Cuando finalmente urdi un plan se pint la cara, se visti como una vieja buhonera y qued totalmente irreconocible.

As disfrazada atraves las siete montaas y lleg a la casa de los siete enanos, golpe a la puerta y grit: -Vendo buena mercadera! Vendo! Vendo! Blanca nieves mir por la ventana y dijo: -Buen da, buena mujer. Qu vende usted? -Una excelente mercadera -respondi-; cintas de todos colores. La vieja sac una trenzada en seda multicolor, y Blanca nieves pens: -Bien puedo dejar entrar a esta buena mujer. Corri el cerrojo para permitirle el paso y poder comprar esa linda cinta. -Nia -dijo la vieja- qu mal te has puesto esa cinta! Acrcate que te la arreglo como se debe. Blanca nieves, que no desconfiaba, se coloc delante de ella para que le arreglara el lazo. Pero rpidamente la vieja lo oprimi tan fuerte que Blanca nieves perdi el aliento y cay como muerta. -Y bien -dijo la vieja-, dejaste de ser la ms bella. Y se fue. Poco despus, a la noche, los siete enanos regresaron a la casa y se asustaron mucho al ver a Blanca-nieves en el suelo, inmvil. La levantaron y descubrieron el lazo que la oprima. Lo cortaron y Blanca nieves comenz a respirar y a reanimarse poco a poco. Cuando los enanos supieron lo que haba pasado dijeron: -La vieja vendedora no era otra que la malvada reina. Ten mucho cuidado y no dejes entrar a nadie cuando no estamos cerca! Cuando la reina volvi a su casa se puso frente al espejo y pregunt: Espejito, espejito, de mi habitacin! Quin es la ms hermosa de esta regin? Entonces, como la vez anterior, respondi: La Reina es la ms hermosa de este lugar, Pero pasando los bosques, en la casa de los enanos, la linda Blanca nieves lo es mucho ms. Cuando oy estas palabras toda la sangre le afluy al corazn. El terror la invadi, pues era claro que Blanca nieves haba recobrado la vida. -Pero ahora -dijo ella- voy a inventar algo que te har perecer. Y con la ayuda de sortilegios, en los que era ex-perta, fabric un peine envenenado. Luego se disfraz tomando el aspecto de otra vieja. As vestida atraves las siete montaas y lleg a la casa de los siete enanos. Golpe a la puerta y grit: -Vendo buena mercadera! Vendo! Vendo! Blanca nieves mir desde adentro y dijo: -Sigue tu camino; no puedo dejar entrar a nadie. -Al menos podrs mirar -dijo la vieja, sacando el peine envenenado y levantndolo en el aire. Tanto le gust a la nia que se dej seducir y abri la puerta. Cuando se pusieron de acuerdo sobre la compra la vieja le dilo: -Ahora te voy a peinar como corresponde. La pobre Blanca nieves, que nunca pensaba mal, dej hacer a la vieja pero apenas sta le haba puesto el peine en los cabellos el veneno hizo su efecto y la pequea cay sin conocimiento. -Oh, prodigio de belleza -dijo la mala mujer-ahora s que acab contigo! Por suerte la noche lleg pronto trayendo a los enanos con ella. Cuando vieron a Blanca nieves en el suelo, como muerta, sospecharon enseguida de la madrastra. Examinaron a la nia y encontraron el peine envenenado. Apenas lo retiraron, Blanca nieves volvi en s y les cont lo que haba sucedido. Entonces le advirtieron una vez ms que debera cui-darse y no abrir la puerta a nadie. En cuanto lleg a su casa la reina se coloc frente al espejo y dijo: Espejito, espejito de mi habitacin! Quin es la ms hermosa de esta regin? Y el espejito, respondi nuevamente: La Reina es la ms hermosa de este lugar. Pero pasando los bosques, en la casa de los enanos, la linda Blanca nieves lo es mucho ms.