vencido el plazo, si ninguna de las partes hubiese ofrecido prueba o no se ordenase de oficio, o recibida la prueba, en su caso, el juez, sin ms trmite dictar resolucin. ARTCULO 186: Tramitacin conjunta. Todos los incidentes que por su naturaleza pudieren paralizar el proceso, cuyas causas existieren simultneamente y fuesen conocidas por quien los promueve, debern ser articulados en un mismo escrito, siempre que sea posible su tramitacin conjunta. Se desestimarn sin ms trmite los que se entablaren con posterioridad. ARTCULO 187: Incidentes en procesos sumarios y sumarsimos. En los procesos sumarios y sumarsimos, regirn los plazos que fije el juez, quien asimismo adoptar de oficio las medidas adecuadas para que el incidente no desnaturalice el procedimiento principal. CAPTULO II ACUMULACIN DE PROCESOS ARTCULO 188: Procedencia. Proceder la acumulacin de procesos cuan-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

47

do hubiese sido admisible la acumulacin subjetiva de acciones de conformidad con lo prescripto en el artculo 88, y, en general, siempre que la sentencia que haya de dictarse en uno de ellos pudiere producir efectos de cosa juzgada en otro u otros. Se requerir adems: 1) Que los procesos se encuentren en la misma instancia. 2) Que el juez a quien corresponda entender en los procesos acumulados sea competente por razn de la materia. 3) Que puedan sustanciarse por los mismos trmites. Sin embargo, podrn acumularse 2 (dos) o ms procesos de conocimiento, o 2 (dos) o ms procesos de ejecucin sujetos a distintos trmites, cuando su acumulacin resultare indispensable en razn de concurrir la circunstancia prevista en la ltima parte del primer prrafo. En tal caso, el juez determinar el procedimiento que corresponde imprimir al juicio acumulado. ARTCULO 189: Principio de Prevencin. La acumulacin se har sobre el expediente en el que primero se hubiese notificado la demanda. Si los jueces intervinientes en los procesos tuvieran distintas competencias por razn del monto, la acumulacin se har sobre el de mayor cuanta. ARTCULO 190: Modo y oportunidad de disponerse. La acumulacin se ordenar de oficio, o a peticin de parte formulada por va de excepcin de litispendencia o de incidente. Este podr promoverse en cualquier instancia o etapa del proceso, hasta el momento de quedar en estado de sentencia. ARTCULO 191: Resolucin del incidente. El incidente podr plantearse ante el juez que debe conocer en definitiva o ante el que debe remitir el expediente. En el primer caso, el juez conferir vista a los otros litigantes, y si considerare fundada la peticin solicitar el otro u otros expedientes, expresando los fundamentos de su pedido. Recibidos, dictar sin ms trmite resolucin, contra la cual no habr recurso y la har conocer a los juzgados donde tramitaban los procesos. En el segundo caso, dar vista a los otros litigantes, y si considerare procedente la acumulacin remitir el expediente al otro juez, o bien le pedir la remisin del que tuviere en trmite, si entendiese que la acumulacin debe efectuarse sobre el que se sustancia ante su juzgado, expresando los motivos en que se funda. En ambos supuestos la resolucin ser inapelable. Si se declarase improcedente el pedido, la resolucin ser apelable. ARTCULO 192: Conflicto de acumulacin. Sea que la acumulacin se hubiese dispuesto a pedido de parte o de oficio, si el juez requerido no accediere, podr plantear contienda de competencia en los trminos del artculo 9 a 12. ARTCULO 193: Suspensin de trmite. El curso de todos los procesos se

48

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

suspender, si tramitasen ante un mismo juez, desde que se promoviere la cuestin. Si tramitasen ante jueces distintos, desde que se comunicare el pedido de acumulacin al juez respectivo. Exceptanse las medidas o diligencias de cuya omisin pudiere resultar perjuicio. ARTCULO 194: Sentencia nica. Los procesos acumulados se sustanciarn y fallarn conjuntamente, pero si el trmite resultare dificultoso por la naturaleza de las cuestiones planteadas, podr el juez disponer sin recurso, que cada proceso se sustancie por separado, dictando una sola sentencia. CAPTULO III MEDIDAS CAUTELARES SECCIN 1 NORMAS GENERALES ARTCULO 195: Oportunidad y presupuesto. Las medidas cautelares podrn ser solicitadas antes o despus de deducida la demanda a menos que de la ley resultare que sta debe entablarse previamente. El escrito deber expresar el derecho que se pretende asegurar, la medida que se pide, la disposicin de la ley en que se funde y el cumplimiento de los requisitos que corresponde, en particular, a la medida requerida. ARTCULO 196: Medida decretada por juez incompetente. Los jueces debern abstenerse de decretar medidas precautorias, cuando el conocimiento de la causa no fuese de su competencia. Sin embargo, la medida ordenada por un juez incompetente ser vlida siempre que haya sido dispuesta de conformidad con las prescripciones de este captulo, pero no prorrogar su competencia. El juez que decret la medida, inmediatamente despus de requerido remitir las actuaciones al que sea competente. ARTCULO 197: Trmites previos. Las informaciones para obtener medidas precautorias podrn ofrecerse firmando los testigos el escrito en que se solicitaren, quienes debern ratificarse en el acto de ser presentado aqul, o en primera audiencia. Se admitirn sin ms trmite, pudiendo el juez encomendarlas a los secretarios. Las actuaciones permanecern reservadas hasta tanto se ejecuten las medidas. Tramitarn por expediente separado al cul se agregarn, en su caso, las copias de las pertinentes actuaciones del principal.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

49

ARTCULO 198: Cumplimiento y recurso. Las medidas precautorias se decretarn y cumplirn sin audiencia de la otra parte. Ningn incidente planteado por el destinatario de la medida podr detener su cumplimiento. Si el afectado no hubiese tomado conocimiento de las medidas con motivo de su ejecucin, se le notificarn personalmente o por cdula dentro de los 3 (tres) das. Quien hubiese obtenido la medida ser responsable de los perjuicios que irrogue la demora. La providencia que admitiere o no hiciere lugar a una medida precautoria ser apelable. Si la concediese, lo ser en efecto devolutivo. ARTCULO 199: Contra cautela. La medida precautoria slo podr decretarse bajo responsabilidad de la parte que la solicitare, quien deber dar caucin por todas las costas y daos y perjuicios que pudiere ocasionar en caso de haberla pedido sin derecho. El juez graduar la calidad y monto de la caucin de acuerdo con la mayor o menor verosimilitud del derecho y las circunstancias del caso. Podr ofrecerse la garanta de instituciones bancarias o de personas de acreditada responsabilidad econmica. ARTCULO 200: Exencin de la contra cautela. No se exigir caucin si quien obtuvo la medida: 1) Fuere la provincia, alguna de sus reparticiones, una municipalidad o persona que justifique ser reconocidamente abonada. 2) Actuare con beneficio de litigar sin gastos. ARTCULO 201: Mejora de la contra cautela. En cualquier estado del proceso, la parte contra quien se hubiere hecho efectiva una medida cautelar podr pedir que se mejore la caucin probando sumariamente que es insuficiente. El juez resolver previo traslado a la otra parte. ARTCULO 202: Carcter provisional. Las medidas cautelares subsistirn mientras duren las circunstancias que las determinaron. En cualquier momento en que estas cesaren se podr requerir su levantamiento. ARTCULO 203: Modificacin. El acreedor podr pedir la ampliacin, mejora o sustitucin de la medida cautelar decretada, justificando que sta no cumple adecuadamente la funcin de garanta a que est destinada. El deudor podr requerir la sustitucin de una medida cautelar por otra que le resulte menos perjudicial, siempre que esta garantice suficientemente el derecho del acreedor. Podr, asimismo, pedir la sustitucin por otros bienes del mismo valor, o la reduccin del monto por el cul la medida precautoria ha sido trabada, si correspondiere. La resolucin se dictar previo traslado a la otra parte por el plazo de 5 (cinco)

50

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

das, que el juez podr abreviar segn las circunstancias. ARTCULO 204: Facultades del juez. El juez, para evitar perjuicios o gravmenes innecesarios al titular de los bienes, podr disponer una medida precautoria distinta de la solicitada, o limitarla, teniendo en cuenta la importancia del derecho que se intentare proteger. ARTCULO 205: Peligro de prdida o desvalorizacin. Si hubiere peligro de prdida o desvalorizacin de los bienes afectados o si su conservacin fuere gravosa o difcil, a pedido de parte y previa vista a la otra por un plazo breve que fijar segn la urgencia del caso, el juez podr ordenar la venta en la forma ms conveniente, abreviando los trmites y habilitando das y horas. ARTCULO 206: Establecimientos industriales o comerciales. Cuando la medida se trabare sobre bienes muebles, mercaderas o materias primas, pertenecientes a establecimientos comerciales, fabriles o afines, que los necesitaren para su funcionamiento, el juez podr autorizar la realizacin de los actos necesarios para no comprometer el proceso de fabricacin o comercializacin. ARTCULO 207: Caducidad. Se producir la caducidad de pleno derecho de las medidas cautelares que se hubieren ordenado y hecho efectivas antes del proceso, si tratndose de obligacin exigible no se interpusiere la demanda dentro de los 10 (diez) das siguientes al de su traba. Las costas y los daos y perjuicios causados sern a cargo de quien hubiese obtenido la medida, y esta no podr proponerse nuevamente por la misma causa. Las inhibiciones y embargos se extinguirn a los 5 (cinco) aos de la fecha de su anotacin en el Registro de la Propiedad, salvo que a peticin de parte se reinscribieran antes del vencimiento del plazo, por orden del juez que entendi en el proceso. ARTCULO 208: Responsabilidad. Salvo en el caso de los artculos 209, inciso 1) y 212, cuando se dispusiera levantar una medida cautelar por cualquier motivo que demuestre que el requirente abus o se excedi en el derecho que la ley otorga para obtenerla, la resolucin lo condenar a pagar los daos y perjuicios si la otra parte lo hubiera solicitado. La determinacin del monto se sustanciar por el trmite de los incidentes o por juicio sumario, segn que las circunstancias hicieren preferible uno u otro procedimiento a criterio del juez, cuya decisin sobre este punto ser irrecurrible. SECCIN 2 EMBARGO PREVENTIVO ARTCULO 209: Procedencia. Podr pedir embargo preventivo el acreedor

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

51

de deuda en dinero o en especie que se hallare en alguna de las condiciones siguientes: 1) Que el deudor no tenga domicilio en la Repblica. 2) Que la existencia del crdito est demostrada con instrumento pblico o privado atribuido al deudor, abonada la firma por informacin sumaria de 2 (dos) testigos. 3) Que fundndose la accin en un contrato bilateral, se justifique su existencia en la misma forma del inciso anterior, debiendo en este caso probarse adems sumariamente el cumplimiento del contrato por parte del actor, salvo que ste ofreciese cumplirlo, o que su obligacin fuese a plazo. 4) Que la deuda est justificada por libros de comercio llevados en debida forma por el actor, o resulte de boleto de corredor de acuerdo con sus libros, en los casos en que stos puedan servir de prueba, o surja de la certificacin realizada por contador pblico en el supuesto de factura conformada. 5) Que estando la deuda sujeta a condicin o plazo, el actor acredite sumariamente que su deudor trata de enajenar, ocultar o transportar sus bienes, o siempre que justifique del mismo modo que por cualquier causa ha disminuido notablemente la responsabilidad de su deudor despus de contrada la obligacin. ARTCULO 210: Otros casos. Podrn igualmente pedir el embargo preventivo: 1) El coheredero, el condmino, o el socio, sobre los bienes de la herencia, del condominio, o de la sociedad, si acreditaren la verosimilitud del derecho y el peligro de la demora. 2) El propietario o locatario principal de predios urbanos o rsticos, haya o no contrato de arrendamiento, respecto de las cosas afectadas a los privilegios que le reconoce la ley. Debern acompaar a su peticin el ttulo de propiedad o el contrato de locacin, o intimar al locatario para que formule previamente las manifestaciones necesarias. 3) La persona a quien la ley reconoce privilegios sobre ciertos bienes muebles o inmuebles, siempre que el crdito se justificase en la forma establecida en el artculo 209, inciso 2). 4) La persona que haya de demandar por accin reivindicatoria, peticin de herencia, nulidad de testamento o simulacin, respecto de la cosa demandada, mientras dure el juicio, y siempre que se presentaren documentos que hagan verosmil la pretensin deducida. ARTCULO 211: Demanda por escrituracin. Cuando se demandare el cumplimiento de un contrato de compraventa, si el derecho fuese verosmil, el adquirente podr solicitar el embargo del bien objeto de aqul. ARTCULO 212: Proceso pendiente. Durante el proceso podr decretarse el embargo preventivo:

52

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

1) En el caso del artculo 63. 2) Siempre que por confesin expresa o ficta, o en el caso del artculo 354, inciso 1), resultare verosmil el derecho alegado. 3) Si quien lo solicita hubiese obtenido sentencia favorable, aunque estuviere recurrida. ARTCULO 213: Forma de la traba. En los casos en que deba efectuarse el embargo, se trabar en la forma prescripta para el juicio ejecutivo. Se limitar a los bienes necesarios para cubrir el crdito que se reclama y las costas. Mientras no se dispusiere el secuestro o la administracin judicial de lo embargado, el deudor podr continuar en el uso normal de la cosa. ARTCULO 214: Mandamiento. En el mandamiento se incluir siempre la autorizacin para que los funcionarios encargados de ejecutarlo soliciten el auxilio de la fuerza pblica y el allanamiento de domicilio en caso de resistencia, y se dejar constancia de la habilitacin de da y hora y del lugar. Contendr, asimismo, la prevencin de que el embargado deber abstenerse de cualquier acto respecto de los bienes objeto de la medida, que pudiere causar la disminucin de la garanta del crdito, bajo apercibimiento de las sanciones penales que correspondieren. ARTCULO 215: Suspensin. Los funcionarios encargados de la ejecucin del embargo slo podrn suspenderlo cuando el deudor entregue la suma expresada en el mandamiento. ARTCULO 216: Depsito. Si los bienes embargados fuesen muebles, sern depositados a la orden judicial; pero si se tratase de los de la casa en que vive el embargado, y fuesen susceptibles de embargo, aqul ser constituido en depositario de ellos, salvo que, por circunstancias especiales, no fuese posible. ARTCULO 217: Obligacin del depositario. El depositario de objetos embargados a la orden judicial deber presentarlos dentro de 24 horas de haber sido intimado judicialmente. No podr eludir la entrega invocando el derecho de retencin. Sin no lo hiciere, el juez remitir los antecedentes al tribunal penal competente, pudiendo asimismo ordenar la detencin del depositario hasta el momento en que dicho tribunal comenzare a actuar. ARTCULO 218: Prioridad del primer embargante. El acreedor que ha obtenido el embargo de bienes de su deudor, no afectados a crditos privilegiados, tendr derecho a cobrar ntegramente su crdito, intereses y costas, con preferencia a otros acreedores, salvo en el caso de concurso. Los embargos posteriores afectarn nicamente el sobrante que quedare despus de pagados los crditos que hayan obtenido embargos anteriores.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

53

ARTCULO 219: Bienes inembargables. No se trabar nunca embargo: 1) En el lecho cotidiano del deudor, de su mujer e hijos, en las ropas y muebles de su indispensable uso, ni en los instrumentos necesarios para la profesin, arte u oficio que ejerza. 2) Sobre los sepulcros, salvo que el crdito corresponda a su precio de venta, construccin o suministro de materiales. 3) En los dems bienes exceptuados de embargo por la ley. Ningn otro bien quedar exceptuado. ARTCULO 220: Levantamiento de oficio y en todo tiempo. El embargo indebidamente trabado sobre alguno de los bienes enumerados en el artculo anterior, podr ser levantado, de oficio o a pedido del deudor o de su cnyuge o hijos, aunque la resolucin que lo decret se hallare consentida. SECCIN 3 SECUESTRO ARTCULO 221: Procedencia. Proceder el secuestro de los bienes muebles o semovientes objeto del juicio, cuando el embargo no asegurare por s solo el derecho invocado por el solicitante, siempre que se presenten instrumentos que hagan verosmil el derecho cuya efectividad se quiere garantizar. Proceder, asimismo, con igual condicin, toda vez que sea indispensable proveer a la guarda o conservacin de cosas para asegurar el resultado de la sentencia definitiva. El juez designar depositario a la institucin oficial o persona que mejor convenga; fijar su remuneracin y ordenar el inventario, si fuese indispensable. SECCIN 4 INTERVENCIN Y ADMINISTRACIN JUDICIALES ARTCULO 222: Intervencin judicial. Podr ordenarse la intervencin judicial, a falta de otra medida precautoria eficaz o como complemento de la dispuesta: 1) A pedido del acreedor, si hubiese de recaer sobre bienes productores de rentas o frutos. 2) A pedido de un socio, respecto de una sociedad o asociacin, cuando los actos u omisiones de quienes la representen, le pudieren ocasionar grave perjuicio o pusieren en peligro el normal desarrollo de las actividades de aqullas. ARTCULO 223: Facultades del interventor. El interventor tendr las siguientes facultades: 1) Vigilar la conservacin del activo y cuidar de que los bienes objeto de la medida no sufran deterioro o menoscabo.

54

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

2) Comprobar las entradas y gastos. 3) Dar cuenta al juez de toda irregularidad que advirtiere en la administracin. 4) Informar peridicamente al juzgado sobre el resultado de su gestin. El juez limitar las funciones del interventor a lo indispensable y, segn las circunstancias, podr ordenar que acte exclusivamente en la recaudacin de la parte embargada, sin injerencia alguna en la administracin. El monto de la recaudacin deber oscilar entre el 10% (diez) y el 50% (cincuenta) de las entradas brutas. ARTCULO 224: Administracin judicial. Cuando fuere indispensable sustituir la administracin de la sociedad o asociacin intervenida, por divergencias entre socios derivadas de una administracin irregular o de otras circunstancias que, a criterio del juez hicieren procedente la medida, el interventor ser designado con el carcter de administrador judicial. En la providencia en que lo designe, el juez precisar sus deberes y facultades tendientes a regularizar la marcha de la administracin y a asumir la representacin, si correspondiere. Ejercer vigilancia directa sobre su actuacin y proceder a removerlo en caso de negligencia o abuso de sus funciones, luego de haber odo a las partes y al administrador. No se decretar esta medida si no se hubiese promovido la demanda por remocin del o de los socios administradores. ARTCULO 225: Gastos. El interventor y el administrador judiciales slo podrn retener fondos o disponer de ellos con el objeto de pagar los gastos normales de la administracin, entendindose por tales los que habitualmente se inviertan en el bien, sociedad o asociacin administrados. Los gastos extraordinarios o nombramientos de auxiliares sern autorizados por el juez previo traslado a las partes, salvo que su postergacin pudiere irrogar perjuicios, en cuyo caso, despus de efectuados, se dar inmediatamente noticia al juzgado. ARTCULO 226: Honorarios. Los interventores o administradores no podrn percibir honorarios con carcter definitivo hasta que la gestin total haya sido judicialmente aprobada. Si su actuacin excediere de 6 (seis) meses, previo traslado a las partes podrn ser autorizados a percibir peridicamente sumas con carcter de anticipos provisionales, en adecuada proporcin con el honorario total y los ingresos de la sociedad o asociacin. ARTCULO 227: Veedor. De oficio o a peticin de parte, el juez podr designar un veedor para que practique un reconocimiento del estado de los bienes objeto del juicio o vigile las operaciones o actividades que se ejerzan respecto de ellos e informe al juzgado sobre los puntos que en la providencia se establezca.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

55

SECCIN 5 INHIBICIN GENERAL DE BIENES Y ANOTACIN DE LITIS ARTCULO 228: Inhibicin general de bienes. En todos los casos en que habiendo lugar a embargo ste no pudiere hacerse efectivo por no conocerse bienes del deudor, o por no cubrir stos el importe del crdito reclamado, podr solicitarse contra aqul la inhibicin general de vender o gravar sus bienes, la que se deber dejar sin efecto siempre que presentase a embargo bienes suficientes o se diere caucin bastante. El que solicitare la inhibicin deber expresar el nombre, apellido y domicilio del deudor; as como todo otro dato que pueda individualizar al inhibido, sin perjuicio de los dems requisitos que impongan las leyes. La inhibicin slo surtir efecto desde la fecha de su anotacin, salvo para los casos en que el dominio se hubiere trasmitido con anterioridad, de acuerdo con lo dispuesto en la legislacin general. No conceder preferencia sobre las anotadas con posterioridad. ARTCULO 229: Anotacin de litis. Proceder la anotacin de litis cuando se dedujere una pretensin que pudiere tener como consecuencia la modificacin de una inscripcin en el registro de la propiedad y el derecho fuere verosmil. Cuando la demanda hubiere sido desestimada, esta medida se extinguir con la terminacin del juicio. Si la demanda hubiese sido admitida, se mantendr hasta que la sentencia haya sido cumplida. SECCIN 6 PROHIBICIN DE INNOVAR. PROHIBICIN DE CONTRATAR ARTCULO 230: Prohibicin de innovar. Podr decretarse la prohibicin de innovar en toda clase de juicio, siempre que: 1) El derecho fuere verosmil. 2) Existiere el peligro de que si se mantuviera o alterara, en su caso, la situacin de hecho o de derecho, la modificacin pudiera influir en la sentencia o convirtiera su ejecucin en ineficaz o imposible. 3) La cautela no pudiere obtenerse por medio de otra medida precautoria. ARTCULO 231: Prohibicin de contratar. Cuando por ley o contrato o para asegurar la ejecucin forzada o los bienes objeto del juicio, procediese la prohibicin de contratar sobre determinados bienes, el juez ordenar la medida. Individualizar lo que sea objeto de la prohibicin, disponiendo se inscriba en los registros correspondientes y se notifique a los interesados y a los terceros que mencione el solicitante.

56

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

La medida quedar sin efecto si quien la obtuvo no dedujere la demanda dentro del plazo de 5 (cinco) das de haber sido dispuesta, y en cualquier momento en que se demuestre su improcedencia. SECCIN 7 MEDIDAS CAUTELARES GENRICAS Y NORMAS SUBSIDIARIAS ARTCULO 232: Medidas cautelares genricas. Fuera de los casos previstos en los artculos precedentes, quien tuviere fundado motivo para temer que durante el tiempo anterior al reconocimiento judicial de su derecho, ste pudiere sufrir un perjuicio inminente o irreparable podr solicitar las medidas urgentes que, segn las circunstancias, fueren ms aptas para asegurar provisionalmente el cumplimiento de la sentencia. ARTCULO 233: Normas subsidiarias. Lo dispuesto en este captulo respecto del embargo preventivo es aplicable al embargo ejecutivo, al ejecutorio, y a las dems medidas cautelares, en lo pertinente. SECCIN 8 PROTECCIN DE PERSONAS ARTCULO 234(*): (Texto Ley 12.607) Procedencia. Podr decretarse la guarda: 1) De menores de edad que se encuentren en las situaciones previstas en los artculos 307 y 309 del Cdigo Civil. 2) De menores o incapaces que sean maltratados por los guardadores, tutores o curadores o inducidos por ellos a actos reprobados por las leyes o la moral. 3) De menores o incapaces sin representantes legales. 4) De los incapaces o incapaces que estn en pleito con sus representantes legales, en el que se controvierta la patria potestad, tutela o curatela o sus efectos. ARTCULO 235: Juez competente. La guarda ser decretada por el juez del domicilio de la persona que haya de ser amparada, con intervencin del ministerio pblico. Cuando existiese urgencia o circunstancias graves, se resolver provisionalmente, sin ms trmite. ARTCULO 236(*): (Texto Ley 12.607) Procedimiento. La peticin podr ser deducida por cualquier persona. Previa intervencin del Ministerio Pblico. El Juez decretar fundadamente la guarda si correspondiere.
(*) Ver modificacin de la ley 13.634 en pg. 187.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

57

ARTCULO 237: Medidas complementarias. Al disponer la medida, el juez ordenar que se entreguen a la persona a favor de quien ha sido ordenada, las ropas, tiles y muebles de su uso y profesin. Ordenar, asimismo, que se le provea de alimentos por el plazo de 30 (treinta) das, a cuyo vencimiento, quedar sin efecto si no se iniciare el juicio correspondiente. La suma ser fijada prudencialmente por el juez, previa vista a quien deba pagarlos y sin otro trmite. ARTCULO 237 bis: (Incorporado por Ley 11.173) En el supuesto del artculo 231 del Cdigo Civil (Ley 23.515), el Juez podr disponer ante pedido fundado de parte y a ttulo de medida cautelar, la exclusin del hogar conyugal de alguno de los cnyuges, o su reintegro al mismo, cuando los motivos fundantes estn sumariamente acreditados y medien razones de urgencia impostergable. Cuando la exclusin o inclusin se promueva como pretensin de fondo, antes de la promocin de la demandada de separacin personal o de divorcio vincular, tramitar segn las normas del proceso sumarsimo. Encontrndose iniciada la demanda, la cuestin tramitar por incidente. ARTCULO 237 ter: (Incorporado por Ley 12.607) En los casos en que menores de edad fueran vctimas de delitos por parte de sus padres, tutores, responsables o convivientes, el Juez podr disponer ante pedido fundado y a ttulo de medida cautelar, la exclusin del hogar del presunto autor, cuando se encuentren motivos justificados y medien razones de urgencia. La exclusin tramitar segn las normas del juicio sumarsimo.

CAPTULO IV RECURSOS SECCIN 1 REPOSICIN ARTCULO 238: Procedencia. El recurso de reposicin proceder nicamente contra las providencias simples, causen o no gravamen irreparable, a fin de que el juez o tribunal que las haya dictado las revoque por contrario imperio. ARTCULO 239: Plazo y forma. El recurso se interpondr y fundar por escrito dentro de los 3 (tres) das siguientes al de la notificacin de la resolucin; pero cuando sta se dictare en una audiencia, deber interponerse verbalmente en el mismo acto. Si el recurso fuese manifiestamente inadmisible, el juez o tribunal podr rechazarlo sin ningn otro trmite.

58

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

ARTCULO 240: Trmite. El Juez dictar resolucin, previo traslado al solicitante de la providencia recurrida, quien deber contestarlo dentro del plazo de 3 (tres) das si el recurso se hubiese interpuesto por escrito, y en el mismo acto si lo hubiese sido en una audiencia. La reposicin de providencias dictadas de oficio o a pedido de la misma parte que recurri, ser resuelta sin sustanciacin. Cuando la resolucin dependiere de hechos controvertidos, el juez podr imprimir al recurso de reposicin el trmite de los incidentes. ARTCULO 241: Resolucin. La resolucin que recaiga har ejecutoria, a menos que el recurso fuese acompaado del de apelacin subsidiaria y la providencia impugnada reuniere las condiciones establecidas en el artculo siguiente para que sea apelable. SECCIN 2 APELACIN ARTCULO 242: Procedencia. El recurso de apelacin, salvo disposicin en contrario proceder solamente respecto de: 1) Las sentencias definitivas. 2) Las sentencias interlocutorias. 3) Las providencias simples que causen un gravamen que no pueda ser reparado por la sentencia definitiva. ARTCULO 243: Formas y efectos. El recurso de apelacin ser concedido libremente o en relacin; y en uno u otro caso, en efecto suspensivo o devolutivo. El recurso contra la sentencia definitiva en el juicio ordinario y en el sumario, ser concedido libremente. En los dems casos, slo en relacin. Proceder siempre en efecto suspensivo, a menos que la ley disponga que lo sea en el devolutivo. Los recursos concedidos en relacin, lo sern, asimismo, en efecto diferido, cuando la ley as lo disponga. ARTCULO 244: Plazo. No habiendo disposiciones en contrario, el plazo para apelar, ser de 5 (cinco) das. ARTCULO 245: Forma de interposicin del recurso. El recurso de apelacin se interpondr por escrito o verbalmente. En este ltimo caso se har constar por diligencia que el secretario o el oficial primero asentar en el expediente. El apelante deber limitarse a la mera interposicin del recurso y si esta regla fuera infringida se mandar devolver el escrito, previa anotacin que el secretario o el oficial primero pondr en el expediente, con indicacin de la fecha de interposicin del recurso y del domicilio que se hubiese constituido en su caso.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

59

ARTCULO 246: Apelacin en relacin. Cuando procediere la apelacin en relacin sin efecto diferido, el apelante deber fundar el recurso dentro de los 5 (cinco) das de notificada la providencia que lo acuerda. Del escrito que presente se dar traslado a la otra parte por le mismo plazo. Si el apelante no presentare memorial, el juez de primera instancia declarar desierto el recurso. Si cualquiera de las partes pretendiese que el recurso ha debido otorgarse libremente, podr solicitar, dentro de 3 (tres) das, que el juez rectifique el error. Igual pedido podrn las partes formular si pretendiese que el recurso concedido libremente ha debido otorgarse en relacin. Estas normas regirn sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 271. ARTCULO 247: Efecto diferido. La apelacin en efecto diferido se fundar, en los juicios ordinarios y sumarios en la oportunidad del artculo 255, y en los procesos de ejecucin, conjuntamente con la interposicin del recurso contra la sentencia. En el primer caso la Cmara lo resolver con anterioridad a la sentencia definitiva. ARTCULO 248: Apelacin subsidiaria. Cuando el recurso de apelacin se hubiese interpuesto subsidiariamente con el de reposicin, no se admitir ningn escrito para fundar la apelacin. ARTCULO 249: Constitucin de domicilio. Cuando el Tribunal que haya de conocer del recurso tuviere su asiento en distinta localidad y ste procediere libremente, en el escrito o diligencia a que se refiere el artculo 245 el apelante, y el apelado dentro del quinto da de concedido el recurso, debern constituir domicilio en dicha localidad. Si el recurso procediera en relacin, las partes debern constituir domicilio en los escritos mencionados en el artculo 246. En ambos casos, la parte que no hubiese cumplido el requisito impuesto por este artculo quedar notificada por ministerio de ley. ARTCULO 250: Efecto devolutivo. Si procediere el recurso en efecto devolutivo se observarn las siguientes reglas: 1) Si la sentencia fuere definitiva, se remitir el expediente a la Cmara y quedar en el Juzgado copia de lo pertinente, la que deber ser presentada por el apelante. La providencia que conceda el recurso sealar las piezas que han de copiarse. 2) Si la sentencia fuere interlocutoria, el apelante presentar copia de lo que seale el expediente y de lo que el juez estimare necesario. Igual derecho asistir al apelado. Dichas copias y los memoriales sern remitidos a la Cmara, salvo que el juez considerare ms expeditivo retenerlo para la prosecucin del juicio y remitir el expediente original. 3) Se declarar desierto el recurso si dentro del quinto da de concedido, el

60

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

apelante no presentare las copias que se indican en este artculo y que estuvieren a su cargo. Si no lo hiciere el apelado, se prescindir de ella. ARTCULO 251: Remisin del expediente o actuacin. En los casos de los artculos 245 y 250 el expediente o las actuaciones se remitirn a la Cmara dentro de quinto da de concedido el recurso o de formada la pieza separada, en su caso, mediante constancia, bajo la responsabilidad del oficial primero. En el caso del artculo 246 dicho plazo se contar desde la contestacin del traslado o desde que venci el plazo para hacerlo. Si la Cmara tuviese su asiento en distinta localidad, la remisin se efectuar por correo y dentro del mismo plazo, contado desde la presentacin del apelado constituyendo domicilio o contestando el traslado, o desde que venci el plazo para cumplir tales actos. La remisin por correo se har a costa del recurrente. ARTCULO 252: Pago del impuesto. La falta de pago del impuesto o sellado de justicia no impedir en ningn caso la concesin o trmite del recurso. ARTCULO 253: Nulidad. El recurso de apelacin comprende el de nulidad por defectos de la sentencia. SECCIN 3 PROCEDIMIENTO ORDINARIO EN SEGUNDA INSTANCIA ARTCULO 254: Trmite previo. Expresin de agravios. Cuando el recurso se hubiese concedido respecto de sentencia definitiva dictada en proceso, ordinario o sumario, en el da en que el expediente llegue a la Cmara, el secretario dar cuenta y se ordenar que sea puesto en la oficina. Esta providencia se notificar a las partes personalmente o por cdula. El apelante deber expresar agravios dentro del plazo de 10 (diez) o de 5 (cinco) das, segn se tratare de juicio ordinario o sumario. ARTCULO 255: Fundamento de las apelaciones diferidas, actualizacin de cuestiones y pedido de apertura a prueba. Dentro del quinto da de notificada la providencia a que se refiere el artculo anterior y en un solo escrito, las partes debern: 1) Fundar los recursos que se hubiesen concedido en efecto diferido. Si no lo hicieren, quedarn firmes las respectivas resoluciones. 2) Indicar las medidas probatorias denegadas en primera instancia o respecto de las cuales hubiese mediado declaracin de negligencia, que tengan inters en replantear en los trminos de los artculos 377 y 383 in fine. La peticin ser fundada, y resuelta sin sustanciacin alguna.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

61

3) Presentar los documentos de que intenten valerse, de fecha posterior a la providencia de autos para sentencia de primera instancia, o anteriores, si afirmaren no haber tenido antes conocimiento de ello. 4) Exigir confesin judicial a la parte contraria sobre hechos que no hubiesen sido objeto de esa prueba en la instancia anterior. 5) Pedir que se abra la causa a prueba cuando: a) Se alegare un hecho nuevo posterior a la oportunidad prevista en el artculo 363, o se tratare del caso a que se refiere el segundo prrafo del artculo 364. b) Se hubiese formulado el pedido a que se refiere el inciso 2) de este artculo. ARTCULO 256: Traslado. De las presentaciones y peticiones a que se refieren los incisos 1), 3) y 5), apartado a) del artculo anterior, se correr traslado a la parte contraria quien deber contestarlo dentro del quinto da. ARTCULO 257: Prueba y alegatos. Las pruebas que deban producirse ante la Cmara se regirn, en cuanto fuere compatible, por las disposiciones establecidas para la primera instancia. Para alegar sobre su mrito las partes no podrn retirar el expediente. El plazo para presentar el alegato ser de 6 (seis) das. ARTCULO 258: Produccin de la prueba. Los miembros del tribunal asistirn a todos los actos de prueba, siempre que as lo hubiese solicitado alguna de las partes en los trminos del artculo 34, inciso 1). En ellos llevar la palabra el Presidente. Los dems Jueces, con su autorizacin, podrn preguntar lo que estimaren oportuno. ARTCULO 259: Informe in voce. Si se pretendiere producir prueba en segunda instancia, dentro del quinto da de notificada la providencia a que se refiere el artculo 254, las partes manifestarn si van a informar in voce. Si no hicieren esa manifestacin o no informare, se resolver sin dichos informes. ARTCULO 260: Contenido de la expresin de agravios. Traslado. El escrito de expresin de agravios deber contener la crtica concreta y razonada de las partes del fallo que el apelante considere equivocadas. No bastar remitirse a presentaciones anteriores. De dicho escrito se dar traslado por 10 (diez) o 5 (cinco) das al apelado segn se trate de juicio ordinario o sumario. ARTCULO 261: Desercin del recurso. Si el apelante no expresare agravios dentro del plazo o no lo hiciere en la forma prescripta en el artculo anterior, se declarar desierto el recurso y la sentencia quedar firme para l.

62

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

ARTCULO 262: Falta de contestacin de la expresin de agravios. Si el apelado no contestase el escrito de expresin de agravios dentro del plazo fijado en el artculo 260, no podr hacerlo en adelante y la instancia seguir su curso. ARTCULO 263: Llamamiento de autos. Sorteo de la causa. Con la expresin de agravios y su contestacin, o vencido el plazo para la presentacin de sta, y, en su caso, sustanciadas y resueltas las cuestiones a que se refieren los artculos 255 y siguientes, se llamar autos y, consentida esta providencia, el expediente pasar al acuerdo sin ms trmite. El orden para el estudio y votacin de las causas ser determinado por sorteo, el que se realizar, al menos, 2 (dos) veces en cada mes. ARTCULO 264: Libro de sorteos. La Secretara llevar un libro que podr ser examinado por las partes, sus mandatarios o abogados, en el cul se har constar la fecha del sorteo de las causas, la de remisin de los expedientes a los jueces y la de su devolucin. ARTCULO 265: Estudio del expediente. Los miembros de las Cmaras se instruirn cada uno personalmente de los expedientes antes de celebrar los acuerdos para pronunciar sentencia. ARTCULO 266: Acuerdo. El acuerdo se realizar con la presencia de todos los miembros del tribunal y del Secretario. La votacin se har en el orden en que los jueces hubiesen sido sorteados. Cada miembro fundar su voto o adherir al de otro. La sentencia se dictar por mayora, y en ella se examinarn las cuestiones de hecho y de derecho sometidas a la decisin del juez de primera instancia que hubiesen sido materia de agravio. ARTCULO 267: Sentencia. Concluido el acuerdo, ser redactado en el libro correspondiente suscripto por los jueces del tribunal y autorizado por el secretario. Inmediatamente se pronunciar la sentencia en el expediente, precedida de copia ntegra del acuerdo, autorizada tambin por el secretario. Podr pedirse aclaratoria en el plazo de 5 (cinco) das. ARTCULO 268: Providencias de trmite. Las providencias simples sern dictadas por el Presidente. Si se pidiere revocatoria, decidir el Tribunal sin lugar a recurso alguno. ARTCULO 269: Procesos sumarios. Cuando el recurso se hubiese concedido respecto de sentencia definitiva dictada en proceso sumario se aplicarn las reglas establecidas precedentemente con excepcin de lo dispuesto en el artculo 255, inciso 4).

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

63

ARTCULO 270: Apelacin en relacin. Si el recurso se hubiese concedido en relacin, recibido el expediente con sus memoriales, la Cmara, si el expediente tuviere radicacin de Sala, resolver inmediatamente. En caso contrario dictar la providencia de autos. No se admitir la apertura a prueba ni la alegacin de hechos nuevos. Cuando la apelacin se considere en efecto diferido, se proceder en la forma establecida en el artculo 255, inciso 1). ARTCULO 271: Examen de la forma de concesin del recurso. Si la apelacin se hubiese concedido libremente debiendo serlo en relacin, el Tribunal, de oficio o a peticin de parte hecha dentro del tercer da, as lo declarar, mandando poner el expediente en Secretara para la presentacin de memoriales del artculo 246. Si el recurso se hubiese concedido en relacin, debiendo serlo libremente, la Cmara dispondr el cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 255. ARTCULO 272: Poderes del Tribunal. El Tribunal no podr fallar sobre captulos no propuestos a la decisin del juez de primera instancia. No obstante deber resolver sobre los intereses y daos y perjuicios u otras cuestiones derivadas de hechos posteriores a la sentencia de primera instancia. ARTCULO 273: Omisiones de la sentencia de primera instancia. El Tribunal podr decidir sobre los puntos omitidos en la sentencia de primera instancia, aunque no se hubiese pedido aclaratoria, siempre que se solicitare el respectivo pronunciamiento al expresar agravios. ARTCULO 274: Costas y honorarios. Cuando la sentencia o resolucin fuere revocatoria o modificatoria de la de primera instancia, el Tribunal adecuar las costas y el monto de los honorarios al contenido de su pronunciamiento, aunque no hubiese sido materia de apelacin. SECCIN 4 QUEJA POR RECURSO DENEGADO ARTCULO 275: Denegacin de la apelacin. Si el juez denegare la apelacin, la parte que se considere agraviada podr recurrir directamente en queja ante la Cmara pidiendo que se le otorgue el recurso denegado y se ordene la remisin del expediente. El plazo para interponer la queja ser de 5 (cinco) das, con la ampliacin que corresponda por razn de la distancia, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 158. ARTCULO 276: Trmite. Al interponerse la queja deber acompaarse co-

64

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

pia simple de la resolucin recurrida y de los recaudos necesarios suscriptos por el letrado patrocinante del recurrente, sin perjuicio de que la Cmara requiera el expediente. Presentada la queja en forma, la Cmara decidir, sin sustentacin alguna, si el recurso ha sido bien o mal denegado. En ste ltimo caso mandar tramitar el recurso. Mientras la Cmara no conceda la apelacin no se suspender el curso del proceso. ARTCULO 277: Objecin sobre el efecto del recurso. Las mismas reglas se observarn cuando se cuestionase el efecto con que se hubiese concedido el recurso de apelacin. CAPTULO V RECURSOS EXTRAORDINARIOS SECCIN 1 RECURSO DE INAPLICABILIDAD ARTCULO 278: (Texto segn Ley 11.593). Resoluciones susceptibles del recurso. El recurso extraordinario de inaplicabilidad de la ley o doctrina legal proceder contra las sentencias definitivas de las Cmaras de Apelaciones y de los Tribunales Colegiados de Instancia nica, siempre que el valor del litigio exceda de $25.000 (veinticinco mil pesos). Si hubiese litisconsorcio, slo proceder si hicieren mayora los que, individualmente, reclamen ms de dicha suma. A los efectos del recurso se entender por sentencia definitiva la que, an recayendo sobre cuestin incidental, termina la litis y hace imposible su continuacin. ARTCULO 279: Plazo y formalidades. El recurso deber interponerse por escrito, ante el Tribunal que haya dictado la sentencia definitiva y dentro de los 10 (diez) das siguientes a la notificacin. Tendr que fundarse necesariamente en alguna de las siguientes causas: 1) Que la sentencia haya violado la ley o doctrina legal. 2) Que la sentencia haya aplicado errneamente la ley o la doctrina legal. El escrito por el que se deduzca deber contener, en trminos claros y concretos, la mencin de la ley o de la doctrina que se repute violada o aplicada errneamente en la sentencia, indicando igualmente en qu consiste la violacin o el error. ARTCULO 280: (Texto Ley 11.593). Depsito previo: constitucin de domicilio. El recurrente al interponerlo acompaar un recibo del Banco de la Pro-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

65

vincia de Buenos Aires del que resulte haberse depositado a disposicin del Tribunal que pronunci la sentencia impugnada, una cantidad equivalente al 10 (diez) por ciento del valor del litigio, que en ningn caso podr ser inferior a $2.500 (dos mil quinientos pesos), ni exceder de $25.000 (veinticinco mil pesos). Si el valor de litigio fuera indeterminado o no susceptible de apreciacin pecuniaria, el depsito ser de $2.500 (dos mil quinientos pesos). No tendr obligacin de depositar cuando recurran, quienes gocen del beneficio de litigar sin gastos, los representantes del Ministerio Pblico, y los que intervengan en el proceso en virtud del nombramiento de oficio o por razn de un cargo pblico. Si se omitiere el depsito o se lo efectuare en forma insuficiente o defectuosa, se har saber al recurrente que deber integrarlo en el trmino de 5 (cinco) das con determinacin del importe, bajo apercibimiento de denegar el recurso interpuesto o declararlo desierto, segn fuere el caso. El auto que as lo ordene se notificar personalmente o por cdula. Al interponer el recurso la parte que lo dedujere constituir domicilio en la ciudad de La Plata, o ratificar el que all ya tuviere constituido y acompaar copia para la contraparte que quedar a disposicin de sta en la Mesa de Entradas. La parte que no hubiera constituido domicilio en la Capital de la Provincia quedar notificada de las providencias de la Suprema Corte por ministerio de la ley. ARTCULO 281: Condiciones de admisibilidad. Presentado el recurso, el tribunal examinar sin ms trmite: 1) Si la sentencia es definitiva. 2) Si lo ha interpuesto en trmino. 3) Si se han observado las dems prescripciones legales. Enseguida se limitar a dictar la resolucin admitiendo o denegando el recurso. Esta resolucin ser fundada. Cuando se admita el recurso se expresar que concurren para hacerlo todas las circunstancias necesarias al respecto, que se referirn; cuando se deniegue, se especificarn con precisin las circunstancias que falten. ARTCULO 282: (Texto Ley 10.481) Remisin del expediente: Si el Tribunal concedente no tuviere su asiento en la ciudad de La Plata, la resolucin que admite el recurso contendr emplazamiento al recurrente para que dentro de 5 (cinco) das, entregue en Mesa de Entradas y en sellos postales, el valor del franqueo que corresponda para la remisin de los autos a la Suprema Corte y su oportuna devolucin por sta. La remisin y devolucin se har de oficio en el caso de las indicadas en el apartado tercero del artculo 280. Si el recurrente omitiere entregar el franqueo, se le declarar de oficio desierto el recurso y se le aplicarn las costas. Los autos sern enviados a la Corte dentro de los 2 (dos) das siguientes de

66

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

quedar las partes notificadas de la concesin del recurso o de quedar los mismos en estado para su remisin. Las resoluciones a que se hace referencia en este artculo, se notificarn por cdula. ARTCULO 283: (Texto Decreto-Ley 8.689/77) Providencia de autos. Recibido el expediente en la Corte, el Secretario dar cuenta y el Presidente, previa vista, cuando corresponda, al Procurador General, dictar la providencia de autos, que ser notificada en el domicilio constituido por los interesados. Las dems providencias quedarn notificadas por ministerio de la ley. ARTCULO 284: (Texto Decreto-Ley 8.689/77) Memorial. Dentro del trmino de diez das contados desde la notificacin de la providencia de autos, cada parte podr presentar una memoria relativa a su recurso o al interpuesto por la contraria. Queda prohibido el ofrecimiento de pruebas y la alegacin de hechos nuevos. ARTCULO 285: Desistimiento del recurrente. En cualquier estado del recurso podr desistir del mismo el recurrente; perder entonces el 50% (cincuenta por ciento) de su depsito y se le aplicarn las costas. ARTCULO 286: Plazo para resolver. La sentencia se pronunciar dentro de los 80 (ochenta) das, que empezarn a correr desde que el proceso se encuentre en estado. Vencido el trmino, las partes podrn solicitar despacho dentro de los 10 (diez) das. ARTCULO 287: (Texto Ley 10.172) Acuerdo. Las cuestiones relativas a la aplicabilidad de la ley o doctrina sern formuladas previamente. El voto ser fundado y se emitir separadamente sobre cada una de las cuestiones a decidir y en el mismo orden en que hayan sido establecidas. La sentencia que se acuerde deber reunir mayora absoluta de votos. ARTCULO 288: (Texto Ley 10.172) Sentencia. Terminado el acuerdo se pronunciar inmediatamente sentencia de conformidad a la opinin de la mayora y se redactar en el Libro de Acuerdos y Sentencias, precedida de la versin ntegra del acuerdo, que asimismo deber transcribirse y firmarse en los autos. ARTCULO 289: Contenido de la sentencia. Cuando la Suprema Corte estimare que la sentencia recurrida ha violado o aplicado errneamente la ley o doctrina, su pronunciamiento deber contener: 1) Declaracin que seale la violacin o errnea aplicacin de la ley o doctrina que fundament la sentencia. 2) Resolucin del litigio, con arreglo a la ley o doctrina que se declaran aplicables.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

67

Cuando entendiere que no ha existido violacin ni errnea aplicacin de la ley o doctrina, as lo declarar desechando el recurso y condenando al recurrente al pago de las costas. ARTCULO 290: Revocatoria contra las resoluciones dictadas durante la sustanciacin. Salvo lo dispuesto en este Captulo con respecto a determinadas resoluciones, las providencias de trmite y las sentencias interlocutorias dictadas por la Corte durante la sustanciacin del recurso, sern susceptibles del de revocatoria. ARTCULO 291: Notificacin y devolucin. Notificada la sentencia se devolver el expediente al tribunal de origen sin ms trmite. ARTCULO 292: Queja por denegatoria o declaracin de desercin. Requisitos y efectos. Si la Cmara o el Tribunal denegare el recurso o concedido lo declarare desierto, podr recurrirse en queja ante la Suprema Corte, dentro de los 5 (cinco) das, con la ampliacin que corresponda en razn de la distancia. Al interponerse queja se acompaar: 1) Copia, certificada por el letrado del recurrente, de la sentencia recurrida, de la de primera instancia (cuando hubiere sido revocada), del escrito de interposicin del recurso y del auto que lo deniegue y lo declare desierto. 2) Los dems recaudos necesarios para individualizar el caso y el Tribunal. Presentada la queja la Corte decidir, dentro de los 5 (cinco) das y sin sustanciacin alguna, si el recurso ha sido bien o mal denegado o declarado desierto. Si se diere cualquiera de los dos ltimos casos se proceder como lo determina al apartado 3) del artculo 283. Si se declarare bien denegado o desierto el recurso, se aplicarn las costas al recurrente. Mientras la Corte no conceda el recurso, no se suspender la sustanciacin del proceso, salvo que la misma requiera los autos para resolver la queja, y ello desde que el Tribunal reciba la requisitoria. ARTCULO 293: Reintegro del depsito. Se ordenar la devolucin del depsito al recurrente: cuando se le deniegue el recurso, en cuyo caso el pedido de su extraccin implicar consentir la denegatoria, y, cuando, concedido por el Tribunal o declarado por la Corte como mal denegado, su resultado le fuere favorable. ARTCULO 294: Prdida del depsito. Perder el depsito el recurrente: cuando, concedido el recurso por el Tribunal o declarado por la Corte como mal denegado, su resultado no le fuere favorable, y, cuando dicho Tribunal declare bien denegado el recurso. No obstante lo dispuesto precedentemente la Corte podr, en atencin a la naturaleza de la cuestin resuelta o a la forma en que ella lo ha sido, disponer se devuel-

68

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

va al recurrente hasta un 50% (cincuenta por ciento) del importe de su depsito. ARTCULO 295: Destino del depsito. Los depsitos que queden perdidos para los recurrentes se aplicarn al destino que fije la Suprema Corte. SECCIN 2 RECURSO DE NULIDAD EXTRAORDINARIO ARTCULO 296: (Texto segn Ley 13520) Resoluciones recurribles y causales. El recurso de nulidad extraordinario proceder cuando las sentencias definitivas de las Cmaras de Apelacin o Tribunales Colegiados de Instancia nica, hayan sido dictadas con violacin de las exigencias previstas por los artculos 168 y 171 de la Constitucin de la Provincia. ARTCULO 297: (Texto Decreto-Ley 8.689/77) Trmite. Remisin. Regirn las normas de los artculos 278 ltimo prrafo, 280 ltimo prrafo y, en lo pertinente, las de los artculos 279, 281 a 288 y 290 a 292. Deber orse al Procurador General. ARTCULO 298: Contenido de la sentencia. Cuando la Suprema Corte lo acogiera, se declarar nula la sentencia recurrida y se remitir la causa a otro tribunal para que la decida nuevamente. En este supuesto se aplicar a cada juez del tribunal una multa idntica a la establecida por el artculo 45, siempre que, a juicio del tribunal, existiera manifiesta o inexcusable infraccin a los preceptos constitucionales aludidos. Cuando la Corte estimare que no ha existido infraccin a las precitadas disposiciones de la Constitucin, as lo declarar, desestimando la impugnacin y condenando al recurrente en las costas causadas. SECCIN 3 RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD ARTCULO 299: Resoluciones recurribles. Causal. El recurso extraordinario de inconstitucionalidad proceder contra las sentencias definitivas de los jueces o tribunales de ltima o nica instancia, cuando en el proceso se haya controvertido la validez de una ley, decreto, ordenanza o reglamento, bajo la pretensin de ser contrarios a la Constitucin de la Provincia y siempre que la decisin recaiga sobre ese tema. ARTCULO 300: (Texto Decreto-Ley 8.689/77) Plazo, forma y fundamentacin. El recurso se interpondr en la forma y plazo establecidos por el artculo 279 y deber fundarse necesariamente en la causal prevista por el artculo anterior.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

69

ARTCULO 301: Examen previo. El juez o el Tribunal, sin sustanciacin alguna, examinar las circunstancias siguientes: 1) Si el caso se encuentra comprendido en el artculo 299. 2) Si se ha interpuesto en trmino. Enseguida proceder como lo establece el apartado 2) del artculo 281. ARTCULO 302: (Texto Decreto-Ley 8.689/77) Trmite. Remisin. Regirn las normas de los artculos 278 ltimo prrafo, 280 ltimo prrafo, y, en lo pertinente, las de los artculos 279, 281 a 288 y 290 a 292. Deber orse al Procurador General. ARTCULO 303: Contenido de la sentencia. En su decisin, la Suprema Corte declarar si la disposicin impugnada es o no contraria a la Constitucin de la Provincia. En el segundo caso desestimar el recurso condenando al recurrente en las costas causadas. TTULO V MODOS ANORMALES DE TERMINACIN DEL PROCESO CAPTULO I DESISTIMIENTO ARTCULO 304: Desistimiento del proceso. En cualquier estado de la causa anterior a la sentencia, las partes, de comn acuerdo, podrn desistir del proceso manifestndolo por escrito al juez, quien sin ms trmite lo declarar extinguido y ordenar el archivo de las actuaciones. Cuando el actor desistiera del proceso despus de notificada la demanda, deber requerirse la conformidad del demandado, a quien se dar traslado, notificndosele personalmente o por cdula, bajo apercibimiento de tenerlo por conforme en caso de silencio. Si mediare oposicin, el desistimiento carecer de eficacia y proseguir el trmite de la causa. ARTCULO 305: Desistimiento del derecho. En la misma oportunidad y forma a que se refiere el artculo anterior, el actor podr desistir del derecho en que fund la accin. No se requerir la conformidad del demandado, debiendo el juez limitarse a examinar si el acto procede por la naturaleza del derecho en litigio, y a dar por terminado el juicio en caso afirmativo. En lo sucesivo no podr promoverse otro proceso por el mismo objeto y causa. ARTCULO 306: Revocacin. El desistimiento no se presume y podr revocarse hasta tanto el juez se pronuncie, o surja del expediente la conformidad de la contraria.

70

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

CAPTULO II ALLANAMIENTO ARTCULO 307: Oportunidad y efectos. El demandado podr allanarse a la demanda en cualquier estado de la causa anterior a la sentencia. El juez dictar sentencia conforme a derecho, pero si estuviere comprometido el orden pblico, el allanamiento carecer de efectos y continuar el proceso segn su estado. Cuando el allanamiento fuere simultneo con el cumplimiento de la prestacin reclamada, la resolucin que lo admita ser dictada en la forma prescripta en el artculo 161. CAPTULO III TRANSACCIN ARTCULO 308: Forma y trmite. Las partes podrn hacer valer la transaccin del derecho en litigio, con la presentacin del convenio o suscripcin de acta ante el juez. Este se limitar a examinar la concurrencia de los requisitos exigidos por la ley para la validez de la transaccin, y la homologar o no. En este ltimo caso continuar los procedimientos del juicio. CAPTULO IV CONCILIACIN ARTCULO 309: Efectos. Los acuerdos conciliatorios celebrados por las partes ante el juez y homologados por ste tendrn autoridad de cosa juzgada. Se proceder a su cumplimiento en la forma establecida para el trmite de ejecucin de sentencia. CAPTULO V CADUCIDAD DE LA INSTANCIA ARTCULO 310: Plazos. Se producir la caducidad de la instancia, cuando no se instare su curso dentro de los siguientes plazos: 1) De 6 (seis) meses, en primera instancia. 2) De 3 (tres) meses, en segunda o ulterior instancia, y en la Justicia de Paz. 3) De 3 (tres) meses, en cualesquiera de las instancias de los procesos sumarios y sumarsimos. 4) En el que se opere la prescripcin de la accin, si fuere menor a los indi-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

71

cados precedentemente. ARTCULO 311:(Texto segn Ley 12.357) Cmputo. Los plazos sealados en el artculo anterior se computarn desde la fecha de la ltima peticin de las partes o resolucin o actuacin del tribunal, que tuviese por efecto impulsar el procedimiento. Corrern durante los das inhbiles, salvo los que correspondan a las ferias judiciales. Para el cmputo de los plazos se descontar el tiempo en que el proceso hubiese estado paralizado o suspendido por acuerdo de las partes o por disposicin del Juez. ARTCULO 312: Litisconsorcio. El impulso del procedimiento por uno de los litisconsortes beneficiar a los restantes. ARTCULO 313: Improcedencia. No se producir la caducidad: 1) En los procedimientos de ejecucin de sentencia. 2) En los procesos sucesorios, de concurso, y, en general, en los voluntarios, salvo que en ellos se suscitare controversia. 3) Cuando los procesos estuviesen pendientes de alguna resolucin y la demora en dictarla fuere imputable al tribunal. ARTCULO 314: Contra quienes se opera. La caducidad se operar tambin contra el Estado, los establecimientos pblicos, los menores y cualquier otra persona que no tuviere la libre administracin de sus bienes, sin perjuicio de la responsabilidad de sus administradores y representantes. Estas disposiciones no se aplicarn a los incapaces o ausentes que carecieren de representacin legal en el juicio. ARTCULO 315: (Texto segn Ley 12.357) Quienes pueden pedir la declaracin. Oportunidad. Intimacin previa: Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo siguiente, la declaracin de caducidad podr ser pedida en primera instancia, por el demandado; en los incidentes, por el contrario de quien lo hubiere promovido; en los recursos, por la parte recurrida. La peticin deber formularse antes de consentir el solicitante cualquier actuacin del tribunal posterior al vencimiento del plazo legal, y se substanciar previa intimacin a las partes para que en el trmino de 5 (cinco) das manifiesten su intencin de continuar con la accin y produzcan actividad procesal til para la prosecucin del trmite, bajo apercibimiento en caso de incumplimiento, de decretarse la caducidad de la instancia. ARTCULO 316: (Texto segn Ley 12.357) Modo de operarse. La caducidad podr ser declarada de oficio, previa intimacin a la que se refiere el artculo anterior y comprobacin del vencimiento de los plazos sealados en el artculo 310, pero antes de que cualquiera de las partes impulsare el procedimiento.

72

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

ARTCULO 317: Resolucin. La resolucin sobre la caducidad slo ser apelable cuando sta fuere declarada procedente. En segundo o ulterior instancia, la resolucin slo ser susceptible de reposicin si hubiese sido dictada de oficio. ARTCULO 318: Efectos de la caducidad. La caducidad operada en primera o nica instancia no extingue la accin, la que podr ejercitarse en un nuevo juicio, ni perjudica las pruebas producidas, las que podrn hacerse valer en aqul. La caducidad operada en instancias ulteriores acuerda fuerza de cosa juzgada a la resolucin recurrida. La caducidad de la instancia principal comprende la reconvencin y los incidentes; pero la de stos no afecta la instancia principal. PARTE ESPECIAL

LIBRO II
PROCESOS DE CONOCIMIENTO TTULO I DISPOSICIONES GENERALES CAPTULO I CLASES ARTCULO 319: Principio general. Todas las contiendas judiciales que no tuvieren sealadas una tramitacin especial sern ventiladas en juicio ordinario, salvo cuando este Cdigo autoriza al juez a determinar la clase de proceso aplicable. ARTCULO 320: Juicio Sumario. Tramitarn por juicio sumario: 1) (Incorporado por Ley 11.593) Los procesos de conocimiento hasta la suma de $150.000 (ciento cincuenta mil pesos) exceptuados aquellos de competencia de la Justicia de Paz, que se regirn por la ley respectiva. 2) Cualquiera sea su monto, las controversias que versen sobre: a) Pago por consignacin. b) Divisin de Condominio. c) Cuestiones entre copropietarios surgidas de la administracin, y las demandas que se promovieran por aplicacin de la ley de propiedad horizontal, salvo que las leyes especiales establecieren otra clase de procedimiento. d) Cobro de crdito por alquileres de bienes muebles.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

73

e) Cobro de medianera. f) Obligacin de otorgar escritura pblica y resolucin de contrato de compraventa de inmuebles. g) Cuestiones relacionadas con restricciones y lmites del dominio o sobre condominio de muros y cercos, y en particular, las que se susciten con motivo de la vecindad urbana o rural. h) Obligacin exigible de dar cantidades de cosas o valores, o de dar cosas muebles ciertas y determinadas. i) Suspensin del ejercicio de la patria potestad y suspensin y remocin de tutores y curadores. j) Pedido de fijacin del plazo de cumplimiento de la obligacin cuando no se hubiere sealado en el acto constitutivo, o si se hubiese autorizado al deudor para satisfacerla cuando pudiere o tuviese medios para hacerlo, siempre que no se tratase de ttulo ejecutivo. k) Daos y perjuicios derivados de delitos y cuasi delitos y de incumplimiento del contrato de transporte. l) Cancelacin de hipoteca o prenda. ll) Restitucin de cosa dada en comodato. m) (Incorporado por Ley 11.205) Cuestiones relacionadas con la tenencia de menores. 3) Los dems casos que la ley establece. ARTCULO 321: Proceso sumarsimo. Ser aplicable el procedimiento establecido en el artculo 496: 1) Cuando se reclamase contra un acto u omisin de un particular que, en forma actual o inminente, lesione, restrinja, altere o amenace con arbitrariedad o ilegalidad manifiesta algn derecho o garanta explcita o implcitamente reconocida por la Constitucin Nacional o de esta Provincia, siempre que fuere necesaria la reparacin urgente del perjuicio o la cesacin inmediata de los efectos del acto, y la cuestin, por su naturaleza, no deba sustanciarse por alguno de los procesos establecidos por este Cdigo u otras leyes. 2) En los dems casos previstos por este Cdigo u otra ley. Si de conformidad con las pretensiones deducidas por el actor no procediere el trmite del juicio sumario o sumarsimo, el juez resolver cul es la clase de proceso que corresponde. La resolucin no ser recurrible. ARTCULO 322: Accin meramente declarativa. Podr deducirse la accin que tienda a obtener una sentencia meramente declarativa, para hacer cesar un estado de incertidumbre sobre la existencia, alcance o modalidades de una relacin jurdica, siempre que esa falta de certeza pudiera producir un perjuicio o lesin actual al actor, y ste no dispusiere de otro medio legal para ponerle trmino inmediatamente. Si el actor pretendiera que la cuestin trmite por las reglas establecidas para

74

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

el juicio sumario o sumarsimo, la demandada deber ajustarse a los trminos del artculo 484. El juez resolver de oficio y como primera providencia, si corresponde el trmite pretendido por el actor teniendo en cuenta la naturaleza de la cuestin y la prueba ofrecida. Esta resolucin no ser recurrible. CAPTULO II DILIGENCIAS PRELIMINARES ARTCULO 323: Enumeracin. El proceso de conocimiento podr prepararse pidiendo el que pretenda demandar, o quien, con fundamento, prevea que ser demandado: 1) Que la persona contra quien se proponga dirigir la demanda preste declaracin jurada, por escrito y dentro del plazo que fije el juez, sobre algn hecho relativo a su personalidad, sin cuya comprobacin no pueda entrarse en juicio. 2) Que se exhiba la cosa mueble que haya de pedirse por accin real, sin perjuicio de su depsito o de la medida precautoria que corresponda. 3) Que se exhiba un testamento cuando el solicitante se crea heredero, coheredero o legatario, si no pudiera obtenerlo sin recurrir a la justicia. 4) Que, en caso de eviccin, el enajenante o adquirente exhiba los ttulos u otros instrumentos referentes a la cosa vendida. 5) Que el socio o comunero o quien tenga en su poder los documentos de la sociedad o comunidad, los presente o exhiba. 6) Que la persona que haya de ser demandada por reivindicacin u otra accin que exija conocer el carcter en cuya virtud ocupa la cosa objeto del juicio a promover, exprese a qu ttulo la tiene. 7) Que se nombre tutor o curador para el juicio de que se trate. 8) Que si el eventual demandado tuviere que ausentarse del pas, constituya domicilio dentro de los 5 (cinco) das de notificado, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artculo 41. 9) Que se practique una mensura judicial. 10) Que se cite para el reconocimiento de la obligacin de rendir cuentas. ARTCULO 324: Trmite de la declaracin jurada. En el caso del inciso 1) del artculo anterior, la providencia se notificar por cdula, con entrega del interrogatorio. Si el requerido no respondiere dentro del plazo, se tendrn por ciertos los hechos consignados en forma asertiva, sin perjuicio de la prueba en contrario que se produjera una vez iniciado el juicio. ARTCULO 325: Trmite de la exhibicin de cosas e instrumentos. La exhibicin o presentacin de cosas o instrumentos se har en el tiempo, modo y lugar que determine el juez, atendiendo a las circunstancias. Cuando el requerido

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

75

no lo tuviere en su poder deber indicar, si lo conoce, el lugar en que se encuentre o quin los tiene. ARTCULO 326: Prueba anticipada. Los que sean o vayan a ser parte en un proceso de conocimiento y tuvieren motivos justificados para temer que la produccin de sus pruebas pudiera resultar imposible o muy dificultosa en el perodo de prueba, podrn solicitar que se produzcan anticipadamente las siguientes: 1) Declaracin de algn testigo de muy avanzada edad, o que est gravemente enfermo o prximo a ausentarse del pas. 2) Reconocimiento judicial o dictamen pericial para hacer constar la existencia de documentos, o el estado, calidad o condicin de cosas o de lugares. 3) Pedido de informes. La absolucin de posiciones podr pedirse nicamente en proceso ya iniciado. ARTCULO 327: Pedido de medidas preliminares, resolucin y diligenciamiento. En el escrito en que se solicitaren medidas preliminares se indicar el nombre de la futura parte contraria, su domicilio si fuere conocido y los fundamentos de la peticin. El juez acceder a las pretensiones si estimare justas las causas en que se fundan, repelindolas de oficio en caso contrario. La resolucin ser apelable nicamente cuando denegare la diligencia. Si hubiere de practicarse la prueba se citar a la contraria, salvo cuando resultare imposible por razn de urgencia, en cuyo caso intervendr el defensor oficial. El diligenciamiento se har en la forma establecida para cada clase de prueba, salvo en el caso de la pericial, que estar a cargo de un perito nico, nombrado de oficio. ARTCULO 328: Produccin de prueba anticipada despus de trabada la litis. Despus de trabada la litis, la produccin anticipada de prueba slo tendr lugar por las razones de urgencia indicadas en el artculo 326, salvo la atribucin conferida al juez por el artculo 36, inciso 2). ARTCULO 329: (Texto Ley 11.593) Responsabilidad por incumplimiento. Cuando sin justa causa el interpelado no cumpliere la obligacin del Juez en el plazo fijado, o diere informaciones falsas o que pudieren inducir a error o destruyere u ocultase los instrumentos o cosas cuya exhibicin o presentacin se hubiese requerido, se le aplicar una multa que no podr ser menor de $50 (cincuenta pesos), ni mayor de $2.500 (dos mil quinientos pesos), sin perjuicio de las dems responsabilidades en que hubiere incurrido. La orden de exhibicin o presentacin de instrumento o cosa mueble que no fuere cumplida, se har efectiva mediante secuestro y allanamiento de lugares, si resultare necesaria. TTULO II

76

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

PROCESO ORDINARIO CAPTULO I DEMANDA ARTCULO 330: Forma de la demandada. La demanda ser deducida por escrito y contendr: 1) El nombre y domicilio del demandante. 2) El nombre y domicilio del demandado. 3) La cosa demandada, designndola con toda exactitud. 4) Los hechos en que se funde, explicados claramente. 5) El derecho expuesto sucintamente, evitando repeticiones innecesarias. 6) La peticin en trminos claros y positivos. La demanda deber precisar el monto reclamado, salvo cuando al actor no le fuere posible determinarlo al promoverla, por las circunstancias del caso, o porque la estimacin dependiera de elementos an no definitivamente fijados y la promocin de la demanda fuese imprescindible para evitar la prescripcin de la accin. En esos supuestos, no proceder la excepcin de defecto legal. La sentencia fijar el monto que resulte de las pruebas producidas. ARTCULO 331: Transformacin y ampliacin de la demanda. El actor podr modificar la demanda antes de que sta sea notificada. Podr, asimismo, ampliar la cuanta de lo reclamado si antes de la sentencia vencieren nuevos plazos o cuotas de la misma obligacin. Se considerarn comunes a la ampliacin los trmites que la hayan precedido y se sustanciar nicamente con un traslado a la otra parte. Si la ampliacin, expresa o implcitamente, se fundare en hechos nuevos, se aplicarn las reglas establecidas en el artculo 363. ARTCULO 332: Agregacin de la prueba documental. Con la demanda, reconvencin y contestacin de ambas en toda clase de juicios, deber acompaarse la prueba documental que estuviese en poder de las partes. Si no la tuvieren a su disposicin, la individualizarn indicando su contenido, el lugar, archivo, oficina pblica y persona en cuyo poder se encuentre. Si se tratare de prueba documental oportunamente ofrecida, los letrados patrocinantes, una vez interpuesta la demanda, podrn requerir directamente a entidades privadas, sin necesidad de previa peticin judicial, y mediante oficio en el que se transcribir este artculo, el envo de la pertinente documentacin o de su copia autntica, la que deber ser remitida directamente a la secretara, con transcripcin o copia del oficio. ARTCULO 333: Hechos no considerados en la demanda o contrademan-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

77

da. Cuando en el responde de la demanda o de la reconvencin se alegaren hechos no considerados en la demanda o contrademanda, los accionantes o reconvinientes, segn el caso, podrn agregar, dentro de los (5) cinco das de notificada la providencia respectiva, la prueba documental referente a tales hechos, sin otra sustanciacin. ARTCULO 334: Documentos posteriores o desconocidos. Despus de interpuesta la demanda, no se admitirn al actor sino documentos de fecha posterior, o anteriores, bajo juramento o afirmacin de no haber antes tenido conocimiento de ellos. En tales casos se dar vista a la otra parte, quien deber cumplir la carga que prev el artculo 354, inciso 1). ARTCULO 335: Demanda y contestacin conjuntas. El demandante y el demandado, de comn acuerdo, podrn presentar al juez la demanda y contestacin en la forma prevista en los artculos 330 y 354, ofreciendo la prueba en el mismo escrito. El juez, sin otro trmite, dictar la providencia de autos si la causa fuere de puro derecho. Si hubiere hechos controvertidos, recibir la causa a prueba. Las audiencias que deban tener lugar en los juicios iniciados en la forma mencionada en el prrafo anterior, sern fijadas con carcter preferente. Quedan excluidas de esta disposicin las acciones fundadas en el derecho de familia. ARTCULO 336: Rechazo in limine. Los jueces podrn rechazar de oficio las demandas que no se ajusten a las reglas establecidas, expresando el defecto que contengan. Si no resultare claramente de ellas que son de su competencia, mandarn que el actor exprese lo necesario a ese respecto. ARTCULO 337: Traslado de la demanda. Presentada la demanda en la forma prescripta, el juez dar traslado de ella al demandado para que comparezca y la conteste dentro de 15 (quince) das. CAPTULO II CITACIN DEL DEMANDADO ARTCULO 338: Demandado domiciliado o residente en la jurisdiccin del juzgado. La citacin se har por medio de cdula que se entregar al demandado en su domicilio real, si aqul fuere habido, juntamente con las copias a que se refiere el artculo 120. Si no se le encontrare, se le dejar aviso para que espere al da siguiente y si tampoco entonces se le hallare, se proceder segn se prescribe en el artculo 141.

78

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

Si el domicilio asignado al demandado por el actor fuere falso, probado el hecho, se anular todo lo actuado a costa del demandante. ARTCULO 339: Demandado residente o domiciliado fuera de la jurisdiccin provincial. Cuando la persona que ha de ser citada no se domiciliare en jurisdiccin de esta Provincia, la citacin se har por medio de exhorto a la autoridad judicial que corresponda, sin perjuicio, en su caso, de lo dispuesto en la ley de trmite uniforme sobre exhortos. ARTCULO 340: Ampliacin y fijacin de plazo. Cuando la persona que ha de ser citada se domiciliare o residiere dentro de la Repblica y fuera del lugar del asiento del juzgado o tribunal, el plazo de 15 (quince) das se ampliar en la forma prescripta en el artculo 158. Si el demandado residiere fuera de la Repblica el juez fijar el plazo en que haya de comparecer, atendiendo a las distancias y a la mayor o menor facilidad de las comunicaciones. ARTCULO 341: Demandado incierto o con domicilio o residencia ignorados. La citacin a personas inciertas o cuyo domicilio o residencia se ignorare se har por edictos publicados por 2 (dos) das en la forma prescripta por los artculos 145, 146 y 147. Si vencido el plazo de los edictos no compareciera el citado, se nombrar al defensor oficial para que lo represente en el juicio. El defensor deber tratar de hacer llegar a conocimiento del interesado la existencia del juicio y, en su caso, recurrir de la sentencia. ARTCULO 342: Demandados con domicilio en diferentes jurisdicciones. En caso de que los demandados fueren varios, y a lo menos uno de ellos se domiciliara fuera del Departamento Judicial, o de la Provincia, el plazo de la citacin se reputar vencido para todos, cuando venza para el domiciliado a mayor distancia, o para el notificado en ltimo trmino. ARTCULO 343: Citacin defectuosa. Si la citacin se hiciere en contravencin a lo prescripto en los artculos que preceden, ser nula y se aplicar lo dispuesto en el artculo 149. CAPTULO III EXCEPCIONES PREVISTAS ARTCULO 344: Forma de deducirlas, plazos y efectos. Las excepciones que se mencionan en el artculo siguiente se opondrn nicamente como de previo y especial pronunciamiento, en un solo escrito, y dentro de los primeros 10

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

79

(diez) das del plazo para contestar la demanda o la reconvensin, en su caso. Si se opusieren excepciones, deber simultneamente oponerse la de prescripcin, cuando el demandado lo estimare procedente. La prescripcin se resolver como excepcin previa si la cuestin fuere de puro derecho; en caso contrario se resolver en la sentencia definitiva, debiendo producirse la prueba junto con la de las restantes cuestiones o defensas de fondo. La oposicin de excepciones no suspender el plazo para contestar la demanda. Si el demandado se domiciliare fuera del asiento del juzgado o tribunal, el plazo para oponer excepciones ser el que resulte de restar 5 (cinco) das del que corresponda segn la distancia. ARTCULO 345: Excepciones admisibles. Slo se admitirn como previas las siguientes excepciones: 1) Incompetencia. 2) Falta de personera en el demandante, en el demandado o sus representantes, por carecer de capacidad civil para estar en juicio o de representacin suficiente. 3) Falta de legitimacin para obrar en el actor o en el demandado, cuando fuere manifiesta, sin perjuicio, en caso de no concurrir esta ltima circunstancia, de que el juez la considere en la sentencia definitiva. 4) Litispendencia. 5) Defecto legal en el modo de proponer la demanda. 6) Cosa juzgada. 7) Transaccin, conciliacin y desistimiento del derecho. 8) Las defensas temporarias que se consagran en las leyes generales, tales como el beneficio de inventario o el de excusin, o las previstas en los artculos 2.486 y 3.357 del Cdigo Civil. ARTCULO 346: Arraigo. Si el demandante no tuviere domicilio o bienes inmuebles en la Repblica, ser tambin excepcin previa la del arraigo por las responsabilidades inherentes a la demanda. ARTCULO 347: Requisito de admisin. No se dar curso a las excepciones: 1) Si la de incompetencia lo fuere por razn de distinta nacionalidad y no se acompaare el documento que acredite la del oponente; si lo fuere por distinta vecindad y no se presentare la libreta o partida que justificare la ciudadana argentina del oponente; si lo fuere por haberse fijado de comn acuerdo por las partes el juez competente, cuando ello es admisible, y no se hubiere presentado el documento correspondiente. 2) Si la de litispendencia no fuere acompaada del testimonio del escrito de demanda del juicio pendiente. 3) Si la de cosa juzgada no se presentare con el testimonio de la sentencia

80

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

respectiva. 4) Si las de transaccin, conciliacin y desistimiento del derecho no fueren acompaadas de los instrumentos o testimonios que las acrediten. En los supuestos de los incisos 2), 3) y 4), podr suplirse la presentacin del testimonio si se solicitare la remisin del expediente con indicacin del juzgado y secretara donde tramita. ARTCULO 348: Planteamiento de las excepciones y traslado. Con el escrito en que se propusieren las excepciones, se agregar toda la prueba instrumental y se ofrecer la restante. De todo ello se dar traslado al actor, quien deber cumplir con idntico requisito. ARTCULO 349: Audiencia de prueba. Vencido el plazo con o sin respuesta, el juez designar audiencia dentro de 10 (diez) das para recibir la prueba ofrecida, si lo estimare necesario. En caso contrario, resolver sin ms trmite. ARTCULO 350: Efectos de la resolucin que desestima la excepcin de incompetencia. Una vez firme la resolucin que desestima la excepcin de incompetencia, las partes no podrn argir la incompetencia en lo sucesivo. Tampoco podr ser declarada de oficio. ARTCULO 351: Resolucin y recursos. El juez resolver previamente sobre la declinatoria y la litispendencia. En caso de declararse competente, resolver al mismo tiempo sobre las dems excepciones previas. La resolucin ser apelable en relacin, salvo cuando se tratare de la excepcin prevista en el inciso 3), del artculo 345, y el juez hubiere resuelto que la falta de legitimacin no era manifiesta, en cuyo caso y sin perjuicio de lo establecido en dicho inciso, la decisin ser irrecurrible. ARTCULO 352: Efectos de la admisin de las excepciones. Una vez firme la resolucin que declarare procedentes las excepciones previas, se proceder: 1) A remitir el expediente al tribunal considerado componente, si perteneciere a la jurisdiccin provincial. En caso contrario, se archivar. 2) A ordenar el archivo si se tratase de cosa juzgada, falta de legitimacin manifiesta, prescripcin o de las previstas en el inciso 8) del artculo 345, salvo, en este ltimo caso, cuando slo correspondiere la suspensin del procedimiento. 3) A remitirlo al tribunal donde tramite el otro proceso si la litispendencia fuese por conexidad. Si ambos procesos fueren idnticos, se ordenar el archivo del iniciado con posterioridad. 4) A fijar el plazo dentro del cul deben subsanarse los defectos o arraigar, segn se trate de las contempladas en los incisos 2) y 5) del artculo 345, o en el artculo 346. En este ltimo caso se fijar tambin el monto de la caucin. Vencido el plazo sin que el actor cumpla lo resuelto se lo tendr por desistido

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

81

del proceso, imponindosele las costas. CAPTULO IV CONTESTACIN A LA DEMANDA Y RECONVENCIN ARTCULO 353: Plazo. El demandado deber contestar la demanda dentro del plazo establecido en el artculo 337, con la ampliacin que corresponda en razn de la distancia. ARTCULO 354: Contenidos y requisitos. En la contestacin opondr el demandado todas las excepciones o defensas que, segn este cdigo no tuvieren carcter previo. Deber, adems: 1) Reconocer o negar categricamente cada uno de los hechos expuestos en la demanda, la autenticidad de los documentos acompaados que se le atribuyeren y la recepcin de las cartas y telegramas a l dirigidos cuyas copias se acompaen. Su silencio, sus respuestas evasivas, o la negativa meramente general podrn estimarse como reconocimiento de la verdad de los hechos pertinentes y lcitos a que se refieran. En cuanto a los documentos se los tendr por reconocidos o recibidos, segn el caso. No estarn sujetos al cumplimiento de la carga mencionada en el prrafo precedente, el defensor oficial y el demandado que interviniere en el proceso, como sucesor a ttulo universal de quien particip en los hechos o suscribi los documentos o recibi las cartas o telegramas, quienes podrn reservar su respuesta definitiva para despus de producida la prueba. 2) Especificar con claridad los hechos que alegare como fundamento de su defensa. 3) Observar, en lo aplicable, los requisitos prescriptos en el artculo 330. ARTCULO 355: Reconvencin. En el mismo escrito de contestacin deber el demandado deducir reconvencin en la forma prescripta para la demanda si se creyere con derecho a proponerla. No hacindolo entonces, no podr deducirla despus salvo su derecho para hacer valer su pretensin en otro juicio. ARTCULO 356: Traslado de la reconvencin y de los documentos. Propuesta la reconvencin, o presentndose documentos por el demandado, se dar traslado al actor quien deber responder dentro de 15 (quince) 5 (cinco) das respectivamente, observando las normas establecidas para la contestacin de la demanda. Para el demandado regir lo dispuesto en el artculo 334. ARTCULO 357: Trmite posterior segn la naturaleza de la cuestin. Con el escrito de contestacin a la demanda, o a la reconvencin, en su caso, el

82

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

pleito se abrir a prueba si mediare el supuesto previsto en el artculo siguiente. Si fuere de puro derecho, se conferir nuevo traslado por su orden, con lo que quedar concluso para definitiva. CAPTULO V PRUEBA SECCIN 1 NORMAS GENERALES ARTCULO 358: Apertura a prueba. Siempre que se hayan alegado hechos conducentes acerca de los cuales no hubiere conformidad entre las partes, aunque stas no lo pidan, el juez recibir la causa a prueba. ARTCULO 359: Oposicin. Si alguna de las partes se opusiese dentro de quinto da, el juez resolver lo que sea procedente previo traslado. La resolucin slo ser apelable si dejara sin efecto la apertura a prueba. ARTCULO 360: Prescindencia de apertura a prueba por conformidad de partes. Si dentro del quinto da de quedar firme la providencia de apertura a prueba todas las partes manifestaren que no tienen ninguna a producir, o que sta consiste nicamente en las constancias del expediente o en la documental ya agregada y no cuestionada, la causa quedar conclusa para definitiva, y, previo cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 357 prrafo segundo, el juez llamar autos para sentencia. ARTCULO 361: Clausura del perodo de prueba. El perodo de prueba quedar clausurado antes de su vencimiento, sin necesidad de declaracin expresa, cuando todas hubiesen quedado producidas, o las partes renunciaren a las pendientes. ARTCULO 362: Pertinencia y admisibilidad de la prueba. No podrn producirse pruebas sino sobre hechos que hayan sido articulados por las partes en sus escritos respectivos. No sern admitidas las que fueren manifiestamente improcedentes o superfluas o meramente dilatorias. ARTCULO 363: Hechos nuevos. Cuando con posterioridad a la contestacin de la demanda o reconvencin ocurriese o llegase a conocimiento de las partes algn hecho que tuviese relacin con la cuestin que se ventila, podrn alegarlo hasta 5 (cinco) das despus de notificada la providencia de apertura a prueba.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

83

Del escrito en que se alegue se dar traslado a la otra parte la que, dentro del plazo para contestarlo, podr tambin alegar otros hechos en contraposicin a los nuevamente alegados. En este caso quedar suspendido el plazo de prueba hasta la notificacin de la resolucin que los admita o los deniegue. En los supuestos mencionados en los prrafos precedentes, las pruebas podrn recaer tambin sobre los hechos nuevamente aducidos. ARTCULO 364: Inapelabilidad. La resolucin que admitiere el hecho nuevo ser inapelable. La que lo rechazare ser apelable en efecto diferido. ARTCULO 365: Plazo ordinario de prueba. El plazo de prueba ser fijado por el juez y no exceder de 40 (cuarenta) das. Las pruebas debern ofrecerse dentro de los primeros 10 (diez) das. ARTCULO 366: Fijacin y concentracin de las audiencias. Las audiencias debern sealarse dentro del plazo de prueba y, en lo posible, simultneamente en ambos cuadernos. Se concentrarn en la misma fecha o en das sucesivos teniendo en cuenta la naturaleza de las pruebas. ARTCULO 367: Plazo extraordinario de prueba. Cuando la prueba deba producirse fuera de la Repblica, el juez sealar el plazo extraordinario que se considere suficiente, el que no podr exceder de 90 (noventa) y 180 (ciento ochenta) das, segn se trate o no, respectivamente, de un pas limtrofe. ARTCULO 368: Requisitos de la concesin del plazo extraordinario. Para la concesin del plazo extraordinario se requerir: 1) Que se solicite dentro de los 10 (diez) primeros das de notificada la providencia de apertura a prueba. 2) Que en el escrito en que se pide se indiquen las pruebas a producir y, en su caso, el nombre y domicilio de los testigos y los documentos que deban testimoniarse, mencionando los archivos o registros donde se encuentre. ARTCULO 369: Formacin de cuaderno, resolucin y recurso. Cumplidos los requisitos del artculo anterior, se formar cuaderno por separado y el juez resolver sin sustanciacin alguna. La resolucin que conceda el plazo extraordinario ser inapelable. La que lo deniegue ser apelable, pero nicamente se elevar a la cmara el respectivo cuaderno. ARTCULO 370: Prueba pendiente de produccin. Cuando hubiese transcurrido el plazo extraordinario sin haberse diligenciado la prueba para cuya produccin se concedi, y el proceso se encontrare en las condiciones a que se re-

84

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

fiere el artculo 480, se proceder en la forma dispuesta por ste y el juez podr, incluso, dictar sentencia definitiva, salvo que considerase que dicha prueba revista carcter esencial para la decisin de la causa. Si se hubiese pronunciado sentencia en primera instancia, y deducido contra ella recurso de apelacin, la prueba deber ser agregada en la alzada, siempre que no hubiese mediado declaracin de negligencia a su respecto. ARTCULO 371: Modo y cmputo del plazo extraordinario. El plazo extraordinario de prueba correr conjuntamente con el ordinario, pero empezar a contarse desde el da siguiente al de la notificacin de la resolucin que lo hubiere otorgado. ARTCULO 372: (Texto Ley 11.593) Cargo de las costas. Cuando ambos litigantes hayan solicitado el plazo extraordinario, las costas sern satisfechas en la misma forma que las dems del pleito, pero si se hubiese concedido a uno solo y ste no ejecutase la prueba que hubiese propuesto, abonar todas las costas, incluso los gastos en que haya incurrido la otra parte para hacerse representar donde debieran practicarse las diligencias. Podr tambin ser condenado a pagar a su colitigante una multa de $50 (cincuenta pesos) a $2.500 (dos mil quinientos pesos). ARTCULO 373: Continuidad de los plazos de prueba. Salvo acuerdo de parte o fuerza mayor, el plazo de prueba, tanto ordinario como extraordinario, no se suspender por ningn incidente o recurso. ARTCULO 374: Constancia de expedientes judiciales. Cuando la prueba consistiere en constancias de otros expedientes judiciales no terminados, la parte agregar los testimonios o certificados de las piezas pertinentes, sin perjuicio de la facultad del juez de requerir dichas constancias o los expedientes, en oportunidad de encontrarse el expediente en estado de dictar sentencia. ARTCULO 375: Carga de la prueba. Incumbir la carga de la prueba a la parte que afirme la existencia de un hecho controvertido o de un precepto jurdico que el juez o tribunal no tenga el deber de conocer. Cada una de las partes deber probar el presupuesto de hecho de la norma o normas que invocare como fundamento de su pretensin, defensa o excepcin. ARTCULO 376: Medios de prueba. La prueba deber producirse por los medios previstos expresamente por la ley o por los que el juez disponga, a pedido de parte o de oficio, siempre que no afecten la moral, la libertad personal de los litigantes o de terceros, o no estn expresamente prohibidos para el caso. Los medios de prueba no previstos se diligenciarn aplicando por analoga las disposiciones de los que sean semejantes, o en su defecto, en la forma que esta-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

85

blezca el juez. ARTCULO 377: Inimpugnabilidad. Sern irrecurribles las resoluciones del juez sobre produccin, denegacin y sustanciacin de las pruebas, pero si se hubiese negado alguna medida, la parte interesada podr solicitar a la cmara que la diligencie cuando el expediente le fuere remitido para que conozca del recurso contra la sentencia definitiva. ARTCULO 378: Cuadernos de prueba. Se formar cuaderno separado de la prueba de cada parte, la que se agregar al expediente al vencimiento del plazo probatorio. ARTCULO 379: Prueba dentro del radio del juzgado. Los jueces asistirn a las actuaciones de prueba que deban practicarse fuera de la sede del juzgado o tribunal, pero dentro del radio urbano del lugar. ARTCULO 380: Prueba fuera del radio del juzgado. Cuando las actuaciones deban practicarse fuera del radio urbano, pero dentro del departamento judicial, los jueces podrn trasladarse para recibirlas o encomendar la diligencia a los de las respectivas localidades. Si se tratare de un reconocimiento judicial los jueces podrn trasladarse a cualquier lugar de la Repblica donde deba tener lugar la diligencia. ARTCULO 381: Plazo para el libramiento de oficios y exhortos. Tanto en el caso del artculo precedente como en el de los artculos 367 y 451, los oficios o exhortos sern librados dentro del quinto da. Se tendr por desistida de la prueba a la parte dentro de igual plazo contado desde la fecha de entrega del oficio o exhorto, no dejase constancia en el expediente de esa circunstancia. ARTCULO 382: Negligencia. Las medidas de prueba debern ser pedidas, ordenadas y practicadas dentro del plazo. A los interesados incumbe urgir para que sean diligenciadas oportunamente. Si no lo fueren por omisin de las autoridades encargadas de recibirlas, podrn los interesados pedir que se practiquen antes de los alegatos siempre que, en tiempo, la parte que ofreci la prueba hubiese informado al juzgado de las dificultades y requerido las medidas necesarias para activar la produccin. ARTCULO 383: Prueba producida y agregada. Se desestimar el pedido de declaracin de negligencia cuando la prueba se hubiere producido y agregado antes de vencido el plazo para contestarlo. Tambin, y sin sustanciacin alguna, si se acusare negligencia respecto de la prueba de posiciones y de testigos antes de la fecha y hora de celebracin de la audiencia, o de peritos, antes de que hubiese vencido el plazo para presentar la pericia.

86

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

En estos casos, la resolucin del juez ser irrecurrible; en los dems, quedar a salvo el derecho de los interesados para replantear la cuestin en la alzada, en los trminos del artculo 255, inciso 2). ARTCULO 384: Apreciacin de la prueba. Salvo disposicin legal en contrario, los jueces formarn su conviccin respecto del aprueba de conformidad con las reglas de la sana crtica. No tendr el deber de expresar en la sentencia la valoracin de todas las pruebas producidas, sino nicamente de las que fueren esenciales y decisivas para el fallo de la causa. SECCIN 2 PRUEBA DOCUMENTAL ARTCULO 385: Exhibicin de documentos. Las partes y los terceros en cuyo poder se encuentren documentos esenciales para la solucin del litigio, estarn obligados a exhibirlos o designar el protocolo o archivo en que se hallen los originales. El juez ordenar la exhibicin de los documentos sin sustanciacin alguna dentro del plazo que seale. ARTCULO 386: Documento en poder de una de las partes. Si el documento se encontrare en poder de una de las partes se le intimar su presentacin en el plazo que el juez determine. Cuando por otros elementos de juicio resultare manifiestamente verosmil su existencia y contenido, la negativa a presentarlos constituir una presuncin en su contra. ARTCULO 387: Documentos en poder de tercero. Si el documento que deba reconocerse se encontrare en poder de tercero, se le intimar para que lo presente. Si lo acompaare, podr solicitar su oportuna devolucin dejando testimonio en el expediente. El requerido podr oponerse a su presentacin si el documento fuere de su exclusiva propiedad y la exhibicin pudiere ocasionarle perjuicio. Ante la oposicin formal del tenedor del documento no se insistir en el requerimiento. ARTCULO 388: Cotejo. Si el requerido negare la firma que se le atribuye o manifestare no conocer la que se atribuye a otra persona, deber procederse a la comprobacin del documento de acuerdo con lo establecido en los artculos 458 y siguientes, en lo que correspondiere. ARTCULO 389: Indicacin de documentos para el cotejo. En los escritos a que se refiere el artculo 458, las partes indicarn los documentos que han de servir para la pericia. ARTCULO 390: Estado del documento. A pedido de parte, el secretario

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

87

certificar sobre el estado material del documento de cuya comprobacin se trate, indicando las enmiendas, entrerrenglonaduras u otras particularidades que en l se adviertan. Dicho certificado podr ser reemplazado por copia fotogrfica a costa de la parte que la pidiere. ARTCULO 391: Documentos indubitados. Si los interesados no se hubiesen puesto de acuerdo en la eleccin de documentos para la pericia, el juez slo tendr por indubitados: 1) Las firmas consignadas en documentos autnticos. 2) Los documentos privados reconocidos en juicio por la persona a quien se atribuya el que sea objeto de comprobacin. 3) El impugnado, en la parte en que haya sido reconocido como cierto por el litigante a quien perjudique. 4) Las firmas registradas en establecimientos bancarios. ARTCULO 392: Cuerpos de escritura. A falta de documentos indubitados, o siendo ellos insuficientes, el juez podr ordenar que la persona a quien se atribuya la letra forme un cuerpo de escritura al dictado y a requerimiento de los peritos. Esta diligencia se cumplir en el lugar que el juez designe y bajo apercibimiento de que si no compareciere o rehusare escribir, sin justificar impedimento legtimo, se tendr por reconocido el documento. ARTCULO 393: Redargucin de falsedad. La redargucin de falsedad de un instrumento pblico tramitar por incidente que deber promoverse dentro del plazo de 10 (diez) das de efectuada la impugnacin, bajo apercibimiento de tener a quien la formulare por desistido. En este caso, el juez suspender el pronunciamiento definitivo para resolver el incidente conjuntamente con la sentencia. SECCIN 3 PRUEBA DE INFORMES ARTCULO 394: Procedencia. Los informes que se soliciten a las oficinas pblicas, escribanos con registro y entidades privadas, debern versar sobre hechos concretos, claramente individualizados, controvertidos en el proceso. Procedern nicamente respecto de actos o hechos que resulten de la documentacin, archivo o registros contables del informante. Asimismo podr requerirse a las oficinas pblicas la remisin de expedientes, testimonios o certificados relacionados con el juicio. ARTCULO 395: Sustitucin o ampliacin de otros medios probatorios.

88

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

No ser admisible el pedido de informes que manifiestamente tienda a sustituir o a ampliar otro medio de prueba que especficamente corresponda por ley o por la naturaleza de los hechos controvertidos. Cuando el requerimiento fuere procedente, el informe o remisin del expediente slo podr ser negado si existiere justa causa de reserva o de secreto, circunstancia que deber ponerse en conocimiento del juzgado dentro de quinto da de recibido el oficio. ARTCULO 396: Recaudos y plazos para la contestacin. Las oficinas pblicas no podrn establecer recaudos o requisitos para los oficios sin previa aprobacin por el Poder Ejecutivo, ni otros aranceles que los que determinen las leyes, decretos u ordenanzas. Debern contestar el pedido de informes o remitir el expediente dentro de 20 das hbiles y las entidades privadas dentro de 10 (diez), salvo que la providencia que lo haya ordenado hubiere fijado otro plazo en razn de la naturaleza del juicio o de circunstancias especiales. ARTCULO 397: (Texto Ley 11.593) Retardo. Si por circunstancias atendibles el requerimiento no pudiere ser cumplido dentro del plazo, se deber informar al Juzgado, antes del vencimiento de aqul, sobre las causas y la fecha en que se cumplir. Si el Juez advirtiere que determinada reparticin pblica, sin causa justificada, no cumple reiteradamente el deber de contestar oportunamente los informes, deber poner el hecho en conocimiento del Ministerio de Gobierno y Justicia, a los efectos que correspondan, sin perjuicio de las otras medidas a que hubiere lugar. A las entidades privadas que sin causa justificada no contestaren oportunamente, se les impondr multa de $25 (veinticinco pesos) por cada da de retardo. La apelacin que se dedujere contra la respectiva resolucin tramitar en expediente por separado. ARTCULO 398: Atribuciones de los letrados patrocinantes. Cuando interviniere letrado patrocinante, los pedidos de informes, expedientes, testimonios y certificados ordenados en el juicio sern requeridos por medio de oficios firmados, sellados y diligenciados por aqul, con transcripcin de la resolucin que los ordena y fija el plazo en que debern expedirse. Deber, asimismo, consignarse la prevencin que establece el ltimo prrafo del artculo anterior. Los oficios dirigidos a bancos, oficinas pblicas, o entidades privadas que tuvieren por nico objeto acreditar el haber del juicio sucesorio, sern presentados directamente por el abogado patrocinante, sin necesidad de previa peticin judicial. Deber otorgarse recibo del pedido de informes y remitirse las contestaciones directamente a la secretara con transcripcin o copia del oficio. Cuando en la redaccin de los oficios los profesionales se apartaren de lo es-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

89

tablecido en la providencia que los ordena, o de las formas legales, su responsabilidad disciplinaria se har efectiva de oficio o a peticin de partes. ARTCULO 399: Compensacin. Las entidades privadas que no fueren parte del proceso, al presentar el informe y si los trabajos que han debido efectuar para contestarlo implicaren gastos extraordinarios, podrn solicitar una compensacin, que ser fijada por el juez, previa vista a las partes. En este caso el informe deber presentarse por duplicado. La apelacin que se dedujere contra la respectiva resolucin tramitar en expediente por separado. ARTCULO 400: Caducidad. Si vencido el plazo fijado para contestar el informe, la oficina pblica o entidad privada no lo hubiere remitido, se tendr por desistida de esa prueba a la parte que la pidi, sin sustanciacin alguna, si dentro de quinto da no solicitare al juez la reiteracin del oficio. ARTCULO 401: Impugnacin por falsedad. Sin perjuicio de la facultad de la otra parte de formular las peticiones tendientes a que los informes sean completos y ajustados a los hechos a que han de referirse, en caso de impugnacin por falsedad, se requerir la exhibicin de los asientos contables o de los documentos y antecedentes en que se fundare la contestacin. SECCIN 4 PRUEBA DE CONFESIN ARTCULO 402: Oportunidad. Despus de contestada la demanda y dentro de los 10 (diez) das de haber quedado firme la providencia de apertura a prueba, cada parte podr exigir que la contraria absuelva con juramento, o promesa de decir verdad, posiciones concernientes a la cuestin que se ventila. ARTCULO 403: Quines pueden ser citados. Podrn, asimismo, ser citados a absolver posiciones: 1) Los representantes de los incapaces por los hechos en que hayan intervenido personalmente en ese carcter; 2) Los apoderados, por hechos realizados en nombre de sus mandantes, estando vigente el mandato; y por hechos anteriores cuando estuvieren sus representados fuera del lugar en que se sigue el juicio, siempre que el apoderado tuviese facultades para ello y la parte contraria lo consienta; 3) Los representantes de las personas jurdicas, sociedades o entidades colectivas, que tuvieren facultad para obligarlas. ARTCULO 404: Eleccin del absolvente. La persona jurdica, sociedad o entidad colectiva podr oponerse, dentro de quinto da de notificada la audiencia,

90

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

a que absuelva posiciones el representante elegido por el ponente, siempre que: 1) Alegare que aqul no intervino personalmente o no tuvo conocimiento directo de los hechos; 2) Indicare en el mismo escrito, el nombre del representante que absolver posiciones; 3) Dejare constancia que dicho representante ha quedo notificado de la audiencia, a cuyo efecto aqul suscribir tambin el escrito. El juez, sin sustanciacin alguna, dispondr que absuelva posiciones el propuesto. No habindose formulado oportunamente dicha oposicin o hecha la opcin, en su caso, si el absolvente manifestare en la audiencia que ignora los hechos, se tendr por confesa a la parte que representa. ARTCULO 405: Declaracin por oficio. Cuando litigare la Provincia, una municipalidad o una reparticin, municipal o provincial, la declaracin deber requerirse por oficio al funcionario facultado por ley para representarla, bajo apercibimiento de tener por cierta la versin de los hechos contenida en el pliego, si no es contestado dentro del plazo que el tribunal fije o no lo fuere en forma clara y categrica, afirmando o negando. ARTCULO 406: Posiciones sobre incidentes. Si antes de la contestacin se promoviese algn incidente, podrn ponerse posiciones sobre lo que sea objeto de aqul. ARTCULO 407: Forma de la citacin. El que deba declarar ser citado por cdula con la anticipacin necesaria, bajo apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa causa, ser tenido por confeso, en los trminos del artculo 415. No procede citar por edictos para la absolucin de posiciones. ARTCULO 408: Reserva del pliego e incomparecencia del ponente. La parte que pusiese las posiciones podr reservarlas hasta la audiencia en que deba tener lugar la declaracin, limitndose a pedir la citacin del absolvente. El pliego deber ser entregado en secretara hasta media hora antes de la fijada para la audiencia, en sobre cerrado al que se le pondr cargo. Si la parte que pidi las posiciones no compareciere sin justa causa a la audiencia ni hubiese dejado pliego, y compareciese el citado, perder el derecho de exigirlas. ARTCULO 409: Forma de las posiciones. Las posiciones sern claras y concretas; no contendrn ms de un hecho; sern redactadas en forma afirmativa y debern versar sobre puntos controvertidos que se refieren a la actuacin personal del absolvente. Cada posicin importar, para el ponente, el reconocimiento del hecho a que

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

91

se refiere. El juez podr modificar de oficio y sin recurso alguno, el orden y los trminos de las posiciones propuestas por las partes, sin alterar su sentido. Podr, asimismo, eliminar las que fuesen manifiestamente intiles. ARTCULO 410: Forma de las contestaciones. El absolvente responder por s mismo, de palabra y en presencia del contrario, si asistiese, sin valerse de consejos ni de borradores, pero el juez podr permitirle la consulta de anotaciones o apuntes, cuando deba referirse a nombres, cifras u operaciones contables, o cuando as lo aconsejaren circunstancias especiales. No se interrumpir el acto por falta de dichos elementos, a cuyo efecto el absolvente deber concurrir a la audiencia munido de ellos. ARTCULO 411: Contenido de las contestaciones. Si las posiciones se refieren a hechos personales, las contestaciones debern ser afirmativas o negativas. El absolvente podr agregar las explicaciones que estime necesarias. Cuando el absolvente manifestare no recordar el hecho acerca del que se le pregunta, a pesar del apercibimiento que se le formulare, el juez lo tendr por confeso en la sentencia, siempre que las circunstancias hicieren inverosmil la contestacin. ARTCULO 412: Posicin impertinente. Si la parte estimare impertinente una pregunta, podr negarse a contestarla en la inteligencia de que el juez podr tenerla por confesa si al sentenciar la juzgare procedente. De ello slo se dejar constancia en el acta, sin que la cuestin pueda dar lugar a incidente o recurso alguno. ARTCULO 413: Preguntas recprocas. Las partes podrn hacerse recprocamente las preguntas y observaciones que juzgaren convenientes con autorizacin o por intermedio del juez. ste podr tambin interrogarlas de oficio, sobre todas las circunstancias que fueren conducentes a la averiguacin de la verdad. ARTCULO 414: Forma del acta. Las declaraciones sern extendidas por el secretario a medida que se presten, conservando, en cuanto sea posible, el lenguaje de los que hubieren declarado. Terminado el acto, el juez las har leer y preguntar a las partes si tienen algo que agregar o rectificar. Lo que agregaren o rectificaren se expresar a continuacin, firmando las partes con el juez y el secretario. Deber consignarse, cuando ocurra, la circunstancia de que alguna de ellas no hubiere querido o podido firmar. ARTCULO 415: Confesin ficta. Si el citado no compareciese a declarar dentro de la media hora de la fijada por la audiencia, o si habiendo comparecido rehusase responder o respondiere de una manera evasiva, a pesar del apercibimiento que se le hiciere, el juez, al sentenciar, lo tendr por confeso sobre los he-

92

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

chos personales teniendo en cuenta las circunstancias de la causa. En caso de incomparecencia del absolvente tambin se extender acta. ARTCULO 416: Enfermedad del declarante. En caso de enfermedad del que deba declarar, el juez o uno de los miembros del tribunal comisionado al efecto, se trasladar al domicilio o lugar en que se encontrare el absolvente, donde se llevar a cabo la absolucin de posiciones en presencia de la otra parte, si asistiere, o del apoderado, segn aconsejen las circunstancias. ARTCULO 417: Justificacin de la enfermedad. La enfermedad deber justificarse con anticipacin suficiente a la audiencia, mediante certificado mdico. En ste deber consignarse la fecha, el lugar donde se encuentre el enfermo, y el tiempo que durar el impedimento para concurrir al tribunal. Si el ponente impugnara el certificado, el juez ordenar el examen del citado por un mdico forense. Si se comprobase que pudo comparecer, las posiciones se declararn absueltas en rebelda. ARTCULO 418: Litigante domiciliado fuera de la sede del juzgado. La parte que tuviere domicilio a menos de trescientos kilmetros del asiento del juzgado, deber concurrir a absolver posiciones ante el juez de la causa, en la audiencia que se seale. ARTCULO 419: Ausencia del pas. Mientras est pendiente la absolucin de posiciones, la parte que tuviere que ausentarse del pas deber comunicarlo al juez para que se anticipe o postergue la audiencia, bajo apercibimiento de llevarse a cabo y de tener a dicha parte por confesa. ARTCULO 420: Posiciones en primera y segunda instancia. Las posiciones podrn pedirse una vez en cada instancia; en la primera, en la oportunidad establecida por el artculo 402; y en la alzada, en el supuesto del artculo 255, inciso 4. ARTCULO 421: Efectos de la confesin expresa. La confesin judicial expresa constituir plena prueba, salvo cuando: 1) Dicho medio de prueba estuviere excluido por la ley respecto de los hechos que constituyen el objeto del juicio, o incidiere sobre derechos que el confesante no puede renunciar o transigir vlidamente. 2) Recayere sobre hechos cuya investigacin prohba la ley. 3) Se opusiere a las constancias de instrumentos fehacientes de fecha anterior, agregados al expediente. ARTCULO 422: Alcance de la confesin. En caso de duda, la confesin deber interpretarse en favor de quien la hace.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

93

La confesin es indivisible, salvo cuando: 1) El confesante invocare hechos impeditivos, modificativos, o extintivos, o absolutamente separables, independientes unos de otros. 2) Las circunstancias calificativas expuestas por quien confiese fueren contrarias a una presuncin legal o inverosmiles. 3) Las modalidades del caso hicieren procedente la divisibilidad. ARTCULO 423: Confesin extrajudicial. La confesin hecha fuera de juicio, por escrito o verbalmente, frente a la parte contraria o a quien la represente, obliga en el juicio siempre que est acreditada por los medios de prueba establecidos por la ley. Quedar excluida la testimonial cuando no hubiere principio de prueba por escrito. La confesin hecha fuera de juicio a un tercero constituir fuente de presuncin simple. SECCIN 5 PRUEBA DE TESTIGOS ARTCULO 424: Procedencia. Toda persona mayor de 14 (catorce) aos podr ser propuesta como testigo y tendr el deber de comparecer y declarar, salvo las excepciones establecidas por la ley. ARTCULO 425: Testigos excluidos. No podrn ser ofrecidos como testigos los consanguneos o afines en lnea directa de las partes, ni el cnyuge, aunque estuviere separado legalmente, salvo que se tratare de reconocimiento de firmas. ARTCULO 426: Oposicin. Sin perjuicio de la facultad del juez de desestimar de oficio y sin sustanciacin alguna el ofrecimiento de prueba testimonial que no fuese admisible, o de testigos cuya declaracin no procediese por disposicin de la ley, las partes podrn formular oposicin si indebidamente se la hubiere ordenado. ARTCULO 427: Ofrecimiento. Cuando las partes pretendan producir prueba de testigos, debern presentar una lista de ellos con expresin de sus nombres, profesin y domicilio. Si por las circunstancias del caso a la parte le fuera imposible conocer alguno de estos datos, bastar que indique los necesarios para que el testigo pueda ser individualizado sin dilaciones y sea posible su citacin. El interrogatorio podr reservarse por las partes hasta la audiencia en que deban presentarse los testigos. ARTCULO 428: Nmero de testigos. Cada parte podr ofrecer hasta 12 (doce) testigos, como mximo, salvo peticin expresa y debidamente fundada que

94

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

justifique el ofrecimiento de un mayor nmero. Tambin podrn las partes proponer, subsidiariamente, hasta 3 (tres) testigos para reemplazar a quienes no pudieren declarar por causa de muerte, incapacidad o ausencia. Si el juez hubiere ampliado el nmero, podrn ofrecer hasta 5 (cinco). ARTCULO 429: (Texto Ley 11.593) Audiencia. Si la prueba testimonial fuese admisible en el caso, el juez mandar recibirla en la audiencia pblica que sealar para el examen, en el mismo da, de todos los testigos. Cuando el nmero de testigos ofrecido por las partes permitiere suponer la imposibilidad de que todos declaren en la misma fecha, se sealarn tantas audiencias como fuesen necesarias en das seguidos, determinando cules testigos depondrn en cada una de ellas, de conformidad con la regla establecida en el artculo 437. El juzgado prever una audiencia supletoria con carcter de segunda citacin, en fecha prxima, para que declaren los testigos que faltaren a las audiencias preindicadas. Al citar al testigo se le notificarn ambas audiencias con la advertencia de que si faltare a la primera, sin causa justificada, se lo har comparecer a la segunda por medio de la fuerza pblica y se le impondr una multa de $50 (cincuenta pesos) a $500 (quinientos pesos). ARTCULO 430: Caducidad de la prueba. A pedido de parte y sin sustanciacin alguna se tendr por desistida del testigo a la parte que lo propuso si: 1) No hubiere activado la citacin del testigo y ste no hubiese comparecido por esa razn. 2) No habiendo comparecido aqul a la primera audiencia, sin invocar causa justificada, no requiriere oportunamente las medidas de compulsin necesarias. 3) Fracasada la segunda audiencia por motivos no imputables a la parte, sta no solicitare nueva audiencia dentro del quinto da. ARTCULO 431: Forma de la citacin. La citacin a los testigos se efectuar por cdula. sta deber diligenciarse con tres das de anticipacin por lo menos, y en ella se transcribir la parte del artculo 429, que se refiere a la obligacin de comparecer y a su sancin. ARTCULO 432: Carga de la citacin. Si en el escrito de ofrecimiento de prueba la parte no hubiese solicitado que el testigo sea citado por el juzgado, se entender que ha asumido la carga de hacerlo comparecer a la audiencia. En este caso, si el testigo no concurriere sin justa causa, de oficio o a pedido de parte y sin sustanciacin alguna, se lo tendr por desistido. ARTCULO 433: Excusacin. Adems de las causas de excusacin libradas a la apreciacin judicial, lo sern las siguientes: 1) Si la citacin fuera nula. 2) Si el testigo hubiese sido citado con intervalo menor al prescripto en el ar-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

95

tculo 431, salvo que la audiencia se hubiese anticipado por razones de urgencia, y constare en el texto de la cdula esa circunstancia. ARTCULO 434: (Texto Ley 11.593) Testigo imposibilitado de comparecer. Si alguno de los testigos se hallase imposibilitado de comparecer al Juzgado o tuviere alguna otra razn atendible a juicio del Juez para no hacerlo, ser examinado en su casa, ante el secretario, presentes o no las partes, segn las circunstancias. La enfermedad deber justificarse en los trminos del artculo 417, prrafo 1. Si se comprobase que pudo comparecer, se le impondr una multa de $50 (cincuenta pesos) a $1.000 (un mil pesos) y se proceder a fijar audiencia de inmediato, la que deber realizarse dentro del quinto da, quedando notificado en ese mismo acto el testigo y las partes que estuvieren presentes. ARTCULO 435: Incomparecencia y falta de interrogatorio. Si la parte que ofreci el testigo no concurriere a la audiencia por s o por apoderado y no hubiese dejado interrogatorio, se le tendr por desistida de aqul, sin sustanciacin alguna. ARTCULO 436: Pedido de explicaciones a las partes. Si las partes estuviesen presentes, el juez o el secretario en su caso, podr pedirles las explicaciones que estimare necesarias sobre los hechos. Asimismo, las partes podrn formularse recprocamente las preguntas que estimaren convenientes. ARTCULO 437: Orden de las declaraciones. Los testigos estarn en lugar desde donde no puedan or las declaraciones de los otros. Sern llamados sucesiva y separadamente, alternndose, en lo posible, los del actor con los del demandado, a menos que el juzgado estableciere otro orden por razones especiales. ARTCULO 438: Juramento o promesa de decir verdad. Antes de declarar, los testigos presentarn juramento o formularn promesa de decir verdad, a su eleccin, y sern informados de las consecuencias penales a que pueden dar lugar las declaraciones falsas o reticentes. ARTCULO 439: Interrogatorio preliminar. Aunque las partes no lo pidan, los testigos sern siempre preguntados: 1) Por su nombre, edad, estado, profesin y domicilio; 2) Si es pariente por consanguinidad o afinidad de alguna de las partes, y en qu grado; 3) Si tiene inters directo o indirecto en el pleito; 4) Si es amigo ntimo o enemigo; 5) Si es dependiente, acreedor o deudor de alguno de los litigantes, o si tiene algn otro gnero de relacin con ellos.

96

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

Aunque las circunstancias individuales declaradas por el testigo no coincidieran totalmente con los datos que la parte hubiese indicado al proponerlo, se recibir su declaracin si indudablemente fuere la misma persona y, por las circunstancias del caso, la contraria no hubiera podido ser inducida en error. ARTCULO 440: Forma del examen. Los testigos sern libremente interrogados, por el juez o por quien lo reemplace legalmente, acerca de lo que supieren sobre los hechos controvertidos, respetando la sustancia de los interrogatorios propuestos. La parte contraria a la que ofreci el testigo, podr solicitar que se formulen las preguntas que sean pertinentes, aunque no tengan estricta relacin con las indicadas por quien lo propuso. Se aplicar, en lo pertinente, lo dispuesto en el artculo 409, prrafo 3. Se podr prescindir de continuar interrogando al testigo cuando las preguntas que se propongan, o las respuestas dadas, demuestren que es ineficaz proseguir la declaracin. ARTCULO 441: Forma de las preguntas. Las preguntas no contendrn ms de un hecho; sern claras y concretas; no se formularn las que estn concebidas en trminos afirmativos, sugieran la respuesta o sean ofensivas o vejatorias. No podrn contener referencias de carcter tcnico, salvo si fueran dirigidas a personas especializadas. ARTCULO 442: Negativa a responder. El testigo podr rehusarse a contestar las preguntas: 1) Si la respuesta lo expusiere a enjuiciamiento penal o comprometiera su honor. 2) Si no pudiere responder sin revelar un secreto profesional, militar, cientfico, artstico o industrial. ARTCULO 443: Forma de las respuestas. El testigo contestar sin poder leer notas o apuntes, a menos que por la ndole de la pregunta, se lo autorizara. En este caso, se dejar constancia en el acta, de las respuestas dadas mediante lectura. Deber siempre dar la razn de su dicho; si no lo hiciere, el juez la exigir. El acta se extender, en lo pertinente, de conformidad con lo establecido en el artculo 414. ARTCULO 444: (Texto Ley 11.593) Interrupcin de la declaracin. Al que interrumpiese al testigo en su declaracin podr imponrsele una multa que no exceda de $500 (quinientos pesos). En caso de reincidencia, incurrir en doble multa sin perjuicio de las dems sanciones que correspondieren. ARTCULO 445: Permanencia. Despus que prestaren su declaracin, los

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

97

testigos permanecern en la sala del juzgado hasta que concluya la audiencia, a no ser que el juez dispusiese lo contrario. ARTCULO 446: Careo. Se podr decretar el careo entre testigos o entre stos y las partes. Si por residir los testigos o las partes en diferentes lugares, el careo fuere dificultoso o imposible, el juez podr disponer nuevas declaraciones por separado, de acuerdo con el interrogatorio que l formule. ARTCULO 447: Falso testimonio u otro delito. Si las declaraciones ofreciesen indicios graves de falso testimonio u otro delito, el juez podr decretar la detencin de los presuntos culpables remitindolos a disposicin del juez competente, a quien se enviar tambin testimonio de lo actuado. ARTCULO 448: Suspensin de la audiencia. Cuando no puedan examinarse todos los testigos el da sealado, se suspender el acto para continuarlo en los siguientes sin necesidad de nueva citacin, expresndolo as en el acta que se extienda. ARTCULO 449: Reconocimiento de lugares. Si el reconocimiento de algn sitio contribuyese a la eficacia del testimonio, podr hacerse en l el examen de los testigos. ARTCULO 450: Prueba de oficio. El juez podr disponer de oficio la declaracin de testigos mencionados por las partes en los escritos de constitucin del proceso. Asimismo, podr ordenar que sean examinados nuevamente los ya interrogados, para proceder al careo o aclarar sus declaraciones. ARTCULO 451: Testigos domiciliados fuera del lugar del asiento del juzgado o tribunal. En el escrito de ofrecimiento de prueba, la parte que hubiese presentado testigos que deban declarar fuera del lugar del asiento del juzgado o tribunal, en razn de su domicilio, acompaar el interrogatorio e indicar los nombres de las personas autorizadas para el trmite del exhorto u oficio, quienes debern ser abogados o procuradores de la matrcula de la jurisdiccin del tribunal requerido, excepto cuando por otras leyes estuvieren autorizadas otras personas. Los comisionados podrn sustituir la autorizacin. No se admitir la prueba si en el escrito no se cumplieren dichos requisitos. ARTCULO 452: Depsito y examen de los interrogatorios. En el caso del artculo anterior, el interrogatorio quedar a disposicin de la parte contraria, la que podr, dentro de quinto da, proponer preguntas. El juez examinar los interrogatorios, pudiendo eliminar las preguntas superfluas, y agregar las que considere pertinentes. Asimismo, fijar el plazo dentro del cual la parte que ofreci la

98

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

prueba debe informar acerca del juzgado en que ha quedado radicado el exhorto u oficio, y la fecha de la audiencia, bajo apercibimiento de tenerlo por desistido. ARTCULO 453: Demora en la fijacin de las audiencias. Si la audiencia hubiese sido sealada por el juzgado requerido en un plazo que excediere de tres meses, la parte que propuso al testigo deber solicitar al juez del proceso, la fijacin de una audiencia para la declaracin asumiendo la carga de hacerlo comparecer. ARTCULO 454: Pedido de audiencia. Si el pedido de audiencia a que se refiere el artculo anterior no se formulare dentro de los cinco das de haber vencido el plazo fijado para la presentacin del informe, se lo tendr por desistido de dicha prueba. En el acto de la declaracin, las personas autorizadas podrn ampliar el interrogatorio. ARTCULO 455: Excepciones a la obligacin de comparecer. Exceptase de la obligacin de comparecer a prestar declaracin a los funcionarios que determine la reglamentacin de la Suprema Corte. Dichos testigos declararn por escrito, con la manifestacin de que lo hacen bajo juramento o promesa de decir verdad, dentro del plazo que fije el juzgado, debiendo entenderse que no exceder de 10 (diez) das si no se lo hubiese indicado especialmente. La parte contraria a la que ofreci el testigo podr presentar un pliego de preguntas a incluir en el interrogatorio. ARTCULO 456: Idoneidad de los testigos. Dentro del plazo de prueba las partes podrn alegar y probar acerca de la idoneidad de los testigos. El juez apreciar, segn las reglas de la sana crtica, y en oportunidad de dictar sentencia definitiva, las circunstancias y motivos que corroboren o disminuyan la fuerza de las declaraciones. SECCIN 6 PRUEBA DE PERITOS ARTCULO 457: Procedencia. Ser admisible la prueba pericial cuando la apreciacin de los hechos controvertidos requiriere conocimientos especiales en alguna ciencia, arte, industria o actividad tcnica especializada. ARTCULO 458: Ofrecimiento de la prueba. Al ofrecer la prueba pericial se indicar la especializacin que han de tener los peritos y se propondrn los puntos de pericia. La otra parte, al contestar la vista que se le conferir si se tratare

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

99

de juicio ordinario, o la demanda, en los dems casos, podr proponer otros puntos que deban constituir tambin objeto de la prueba y observar la procedencia de los mencionados por quien la ofreci. El juzgado dictar resolucin y si considerare admisible la prueba pericial, sealar audiencia. ARTCULO 459: Nombramiento de peritos. Puntos de pericia. En la audiencia a que se refiere el artculo anterior: 1) Las partes, de comn acuerdo, designarn el perito nico, o, si consideran que deben ser 3 (tres), cada una de ellas, con la conformidad de la contraria, propondr uno y el Tribunal designar el tercero; los tres peritos deben ser nombrados conjuntamente. En caso de incomparecencia de una o de ambas partes, falta de acuerdo para la designacin del perito nico o de conformidad con el propuesto por la contraria y cuando los litisconsortes no concordaren en la designacin del perito de su parte, el juez nombrar uno o tres segn el valor y complejidad del asunto. 2) Se oir a las partes acerca de las observaciones que formularen respecto de los puntos de pericia. El juez los fijar, pudiendo agregar otros, o eliminar los que considere improcedentes o superfluos, y sealar el plazo dentro del cual debern expedirse los peritos. Si la resolucin no fijare dicho plazo se entender que es de 30 (treinta) das. ARTCULO 460: Acuerdo previo de las partes. Antes de la audiencia, las partes, de comn acuerdo, podrn presentar un escrito proponiendo peritos y puntos de pericia, en cuyo caso no se la sealar o se la dejar sin efecto, segn correspondiere. ARTCULO 461: Anticipo de gastos. Si los peritos lo solicitaren dentro de tercero da de haber aceptado el cargo, y si correspondiere por la ndole de la pericia, la o las partes que han ofrecido la prueba deber depositar la suma que el juzgado fije para gastos de las diligencias. Dicho importe deber ser depositado dentro de quinto da de ordenado y se entregar a los peritos, sin perjuicio de lo que en definitiva se resuelva respecto de las costas y del pago de honorarios. La resolucin slo ser susceptible de recurso de reposicin. La falta de depsito dentro del plazo importar el desistimiento de la prueba. ARTCULO 462: Idoneidad. Si la profesin estuviese reglamentada, los peritos debern tener ttulo habilitante en la ciencia, arte, industria o actividad tcnica especializada a que pertenezcan las cuestiones acerca de las cuales deban expedirse. En caso contrario, o cuando no hubiere peritos en el lugar del proceso, podr ser nombrada cualquier persona entendida aun cuando careciere de ttulo.

100

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

ARTCULO 463: Recusacin. Los peritos nombrados de oficio podrn ser recusados por justa causa, hasta 5 (cinco) das despus de notificado el nombramiento. Los nombrados por las partes, slo sern recusables por causas sobrevinientes a la eleccin, o cuya existencia se hubiese conocido con posterioridad. ARTCULO 464: Causales. Sern causas de recusacin las previstas respecto de los jueces. Tambin sern recusables por falta de ttulo o por incompetencia en la materia de que se trate, en el supuesto del artculo 462, prrafo segundo. ARTCULO 465: Resolucin. Si la recusacin fuese contradicha, el juez resolver procediendo sumariamente, y de su resolucin no habr recurso. Esta circunstancia podr ser considerada en la alzada al resolver sobre lo principal. ARTCULO 466: Reemplazo. En caso de ser admitida la recusacin, el juez, de oficio, reemplazar al perito o peritos recusado, sin otra sustanciacin. ARTCULO 467: Aceptacin del cargo. Los peritos aceptarn el cargo ante el secretario, dentro de tercero da de notificado cada uno de su designacin, bajo juramento o promesa de desempear fielmente el cargo, en el caso de no tener ttulo habilitante. Se los citar por cdula u otro medio autorizado por este Cdigo. Si el perito no aceptare, o no concurriere dentro del plazo fijado, el juez nombrar otro en su reemplazo, de oficio y sin otro trmite. ARTCULO 468: Remocin. Ser removido el perito que despus de haber aceptado el cargo renunciare sin motivo atendible, rehusare dar su dictamen o no lo presentare oportunamente. El juez, de oficio, nombrar otro en su lugar y lo condenar a pagar los gastos de las diligencias frustradas y los daos y perjuicios ocasionados a las partes, si stas los reclamasen. El reemplazado perder el derecho a cobrar honorarios. La negligencia de uno de los peritos no excusar a los otros, quienes debern realizar las diligencias y presentar el dictamen dentro del plazo. ARTCULO 469: Forma de practicarse la diligencia. Los peritos practicarn unidos la diligencia, si no tuvieren razn especial para lo contrario. Las partes y sus letrados podrn asistir a ella y hacer las observaciones que consideraren pertinentes, debiendo retirarse cuando los peritos pasen a deliberar. ARTCULO 470: Dictamen inmediato. Cuando el objeto de la diligencia pericial fuese de tal naturaleza que permita a los peritos expedirse inmediatamente, podrn dar su dictamen por escrito o en audiencia, en cuyo caso informar uno de ellos si existiere unanimidad. ARTCULO 471: Planos, exmenes cientficos y reconstruccin de los

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

101

hechos. De oficio o a pedido de parte, el juez podr ordenar. 1) Ejecucin de planos, relevamientos, reproducciones fotogrficas, cinematogrficas, o de otra especie, de objetos, documentos o lugares, con empleo de medios o instrumentos mecnicos. 2) Exmenes cientficos necesarios para el mejor esclarecimiento de los hechos controvertidos. 3) Reconstruccin de hechos, para comprobar si se han producido o pudieron realizarse de una manera determinada. A estos efectos podr disponer que comparezcan los peritos y testigos. ARTCULO 472: Forma de presentacin del dictamen. El dictamen se presentar por escrito, con copias para las partes. Contendr la explicacin detallada de las operaciones tcnicas realizadas y de los principios cientficos en que los peritos funden su opinin. Los que concordaren, los presentarn en un nico texto firmado por todos. Los disidentes lo harn por separado y siempre en un mismo escrito, salvo que por circunstancias especiales ello no fuere posible. ARTCULO 473: (Texto Ley 11.874) Explicaciones. Del dictamen pericial se dar traslado a las partes que se notificar por cdula; y a instancia de cualquiera de ellas, o de oficio, el juez podr ordenar que los peritos den las explicaciones que se consideren convenientes, en audiencia o por escrito, atendiendo a las circunstancias del caso. El perito que no concurriere a la audiencia o no presentare el informe ampliatorio o complementario dentro del plazo, perder su derecho a cobrar honorarios, total o parcialmente. Cuando el juez lo estimare necesario podr disponer que se practique otra pericia, o se perfeccione o ample la anterior, por los mismos peritos u otros de su eleccin. ARTCULO 474: Fuerza probatoria del dictamen pericial. La fuerza probatoria del dictamen pericial ser estimada por el juez teniendo en consideracin la competencia de los peritos, la uniformidad o disconformidad de sus opiniones, los principios cientficos en que se fundan, la concordancia de su aplicacin con las reglas de la sana crtica y dems pruebas y elementos de conviccin que la causa ofrezca. ARTCULO 475: Informes cientficos o tcnicos. A peticin de parte o de oficio, el juez podr solicitar informes a academias, corporaciones, institutos y entidades pblicas o privadas de carcter cientfico o tcnico, cuando el dictamen pericial requiriese operaciones o conocimientos de alta especializacin. A pedido de las entidades privadas se fijar el honorario que les corresponda percibir.

102

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

ARTCULO 476: Cargo de los gastos y honorarios. Si alguna de las partes al contestar la vista a que se refiere el artculo 458, hubiese manifestado no tener inters en la pericia, abstenindose por tal razn de participar en ella, los gastos y honorarios de los peritos sern a cargo de quien la solicit, excepto cuando aqulla hubiese sido necesaria para la solucin del pleito, circunstancia sta que se sealar en la sentencia. SECCIN 7 RECONOCIMIENTO JUDICIAL ARTCULO 477: Medidas admisibles. El juez o tribunal podr ordenar, de oficio o a pedido de parte: 1) El reconocimiento judicial de lugares o de cosas. 2) La concurrencia de peritos y testigos a dicho acto. 3) Las medidas previstas en el artculo 471. Al decretar el examen se individualizar lo que deba constituir su objeto y se determinar el lugar, fecha y hora que se realizar. Si hubiere urgencia, la notificacin se har de oficio y con un da de anticipacin. ARTCULO 478: Forma de la diligencia. A la diligencia asistir el Juez o los miembros del tribunal que ste determine. Las partes podrn concurrir con sus representantes y letrados y formular las observaciones pertinentes, de las que se dejar constancia en acta. SECCIN 8 CONCLUSIN DE LA CAUSA PARA DEFINITIVA ARTCULO 479: Alternativa. Cuando no hubiese mrito para recibir la causa a prueba, deber procederse con arreglo a lo establecido en el ltimo prrafo del artculo 357. ARTCULO 480: Agregacin de las pruebas. Alegatos. Si se hubiese producido prueba, el Juez, sin necesidad de gestin alguna de los interesados, o sin sustanciarla si se hiciere, ordenar, en una sola providencia, que se agregue al expediente con el certificado del secretario sobre las que se hayan producido. Cumplidos estos trmites, el secretario entregar el expediente a los letrados por su orden y por el plazo de 6 (seis) das a cada uno, sin necesidad de peticin escrita y bajo su responsabilidad para que presenten, si lo creyeren conveniente, un escrito alegando sobre el mrito de la prueba. Se considerar como una sola parte a quienes acten bajo representacin comn. Transcurrido el plazo sin que el expediente haya sido devuelto, la parte que lo retuviere perder el derecho de

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

103

alegar, sin que se requiera intimacin. El plazo para presentar el alegato es comn. ARTCULO 481: Llamamiento de autos. Sustanciado el pleito en el caso del artculo 479, o transcurrido el plazo fijado en el artculo anterior, el Secretario, sin peticin de parte pondr el expediente a despacho agregando los alegatos si se hubiesen presentado. El juez, acto continuo, llamar autos para sentencia. ARTCULO 482: Efectos del llamamiento de autos. Desde el llamamiento de autos quedar cerrada toda discusin y no podrn presentarse ms escritos ni producirse ms pruebas, salvo las que el juez dispusiere en los trminos del artculo 36, inciso 2). stas debern ser ordenadas en un solo auto. El juez pronunciar sentencia dentro del plazo establecido en el artculo 34, inciso 3), apartado c), contado desde que quede firme la providencia de autos o desde el vencimiento del ampliatorio que se le hubiere concedido. Si se ordenare prueba de oficio, no se computarn los das que requiera su cumplimiento. ARTCULO 483: Notificacin de la sentencia. La sentencia ser notificada de oficio, dentro de tercero da. En la cdula se transcribir la parte dispositiva. Al litigante que lo pidiere, se le entregar una copia simple de la sentencia, firmada por el secretario o por el oficial primero. TTULO III PROCESOS SUMARIO Y SUMARSIMO CAPTULO I PROCESO SUMARIO ARTCULO 484: Demanda, contestacin y ofrecimiento de prueba. Presentada la demanda con sujecin a lo dispuesto por el artculo 330, se dar traslado por 10 (diez) das. Para la contestacin regir lo establecido en el artculo 354. Con la demanda, reconvencin y contestacin de ambas, deber acompaarse la prueba instrumental, en los trminos del artculo 332, y ofrecerse todas las dems de que las partes intentaren valerse. Dentro del plazo de 5 (cinco) das contados desde la notificacin de la providencia que tiene por contestada la demanda o la reconvencin, en su caso, el actor o reconviniente podr ampliar su prueba con respecto a los nuevos hechos invocados por el demandado o reconvenido. En esta clase de proceso no proceder la recusacin sin causa.

104

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

ARTCULO 485: Reconvencin. La reconvencin ser admisible si las pretensiones en ella deducidas derivaren de la misma relacin jurdica o fueren conexas con las invocadas en la demanda. De la reconvencin se dar traslado por 10 (diez) das. ARTCULO 486: Excepciones previas. Las excepciones previas se regirn por las mismas normas del proceso ordinario, pero se opondrn conjuntamente con la contestacin a la demanda. Si las normas sobre competencia engendraren duda razonable, el juez requerido deber conocer de la accin. ARTCULO 487: Contingencias posteriores. Contestada la demanda o la reconvencin, vencido el plazo para hacerlo o desestimadas en su caso las excepciones previas, no habiendo hechos controvertidos, el juez declarar la cuestin de puro derecho, y una vez ejecutoriada esta resolucin, dictar sentencia. Si hubiere hechos controvertidos, el juez acordar el plazo que estimare necesario para la produccin de la prueba, fijando la audiencia en que tendrn lugar la absolucin de posiciones, testimonial y, eventualmente, las explicaciones que deban dar los peritos. Respecto de la prueba testimonial regir lo dispuesto en el artculo 429, prrafo segundo. Asimismo, ordenar los oficios que hayan sido solicitados por las partes. ARTCULO 488: Absolucin de posiciones. Slo podr pedirse la absolucin de posiciones en primera instancia una sola vez. Deber solicitarse en la oportunidad mencionada en el artculo 484, 2 prrafo. ARTCULO 489: Nmero de testigos. Los testigos no podrn exceder de 5 (cinco) por cada parte. Si se hubiese propuesto un mayor nmero, el juez citar a los 5 (cinco) primeros y luego de examinados, de oficio, o a pedido de parte, podr disponer la recepcin de otros testimonios si fuesen estrictamente necesarios. ARTCULO 490: Citacin de testigos. Para la citacin y comparecencia del testigo regir lo dispuesto en los artculos 431 y 432. ARTCULO 491: Justificacin de la incomparecencia. La inasistencia del testigo a la audiencia supletoria, slo podr justificarse por una vez, por causa grave invocada con anterioridad. La fuerza mayor que hubiese impedido la justificacin anticipada ser excusable si se la hiciere valer dentro de las 24 (veinticuatro) horas de celebrada la audiencia, para lo cual deber acompaarse la prueba del hecho, o acreditarse sumariamente dentro del plazo que fije el juez. ARTCULO 492: Prueba pericial. Si fuese pertinente la prueba pericial, el juez designar perito nico de oficio, quien deber presentar su dictamen con an-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

105

ticipacin de 5 (cinco) das al acto de la audiencia de prueba. El perito podr ser recusado hasta el da siguiente al de su nombramiento. Deducida la recusacin, se har saber a aqul para que en el acto de la notificacin o hasta el da siguiente manifieste si es o no cierta la causa. Reconocido el hecho o guardndose silencio ser reemplazado. Si se negare, el incidente tramitar por separado sin interrumpir la sustanciacin del principal. ARTCULO 493: Improcedencia de plazo extraordinario. Alegatos y prueba de informes pendientes. En el juicio sumario no proceder el plazo extraordinario de prueba, ni la presentacin de alegatos. Si producidas las pruebas, quedare pendiente nicamente la de informes en su totalidad o en parte, y sta no fuese esencial, se pronunciar sentencia prescindiendo de ella, sin perjuicio de que sea considerada en segunda instancia si fuese agregada cuando se encontrare la causa en la alzada. ARTCULO 494: Resoluciones y recursos. El plazo para dictar sentencia ser de 30 (treinta) o 50 (cincuenta) das, segn se tratare de tribunal unipersonal o colegiado. nicamente sern apelables la resolucin que rechaza de oficio la demanda; la que declara la cuestin de puro derecho; la que decide las excepciones previstas; las providencias cautelares; las resoluciones que pongan fin al juicio o impidan su continuacin y la sentencia definitiva. Las apelaciones deducidas contra resoluciones que desestiman las excepciones previstas en los incisos 6, 7 y 8 del artculo 345, se concedern en efecto diferido. Las interpuestas respecto de providencias cautelares tramitarn en incidente por separado. Las resoluciones sobre produccin, denegacin y sustanciacin de las pruebas, estarn sujetas al rgimen del artculo 377. ARTCULO 495: Normas supletorias. En cuanto no se hallare previsto, regirn las normas generales en lo que fuesen compatibles con el carcter sumario del procedimiento. CAPTULO II PROCESO SUMARSIMO ARTCULO 496: Trmite. En los casos del artculo 321, presentada la demanda, el juez, teniendo en cuenta la naturaleza de la cuestin y la prueba ofrecida, resolver de oficio y como primera providencia, si corresponde su trmite segn las normas del juicio sumarsimo. La sustanciacin se ajustar a lo establecido en los artculos anteriores con estas modificaciones:

106

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

1) No ser admisible reconvencin ni excepciones de previo y especial pronunciamiento; 2) Todos los plazos sern de 2 (dos) das, salvo el de contestacin de la demanda que ser de 5 (cinco) das y el de la prueba, que fijar el juez; 3) La audiencia de prueba deber sealarse dentro de los 10 (diez) das de contestada la demanda o de vencido el plazo para hacerlo; 4) Slo sern apelables la sentencia definitiva y las providencias que decreten medidas precautorias. El recurso se conceder en relacin y en efecto devolutivo; 5) En el supuesto el artculo 321, inciso 1, la demanda rechazada nicamente podr reproducirse si tuviere lugar un nuevo acto, cuya reparacin no pueda obtenerse por va de ejecucin de sentencia. 6) El plazo para dictar sentencia ser de 10 (diez) o de 15 (quince) das, segn se tratare de tribunal unipersonal o colegiado.

LIBRO III
PROCESOS DE EJECUCIN TTULO I EJECUCIN DE SENTENCIAS CAPTULO I SENTENCIAS DE TRIBUNALES ARGENTINOS ARTCULO 497: Resoluciones ejecutables. Consentida o ejecutoriada la sentencia de un tribunal judicial o arbitral y vencido el plazo fijado para su cumplimiento, se proceder a ejecutarla, a instancia de parte, de conformidad con las reglas que se establecen en este captulo. ARTCULO 498: Aplicacin a otros ttulos ejecutables. Las disposiciones de este ttulo sern asimismo aplicables: 1) A la ejecucin de transacciones o acuerdos homologados; 2) A la ejecucin de multas procesales; 3) Al cobro de honorarios regulados en concepto de costas. ARTCULO 499: Competencia. Ser juez competente para la ejecucin: 1) El que pronunci la sentencia; 2) El de otra competencia territorial si as lo impusiere el objeto de la ejecucin, total o parcialmente;

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

107

3) El que haya intervenido en el proceso principal si mediare conexin directa entre causas sucesivas. ARTCULO 500: Suma lquida. Embargo. Si la sentencia contuviere condena al pago de cantidad lquida y determinada o hubiese liquidacin aprobada, a instancia de parte se proceder al embargo de bienes, de conformidad con las normas establecidas para el juicio ejecutivo. Se entender que hay condena al pago de cantidad lquida siempre que de la sentencia se infiera el monto de la liquidacin, an cuando aqul no estuviese expresado numricamente. Si la sentencia condenase a una misma parte al pago de una cantidad lquida y de otra ilquida, podr procederse a la ejecucin de la primera sin esperar a que se liquide la segunda. ARTCULO 501: Liquidacin. Cuando la sentencia condenare al pago de cantidad ilquida y el vencedor no hubiese presentado la liquidacin dentro de 10 (diez) das contados desde que aqulla fuere ejecutable, podr hacerlo el vencido. En ambos casos se proceder de conformidad con las bases que en la sentencia se hubiesen fijado. Presentada la liquidacin se dar vista a la otra parte por 5 (cinco) das. ARTCULO 502: Conformidad. Objeciones. Expresada la conformidad por el deudor, o transcurrido el plazo sin que se hubiese contestado la vista, se proceder a la ejecucin por la suma que resultare, en la forma prescripta por el artculo 500. Si mediare impugnacin se aplicarn las normas establecidas para los incidentes en los artculos 178 y siguientes. ARTCULO 503: Citacin de venta. Trabado el embargo se citar al deudor para la venta de los bienes embargados. Las excepciones deber oponerlas y probarlas dentro del quinto da. ARTCULO 504: Excepciones. Slo se considerarn legtimas las siguientes excepciones: 1) Falsedad de la ejecutoria; 2) Prescripcin de la ejecutoria; 3) Pago; 4) Quita, espera o remisin. ARTCULO 505: Prueba. Las excepciones debern fundarse en hechos posteriores a la sentencia o laudo. Se probarn por las constancias del juicio o por documentos emanados del ejecutante que se acompaarn al deducirlas, con exclusin de todo otro medio probatorio. Si no se acompaasen los documentos, el juez rechazar la excepcin sin sustanciarla. La resolucin ser irrecurrible.

108

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

ARTCULO 506: Resolucin. Vencidos los 5 (cinco) das sin que se dedujere oposicin, se mandar continuar la ejecucin sin recurso alguno. Si se hubiese deducido oposicin, el juez, previo traslado al ejecutante por 5 (cinco) das, mandar continuar la ejecucin, o si declarare procedente la excepcin opuesta, levantar el embargo. ARTCULO 507: Recursos. La resolucin que desestime las excepciones ser apelable en efecto devolutivo, siempre que el ejecutante diera fianza o caucin suficiente. Todas las apelaciones que fueren admisibles en las diligencias para la ejecucin de la sentencia, se concedern en efecto diferido. ARTCULO 508: Cumplimiento. Consentida o ejecutoriada la resolucin que mande llevar adelante la ejecucin se proceder segn las reglas establecidas para el cumplimiento de la sentencia de remate, hasta hacerse pago al acreedor. ARTCULO 509: Adecuacin de la ejecucin. A pedido de parte, el juez establecer las modalidades de ejecucin o ampliar o adecuar las que contenga la sentencia, dentro de los lmites de sta. ARTCULO 510: Condena a escriturar. La sentencia que condenare al otorgamiento de escritura pblica, contendr el apercibimiento de que si el obligado no cumpliere dentro del plazo fijado, el juez la suscribir por l y a su costa. La escritura se otorgar ante el registro del escribano que proponga el ejecutante, si aqul no estuviere designado en el contrato. El juez ordenar las medidas complementarias que correspondan. ARTCULO 511: Condena a hacer. En caso de que la sentencia contuviese condena a hacer alguna cosa, si la parte no cumpliese con lo que se le orden para su ejecucin dentro del plazo sealado por el juez, se har a su costa o se le obligar a resarcir los daos y perjuicios provenientes de la inejecucin, a eleccin del acreedor. Podrn imponerse las sanciones conminatorias que autoriza el artculo 37. La obligacin se resolver tambin en la forma que establece este artculo cuando no fuere posible el cumplimiento por el deudor. La determinacin del monto de los daos tramitar ante el mismo juez por las normas de los artculos 501 y 502 o por juicio sumario, segn aqul lo establezca. La resolucin ser irrecurrible. Para hacer efectiva la indemnizacin se aplicarn las reglas establecidas segn que la sentencia haya fijado o no su monto para el caso de inejecucin. ARTCULO 512: Condena a no hacer. Si la sentencia condenare a no hacer alguna cosa y el obligado la quebrantase, el acreedor tendr opcin para pedir

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

109

que se repongan las cosas al estado en que se hallaban, si fuese posible, y a costa del deudor, o que se le indemnicen los daos y perjuicios, conforme a lo prescripto en el artculo anterior. ARTCULO 513: Condena a entregar cosas. Cuando la condena fuere de entregar alguna cosa, se librar mandamiento para desapoderar de ella al vencido, quien podr oponer las excepciones a que se refiere el artculo 504, en lo pertinente. Si la condena no pudiera cumplirse se le obligar a la entrega del equivalente de su valor, previa determinacin si fuere necesaria, con los daos y perjuicios a que hubiere lugar. La fijacin de su monto se har ante el mismo juez, por las normas de los artculos 501 502, o por juicio sumario segn aqul lo establezca. La resolucin ser irrecurrible. ARTCULO 514: Liquidacin en casos especiales. Siempre que las liquidaciones o cuentas fueren muy complicadas y de lenta y difcil justificacin o requirieren conocimientos especiales, sern sometidas a la decisin de amigables componedores. La liquidacin de sociedades incluida la determinacin del carcter propio o ganancial de los bienes de la sociedad conyugal, impuesta por sentencia, se sustanciar por juicio ordinario o sumario, segn lo establezca el juez de acuerdo con las modalidades de la causa. Esta resolucin ser irrecurrible. CAPTULO II SENTENCIAS DE TRIBUNALES EXTRANJEROS ARTCULO 515: Procedencia. Las sentencias de los tribunales extranjeros tendrn fuerza ejecutoria en los trminos de los tratados celebrados con el pas de que provengan. Cuando no hubiese tratados, sern ejecutables si concurrieren los siguientes requisitos: 1) Que la sentencia, con autoridad de cosa juzgada en el Estado en que se ha pronunciado, emane de tribunal competente en el orden internacional y sea consecuencia del ejercicio de una accin personal o de una accin real sobre un bien mueble, si ste ha sido trasladado a la Repblica durante o despus del juicio tramitado en el extranjero; 2) Que la parte condenada, domiciliada en la Repblica, hubiese sido personalmente citada; 3) Que la obligacin que haya constituido el objeto del juicio sea vlida segn nuestras leyes; 4) Que la sentencia no contenga disposiciones contrarias al orden pblico interno; 5) Que la sentencia rena los requisitos necesarios para ser considerada co-

110

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

mo tal en el lugar en que hubiere sido dictada, y las condiciones de autenticidad exigidas por la ley nacional; 6) Que la sentencia no sea incompatible con otra pronunciada, con anterioridad o simultneamente, por un tribunal argentino. ARTCULO 516: Competencia. Recaudos. Sustanciacin. La ejecucin de la sentencia dictada por un Tribunal extranjero se pedir ante el juez de primera instancia que corresponda, acompaando su testimonio legalizado y traducido y de las actuaciones que acrediten que ha quedado ejecutoriada y que se han cumplido los dems requisitos, si no resultaren de la sentencia misma. Para el trmite del exequtur se aplicarn las normas de los incidentes. Si se dispusiere la ejecucin, se proceder en la forma establecida para las sentencias pronunciadas por tribunales argentinos. ARTCULO 517: Eficacia de sentencia extranjera. Cuando en juicio se invocare la autoridad de una sentencia extranjera, sta slo tendr eficacia si rene los requisitos del artculo 515.

TTULO II
JUICIO EJECUTIVO CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTCULO 518: (Texto Ley 11.593) Procedencia. Se proceder ejecutivamente siempre que en virtud de un ttulo que traiga aparejada ejecucin, se demandare por obligacin exigible de dar cantidades lquidas de dinero o fcilmente liquidables. Si la obligacin estuviera subordinada a condicin o prestacin, la va ejecutiva proceder si del ttulo o de otro instrumento pblico o privado reconocido que se presente junto con aqul, o de la diligencia prevista en el artculo 523 inciso 4), resultare haberse cumplido la condicin o prestacin. Si la obligacin fuere en moneda extranjera, la ejecucin podr promoverse por su equivalente en moneda de curso legal, segn la cotizacin que las partes hubiesen convenido o, en su defecto, la del Banco de la Nacin Argentina del da anterior a la iniciacin -tipo comprador-, sin perjuicio del reajuste que pudiere corresponder a la fecha de pago. ARTCULO 519: Opcin por proceso de conocimiento. Si, en los casos en que por este Cdigo, corresponde un proceso de ejecucin, el actor optare por

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

111

uno de conocimiento y hubiese oposicin del demandado, el juez, atendiendo a las circunstancias del caso resolver cul es la clase de proceso aplicable. La resolucin no ser recurrible. ARTCULO 520: Deuda parcialmente lquida. Si del ttulo ejecutivo resultare una deuda de cantidad lquida y otra que fuese ilquida, podr procederse ejecutivamente respecto de la primera. ARTCULO 521: Ttulos ejecutivos. Los ttulos que traen aparejada ejecucin son los siguientes: 1) El instrumento pblico presentado en forma. 2) El instrumento privado suscripto por el obligado, reconocido judicialmente o cuya firma estuviese certificada por escribano con intervencin del obligado y registrada la certificacin en el protocolo o libro de requerimientos. 3) La confesin de deuda lquida y exigible prestada ante el juez competente para conocer en la ejecucin. 4) La cuenta aprobada o reconocida como consecuencia del procedimiento establecido en el artculo 523. 5) La letra de cambio, factura conformada, vale o pagar, el cheque y la constancia del saldo deudor de cuenta corriente bancaria, cuando tuvieren fuerza ejecutiva de conformidad con las disposiciones del Cdigo de Comercio o ley especial. 6) El crdito por alquileres o arrendamientos de inmuebles. 7) Los dems ttulos que tuvieren fuerza ejecutiva por ley y no estn sujetos a un procedimiento especial. ARTCULO 522: Crdito por expensas comunes. Constituir ttulo ejecutivo de crdito por expensas comunes de edificios sujetos al rgimen de propiedad horizontal. En el escrito en que se promueva la ejecucin debern acompaarse certificados de deuda que renan los requisitos exigidos por el reglamento de copropiedad. Si ste no los hubiere previsto, deber agregarse copia protocolizada de las actas de las reuniones del consorcio, celebradas de conformidad con el reglamento, en las que se ordenaron o aprobaron las expensas. Asimismo, se acompaar constancia de la deuda lquida y exigible y del plazo concedido a los copropietarios para abonarla, expedido por el administrador o quien haga sus veces. ARTCULO 523: Preparacin de la va ejecutiva. Podr prepararse la accin ejecutiva, pidiendo previamente: 1) Que sean reconocidos los documentos que por s solos no traigan aparejada ejecucin. 2) Que en la ejecucin por alquileres o arrendamientos, el demandado manifieste previamente si es locatario o arrendatario y, en caso afirmativo, exhiba el ltimo recibo.

112

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

Si el requerido negase categricamente ser inquilino y su condicin de tal no pudiere probarse sumariamente en forma indubitada, no proceder la va ejecutiva y el pago del crdito ser reclamado por juicio sumario. Si durante la sustanciacin de ste se probare el carcter de inquilino, en la sentencia se le impondr una multa a favor de la otra parte, equivalente al 30% (treinta por ciento) del monto de la deuda. 3) Que el juez seale el plazo dentro del cul debe hacerse el pago, si el acto constitutivo de la obligacin no lo designare o si autorizare al deudor para realizarlo cuando pudiera o tuviese medios para hacerlo. El juez dar traslado y resolver, sin ms trmite ni recurso alguno. 4) Que el deudor reconozca el cumplimiento de la condicin, si la deuda fuese condicional. ARTCULO 524: Citacin del deudor. La citacin al demandado para que efecte el reconocimiento de su firma se har en la forma prescripta en los artculos 338 y 339, bajo apercibimiento de que si no compareciere o no contestare categricamente, se tendr por reconocido el documento, o por confesados los hechos en los dems casos. El citado deber comparecer personalmente y formular la manifestacin ante el juez. Dicha manifestacin no podr ser reemplazada por un escrito. Si el citado no compareciere, o no probare justa causa de inasistencia, se har efectivo inexcusablemente el apercibimiento y se proceder como si el documento hubiere sido reconocido por el deudor personalmente, o hubiese confesado los hechos, en los dems casos. ARTCULO 525: Efectos del reconocimiento de la firma. Reconocida la firma del instrumento, quedar preparada la accin ejecutiva, aunque se hubiese negado su contenido. ARTCULO 526: Desconocimiento de la firma. Si el documento no fuere reconocido, el juez, a pedido del ejecutante, previo dictamen de uno o de tres peritos, segn el monto del juicio, designados de oficio, declarar si la firma es autntica. Si lo fuere, se proceder segn lo establece el artculo 529 y se impondr al ejecutado las costas y una multa equivalente al 30% (treinta por ciento) del monto de la deuda, que aqul deber dar a embargo, como requisito de admisibilidad de las excepciones. Si no las opusiere, el importe de la multa integrar el capital a los efectos del cumplimiento de la sentencia de remate. La resolucin que declara la autenticidad de la firma e impone la multa ser apelable en efecto diferido. ARTCULO 527: Caducidad de las medidas preparatorias. Se producir la caducidad de las medidas preparatorias del juicio ejecutivo, sin necesidad de declaracin judicial, si no se dedujere la demanda dentro de los 15 (quince) das de

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

113

su realizacin. Si el reconocimiento hubiese sido ficto, el plazo correr desde que la providencia hubiese sido notificada al ejecutante. ARTCULO 528: Firma por autorizacin o a ruego. Si el instrumento privado hubiese sido firmado por autorizacin o a ruego del obligado, quedar preparada la va ejecutiva si, citado ste, declarase que otorg la autorizacin o que es cierta la deuda que el documento expresa. Si la autorizacin resultare de un instrumento pblico, bastar citar al autorizado para que reconozca la firma. CAPTULO II EMBARGO Y EXCEPCIONES ARTCULO 529: Intimacin de pago y procedimiento para el embargo. El juez examinar cuidadosamente el instrumento con que se deduce la ejecucin, y si hallare que es de los comprendidos en los artculos 521 y 522, o en otra disposicin legal, y que se encuentran cumplidos los presupuestos procesales, librar mandamiento de embargo, observndose el siguiente procedimiento: 1) Con el mandamiento, el oficial de justicia requerir el pago al deudor. Si no se pagare en el acto el importe del capital reclamado, del estimado por el juez en concepto de intereses y costas, y de la multa establecida por el artculo 526, en su caso, dicho funcionario proceder a embargar bienes suficientes, a su juicio, para cubrir la cantidad fijada en el mandamiento. El dinero deber ser depositado dentro del primer da hbil siguiente en el Banco de la Provincia; 2) El embargo se practicar aun cuando el deudor no estuviese presente, de lo que se dejar constancia. En este caso, se le har saber dentro de los 3 (tres) das siguientes al de la traba. Si se ignorase su domicilio, se nombrar al defensor oficial, previa citacin por edictos que se publicarn por una sola vez; 3) El oficial de justicia requerir al propietario de los bienes para que manifieste si se encuentran embargados o afectados por prenda u otro gravamen y, en su caso, por orden de qu juez y en qu expediente, y el nombre y domicilio de los acreedores, bajo apercibimiento de lo dispuesto en las leyes sobre la materia. Si el dueo de los bienes no estuviere presente, en la misma diligencia se le notificar que debe formular esta manifestacin dentro del plazo para oponer excepciones. ARTCULO 530: Denegacin de la ejecucin. Ser apelable la resolucin que denegare la ejecucin. ARTCULO 531: Bienes en poder de un tercero. Si los bienes embargados se encontraren en poder de un tercero, se notificar a ste en el da, personalmente o por cdula.

114

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

En el caso del artculo 736 del Cdigo Civil, si el notificado del embargo pagase indebidamente al deudor embargado, el juez har efectiva su responsabilidad en el mismo expediente, por el trmite de los incidentes o del juicio sumario, segn correspondiere atendiendo a las circunstancias del caso. ARTCULO 532: Inhibicin general. Si no se conocieren bienes del deudor, o si los embargados resultaren presuntivamente insuficientes para cubrir el crdito del ejecutante, podr solicitarse contra el ejecutado, inhibicin general de vender o gravar sus bienes. La medida quedar sin efecto si el deudor presentare bienes a embargo o diere caucin bastante. ARTCULO 533: Orden de la traba. Perjuicios. El acreedor no podr exigir que el embargo recaiga sobre determinados bienes con perjuicio grave para el deudor, si hubiese otros disponibles. Sern aplicables, adems, las normas establecidas en el captulo relativo a las medidas cautelares en cuanto fueren pertinentes. Si los bienes muebles embargados formaren parte de un establecimiento comercial o industrial, o fueren los de uso de la causa habitacin del deudor, ste podr exonerarlos del embargo presentando otros bienes no gravados, o que, an cuando lo estuviesen, bastaren manifiestamente, para cubrir el crdito reclamado. ARTCULO 534: Lmites y modalidades de la ejecucin. Durante el curso del proceso de ejecucin de la sentencia, el juez podr de oficio o a pedido de parte, y si las circunstancias as lo aconsejaren, fijar una audiencia para que comparezcan ejecutante y ejecutado con el objeto de establecer la forma ms rpida y eficaz de satisfacer el crdito, procurando evitar perjuicios innecesarios. A esta audiencia debern comparecer las partes personalmente, y se celebrar con la que concurra. No podr sealarse una nueva con el mismo objeto, ni tampoco podr el ejecutado promover posteriormente incidentes por causas anteriores que no fueron invocadas en dicha audiencia. ARTCULO 535: Depositario. El oficial de justicia dejar los bienes embargados en poder de un depositario provisional que podr ser el deudor si resultare conveniente, salvo que aqullos se encontraren en poder de un tercero y ste requiriese el nombramiento a su favor. Cuando las cosas embargadas fueren de difcil o costosa conservacin o hubiese peligro de prdida o desvalorizacin, el depositario deber poner el hecho oportunamente en conocimiento del juez si no lo hubiese expresado ante el oficial de justicia, lo que se har saber a las partes a los fines del artculo 205. ARTCULO 536: Embargo de inmuebles o muebles registrables. Si el embargo hubiese de hacerse efectivo en bienes inmuebles o en muebles registrables, bastar su anotacin en el registro, en la forma y con los efectos que resul-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

115

taren de la ley. Los oficios o exhortos sern librados dentro de las 48 (cuarenta y ocho) horas de la providencia que ordenare el embargo. ARTCULO 537: Costas. Aunque el deudor pagare en el acto de la intimacin judicial, sern a su cargo las costas del juicio. ARTCULO 538: Ampliacin anterior a la sentencia. Cuando durante el juicio ejecutivo y antes de pronunciarse sentencia, venciere algn nuevo plazo de la obligacin en cuya virtud se procede, a pedido del actor podr ampliarse la ejecucin por su importe, sin que el procedimiento retrotraiga, y considerndose comunes a la ampliacin los trmites que la hayan precedido. ARTCULO 539: Ampliacin posterior a la sentencia. Si durante el juicio, pero con posterioridad a la sentencia, vencieren nuevos plazos o cuotas de la obligacin en cuya virtud se procede, la ejecucin podr ser ampliada pidindose que el deudor exhiba dentro de quinto da los recibos correspondientes o documentos que acrediten la extincin de la obligacin, bajo apercibimiento de hacerse extensiva la sentencia a los nuevos plazos y cuotas vencidos. Si el deudor no exhibiere recibos o documentos que fuesen reconocidos por el ejecutante o no se comprobase sumariamente su autenticidad, se har efectivo el apercibimiento sin recurso alguno. Lo dispuesto en este artculo y en el anterior regir tambin en las ejecuciones por cobro de alquileres y expensas comunes. ARTCULO 540: Intimacin de pago. Oposicin de excepciones. La intimacin de pago importar la citacin para oponer excepciones, debiendo dejarse al ejecutado copia de la diligencia, del escrito de iniciacin y de los documentos acompaados. Las excepciones se propondrn, dentro de 5 (cinco) das, en un solo escrito, conjuntamente con el ofrecimiento de prueba. Debern cumplirse, en lo pertinente, los requisitos establecidos en los artculos 330 y 354, determinndose con exactitud cules son las excepciones que se oponen. La intimacin de pago importar, asimismo, el requerimiento para que el deudor dentro del plazo establecido en el prrafo segundo de este artculo, constituya domicilio, bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en los estrados del juzgado en los trminos del artculo 41. No habindose opuesto excepciones dentro del plazo, el juez, sin otra sustanciacin, pronunciar sentencia de remate. ARTCULO 541: Trmites irrenunciables. Son irrenunciables la intimacin de pago, la citacin para oponer excepciones y la sentencia.

116

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

ARTCULO 542: Excepciones. Las nicas excepciones admisibles en el juicio ejecutivo son: 1) Incompetencia; 2) Falta de personera en el ejecutante, en el ejecutado o en sus representantes, por carecer de capacidad civil para estar en juicio o de representacin suficiente; 3) Litispendencia en otro juzgado o tribunal competente; 4) Falsedad o inhabilidad de ttulo con que se pide la ejecucin. La primera podr fundarse nicamente en la adulteracin del documento; la segunda se limitar a las formas extrnsecas del ttulo, sin que pueda discutirse la legitimidad de la causa. Si hubiere mediado reconocimiento expreso de la firma no proceder la excepcin de falsedad; 5) Prescripcin; 6) Pago documentado, total o parcial; 7) Compensacin de crdito lquido que resulte de documento que traiga aparejada ejecucin; 8) Quita, espera, remisin, novacin, transaccin, conciliacin o compromiso documentados; 9) Cosa Juzgada. ARTCULO 543: Nulidad de la ejecucin. El ejecutado podr solicitar, dentro del plazo fijado en el artculo 540, por va de excepcin o de incidente, que se declare la nulidad de la ejecucin. Podr fundarse nicamente en: 1) No haberse hecho legalmente la intimacin de pago, siempre que en el acto de pedir la declaracin de nulidad el ejecutado depositara la suma fijada en el mandamiento u opusiere excepciones; 2) Incumplimiento de las normas establecidas para la preparacin de la va ejecutiva, siempre que el ejecutado desconozca la obligacin, niegue la autenticidad de la firma, el carcter de locatario, o el cumplimiento de la condicin. ARTCULO 544: Subsistencia del embargo. Si se anulare el procedimiento ejecutivo o se declarare la incompetencia, el embargo trabado se mantendr, con carcter preventivo, durante 15 (quince) das contados desde que la resolucin qued firme. Se producir la caducidad automtica si dentro de ese plazo no se reiniciare la ejecucin. ARTCULO 545: Trmite. El juez desestimar sin sustanciacin alguna las excepciones que no fueren de las autorizadas por la ley, o que no se hubieren opuesto en forma clara y concreta, cualquiera sea el nombre que el ejecutado les hubiese dado. En ese mismo acto dictar sentencia de remate. Si se hallaren cumplidos los requisitos pertinentes, dar traslado de las excepciones al ejecutante por 5 (cinco) das, quien al contestarlo ofrecer la prueba de que intente valerse.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

117

No se har declaracin especial previa acerca de la admisibilidad o inadmisibilidad de las excepciones. ARTCULO 546: Excepciones de puro derecho. Falta de prueba. Si las excepciones fueren de puro derecho o se fundasen exclusivamente en constancias del expediente o no se hubiere ofrecido prueba, el juez pronunciar sentencia dentro de 10 (diez) das de contestado el traslado o de vencido el plazo para hacerlo. ARTCULO 547: Prueba. Cuando se hubiere ofrecido prueba que no consistiese en constancias del expediente, el juez acordar un plazo comn para producirla, tomando en consideracin las circunstancias y el lugar donde deba diligenciarse. Corresponder al ejecutado la carga de la prueba de los hechos en que funde las excepciones. El juez, por resolucin fundada, desestimar la prueba manifiestamente inadmisible, meramente dilatoria o carente de utilidad. No se conceder plazo extraordinario. Se aplicarn supletoriamente las normas que rigen el juicio sumario. ARTCULO 548: Examen de las pruebas. Sentencia. Producidas las pruebas, el expediente se pondr en secretara durante 5 (cinco) das. Vencido dicho plazo, el juez dictar sentencia dentro de 10 (diez) das. ARTCULO 549: (Texto Dec-Ley 8.689/77) Sentencia de remate. La sentencia de remate slo podr determinar que se lleve la ejecucin adelante, en todo o en parte, o su rechazo. En el primer caso, siempre que no fuese aplicable el artculo 4 del decreto-ley 4.777/63, al ejecutado que hubiese litigado sin razn valedera u obstruido el curso normal del proceso con articulaciones manifiestamente improcedentes, o que de cualquier manera hubiese demorado injustificadamente el trmite, se le impondr una multa a favor del ejecutante, cuyo monto ser fijado entre el 3% (tres por ciento) y el 10% (diez por ciento) del importe de la deuda, segn la incidencia de su inconducta procesal sobre la demora del procedimiento. ARTCULO 550: Notificacin al defensor oficial. Si el deudor con domicilio desconocido no se hubiese presentado, la sentencia se notificar al defensor oficial. ARTCULO 551: Juicio ordinario posterior. Cualquiera fuere la sentencia que recaiga en el juicio ejecutivo, el ejecutante o el ejecutado podrn promover el ordinario, una vez cumplidas las condenas impuestas en aqullas. Toda defensa o excepcin que por la ley no fuese admisible en el juicio ejecutivo podr hacerse valer en el ordinario. No corresponder el nuevo proceso para el ejecutado que no opuso excepciones, respecto de las que legalmente pudo deducir, ni para el ejecutante, en cuan-

118

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

to a las que se hubiese allanado. Tampoco se podr discutir nuevamente las cuestiones de hecho debatidas y resueltas en el juicio ejecutivo, cuya defensa o prueba no tuviese limitaciones establecidas por la ley, ni las interpretaciones legales formuladas en la sentencia, ni la validez o nulidad del procedimiento de la ejecucin. ARTCULO 552: Apelacin. La sentencia de remate ser apelable: 1) Cuando se tratare del caso previsto en el artculo 545, prrafo 1; 2) Cuando las excepciones hubiesen tramitado como de puro derecho; 3) Cuando se hubiese producido prueba respecto de las opuestas. ARTCULO 553: Efecto. Fianza. Cuando el ejecutante diere fianza de responder de lo que percibiere si la sentencia fuese revocada, el recurso se conceder en efecto devolutivo. El juez establecer la clase y el monto de la fianza. Si no se prestase dentro de los 5 (cinco) das de haber sido concedido el recurso, se elevar el expediente a la Cmara. Si se diere fianza se remitir tambin el expediente dejndose, en primera instancia, testimonio de las piezas necesarias para que prosiga la ejecucin. ARTCULO 554: Extensin de la fianza. La fianza slo se har extensiva al resultado del juicio ordinario cuando as lo solicitare el ejecutado que opuso excepciones, si el juez les hubiese dado curso y se hubiese producido prueba, en su caso. Quedar cancelada: 1) Si el ejecutado no promoviere el juicio dentro de los 30 (treinta) das de haber sido otorgada; 2) Si habindolo deducido dentro de dicho plazo, la sentencia fuere confirmada. ARTCULO 555: Carcter y plazo de las apelaciones. Las apelaciones en el juicio ejecutivo se concedern en efecto diferido con excepcin de las que procedieren contra la sentencia de remate y la providencia que denegare la ejecucin. ARTCULO 556: Costas. Las costas del juicio ejecutivo sern a cargo de la parte vencida, con excepcin de las correspondientes a las pretensiones de la otra parte que hayan sido desestimadas. Si se hubiese declarado procedente la excepcin de pago parcial, al ejecutado se le impondrn slo las costas correspondientes al monto admitido en la sentencia. CAPTULO III CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA DE REMATE ARTCULO 557: Dinero embargado. Pago inmediato. Cuando lo embarga-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

119

do fuese dinero, una vez firme la sentencia o dada la fianza a que se refiere el artculo 553, el acreedor practicar liquidacin del capital, intereses y costas, de la que se dar vista al ejecutado. Aprobada la liquidacin, se har pago inmediato al acreedor del importe que de ella resultare. ARTCULO 558: Subasta de muebles o semovientes. Si el embargo hubiese recado en bienes muebles o semovientes se observarn las siguientes reglas: 1) Se ordenar su venta en remate, sin base y al contado, por un martillero pblico que se designar de oficio, salvo que existiese acuerdo de las partes para proponerlo; 2) En la resolucin que dispone la venta se requerir al deudor para que, dentro del plazo de 5 (cinco) das, manifieste si los bienes estn prendados o embargados. En el primer caso, aqul deber indicar el nombre y domicilio de los acreedores y el monto del crdito; en el segundo, el juzgado, secretara y cartula del expediente; 3) Se podr ordenar el secuestro de las cosas para ser entregadas al martillero a los efectos de su exhibicin y venta; 4) Se requerir informe sobre las condiciones de dominio y gravmenes a los registros pertinentes, cuando se tratase de muebles registrables; 5) Se comunicar a los jueces embargantes la providencia que decrete la venta, y a los acreedores prendarios para que formulen observaciones dentro de los 3 (tres) das de recibida la notificacin. ARTCULO 559: Edictos. El remate se anunciar por edictos que se publicarn por 2 (dos) das en el Boletn Judicial, y en otro diario, en la forma indicada en los artculos 145, 146 y 147. En los edictos se individualizarn las cosas a subastar, se indicar, en su caso, la cantidad, el estado y el lugar donde podrn ser revisadas por los interesados; la obligacin de depositar la sea y comisin de costumbre en el acto del remate; el lugar, da, mes, ao y hora de la subasta; el juzgado y secretara donde tramita el proceso; el nmero del expediente, y el nombre de las partes si stas no se opusieren. ARTCULO 560: Propaganda. En materia de propaganda adicional regir lo dispuesto en el artculo 575, en lo pertinente. ARTCULO 561: Inclusin indebida de otros bienes. No se podr mencionar en la propaganda, ni subastar en el mismo remate, bajo pena de perder el martillero su comisin, bienes distintos de aqullos cuya venta fue ordenada en el expediente. ARTCULO 562: Posturas bajo sobre. En las subastas de muebles que se realicen por intermedio de instituciones oficiales que admitan posturas en sobre cerrado ser aplicable esta modalidad, en los trminos que establezcan las respectivas reglamentaciones.

120

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

ARTCULO 563: Entrega de los bienes. Realizado el remate, y previo pago total del precio, el martillero entregar al comprador los bienes adquiridos, siempre que no se hubiere dispuesto lo contrario en la resolucin que lo hubiere ordenado. El martillero deber depositar el importe en el Banco de la Provincia de Buenos Aires a la orden del juez y cuenta de autos, dentro de los 3 (tres) das siguientes al de la subasta. ARTCULO 564: Adjudicacin de ttulos o acciones. Si se hubiesen embargado ttulos o acciones que se coticen oficialmente en los mercados de valores o bolsas de comercio, el acreedor podr pedir que se le den en pago al precio que tuviesen a la fecha de la resolucin. ARTCULO 565: Subasta de inmuebles. Martillero. Para la subasta de inmuebles el martillero se designar en la forma prevista en el artculo 558, inciso 1, y no podr ser recusado. Sin embargo, cuando circunstancias graves lo aconsejaren, el juez, dentro del quinto da de hecho el nombramiento, podr dejarlo sin efecto. ARTCULO 566: Base para la subasta. Cuando se subastaren bienes inmuebles, se fijar como base las dos terceras partes de la valuacin fiscal. A falta de valuacin, el juez designar de oficio perito ingeniero o arquitecto para que tasen los bienes. La base para la venta equivaldr a las dos terceras partes de dicha tasacin. Para la aceptacin del cargo, plazo en que debe expedirse, y en su caso, remocin, se aplicarn las normas de los artculos 467 y 468. ARTCULO 567: Trmite de la tasacin. De la tasacin se dar vista a las partes, quienes dentro de 5 (cinco) das comunes manifestarn su conformidad o disconformidad, debiendo fundar su oposicin. El juez resolver, fijando el monto de la base. ARTCULO 568: Recaudos. Antes de ordenar la subasta el juez requerir informes: 1) Sobre impuestos, tasas y contribuciones; 2) Sobre deudas por expensas comunes, si se tratare de un bien sujeto al rgimen de la propiedad horizontal; 3) Sobre las condiciones de dominio, embargos e inhibiciones. ARTCULO 569: Acreedores hipotecarios. Decretada la subasta se comunicar a los jueces embargantes y se citar a los acreedores hipotecarios para que dentro de tercer da presenten sus ttulos. Aqullos, dentro del mismo plazo, podrn solicitar el aumento de la base hasta cubrir el importe de sus crditos. ARTCULO 570: Exhibicin de ttulos. Dentro de los 3 (tres) das de orde-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

121

nado el remate, el ejecutado deber presentar el ttulo de propiedad del inmueble, bajo apercibimiento de obtenerse testimonio a su costa. ARTCULO 571: Preferencia para el remate. Si el bien estuviere embargado en diversos procesos seguidos contra el ejecutado, la subasta se realizar en el que estuviere ms adelantado en su trmite, con prescindencia de la naturaleza o garantas que tuvieren los crditos. ARTCULO 572: Subasta progresiva. Si se hubiere dispuesto la venta de varios inmuebles, el juez podr ordenar la subasta en distintas fechas. En este caso, se suspender el o los remates cuando el precio obtenido alcanzare a cubrir el crdito, intereses y costas reclamados. ARTCULO 573: Sobreseimiento del juicio. Realizada la subasta y antes de pagado el saldo del precio, el ejecutado slo podr liberar los bienes depositando el importe del capital, intereses y costas y una suma, a favor del comprador, equivalente a una vez y media del monto de la sea. ARTCULO 574: Edictos. El remate se anunciar por edictos que se publicarn durante 3 (tres) das en el Boletn Judicial y en otro diario, de acuerdo con lo dispuesto por el artculo 146. Podr, asimismo, anunciarse en diarios del lugar donde est situado el inmueble. Si se tratare de un bien de escaso valor, slo se publicarn edictos en el Boletn Judicial por un da. ARTCULO 575: Contenido de los edictos. En los edictos se individualizar el inmueble, indicndose la base, condiciones de venta, estado de ocupacin, lugar, da, mes, ao y hora de la subasta, horario de visita, juzgado y secretara donde tramita el proceso, nmero del expediente y nombre de las partes. Asimismo, se har constar la comisin y la sea, que sern las de costumbre. Si se tratare de un bien sujeto al rgimen de propiedad horizontal, en las publicaciones y en el acto del remate, deber indicarse el monto de las expensas comunes correspondientes al ltimo mes, y la deuda por este concepto, si fuere posible. La propaganda adicional ser a cargo del ejecutante, salvo que el ejecutado hubiese prestado conformidad, o que su costo no excediere del 2% (dos por ciento) de la base. ARTCULO 576: Lugar del remate. El remate deber realizarse en el lugar donde tramita la ejecucin, o en el de ubicacin del bien segn lo resolviere el juez de acuerdo con las circunstancias del caso. ARTCULO 577: Remate fracasado. Si fracasare el primer remate por falta de postores, se dispondr otro con la base reducida en un 25% (veinticinco por

122

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

ciento). Si tampoco existieren postores, se ordenar la venta sin limitacin de precio. ARTCULO 578: Comisin del martillero. Si el remate se suspendiere, fracasare, o se anulare sin culpa del martillero, el monto de la comisin ser fijado por el juez, de acuerdo con la importancia del trabajo realizado. Si el remate se anulare por culpa del martillero, ste deber reintegrar el importe de la comisin que percibi, dentro de los 3 (tres) das de notificado de la resolucin que decreta la nulidad. ARTCULO 579: Rendicin de cuentas. Los martilleros debern rendir cuentas de remate dentro de los 3 (tres) das de realizado. Si as no lo hicieren, sin justa causa, se les impondr una multa que no podr exceder de la mitad de la comisin. ARTCULO 580: Domicilio del comprador. El comprador, al suscribir el boleto, deber constituir domicilio en el lugar del asiento del juzgado. Si no lo hiciere, se aplicar la norma del artculo 41, en lo pertinente. ARTCULO 581: Pago del precio. Dentro de los 5 (cinco) das de aprobado el remate, el comprador deber depositar el precio en el Banco de la Provincia de Buenos Aires, a la orden del juez y cuenta de autos. Podr requerir su indisponibilidad hasta que se le otorgue la escritura correspondiente, o se inscriba el bien a su nombre cuando se hubiere prescindido de aqulla, salvo que la demora en la realizacin de estos trmites le fuere imputable. La indisponibilidad no regir respecto de los gastos de escrituracin y pago de impuestos. ARTCULO 582: (Texto Ley 11.909) Compra en comisin. El comprador deber indicar el nombre de su comitente en el momento mismo de la realizacin del remate, debiendo ser ratificado en escrito firmado por ambos dentro del plazo previsto en el artculo anterior. En su defecto, se lo tendr por adjudicatario definitivo. El comitente constituir domicilio en esta presentacin, bajo el apercibimiento que contienen los artculos 580 y 41. ARTCULO 583: Escrituracin. La escritura de protocolizacin de las actuaciones ser extendida por el escribano sin que sea necesaria la comparecencia del ejecutado. ARTCULO 584: Levantamiento de medidas precautorias. Los embargos e inhibiciones se levantarn al solo efecto de escriturar, con citacin de los jueces que lo decretaron. Una vez escriturado el bien, sin otro trmite, esas medidas se levantarn definitivamente, si fuere procedente, con la presentacin del testimonio para su inscripcin en el Registro de la Propiedad. Los embargos quedarn transferidos al importe del precio.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

123

ARTCULO 585: Postor remiso. Cuando por culpa del postor a quien se hubiesen adjudicado los bienes, la venta no se formalizare, se ordenar un nuevo remate, en los trminos del artculo 577. Dicho postor ser responsable de la disminucin del precio que se obtuviere en la segunda subasta, de los intereses acrecidos y de las costas causadas con ese motivo. El cobro del importe que resultare tramitar, previa liquidacin, por el procedimiento de ejecucin de sentencia, quedando embargadas a ese efecto las sumas que hubiere entregado. ARTCULO 586: Perfeccionamiento de la venta. Despus de aprobado el remate, la venta judicial slo quedar perfeccionada una vez pagado el precio o la parte que correspondiere si se hubieren otorgado facilidades, y luego de realizada la tradicin del bien a favor del comprador. ARTCULO 587: Nulidad de la subasta. La nulidad de la subasta podr plantearse hasta 5 (cinco) das despus de realizada. Del pedido se conferir traslado por igual plazo a las partes, al martillero y al adjudicatario. ARTCULO 588: Desocupacin de inmuebles. No proceder el desalojo de los ocupantes del inmueble subastado hasta tanto no se hubiere pagado el saldo del precio y hecho la tradicin. Las cuestiones que se suscitaren con motivo de la desocupacin del inmueble se sustanciarn por el trmite de los incidentes. ARTCULO 589: Liquidacin, pago y fianza. Cuando el ejecutante no presentare la liquidacin del capital, intereses y costas dentro de los 5 (cinco) das contados desde que se pag el precio, o desde la aprobacin del remate, en su caso, podr hacerlo el ejecutado. El juez resolver, previo traslado a la otra parte. Aprobada la liquidacin, se dispondr el pago al acreedor. Si el ejecutado lo pidiere, el ejecutante deber prestar fianza para percibir el capital y sus intereses. Dicha fianza quedar cancelada, sin que se requiera declaracin expresa, si el deudor no promoviere el proceso ordinario dentro del plazo de 30 (treinta) das contado desde que aqulla se constituy. ARTCULO 590: Preferencias. Mientras el ejecutante no est totalmente desinteresado, las sumas depositadas no podrn aplicarse a otro destino, salvo que se tratare de las costas de la ejecucin, o del pago de otro acreedor preferente o privilegiado. Los gastos causados por el deudor para su defensa no tendrn en ningn caso, prelacin. El defensor de ausentes no podr cobrar honorarios al ejecutado por su intervencin. ARTCULO 591: Recursos. Son inapelables, por el ejecutado, las resoluciones que se dictaren durante el trmite del cumplimiento de la sentencia de remate.

124

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

ARTCULO 592: Temeridad. Si el ejecutado hubiere provocado dilacin innecesaria en el cumplimiento de la sentencia de remate, el juez le impondr una multa, en los trminos del artculo 549, sobre la base del importe de la liquidacin aprobada.

TTULO III
EJECUCIONES ESPECIALES CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTCULO 593: Ttulos que las autorizan. Los ttulos que autorizan las ejecuciones especiales slo sern aquellos que se mencionan expresamente en este Cdigo o en otras leyes. ARTCULO 594: Reglas aplicables. En las ejecuciones especiales se observar el procedimiento establecido para el juicio ejecutivo, con las siguientes modificaciones: 1) Slo procedern las excepciones previstas en el captulo siguiente; 2) No se admitir prueba que deba rendirse fuera del lugar del asiento del juzgado, salvo que el juez, de acuerdo con las circunstancias, lo considerara imprescindible, en cuyo caso fijar el plazo dentro del cual deber producirse. CAPTULO II DISPOSICIONES ESPECFICAS SECCIN 1 EJECUCIN HIPOTECARIA ARTCULO 595: Excepciones admisibles. Adems de las excepciones procesales autorizadas por los incisos 1, 2, 3 y 9 del artculo 542 y en el artculo 543, el deudor podr oponer, nicamente, las de prescripcin, pago total o parcial, quita, espera, y remisin. Las cuatro ltimas slo podrn probarse por instrumentos pblicos o privados o actuaciones judiciales que debern presentarse en sus originales o testimoniadas, al oponerlas. Dentro del plazo para oponer excepciones podr invocarse tambin la caducidad de la inscripcin hipotecaria, con los efectos que determina el Cdigo Civil. ARTCULO 596: Informes sobre condiciones del inmueble hipotecado. En la providencia que se ordenare la intimacin de pago y la citacin de remate, se dispondr la anotacin del embargo sobre el inmueble hipotecado y el libra-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

125

miento de oficio al Registro de la Propiedad para que informe: 1) Sobre las medidas cautelares y gravmenes que afectaren al inmueble hipotecado, con indicacin del importe de los crditos, sus titulares y domicilios; 2) Sobre las transferencias que de aqul se hubieren realizado desde la fecha de constitucin de la hipoteca, y nombre y domicilio de los adquirentes. Sin perjuicio de ello el deudor deber, durante el plazo para oponer excepciones, denunciar el nombre y domicilio de los acreedores privilegiados, embargantes y terceros poseedores del inmueble hipotecado. ARTCULO 597: Tercer poseedor. Si del informe o de la denuncia a que se refiere el artculo anterior, resultare que el deudor transfiri el inmueble hipotecado, dictada la sentencia de remate contra aqul, se intimar al tercer poseedor para que dentro del plazo de 5 (cinco) das pague la deuda o haga abandono del inmueble, bajo apercibimiento de que la ejecucin se seguir tambin contra l. En este ltimo supuesto se observarn las reglas establecidas en los artculos 3165 y siguientes del Cdigo Civil. SECCIN 2 EJECUCIN PRENDARIA ARTCULO 598: Prenda con registro. En la ejecucin de prenda con registro slo procedern las excepciones procesales enumeradas en los incisos 1, 2, 3 y 9 del artculo 542 y en el artculo 543 y las sustanciales autorizadas por la ley de la materia. ARTCULO 599: Prenda civil. En la ejecucin de la prenda civil slo sern oponibles las excepciones que se mencionan en el artculo 595, primer prrafo. Sern aplicables, en lo pertinente, las disposiciones que rigen la ejecucin hipotecaria y la ejecucin de prenda con registro.

LIBRO IV
PROCESOS ESPECIALES TTULO I INTERDICTOS Y ACCIONES POSESORIAS CAPTULO I INTERDICTOS ARTCULO 600: Clases. Los interdictos slo podrn intentarse: 1) Para adquirir la posesin.

126

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

2) Para retener la posesin o tenencia. 3) Para recobrar la posesin o tenencia. 4) Para impedir una obra nueva. CAPTULO II INTERDICTO DE ADQUIRIR ARTCULO 601: Procedencia. Para que proceda el interdicto de adquirir se requerir: 1) Que se presente ttulo suficiente para adquirir la posesin con arreglo a derecho. 2) Que nadie tenga ttulo de dueo o de usufructuario o posea los bienes que constituyen el objeto del interdicto. Si otro tambin tuviere ttulo o poseyere el bien, la cuestin deber sustanciarse en juicio ordinario. Cuando alguien ejerciere la tenencia de los bienes, la demanda deber dirigirse contra l y se sustanciar por el trmite del juicio sumarsimo. ARTCULO 602: Procedimiento. Promovido el interdicto, el juez examinar el ttulo y requerir informes sobre las condiciones de dominio y gravmenes del bien. Si lo hallare suficiente otorgar la posesin, sin perjuicio de mejor derecho, y dispondr la inscripcin del ttulo, si correspondiere. ARTCULO 603: Anotacin de litis. Presentada la demanda, si el derecho fuere verosmil, podr decretarse la anotacin de litis en el Registro de la Propiedad. CAPTULO III INTERDICTO DE RETENER ARTCULO 604: Procedencia. Para que proceda el interdicto de retener se requerir: 1) Que quien lo intentare se encuentre en la actual posesin o tenencia de un bien, mueble o inmueble. 2) Que alguien amenazare perturbarle o lo perturbase en ellas mediante actos materiales. ARTCULO 605: Procedimiento. La demanda se dirigir contra quien el actor denunciare que lo perturba en la posesin o tenencia, sus sucesores y copartcipes, y tramitar por las reglas del proceso sumarsimo. ARTCULO 606: Objeto de la prueba. La prueba slo podr versar sobre el hecho de la posesin o tenencia invocada por el actor, la verdad o falsedad de los actos de perturbacin atribuidos al demandado, y la fecha en que stos se produjeron.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

127

ARTCULO 607: Medidas precautorias. Si la perturbacin fuere inminente, el juez podr disponer la medida de no innovar, bajo apercibimiento de aplicar las sanciones a que se refiere el artculo 37. CAPTULO IV INTERDICTO DE RECOBRAR ARTCULO 608: Procedencia. Para que proceda el interdicto de recobrar se requerir: 1) Que quien lo intente, o su causante, hubiere tenido la posesin actual o la tenencia de un bien mueble o inmueble. 2) Que hubiere sido despojado total o parcialmente del bien, con violencia o clandestinidad. ARTCULO 609: Procedimiento. La demanda se dirigir contra el autor denunciado, sus sucesores universales o particulares de mala fe, copartcipes o beneficiarios del despojo y tramitar por juicio sumarsimo. Slo se admitirn pruebas que tuvieren por objeto demostrar el hecho de la posesin o tenencia invocadas, as como el despojo. ARTCULO 610: Restitucin del bien. Cuando el derecho invocado fuere verosmil y pudieren derivar perjuicios si no se decretare la restitucin inmediata del bien, el juez podr ordenarla previa fianza que prestar el reclamante para responder por los daos que pudiere irrogar la medida. ARTCULO 611: Modificacin y ampliacin de la demanda. Si durante el curso del interdicto de retener se produjere el despojo del demandante, la accin proseguir como interdicto de recobrar, sin necesidad de retrotraer el procedimiento. Cuando llegare a conocimiento del demandante la existencia de otros sucesores, copartcipes o beneficiarios, podr ampliar la accin contra ellos en cualquier estado del juicio. ARTCULO 612: Sentencia. El juez dictar sentencia, desestimando el interdicto o mandando restituir la posesin o la tenencia del bien al despojado. CAPTULO V INTERDICTO DE OBRA NUEVA ARTCULO 613: Procedencia. Cuando se hubiere comenzado una obra que afectare a un inmueble, su poseedor o tenedor podr promover el interdicto de obra nueva. La accin se dirigir contra el dueo de la obra y, si fuere desconoci-

128

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

do, contra el director o encargado de ella. Tramitar por el juicio sumarsimo. ARTCULO 614: Sentencia. La sentencia que admitiere la demanda dispondr la suspensin definitiva de la obra o, en su caso, su destruccin y la restitucin de las cosas al estado anterior, a costa del vencido. CAPTULO VI DISPOSICIONES COMUNES A LOS INTERDICTOS ARTCULO 615: Caducidad. Los interdictos de retener, de recobrar y de obra nueva no podrn promoverse despus de transcurrido un ao de producidos los hechos en que se fundaren. ARTCULO 616: Juicio posterior. Las sentencias que se dictaren en los interdictos de adquirir, retener y recobrar no impedirn el ejercicio de las acciones reales que pudieren corresponder a las partes. CAPTULO VII ACCIONES POSESORIAS ARTCULO 617: Trmite. Las acciones posesorias del ttulo III, libro III del Cdigo Civil, se tramitarn por juicio sumario. Deducida la accin posesoria o el interdicto, posteriormente slo podr promoverse accin real. ARTCULO 617 bis.- (Artculo incorporado por Ley 13224) Denuncia de dao temido. Medidas de seguridad. Quien tema que de un edificio o de otra cosa derive un dao grave e inminente a sus bienes, puede solicitar al juez las medidas de seguridad adecuadas, si no mediare anterior intervencin de autoridad administrativa por el mismo motivo. Recibida la denuncia el juez se constituir en el lugar y si comprobare la existencia de grave riesgo, urgencia en removerlo y temor de dao serio e inminente, podr disponer las medidas encaminadas a hacer cesar el peligro. Si la urgencia no fuere manifiesta requerir la sumaria informacin que permitiere verificar, con citacin de las partes y designacin de perito, la procedencia del pedido. La intervencin simultnea o ulterior de la autoridad administrativa determinar la clausura del procedimiento y el archivo del expediente. Las resoluciones que se dicten sern inapelables. En su caso podrn imponerse sanciones conminatorias. ARTCULO 617 ter.- (Artculo incorporado por Ley 13224) Oposicin a la ejecucin de reparaciones urgentes. Cuando deterioros o averas producidos

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

129

en un edificio o unidad ocasione grave dao a otro, y el ocupante del primero se opusiere a realizar o permitir que se ejecuten las reparaciones necesarias para hacer cesar la causa del perjuicio, el propietario, copropietario o inquilino directamente afectados o, en su caso, el administrador del consorcio o el usufructuario o todo aqul que ejerza la tenencia del inmueble, podr requerir que se tomen medidas y se lleven a cabo los trabajos que sean necesarios, disponindose el allanamiento de domicilio, si fuere indispensable. La peticin tramitar sin forma de juicio, con la sola audiencia de los interesados y el informe tcnico que deber acompaarse al escrito inicial. La resolucin del juez es inapelable. En su caso podrn imponerse sanciones conminatorias.

TTULO II
PROCESOS DE DECLARACIN DE INCAPACIDAD E INHABILITACIN CAPTULO I DECLARACIN DE DEMENCIA ARTCULO 618: Requisitos. Las personas que pueden pedir la declaracin de demencia se presentarn ante el juez competente exponiendo los hechos y acompaando certificados de 2 (dos) mdicos, relativos al estado mental del presunto incapaz y su peligrosidad actual. ARTCULO 619: Mdicos forenses. Cuando no fuere posible acompaar dichos certificados, el juez requerir la opinin de 2 (dos) mdicos forenses, quienes debern expedirse dentro de 48 (cuarenta y ocho) horas. A ese solo efecto y de acuerdo con las circunstancias del caso, el juez podr ordenar la internacin del presunto incapaz por igual plazo, si fuere indispensable para su examen. ARTCULO 620: Resolucin. Con los recaudos de los artculos anteriores y previa vista al ministerio pblico el juez resolver: 1) El nombramiento de un curador provisional, que recaer en un abogado de la matrcula. Sus funciones subsistirn hasta que se discierna la curatela definitiva o se desestime la demanda. 2) La fijacin de un plazo no mayor de 30 (treinta) das, dentro del cual debern producirse todas las pruebas. 3) La designacin de oficio de 3 (tres) mdicos psiquiatras o legistas, para que informen, dentro del plazo preindicado, sobre el estado actual de las facultades mentales del presunto insano. Dicha resolucin se notificar personalmente a aqul. ARTCULO 621: Prueba. El denunciante nicamente podr aportar pruebas que acrediten los hechos que hubiese invocado; y el presunto insano las que ha-

130

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

gan a la defensa de su capacidad. Las pruebas que aqullos o las dems partes ofrecieren, se producirn en el plazo previsto en el inciso 2) del artculo anterior. ARTCULO 622: Curador oficial y mdicos forenses. Cuando el presunto insano careciere de bienes o stos slo alcanzaren para la subsistencia, circunstancia que se justificar sumariamente, el nombramiento del curador provisional recaer en el defensor oficial de pobres y ausentes, y el de psiquiatras o legistas, en mdicos forenses. ARTCULO 623: Medidas precautorias. Internacin. Cuando la demencia apareciere notoria e indudable, el juez de oficio, adoptar las medidas establecidas en el artculo 148 del Cdigo Civil, decretar la inhibicin general de bienes y las providencias que crea convenientes para asegurar la indisponibilidad de los bienes muebles y valores. Si se tratase de un presunto demente que ofreciese peligro para s o para terceros, el juez ordenar su internacin en un establecimiento pblico o privado. ARTCULO 624: Pedido de declaracin de demencia con internacin. Cuando al tiempo de formularse la denuncia el presunto insano estuviere internado, el juez deber tomar conocimiento directo de aqul y adoptar todas las medidas que considerase necesarias para resolver si debe o no mantenerse la internacin. ARTCULO 625: Calificacin mdica. Los mdicos, al informar sobre la enfermedad, debern expedirse con la mayor precisin posible, sobre los siguientes puntos: 1) Diagnstico. 2) Fecha aproximada en que la enfermedad se manifest. 3) Pronstico. 4) Rgimen aconsejado para la proteccin y asistencia del presunto insano. 5) Necesidad de su internacin. ARTCULO 626: Traslado de las actuaciones. Producido el informe de los facultativos y dems pruebas, se dar traslado por 5 (cinco) das al denunciante, al presunto insano y al curador provisional y, con su resultado, se dar vista al ministerio pblico. ARTCULO 627: Sentencia. Recursos. Antes de pronunciar sentencia, y si las particularidades del caso lo aconsejaren, el juez har comparecer al presunto insano a su presencia o se trasladar a su domicilio o lugar de internacin. La sentencia se dictar en el plazo de 15 (quince) das y se comunicar a los registros de incapaces y del estado civil de las personas. Si no se declarase la incapacidad, cuando el juez estimare que del ejercicio de la plena capacidad pudiere resultar, presumiblemente, dao a la persona o patri-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

131

monio del que sin haber sido hallado demente presenta disminucin de sus facultades mentales, podr declararlo inhabilitado en la forma y con el alcance previstos en el artculo 152 bis del Cdigo Civil. La sentencia ser apelable dentro del quinto da, por el denunciante, el presunto insano o inhabilitado, el curador provisional y el asesor de menores. ARTCULO 628: Costas. Los gastos causdicos sern a cargo del denunciante si el juez considerase inexcusable el error en que hubiere incurrido al formular la denuncia, o si sta fuere maliciosa. Los gastos y honorarios a cargo del presunto insano no podrn exceder, en conjunto, del 10% (diez por ciento) del monto de sus bienes. ARTCULO 629: Rehabilitacin. El declarado demente o el inhabilitado, podr promover su rehabilitacin. El juez designar 3 (tres) mdicos psiquiatras o legistas para que lo examinen, y de acuerdo con los trmites previstos para la declaracin de demencia, har o no lugar a la rehabilitacin. ARTCULO 630: Fiscalizacin del rgimen de internacin. En los supuestos de dementes, presuntos o declarados, que deban permanecer internados, el juez, atendiendo a las circunstancias de cada caso, podr disponer que el curador provisional o definitivo y el ministerio pblico visiten peridicamente al internado e informen sobre la evolucin de su enfermedad y rgimen de atencin a que se encontrare sometido. Asimismo, podr disponer que el director del establecimiento informe peridicamente acerca de los mismos hechos. CAPTULO II DECLARACIN DE SORDOMUDEZ ARTCULO 631: Sordomudo. Las disposiciones del captulo anterior regirn, en lo pertinente, para la declaracin de incapacidad del sordomudo que no sabe darse a entender por escrito o por lenguaje especializado, y, en su caso, para la cesacin de esta incapacidad. CAPTULO III INHABILITACIN ARTCULO 632: Alcoholistas habituales, toxicmanos, disminuidos mentales y prdigos. Remisin. Los preceptos del Captulo I del presente Ttulo, regirn en lo pertinente, para la declaracin de inhabilitacin de alcoholistas habituales, toxicmanos, disminuidos mentales y prdigos, que estn expuestos por ello, a otorgar actos jurdicos perjudiciales a sus personas o patrimonios. Esta ac-

132

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

cin corresponde a quienes, segn el Cdigo Civil pueden solicitar la incapacidad de un presunto demente, salvo lo dispuesto en el prrafo siguiente. La inhabilitacin del prdigo podr ser solicitada exclusivamente por quienes indica el artculo 152 bis del Cdigo Civil. ARTCULO 633: Sentencia. Limitacin de actos. La sentencia de inhabilitacin, adems de los requisitos generales, deber determinar, cuando las circunstancias del caso as lo autoricen, los actos de administracin cuyo otorgamiento le ser limitado a quien se inhabilita. CAPTULO IV DECLARACIN DE AUSENCIA ARTCULO 634: Ausente. El proceso de declaracin de ausencia se ajustar a las disposiciones nacionales que rigen la materia y, en lo aplicable, a las establecidas para la declaracin de incapacidad. TTULO III ALIMENTOS Y LITIS EXPENSAS ARTCULO 635: Recaudos. La parte que promoviere juicio de alimentos deber, en un mismo escrito: 1) Acreditar el ttulo en cuya virtud los solicita. 2) Denunciar, siquiera aproximadamente, el caudal de quien deba suministrarlos. 3) Acompaar toda la documentacin que tuviere en su poder y que haga a su derecho, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 332. 4) Ofrecer la prueba de que intentare valerse. Si se ofreciese prueba testimonial, los testigos declararn en primera audiencia. ARTCULO 636: Audiencia preliminar. El juez, sin perjuicio de ordenar inmediatamente las medidas probatorias que fueren solicitadas, sealar una audiencia que tendr lugar dentro de un plazo que no podr exceder de 10 (diez) das, contado desde la fecha de presentacin. En dicha audiencia, a la que debern comparecer las partes personalmente y el representante del ministerio pupilar, si correspondiere, el juez procurar que aqullas lleguen a un acuerdo directo, en cuyo caso, lo homologar en ese mismo acto, poniendo fin al juicio. ARTCULO 637: (Texto Dec-Ley 8.689/77) Incomparecencia injustificada del alimentante. Efectos. Cuando, sin causa justificada, la persona a quien se le

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

133

requiriesen alimentos no compareciese a la audiencia prevista en el artculo anterior, en el mismo acto el juez dispondr: 1) (Texto Ley 11.593) La aplicacin de una multa, a favor de la otra parte, que se fijar entre $50 (cincuenta pesos) y $1.250 (un mil doscientos cincuenta pesos) y cuyo importe deber depositarse dentro del tercer da contado desde la fecha en que se notific la providencia que la impuso. 2) (Texto Dec-Ley 8.689/77) La fijacin de una nueva audiencia que tendr lugar dentro del quinto da, la que se notificar con habilitacin de da y hora, bajo apercibimiento de establecer la cuota alimentaria de acuerdo con las pretensiones de la parte actora y con las constancias del expediente. ARTCULO 638: Incomparecencia injustificada de la parte actora. Efectos. Cuando quien no compareciere, sin causa justificada a la audiencia que prev el artculo 636 fuere la parte actora, el juez sealar nueva audiencia, en la misma forma y plazo previstos en el artculo anterior, bajo apercibimiento de tenerla por desistida de su pretensin si no concurriese. ARTCULO 639: Incomparecencia justificada. A la parte actora y a la demandada se les admitir la justificacin de la incomparecencia por una sola vez. Si la causa subsistiere, aqullas debern hacerse representar por apoderado, bajo apercibimiento de lo dispuesto en los artculos 637 y 638, segn el caso. ARTCULO 640: Intervencin de la parte demandada. En la audiencia prevista en el artculo 636, el demandado, para demostrar la falta de ttulo o derecho de quien pretende los alimentos, as como la situacin patrimonial propia o de la parte actora slo podr: 1) Acompaar prueba instrumental. 2) Solicitar informes cuyo diligenciamiento no podr postergar, en ningn caso, el plazo fijado en el artculo 641. El juez al sentenciar valorar esas pruebas para determinar el monto de la pensin, o para denegarla, en su caso. ARTCULO 641: Sentencia. Cuando en la oportunidad prevista en el artculo 636 no se hubiere llegado a un acuerdo, el juez, sin necesidad de peticin de parte, deber dictar sentencia dentro de 5 (cinco) das, contados desde que se hubiese producido la prueba ofrecida por la parte actora. Admitida la pretensin, el juez fijar la suma que considere equitativa y la mandar abonar por meses anticipados, desde la fecha de interposicin de la demanda. ARTCULO 642: Alimentos atrasados. Respecto de los alimentos que se devengaren durante la tramitacin del juicio, el juez fijar una cuota suplementaria, de acuerdo con las disposiciones sobre inembargabilidad de sueldos, jubilaciones y pensiones, la que se abonar en forma independiente.

134

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

ARTCULO 643: Percepcin. Salvo acuerdo de partes, la cuota alimentaria se depositar en el Banco de la Provincia de Buenos Aires y se entregar al beneficiario a su sola presentacin. Su apoderado nicamente podr percibirla cuando existiere resolucin fundada que as lo ordenare. ARTCULO 644: Recursos. La sentencia que deniegue los alimentos ser apelable en ambos efectos. Si los admitiere, el recurso se conceder en efecto devolutivo. En este ltimo supuesto, una vez deducida la apelacin, se expedir testimonio de la sentencia, el que se reservar en el juzgado para su ejecucin, remitindose inmediatamente las actuaciones a la cmara. ARTCULO 645: Cumplimiento de la sentencia. Si dentro de quinto da de intimado el pago, la parte vencida no lo hubiere hecho efectivo, sin otra sustanciacin se proceder al embargo y se decretar la venta de los bienes necesarios para cubrir el importe de la deuda. ARTCULO 646: Divorcio decretado por culpa de uno o de ambos cnyuges. Cuando se tratase de alimentos fijados a favor de uno de los cnyuges durante la sustanciacin del juicio de divorcio, y recayese sentencia definitiva decretndolo por culpa de aqul o de ambos, la obligacin del alimentante cesar de pleno derecho, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 80 de la ley de matrimonio civil. ARTCULO 647: Trmite para la modificacin o cesacin de los alimentos. Toda peticin de aumento, disminucin, cesacin o coparticipacin en los alimentos, se sustanciar por las normas de los incidentes, en el proceso en que fueron solicitados. Este trmite no interrumpir la percepcin de las cuotas ya fijadas. ARTCULO 648: Litis expensas. La demanda por litis expensas se sustanciar de acuerdo con las normas de este ttulo. TTULO IV RENDICIN DE CUENTAS ARTCULO 649: Obligacin de rendir cuentas. La demanda por obligacin de rendir cuentas tramitar por juicio sumario, a menos que integrase otras pretensiones que debieren sustanciarse en juicio ordinario. El traslado de la demanda se har bajo apercibimiento de que si el demandado no lo contestare, o admitiere la obligacin y no las rindiere dentro del plazo que el juez fije al conferir dicho traslado, se tendr por aprobadas las que presente el actor, en todo aquello que el demandado no pruebe que sean inexactas.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

135

ARTCULO 650: Trmite por incidente. Se aplicar el procedimiento de los incidentes siempre que: 1) Exista condena judicial a rendir cuentas. 2) La obligacin de rendirlas resultare de instrumento pblico o privado reconocido, o haya sido admitida por el obligado al ser requerido por diligencia preliminar. ARTCULO 651: Facultad judicial. En los casos del artculo anterior, si conjuntamente con el pedido, quien promovi el incidente hubiere acompaado una cuenta provisional, el juez dar traslado a la otra parte para que la admita u observe, bajo apercibimiento de que si no lo hiciere se aprobar la presentada. El juez fijar los plazos para los traslados y produccin de prueba, atendiendo a la complejidad de las cuentas y documentos que se hubiesen acompaado. ARTCULO 652: Documentacin. Justificacin de partidas. Con el escrito de rendicin de cuentas deber acompaarse la documentacin correspondiente. El juez podr tener como justificadas las partidas respecto de las cuales no se acostumbrare a pedir recibos y fueren razonable y verosmiles. ARTCULO 653: Saldos reconocidos. El actor podr reclamar el pago de los saldos reconocidos por el demandado, sin esperar la resolucin definitiva sobre las cuentas y sin que por ello se entienda que las ha aceptado. El pedido se sustanciar por las normas sobre ejecucin de sentencias. ARTCULO 654: Demanda por aprobacin de cuentas. El obligado a rendir cuentas podr pedir la aprobacin de las que presente. De la demanda, a la que deber acompaarse boleta de depsito por el importe del saldo deudor, se dar traslado al interesado, por el plazo que fije el juez, bajo apercibimiento de ser tenido por conforme si no las impugnare al contestar. Se aplicar, en lo pertinente, el procedimiento establecido en los artculos anteriores. TTULO V MENSURA Y DESLINDE CAPTULO I MENSURA ARTCULO 655: Procedencia. Proceder la mensura judicial; 1) Cuando estando el terreno deslindado, se pretendiere comprobar su superficie. 2) Cuando los lmites estuvieren confundidos con los de un terreno colindante.

136

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

ARTCULO 656: Alcance. La mensura no afectar los derechos que los propietarios pudieren tener al dominio o a la posesin del inmueble. ARTCULO 657: Requisito de la solicitud. Quien promoviere el procedimiento de mensura, deber: 1) Expresar su nombre, apellido y domicilio real. 2) Constituir domicilio legal, en los trminos del artculo 40. 3) Acompaar el ttulo de propiedad del inmueble. 4) Indicar el nombre, apellido y domicilio de los colindantes, o manifestar que los ignora. 5) Designar el agrimensor que ha de practicar la operacin. El juez desestimar de oficio y sin sustanciacin previa la solicitud que no contuviere los requisitos establecidos. ARTCULO 658: Nombramiento del perito. Edictos. Presentada la solicitud con los requisitos indicados en el artculo anterior, el juez deber: 1) Disponer que se practique la mensura por el perito designado por el requirente. 2) Ordenar se publiquen edictos por 3 (tres) das, citando a quienes tuvieran inters en la mensura. La publicacin deber hacerse con la anticipacin necesaria para que los interesados puedan concurrir a presenciarla, por s o por medio de sus representantes. En los edictos se expresar la situacin del inmueble, el nombre del solicitante, el juzgado y secretara y el lugar, da y hora en que se dar comienzo a la operacin. 3) Hacer saber el pedido de mensura a la oficina topogrfica. ARTCULO 659: Actuacin preliminar del perito. Aceptado el cargo, el agrimensor deber: 1) Citar por circular a los propietarios de los terrenos colindantes, con la anticipacin indicada en el inciso segundo del artculo anterior y especificando los datos en l mencionados. Los citados debern notificarse firmando la circular. Si se negaren a hacerlo, el agrimensor deber dejar constancia en aqulla ante dos testigos que la suscribirn. Si los propietarios colindantes no pudiesen ser notificados personalmente, la diligencia se practicar con quien los represente, dejndose constancia. Si se negare a firmar, se labrar acta ante dos testigos, se expresarn en ella las razones en que fundare la negativa y se lo tendr por notificado. Si alguno de los terrenos colindantes fuese de propiedad fiscal, el agrimensor deber citar a la autoridad administrativa que corresponda y a su representante judicial. 2) Cursar aviso al peticionario con las mismas enunciaciones que se especifiquen en la circular. 3) Solicitar instrucciones a la oficina topogrfica y cumplir con los requisitos

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

137

de carcter administrativo correspondientes a la intervencin asignada a ese organismo. ARTCULO 660: Oposiciones. La oposicin que se formulara al tiempo de practicarse la mensura no impedir su realizacin, ni la colocacin de mojones. Se dejar constancia, en el acta, de los fundamentos de la oposicin, agregndose la protesta escrita, en su caso. ARTCULO 661: Oportunidad de la mensura. Cumplidos los requisitos establecidos en los artculos 657 a 659, el perito har la mensura en el lugar, da y hora sealados, con la presencia de los interesados o de sus representantes. Cuando por razones climticas o mal estado del terreno no fuese posible comenzar la mensura en el da fijado en las citaciones y edictos, el profesional y los interesados podrn convenir nueva fecha, todas las veces que ello sea necesario, labrndose siempre acta de cada postergacin. Cuando la operacin no pudiere llevarse a cabo por ausencia del profesional, el juzgado fijar la nueva fecha. Se publicarn edictos, se practicarn citaciones a los linderos y se cursarn avisos con la anticipacin y en los trminos del artculo 659. ARTCULO 662: Continuacin de la diligencia. Cuando la mensura no pudiere terminar en el da, proseguir en el ms prximo posible. Se dejar constancia de los trabajos realizados y de la fecha en que continuar la operacin, en acta que firmarn los presentes. ARTCULO 663: Citacin a otros linderos. Si durante la ejecucin de la operacin se comprobare la existencia de linderos desconocidos al tiempo de comenzarla, se los citar, si fuera posible, por el medio establecido en el artculo 659 inciso 1. El agrimensor solicitar su conformidad respecto de los trabajos ya realizados. ARTCULO 664: Intervencin de los interesados. Los colindantes podrn: 1) Concurrir al acto de la mensura acompaados por peritos de su eleccin, siendo a su cargo los gastos y honorarios que se devengaren. 2) Formular las reclamaciones a que se creyeren con derecho, exhibiendo los ttulos de propiedad en que las funden. El agrimensor pondr en ellos constancia marginal que suscribir. Los reclamantes que no exhibieron sus ttulos sin causa justificada, debern satisfacer las costas del juicio que promovieren contra la mensura, cualquier fuese el resultado de aqul. La misma sancin se aplicar a los colindantes que, debidamente citados, no hubiesen intervenido en la operacin de mensura sin causa justificada. El perito deber expresar, oportunamente, su opinin tcnica acerca de las ob-

138

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

servaciones que se hubiesen formulado. ARTCULO 665: Remocin de mojones. El agrimensor no podr remover los mojones que encontrare, a menos que hubiesen comparecido todos los colindantes y manifestasen su conformidad por escrito. ARTCULO 666: Acta y trmite posterior. Terminada la mensura, el perito deber: 1) Labrar acta en la que expresar los detalles de la operacin y el nombre de los linderos que la han presenciado. Si se hubiere manifestado disconformidad, las razones invocadas. 2) Presentar al juzgado la circular de citacin y, a la oficina topogrfica, un informe acerca del modo en que ha cumplido su cometido y, por duplicado, el acta y el plano de la mensura. Ser responsable de los daos y perjuicios que ocasionare su demora injustificada. ARTCULO 667: Dictamen tcnico administrativo. La oficina topogrfica podr solicitar al juez el expediente con el ttulo de propiedad. Dentro de los 30 (treinta) das contados desde la recepcin del acta y diligencia de mensura o, en su caso, del expediente requerido al juez, remitir a ste uno de los ejemplares del acta, el plano y un informe acerca del valor tcnico de la operacin efectuada. ARTCULO 668: Efectos. Cuando la oficina topogrfica no observare la mensura y no existiere oposicin de linderos, el juez la aprobar y mandar expedir los testimonios que los interesados solicitaren. ARTCULO 669: Defectos tcnicos. Cuando las observaciones u oposiciones se fundaren en cuestiones meramente tcnicas, se dar traslado a los interesados por el plazo que fije el juez. Contestados los traslados o vencido el plazo para hacerlo, aqul resolver aprobando o no la mensura, segn correspondiere, u ordenando las rectificaciones pertinentes, si fuere posible. CAPTULO II DESLINDE ARTCULO 670: Deslinde por convenio. La escritura pblica en que las partes hubiesen efectuado el deslinde deber presentarse al juez, con todos sus antecedentes. Previa intervencin de la oficina topogrfica se aprobar el deslinde, si correspondiere. ARTCULO 671: Deslinde judicial. La accin de deslinde tramitar por las normas establecidas para el juicio sumario.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

139

Si el o los demandados no se opusieren a que se efecte el deslinde, el juez designar de oficio perito agrimensor para que realice la mensura. Se aplicarn, en lo pertinente, las normas establecidas en el captulo primero de este ttulo, con intervencin de la oficina topogrfica. Presentada la mensura, se dar traslado a las partes por 10 (diez) das, y si expresaren su conformidad, el juez la aprobar, estableciendo el deslinde. Si mediare oposicin a la mensura, el juez, previo traslado y produccin de prueba por los plazos que fijare, dictar sentencia. ARTCULO 672: Ejecucin de la sentencia que dispone el deslinde. La ejecucin de la sentencia que declare procedente el deslinde se llevar a cabo de conformidad con las normas establecidas en el artculo anterior. Si correspondiere, se efectuar el amojonamiento. TTULO VI DIVISIN DE COSAS COMUNES ARTCULO 673: Trmite. La demanda por divisin de cosas comunes se sustanciar y resolver por el procedimiento del juicio sumario. La sentencia deber contener, adems de los requisitos generales, la decisin expresa, cuando fuere posible, sobre la forma de la divisin, de acuerdo con la naturaleza de la cosa. ARTCULO 674: Peritos. Ejecutoriada la sentencia, se citar a las partes a una audiencia para el nombramiento de un perito tasador, partidor o martillero, segn corresponda, y para que convengan la forma de la divisin, si no se hubiere establecido en la sentencia. Para su designacin y procedimientos ulteriores, se aplicarn las disposiciones relativas a la divisin de herencia, en el primer caso, o las del juicio ejecutivo, en el segundo. ARTCULO 675: Divisin extrajudicial. Si se pidiere la aprobacin de una divisin de bienes hecha extrajudicialmente, el juez, previas las ratificaciones que correspondieren, y las citaciones necesarias en su caso, resolver aprobndola o rechazndola, sin recurso alguno. TTULO VII DESALOJO ARTCULO 676: Clase de juicio. La accin de desalojo de inmuebles urbanos o rurales se sustanciar por el procedimiento establecido por este Cdigo para el juicio sumario.

140

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

Se podr dirigir esta accin contra el locatario, sublocatario, tenedor precario, intruso, o cualquier otro ocupante, cuya obligacin de restituir o entregar, sea exigible. ARTCULO 676 bis: (Incorporado por Ley 11.443) Entrega del inmueble al accionante. En los casos que la accin de desalojo se dirija contra tenedor precario o intruso, en cualquier estado del juicio despus de trabada la litis y a pedido del actor, el juez podr disponer la inmediata entrega del inmueble si el derecho invocado fuera verosmil y previa caucin real por los eventuales daos y perjuicios que se pudieren irrogar. El juez slo ordenar la medida cuando de no decretarse la entrega inmediata del inmueble, pudieren derivarse graves perjuicios para el accionante. ARTCULO 677: Condena de futuro. La demanda de desalojo podr interponerse antes del vencimiento del plazo convenido para la restitucin del bien, en cuyo caso la sentencia que ordena la desocupacin deber cumplirse una vez vencido aqul. Las costas sern a cargo del actor cuando el demandado, adems de allanarse a la demanda, cumpla con su obligacin de desocupar el bien o devolverlo en la forma convenida. ARTCULO 678: Aplicabilidad ley locaciones urbanas. Aquellos juicios de desalojo en los que sea aplicable la ley de locaciones urbanas, se regirn en lo pertinente, por las disposiciones procesales que sta contenga. TTULO VIII CAPTULO UNICO ADQUISICIN DEL DOMINIO POR USUCAPIN ARTCULO 679: Va sumaria. Requisitos de la demanda. Cuando se trate de probar la adquisicin del dominio de inmuebles, por la posesin, de conformidad a las disposiciones de las leyes de fondo, se observarn las reglas del proceso sumario, con las siguientes modificaciones: 1) Se admitir toda clase de pruebas, pero la sentencia no podr basarse exclusivamente en la testifical; 2) La demanda deber acompaarse de certificados otorgados por el Registro de la Propiedad, donde conste la condicin jurdica del inmueble, debiendo informar dicho organismo con precisin y amplitud, todos los datos sobre el titular o titulares del dominio; 3) Tambin se acompaar un plano firmado por profesional matriculado, que determine el rea, linderos y ubicacin del bien, el que ser visado por el organismo tcnico-administrativo que corresponda.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

141

4) Ser parte en el juicio quien figure como propietario en el Registro de la Propiedad, o, en su defecto, el seor Fiscal de Estado, o la municipalidad correspondiente a la ubicacin del inmueble, segn se encuentren o no afectados intereses fiscales, provinciales o municipales. ARTCULO 680: Propietario ignorado. Toda vez que se ignore el propietario del inmueble se requerir informe del organismo tcnico-administrativo, que corresponda, de la Provincia, sobre los antecedentes del dominio y si existen intereses fiscales comprometidos. ARTCULO 681: Traslado. Informe sobre domicilio. De la demanda se dar traslado al propietario, o al Fiscal de Estado o municipalidad, en su caso. Cuando se ignore el domicilio del propietario, se requerirn informes de la secretara electoral y delegaciones locales de polica y correos con relacin al ltimo domicilio conocido o supuesto del demandado. De dar resultado negativo se lo citar por edictos por 10 (diez) das en el Boletn Judicial y en un diario de la zona, previnindosele que si no se presenta y contesta la demanda, se le nombrar defensor al de ausentes en turno. Sern citados, adems, quienes se consideren con derecho sobre el inmueble. ARTCULO 682: Inscripcin de sentencia favorable. Dictada sentencia acogiendo la demanda se dispondr su inscripcin en el Registro de la Propiedad y la cancelacin de la anterior si estuviere inscripto el dominio. La sentencia har cosa juzgada material. TTULO IX CAPTULO I DECLARACIN DE INCONSTITUCIONALIDAD ARTCULO 683: Objeto del juicio. De acuerdo a lo dispuesto por la Constitucin de la Provincia, se podr demandar la declaracin de inconstitucionalidad de ley, decreto, ordenanza o reglamento que estatuya sobre materia regida por aqulla, debiendo observarse el siguiente procedimiento. ARTCULO 684: Plazo para demandar. La demanda se interpondr ante la Suprema Corte de Justicia dentro del plazo de 30 (treinta) das, computados desde que el precepto impugnado afecte concretamente los derechos patrimoniales del actor. Despus de vencido el plazo, se considerar extinguida la competencia originaria de la Suprema Corte, sin perjuicio de la facultad del interesado para ocurrir a la jurisdiccin ordinaria en defensa de los derechos patrimoniales que estime afectados.

142

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

ARTCULO 685: Excepciones. No regir dicho plazo, cuando se trate de leyes, decretos, ordenanzas o reglamentos, de carcter institucional o que afecten derechos de la personalidad no patrimoniales. Tampoco regir cualquiera sea la naturaleza de los preceptos impugnados, cuando stos no hayan sido an aplicados al demandante y la accin se ejercite con finalidad preventiva. ARTCULO 686: Traslado. Funcionarios competentes. El presidente del Tribunal dar traslado de la demanda, por 15 (quince) das: 1) Al asesor de gobierno, cuando el acto haya sido dictado por los poderes legislativo o ejecutivo; 2) A los representantes legales de las municipalidades, o a los funcionarios que ejerzan la titularidad de los organismos involucrados, cuando los preceptos emanaren de dichas entidades. ARTCULO 687: Medidas probatorias. Conclusin para definitiva. Contestado el traslado o vencido el plazo, el presidente ordenar las medidas probatorias que considere convenientes fijando el trmino para su diligenciamiento. Concluida la causa para definitiva, se oir el procurador general y se dictar la providencia de autos. ARTCULO 688: Contenido de la decisin. Si la Suprema Corte estimase que la ley, decreto, ordenanza o reglamento cuestionados, son contrarios a la clusula o clusulas de la Constitucin que se citaron, deber hacer la correspondiente declaracin sobre los puntos discutidos. Si por el contrario, no halla infraccin constitucional, desechar la demanda. CAPTULO II CONFLICTO DE PODERES ARTCULO 689: Tribunal competente. Las causas de competencia entre los Poderes Pblicos de la Provincia, sern resueltas por la Suprema Corte, a la vista de los antecedentes que le fueren remitidos y previo dictamen del procurador general. Deducida la demanda, la Corte requerir del otro Poder el envo de los antecedentes constitutivos del conflicto, los que sern remitidos dentro de 5 (cinco) das a ms tardar, con prevencin de que ser resuelto con los presentados por el poder demandante. ARTCULO 690: Resolucin. El procurador general deber expedirse en el plazo de 5 (cinco) das y la Suprema Corte resolver de inmediato, comunicando la resolucin a quien corresponda.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

143

LIBRO V
PROCESOS UNIVERSALES TTULO I CONCURSO CIVIL (*) CAPTULO I NORMAS GENERALES ARTCULO 691: Procedencia y normas supletorias. El concurso civil podr decretarse a pedido del deudor no comprendido en las disposiciones de la ley de quiebras o a requerimiento de alguno de sus acreedores legtimos y quirografarios, siempre que concurran las siguientes circunstancias: 1) Que tenga pluralidad de acreedores que hayan entablado acciones contra l. 2) Que se acredite, prima facie, que su activo es insuficiente para cancelar su pasivo. Se aplicarn al concurso civil, en cuanto fueren compatibles, las disposiciones de la ley de quiebras. ARTCULO 692: Concurso voluntario. El deudor deber presentar un escrito con la nmina completa de sus acreedores y deudores y con la descripcin detallada de sus bienes, inmuebles y muebles, ubicados dentro o fuera de la jurisdiccin. Sin estos requisitos no se dar curso a la peticin. La ocultacin o falsa denuncia de cualquiera de estos hechos, convertir al concurso civil en doloso o fraudulento a los efectos de la ley 11.077. ARTCULO 693: Concurso necesario. En el caso de que un acreedor legtimo solicitare el concurso civil de su deudor se fijar una audiencia para que ste comparezca a dar explicaciones sobre su estado patrimonial; cumpla con los requisitos y condiciones previstas en el artculo 692; y para que proponga una solucin al reclamo de su acreedor, la que si fuese aceptada pondr fin al juicio, con costas a cargo del deudor. En caso contrario, se decretar su concurso civil. ARTCULO 694: Apertura del concurso. En la resolucin en que se decrete el concurso civil se dispondr: 1) La inhibicin general de bienes del deudor, que se mandar inscribir en los registros correspondientes. 2) El inventario de los bienes muebles, que se practicar por el oficial de jus(*) Actualmente rige el procedimiento establecido por la ley nacional 24.522

144

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

ticia, quien trabar embargo sobre ellos, designando depositario en el acto de la traba. 3) El libramiento de oficios y exhortos a todos los jueces que intervengan en demandas entabladas contra el deudor, recabndoles la inmediata suspensin de los procedimientos, salvo en los casos exceptuados por la ley. Requerir, asimismo, la remisin de todas las actuaciones al juzgado del concurso, donde continuarn su trmite. 4) La designacin de un letrado de la matrcula en carcter de sndico, con quien se entendern todos los trmites futuros del concurso. 5) La fijacin de un plazo que no podr ser menor de 15 (quince) das ni mayor de 60 (sesenta), para que los acreedores presenten al sndico los justificativos de sus crditos y constituyan domicilio ante l en los trminos del artculo 40, en donde se practicarn las notificaciones. 6) La publicacin de edictos para el plazo de 3 (tres) das en el Boletn Judicial y en otro diario del lugar del domicilio del deudor y del de su principal establecimiento, cuando estuviese ubicado en un lugar distinto de aqul. En los edictos se indicar el nombre y domicilio del sndico ante quien los acreedores debern presentarse, bajo apercibimiento de que si no lo hicieren en ese plazo y forma, debern gestionar la verificacin de sus crditos por el trmite de los incidentes y a su costa. 7) La prohibicin a los deudores de hacer pagos o entregas de bienes al concursado, en los trminos del artculo 735 del Cdigo Civil. ARTCULO 695: Medidas urgentes. Hasta tanto no quede firme la resolucin que decreta el concurso, el sndico slo podr adoptar las medidas urgentes que tiendan a la conservacin de los bienes del deudor. ARTCULO 696: Gastos de publicacin de edictos. El deudor o el acreedor, en su caso, debern depositar a la orden del juzgado los fondos necesarios para el pago de las publicaciones de edictos, o suministrar esos fondos directamente al sndico, o hacerlos publicar por s. Dicha obligacin deber cumplirse dentro de los 5 (cinco) das de encontrarse firme la resolucin que decreta el concurso, o dentro de 10 (diez) das, cuando la publicacin de edictos debiere realizarse fuera del lugar del asiento del juzgado. En caso contrario se los tendr por desistidos de su peticin, salvo que el sndico adelantase el importe correspondiente. ARTCULO 697: Facultades y deberes del sndico. El sndico podr incautarse de toda la documentacin en que conste la situacin parimonial del deudor. El dinero en efectivo deber depositarse en el Banco de la Provincia de Buenos Aires, a la orden del juez del concurso. Si efectuare cobranzas o percibiere fondos de pertenencia del deudor, deber depositarlos dentro de tercero da, salvo que se tratare de pequeas sumas, en cuyo caso podr hacerlo bimestralmente. Deber, asimismo, acompaar la cuenta de los gastos realizados.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

145

El juez dejar en poder del sndico las sumas que juzgare suficientes para los gastos del concurso, mandando, en caso necesario, extraerlas del depsito. Estar obligado a apelar de toda resolucin de honorarios, aun de los propios. ARTCULO 698: Mal desempeo del sndico. El juez podr por s, o a instancia de los acreedores, corregir cualquier abuso o error del sndico, adoptando las medidas que considerare necesarias, incluso su destitucin. ARTCULO 699: Demandas en nombre del concurso. El sndico no podr deducir demandas en nombre del concurso sin la previa autorizacin judicial. El juez la conceder o denegar mediante resolucin fundada. Si algn acreedor, en contra de lo aconsejado por el sndico, pretendiere proseguir o iniciar algn juicio, se requerir igual autorizacin. Si sta le fuere denegada, podr hacerlo a su costa, en cuyo caso tendr prioridad en el reintegro de los gastos hasta la concurrencia de la suma con que hubiese beneficiado al concurso. ARTCULO 700: Rendicin de cuentas. Terminada su administracin, el sndico rendir una cuenta general que se pondr de manifiesto en la secretara durante 15 (quince) das, a disposicin del deudor y de los acreedores. Transcurrido dicho plazo sin que mediare oposicin, el juez la aprobar, si correspondiere. ARTCULO 701: Trmite de la oposicin. Las reclamaciones que se efectuaren contra la cuenta se sustanciarn por el trmite de los incidentes, con intervencin del sndico. Los que adujeren las mismas razones litigarn en la forma dispuesta en el artculo 54. ARTCULO 702: Concurso especial. Los acreedores hipotecarios y aquellos que tengan privilegio especial respecto de los causales no hubiese mediado oposicin, o que hubieren obtenido sentencia ejecutoria que lo reconozca, no estarn obligados a esperar los resultados del concurso general y sern pagados con el producto de los bienes afectados al privilegio o hipoteca, sin perjuicio de obligarles a dar caucin de acreedores de mejor derecho. El sobrante, si lo hubiere, entrar a la masa y por lo que faltare concurrirn a prorrata con los acreedores quirografarios. ARTCULO 703: Mayora. Las mayoras a que se refiere el presente ttulo se computarn por capital. CAPTULO II VERIFICACIN Y GRADUACIN DE CRDITOS ARTCULO 704: Verificacin y graduacin de crditos. Informe del sndi-

146

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

co. Dentro del plazo de 15 (quince) das posteriores al vencimiento del fijado por el juzgado a los efectos del inciso 5 del artculo 694, el sndico presentar un escrito analizando la documentacin en que basan sus pretensiones los acreedores que hubiesen concurrido a la toma de razn y aconsejar el temperamento a seguir. En dicho escrito practicar la graduacin de los crditos cuya verificacin aconsejare conforme al orden de preferencia del Cdigo Civil. Igualmente, har conocer al juzgado los domicilios que los acreedores hubieren constituido y calificar la conducta del deudor. ARTCULO 705: Trmite. Del estado de verificacin y graduacin de crditos a que se refiere el artculo anterior, se dar vista al deudor y a los acreedores que se hubieren presentado a la toma de razn, notificndolos por cdula en sus domicilios constituidos, para que en el plazo de 10 (diez) das expresen su conformidad o las objeciones que tuviesen contra el criterio aconsejado por el sndico con respecto a cada uno de los crditos incluidos en ese estado. ARTCULO 706: Crditos no observados. Distribucin provisional. Los crditos que no fueren observados ni por el sndico ni por el deudor ni por ninguno de los acreedores, se tendrn por reconocidos y verificados definitivamente. Con todos ellos se formar una nmina en la que se establecer la graduacin que corresponda a cada crdito para la distribucin de fondos que estuvieren disponibles, lo que podr hacerse, como pago a cuenta, antes de proceder a la distribucin definitiva. ARTCULO 707: Pronunciamiento. Una vez verificados y graduados definitivamente los crditos en la forma establecida en el artculo anterior, el juez se pronunciar sobre su aprobacin. No se admitirn ulteriores oposiciones. ARTCULO 708: Crditos observados por la mayora. Los crditos que hubiesen sido observados por la mayora de acreedores se tendrn por rechazados, sin perjuicio del derecho del interesado a promover incidente para su verificacin. En este caso, si el derecho, fuere verosmil, el juez dispondr que el sndico efecte la reserva de los dividendos que le pudieren corresponder. ARTCULO 709: Crditos admitidos por la mayora. Los crditos admitidos por mayora podrn ser observados por el sndico, por el deudor, o por alguno de los acreedores. En este caso, se considerarn verificados provisoriamente, lo que as se declarar en oportunidad prevista en el artculo 707. ARTCULO 710: Incidentes. Si el interesado en sostener la legitimidad del crdito no promoviere el incidente dentro del plazo de 15 (quince) das, contados desde la fecha de su verificacin provisional, se producir la caducidad del derecho que pudiere corresponderle.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

147

ARTCULO 711: Dividendos. En caso de verificacin provisional, el sndico deber reservar los dividendos correspondientes hasta tanto quede firme la resolucin que se dicte en el incidente. ARTCULO 712: Observaciones sobre la graduacin de los crditos. Si las observaciones recayesen sobre la graduacin, se dar traslado al interesado y al sndico, debiendo el juez resolver en la oportunidad del artculo 707. CAPTULO III LIQUIDACIN Y DISTRIBUCIN ARTCULO 713: Remate. Para el remate de los bienes del concurso, su aprobacin y otorgamiento de las escrituras de venta, en los casos que correspondiere, se observar lo dispuesto para el cumplimiento de la sentencia del remate, previa notificacin por cdula a los acreedores verificados, definitiva o provisionalmente. ARTCULO 714: Adjudicacin. El remate slo podr evitarse si dentro del plazo de 5 (cinco) das de ser notificados de la providencia que lo ordena, la mayora de los acreedores quirografarios se pronunciare expresamente por escrito, en contra de la venta y en favor de la adjudicacin de ese bien, de varios, o de todos los bienes del deudor. En este caso le sern adjudicados en condominio por el valor fijado en la tasacin judicialmente aprobada previo pago de las costas y de los crditos privilegiados. Los acreedores podrn ejercer la facultad de solicitar la adjudicacin en cualquier estado del proceso posterior a la verificacin y graduacin. La adjudicacin total importar la extincin de las deudas y surtir los efectos de la carta de pago. ARTCULO 715: Pago total de crditos. Entrega de bienes al deudor. Aprobada la cuenta del sndico, o rectificada, en su caso, se har entrega al deudor de los bienes que hubiesen quedado, despus de pagar los crditos, as como de sus libros y documentacin. ARTCULO 716: Pago parcial de crditos. Si los crditos no hubiesen sido pagados ntegramente, se conservarn en secretara los libros y documentacin unidos al expediente, hasta el vencimiento de los plazos previstos en la ley 11.077, segn los casos. ARTCULO 717: Notificacin. El resultado definitivo del concurso se notificar por cdula a los acreedores verificados. ARTCULO 718: Forma de distribucin. El producto de los bienes del con-

148

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

curso se distribuir a prorrata entre los acreedores, salvo que hubieren causas legtimas de preferencia. ARTCULO 719: Acreedores remisos. Los acreedores que no se hubiesen presentado al sndico dentro del plazo fijado por el juzgado, en la oportunidad prevista en el inciso 5 del artculo 694, no sern admitidos a la masa. La verificacin de sus crditos se har por el trmite de los incidentes, a su costa con audiencia del sndico. Slo tomarn parte en los dividendos cuya distribucin no se hubiese efectuado o propuesto al tiempo de deducir su pretensin. Si cuando se presentasen los acreedores morosos a reclamar sus derechos estuviese ya repartido el haber del concurso, no sern odos, salvo que an no hubiesen transcurrido los plazos establecidos en la ley 11.077 segn los casos. ARTCULO 720: Reserva provisional. Si antes de declarado definitivamente el derecho de preferencia de algn acreedor privilegiado o hipotecario, llegase la ocasin de dar un dividendo, se le considerar en la calidad de acreedor personal y su cuota quedar en reserva para recibir el destino que le corresponda segn la sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada. CAPTULO IV REHABILITACIN Y BENEFICIO DE COMPETENCIA ARTCULO 721: Rehabilitacin del concursado por pago total. Si durante la tramitacin del concurso se hubiese pagado el total de los crditos reclamados, se declarar de oficio la rehabilitacin del concursado a quien se le expedir testimonio de dicha resolucin. Si el deudor lo solicitare, se ordenar, asimismo, la publicacin de edictos, por el plazo de 3 (tres) das y a su costa. ARTCULO 722: Rehabilitacin por transcurso de plazos legales. En los casos de extincin de las obligaciones del deudor por el transcurso de los plazos legales, la rehabilitacin del concursado se producir sin necesidad de declaracin expresa. Despus de otorgada la carta de pago, se publicarn edictos en la forma prevista en el artculo anterior. Dichos plazos se computarn a partir de la ltima publicacin efectuada de acuerdo con lo dispuesto en el inciso 6 del artculo 694. ARTCULO 723: Beneficio de competencia. El juez podr acordar al concursado el beneficio de competencia, de conformidad con las disposiciones del Cdigo Civil, sin perjuicio del derecho de los acreedores a promover las acciones que por dolo o fraude les pudieren corresponder.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

149

TTULO II
PROCESO SUCESORIO CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTCULO 724: (Texto Ley 11.511) Requisitos de la iniciacin. Quien solicitare la apertura del proceso sucesorio, deber justificar, prima facie, su carcter de parte legtima y acompaar la partida de defuncin del causante, denunciando el nombre y domicilio de los herederos o representantes legales conocidos. Si el causante hubiere hecho testamento y el solicitante conociere su existencia, deber presentarlo, cuando estuviese en su poder, indicar el lugar donde se encontrare, si lo supiere. En todos los casos se oficiar al Registro de Testamentos de Colegio de Escribanos de la Provincia, quien deber informar sobre la existencia de testamento u otra disposicin de ltima voluntad. Si el informe resultare positivo, el juez requerir del notario testimonio de la escritura, si aqul hubiese sido otorgado por acto pblico, o la entrega del original en caso contrario. ARTCULO 725: Medidas preliminares y de seguridad. El juez har lugar o denegar la apertura del proceso, previo examen de su competencia y recepcin de la prueba que resultare necesaria. A peticin de parte interesada, o de oficio, en su caso, el juez dispondr las medidas que considere convenientes para la seguridad de los bienes y documentacin del causante. El dinero, los ttulos, acciones y alhajas se depositarn en el Banco de la Provincia de Buenos Aires; respecto de las alhajas se adoptar la misma medida, salvo que los herederos decidieren que quedaren bajo su custodia. ARTCULO 726: (Texto Ley 11.593) Simplificacin de los procedimientos. Cuando en el proceso sucesorio el Juez advirtiere que, la comparecencia personal de las partes y de sus letrados podra ser beneficiosa para la concentracin y simplificacin de los actos procesales que deban cumplirse, de oficio o a pedido de parte, sealar una audiencia a la que debern concurrir personalmente, bajo apercibimiento de imponer una multa de $50 (cincuenta pesos) a $1.000 (un mil pesos) en caso de inasistencia injustificada. En dicha audiencia el juez procurar que las partes establezcan lo necesario para la ms rpida tramitacin del proceso. ARTCULO 727: Administrador provisional. A pedido de parte, el juez podr fijar una audiencia para designar administrador provisional. El nombramiento

150

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

recaer en el cnyuge suprstite o en el heredero que, prima facie, hubiere acreditado mayor aptitud para el desempeo del cargo. El juez slo podr nombrar a un tercero cuando no concurrieren estas circunstancias. ARTCULO 728: Intervencin de interesados. La actuacin de las personas y funcionarios que pueden promover el proceso sucesorio o intervenir en l, tendr las siguientes limitaciones: 1) El ministerio pblico cesar de intervenir una vez aprobado el testamento, dictada la declaratoria de herederos, o reputada vacante la herencia; 2) Los tutores ad litem cesarn de intervenir cuando a sus pupilos se les designe representante legal definitivo, o desaparezca la incapacidad o la oposicin de intereses que dio motivo a su designacin; 3) El organismo recaudador fiscal, en la forma y a los efectos que se establecen en el Cdigo Fiscal, y en cuanto concierne a la determinacin y percepcin del impuesto a la transmisin gratuita de bienes. ARTCULO 729: Intervencin de los acreedores. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 3.314 del Cdigo Civil, los acreedores slo podrn iniciar el proceso sucesorio despus de transcurridos 4 (cuatro) meses desde el fallecimiento del causante. Sin embargo, el juez podr ampliar o reducir ese plazo cuando las circunstancias as lo aconsejaren. Su intervencin cesar cuando se presente al juicio algn heredero o se provea a su representacin en forma legal, salvo inaccin manifiesta de stos, en cuyo supuesto los acreedores podrn activar el procedimiento. ARTCULO 730: Fallecimiento de herederos. Si falleciere un heredero o presunto heredero, dejando sucesores, stos debern acreditar ese carcter y comparecer, bajo una sola representacin, dentro del plazo que el juez fije. Se aplicar, en lo pertinente, lo dispuesto en el artculo 54. ARTCULO 731: Acumulacin. Cuando se hubiesen iniciado dos juicios sucesorios, un testamentario y otro ab intestato, para su acumulacin prevalecer, en principio, el primero. Quedar a criterio del juez la aplicacin de esta regla, teniendo en cuenta el grado de adelanto de los trmites realizados y las medidas tiles cumplidas en cada caso, siempre que la promocin del proceso o su sustanciacin no revelaren el propsito de obtener una prioridad indebida. El mismo criterio se aplicar en caso de coexistencia de juicios testamentarios o ab intestato. ARTCULO 732: Audiencia. Dictada la declaratoria de herederos o declarado vlido el testamento, el juez convocar a audiencia que se notificar por cdula a los herederos y legatarios de parte alcuota, en su caso, y a los funcionarios que correspondiere, con el objeto de efectuar las designaciones de administrador definitivo, inventariador, tasador y las dems que fueren procedentes.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

151

ARTCULO 733: Sucesin extrajudicial. Aprobado el testamento o dictada la declaratoria de herederos, en su caso, si todos los herederos fueren capaces y hubiere conformidad entre ellos, los ulteriores trmites del proceso sucesorio podrn continuar extrajudicialmente a cargo del o de los profesionales intervinientes. En este supuesto, las operaciones de inventario, avalo, particin y adjudicacin, debern efectuarse con la intervencin y conformidad de los organismos administrativos que correspondan. Cumplidos estos recaudos los letrados podrn solicitar directamente la inscripcin de los bienes registrables y entregar las hijuelas a los herederos. Si durante la tramitacin extrajudicial se suscitasen desinteligencias entre los herederos, o entre stos y los organismos administrativos, aqullas debern someterse a la decisin del juez del proceso sucesorio. El monto de los honorarios por los trabajos efectuados ser el que correspondera si aquellos se hubiesen realizado judicialmente. No se regularn dichos honorarios hasta tanto los profesionales que hubiesen tenido a su cargo el trmite extrajudicial presenten al juzgado copia de las actuaciones cumplidas, para su agregacin al expediente. Tampoco podrn inscribirse los bienes registrables sin el certificado expedido por el secretario en el que conste que se han agregado las copias a que se refiere el prrafo anterior. CAPTULO II SUCESIONES AB INTESTATO ARTCULO 734: (Texto Ley 8.689/77) Providencia de apertura y citacin a los interesados. Cuando el causante no hubiere testado o el testamento no contuviese institucin de heredero, en la providencia de apertura del proceso sucesorio, el juez dispondr la citacin de todos los que se consideren con derecho a los bienes dejados por el causante, para que dentro del plazo de 30 (treinta) das lo acrediten. A tal efecto ordenar: 1) La notificacin por cdula, oficio o exhorto a los herederos denunciados en el expediente que tuvieren domicilio conocido en el pas; 2) (Texto Ley 11.593) La publicacin de edictos por 3 (tres) das en el Boletn Judicial y en otro diario del ltimo domicilio del causante o, no habindolo en ese lugar, en uno de la ciudad donde tramita el juicio, salvo que el monto del haber hereditario no excediere, prima facie, de $30.000 (treinta mil pesos), en cuyo caso slo se publicarn en el Boletn Judicial. Si el haber sobrepasare, en definitiva, la suma precedentemente indicado, se ordenarn las publicaciones que correspondan. ARTCULO 735: (Texto Ley 11.511) Declaratoria de Herederos. Cumplidos el plazo y los trmites a que se refieren los artculos 724 y 734 y acreditado el de-

152

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

recho de lo sucesores, el juez dictar Declaratoria de Herederos. Si no se hubiere justificado el vnculo de alguno de los presuntos herederos, se diferir la declaratoria por el plazo que el juez fije para que, durante su transcurso, se produzcan la prueba correspondiente. Vencido dicho plazo, el juez dictar declaratoria a favor de quines hubieren acreditado el vnculo, reputar vacante la herencia. ARTCULO 736: Admisin de herederos. Los herederos mayores de edad que hubieren acreditado el vnculo conforme a derecho, podrn, por unanimidad, admitir coherederos que no lo hubiesen justificado, sin perjuicio del impuesto a la herencia y sin que ello importe reconocimiento del estado de familia. Los herederos declarados podrn, en iguales condiciones, reconocer acreedores del causante. ARTCULO 737: Efectos de la declaratoria. Posesin de la herencia. La declaratoria de herederos se dictar sin perjuicio de terceros. Cualquier pretendiente podr promover demanda impugnando su validez o exactitud, para excluir el heredero declarado, o para ser reconocido con l. An sin decisin expresa, la declaratoria de herederos otorgar la posesin de la herencia a quienes no la tuvieren por el solo hecho de la muerte del causante. ARTCULO 738: Ampliacin de la declaratoria. La declaratoria de herederos podr ser ampliada por el juez en cualquier estado del proceso, a peticin de parte legtima, si correspondiere. CAPTULO III SUCESIN TESTAMENTARIA SECCIN 1a PROTOCOLIZACIN DE TESTAMENTO ARTCULO 739: Testamentos olgrafos y cerrados. Quien presentare testamento olgrafo deber ofrecer 2 (dos) testigos para que reconozcan la firma y letra del testador. El juez sealar audiencia a la que citar a los beneficiarios y a los presuntos herederos cuyos domicilios fueren conocidos, y al escribano y testigos si se tratare de testamento cerrado. Si el testamento olgrafo se acompaare en sobre cerrado, el juez lo abrir en dicha audiencia en presencia del secretario. ARTCULO 740: Protocolizacin. Si los testigos reconocieren la letra y firma del testador, el juez rubricar el principio y fin de cada una de las pginas del

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

153

testamento y designar un escribano para que lo protocolice. ARTCULO 741: Oposicin a la protocolizacin. Si reconocida la letra y la firma del testador por los testigos, se formularen objeciones sobre le cumplimiento de las formalidades prescriptas, o reclamos que no se refieran a la validez del testamento, la cuestin se sustanciar por el trmite de los incidentes. SECCIN 2a DISPOSICIONES ESPECIALES ARTCULO 742: (Texto Ley 11.511) Citacin. Presentado el testamento, protocolizado en su caso, el juez dispondr la notificacin personal de los herederos instituidos, de los dems beneficiarios y del albacea, para que se presenten dentro de 30 (treinta) das. En el mismo acto ordenar la publicacin de edictos en la forma y por el plazo determinados en el artculo 734 inciso 2). Si se ignorase el domicilio de las personas mencionadas en el prrafo anterior se proceder en la forma dispuesta en el artculo 145. ARTCULO 743: Aprobacin del testamento. En la providencia a que se refiere el artculo anterior, el juez se pronunciar sobre la validez del testamento, cualquiera fuere su forma. Ello importar otorgar la posesin de la herencia a los herederos que no la tuvieren de pleno derecho. CAPTULO IV ADMINISTRACIN ARTCULO 744: Designacin del administrador. Si no mediare acuerdo entre los herederos para la designacin del administrador, el juez nombrar al cnyuge suprstite, y a falta, renuncia o inidoneidad de ste, al propuesto por la mayora, salvo que se invocasen motivos especiales que, a criterio del juez, fueren aceptables para no efectuar ese nombramiento. ARTCULO 745: Aceptacin del cargo. El administrador aceptar el cargo ante el secretario y ser puesto en posesin de los bienes de la herencia por intermedio del oficial de justicia. Se le expedir testimonio de su nombramiento. ARTCULO 746: Expedientes de administracin. Las actuaciones relacionadas con la administracin tramitarn en expediente separado, cuando la complejidad e importancia de aquella as lo aconsejare. ARTCULO 747: Facultades del administrador. El administrador de la suce-

154

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

sin slo podr realizar actos conservatorios de los bienes administrados. Con respecto a la retencin o disposicin de fondos de la sucesin, deber ajustarse a lo dispuesto por el artculo 225. No podr arrendar inmuebles sin el consentimiento de todos los herederos. Cuando no mediare acuerdo entre los herederos, el administrador podr ser autorizado por el juez para promover, proseguir o contestar las demandas de la sucesin. Si existieren razones de urgencia, podr prescindir de dicha autorizacin, pero deber dar cuenta al juzgado de esa circunstancia en forma inmediata. ARTCULO 748: Rendicin de cuentas. El administrador de la sucesin deber rendir cuentas trimestralmente, salvo que la mayora de los herederos, hubiere acordado fijar otro plazo. Al terminar sus funciones rendir una cuenta final. Tanto las rendiciones de cuentas parciales como la final se pondrn en secretara a disposicin de los interesados durante 5 (cinco) y 10 (diez) das, respectivamente. Si no fueren observadas, el juez las aprobar, si correspondiere. Cuando mediaren observaciones, se sustanciarn por el trmite de los incidentes. ARTCULO 749: Sustitucin y remocin. La sustitucin del administrador se har de acuerdo con las reglas contenidas en el artculo 744. Podr ser removido, de oficio o a pedido de parte, cuando su actuacin importare mal desempeo del cargo. La remocin se sustanciar por el trmite de los incidentes. Si las causas invocadas fueren graves y estuviesen prima facie acreditadas, el juez podr disponer su suspensin y reemplazo por otro administrador. En este ltimo supuesto, el nombramiento se regir por lo dispuesto en el artculo 744. ARTCULO 750: Honorarios. El administrador no podr percibir honorarios con carcter definitivo hasta que haya sido rendida y aprobada la cuenta final de la administracin. Cuando sta excediere de 6 (seis) meses, el administrador podr ser autorizado a percibir peridicamente sumas, con carcter de anticipos provisionales, las que debern guardar proporcin con el monto aproximado del honorario total. CAPTULO V INVENTARIO Y AVALO ARTCULO 751: Inventario y avalo judiciales. El inventario y avalo debern hacerse judicialmente: 1) A pedido de un heredero que no haya perdido o renunciado el beneficio de inventario, o en el caso del artculo 3.363 del Cdigo Civil. 2) Cuando se hubiere nombrado curador de la herencia; 3) Cuando lo solicitaren los acreedores de la herencia o de los herederos, o el organismo recaudador fiscal, y resultare necesario a criterio del juez;

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

155

4) Cuando correspondiere por otra disposicin de la ley. No tratndose de alguno de los casos previstos en los incisos anteriores, las partes podrn sustituir el inventario por la denuncia de bienes, previa conformidad del ministerio pupilar, si existieren incapaces. Si hubiese oposicin del organismo recaudador fiscal, el juez resolver en los trminos del inciso 3). ARTCULO 752: Inventario provisional. El inventario se practicar en cualquier estado del proceso, siempre que lo solicitare alguno de los interesados. El que se realizare antes de dictarse la declaratoria de herederos o aprobarse el testamento, tendr carcter provisional. ARTCULO 753: Inventario definitivo. Dictada la declaratoria de herederos o declarado vlido el testamento, se har el inventario definitivo. Sin embargo, con la conformidad de las partes podr asignarse este carcter al inventario provisional, o admitirse el que presentaren los interesados, a menos que en este ltimo caso existieren incapaces o ausentes, y sin perjuicio de la intervencin que corresponda al organismo recaudador fiscal. ARTCULO 754: Nombramiento del inventariador. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 751, ltimo prrafo, el inventario ser efectuado por un escribano que se propondr en la audiencia prevista en el artculo 732, o en otra, si en aquella nada se hubiese acordado al respecto. Para la designacin bastar la conformidad de la mayora de los herederos presentes en el acto. En su defecto, el inventariador ser nombrado por el juez. ARTCULO 755: Bienes fuera de jurisdiccin. Para el inventario de bienes existentes fuera del lugar donde tramita el proceso sucesorio se comisionar al juez de la localidad donde se encontraren. ARTCULO 756: Citaciones. Inventario. Las partes, los acreedores y legatarios y el representante del organismo recaudador fiscal sern citados para la formacin del inventario, notificndoselos personalmente del lugar, da y hora de la realizacin de la diligencia. El inventario se har con intervencin de las partes que concurran. El acta de la diligencia contendr la especificacin de los bienes, con indicacin de la persona que efecte la denuncia. Si hubiese ttulo de propiedad, slo se har una relacin sucinta de su contenido. Se dejar constancia de las observaciones o impugnaciones que formularen los interesados. Los comparecientes debern firmar el acta. Si se negaren se dejar tambin constancia, sin que ello afecte la validez de la diligencia. ARTCULO 757: Avalo. Slo sern valuados los bienes que hubiesen sido

156

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

inventariados, y siempre que fuere posible, las diligencias de inventario y avalo se realizarn simultneamente. El o los peritos sern designados de conformidad con lo establecido en el artculo 754. Podrn ser recusados por las causas establecidas para los peritos. ARTCULO 758: Otros valores. Si hubiere conformidad de partes, se podr tomar para los inmuebles la valuacin fiscal y para los ttulos y acciones la cotizacin de la bolsa de comercio o mercado de valores al da del fallecimiento del causante. Si se tratare de los bienes de la casa-habitacin del causante, la valuacin por peritos podr ser sustituida por declaracin jurada de los interesados. ARTCULO 759: Impugnacin al inventario o al avalo. Agregados al proceso el inventario y el avalo, se los pondr de manifiesto en la secretara por 5 (cinco) das. Las partes sern notificadas por cdula. Vencido el plazo sin haberse deducido oposicin, se aprobarn ambas operaciones sin ms trmite. ARTCULO 760: Reclamaciones. Las reclamaciones de los herederos o terceros sobre inclusin o exclusin de bienes en el inventario se sustanciarn por el trmite de los incidentes. Si las reclamaciones versaren sobre el avalo, se convocar a audiencia a los interesados y al perito para que se expidan sobre la cuestin promovida, resolviendo el juez lo que correspondiere. Si no compareciere quien dedujo la oposicin, se lo tendr por desistido con costas. En caso de inasistencia del perito, ste perder el derecho a cobrar honorarios por los trabajos practicados, cualquiera sea la resolucin que se dicte respecto de las impugnaciones. Si las observaciones formuladas requiriesen, por su naturaleza, sustanciacin ms amplia, la cuestin tramitar por juicio sumario o por incidente. La resolucin del juez no ser recurrible. CAPTULO VI PARTICIN Y ADJUDICACIN ARTCULO 761: Particin privada. Una vez aprobadas las operaciones de inventario y avalo, si todos los herederos estn presentes y son capaces, podrn convenir la particin en la forma y por el acto que, por unanimidad, juzguen conveniente. ARTCULO 762: Partidor. El partidor, que deber tener ttulo de abogado, ser nombrado en la forma dispuesta para el inventariador.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

157

ARTCULO 763: Plazo. El partidor deber presentar la particin dentro del plazo que el juez fije, bajo apercibimiento de remocin. El plazo podr ser prorrogado si mediare pedido fundado del partidor o de los herederos. ARTCULO 764: Desempeo del cargo. Para hacer las adjudicaciones, el perito, si las circunstancias lo requieran, oir a los interesados a fin de obrar de conformidad con ellos en todo lo que acordaren, o de conciliar, en lo posible, sus pretensiones. Las omisiones en que incurrieren debern ser salvadas a su costa. ARTCULO 765: Certificados. Antes de ordenarse la inscripcin en el Registro de la Propiedad de las hijuelas, declaratoria de herederos, o testamento, en su caso, deber solicitarse certificado sobre las condiciones de dominio de los inmuebles. ARTCULO 766: Presentacin de la cuenta particionaria. Presentada la particin, el juez la pondr de manifiesto en al secretara por 10 (diez) das. Los interesados sern notificados por cdula. Vencido el plazo sin que se haya formulado oposicin, el juez, previa vista al ministerio pupilar, si correspondiere, aprobar la cuenta particionaria, sin recurso, salvo que violare normas sobre divisin de la herencia o hubiere incapaces que pudieren resultar perjudicados. Slo ser apelable la resolucin que rechace la cuenta. ARTCULO 767: Trmite de la oposicin. Si se dedujere oposicin el juez citar a audiencia a las partes, al ministerio pupilar, en su caso, y al partidor, para procurar el arreglo de las diferencias. La audiencia tendr lugar cualquiera fuese el nmero de interesados que asistiere. Si quien ha impugnado la cuenta particionaria dejare de concurrir, se lo tendr por desistido, con costas. En caso de inasistencia del perito, perder su derecho a los honorarios. Si los interesados no pudieren ponerse de acuerdo, el juez resolver dentro de los 10 (diez) das de celebrada la audiencia. CAPTULO VII HERENCIA VACANTE ARTCULO 768: Curador provisional. Facultad del denunciante particular. Denunciada una herencia como vacante, se designar curador provisional en la persona del seor Fiscal de Estado o del letrado que lo represente conforme a la ley, sin perjuicio de la intervencin que le corresponda al ministerio pblico hasta que la herencia sea reputada en aquel carcter. El denunciante particular, con asistencia letrada podr, sin embargo, instar el procedimiento en la misma forma en que pueden hacerlo los acreedores conforme con

158

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

este Cdigo y siempre que hayan sido tiles sus gestiones les sern resarcidas las erogaciones en que incurra a cargo de la herencia, segn calificacin que har el juez. ARTCULO 769: Normas aplicables. En todo lo aplicable se regir por el procedimiento previsto en los artculos anteriores; el juez podr hacer uso de su facultad que el artculo 148 confiere a los litigantes cuando lo justifique el caudal del acervo sucesorio. ARTCULO 770: Trmite. Hecho el llamamiento de herederos y acreedores por edictos y vencido su trmino sin que se presente ninguno que justifique su ttulo y acepte la herencia, sta se reputar vacante y el juez designar al curador hasta entonces provisional en el carcter de definitivo. El curador definitivo aceptar el cargo bajo juramento e instar la realizacin del inventario definitivo de los bienes sucesorios en la forma prevenida en el captulo precedente. De igual manera se obrar aun cuando la sucesin no haya sido denunciada como vacante si finalmente resulta que los presuntos herederos no pudieron justificar el ttulo alegado, ni se ha presentado ningn otro aceptando la herencia. Sin perjuicio del derecho del fisco de solicitar la adjudicacin de los bienes en especie, en cuanto otras leyes no se opongan, los de la herencia se enajenarn siempre en remate pblico debiendo liquidarse aqullos que sean necesarios para pagar a los acreedores y las expensas tiles del denunciante a quien le quedarn adems a salvo los derechos que le reconozcan otras leyes en su carcter de tal. Todas las cuestiones relativas a la herencia reputada vacante, se sustanciarn con el curador y el ministerio pblico, como representante de los que pudieran tener derecho a la herencia. ARTCULO 771: Efectos de la declaracin de vacancia. La declaracin de vacancia se entender siempre hecha sin perjuicio de la accin de peticin de herencia que pueda entablar en proceso ordinario quien se pretenda heredero. Reconocidos los ttulos de los que reclaman la herencia despus de la declaracin de vacancia, estn aquellos obligados a tomar las cosas en el estado en que se encuentren por efecto de las operaciones regulares del curador. En todos los casos quedarn a salvo los derechos del fisco por los trabajos tiles que hayan resultado de beneficio para el heredero. ARTCULO 772: Intervencin de Cnsules extranjeros. Cuando en virtud de las leyes de la Nacin corresponda la intervencin de los cnsules extranjeros, se aplicarn las disposiciones procesales de aquellas leyes y, subsidiariamente, las de este Cdigo. CAPTULO VIII FALLECIMIENTO PRESUNTO ARTCULO 773: Presunto fallecido. La tramitacin de la declaracin del fa-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

159

llecimiento presunto y de la sucesin del as declarado, se ajustar a lo establecido en las leyes de fondo sobre la materia, y en todo lo aplicable, se seguir el procedimiento previsto en los captulos precedentes.

LIBRO VI
PROCESO ARBITRAL TTULO I JUICIO ARBITRAL ARTCULO 774: Objeto del juicio. Toda cuestin entre partes, excepto las mencionadas en el artculo 775 podr ser sometida a la decisin de jueces rbitros, antes o despus de deducida en juicio y cualquiera fuere el estado de ste. La sujecin a juicio arbitral puede ser convenida en el contrato o en un acto posterior. ARTCULO 775: Cuestiones excluidas. No podrn comprometerse en rbitros, bajo pena de nulidad, las cuestiones que no pueden ser objeto de transaccin. ARTCULO 776: Capacidad. Las personas que no pueden transigir no podrn comprometer en rbitros. Cuando la ley exija autorizacin judicial para realizar actos de disposicin, tambin aqulla ser necesaria para celebrar el compromiso. Otorgada la autorizacin, no se requerir la aprobacin judicial del laudo. ARTCULO 777: Forma del compromiso. El compromiso deber formalizarse por escritura pblica o instrumento privado, o por acta extendida ante el juez de la causa, o ante aquel a quien hubiese correspondido su conocimiento. ARTCULO 778: Contenido. El compromiso deber contener, bajo pena de nulidad: 1) Fecha, nombre y domicilio de los otorgantes. 2) Nombre y domicilio de los rbitros, excepto en el caso del artculo 781. 3) Las cuestiones que se sometan al juicio arbitral, con expresin de sus circunstancias. 4) La estipulacin de una multa que deber pagar, a la otra parte, la que dejare de cumplir los actos indispensables para la realizacin del compromiso. ARTCULO 779: Clusulas facultativas. Se podr convenir, asimismo, en el compromiso:

160

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

1) El procedimiento aplicable y el lugar en que los rbitros hayan de conocer y fallar. Si no se indicare el lugar, ser el de otorgamiento del compromiso. 2) El plazo en que los rbitros deben pronunciar el laudo. 3) La designacin de un secretario, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 787. 4) Una multa que deber pagar la parte que recurra del laudo, a la que lo consienta, para poder ser odo, si no mediase la renuncia que se menciona en el inciso siguiente. 5) La renuncia del recurso de apelacin y del de nulidad, salvo los casos determinados en el artculo 798. ARTCULO 780: Demanda. Podr demandarse la constitucin de tribunal arbitral, cuando una o ms cuestiones deban ser decididas por rbitros. Presentada la demanda con los requisitos del artculo 330, en lo pertinente, ante el juez que hubiese sido competente para conocer en la causa, se conferir traslado al demandado por 10 (diez) das y se designar audiencia para que las partes concurran a formalizar el compromiso. Si hubiese resistencia infundada, el juez proveer por la parte que incurriere en ella, en los trminos del artculo 778. Si las partes concordaren en la celebracin del compromiso, pero no sobre los puntos que ha de contener, el juez resolver lo que corresponda. Si la oposicin a la constitucin del tribunal arbitral fuese fundada, el juez as lo declarar, con costas, previa sustanciacin por el trmite de los incidentes, si fuere necesario. ARTCULO 781: Nombramiento. Los rbitros sern nombrados por las partes, pudiendo el tercero ser designado por ellas, o por los mismos rbitros, si estuviesen facultados. Si no hubiere acuerdo, el nombramiento ser hecho por el juez competente. La designacin slo podr recaer en personas mayores de edad y que estn en el pleno ejercicio de los derechos civiles. ARTCULO 782: Aceptacin del cargo. Otorgado el compromiso, se har saber a los rbitros para la aceptacin del cargo ante el secretario del juzgado, con juramento o promesa de fiel desempeo. Si alguno de los rbitros renunciare, se incapacitare o falleciere, se lo reemplazar en la forma acordada en el compromiso. Si nada se hubiese previsto, lo designar el juez. ARTCULO 783: Desempeo de los rbitros. La aceptacin de los rbitros dar derecho a las partes para compelerlos a que cumplan con su cometido, bajo pena de responder por daos y perjuicios.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

161

ARTCULO 784: Recusacin. Los rbitros designados por el juzgado podrn ser recusados por las mismas causas que los jueces. Los nombrados de comn acuerdo por las partes, nicamente por causas posteriores al nombramiento. Los rbitros no podrn ser recusados sin causa. Slo sern removidos por consentimiento de las partes y decisin del juez. ARTCULO 785: Trmite de la recusacin. La recusacin deber deducirse ante los mismos rbitros, dentro de los 5 (cinco) das de conocido el nombramiento. Si el recusado no se abstuviere de intervenir, conocer de la recusacin el juez ante quien se otorg el compromiso o el que hubiese debido conocer si aqul no se hubiere celebrado. Se aplicarn las normas de los artculos 17 y siguientes, en lo pertinente. La resolucin del juez ser irrecurrible. El plazo para pronunciar el laudo quedar suspendido mientras no se haya decidido sobre la recusacin. ARTCULO 786: Extincin del compromiso. El compromiso cesar en sus efectos: 1) Por decisin unnime de los que lo contrajeron. 2) Por el transcurso del plazo sealado en el compromiso, o del legal en su defecto, sin perjuicio de la responsabilidad de los rbitros por daos e intereses, si por su culpa hubiese transcurrido intilmente el plazo que corresponda, o del pago de la multa mencionada en el artculo 778, inciso 4, si la culpa fuese de alguna de las partes. 3) Si durante 3 (tres) meses las partes o los rbitros no hubiesen realizado ningn acto tendiente a impulsar el procedimiento. ARTCULO 787: Secretario. Toda la sustanciacin del juicio arbitral se har ante un secretario, quien deber ser persona capaz, en el pleno ejercicio de sus derechos civiles e idnea para el desempeo del cargo. Ser nombrado por las partes o por el juez, en su caso, a menos que en el compromiso se hubiese encomendado su designacin a los rbitros. Prestar juramento o promesa de desempear fielmente el cargo ante el tribunal arbitral. ARTCULO 788: Actuacin del tribunal. Los rbitros designarn a uno de ellos como presidente. ste dirigir el procedimiento y dictar, por s solo, las providencias de mero trmite. Slo las diligencias de prueba podrn ser delegadas en uno de los rbitros; en los dems, actuarn siempre formando tribunal. ARTCULO 789: Procedimiento. Si en la clusula compromisoria, en el compromiso, o en un acto posterior de las partes no se hubiese fijado el procedimiento, los rbitros observarn el del juicio ordinario o sumario, segn lo establecieren

162

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

teniendo en cuenta la naturaleza e importancia econmica de la causa. Esta resolucin ser irrecurrible. ARTCULO 790: Cuestiones previas. Si a los rbitros le resultare imposible pronunciarse antes de que la autoridad judicial haya decidido alguna de las cuestiones que por el artculo 775 no pueden ser objeto de compromiso u otras que deban tener prioridad y no les hayan sido sometidas, el plazo para laudar quedar suspendido hasta el da en que una de las partes entregue a los rbitros un testimonio de la sentencia ejecutoriada que haya resuelto dichas cuestiones. ARTCULO 791: Medidas de ejecucin. Los rbitros no podrn decretar medidas compulsorias, ni de ejecucin. Debern requerirlas al juez y ste deber prestar el auxilio de su jurisdiccin para la ms rpida y eficaz sustanciacin del proceso arbitral. ARTCULO 792: Contenido del laudo. Los rbitros pronunciarn su fallo sobre todas las pretensiones sometidas a su decisin, dentro del plazo fijado en el compromiso, con las prrrogas convenidas por los interesados, en su caso. Se entender que han quedado tambin comprometidas las cuestiones meramente accesorias y aquellas cuya sustanciacin ante los rbitros hubiese quedado consentida. ARTCULO 793: Plazo. Si las partes no hubieren establecido el plazo dentro del cul debe pronunciarse el laudo, lo fijar el juez atendiendo a las circunstancias del caso. El plazo para laudar ser continuo y slo se interrumpir cuando deba procederse a sustituir rbitros. Si una de las partes falleciere, se considerar prorrogado por 30 (treinta) das. A peticin de los rbitros el juez podr prorrogar el plazo si la demora no les fuese imputable. ARTCULO 794: Responsabilidad de los rbitros. Los rbitros que, sin causa justificada, no pronunciaren el laudo dentro del plazo, carecern de derecho a honorario. Sern asimismo responsables por los daos y perjuicios. ARTCULO 795: Mayora. Ser vlido el laudo firmado por la mayora si alguno de los rbitros se hubiese resistido a reunirse para deliberar o para pronunciarlo. Si no pudiese formarse mayora porque las opiniones y votos contuviesen soluciones inconciliables en la totalidad de los puntos comprometidos, se nombrar otro rbitro para que dirima. Si hubiese mayora respecto de algunas de las cuestiones se laudar sobre ellas. Las partes o el juez, en su caso, designar un nuevo integrante del tribunal para que dirima sobre las dems y fijarn el plazo que se pronuncie.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

163

ARTCULO 796: Recursos. Contra la sentencia arbitral podrn interponerse los recursos admisibles respecto de las sentencias de los jueces, si no hubiesen sido renunciados en el compromiso. ARTCULO 797: Interposicin. Los recursos debern deducirse ante el tribunal arbitral, dentro de los 5 (cinco) das, por escrito fundado. Si fueren denegados sern aplicables los artculos 275 y 276, en lo pertinente. ARTCULO 798: Renuncia de recursos. Aclaratoria. Nulidad. Si los recursos hubiesen sido renunciados, se denegarn sin sustanciacin alguna. La renuncia de los recursos no obstar, sin embargo, a la admisibilidad del de aclaratoria y de nulidad, fundado en falta esencial del procedimiento, en haber fallado los rbitros fuera del plazo, o sobre puntos no comprometidos. En este ltimo caso, la nulidad ser parcial si el pronunciamiento fuere divisible. Este recurso se resolver sin sustanciacin alguna, con la sola vista del expediente. ARTCULO 799: Laudo nulo. Ser nulo el laudo que contuviere en la parte dispositiva decisiones incompatibles entre s. Se aplicarn subsidiariamente las disposiciones sobre nulidades establecidas por este Cdigo. Si el proceso se hubiese sustanciado regularmente y la nulidad fuese nicamente del laudo, a peticin de parte, el juez pronunciar sentencia, que ser recurrible por aplicacin de las normas comunes. ARTCULO 800: Pago de la multa. Si se hubiese estipulado la multa indicada en el artculo 779 inciso 4, no se admitir recurso alguno si quien lo interpone no hubiese satisfecho su importe. Si el recurso deducido fuese el de nulidad por las causales expresadas en los artculos 798 y 799, el importe de la multa ser depositado hasta la decisin del recurso. Si se declarase la nulidad, ser devuelto al recurrente. En caso contrario, se entregar a la otra parte. ARTCULO 801: Recursos. Conocer de los recursos el tribunal jerrquicamente superior al juez a quien habra correspondido conocer si la cuestin no se hubiese sometido a rbitros, salvo que el compromiso estableciera la competencia de otros rbitros para entender en dichos recursos. ARTCULO 802: Pleito pendiente. Si el compromiso se hubiese celebrado respecto de un juicio pendiente en ltima instancia, el fallo de los rbitros, causar ejecutoria. ARTCULO 803: Jueces y funcionarios. A los jueces y funcionarios del Poder Judicial les est prohibido bajo pena de nulidad, aceptar el nombramiento de

164

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

rbitros o amigables componedores salvo si en el juicio fuese parte la provincia. TTULO II JUICIO DE AMIGABLES COMPONEDORES ARTCULO 804: Objeto. Clase de arbitraje. Podrn someterse a la decisin de arbitradores o amigables componedores, las cuestiones que pueden ser objeto del juicio de rbitros. Si nada se hubiese estipulado en el compromiso acerca de si el arbitraje ha de ser de derecho o de amigables componedores, o si se hubiese autorizado a los rbitros a decidir la controversia segn equidad, se entender que es de amigables componedores. ARTCULO 805: Normas comunes. Se aplicar al juicio de amigables componedores lo prescripto para los rbitros respecto de: 1) La capacidad de los contrayentes. 2) El contenido y forma del compromiso. 3) La calidad que deban tener los arbitradores y forma de nombramiento. 4) La aceptacin del cargo y responsabilidad de los arbitradores. 5) El modo de reemplazarlos. 6) La forma de acordar y pronunciar el laudo. ARTCULO 806: Recusaciones. Los amigables componedores podrn ser recusados nicamente por causas posteriores al nombramiento. Slo sern causas legales de recusacin: 1) Inters directo o indirecto en el asunto. 2) Parentesco dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad con las partes. 3) Enemistad manifiesta con aquellas, por hechos determinados. En el incidente de recusacin se proceder segn lo prescripto para la de los rbitros. ARTCULO 807: Procedimiento. Carcter de la actuacin. Los amigables componedores procedern sin sujecin a formas legales, limitndose a recibir los antecedentes o documentos que las partes presentasen, a pedirles las explicaciones que creyeren convenientes, y a dictar sentencia segn su saber y entender. ARTCULO 808: Plazo. Si las partes no hubiesen fijado plazo, los amigables componedores debern pronunciar el laudo dentro de los 3 (tres) meses de la ltima aceptacin. ARTCULO 809: Nulidad. El laudo de los amigables componedores no ser recurrible, pero si se hubiese pronunciado fuera de plazo o sobre puntos no comprome-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

165

tidos, las partes podrn demandar su nulidad dentro de 5 (cinco) das de notificado. Presentada la demanda, el juez dar traslado a la otra parte por cinco das. Vencido este plazo, contestado o no el traslado, el juez resolver acerca de la validez o nulidad del laudo, sin recurso alguno. ARTCULO 810: Costas. Honorarios. Los rbitros y amigables componedores se pronunciarn acerca de la imposicin de las costas, en la forma prescripta en los artculos 68 y siguientes. La parte que no realizare los actos indispensables para la realizacin del compromiso adems de la multa prevista en el artculo 778, inciso 4, si hubiese sido estipulado, deber pagar las costas. Los honorarios de los rbitros, secretario del tribunal, abogados, procuradores, y dems profesionales, sern regulados por el juez. Los rbitros podrn solicitar al juez que ordene el depsito o embargo de la suma que pudiere corresponderles por honorarios, si los bienes objeto del juicio no constituyesen garanta suficiente. TTULO III JUICIO PERICIAL ARTCULO 811: Procedencia. La pericia arbitral proceder en el caso del artculo 514, y cuando las leyes establezcan ese procedimiento con el nombre de juicio de rbitros arbitradores, peritos o peritos rbitros, para que resuelva cuestiones de hecho concretadas expresamente. Los peritos rbitros debern tener las condiciones exigidas para los amigables componedores y especialidad en la materia. Procedern como aquellos, sin que sea necesario el compromiso. La pericia arbitral tendr los efectos de la sentencia, no siendo admisible recurso alguno. Para su ejecucin, luego de agregada al proceso, se aplicarn las normas sobre ejecucin de sentencia.

LIBRO VII
PROCESOS VOLUNTARIOS TTULO I PROCESOS VOLUNTARIOS CAPTULO I AUTORIZACIN PARA CONTRAER MATRIMONIO ARTCULO 812: Trmite. El pedido de autorizacin para contraer matrimo-

166

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

nio tramitar en juicio verbal, privado y meramente informativo, con intervencin del interesado, de quien debe darla y del representante del ministerio pblico. La licencia judicial para el matrimonio de los menores o incapaces, sin padres, tutores o curadores, ser solicitada y sustanciada en la misma forma. ARTCULO 813: Apelacin. La resolucin ser apelable dentro de quinto da. El tribunal de alzada debern pronunciarse, sin sustanciacin alguna, en el plazo de 10 (diez) das. CAPTULO II TUTELA - CURATELA ARTCULO 814: Trmite. El nombramiento de tutor o curador y la confirmacin del que hubieren efectuado los padres se har a solicitud del interesado o del ministerio pblico, sin forma de juicio, a menos que alguien pretendiere tener derecho a ser nombrado. Si se promoviere cuestin, se sustanciar en juicio sumarsimo. La resolucin ser apelable en los trminos del artculo 813. ARTCULO 815: Acta. Confirmado o hecho el nombramiento, se proceder al discernimiento del cargo, extendindose acta en que conste el juramento o promesa de desempleado fiel y legalmente y la autorizacin judicial para ejercerlo. CAPTULO III COPIA Y RENOVACIN DE TTULOS ARTCULO 816: Segunda copia de escritura pblica. La segunda copia de una escritura pblica, cuando su otorgamiento requiera autorizacin judicial, se otorgar previa citacin de quienes hubiesen participado en aqulla, o del ministerio pblico en su defecto. Si se dedujere oposicin, se seguir el trmite del juicio sumarsimo. La segunda copia se expedir previo certificado del Registro de la Propiedad Inmueble, acerca de la inscripcin del ttulo y estado del dominio, en su caso. ARTCULO 817: Renovacin de ttulos. La renovacin de ttulos mediante prueba sobre su contenido, en los casos en que no fuere posible obtener segunda copia, se sustanciar en la forma establecida en el artculo anterior. El ttulo supletorio deber protocolizarse en el registro de escrituras pblicas del lugar del tribunal, que designe el interesado. CAPTULO IV AUTORIZACIN PARA COMPARECER EN JUICIO Y EJERCER ACTOS JURDICOS ARTCULO 818: Trmite. Cuando la persona interesada, o el ministerio pu-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

167

pilar a su instancia, solicitare autorizacin para comparecer en juicio y ejercer actos jurdicos, se citar inmediatamente a aqulla, a quien deba otorgarla y al representante del ministerio pupilar, a una audiencia que tendr lugar dentro de tercero da y en la que se recibir toda la prueba. En la resolucin en que se conceda autorizacin a un menor para estar en juicio, se le nombrar tutor especial. En la autorizacin para comparecer en juicio queda comprendida la facultad de pedir litis expensas. CAPTULO V EXAMEN DE LOS LIBROS POR EL SOCIO ARTCULO 819: Trmite. El derecho del socio para examinar los libros de la sociedad se har efectivo, sin sustanciacin, con la sola presentacin del contrato, decretndose las medidas necesarias si correspondiere. El juez podr requerir el cumplimiento de los recaudos necesarios para establecer la vigencia de aqul. La resolucin ser irrecurrible. CAPTULO VI RECONOCIMIENTO, ADQUISICIN Y VENTA DE MERCADERAS ARTCULO 820: Reconocimiento de mercaderas. Cuando el comprador se resistiese a recibir las mercaderas compradas, sosteniendo que su calidad no es la estipulada, el juez decretar, sin otra sustanciacin, a solicitud del vendedor o de aqul, su reconocimiento por uno o tres peritos, segn el caso, que designar de oficio. Para el acto de reconocimiento y al slo efecto de controlarlo y formular las protestas escritas que considere pertinentes, citar a la otra parte, si se encontrare en el lugar, o al defensor de ausentes, en su caso, con habilitacin de da y hora. Igual procedimiento se seguir siempre que la persona que deba entregar o recibir mercaderas, quisiera hacer constar su calidad o el estado en que se encontraren. ARTCULO 821: Adquisicin de mercaderas por cuenta del vendedor. Cuando la ley faculta al comprador para adquirir mercaderas por cuenta del vendedor, la autorizacin se conceder con citacin de ste, quien podr alegar sus defensas dentro de 3 (tres) das. Si el vendedor no compareciere o no se opusiere, el tribunal acordar la autorizacin. Formulada oposicin, el tribunal resolver previa informacin verbal. La resolucin ser irrecurrible y no causar instancia. ARTCULO 822: Venta de mercaderas por cuenta del comprador. Cuan-

168

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

do la ley autoriza al vendedor a efectuar la venta de mercaderas por cuenta del comprador, el tribunal decretar el remate pblico con citacin de aqul, si se encontrare en el lugar, o del defensor de ausentes, en su caso, sin determinar si la venta es o no por cuenta del comprador. CAPTULO VII NORMAS COMPLEMENTARIAS ARTCULO 823: Casos no previstos. Cuando se promuevan otras actuaciones, cuyo fin sea requerir la intervencin o autorizacin de los jueces, exigidas por la ley, para acordar autenticidad o relevancia a hechos o situaciones, que pueden producir efectos jurdicos, el procedimiento en tanto no estuviere previsto expresamente en este Cdigo, se ajustar a las siguientes prescripciones: 1) La peticin se formular de acuerdo con las disposiciones relativas a la demanda del proceso ordinario, en cuanto fueren aplicables. En el mismo escrito se indicarn los elementos de informacin que hayan de hacerse valer; 2) Se dar intervencin, en su caso, el ministerio pblico; 3) Regirn para la informacin las disposiciones relativas a la prueba del proceso ordinario, en cuanto fueren aplicables; 4) Si mediare oposicin del ministerio pblico, se sustanciar por el trmite del juicio sumarsimo o de los incidentes, segn lo determine el juez, de acuerdo con las circunstancias; 5) Las resoluciones que aprueben, homologuen o desechen el pedido son susceptibles de apelacin en relacin; 6) Si mediare oposicin de terceros, el juez examinar en forma preliminar su procedencia. Si advirtiere que no obsta a la declaracin solicitada, la sustanciar en la forma prevenida en el inciso 4). Si la oposicin planteada, constituye una cuestin de tal importancia que obsta a todo pronunciamiento, sobreseer los procedimientos, disponiendo que los interesados promuevan la demanda que consideren pertinente. Contra esta resolucin podr recurrirse en apelacin, la que se conceder en relacin. ARTCULO 824: Requisitos de leyes respectivas. Tendrn aplicacin, asimismo, los requisitos que particularmente establezcan las leyes respectivas. ARTCULO 825: Efectos de la declaracin. Las declaraciones emitidas en primera instancia en los procedimientos de jurisdiccin voluntaria no hacen cosa juzgada, ni aun cuando, por haber sido objeto de recurso, hayan sido confirmadas en la alzada. ARTCULO 826: Aplicacin subsidiaria. Las disposiciones de este captulo, se aplicarn supletoriamente a los procedimientos de jurisdiccin voluntaria, regulados especialmente en este ttulo.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

169

LIBRO VIII
(LIBRO INCORPORADO POR LEY 11.453) PROCESO ANTE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE INSTANCIA NICA DEL FUERO DE FAMILIA TTULO I ARTCULO 827: (Texto segn Ley 13298) Competencia. Los tribunales de familia tendrn competencia exclusiva con excepcin de los casos previstos en los artculos 3284 y 3285 del Cdigo Civil y la atribuida a los juzgados de primera instancia en lo civil y comercial y juzgados de paz, en las siguientes materias: a) Separacin personal y divorcio. b) Inexistencia y nulidad del matrimonio. c) Disolucin y liquidacin de sociedad conyugal, excepto por causa de muerte. d) Reclamacin e impugnacin de filiacin y lo atinente a la problemtica que origine la inseminacin artificial u otro medio de fecundacin o gestacin de seres humanos. e) Suspensin, privacin y restitucin de la patria potestad y lo referente a su ejercicio. f) Designacin, suspensin y remocin de tutor y lo referente a la tutela. g) Tenencia y rgimen de visitas. h) Adopcin, nulidad y revocacin de ella. i) Autorizacin para contraer matrimonio, supletoria o por disenso y dispensa judicial del artculo 167 del Cdigo Civil. j) Autorizacin supletoria del artculo 1277 del Cdigo Civil. k) Emancipacin y habilitacin de menores y sus revocaciones. l) Autorizacin para disponer, gravar y adquirir bienes de incapaces. m) Alimentos y litis expensas. n) Declaracin de incapacidad e inhabilitaciones, sus rehabilitaciones y curatela. ) Guarda de personas. o) Internaciones del artculo 482 del Cdigo Civil. p) Cuestiones referentes a inscripcin de nacimientos, nombres, estado civil y sus registraciones. q) Toda cuestin que se suscite con posterioridad al deceso de un ser humano sobre disponibilidad de su cuerpo o alguno de sus rganos. r) Actas de exposiciones sobre cuestiones familiares, a este solo efecto. s) Exequtur, siempre relacionado con la competencia del tribunal. t) En los supuestos comprendidos en la Seccin VIII del Captulo III Ttulo IV del Libro I de la presente. u) Violencia familiar (Ley 12.569). v) Permanencia temporal de nios en mbitos familiares alternativos o en en-

170

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

tidades de atencin social y/o de salud en caso de oposicin de los representantes legales del nio. w) Aquellas situaciones que impliquen la violacin de intereses difusos reconocidos constitucionalmente y en los que se encuentren involucrados nios. x) Cualquier otra cuestin principal, conexa o accesoria, referida al derecho de familia y del nio con excepcin de las relativas al derecho sucesorio. TTULO II DE LA ETAPA PREVIA ARTCULO 828: (Incorporado por Ley 11.453) Presentacin. Toda persona que peticione por cualquiera de los supuestos enumerados en el artculo que antecede deber presentarse, con patrocinio letrado, ante el tribunal de familia que corresponda, salvo que optare por la competencia de los juzgados de primera instancia descentralizados o la de los juzgados de paz, en cuyo caso se estar a los procedimientos establecidos para los mismos. Sern radicados directamente ante el tribunal, los asuntos que no admiten demora o aquellos que por su especial naturaleza, resulte improcedente la etapa previa. En ambos casos deber mediar la decisin del juez de trmite en ese sentido. En esta etapa todas las actuaciones sern sin formalidades, con excepcin de las resoluciones que dicte el juez de trmite o tribunal. ARTCULO 829: (Incorporado por Ley 11.453) Trmite. La etapa previa se promover mediante la presentacin de solicitud de trmite ante la receptora general de expedientes, de conformidad a la reglamentacin que establezca la Suprema Corte de Justicia, pudiendo la misma presentarse sin patrocinio letrado cuando razones de urgencia lo justificaren. ARTCULO 830: (Incorporado por Ley 11.453) Radicacin. Competencia. Presentada la solicitud en la receptora general de expedientes, se la restituir de inmediato al interesado, con indicacin del tribunal asignado. En esta oportunidad, dicha oficina constatar la existencia de peticiones anteriores de las partes, y en su caso la remitir al tribunal que hubiere prevenido. El juez de trmite del tribunal respectivo proceder de inmediato a dar intervencin al consejero de familia, ante quien debern sustanciarse todas las actuaciones. ARTCULO 831: (Incorporado por Ley 11.453) Informe. Resolucin. El Consejero de Familia, una vez recibida la solicitud, informar dentro de las 24 (veinticuatro) horas sobre la conveniencia de la etapa. Si la considerase inadmisible, elevar las actuaciones de oficio en el mismo plazo al juez de trmite, quien resolver en definitiva. Podr interponer reposicin, en caso de denegatoria.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

171

TTULO III DE LOS CONSEJEROS DE FAMILIA ARTCULO 832: (Incorporado por Ley 11.453) Recusacin. Los consejeros de familia son susceptibles de ser recusados y debern excusarse siempre que se encuentren comprendidos en las causales del artculo 17. Deducida la recusacin, el juez de trmite informar sumariamente sobre el hecho en que se funde y sin ms trmite dictar la resolucin que ser inapelable. ARTCULO 833: (Incorporado por Ley 11.453) Funciones. Las funciones de los consejeros de familia se desarrollarn en la etapa previa y en la contenciosa, mediante asesoramiento y orientacin, intentando la conciliacin, procediendo de la manera ms conveniente al inters familiar, y al de las partes. Ello, sin perjuicio de la actuacin que las leyes confieren a los asesores de incapaces. ARTCULO 834: (Incorporado por Ley 11.453) Atribuciones. A tal efecto podrn convocar a las partes y a toda otra persona vinculada, disponer comparendos, solicitar informes, requerir tanto la colaboracin del cuerpo tcnico auxiliar, de la oficina pericial y efectuar el reconocimiento de personas o lugares. Asimismo, podrn solicitar al juez de trmite, todas las medidas que hagan al mejor cumplimiento de sus fines, incluyendo las de carcter cautelar. ARTCULO 835: (Incorporado por Ley 11.453) Conciliacin. Si hubiere conciliacin, procedern a labrar acta circunstanciada. El tribunal si correspondiere, homologar el acuerdo. Cuando no se lograre, o a su criterio considerasen innecesaria la continuacin o se hubiere agotado su intervencin, los consejeros de familia labrarn acta dejando constancia de ellos y de la conducta de las partes durante esta etapa. El trmite que antecede, ser previo e imprescindible para iniciar las actuaciones enumeradas en el artculo 827, salvo los casos de urgencia, referidos por el segundo prrafo del artculo 828. ARTCULO 836: (Incorporado por Ley 11.453) Conclusin por peticin. Cualquiera de los interesados podr peticionar se d por concluida la etapa, y el consejero de familia entregar las actuaciones, con su opinin, al juez de trmite. ARTCULO 837: (Incorporado por Ley 11.453) Decisin. En los supuestos previstos en los artculos 835 segundo prrafo y 836, el juez de trmite, resolver acerca de la continuacin o no de la etapa, en decisin inimpugnable. Si se dispone la continuacin, fijar pautas y el trmino de cumplimiento de la instancia conciliatoria, que en ningn caso podr superar los 15 (quince) das.

172

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

Concluida dicha etapa, quedarn expeditas para las partes las acciones que le correspondan. TTULO IV PROCESO DE CONOCIMIENTO ARTCULO 838: (Incorporado por Ley 12.318) Trmite. Salvo los procesos que tienen trmite especial en cuanto a sus formas, los dems se regirn por las disposiciones del proceso plenario abreviado -sumario- previstas en este cdigo, con las modificaciones contenidas en el presente libro. No proceder, en ningn tipo de proceso la recusacin sin expresin de causa. El juez del trmite en atencin a la mayor o menor complejidad de la cuestin, podr cambiar el tipo de proceso mediante resolucin fundada, intimando por cdula a las partes para que dentro del plazo 10 (diez) das adecuen sus peticiones conforme a su decisin, la que slo ser susceptible de reposicin. Los procesos de divorcio o separacin personal promovidos conforme los artculos 205 y 215 del Cdigo Civil, y en los casos de los incisos i), j), k), l), n), o), p), y r) del artculo 827 del Cdigo Procesal Civil y Comercial, texto segn Ley 11.453, cuando el tribunal lo disponga, por resolucin fundada, tramitarn ntegramente ante uno de los jueces del tribunal que se designe mediante sorteo previo, quien dictar la sentencia definitiva con reconsideracin ante aqul. Se sustanciar ante el tribunal en pleno, si as optaren las partes en el escrito inicial. En los supuestos de los procesos previstos en los inciso n) y o) del artculo 827, en caso de que la sentencia decretara la incapacidad, interdiccin y/o internacin, el juez del trmite si no se hubiera interpuesto recurso de reconsideracin elevar en consulta el expediente al plenario habilitando la competencia revisora del mismo. ARTCULO 839: (Incorporado por Ley 11.453) Demanda. Contestacin. Excepciones. La demanda, contestacin de demanda, reconvencin, oposicin de excepciones cuando corresponda sus contestaciones y todos los otros actos del perodo instructivo de la instancia, se harn por escrito. ARTCULO 840: (Incorporado por Ley 11.453) Falta de contestacin de demanda. La falta de contestacin de demanda importar el reconocimiento de los hechos lcitos pertinente, y el tribunal dictar sentencia, sin perjuicio de decretar las medidas o diligencia del artculo 36, inciso 2), de este Cdigo, si lo estimare necesario. ARTCULO 841: (Incorporado por Ley 11.453) Posibilidad de las partes. El demandado en la contestacin y el actor en la oportunidad del artculo 484 tercer prrafo, podrn manifestar oposicin a:

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

173

a) Los hechos invocados por la contraria, alegando que no son conducentes para la decisin del pleito. b) Las medidas probatorias ofrecidas por considerarlas impertinentes, superfluas, o innecesariamente onerosas. ARTCULO 842: (Incorporado por Ley 11.453) Audiencia preliminar. Una vez trabada la litis, el juez de trmite convocar a una audiencia ante el tribunal, a celebrarse en un plazo no mayor de los 10 (diez) das. Si el actor o reconviniente, no compareciere a la audiencia sin justa causa, a pedido de parte, se lo tendr por desistido del proceso y se le impondrn las costas. Si en iguales circunstancias no compareciere el demandado, se le aplicar una multa, a favor de la otra parte, que se fijar entre 10 (diez) y 20 (veinte) Jus, y cuyo importe deber depositarse dentro del tercer da de notificado. Por nica vez y por razones de fuerza mayor, debidamente acreditadas, el tribunal podr diferir la audiencia. Las pautas indicadas precedentemente regirn igualmente para la audiencia de vista de la causa. ARTCULO 843: (Incorporado por Ley 11.453) Contenido de la audiencia preliminar. En la audiencia preliminar, el tribunal proceder a: 1) Interrogar informalmente a las partes sobre todas las circunstancias que estime conducentes para la delimitacin de las cuestiones en disputa. 2) Invitar a las partes a reajustar sus pretensiones, si correspondiere, como asimismo a que desistan de las pruebas que resultaren innecesarias, sin perjuicio de las atribuciones del tribunal conforme al inciso 7) de este artculo. 3) Procurar especialmente que los litigantes pongan trmino a sus diferencias mediante conciliacin o avenimiento amigable. 4) Subsanar los defectos u omisiones que se hubieren suscitado, conforme al artculo 34 inciso 5) apartado b. 5) Receptar la prueba sobre las excepciones de previo y especial pronunciamiento, en caso de existir algn hecho decisivo a probar, en cuyo supuesto se recibir exclusivamente la que fuere esencial. 6) Dictar la sentencia interlocutoria que resuelva las excepciones previas, salvo que exista prueba pendiente en cuyo caso la resolucin podr dilatarse hasta la celebracin de la audiencia de vista de la causa. 7) Estimar expresamente los alcances de los escritos de contestacin de la demanda y del traslado del artculo 356, a los fines del artculo 354, inciso 1). Siempre que hubiere hechos conducentes controvertidos el tribunal dictar resolucin fundada abriendo la causa a prueba. En su defecto declarar la cuestin de puro derecho previo traslado por su orden. Determinar en su caso los hechos que considere inconducentes, as como las medidas de prueba improcedentes, superfluas o meramente dilatorias. 8) Fijar el da y hora de la audiencia de vista de la causa, que tendr lugar

174

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

dentro de los 40 (cuarenta) das. 9) Dispondr en ese acto, o a ms tardar dentro de los 5 (cinco) das, la produccin previa de todas aquellas diligencias que no pudieran practicarse en la audiencia. Solicitar los informes, la remisin de los testimonios o documentos en poder de terceros o las partes, o existentes en otras oficinas pblicas o privadas y se practicarn reconocimientos judiciales, reconstrucciones de hecho e informes asistenciales. 10) Resolver sobre la produccin de la prueba pericial por un perito con sujecin al artculo siguiente. ARTCULO 844: (Incorporado por Ley 11.453) Prueba pericial. La prueba pericial se practicar por intermedio de los profesionales integrantes del equipo tcnico del tribunal. Si se tratare de una especialidad distinta, se lo designar del cuerpo de asesora pericial, salvo que ste tampoco contase con ella en cuyo caso se lo desinsacular de la lista respectiva. Los peritos, sin perjuicio de su concurrencia a la vista de la causa, anticiparn su dictamen por escrito no menos de 10 (diez) das antes de la audiencia. Las partes podrn solicitar explicaciones conforme al artculo 473 que sern dadas en la vista de la causa. ARTCULO 845: (Incorporado por Ley 11.453) Prueba testimonial. El tribunal podr disponer la declaracin de personas cuyo conocimiento pudiera gravitar en la decisin de la causa, mencionadas por las partes en los escritos de constitucin del proceso o que surjan de las constancias probatorias producidas. Los testigos que tuvieran domicilio en un radio de 500 km del asiento del tribunal, estarn obligados a comparecer ante el mismo para prestar declaracin. La parte proponente sufragar los gastos que a pedido del interesado, fijar el juez de trmite sin recurso alguno. Si actuase con beneficio de litigar sin gastos el Estado abonar los inherentes al traslado con cargo del reembolso al mejorar de fortuna. Las personas citadas recabarn de la dependencia policial ms prxima a su domicilio la entrega de las rdenes de pasaje necesarias. ARTCULO 846: (Incorporado por Ley 11.453) Trmites previos. Toda prueba que haya de ser producida con anterioridad a la audiencia de la vista de la causa deber ser incorporada indefectiblemente hasta 10 (diez) das antes de su realizacin. En caso contrario, se prescindir de la misma, salvo que la demora u omisin se debiere exclusivamente a las autoridades comisionadas a ese fin, en cuyo supuesto la parte podr solicitar se practiquen antes de finalizar la vista, lo que resolver el tribunal sin recurso alguno. ARTCULO 847: (Incorporado por Ley 11.453) Facultades del Tribunal. El tribunal podr disponer la conduccin inmediata por la fuerza pblica de testigos, peritos, funcionarios y otros auxiliares cuya presencia fuera necesaria y que cita-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

175

dos en forma no hayan concurrido sin causa justificada. ARTCULO 848: (Incorporado por Ley 11.453) Facultades de los Jueces. El presidente del tribunal colegiado, o quien lo reemplace legalmente, presidir la audiencia de vista de la causa y realizar todas las diligencias que no correspondan al tribunal. Con reconsideracin ante el tribunal, dispondr las medidas cautelares y preparatorias que le fueren solicitadas. Ante l, en su caso, se ejecutar la sentencia. La actuacin de funcionarios y magistrados ser en todos los casos personal bajo apercibimiento de incurrir en falta grave. Podr comisionar a asistentes sociales para que produzcan los informes pertinentes, los que sern puestos de manifiesto con 10 (diez) das de antelacin como mnimo a la vista de la causa. ARTCULO 849: (Incorporado por Ley 11.453) Vista de la causa. El da y hora sealados para la vista de la causa se constituir el tribunal. Por intermedio de su presidente, le incumbe: 1) Intentar conciliacin. 2) Ordenar el debate, recibir los juramentos o promesas, formular las advertencias necesarias y ejercitar las facultades disciplinarias para asegurar el normal desenvolvimiento de la misma. 3) Procurar que las partes, testigos y peritos se pronuncien con amplitud respecto de todos los hechos pertinentes controvertidos. La audiencia no concluir hasta que se hayan ventilado la totalidad de las cuestiones propuestas. Sin embargo el tribunal excepcionalmente podr suspenderla por causas de fuerza mayor o por la necesidad de incorporar algn elemento de juicio considerado indispensable, en cuyo caso proseguir el primer da hbil siguiente o el que se fije dentro de los 5 (cinco) das de removido el obstculo que demand la suspensin. ARTCULO 850: (Incorporado por Ley 11.453) Trmite del acto. Abierto el acto, ste se ajustar a las siguientes prescripciones: 1) Se dar lectura a las diligencias y actuaciones probatorias practicadas con anterioridad, salvo que las partes prescindan de ella por considerarse suficientemente instruidas y acto continuo se recibir la prueba que se orden a producir en la resolucin del artculo 843. Sin perjuicio de los poderes del tribunal, las partes tendrn intervencin a los efectos de su contralor y sus letrados podrn interrogar directa y libremente a la contraparte, a los testigos y a los peritos. El tribunal podr limitar dicha facultad cuando se ejerza en forma manifiestamente improcedente o se advierta propsito de obstruccin. 2) Las partes podrn presentar hasta el momento de iniciarse la audiencia los documentos a que se refiere el artculo 334 o alegar hechos nuevos posteriores a

176

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

la oportunidad prevista en el artculo 363. En ambos casos se dar traslado a la contraria. El tribunal sin embargo los desestimar cuando considere que su admisin entorpeciere manifiestamente el desarrollo de la audiencia o afectare la igualdad de las partes. 3) Terminada la recepcin de dicha prueba y de aquella que en el acto de la audiencia el tribunal hubiera resuelto recibir y decididas las cuestiones que sobre el mismo punto se hubieran planeado, se conceder la palabra a las partes y al ministerio pblico, si tuviese intervencin, para que, si as lo desearen, aleguen verbalmente sobre su mrito, en exposiciones, que salvo decisin del tribunal en otro sentido, no excedern de 20 (veinte) minutos. No podrn ser sustituidas por escritos en ningn caso, bajo pena de nulidad. 4) Finalizado el debate, quedar concluida la audiencia, debiendo el tribunal pasar a deliberar en forma secreta para resolver por mayora de votos. La votacin comenzar por el miembro que se determine en el sorteo previo que a esos efectos se realizar pblicamente en cada caso. Acto continuo se expedir sobre los hechos y planteadas las cuestiones que considere pertinentes, dictar el veredicto con indicacin de los elementos de juicio merituados. La prueba ser apreciada con sujecin a las reglas de la sana crtica. A continuacin se dictar la sentencia, excepto que se estimare conveniente, por la complejidad de las cuestiones, diferir el pronunciamiento, en cuyo caso la expedir dentro de los 10 (diez) das posteriores, salvo los plazos especiales previstos por la ley. El incumplimiento de estos trminos ser considerado falta grave del juez o de los jueces incumplientes. ARTCULO 851: (Incorporado por Ley 11.453) Acta. De lo sustancial de la audiencia se levantar acta, consignando el nombre de los comparecientes, de los peritos y testigos y sus datos personales. De igual modo se proceder con respecto a las dems pruebas. A pedido de cualquiera de las partes, podr dejarse mencin de alguna circunstancia especial siempre que el Tribunal lo considere pertinente, y sin perjuicio de lo dispuesto por el artculo 126. ARTCULO 852: (Incorporado por Ley 11.453) Recursos. En lo pertinente, rige lo dispuesto en el Libro I, Ttulo IV, Captulo IV, Seccin I, sobre el recurso de reposicin. La resolucin que recaiga har ejecutoria a menos que el recurso sea acompaado del de reconsideracin subsidiaria y la impugnada reuniese las condiciones establecidas en el ltimo apartado. Fuera del pedido de aclaratoria, contra la sentencia definitiva slo procedern, en su caso, los recursos extraordinarios previstos en la Constitucin y en este Cdigo para ante la Suprema Corte de Justicia. Sin perjuicio de los dems supuestos previstos en el presente Ttulo, el recurso de reconsideracin ser admisible nicamente contra las resoluciones dictadas por el juez de trmite que causen un gravamen que no pueda ser reparado en la sentencia definitiva, en los supuestos en que por el artculo 494 correspondiera la apelacin. Se lo interpondr dentro de 5 (cinco) das mediante escrito fundado

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

177

del que se correr traslado a la otra parte por igual plazo, salvo su planteamiento verbal en la audiencia por cuestiones surgidas en la misma. El tribunal en pleno deber resolverlo sin otro trmite, dentro de los cinco (5) das, o en su caso, en la misma audiencia. ARTCULO 853: (Incorporado por Ley 11.453) Normas supletorias. Las dems disposiciones de este Cdigo regirn supletoriamente en el proceso oral, en cuanto fueren compatibles.

178

LEY 13.634
Fuero de Familia
Modificaciones

Sobre el cierre de edicin del presente Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, se ha publicado en el Boletn Oficial de la Provincia de Buenos Aires del 2 de febrero de 2007, la ley 13.634 que introduce fundamentales reformas respecto del Fuero de Familia y del Fuero Penal del Nio. Sustituye en su artculo 16 el Libro VIII de la Ley 7425 Cdigo Procesal Civil y Comercial y sus modificatorias y en el artculo 87 modifica el artculo 234 del mismo cdigo y aqu se reproducen textualmente.

180

LEY 13.634. FUERO DE FAMILIA. MODIFICACIONES

ARTCULO 16. Sustityese el Libro VIII de la Ley N 7.425 -Cdigo Procesal Civil y Comercial-, y sus modificatorias, por el siguiente: LIBRO VIII PROCESO ANTE LOS JUECES DE FAMILIA TTULO I ARTCULO 827. Competencia. Los Jueces de Familia, tendrn competencia exclusiva, con excepcin de los casos previstos en los artculos 3.284 y 3.285 del Cdigo Civil y la atribuida a los Juzgados de Paz, en las siguientes materias: a) Separacin personal y divorcio. b) Inexistencia y nulidad del matrimonio. c) Disolucin y liquidacin de la sociedad conyugal, excepto por causa de muerte. d) Reclamacin e impugnacin de filiacin y lo atinente a la problemtica que origine la inseminacin artificial u otro medio de fecundacin o gestacin de seres humanos. e) Suspensin, privacin y restitucin de la patria potestad y lo referente a su ejercicio. f) Designacin, suspensin y remocin del tutor y lo referente a la tutela. g) Tenencia y rgimen de visitas. h) Guarda con fines de adopcin, adopcin, nulidad y revocacin de ella. i) Autorizacin para contraer matrimonio, supletoria o por disenso y dispensa judicial del artculo 167 del Cdigo Civil. j) Autorizacin supletoria del artculo 1.277 del Cdigo Civil. k) Emancipacin y habilitacin de menores y sus revocaciones. l) Autorizacin para disponer, gravar y adquirir bienes de incapaces. m) Alimentos y litisexpensas. n) Declaracin de incapacidad e inhabilitaciones, sus rehabilitaciones y curatela. ) Guarda de personas. o) Internaciones del artculo 482 del Cdigo Civil. p) Cuestiones referentes a inscripcin de nacimientos, nombres, estado civil y sus registraciones. q) Toda cuestin que se suscite con posterioridad al deceso de un ser humano sobre disponibilidad de su cuerpo o alguno de sus rganos. r) Actas de exposiciones sobre cuestiones familiares, a este solo efecto. s) Exequtur, siempre relacionado con la competencia del Juzgado. t) En los supuestos de proteccin de personas comprendidos en la seccin VIII del Captulo III del Ttulo IV del Libro I del presente. u) Violencia Familiar v) La permanencia temporal de nios en mbitos familiares alternativos o en-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

181

tidades de atencin social y/o salud de conformidad a lo determinado por el artculo 35 inciso de la Ley 13298. w) Aquellas situaciones que impliquen la violacin de intereses difusos reconocidos constitucionalmente y en los que se encuentren involucrados nios. x) Cualquier otra cuestin principal, conexa o accesoria referida al Derecho de Familia y del Nio con excepcin de las relativas al Derecho Sucesorio. TTULO II DE LA ETAPA PREVIA ARTCULO 828. Presentacin. Toda persona que peticione por cualquiera de los supuestos enumerados en el artculo que antecede deber presentarse, con patrocinio letrado, ante el Juez de Familia que corresponda, salvo que optare por hacerlo ante los Juzgados de Paz, en cuyo caso se estar a los procedimientos establecidos para los mismos. Sern radicados directamente ante ste rgano jurisdiccional, los asuntos que no admiten demora o aquellos que por su especial naturaleza, resulte improcedente la etapa previa. En ambos casos deber mediar la decisin del Juez en ese sentido. En esta etapa todas las actuaciones sern sin formalidades, con excepcin de las resoluciones que dicte el Magistrado. ARTCULO 829. Trmite. La etapa previa se promover mediante la presentacin de solicitud de trmite ante la Receptora General de Expedientes, de conformidad a la reglamentacin que establezca la Suprema Corte de Justicia, pudiendo la misma presentarse sin patrocinio letrado cuando razones de urgencia lo justificaren. ARTCULO 830. Radicacin. Competencia. Presentada la solicitud en la Receptora General de Expedientes, se la restituir de inmediato al interesado, con indicacin del Juzgado asignado. En esta oportunidad, dicha Oficina constatar la existencia de peticiones anteriores de las partes, y en su caso la remitir al Juzgado que hubiere prevenido. El Juez respectivo proceder de inmediato a dar intervencin al Consejero de Familia, ante quien debern sustanciarse todas las actuaciones. ARTCULO 831. Informe. Resolucin. El Consejero de Familia, una vez recibida la solicitud, informar dentro de las 24 (veinticuatro) horas sobre la conveniencia de la etapa. Si la considerase inadmisible, elevar las actuaciones de oficio en el mismo plazo al Juez, quien resolver en definitiva. Podr interponer reposicin, en caso de denegatoria.

182

LEY 13.634. FUERO DE FAMILIA. MODIFICACIONES

TTULO III DE LOS CONSEJEROS DE FAMILIA ARTCULO 832. Recusacin. Los Consejeros de Familia son susceptibles de ser recusados y debern excusarse siempre que se encuentren comprendidos en las causales del artculo 17. Deducida la recusacin, el Juez informar sumariamente sobre el hecho en que se funde y sin ms trmite dictar la resolucin que ser inapelable. ARTCULO 833. Funciones. Las funciones de los Consejeros de Familia se desarrollarn en la etapa previa y en la contenciosa, mediante asesoramiento y orientacin, intentando la conciliacin, procediendo de la manera ms conveniente al inters familiar y/o del nio, y al de las partes. Ello, sin perjuicio de la actuacin que las leyes confieren a los Asesores de Incapaces. ARTCULO 834. Atribuciones. A tal efecto podrn convocar a las partes y a toda otra persona vinculada, disponer comparendos, solicitar informes, requerir tanto la colaboracin del Equipo Tcnico Auxiliar, de la Oficina Pericial y efectuar el reconocimiento de personas o lugares. Asimismo, podrn solicitar al Juez, todas las medidas que hagan al mejor cumplimiento de sus fines, incluyendo las de carcter cautelar. ARTCULO 835. Conciliacin. Si hubiere conciliacin, procedern a labrar acta circunstanciada. El Juez si correspondiere, homologar el acuerdo. Cuando no se lograre, o a su criterio considerasen innecesaria la continuacin o se hubiere agotado su intervencin, los Consejeros labrarn acta dejando constancia de ello y de la conducta de las partes durante esta etapa. El trmite que antecede, ser previo e imprescindible para iniciar las actuaciones enumeradas en el artculo 827, salvo los casos de urgencia, referidos por el segundo prrafo del artculo 828. ARTCULO 836. Conclusin por peticin. Cualquiera de los interesados podr peticionar se d por concluida la etapa, y el Consejero entregara las actuaciones, con su opinin, al Juez. ARTCULO 837. Decisin. En los supuestos previstos en los artculos 835 segundo prrafo y 836, el Juez, resolver acerca de la continuacin o no de la etapa, en decisin inimpugnable. Si se dispone la continuacin, fijar pautas y el trmino de cumplimiento de la instancia conciliatoria, que en ningn caso podr superar los 15 (quince) das. Concluida dicha etapa, quedarn expeditas para las partes las acciones que le correspondan.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

183

TTULO IV PROCESO DE CONOCIMIENTO ARTCULO 838. Trmite. Salvo los procesos que tienen trmite especial en cuanto a sus formas, los dems se regirn por las disposiciones del proceso plenario abreviado -sumario- previstas en este Cdigo, con las modificaciones contenidas en el presente Libro. El Juez en atencin a la mayor o menor complejidad de la cuestin, podr cambiar el tipo de proceso mediante resolucin fundada, intimando por cdula a las partes para que dentro del plazo de 10 (diez) das adecuen sus peticiones conforme a su decisin, la que slo ser susceptible de reposicin. ARTCULO 839. Demanda. Contestacin. Excepciones. La demanda, contestacin de demanda, reconvencin, oposicin de excepciones cuando corresponda sus contestaciones y todos los otros actos del perodo instructivo de la instancia, se harn por escrito. ARTCULO 840. Falta de contestacin de demanda. La falta de contestacin de demanda importar el reconocimiento de los hechos lcitos pertinentes, y el Juez dictar sentencia, sin perjuicio de decretar las medidas o diligencias del artculo 36, inciso 2), de este Cdigo, si lo estimare necesario. ARTCULO 841. Posibilidad de las partes. El demandado en la contestacin y el actor en la oportunidad del artculo 484 tercer prrafo, podrn manifestar oposicin a: a) Los hechos invocados por la contraria, alegando que no son conducentes para la decisin del pleito. b) Las medidas probatorias ofrecidas por considerarlas impertinentes, superfluas, o innecesariamente onerosas. ARTCULO 842. Audiencia preliminar. Una vez trabada la litis, el Juez convocar a una audiencia, a celebrarse en un plazo no mayor de 10 (diez) das. Si el actor o reconviniente, no compareciere a la audiencia sin justa causa, a pedido de parte, se lo tendr por desistido del proceso y se le impondrn las costas. Si en iguales circunstancias no compareciere el demandado, se le aplicar una multa, a favor de la otra parte, que se fijar entre 10 (diez) y 20 (veinte) jus, y cuyo importe deber depositarse dentro del tercer da de notificado. Por nica vez y por razones de fuerza mayor, debidamente acreditadas, el juez podr diferir la audiencia. Las pautas indicadas precedentemente regirn igualmente para la audiencia de vista de la causa. ARTCULO 843. Contenido de la audiencia preliminar. En la audiencia pre-

184

LEY 13.634. FUERO DE FAMILIA. MODIFICACIONES

liminar, el juez proceder a: 1) Interrogar informalmente a las partes sobre todas las circunstancias que estime conducentes para la delimitacin de las cuestiones en disputa. 2) Invitar a las partes a reajustar sus pretensiones, si correspondiere, como asimismo a que desistan de las pruebas que resultaren innecesarias, sin perjuicio de las atribuciones del Juzgado conforme al inciso 7) de este artculo. 3) Procurar especialmente que los litigantes pongan trmino a sus diferencias mediante conciliacin o avenimiento amigable. 4) Subsanar los defectos u omisiones que se hubieren suscitado, conforme al artculo 34 inciso 5) apartado b. 5) Receptar la prueba sobre las excepciones de previo y especial pronunciamiento, en caso de existir algn hecho decisivo a probar, en cuyo supuesto se recibir exclusivamente la que fuere esencial. 6) Dictar la sentencia interlocutoria que resuelva las excepciones previas, salvo que exista prueba pendiente en cuyo caso la resolucin podr dilatarse hasta la celebracin de la audiencia de vista de la causa. 7) Estimar expresamente los alcances de los escritos de contestacin de la demanda y del traslado del artculo 356, a los fines del artculo 354, inciso 1). Siempre que hubiere hechos conducentes controvertidos el Juez dictar resolucin fundada abriendo la causa a prueba. En su defecto declarar la cuestin de puro derecho previo traslado por su orden. Determinar en su caso los hechos que considere inconducentes, as como las medidas de prueba improcedentes, superfluas o meramente dilatorias. 8) Fijar el da y hora de la audiencia de vista de causa, que tendr lugar dentro de los 40 (cuarenta) das. 9) Dispondr en ese acto, o a ms tardar dentro de los 5 (cinco) das, la produccin previa de todas aquellas diligencias que no pudieran practicarse en la audiencia. Solicitar los informes, la remisin de los testimonios o documentos en poder de terceros o las partes, o existentes en otras oficinas pblicas o privadas y se practicarn reconocimientos judiciales, reconstrucciones de hecho e informes asistenciales. 10) Resolver sobre la produccin de la prueba pericial por un Perito con sujecin al artculo siguiente. ARTCULO 844. Prueba pericial. La prueba pericial se practicar por intermedio de los profesionales integrantes del Equipo Tcnico del Juzgado. Si se tratare de una especialidad distinta, se lo designar de la Asesora Pericial Departamental, salvo que ste tampoco contase con ella en cuyo caso se lo desinsacular de la lista respectiva. Los peritos, sin perjuicio de su concurrencia a la vista de la causa, anticiparn su dictamen por escrito no menos de 10 (diez) das antes de la audiencia. Las partes podrn solicitar explicaciones conforme al artculo 473 que sern dadas en la vista de la causa.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

185

ARTCULO 845. Prueba testimonial. El juez podr disponer la declaracin de personas cuyo conocimiento pudiera gravitar en la decisin de la causa, mencionadas por las partes en los escritos de constitucin del proceso o que surjan de las constancias probatorias producidas. Los testigos que tuvieran domicilio en un radio de 500 km (quinientos kilmetros) del asiento del Juzgado, estarn obligados a comparecer ante el mismo para prestar declaracin. La parte proponente sufragar los gastos que a pedido del interesado, fijar el juez sin recurso alguno. Si actuase con beneficio de litigar sin gastos el Estado abonar los inherentes al traslado con cargo del reembolso al mejorar de fortuna. Las personas citadas recabarn de la dependencia policial ms prxima a su domicilio la entrega de las rdenes de pasaje necesarias. ARTCULO 846. Trmites previos. Toda prueba que haya de ser producida con anterioridad a la audiencia de la vista de la causa deber ser incorporada indefectiblemente hasta 10 (diez) das antes de su realizacin. En caso contrario, se prescindir de la misma, salvo que la demora u omisin se debiere exclusivamente a las autoridades comisionadas a ese fin, en cuyo supuesto la parte podr solicitar se practiquen antes de finalizar la vista, lo que resolver el Juez sin recurso alguno. ARTCULO 847. Facultades del Juez. El Juez podr disponer la conduccin inmediata por la fuerza pblica de testigos, peritos, funcionarios y otros auxiliares cuya presencia fuera necesaria y que citados en forma no hayan concurrido sin causa justificada. ARTCULO 848. Actuacin del Juez. La actuacin de funcionarios y del Magistrado ser en todos los casos personal. Podr comisionar a Trabajadores Sociales para que produzcan los informes pertinentes, los que sern puestos de manifiesto con 10 (diez) das de antelacin como mnimo a la vista de la causa. ARTCULO 849. Vista de causa. En la audiencia de vista de causa al Juez le incumbe: 1) Intentar conciliacin. 2) Ordenar el debate, recibir los juramentos o promesas, formular las advertencias necesarias y ejercitar las facultades disciplinarias para asegurar el normal desenvolvimiento de la misma. 3) Procurar que las partes, testigos y peritos se pronuncien con amplitud respecto de todos los hechos pertinentes controvertidos. La audiencia no concluir hasta que se hayan ventilado la totalidad de las cuestiones propuestas. Sin embargo el Juez excepcionalmente podr suspenderla por causas de fuerza mayor o por la necesidad de incorporar algn elemento de juicio considerado indispensable, en cuyo caso proseguir el primer da hbil

186

LEY 13.634. FUERO DE FAMILIA. MODIFICACIONES

siguiente o el que se fije dentro de los 5 (cinco) das de removido el obstculo que demand la suspensin. ARTCULO 850. Trmite del acto. Abierto el acto, ste se ajustar a las siguientes prescripciones: 1) Se dar lectura a las diligencias y actuaciones probatorias practicadas con anterioridad, salvo que las partes prescindan de ella por considerarse suficientemente instruidas y acto continuo se recibir la prueba que se orden a producir en la resolucin del artculo 843. Sin perjuicio de los poderes del juez, las partes tendrn intervencin a los efectos de su contralor y sus letrados podrn interrogar directa y libremente a la contraparte, a los testigos y a los peritos. El juez podr limitar dicha facultad cuando se ejerza en forma manifiestamente improcedente o se advierta propsito de obstruccin. 2) Las partes podrn presentar hasta el momento de iniciarse la audiencia los documentos a que se refiere el artculo 334 o alegar hechos nuevos posteriores a la oportunidad prevista en el artculo 363. En ambos casos se dar traslado a la contraria. El juez sin embargo los desestimar cuando considere que su admisin entorpeciere manifiestamente el desarrollo de la audiencia o afectare la igualdad de las partes. 3) Terminada la recepcin de dicha prueba y de aquella que en el acto de la audiencia el Juez hubiera resuelto recibir y decididas las cuestiones que sobre el mismo punto se hubieran planteado, se conceder la palabra a las partes y al Ministerio Pblico, si tuviese intervencin, para que, si as lo desearen, aleguen verbalmente sobre su mrito, en exposiciones, que salvo decisin del juez en otro sentido, no excedern de 20 (veinte) minutos. No podrn ser sustituidas por escritos en ningn caso, bajo pena de nulidad. 4) Finalizado el debate, quedar concluida la audiencia, debiendo el juez llamar autos para sentencia, la que deber ser dictada dentro del plazo de 30 (treinta) das. ARTCULO 851. Acta. De lo sustancial de la audiencia se levantar acta, consignando el nombre de los comparecientes, de los peritos y testigos y sus datos personales. De igual modo se proceder con respecto a las dems pruebas. A pedido de cualquiera de las partes, podr dejarse mencin de alguna circunstancia especial siempre que el juez lo considere pertinente, y sin perjuicio de lo dispuesto por el artculo 126. ARTCULO 852. Recursos. En lo pertinente, rigen las disposiciones del artculo 494, y las del Libro I, Ttulo IV, Captulo IV y Captulo V de este Cdigo. El recurso tramitar y ser resuelto por una Sala especializada en materia de Familia, integrada a las Cmaras de Apelaciones en lo Civil y Comercial, en la forma que la Ley Orgnica del Poder Judicial establecer. ARTCULO 853. Normas supletorias. Las dems disposiciones de este Cdigo regirn supletoriamente, en cuanto fueren compatibles.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

187

Se transcriben a continuacin las modificaciones a los artculos 234 y 236 del Decreto-Ley 7425/68 Cdigo Procesal Civil y Comercial que efecta la ley 13.634.
ARTCULO 87: Modifcase el artculo 234 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires Decreto-Ley 7425/68 y sus modificatorias el que quedar redactado de la siguiente forma: Artculo 234: Podr decretarse la guarda: 1. De incapaces mayores de 18 (dieciocho) aos de edad abandonados o sin representantes legales o cuando stos estuvieren impedidos de ejercer sus funciones; 2. De los incapaces mayores de 18 (dieciocho) aos de edad que estn en pleito con sus representantes legales, en el que se controvierta su curatela. ARTCULO 88: Modifcase el artculo 236 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires Decreto-Ley 7425/68 y sus modificatorias el que quedar redactado de la siguiente forma: Artculo 236: En los casos previstos en el artculo 234, la peticin podr ser deducida por cualquier persona. Previa intervencin del Ministerio Pblico, el juez decretar la guarda si correspondiere.

LIBRO IX (*)
DISPOSICIONES TRANSITORIAS ARTCULO 827: Vigencia temporal. Las disposiciones de este Cdigo entrarn en vigor el primero de febrero de 1.969, y sern aplicables a todos los juicios que se iniciaren a partir de esa fecha. Se aplicarn tambin a los juicios pendientes, con excepcin de los trmites, diligencias y plazos, que hayan tenido principio de ejecucin o empezado su curso, los cuales se regirn por las disposiciones hasta entonces aplicables, salvo lo dispuesto en el artculo 832. ARTCULO 828: Retardo de justicia. La disposicin del artculo 167, sobre retardo de justicia, entrar en vigencia 6 (seis) meses despus de la fecha establecida en el artculo 827.

(*) La numeracin de las Disposiciones Transitorias de este Libro, no ha sido modificada por la Ley 11.453 que incorpor el Libro VIII (Artculo 827 al 853). Se ha conservado al respecto la numeracin introducida por el Decreto-Ley 7861/72.

188

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

ARTCULO 829: Prueba. Las normas del artculo 365 sobre plazo de ofrecimiento de prueba y la del artculo 428 sobre nmero de testigos, slo regirn en aquellos juicios en los que, al 1 de febrero de 1.969, no hubiere comenzado su curso el perodo de prueba, siendo aplicables las normas hasta entonces vigentes. ARTCULO 830: Juicio sumario. Juicio sumarsimo. Las disposiciones de los artculos 320 y 321, y sus correlativas sobre juicio sumario y juicio sumarsimo se aplicarn a las demandas que se promuevan con posterioridad a la fecha mencionada en el artculo 827. ARTCULO 831: Recursos. Las normas sobre apelaciones diferidas se aplicarn slo a aquellos recursos que, a la fecha mencionada en el artculo 827, no hubiesen sido concedidos. La misma regla se observar respecto de los recursos previstos en el artculo 246. ARTCULO 832: Caducidad de instancia. La excepcin contenida en el prrafo segundo del artculo 827 no regir en lo que hace a las normas sobre caducidad de instancia (artculos 310 a 318), las que entrarn en vigencia el da 1 de febrero de 1.969. No obstante, si los litigantes, o el juez o tribunal, impulsaren el procedimiento dentro de los dos meses siguientes a dicha fecha, no ser declarada la caducidad, aun cuando al tiempo de empezar a regir el Cdigo, hubiesen transcurrido los plazos del artculo 310. ARTCULO 833: Plazos. En todos los casos en que este Cdigo otorga plazos ms amplios para la realizacin de actos procesales, se aplicarn stos an a los juicios anteriores. ARTCULO 834: Medidas reglamentarias. La Suprema Corte de Justicia queda facultada para dictar las medidas reglamentarias que aseguren el mejor cumplimiento de las normas de este cuerpo legal. ARTCULO 835: Al entrar en vigencia este Cdigo, quedarn derogados el Cdigo de Procedimiento en lo Civil y Comercial (Ley N 2.958 y sus modificatorias excepto el tercer apartado del artculo 27, segn texto de la Ley 7.032, que oportunamente deber incorporarse a la Ley Orgnica del Poder Judicial); leyes 2.183, 3.532, 3.734 artculos 1 y 3, art. 6 de la ley 4.387; Decreto-Ley 4.003/56, y toda otra disposicin legal o reglamentaria que se oponga a lo dispuesto en el presente Cdigo. ARTCULO 836: Cmplase, comunquese, publquese, dse al Registro y Boletn Oficial y archvese.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

189

DECRETO LEY 8.904/77 LEY ARANCELARIA PARA LAS PROFESIONES DE ABOGADOS Y PROCURADORES (*)
TTULO I - DISPOSICIONES GENERALES ARTCULO 1: Los honorarios profesionales de abogados y procuradores devengados en juicios, gestiones administrativas y prestaciones extrajudiciales, deben considerarse como remuneraciones al trabajo personal del profesional y se regirn por las disposiciones de la presente ley. ARTCULO 2: En defecto de contrato escrito, los honorarios que deban percibir los abogados y procuradores por su labor profesional efectuada en juicio o en gestiones administrativas y por prestaciones extrajudiciales, sern fijados en la forma que determina la presente ley. Ser nulo todo pacto o convenio que tienda a reducir las proporciones establecidas en el arancel fijado por esta ley, as como toda renuncia anticipada total o parcial de los honorarios. No obstante, el profesional que hubiere renunciado celebrando el convenio, quedar sujeto a los trminos del mismo; en tal caso, el colegio de abogados o de procuradores departamental, tendr accin para reclamar del deudor del honorario, la diferencia que resulte por aplicacin de esta ley. TTULO II - DE LOS CONTRATOS Y PACTOS SOBRE HONORARIOS ARTCULO 3: Los abogados y procuradores podrn fijar por contrato el monto de sus honorarios sin otra sujecin que a esta ley y al Cdigo Civil, pero el contrato ser redactado por escrito bajo pena de nulidad y no admitir otra prueba de su existencia que la exhibicin del documento o la confesin de la parte obligada al pago de honorarios, de haber suscripto el mismo. ARTCULO 4: Los abogados y procuradores matriculados podrn celebrar con sus clientes pacto de cuota litis, con sujecin a las siguientes reglas: a. Se redactarn en doble ejemplar, antes o despus de iniciado el juicio.
(*) Actualizada a diciembre de 2006.

190

DECRETO-LEY 8.904/77 - HONORARIOS DE ABOGADOS Y PROCURADORES

b. No podrn exceder de la tercera parte del resultado lquido del juicio, cualquiera fuese el nmero de pactos celebrados. c. El profesional podr tomar a su cargo los gastos correspondientes a la defensa del cliente y la obligacin de responder por las costas causdicas del adversario, en cuyo caso el pacto podr extenderse hasta la mitad del resultado lquido del juicio. d. Los honorarios que se declaren a cargo de la parte contraria correspondern exclusivamente a los profesionales. e. El pacto podr ser presentado por el profesional o por el cliente en el juicio a que el mismo se refiere, en cualquier momento. f. No podrn ser objeto de pactos de cuota litis los casos de trmites y procesos previsionales y aqullos que versen sobre derechos de sustancia alimenticia. ARTCULO 5: Ser nulo todo contrato sobre honorarios profesionales que no sea celebrado por abogados o procuradores inscriptos en la matrcula respectiva al tiempo de convenirlo. ARTCULO 6: La revocacin del poder no anular el contrato sobre honorarios, salvo que ella hubiese sido motivada por culpa del abogado o procurador, en cuyo caso ste ser reembolsado por regulacin judicial, si correspondiere. ARTCULO 7: El profesional que hubiere celebrado contrato de honorarios y comenzado sus gestiones, puede separarse del juicio en cualquier momento. En tal caso quedar sin efecto el contrato y sus honorarios se regularn judicialmente. ARTCULO 8: El abogado o procurador podr pedir regulacin por los trabajos efectuados en cualquier estado del proceso. En este caso queda ipso iure anulado el contrato o pacto. TTULO III - DE LA UNIDAD DE MEDIDA ARANCELARIA ARTCULO 9: Instityese con la denominacin de Jus la unidad de honorario profesional de abogado o procurador, que representar el 1% (uno por ciento) de la remuneracin total asignada al cargo de Juez Letrado de Primera Instancia de la Provincia de Buenos Aires, entendindose por tal la suma de todos aquellos rubros, sea cual fuere su denominacin, -incluida la bonificacin por antigedad por el tiempo exigido por el artculo 178 de la Constitucin Provincial-, cuya deter-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

191

minacin no dependa de la situacin particular del magistrado. La Suprema Corte de Justicia suministrar mensualmente el valor resultante, eliminando las fracciones decimales. (Prrafo incorporado por la ley 11.593). Sin perjuicio del sistema porcentual establecido en las disposiciones siguientes, los honorarios mnimos que corresponde percibir a los abogados y procuradores por su actividad profesional resultarn del nmero de Jus que a continuacin se detalla: I - HONORARIOS MNIMOS EN ASUNTOS JUDICIALES NO SUPCEPTIBLES DE APRECIACIN PECUNIARIA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. a) I. Divorcios 60 Jus Divorcios por presentacin conjunta 30 Jus Adopciones 20 Jus Tutela y curatela 15 Jus Insania y filiacin 30 Jus Tenencia y rgimen de visitas 10 Jus Informaciones sumarias 10 Jus Inscripcin en la matrcula de comerciante 15 Jus Autorizacin para ejercer el comercio y trmites similares ante el Registro Pblico de Comercio. 8 Jus Rbrica de libros de comercio 4 Jus Presentacin de denuncias penales con firma de letrado 10 Jus Pedido de excarcelacin 10 Jus Excarcelacin concedida 12 Jus Pedido de eximicin de prisin 10 Jus Eximicin de prisin concedida 10 Jus Defensas penales Sumario Contravenciones o faltas administrativas: defensa con pruebas producidas resolucin favorable Juicios correccionales: defensa con pruebas producidas sobreseimiento provisorio definitivo Juicios criminales: defensa con pruebas producidas sobreseimiento provisorio definitivo 12 20 25 22 25 30 40 30 35 50 60 Jus; Jus; Jus; Jus; Jus; Jus; Jus; Jus; Jus; Jus; Jus.

II.

III.

192
b) I.

DECRETO-LEY 8.904/77 - HONORARIOS DE ABOGADOS Y PROCURADORES

Plenario (absorbe honorarios del sumario) Juicios correccionales: defensa con pruebas producidas sentencia absolutoria Juicios criminales: defensa con pruebas producidas sentencia absolutoria Actuacin de particular damnificado. a) Embargo e inhibiciones: como en los juicios civil y comercial: b) Revocacin de libertad provisoria con pruebas producidas c) Obtencin de prisin preventiva o revocacin de sobreseimiento provisorios con pruebas producidas d) Obtencin de condena o revocacin de sobreseimiento definitivo con pruebas producidas 25 35 55 30 45 60 Jus; Jus; Jus. Jus; Jus; Jus.

II.

17.

12 Jus; 22 Jus. 25 Jus; 30 Jus. 30 Jus; 50 Jus.

18. Actor civil en material penal: como en materia civil y comercial; a) Querellas con produccin de pruebas con xito b) Patrocinio de defensores: como en materia civil y comercial. II - HONORARIOS MNIMOS POR LA LABOR EXTRAJUDICIAL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

30 Jus; 50 Jus; 60 Jus.

Consultas verbales 0,5 Consultas evacuadas por escrito 1 Estudio o informacin de actuaciones judiciales o administrativas 2 Asistencia y asesoramiento del cliente en la realizacin de actos jurdicos 2,5 Por la redaccin de contratos de locacin, del 1 al 5% del valor del contrato con un mnimo de 6 Redaccin de boleto de compraventa del 1 al 5% del valor de los bienes con un mnimo de 10 Por la redaccin de testamentos el 1% del valor de los bienes con un mnimo de 10 Por la redaccin de contratos o estatutos de sociedades comerciales, o de asociaciones, fundaciones y constitucin de personas jurdicas en general del 1 al 3% del capital social con un mnimo de 20

Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus

Jus

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

193

9. Por la redaccin de contratos no comprendidos en los incisos anteriores del 1 al 5% del valor de los mismos con un mnimo de 10. Arreglos extrajudiciales: mnimo el 50% de las escalas fijadas para los mismos asuntos judiciales establecidas en la presente ley 11. Por gastos administrativos de estudio para iniciacin de juicios (fotocopias, abrir carpetas, aportes de colegio, etc.) 12. Redaccin de denuncias penales (sin firma del letrado) TTULO IV - PRINCIPIOS GENERALES SOBRE HONORARIOS

6 Jus

1 Jus 8 Jus

ARTCULO 10: El honorario devengado o regulado es de propiedad exclusiva del profesional que hubiere hecho los trmites pertinentes. ARTCULO 11: No ser lcito contratar el honorario con arreglo al tiempo que dure el asunto. ARTCULO 12: El abogado o procurador en causa propia podr cobrar sus honorarios y gastos cuando su contrario hubiere sido condenado en costas. ARTCULO 13: Cuando en un juicio intervenga ms de un abogado o procurador por una misma parte se considerar, a los efectos arancelarios, como un solo patrocinio o representacin y se regularn los honorarios individualmente en proporcin a la tarea cumplida por cada uno. Si el abogado se hiciere patrocinar por otro abogado, el honorario se regular considerando al patrocinado como procurador y al patrocinante como abogado. ARTCULO 14: Los honorarios de los procuradores se fijarn en un 50% (cincuenta por ciento) de los que por esta ley corresponda fijar a los abogados patrocinantes. Cuando el abogado actuare en carcter de apoderado sin patrocinio, percibir la asignacin total que hubiere correspondido a ambos. Cuando solamente patrocine a la parte interesada, percibir el 90% (noventa por ciento) de la asignacin total que hubiere correspondido a ambos. ARTCULO 15: Toda regulacin judicial de honorarios profesionales debe hacerse con citacin de la disposicin legal aplicada bajo pena de nulidad. ARTCULO 16: Para regular los honorarios, se tendr en cuenta: a. El monto del asunto, si fuera susceptible de apreciacin pecuniaria. b. El valor, motivo y calidad jurdica de la labor desarrollada. c. La complejidad y novedad de la cuestin planteada. d. La responsabilidad que de las particularidades del caso pudiera haberse derivado para el profesional. e. El resultado obtenido.

194

DECRETO-LEY 8.904/77 - HONORARIOS DE ABOGADOS Y PROCURADORES

f. El cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 59, inciso 1 de la Ley 5177. g. La probable trascendencia de la resolucin a que se llegare, para casos futuros. h. Las actuaciones esenciales establecidas por la ley para el desarrollo del proceso. i. Las actuaciones de mero trmite. j. La trascendencia econmica y moral que para el interesado revista la cuestin en debate. k. La posicin econmica y social de las partes. l. El tiempo empleado en la solucin del litigio, siempre que la tardanza no fuera imputable al profesional. ARTCULO 17: A pedido de los profesionales, los jueces debern practicar en relacin a las tareas realizadas, regulaciones parciales y provisionales cuando se hubieran cumplido cada una de las etapas establecidas en el artculo 28. El pago de los honorarios regulados estar a cargo de la parte a quien el profesional peticionante representa o patrocina. La regulacin se efectuar en el mnimo del honorario que le hubiere podido corresponder al peticionante, sin perjuicio que al dictarse la sentencia el juez se pronuncie determinando la regulacin definitiva por toda la actuacin del profesional. ARTCULO 18: Sin perjuicio de la accin directa de los profesionales de una parte contra otra vencida en costas, no son ejecutables los honorarios regulados contra el litigante patrocinado o representado, cuando los servicios profesionales de sus abogados o procuradores hubieran sido contratados en forma permanente, mediante una retribucin peridica. El contrato deber redactarse por escrito y registrarse bajo responsabilidad del profesional dentro del trmino de 15 (quince) das de su otorgamiento en el colegio profesional departamental donde estuviere inscripto aqul. El colegio departamental inscribir el contrato si de los trminos del mismo surge una remuneracin adecuada al monto de los trabajos, a la importancia de las tareas, a la extensin y al tiempo que requiera su atencin. En caso de denegatoria de la inscripcin, el profesional ser remunerado por regulacin judicial. ARTCULO 19: Cada vez que el profesional reciba en forma directa dinero u otros bienes, que deban ser imputados a honorarios o cualquier otro concepto, por parte de su cliente, deber extender recibo que contendr las siguientes enunciaciones esenciales: a. Apellido, nombre, direccin y matrcula respectiva del profesional otorgante. b. Apellido, nombre o razn social de quienes efectan el pago o a nombre de quien se efecta el pago.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

195

c. Cartula, juzgado y departamento judicial de radicacin de la litis, objeto del pago, o enunciacin del asunto extrajudicial que motiv la intervencin del profesional. d. Rubro al que se imputa el pago (honorarios, capital, intereses, gastos de estudio, gastos causdicos, gastos por diligenciamientos extrajudiciales). e. Fecha y monto de pago, con aclaracin de si es parcial o total y si debe imputarse al cumplimiento de un pacto sobre honorarios o de cuota litis. f. Firma y sello aclaratorio del profesional. ARTCULO 20: En los casos de transmisin de bienes por tracto abreviado, el Registro de la Propiedad no proceder a la inscripcin si no se acredita haberse abonado los honorarios por la labor judicial de los abogados y procuradores intervinientes, o encontrarse suficientemente garantizado su pago. TTULO V - DE LOS HONORARIOS POR LA LABOR JUDICIAL ARTCULO 21: En todos los procesos susceptibles de apreciacin pecuniaria, por las actuaciones de primera instancia o en tribunales colegiados de instancia nica, hasta la sentencia, el honorario del abogado ser fijado entre el 8% (ocho por ciento) y el 25% (veinticinco por ciento) de su monto. Cuando haya litis consorcio la regulacin se har con relacin al inters de cada litis consorte. Las regulaciones no superarn, en total, el 40% (cuarenta por ciento) que resulte de la aplicacin de la respectiva escalada arancelaria. En los procesos de jurisdiccin voluntaria, a los fines de la regulacin, se considerar que hay una sola parte. ARTCULO 22: (Texto segn Ley 10.310) En ningn caso, la regulacin podr ser inferior a 4 (cuatro) Jus, cualquiera sea el tribunal donde el profesional haya actuado. ARTCULO 23: En los juicios por cobro de sumas de dinero, la cuanta del asunto a los fines de la regulacin de honorarios, ser el monto de la demanda o reconvencin; o si fuere mayor, el de la liquidacin que resulte de la sentencia, por capital -actualizado si correspondiere- intereses y gastos. Cuando fuere ntegramente desestimada la demanda o reconvencin, se tendr como valor del pleito el importe de la misma, actualizado al momento de la sentencia en base a los ndices de depreciacin monetaria, si ello fuere pertinente. ARTCULO 24: La determinacin de la depreciacin monetaria a los efectos de la aplicacin de la presente ley, se realizar de acuerdo con la variacin de los ndices de precios al consumidor, suministrada por el Instituto Nacional de Estadstica y Censos u organismo nacional que haga sus veces. Los ndices mencionados, sern suministrados mensualmente a cada uno de los tribunales de justi-

196

DECRETO-LEY 8.904/77 - HONORARIOS DE ABOGADOS Y PROCURADORES

cia por la Suprema Corte. ARTCULO 25: En los casos de transaccin, la regulacin de honorarios se practicar sobre el monto total que resulte de la misma. ARTCULO 26: Si en el pleito se hubieren acumulado acciones o deducido reconvencin, se regularn por separado los honorarios que correspondan a cada una. Los honorarios de la parte que pierda el pleito totalmente, se fijarn tomando como mnimo el 70% (setenta por ciento) de la escala del artculo 21 y como mximo el monto de dicha escala. ARTCULO 27: El monto de los juicios se determinar: a. Cuando se trate de juicios sobre bienes inmuebles o derechos sobre los mismos, si no han sido tasados en autos, se tendr como cuanta del asunto la valuacin fiscal al momento en que se practique la regulacin incrementada en el 20% (veinte por ciento). No obstante, reputndose a sta inadecuada al valor real del inmueble, el profesional estimar el valor que le asigne de lo que se dar traslado por cdula a quienes se encuentren obligados al pago de honorarios a regularse. En caso de oposicin el juez designar perito de la lista oficial. La pericia se pondr de manifiesto por 5 (cinco) das, por auto que se notificar a las partes. Si el valor que asigne el juez fuera ms prximo al propuesto por el profesional, que el fiscal o el que hubiere propuesto el obligado, las costas de la pericia sern soportadas por este ltimo; de lo contrario, sern a cargo del profesional. Este procedimiento no impedir que se dicte sentencia en lo principal, difirindose la regulacin de honorarios. b. Cuando se trate de juicios sobre muebles, semovientes o automotores, se tomar como cuanta del asunto el valor que surja de autos, sin perjuicio de efectuarse la determinacin establecida en el inciso anterior y por el mismo procedimiento. c. En juicios de cobro de sumas de dinero, si el reclamo se ampliare con posterioridad a la sentencia, por haber vencido nuevos plazos, o cuotas de la obligacin en cuya virtud se procede, se tendr como valor del pleito el total de lo reclamado. d. Derechos creditorios: el valor consignado en las escrituras o documentos respectivos, deducidas las amortizaciones normales previstas en los mismos, o las extraordinarias que justifique el interesado. e. Ttulos de renta y acciones de entidades privadas: el valor de cotizacin de

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

197

la Bolsa de Comercio de la Provincia de Buenos Aires o de la Capital Federal. Si no cotizaren en Bolsa, el valor que informe cualquier entidad bancaria oficial. Si por esta va fuere imposible lograr la determinacin, se estar a la estimacin que efecte la parte. f. Establecimientos comerciales, industriales o mineros: se evaluar el activo conforme las normas de este artculo. Se descontar el pasivo justificado por certificacin contable u otro medio idneo cuando no se lleve contabilidad en legal forma, y al lquido que resulte se le sumar un 10% (diez por ciento) que ser computado como valor llave. g. Dinero, crditos u obligaciones expresados en moneda extranjera: se estar al valor de plaza conforme al tipo de cambio ms elevado que establezcan las autoridades pertinentes. h. Usufructo: se determinar el valor de los bienes conforme las normas de este artculo, disminuyndoselo en un 50% (cincuenta por ciento). i. j. Nuda propiedad: se adoptarn las mismas pautas del inciso anterior. Uso y habitacin: ser evaluado en el 12% (doce por ciento) anual del valor del bien respectivo, justipreciado segn las reglas de este artculo, y el resultado se multiplicar por el nmero de aos por el que se transmite el derecho, no pudiendo exceder en ningn caso del 100% (cien por ciento) de aqul.

k. Bienes sujetos a agotamiento, minas, canteras y similares: se determinar el valor por el procedimiento previsto en el inciso b) del presente artculo. l. Concesiones, derechos, marcas y privilegios: se seguirn las mismas normas del inciso anterior.

ARTICULO 28: A los efectos de la regulacin de honorarios, los escritos se clasificarn del modo siguiente: a) Procesos ordinarios. 1. Demanda, reconvencin y sus contestaciones. 2. Actuaciones de prueba. 3. Diligencias y trmites posteriores hasta la terminacin del juicio en primera instancia. b) Procesos sumarios y sumarsimos 1. Demanda, reconvencin, sus contestaciones y ofrecimiento de prueba. 2. Actuaciones de prueba y trmites posteriores hasta la terminacin del juicio en primera instancia.

198

DECRETO-LEY 8.904/77 - HONORARIOS DE ABOGADOS Y PROCURADORES

c) Sucesiones intestadas o testamentarias. 1. Actuacin completa de iniciacin. 2. Actuaciones hasta la declaratoria de herederos o hasta la aprobacin del testamento. 3. Diligencias y trmites hasta la inscripcin de la declaratoria de herederos o del testamento. d) Concursos. 1. Actuacin completa de iniciacin. 2. Actuacin hasta la junta de acreedores. 3. Actuaciones hasta la finalizacin. e) Causas penales. 1. Actuaciones en sumario. 2. Defensa y ofrecimiento de prueba. 3. Actuaciones posteriores hasta la sentencia. f) Procesos orales ante los tribunales colegiados. 1. Demanda, reconvencin, contestaciones y segundos traslados. 2. Actuaciones de prueba anteriores a la vista de la causa. 3. Audiencia de vista de la causa. Los trabajos profesionales individualizados en cada uno de los apartados precedentes, sern remunerados y considerados como una tercera parte, o la mitad en su caso, del juicio pertinente. Todo trabajo complementario o posterior a las etapas judiciales enumeradas precedentemente deber regularse en forma independiente y hasta una tercera parte de la regulacin principal. ARTCULO 29: A los efectos de la regulacin de honorarios, la firma del abogado patrocinante en los escritos presentados en juicios implicar su direccin profesional en las actuaciones posteriores que no lleven su firma mientras no lo sustituya en el patrocinio otro abogado que declare en forma expresa que ha quedado excluido el anterior. Esta regla no se aplicar en los juicios en que el interesado intervenga directamente sin procurador. ARTCULO 30: Los trabajos y escritos notoriamente inoficiosos no sern considerados a los efectos de la regulacin de honorarios. ARTCULO 31: Por las actuaciones correspondientes a la segunda o ulterior instancia, se regular en cada una de ellas del 20% (veinte por ciento) al 35% (treinta y cinco por ciento) de la cantidad que se fije para honorarios en primera instancia. Si la sentencia recurrida fuera revocada o modificada, el Tribunal de Alzada deber adecuar de oficio las regulaciones por los trabajos de primera instancia, teniendo en cuenta el nuevo resultado del pleito y regular seguidamente los hono-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

199

rarios que correspondan por las tareas cumplidas en la alzada, aunque no hubiese mediado apelacin del profesional beneficiario por los honorarios. Si la sentencia recurrida fuera revocada en todas sus partes en favor del apelante, los honorarios de sus profesionales, por los trabajos en esa instancia de apelacin, se fijarn entre el 27% (veintisiete por ciento) y el 35% (treinta y cinco por ciento) de los correspondientes a primera instancia. ARTCULO 32: Para la regulacin de los honorarios del administrador judicial designado en juicios voluntarios, contenciosos y universales, se aplicar la escala del artculo 21 sobre el monto de los ingresos obtenidos durante la administracin, con prescindencia del valor de los bienes. TTULO VI - DE LOS HONORARIOS EN LOS JUICIOS Y PROCEDIMIENTOS ESPECIALES ARTCULO 33: En las causas penales cuyo monto pueda apreciarse pecuniariamente, los honorarios profesionales se fijarn de acuerdo con la escala del artculo 21. En todos los casos, a los efectos de las regulaciones, deber tenerse en cuenta: a. Las reglas generales del artculo 16. b. La naturaleza del caso y la pena aplicable por el delito materia del proceso. c. La influencia que la sentencia tenga o pueda tener por s o con relacin al derecho de las partes ulteriormente. d. La actuacin profesional en las diligencias probatorias de sumario y plenario, as como la importancia, calidad y complejidad de las pruebas ofrecidas o producidas. En los juicios sobre faltas, la escala del artculo 21, se reducir de un tercio a la mitad. La accin indemnizatoria que se promoviere en el proceso penal se regular como si se tratara de un proceso sumario en sede civil, reducindose el monto del honorario hasta un 30% (treinta por ciento). ARTCULO 34: En los juicios ejecutivos y ejecuciones especiales, no oponindose excepciones, por lo actuado desde su iniciacin hasta la sentencia de remate inclusive, el honorario del abogado o procurador ser calculado de acuerdo con la escala del artculo 21, reducindose el monto hasta un 30% (treinta por ciento). Habiendo excepciones, se reducir un diez (10) por ciento. ARTCULO 35: En el proceso sucesorio cuando un solo abogado patrocine o represente a todos los herederos o interesados, su honorario se regular sobre el monto del acervo, inclusive los gananciales, aplicando una escala del 6% (seis por

200

DECRETO-LEY 8.904/77 - HONORARIOS DE ABOGADOS Y PROCURADORES

ciento) al 20% (veinte por ciento) del total, y de acuerdo con las siguientes pautas: a. Inmuebles: el valor se tomar sobre la valuacin fiscal vigente al momento de la regulacin. b. Otros bienes: para establecer el valor se seguirn las pautas reglamentarias en el artculo 27 incisos b) al l). Cuando constare en el proceso un valor por tasacin, estimacin o venta superior a la valuacin fiscal, dicho valor ser considerado a los efectos de la regulacin. Cuando el haber sucesorio se integre con un solo bien inmueble que hubiere constituido el hogar conyugal, cuya valuacin no exceda el lmite establecido en la Provincia para su afectacin al rgimen del bien de familia, y el mismo se destine a vivienda familiar, siendo los herederos el cnyuge, ascendientes o descendientes, el honorario se fijar en el mnimo de la escala. Ser nulo todo pacto o convenio por el que se exceda dicho monto. Respecto de los dems bienes muebles se aplicar la escala indicada en el primer prrafo. Cuando intervengan varios abogados, se regularn los honorarios clasificndose los trabajos, debiendo determinar la regulacin el carcter de comn a cargo de la masa o particular a cargo del interesado. El honorario de abogado o abogados partidores, en conjunto, se fijar sobre el valor del haber a dividirse aplicando una escala del 2% (dos por ciento) al 3% (tres por ciento) del total. ARTCULO 36: En los concursos, los honorarios sern regulados conforme a las disposiciones de la presente ley y de la ley nacional en la materia. ARTCULO 37: En las medidas cautelares se regular sobre el monto que se tiende asegurar, y se aplicar un tercio de la escala del artculo 21; salvo los casos de controversia, en que ser la mitad. ARTCULO 38: Tratndose de acciones posesorias, interdictos o de divisin de bienes comunes, se aplicar la escala del artculo 21 reducindose el monto del honorario en un 20% (veinte por ciento), atendiendo al valor de los bienes conforme a lo dispuesto en el artculo 27, si la gestin hubiera sido de beneficio general y con relacin a la cuota o parte definida, si fuere en el solo beneficio del patrocinado. ARTCULO 39: En los juicios de alimentos se fijar el honorario considerando monto del proceso la cantidad a pagar durante 2 (dos) aos conforme a la escala del artculo 21. En los casos de aumentos, disminucin, cesacin o coparticipacin en los ali-

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

201

mentos, se tomar como base la diferencia que resulte de la sentencia por el trmino de 2 (dos) aos, en base a la escala aplicable a los incidentes. ARTCULO 40: En los procesos de desalojo se fijar el honorario de acuerdo con la escala del artculo 21, tomando como base los alquileres de 2 (dos) aos o los del plazo contractual o legal vigente cuando fuera mayor. Cuando el profesional estimare inadecuado el alquiler fijado en el contrato o en caso que ste no pudiera determinarse exactamente, o se tratase de juicios por intrusin o tenencia precaria, deber fijarse el valor locativo actualizado del inmueble aplicndose en lo pertinente, el mecanismo estimatorio previsto en el artculo 27 inciso a). Tratndose de homologacin de convenio de desocupacin, el honorario se regular en un 50% (cincuenta por ciento) del establecido en el prrafo primero. ARTCULO 41: En el procedimiento de ejecucin de sentencias recadas en procesos de conocimiento, las regulaciones de honorarios se practicarn aplicando la mitad de la escala del artculo 21. Las actuaciones posteriores a la sentencia de remate se regularn en un 40% (cuarenta por ciento) de la escala del mismo artculo. ARTCULO 42: En casos de gestin til, por los trabajos del abogado o procurador, que beneficien a terceros acreedores o embargantes que concurran, el honorario se incrementar en un 2% (dos por ciento) de los fondos que resulten disponibles a favor de aqullos, a consecuencia de su tarea. ARTCULO 43: En las causas laborales y complementarias tramitadas ante Tribunales del Trabajo, se aplicarn las disposiciones arancelarias de la presente ley, tanto en los procedimientos contradictorios cuanto en las ejecuciones de resoluciones administrativas o en las que intervenga como tribunal de alzada. En las acciones de entidades gremiales por cobro de aportes, se considerar como valor del juicio el de tres aos de aportes mensuales que se obtengan por la accin, o el de la demanda -el que fuera mayor-, aplicndose la escala del artculo 21. En las demandas de desalojo por restitucin de inmuebles o parte de ellos, concedidos a los trabajadores en virtud de la relacin de trabajo, se considerar como valor del juicio el 20% (veinte por ciento) del ltimo salario mensual que deba percibir segn su categora profesional por todo el lapso de su relacin laboral, con un cmputo mnimo de dos aos. En las terceras de competencia de la justicia laboral se aplicar el artculo 47. ARTCULO 44: Por la interposicin de acciones y peticiones de sustancia administrativa se seguirn las siguientes reglas: a. Demandas contencioso-administrativas: lo determinado en el artculo 21 si

202

DECRETO-LEY 8.904/77 - HONORARIOS DE ABOGADOS Y PROCURADORES

la cuestin es susceptible de apreciacin pecuniaria. b. Actuaciones ante organismos de la Administracin Pblica, Empresas del Estado, Municipalidades y entes descentralizados y autrquicos, cuando tales procedimientos estn reglados por normas especiales, el profesional podr solicitar regulacin judicial de su labor si la cuestin es susceptible de apreciacin pecuniaria, y se aplicar el inciso a) del presente artculo, con una reduccin del 30% (treinta por cinto). En todos los casos en que los asuntos no fueran susceptibles de apreciacin pecuniaria, la regulacin no ser inferior a 25 (veinticinco) jus o 10 (diez) jus segn se trate del ejercicio de acciones contencioso-administrativas o de actuaciones administrativas, respectivamente. Cuando se practique la regulacin por las actuaciones en sede administrativa, el juez mandar notificar por cdula a la Caja de Abogados. ARTCULO 45: En los juicios de divorcio el monto de la regulacin no podr ser inferior al que se determina en el artculo 9 apartado 1 incisos 1 y 2. En la aplicacin y disolucin de la sociedad conyugal se aplicar lo normado en el artculo 38. ARTCULO 46: En los juicios de escrituracin y en general, en todos los procesos derivados del contrato de compraventa de inmuebles, se aplicar la norma del artculo 27 inciso a), salvo que resulte un monto mayor del boleto de compraventa, en cuyo caso se aplicar ste ltimo. ARTCULO 47: Los incidentes y terceras sern considerados por separado del juicio principal y el honorario se regular tenindose en cuenta: a. El monto que se reclame en el principal o en la tercera si el de sta fuere menor. b. La naturaleza jurdica del caso planteado. c. La vinculacin mediata o inmediata que pueda tener con la resolucin definitiva de la causa. En los incidentes se aplicar de un 20% (veinte por ciento) a un 30% (treinta por ciento) de la escala del artculo 21 y en las terceras, del 80% (ochenta por ciento) al 100% (cien por ciento) de la misma escala. ARTCULO 48: Las gestiones ante los Juzgados de Primera Instancia en lo Comercial de Registro Pblico de Comercio se regularn tenindose en cuenta: a. Por cada inscripcin en la matrcula de comerciante, el mnimo establecido en artculo 9 apartado 1 inciso 8; b. Por cada inscripcin de contrato o estatuto de sociedades comerciales, sus modificaciones, prrrogas, aumentos de capital, cesin de cuotas sociales

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

203

y disoluciones totales y parciales, se regular sobre el valor del acto sujeto a inscripcin, entre el 5/ (cinco por mil) y 15/ (quince por mil), con un mnimo de 10 Jus. ARTCULO 49: Por la interposicin de acciones de inconstitucionalidad, de amparo y de habeas corpus, se aplicarn las normas del artculo 16 con un mnimo de 20 Jus. ARTCULO 50: El honorario por diligenciamiento de exhortos, procedentes de otros jueces o tribunales ser regulado de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Convenio de Exhortos; con sujecin al arancel siguiente: a. 2 (dos) Jus por cada notificacin o acto semejante, no pudiendo exceder el total de los honorarios a 6 (seis) Jus, salvo si el exhorto comprendiera otras diligencias de distinta ndole. b. Del 2% (dos por ciento) al 6% (seis por ciento) del valor de los bienes con un mnimo de 10 Jus cuando se soliciten inscripciones de dominios, hijuelas, testamentos, gravmenes, secuestros, embargos, inhibiciones, inventarios y/o tasaciones, remates y cualquier otro acto susceptible de apreciacin pecuniaria. Por el levantamiento o cancelacin de esta medidas se regular el 1% (uno por ciento) sobre el monto de las mismas y no menos de 4 (cuatro) Jus. c. Cuando se trate de diligencias de prueba y se hubiere intervenido en su produccin o contralor, el juez exhortado regular los honorarios proporcionalmente a la labor desarrollada, de acuerdo al artculo 16, con un mnimo de 6 (seis) Jus. Si se suscitaren incidentes, se regularn los honorarios acerca de estas cuestiones, de acuerdo con las normas del artculo 47. Los mismos honorarios se regularn si alguna de las diligencias previstas en este artculo se mandaren producir por aplicacin de la Ley Convenio de Exhortos, sin la formalidad del mismo. TTULO VII - DEL PROCEDIMIENTO PARA FIJAR O REGULAR HONORARIOS ARTCULO 51: An sin peticin del interesado, al dictarse sentencia se regular el honorario respectivo de los abogados y procuradores de las partes, salvo que la condena incluya el pago de intereses, frutos y otros accesorios, en cuyo caso habr de diferirse la regulacin hasta la oportunidad en que quede firme la liquidacin respectiva.

204

DECRETO-LEY 8.904/77 - HONORARIOS DE ABOGADOS Y PROCURADORES

ARTCULO 52: No proceder la regulacin de honorarios en favor de los profesionales apoderados o patrocinantes de la parte que hubiere incurrido en plus peticin inexcusable, si adems se calificare, por resolucin fundada, de maliciosa o temeraria la conducta de aqullos. ARTCULO 53: Al cesar la intervencin del abogado o procurador y a su pedido, los jueces y tribunales efectuarn las regulaciones que correspondan de acuerdo a este arancel. Los profesionales podrn formular la estimacin de sus honorarios, practicar liquidacin de gastos y poner de manifiesto las situaciones de orden legal y econmico que consideren computables. De la estimacin se dar traslado por cdula por el trmino de 5 (cinco) das a quienes pudieren resultar obligados al pago. La regulacin tendr carcter de provisoria y se efectuar en el mnimo de la escala. ARTCULO 54: Los honorarios regulados judicialmente debern abonarse dentro de los 10 (diez) das de quedar firme el auto regulatorio. Los honorarios por trabajos extrajudiciales se abonarn dentro de los 10 (diez) das de intimado su pago, cuando sean exigibles. Operada la mora, el profesional podr optar por: a. Reclamar los honorarios revaluados con el reajuste establecido en el artculo 24, con ms un inters del 8 (ocho) por ciento anual. b. Reclamar los honorarios, con ms el inters que perciba el Banco de la Provincia de Buenos Aires en operaciones de descuento. Los honorarios a cargo del mandante o patrocinado quedarn firmes a su respecto si la notificacin se hubiere practicado en su domicilio real. En la cdula de notificacin, en todos los casos y bajo apercibimiento de nulidad, deber transcribirse este artculo. ARTCULO 55: Para la determinacin judicial de honorarios por trabajos extrajudiciales, cuando el profesional o el beneficiario de los mismos lo solicitare, se tendrn, en cuenta las pautas mnimas fijadas en el artculo 9 y las normas generales establecidas en el artculo 16 en lo que fueren aplicables. Con la peticin que se har ante el juez competente en razn de la materia, deber acompaarse toda la prueba y dems elementos de juicio que acrediten la importancia de la labor desarrollada, de lo que se dar traslado a la otra parte por 5 (cinco) das, notificndose por cdula. De no mediar oposicin sobre el trabajo realizado, el juez fijar sin ms trmite el honorario que corresponda; si la hubiere, la cuestin tramitar por proceso sumario. ARTCULO 56: No sern apelables las resoluciones que dispongan diligencias probatorias para la determinacin de los honorarios.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

205

ARTCULO 57: Los autos que regulen honorarios debern ser notificados personalmente o por cdula a sus beneficiarios y a los obligados a su pago. Sern apelables en el trmino de 5 (cinco) das, pudiendo fundarse la apelacin en el acto de deducirse el recurso, que se resolver sin sustanciacin dentro de los 10 (diez) das de recibido el expediente por la Alzada. Cuando la regulacin fuere hecha por las cmaras de apelacin, tribunales de nica instancia o por la Suprema Corte de Justicia, no habr recurso alguno. ARTCULO 58: La regulacin judicial firme constituir ttulo ejecutivo contra el condenado en costas y solidariamente contra el beneficiario del trabajo profesional. La ejecucin se sustanciar en incidente separado o, a opcin del letrado, por el procedimiento de ejecucin de sentencia en el mismo juicio en que se hayan regulado los honorarios. Estar exenta del pago de todo gravamen fiscal, la ejecucin de honorarios profesionales, sin perjuicio de incluirse en la liquidacin definitiva a cargo del deudor. TTULO VIII - DISPOSICIONES COMUNES ARTCULO 59: Los abogados y procuradores designados de oficio, cualquiera sea la naturaleza del juicio en que intervengan, no podrn convenir con ninguna de las partes el monto de sus honorarios, ni solicitar ni percibir de ninguna de ellas suma alguna antes de la regulacin definitiva, bajo pena de multa por igual suma a la que convinieran, solicitaren o percibieren, todo ello sin perjuicio de las sanciones disciplinarias a que hubiere lugar. ARTCULO 60: Toda transgresin a las disposiciones de la presente ley ser sancionada con una multa de 5 (cinco) a 10 (diez) jus, que se elevar hasta el doble en caso de reincidencia, a beneficio del colegio de abogados o procuradores, segn el caso, del departamento judicial donde se cometiere la infraccin, la cual se cobrar por va de apremio. ARTCULO 61: Las disposiciones de la presente ley se aplicarn a todos los procesos en que no hay resolucin firme regulando honorarios, al tiempo de su promulgacin. Sin perjuicio de ello, encontrndose pendiente el pago total o parcial de honorarios regulados y firmes, en la primera presentacin el profesional podr acogerse al procedimiento del artculo 54 con las formalidades establecidas en el mismo. ARTCULO 62: Derganse los artculos 60, 139 a 184 y 186 a 188 de la Ley 5.177 y toda otra norma que se oponga a la presente. ARTCULO 63: Cmplase, comunquese, publquese, dse al Registro y Boletn Oficial y archvese.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

207

NDICE TEMTICO
CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL DECRETO LEY 7.425/68
LIBRO I - DISPOSICIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO I - RGANO JUDICIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO CAPTULO CAPTULO CAPTULO CAPTULO I - COMPETENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II - CUESTIONES DE COMPETENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III - RECUSACIONES Y EXCUSACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV - DEBERES Y FACULTADES DE LOS JUECES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V - SECRETARIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 7 9 11 14 16 17 17 18 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 31 31 33 33 35 35 39 40 40 40 41 44 45 45

TTULO II - PARTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO CAPTULO CAPTULO CAPTULO CAPTULO CAPTULO CAPTULO CAPTULO CAPTULO CAPTULO CAPTULO I - REGLAS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II - REPRESENTACIN PROCESAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III - PATROCINIO LETRADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV - REBELDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V - COSTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI - BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII - ACUMULACIN DE ACCIONES Y LITISCONSORCIO . . . . . . . . . . . . . . . VIII - INTERVENCIN DE TERCEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX - TERCERAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X - CITACIN DE EVICCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI - ACCIN SUBROGATORIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TTULO III - ACTOS PROCESALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO I - ACTUACIONES EN GENERAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO II - ESCRITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO III - AUDIENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO IV - EXPEDIENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO V - OFICIOS Y EXHORTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO VI - NOTIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO VII - VISTAS Y TRASLADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO VIII - EL TIEMPO DE LOS ACTOS PROCESALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCIN 1 - TIEMPO HBIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCIN 2 - PLAZOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO IX - RESOLUCIONES JUDICIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO X - NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO IV - CONTINGENCIAS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO I - INCIDENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

208

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

CAPTULO II - ACUMULACIN DE PROCESOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO III - MEDIDAS CAUTELARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCIN 1 - NORMAS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCIN 2 - EMBARGO PREVENTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCIN 3 - SECUESTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCIN 4 - INTERVENCIN Y ADMINISTRACIN JUDICIALES . . . . . . . . . . . . . . SECCIN 5 - INHIBICIN GENERAL DE BIENES Y ANOTACIN DE LITIS . . . . . . . SECCIN 6 - PROHIBICIN DE INNOVAR. PROHIBICIN DE CONTRATAR . . . . . . SECCIN 7 - MEDIDAS CAUTELARES GENRICAS Y NORMAS SUBSIDIARIAS . . SECCIN 8 - PROTECCIN DE PERSONAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO IV - RECURSOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCIN 1 - REPOSICIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCIN 2 - APELACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCIN 3 - PROCEDIMIENTO ORDINARIO EN SEGUNDA INSTANCIA. . . . . . . . . SECCIN 4 - QUEJA POR RECURSO DENEGADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO V - RECURSOS EXTRAORDINARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCIN 1 - RECURSO DE INAPLICABILIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCIN 2 - RECURSO DE NULIDAD EXTRAORDINARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCIN 3 - RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO V - MODOS ANORMALES DE TERMINACIN DEL PROCESO . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO CAPTULO CAPTULO CAPTULO CAPTULO I - DESISTIMIENTO . . . . . . . . . . . . . II - ALLANAMIENTO . . . . . . . . . . . . . III - TRANSACCION . . . . . . . . . . . . . IV - CONCILIACION . . . . . . . . . . . . . V - CADUCIDAD DE LA INSTANCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 48 48 50 53 53 55 55 56 56 57 57 58 60 63 64 64 68 68 69 69 70 70 70 70 72 72 72 72 74 76 76 77 78 81 82 82 86 87 89 93 98

PARTE ESPECIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIBRO II - PROCESOS DE CONOCIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO I - DISPOSICIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO I - CLASES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO II - DILIGENCIAS PRELIMINARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO II - PROCESO ORDINARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO I - DEMANDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO II - CITACIN DEL DEMANDADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO III - EXCEPCIONES PREVIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO IV - CONTESTACIN A LA DEMANDA Y RECONVENCIN. . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO V - PRUEBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCIN 1 - NORMAS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCIN 2 - PRUEBA DOCUMENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCIN 3 - PRUEBA DE INFORMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCIN 4 - PRUEBA DE CONFESIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCIN 5 - PRUEBA DE TESTIGOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCIN 6 - PRUEBA DE PERITOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

209
102 102 103 103 105 106 106 106 109 110 110 113 118 124 124 124 124 125 125 125 125 126 126 127 127 128 128 129 129 131 131 132 132 134

SECCIN 7 - RECONOCIMIENTO JUDICIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCIN 8 - CONCLUSIN DE LA CAUSA PARA DEFINITIVA. . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO III - PROCESOS SUMARIO Y SUMARSIMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO I - PROCESO SUMARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO II - PROCESO SUMARSIMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIBRO III - PROCESOS DE EJECUCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO I - EJECUCIN DE SENTENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO I - SENTENCIAS DE TRIBUNALES ARGENTINOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO II - SENTENCIAS DE TRIBUNALES EXTRANJEROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO II - JUICIO EJECUTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO I - DISPOSICIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO II - EMBARGO Y EXCEPCIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO III - CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA DE REMATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO III - EJECUCIONES ESPECIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO I - DISPOSICIONES GENERALES . . CAPTULO II - DISPOSICIONES ESPECFICAS. SECCIN 1 - EJECUCIN HIPOTECARIA SECCIN 2 - EJECUCIN PRENDARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LIBRO IV - PROCESOS ESPECIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO I - INTERDICTOS Y ACCIONES POSESORIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO CAPTULO CAPTULO CAPTULO CAPTULO CAPTULO CAPTULO I - INTERDICTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II - INTERDICTO DE ADQUIRIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III - INTERDICTO DE RETENER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV - INTERDICTO DE RECOBRAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V - INTERDICTO DE OBRA NUEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI - DISPOSICIONES COMUNES A LOS INTERDICTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . VII - ACCIONES POSESORIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TTULO II - PROCESOS DE DECLARACIN DE INCAPACIDAD E INHABILITACIN. . . . . . . . CAPTULO CAPTULO CAPTULO CAPTULO I - DECLARACIN DE DEMENCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II - DECLARACIN DE SORDOMUDEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III - INHABILITACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV - DECLARACIN DE AUSENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TTULO III - ALIMENTOS Y LITIS EXPENSAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO IV - RENDICIN DE CUENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

210

COLEGIO DE ABOGADOS DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA

TTULO V - MENSURA Y DESLINDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO I - MENSURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO II - DESLINDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO VI - DIVISIN DE COSAS COMUNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO VII - DESALOJO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO UNICO - ADQUISICIN DEL DOMINIO POR USUCAPIN . . . . . . . . . . . . . . . TTULO IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO I - DECLARACIN DE INCONSTITUCIONALIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO II - CONFLICTO DE PODERES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIBRO V - PROCESOS UNIVERSALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO I - CONCURSO CIVIL (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO CAPTULO CAPTULO CAPTULO I - NORMAS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II - VERIFICACIN Y GRADUACIN DE CRDITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III - LIQUIDACIN Y DISTRIBUCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV - REHABILITACIN Y BENEFICIO DE COMPETENCIA . . . . . . . . . . . . . . . .

135 135 138 139 139 140 140 141 141 142 143 143 143 145 147 148 149 149 151 152 152 153 153 154 156 157 158 159 159 164 165

TTULO II - PROCESO SUCESORIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO I - DISPOSICIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . CAPTULO II - SUCESIONES AB INTESTATO . . . . . . . . . . . . CAPTULO III - SUCESIN TESTAMENTARIA . . . . . . . . . . . . SECCIN 1a - PROTOCOLIZACIN DE TESTAMENTO . SECCIN 2a - DISPOSICIONES ESPECIALES. . . . . . . . CAPTULO IV - ADMINISTRACIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO V - INVENTARIO Y AVALO. . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO VI - PARTICIN Y ADJUDICACIN . . . . . . . . . . . CAPTULO VII - HERENCIA VACANTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO VIII - FALLECIMIENTO PRESUNTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LIBRO VI - PROCESO ARBITRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO I - JUICIO ARBITRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO II - JUICIO DE AMIGABLES COMPONEDORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO III - JUICIO PERICIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(*) ACTUALMENTE RIGE EL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO POR LA LEY NACIONAL 24.522

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES

211
165 165 165 166 166 166 167 167 168

LIBRO VII - PROCESOS VOLUNTARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO I - PROCESOS VOLUNTARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO I - AUTORIZACIN PARA CONTRAER MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO II - TUTELA - CURATELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO III - COPIA Y RENOVACIN DE TTULOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO IV - AUTORIZACIN PARA COMPARECER EN JUICIO Y EJERCER ACTOS JURDICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO V - EXAMEN DE LOS LIBROS POR EL SOCIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO VI - RECONOCIMIENTO, ADQUISICIN Y VENTA DE MERCADERAS. . . . . . CAPTULO VII - NORMAS COMPLEMENTARIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIBRO VIII - (LIBRO INCORPORADO POR LEY 11.453) PROCESO ANTE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE INSTANCIA NICA DEL FUERO DE FAMILIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO II - DE LA ETAPA PREVIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO III - DE LOS CONSEJEROS DE FAMILIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTULO IV - PROCESO DE CONOCIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEY 13.634 y DECRETO 44/07 - Fuero de Familia. Modificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIBRO IX - DISPOSICIONES TRANSITORIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DECRETO-LEY 8904/77. Ley Arancelaria para las profesiones de Abogados y Procuradores . . .

169 169 170 171 172 179 187 189

Este ejemplar se termin de imprimir en el mes de febrero de 2007 en los talleres de Artes Grficas San Miguel, calle 145 N 633 esq. 44 bis de la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires, Repblica Argentina.