Está en la página 1de 11

Manuel de Sumaya

Si ya aquella nave
cantada al Sr. San Pedro

edición de
José Hilario Miramontes Mireles

*OaxacA*
Catedral

Si ya a aquella nave
Cantata al Sr. San Pedro
Manuel de Sumaya
I. Preludio
Largo

b
& b 43 Ó

Violín Primero

b 3
&b 4 Ó

Violín 2°

b
& b 43

Alto

Clavicémbalo
ACompañamiento

9

9

9

bb

œ

Ÿ
œ œ œ.

œ

Ÿ
œ œ œ.

Ÿ
œ
J œ œ Mœ .

b
.
& b 43 ˙˙˙ ..

˙˙
˙

Œ

˙˙˙ ...

? b 3
b 4 œ œ œ

˙

Œ

œ

˙

Œ

Ó

b
&b ˙

Œ

Ó

b
&b Ó

œ

j
œ œj œ .

&

b
& b ˙˙
˙
? b ˙
b

œ Ÿ M
J œ œ œ.

Si

ya aa - que

-

œœ

œ
œ

œœ ..
œ.

œ

œ

œœœœ ˙

j
œœ ˙˙
œ ˙

œ œŸ œ œ .
J

œ

œ Ÿ˙

œ

Ÿ
œ ˙

j Ÿ
œ œ œ œ.
M
œ œŸ M
J œ œ.

œ Ÿ
J œ œ œ.


˙˙
˙

œ

Œ
j
œ œœœ
lla na - ve,

œ œŸ
J œ œ.

œ

Œ Œ œ
que

˙

œ œŸ œ œ .
J

˙˙ ..
˙.

Œ

œ

Œ

œ œ
J m #œ

j
œ #œ œ œ
m

œ

œ

œ

Ÿ
œ œ œ.

œ

# ˙˙˙

œœ

œœ œœ œ .
#œ.

˙

œ

œ

œ

Ó

œ

œ Ÿ˙

Ó

œ

Ÿ
œ ˙

Œ Œ œ

œ
œ

œ ˙
œ ˙

œ

œ œ

cal - man

los

vien - tos

œœ

œœ ˙˙

˙
˙

œœ

˙˙
˙

œ

#œ ˙

˙

œ

œ

œ

©José Hilario Miramontes Mireles

j
œ
œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œœ
˙

˙˙
œ

˙˙ ..
˙

œ

œ

œ œ

˙

œ

co - rrien - tes

œ

j
œ

Œ
œ œ œ . œj œ
œœ

œ
J

Ÿ
œ œ #œ.

˙˙ ..
˙.
œ

œ

au - men - ta

el

b
&b

18

&

bb

b
&b


˙.

llan - to

de

Pe

-

-

-

œŸ.

Ó

œ

Ó

œ

Ÿ
œœœ

Œ

18

œ œ œ

Si ya a aquella nave

˙

Ÿ
œ.

œ œ
J

Ÿ
œœœ

œ

Ÿ
œ œ œœœœ œ ˙
J

Ó

Ÿ
œ
œ
œ œ œ #˙
œ

Ó

œ

Œ Œ

dro

˙˙ ..
˙.

˙˙
˙

œœ
œ

˙˙
œ

œ
˙ œ

œ
˙ œ

œ˙ . ˙
˙.

œœ # ˙˙
˙.

? bb ˙

œ

œœœœ

˙˙
œ

œ

œ

œœœ

œ

œœœ

œ ˙

˙

œ

œ m˙

Ó

m
b
œ
& b nœ œ œ œ nœ ˙

Ó

27

&

œ œœœœ
bb

b
&b

27

Œ Œ

œ

en

œ

œ

ma - res

se

-

œœ b ˙œ

œ œ ˙˙ ..

? b
b œ ˙

œ ˙

œ œ

&

Ÿ
bb # ˙

œ

Ÿ

b
b
˙
&
b
&b ˙

36

Œ

œ M. œ
œ J

Ó


œ œ œœ

œ œ œ
Ÿ
˙

# œ mœ . n œ #mœ œ œ œ œ # Ÿ˙
J

Œ
Œ

Œ Œ œ

to,

por

b
& b # ˙˙ ..

36

? bb ˙

Œ

re - nos, al

n œœ ˙˙˙
œ

36

Ó

œ bœ œ œ œ œ œ œ

b
& b n œœœ ˙˙˙

27

Œ

œ

œ. j
# œœœ œœ .. n œœœ # œœœœ ˙˙˙

# ˙˙˙ ...

j
œ œ. œ œ ˙

˙.

œ

Œ

œ

Œ

œ
m

rum - bos

de

pla - ta

# œœ ˙˙

# œœœ ˙˙˙

œ ˙

œ ˙

œ

Ó

œ Mœ œ

œŸ. # œ œ œ

Ó

œ

Ÿ
˙.

œ œœœœ

œ œ œœœ œ œ œ

se - gu - ro

œ œœœ œ

puer

œœ ˙œ

œ œ ˙˙ ..

œœ ˙œ œ œ

˙˙ ..

œœ ˙˙

œ nœ

œ

œ œ
œ

œ œ œ

˙.

Nor - te

m
œ œ.
Ó
œ œ
.

rum - bos

˙˙ ..
œ œ.
#˙.

ca

-

mi - na, del

œ œ œ

m
œ œ.

œ
J œ ˙
m

m
‰ Jœ œ ˙

Ó

de

pla - ta,

en

œ œ Œ
œ œœ œœ
J
˙

œ
J

Œ

˙.

œ

-

-

œ
J

ma - res

œ ˙
-

-

m
œ bœ.

˙
m

m
‰ b Jœ b œ ˙

j
œ œ œ.

œ œ œ.
J

3

#œ œ œ œ œ #œ ˙

œ

por

b
& b ˙˙ œ œœœ
œ

18

œ bœ.

se - re - nos,

œ
J

Ó

‰ Jœ

j
œ œ

j

al

œ.

Nor - te

ca -

˙.
b ˙œ . œ Œ

œ
Œ
b œœ b œœœ

Œ
b ˙˙
œ œ Œ

˙

˙

Œ

Œ

Œ

4
45

&

bb œ

˙
m

m
b
&b œ ˙

Ó

b
& b bœ œ.

j
œ œ œ.

45

mi - na,
45

&

bb

Si ya a aquella nave

m
œ œ.

del

Œ

œ

œ Mœ œ

œ œ #œ

œ œ œ
M

œ

‰œ
J

œ

j
œ œ #œ œ
-

ro

puer - to, del

Œ
˙œ˙
Œ
œ

b œœ œœ Œ
œ œ

? bb ˙

se - gu

œ
J

Œ

˙

Ÿ
˙

œ œ œ
œœ ˙œœ œœ

˙

˙

œ

puer

-

œ Ÿ˙

Ÿ
nœ ˙

œ n œ œ nU˙ .

Ÿ
˙.

Ÿ
n œ œ . Jœ

Ÿ
œ œ . Jœ œ ˙
M

T
œ œ œœ U˙ .

˙.

Œ

œ

˙

to.

œœ # ˙˙
œ
˙

Œ

T

Ÿ
œ œ . œJ

Ÿ
˙

œ #˙

se - gu - ro

œœ # œœ Œ
œ œ
Œ

œ ˙Ÿ

œ ˙

j
œœ œœ .. œœ œœœ ˙˙˙

˙˙ ..
˙.
œ

˙

n œœœ ˙˙
˙

U

U

œœ n œœ œœ n ˙˙ ..
œ œ œ ˙.

Ó U
œ œ . Jœ œ œ œ
.
œ ˙

œ œ. œ nœ ˙
J

[Fine]

II. Recitativo
(Mas si ya de tus ojos los raudales)
Recitado

56

&b c Œ

j j j j
j j j j j
j
j j r r
œ œ œ œ œ œ œ b œ œ ‰ œ œ œ œ œ b œ œ b œj œ

j j
œ œ œ

Mas si

ya

de sus

ye - rros

con cris

-

ta - les,

sien - doel do -

b ˙˙˙

ww
w

b b ˙˙˙

˙˙
˙

? c
b w

˙

˙

w

˙

& b bœ

‰ œr œr œ b œj œj

lor,

a

sus - pi - ros

j
œ b œj Œ

ar - dien - tes

j
j j
bœ œ ‰ œ œ

‰ j œj œj
œ
Nor - te,

que

so - pla

œ œj
J

j
r
œ b œj ≈ œr œr œ œ

sus cla - ras co - rrien - tes:

& b b b www

bw
b ww

b b ˙˙˙

˙˙
˙

b www

?b

bw

60

w

j
j
& b œ b œ œ œ b œj œ œ œ œj œ
œ

64

vien

-

to

li - ge

-

ra;

pues

œ œ b œj œj œ
vas,

& b œœœ

œœ
œ

œœ ..
œ.

j
œœ
œ

˙
b ˙˙

?b œ

œ

œ.

œ
J

64

Hpschd.

cu - ran - do

˙˙
˙

60

Hpschd.

cal - mas

& b c www

56

Hpschd.

o - jos los rau - da - les,

j jŒ ‰ j j j
œ œ
œ œ œ

na - ve - ci

j j
j œj œ œ œ œ œ
œ- lla,œ al sol de tues - fe

˙˙
˙

œ

œ

tien -de las a

-

j
œ œj

las,

˙

œ

Ó

- ra.

˙˙˙

˙˙
˙

˙˙
˙

ww
w

˙

˙

˙

w

al

III. Area
69

(Prosigue, prosigue, al mismo correr)
Andante

&b c Œ

Si ya a aquella nave

5

œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ J œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ

&b c

69

&b c

˙
& b c ˙˙

œœœ

69

?b c œ œ œ

œ
œ
‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J

Œ


œœ
œ

˙˙˙ ..
.

œœ
œ

j
œœ œœœ ‰ œœ ˙˙
œ

œœ ‰ œj œ
œ œœ œœ
œœ
j œ œ œ œ ‰ Jœ œ

œ
œ œ

œœœ

œ ‰ œj
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ

j
‰ œœ ˙˙
œ˙
‰ b œJ œ œ œ œ

& b nœ œ. œ œ Œ

Ó

Œ

œ œ œ œœœœ
œ
‰ œJ œ

œ œ. œ œ
Œ

Ó

Œ

œ
‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ

74

&b
74

&b Ó

Œ ‰ j
j j
j j œ œ œj œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ- œ gue,
œ al mis - mo co - rrer,
Pro - si - gue, pro - si

& b n œœœ œœœ ˙˙˙

74

?

œœœ

œ
b œ œ œœœ œ

œœ
œ

˙˙
˙

˙˙˙

œ œœ œ

œ

&b Ó

Œ

&b Ó

Œ

‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ

79

& b œ œ œj œj œ
œœœœ
mis - mo co - rrer,

79

& b œœœ ...
?b

j
œœ ˙˙˙


j
œœ ‰ œœœ œœ
œ
œ

œ ‰ œj
œ œ œ œ œ œœœœœ
œ

œ

œœœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
œ
‰J

79

˙˙
˙

Ó

Œ

j
œœ ‰ œœœ ˙˙
œ
˙
œ

œ

‰ Jœ

œ

j
‰ œj œ œ œ œj œ œ œ j j
œœ œ
pro - si - gue, pro -si

œœ œœ
œ

-

gue, al

œœ
œ

œœ
œ

œœ œ œ œ

œ œ

œ

Ó

œ œ œ bœ œb œ œ œ bœ œ œ œ

Ó

œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ

j j j œj œ œ œj j œ œj # œj œ
œ œ œ
œ
œ

aun que te - mor va - no seo - pon - ga sin fe,


j œ œ œ œ.
œœ œ .
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œœœ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
œ

Œ

‰ j
jœ œ
œ

œ
bœ ‰ œ
œ
œ
‰ b œJ œ
J
œ
‰ œj œ ‰ J b œ ‰ Jœ

Si ya a aquella nave

684

œ

&b

&b

Œ

Ó

Ó

œ œ œ #œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ

Œ

Ó

Œ

Ó

Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

Œ

Ó

j j j
j
j
& b œ œj œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ

84

j
œœ œœ
œ œ

aun-que te - mor va - no seo - pon - ga sin - fe,

j
& b œœ . œ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœœ ...

84

œ
? b bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
89

&b

&b

j
& b œ œœœ œ j œ œ
œ
-

-

ga, seo -pon

j
& b œœ œ . œ œœ .
œ œ .

j
œœ
J
j
œ

89

?b œ

œ œ.

j j œ
j j j j
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ

aun que te - mor va - no seo - pon

‰ # œœj œœ ‰ œj œœ ‰ œj
œ
œ œ œ œœ
œ
‰ J œ ‰ b œ œ ‰ œj œ
J

‰ œj œ œ œ œ œ

œ Œ

-

ga

sin fe:

œœ œœœ œ œœ

œœ ..

j j
j
j
n œœ œœ ‰ # œœ œœ ‰ œœ ˙œœ œ . œ
œ
œ œ bœ
J
œ œ œ
œ œ œ ‰ œ œ ‰bœ œ œ
œœ œ
J
J


˙œjœ . œ
œ

œœj œ .
œ œ

œœ ..
œ.

œ

œ

œ.

&b

.. Œ

Ó

.. Œ

j
j
œ œj œJ œ œ œ # œ œ œ

œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ. œ œ
Π..
Œ
.. Ó

Œ Œ

Que Pe - droen -tre tan

& b œœœ œœœ œœœ
?b

œ œ œ

œœ Œ .. œœœ œœœ œœ
œ Œ
œ
œ

[Fine]

Œ .. œ œ œ

-

œ

œ œ œ œj . œr

Ó

94

œ œ

Ó

.. Œ

-

j
‰ # œj œ œ œ œœœ œœ œ . œ œœj œ . œ
œ œ œ œ
œ œœœ

œ1. œ œ œ . œ œ
œ2. œ œ œ . œ œ
Π..
Œ
&b

&b

-

œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œœœ œ
œ œ
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ

94

94

-

œ
œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ

89

Œ

œœ Œ
œ Œ
œ

.. Œ

œœœ

œœ
œ

œœ ..
œ.

.. œ œ œ

œ

œ

œ

j
œœœ
J
j
œ

œ œ œ

œ œ œœœœœ

Œ

œ œ œ

œ œ œœœœœ

Œ

-

to

œ

Œ
j
œœ œœ
œ œ
œ

j œ œ œ œj
œ
J

sa - brá

œœ
œ

˙˙˙
œ

con su

œ

œ

Si ya a aquella nave

&b

Ó

œ
Œ ‰ J

&b

Ó

Œ ‰ # œJ

99

7

œœœœœ œ œ œœœ
œœœœ œ œ œœ

r
& b œ œ # œ œ œj œJ œ œ œ œj œj œ œ œ œ œj œ œ œ# œ œj œ œ œ œ œ œj. œ œ

99

llan

-

to

99

& b œœ
?b

mo - rir

œœ
œ

œœœ

œ

œ

o

ven - cer,

œœ
œ
œ

œœ
œ
œ

œ œ œ #œ œ œ œ œnœ œ
œ œ
&b

103

#œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ #œ œ
b
&
103

&b

Ó

& b # œœœ
?b

œ

œœ

œœ
œ

Œ

œ
œ œ ‰ œJ
œ œ

Œ

œ

mo - rir

o

˙˙ ..

œ
# œœ

Œ

ven - cer.

œ œœœ œ œ

œœœ

œœ œ
œ œœ

œ

œ œ

‰ Jœ # œ œ œ n œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ
j j
œ œ œ

Œ ‰ œj # œ
˙.

tan - to sa - brá

j j
œ œ œ
con su

j j
œ œ œ

llan - to mo - rir

œ
œ œ # œœ˙ œ˙

œ #œ œ œ œ nœ œ bœ œ
‰ J

j j
œ œ

Œ

œ

108

n ˙œ # œœ

œ ˙
# œœ œ # œ œœ n œ

œ œ œ œ # œ œ n œ œ # œ œ n œ œ œœ œ œ

j
j j ‰ œ #œ ˙
j j j j œ œj œj # œ œj n œj# œ œjn œj
nœ œ œ œ
nœ œ œ œ
que Pe - droen tre tan - to sa - bra con su llan - to mo - rir
o ven cer
mo - rir
o

& b # n ˙œ

˙
œ œ n œœ œœ

#œ œ nœ
œ
# œœ n œœ # œœ œœ n œ # n œœ œœœ œ ˙œ œ

? b #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ nœ œ œ œ
#œœ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ

Ó

o ven - cer,

1.
œ œ œœ
#
œ
œ
œ
œ
œ
˙.
#
œ
œ
œ œ nœ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
&b
n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ # œ œ # œ œ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ œ nœ. œ ˙.
b
n
œ

&
J

&b

œ

œ œ œ œ œœ œ œ

.. w
2.

108

108

œœ
œ

#œ œ œ œ #œœ œ nœ
œœœ œ œœ œ œ

j j j j œ
œ œ œ œ

j
œœ œœ ‰ n œœ œœ œ œœ
œ œ
œ œ # œœ œ

# œœ

œ

Œ

Que Pe - droen -tre

103

mo - rir,

Œ Ó

œ

ven - cer.

œ œ

.. w

˙.

# n œœœ ˙˙œ
œ ˙.
n œ . œ œ ˙˙ ..
J
œ œ

.. w

˙.

-

cer.

.. w
ww
.. w

Da Capo

Si ya a aquella nave

8
IV. Recitativo
(Haciendo en la tormenta repetida)
114

Recitado

&b c Œ

j j œj œj œj œj ‰ œr œr œ
œ œ

j œj œr œr œj # œj
œ

Ha - cien - do en la

tor - men - ta

re - pe - ti - da,

de las

tres

114

&b c w
ww
? c w
b

˙˙
˙
˙

˙˙

ww
w

w

j j
rj j
j j
& b # œj œj ‰ œ œ œj œ œ œj . œ œ œ œj œj ‰ œj œj œj œj œj ‰ œr œr œj œj œ

j j
j j
œ œ œJ œJ œ œ

ne - ga - cio - nes cons - pi -

117

ra - das

en - tron -das deun do - lor

117

& b # ww
w
?b w

multi - pli - ca - das,

ver - ter las per - las

˙˙
˙

˙˙
˙

˙

˙˙
˙

˙

˙

por co - brar la

˙˙˙

Ó

Ó

˙˙˙
˙

˙˙
˙

vi - da.

˙˙
˙
˙

˙

œ

˙

˙

V. Area
(Y así no pares, alado bajel)

œœ œœ œœœœœœ
œœœ
œ
œ
œœ

Œ

œœœœ
œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ

Œ

Allegro
122

&b c

&b c


Ó

j
& b c ‰ œj œ œj œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

122

Ya -si no pa - re, a - la

& b c ˙˙˙

122

?b c œ

˙˙
˙

œœœ ..
.

-

j
œœ ˙˙
œ ˙

Œ

Ó

do - ba - jel,

˙˙˙

˙˙
˙

œ œœ œ
œ œœœœ œ
‰ œJ œ
œ
œœ
œ œ œ

œœœ
‰ œj œ

‰ j œj j
œ œ

j
œ
‰ œœ ˙˙˙

‰ œj œ .

ya - sí no

j
œ

Si ya a aquella nave
126

&b

&b

126

&b œ
pa

œœ
œ

œ
# œœ

b œ œœœ œ œ

œ

& b ˙˙
˙

œ
‰ œ #œ œ

130

pa

#œ œ œ œ œ

& b # ˙˙˙

˙
# ˙˙

-

-

-

130

œ nœ #œ œ

b œ

res,

œ

&b œ

133

& b œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
la

& b ˙˙

-

-

-

do,

˙
# ˙˙

? b œ œ #œ nœ
œ

œ


œ œ #œ œ œ œ œ

œ

œ œn œ œ œ

œ

‰ nœ œ bœ œ œ
J

do - ba - jel,

œœ ..

-

-

œ
J

œ bœ œ œ œ œ œ œ

j
œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ bœ œ
œ

la

-

œ

œ

j
œ

do - ba - jel,

a -

˙˙
˙

˙˙
˙

œ bœ

œ

œ

œ

œ
J

‰ Jœ œ

œ œ œœœœœ œ œ œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ. œ œ

‰ œj œ

œ œ œ œ

j
œ œœ
œ œœœœœ œ
a - la

œ

‰ œj

‰ œ
J

‰ j # œj j
œ
œ
œ
# œœ

‰ # Jœ œ œ œ œ œ

œ

Œ

œœ
œ

j
n œ ˙˙
˙

‰ # œj œ n œ œ œ

&b œ

œ nœ œ œ œ œ

n ˙˙˙

œ˙ .
˙

Œ

˙
# ˙˙

# ˙˙
˙

a

‰ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J

133

133

-

œ

Ó

œ
‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
a - la

œ œ

‰ #œ

œ

ya - sí no

œ œ nœ œ œ œ œ œ
œ

&b Ó

œ

˙˙
˙

œ œ
œ
‰ #œ

?

œ
#œ œ œ œ #œ œ œ

Ó

n ˙˙
˙

&b Ó

130

&b œ

œ

j j # œj j œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ - œ- res, ya - si no pa - - res,
-

126

?

œ
‰ œ œ

Ó

9

-

j
œœ œœ
œ œ

-

œ Œ

œ œœœœ
œ
‰ œ œ œ

j
r
œ œj œ œ œj . œ œ Œ

do, a - la - do

œœ œœ œœ œœ
œ
œ œ

‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

ba - jel.

œœ Œ
œ
œ

Œ

‰ œœœ ...

œœœ ..
.

j
œœ
œ

‰ œ œ œ œ
œ œ œ

10
137

&b

œ

Œ ‰

Si ya a aquella nave

œ
œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ

œ1. œ œ œ . œ œ

œ œ œ œ œ. bœ œ œ bœ œ œ œ
b
œœ œ œ
J
&
137

&b

œ2. œ œ œ . œ œ
Œ

.. Ó

‰ #œ

œ œ œ œ . œ œ Œ .. œ œ œ œ . œ œ Œ

.. Ó

œ œœœ œ

Π..

..

œœ

.. œj œ œ j œj # œ
œ

Œ

.. ˙˙
˙

œœ
œ

Que co - rrien -do vas,

& b ˙˙˙

˙˙
˙

˙˙˙

137

?b œ
œ œ œ
&b œ
& b nœ

142

Œ

œ
‰œ œ œ

œ
‰ J

Œ

œ œœœ œ œ

‰ Jœ

j
& b œ œ œ œj œj œ

que co - rrien -do vas

142

& b ˙˙
b

œ

œœ Œ .. œœœ œœ
œ
œ
œ Œ .. œ œ

al

Nor

œ

˙˙
˙
œ

-

te

œ

del

j
œ œ œ œ nœ œ
œ #œ
œ

bien,

j
œ

al

œœ
œ

145

& b œœ ..
œ.

rrien do vas

j
œœ œœ
œ œ

œ
J

? b œ œ œ œ œ #œ œ

j
œœ œœ
œœ

‰ œj œ œ œ œ œ # œ œ

-

‰ œj œ
œœ # n œœ
‰œ
J

œ

˙˙˙

‰ n œj

te

del

bien,

que

j
œœ
‰ # œj

œ
# n œœ

bœ œ œ œ œ œ œ œ
œ
n œ œ œ . œ 1.˙ .

..

˙.

Œ

.. w

r
œ œ œj . œ ˙ .

Œ

..

te

del bien.

œœ
œ

˙˙˙ ...

Œ

œ

˙.

œ

-

œ œ œ

w

Œ

‰ œj œ œ ˙

‰ œj œ œ œ œ œj œj œ œ œ
œ
œ œ n œj # œj œ .
al Nor - te del bien,
al Nor
‰ œj œ .
# œœ œœ ..

Nor

j
œ b ˙˙
œ ˙

‰ œj œ

œ nœ #œ œ œ œ œ nœ

œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ

‰ œj œ œ œ œ œ # œ œ

-

œ œ œ œ œ œœœ
œ

&b œ

co

j
‰ œ œ

œ œ œ œ œ .. # œ

œ œ œ œ œ #œ œ œ.
œ
œ
‰ J

& b œ œ œ œ œj œj œ

# œœœ

œ
J

œ œ œœ œ œ
‰ œJ œ

145

œœ Œ
œ

[Fine]

&b œ

145

œœ
œ
œ

œ œ œ œ œ œœœ

‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

œœ ∫ œœ

œ

œœœ œœ œ
œ œœ
œ œœ œ
J
œ

œ œ.
‰ J

œ

142

?

˙˙
˙

-

2.

w

bien.

..
www

œ œ œ ..
w
Da Capo

Si ya a aquella nave

11

VI. Recitado
(Donde llegando Pedro valeroso)
Recitado
150

&b c ‰

j
œ

j
œ

Don

j
œ

- de

lle

œ
-

œ

gan

-

j
œ

do

j
œ

Pe - dro

j
œ

va

-

j j
œ #œ

le

-

ro

j
œ
-

so

r r
œ œ
por

el

150

& b c ww
w
? c
b w

152

& b #œ
mar

j
œ

j
œ

j
œ

de

su

llan

-

œ
J

to

œ
J

pro

œ œ
-

ce

-

152

& b ww
w
?b

˙

˙

œ
J

-

so,

j
& b b œj œj œj œ œj œj ‰

sees -

sa - gra - doa - sien - to

r r
œ œ bœ

queha to - ma

-

j
œ œj œj j œj œj
œ

doen

el

al - to

j
œ

j
œ

cu - chaen

j
œ

j
œ

el

fe

Ó

Ó

# ˙˙
˙

˙˙
˙

-

œ

œ

fir - ma - men - to.

& b b ˙˙
˙

b ˙˙
˙

˙˙
˙

œœ
œ

b œœœ

˙

˙

œ

œ

?b

j
œ

w

154

liz,

lo

# ˙˙˙

ww
w

w

154

œ
J

˙˙
˙

˙˙
˙
˙

˙

˙

[Da Capo "Si ya aquella nave"]