Está en la página 1de 2

240 Spanish Social Security Terms http://foxhugh.wordpress.

com/spanish/240-spanish-social-security-terms/ Accrued benefits - Beneficios acumulados Adoption - Adopcin Alien lawfully admitted - Extranjero legalmente admitido Alien - Extranjero Allotment - Asignacin, reparticin, porcin Allowance letter - Carta de pensin (asignacin), carta de aprobacin Authorized Health Agency - Agencia Autorizada de Salud Bureau of Citizenship and Immigration Services - Oficina de servicios de ciudadana e inmigracin Bureau - Oficina Color of law - Apariencia legal, semejanza de derechos Consumer Price Index (CPI) - ndice de precios al consumidor Crew leader - Jefe de cuadrilla, capataz, contratista (mex.) Department of Agriculture - Departamento, Ministerio de Agricultura Department of Health and Human Services - Departamento de Salud y Servicios Humanos Department of Homeland Security - Departamento de Seguridad Nacional Department of Human Resources - Departamento de Recursos Humanos Department of Justice - Departamento, Ministerio de Justicia Department of Labor - Departamento de Trabajo Department of Public Welfare - Departamento de Bienestar Pblico Equal Opportunity Commission - Comisin para la Igualdad de Oportunidades de Empleo Food stamps - Cupones de alimento, estampillas de alimento Health Care Financing Administration (HCFA) - Administracin para el Financiamiento de Servicios de Salud Hotline - Lnea de Emergencia, lnea directa o lnea de ayuda Household worker - Empleado, trabajador domstico Housing assistance - Ayuda para la vivienda HUD - Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano

240 Spanish Social Security Terms http://foxhugh.wordpress.com/spanish/240-spanish-social-security-terms/ Immigration and Naturalization Service (INS) - Servicio de Inmigracin y Naturalizacin Internal Revenue Service (IRS) - Servicios de Impuestos Internos, Servicios de Rentas Internas Local Department of Health - Departamento Local de Salud Medicare Catastrophic Coverage - Cobertura de Medicare en casos catastrficos Personal Earnings and Benefit Estimate Statement (PEBES) - Declaracin Personal de Ganancias y Clculo de Beneficios Policy number - Nmero de pliza Proof of age, identity, citizenship - Comprobante de edad, identidad, ciudadana Salaried employment - Empleo asalariado Sick leave - Ausencia por enfermedad State Agency - Agencia estatal, Agencia del estado U.S. Department of Health and Human Services - Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. Unemployment - Desempleo United Nations - Naciones Unidas