ERINA

LAMENTO PARA BAUCI

Los blancos caballos inquietos se erguan rectos en las patas , con gran estrpito , el canto de la citara resonaba con eco , en el vasto corredor del jardn . Oh Bauci infeliz , yo , gimiendo , lloro al recordar ; estas juveniles remembranzas , todava alientan mi corazn , y las que no fueron de alegra ya son cenizas. Las muecas estn recostadas en la cama nupcial , abandonadas. Temprano , por la maana , la madre cantando ya no lleva mas hilo al devanador y los dulces recubiertos de sal cristalina. Chiquilla, te atemorizo Morm, la que tiene grandes orejas , cuatro patas, la que da vueltas, rodeando los ojos. Cuando, Bauci, mi amada,te acostaste, en la cama del hombre, sin acordarte de lo que, todava nia , escuchaste de tu madre, Afrodita , de tu olvido , no fue piadosa . Por eso, yo , ahora , llorando , no te dejo , mis pies no salen de la acogedora casa que me alberg, ni quiero ver la radiosa luz del da , ni el suave pelo suelto , lamentarme ; tengo vergenza , del negro, amargo dolor que desfigura, el plido rostro

VOZ DESDE LA URNA

Pertenezco a la esposa Bauci, tu que te acercas al sepulcro llorando, diga esto a el invisible que esta bajo tierra, Ade tu eres envidioso , y a quien solo admira la belleza de la tumba dirs que la mala suerte anuncia Bauci, dirs que con las llamas de las antorchas que saludaban la nina esposa , la pira prendi el padre del amado esposo. Tu tambin , Himeneo , convertiste los himnos y los bailes de la nupcial fiesta en la larga letana de un fnebre lamento

VOZ DE BAUCI

Estelas y sirenas y fnebre urna, que, celosa, guardas mis pocas cenizas, saluden a los que visiten mi tumba , sean ellos isleos u de afuera , anuncien que este sepulcro, tan solo casada, me sujeta. De mi padre tuve Bauci por nombre, Telos es mi tierra amada. Mi amiga y fiel compaera, Erina, en la piedra tumbal , estas palabras, con infinita pena y fraternal amor, grab