Está en la página 1de 610

SEMBLANZAS DE ACADMICOS

ANTIGUAS, RECIENTES Y NUEVAS Edicin de Jos Luis Martnez

Vida y Pensamiento de Mxico SEMBLANZAS DE ACADMICOS

SEMBLANZAS DE ACADMICOS
Antiguas, recientes y nuevas
Edicin de Jose Luis Martnez

ACADEMIA MEXICANA FONDO DE CULTURA ECONMICA


MXICO

Primera edicin, 2004

Martnez, Jos Luis (ed.) Semblanzas de acadmicos. Antiguas, recientes y nuevas / edicin de Jos Luis Martnez. Mxico : FCE, Academia Mexicana, 2004 608 p. ; 23 17 cm (Colec. Vida y Pensamiento de Mxico) ISBN 968-16-7113-9 1. Literatura mexicana I. Ser II. t. LC PQ7297. S5 Dewey M868 M334s

Se prohbe la reproduccin total o parcial de esta obra incluido el diseo tipogrco y de portada, sea cual fuere el medio, electrnico o mecnico, sin el consentimiento por escrito del editor.
Comentarios y sugerencias: editor@fce.com.mx Conozca nuestro catlogo: www.fondodeculturaeconomica.com

D. R. 2004, Academia Mexicana Donceles 66; 06010 Mxico, D. F. D. R. 2004, Fondo de Cultura Econmica Carretera Picacho-Ajusco, 227; 14200 Mxico, D. F.

ISBN 968-16-7113-9
Impreso en Mxico Printed in Mexico

PRELIMINAR
Jos Luis Martnez

Las biografas y bibliografas preparadas por Alberto Mara Carreo Cuando fue director de la Academia el licenciado Jos Lpez Portillo y Rojas, advirtiendo que faltaba una historia de esta casa cuyo cincuentenario se acercaba, comision al entonces acadmico electo Alberto Mara Carreo para que la escribiera. En 1925 Carreo era ya miembro de nmero en la silla ix, y concluy el encargo. Pero los tiempos eran difciles y, pese a los empeos del nuevo director, desde 1923, Federico Gamboa, no era posible pensar en ediciones acadmicas. La historia de Carreo permanecera indita 20 aos hasta que, siendo secretario de Educacin y acadmico Jaime Torres Bodet, l orden su impresin, y fue el tomo vii de las Memorias de la Academia Mexicana, fechadas en 1945. Como parte de esta historia, el seor Carreo incluy breves biografas de los acadmicos mexicanos, muertos y vivos; primero se ocup de los directores, del conde de Bassoco a Alfonso Reyes, que el cronista ve con despego; luego de la infantera, y nalmente otro grupo de Los nuevos acadmicos despus del cincuentenario, y se ocup tambin de algunos correspondientes extranjeros, sobre todo de los lingistas colombianos, como Caro y Cuervo; de algunos guatemaltecos, como Martnez Sobral, Marroqun y Valladares Rubio; de un alemn, Fastenrath, y de un belga, Gerste, 125 en total. Al publicar estas vidas, Carreo advirti que faltaba mencionar siquiera en brevsima forma la personal labor de los acadmicos, y se puso a juntar sus bibliografas. Entonces pidi auxilio a los acadmicos ms laboriosos y a bibligrafos distinguidos. Con sus nombres hizo la siguiente lista que permite identicar las iniciales que puso entre corchetes. Colaboradores de las bibliografas A. B. M. A. N. C. Ag. M. C. A. M. N. M. A. R. B. A. M. A. Anuario Bibliogrco Mexicano Academia Nacional de Ciencias Antonio Alzate Agustn Millares Carlo Anales del Museo Nacional de Mxico Alfonso Reyes Biblioteca de Autores Mexicanos Ageros

B. B. A. A. B. B. N. B. L. B. M. E. B. R. M. C. B. N. C. G. P. D. D. D. U. H. G. E. G. H. E. G. M. E. R. M. E. V. T. F. M. F. S. F. T. J. B. I. J. G. R. G. J. G. V. J. J. R. J. R. M. L. Ch. O. L. G. O. lp mam R. A. S. R. H. V. R. Q. P. R. R. S. C. A. A. smge

Boletn Bibliogrco de Antropologa Americana Biblos-Biblioteca Nacional de Mxico Bancroft Library Bibliografa Mexicana de Estadstica Bibliografa de la Repblica Mexicana Catlogo de la Biblioteca Nacional de Mxico Carlos Gonzlez Pea Domingo Dez Diccionario universal de historia y geografa Enrique Gmez Haro Enrique Gonzlez Martnez Ernest Richard Moore Emeterio Valverde Tllez Francisco Monterde Francisco Sosa Felipe Teixidor Juan B. Iguniz Juan Guzmn y Raz Guzmn Jess Galindo y Villa Julio Jimnez Rueda Jos Ramos M. Luis Chvez Orozco Luis Gonzlez Obregn El Libro y el Pueblo Memorias de la Academia Mexicana Rafael Aguilar y Santilln Rafael Heliodoro Valle Revista Quincenal Produccin Roberto Ramos Sociedad Cientca Antonio Alzate Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica

Estas nuevas 125 bibliografas de acadmicos llenan el tomo viii de las Memorias de la Academia Mexicana, publicado en 1946. Y este mismo libro apareci tambin con otra portada que dice: Alberto Mara Carreo, La obra personal de los miembros de la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola, sin editor, y la misma fecha: 1946. Las vidas del tomo vii y las bibliografas del viii se corresponden, con dos salvedades: de Antonio Castro Leal no hay vida y del guatemalteco Manuel Valladares Rubio no hay bibliografa.

Las vidas tienen la particularidad de celebrar a los conservadores por la rmeza de sus convicciones. En las bibliografas es evidente la escasez de las obras de los clrigos y los gobernantes (Lerdo de Tejada), con excepciones como las de los obispos laboriosos: Montes de Oca y Pagaza. Es curiosa la acin de Carreo por la personalidad pintoresca de Erasmo Castellanos Quinto, al cual le inventa 25 conferencias. Y son tiles las bibliografas detalladas y extensas de los sabios Chavero, Ezequiel A. Chvez, Orozco y Berra, Del Paso y Troncoso, De la Pea, Garca Icazbalceta, Gonzlez Obregn, Jos Fernando Ramrez, Estrada, Gonzlez Casanova, Casass y Vigil. La de Alfonso Reyes transcribe la lista hecha por don Alfonso; a la de Roa Brcena le faltaban dos obras notables: Acopio de sonetos castellanos (edicin de 60 ejemplares, Mxico, 1887) y Recuerdos de la invasin norteamericana de 1846-1848 (Ageros, 1901-1902). Dos curiosidades: del poeta Arango y Escandn, una traduccin espaola del Ocio Parvo del hebreo, con textos en griego, latn, ingls, alemn e italiano (J. M. Lara, Mxico, 1870), que espero conseguir para reproducirla como antecedente de la versin de Jess Daz de Len del Cantar de los cantares al espaol del hebreo, con textos en griego, latn, francs, ingls y alemn, que con sus respectivas escrituras se public en Aguascalientes en 1891. Y de la copiosa bibliografa de Cecilio A. Robelo, casi toda acerca de Cuernavaca su tierra adoptiva, un Arte de jugar albures, inspirado por uno de sus devotos por el dios Birjn, que se public en Cuernavaca, en la Imprenta Cuauhnhuac en 1904. En cuanto a la extensin de estas bibliografas que ms bien son hemerografas, las medianas son las de Francisco Elguero, que ocupa 16 pginas; la de Ezequiel A. Chvez, 14; la de Gonzlez Obregn, 15; la de Francisco Sosa, 17; la de Vigil, 10; la de Monterde, 12, y la de Junco, seis. La ms nutrida es la del autor, Carreo, que ocupa 35 pginas, divididas en 17 secciones de todos los calibres, desde econmicas e histricas hasta msticas con un Triduo en honor del milagroso Seor de la Agona. Adems de sus trabajos acadmicos, las obras importantes del laborioso Carreo son el estudio del autor del soneto A Cristo crucicado a pesar de que lo anul la investigacin de Marcel Bataillon, sus estudios eruditos sobre Zumrraga y su edicin y prlogo de los 30 tomos del Archivo de don Porrio. A las 125 semblanzas duplicadas que prepar Carreo, en los tomos vii (1945) y viii (1946) de las Memorias de la Academia Mexicana, les he puesto al n la indicacin: 1925-1946, por las fechas sealadas por su autor, y las iniciales de ste: A. M. C. Va primero la biografa, seguida por la bibliografa.

Las semblanzas del Centenario Dentro del programa de publicaciones con que celebr en 1975 su centenario la Academia Mexicana, determin reproducir, en ediciones facsimilares, estos dos tomos, vii y viii, as como los seis anteriores de las Memorias, que se haban vuelto muy raros, sobre

todo los publicados en el ltimo cuarto del siglo xix. Adems, con el propsito de poner al da y renovar aquel repertorio, decidi publicar un volumen de Semblanzas de acadmicos. Para ello, solicit de sus miembros de nmero y de los correspondientes que escribieran semblanzas breves exclusivamente de los acadmicos fallecidos. Veintin acadmicos y tres correspondientes redactaron 146 semblanzas de mexicanos distinguidos que pertenecieron a esta casa. Para la composicin de estas semblanzas, la Academia estableci lmites de extensin y respet la libertad de cada uno de sus miembros para expresar sus opiniones y juicios personales. Al mismo tiempo, insisti en que no se olvidara mencionar las fechas bsicas de los biograados y los datos acerca de su vida acadmica: fecha de eleccin, silla ocupada y fecha y ttulo de su discurso de toma de posesin, y nombre del acadmico que les dio respuesta. Esta variedad de perspectivas, las anidades de origen, de criterio y de especialidades, y las discrepancias con que literatos, crticos, historiadores, lsofos, antroplogos, polticos, economistas y humanistas de hoy valoran las personalidades y las obras de sus antecesores constituyen el inters de estas Semblanzas. El repertorio de autores es de alta calidad, entonces en la cumbre de su madurez. Aun el apasionado Guisa y Acevedo, exaltando a los conservadores y a grandes personalidades como Jos Gorostiza o Vasconcelos, atento slo a los rasgos del carcter y sin hacer caso de fechas y precisiones, tiene su chiste. Las semblanzas escritas por Acevedo Escobedo, Bernal, Castro Leal, Gmez Robledo, Henestrosa, Junco, Len-Portilla, Monterde, Pealosa, Rojas Garcidueas, De la Torre Villar y Valds son excelentes. Estas 146 semblanzas llevan al n la fecha de publicacin, 1975, y las iniciales de los autores. Y, cuando es el caso, van enseguida de las bibliografas dedicadas a los mismos sujetos por Carreo. La tercera recopilacin de semblanzas Para celebrar los 125 aos de vida de nuestra Academia Mexicana, en septiembre de 2000, se decidi preparar un nuevo repertorio de semblanzas, y una Historia de la Academia Mexicana de la Lengua, cuya redaccin se con al acadmico Enrique Crdenas de la Pea. sta, que ser la tercera recopilacin de semblanzas, se limita a los fallecidos, repite a algunos personajes, cubre alguna omisin y presenta 45 semblanzas escritas por 17 acadmicos de nmero. Se me con de nuevo su edicin. Como en las de 1975, me empe en que todas las biografas mencionaran la actividad acadmica de los reseados y recogieran los hechos bsicos de sus vidas. Nos preocupamos tambin por incluir las biografas de los miembros honorarios y correspondientes que fue posible. De estas semblanzas recientes, creo que su conjunto es homogneo y objetivo.

La edicin de las Semblanzas La recopilacin fue muy lenta, y en la primavera de 2002 la di por concluida e inform a la asamblea que estaba lista para su publicacin. Entonces a uno de los colegas de la Academia a Gabriel Zaid se le ocurri proponer que, en lugar de limitarnos a editar un pequeo volumen con slo 45 semblanzas, las juntramos con los tres grupos anteriores los dos tomos de Carreo de 1945 y 1946 con sus 125 semblanzas duplicadas, y las 146 publicadas en 1975, con las 45 nuevas de 2002, esto es, 316 biografas de acadmicos. La asamblea aprob la proposicin que era congruente y me confi la tarea. No quiero exagerar el trabajo que esto implic, que fue largo y me exigi una gran paciencia. Primero, leer con cuidado las chas de estos tres tomos vii y viii de las Memorias de la Academia y la edicin de 1975 de las Semblanzas de acadmicos para igualar en lo posible las formas de presentacin y tratar de uniformar las fechas de nacimiento y muerte de estos grupos con los del Anuario de la Academia y los grandes repertorios biogrcos, y resolver problemas menudos como stos: don Francisco Pascual Garca naci en Chicomexchitl, como deca el Anuario, o en Chicomeschil, como escriben los diccionarios? La solucin la encontr en el tomo de Oaxaca de la Enciclopedia de los municipios de Mxico, que promovi el presidente Miguel de la Madrid, y se public en 1987, donde se dice que el nombre debera ser Chicomexchitl, 7 Flor, pero que los paisanos la llaman Chicomeschil, y as lo dej. En el caso de Jalapa, los veracruzanos, como quieren ponerse tambin la x en la frente, le llaman Xalapa. Y as la conservo. Y en n, don Anselmo de la Portilla, un espaol aquerenciado en Mxico, naci en Sobremesas (segn Carreo) o Sobremazas (segn nuestro Anuario)?, en la provincia de Santander. Fue en Sobremazas que, segn el Diccionario geogrco-estadstico-histrico de Espaa, compuesto por Pascual Madoz (Madrid, 1849, tomo xiv, p. 418), es un pueblecito que entonces tena 220 almas que vivan en 50 casas, y que estaba a la orilla del ro Pamanes. Despus de estas tareas de limpieza, el paso siguiente fue desencuadernar dos volmenes de cada uno de los tomos mencionados, y comenzar a aislar las biografas y bibliografas que se imprimieron seguidas y haba que intentar separar a base de tijeras un diluvio de copias xerox, grapas y clips. Primero, separar las series del grupo 1 biografas de Carreo del tomo vii, luego las del 2 bibliografas del tomo viii; juntarlas y ponerles al n las fechas: 1925-1946, sealadas por Carreo, y las iniciales del autor: A. M. C. Despus, hacer las series del 3, o sea de las Semblanzas de 1975, revisarlas y ponerles al n la fecha: 1975; pues las iniciales de los respectivos autores ya estn ah. En n, juntar los textos de 1 y 2, engrapados, con las semblanzas del 3, y aadir las del 4 semblanzas de 2002, las nicas que estn separadas en hojas por unidades. Los grupos de 1, 2 y 3 se reunieron con un clip.

En total, son 316 textos biogrcos y bibliogrcos (125 del 1 y del 2, 146 del 3 y 45 del 4) acerca de 196 acadmicos mexicanos, incluyendo al pequeo grupo de ocho correspondientes colombianos, guatemaltecos y un alemn y un belga. Antes del ndice general, se incluye el ndice de semblanzas por autores. 15 de junio de 2002

10

SEMBLANZAS

A
Ermilo Abreu Gmez
Naci en Mrida, Yucatn, el 18 de septiembre de 1894. Su vocacin literaria se despert muy temprano y fue tan perdurable como la de maestro. Su naturaleza enfermiza lo convirti en un nio taciturno, introvertido, dado a la ensoacin. Realiz su educacin en el Colegio Teresiano y en el de San Ildefonso de Mrida. En Puebla hizo los estudios de preparatoria. De regreso a su ciudad natal trabaj en La Revista de Mrida; en ella aparecieron sus primeros cuentos y con cuatro amigos public Bohemia. Los aos que van de 1919 a 1926 sealan el apogeo del teatro regional yucateco del cual Abreu Gmez es gura destacada. La Xtabay (1919) es la escenicacin de la leyenda maya del mismo nombre y la primera de sus obras teatrales. La ltima publicada: Un loro y tres golondrinas (1946). Despus se traslad a Mxico donde desempe diversas ocupaciones, desde inspector de teatros hasta poltico militante. Pero sus colaboraciones en peridicos como El Heraldo de Mxico, Revista de Revistas, El Universal Ilustrado, lo acercan nuevamente al camino del periodismo. La famosa revista Contemporneos publica sus estudios crticos sobre Pen Contreras, Justo Sierra OReilly, Sigenza y Gngora, Ruiz de Alarcn y sor Juana Ins de la Cruz. El deslumbramiento que despert en l la personalidad de la monja jernima se convirti en la pasin de su vida. A l se debe la primera edicin de las Poesas completas de sor Juana, igual que la de la Carta atenagrica y la Respuesta a sor Filotea, que recoge y presenta en 1934. Produjo numerosos estudios, comentarios, antologas, iconografas, bibliografas y ediciones de la obra de sor Juana, por lo que se le reconoce como autoridad en el tema por los investigadores nacionales y extranjeros que se han ocupado posteriormente de la ilustre escritora. Abreu Gmez colabor tambin en El Nacional, Letras de Mxico, El Hijo Prdigo, etctera. La obra literaria de Abreu Gmez es muy variada y abundante. La novela colonialista pretende ahondar en los pormenores de la poca virreinal en busca de caminos que nos acerquen a las fuentes de nuestra identidad, dejando a un lado los temas que proponan en aquellos aos: los

13

a b reu g m e z relatos de la Revolucin. Abreu Gmez, Jimnez Rueda, Francisco Monterde, Artemio de Valle-Arizpe, Genaro Estrada, entre otros, se lanzan a la aventura de revivir el ambiente de los siglos coloniales y de reproducir el lenguaje arcaizante. Deriva de este afn la publicacin de la novela de Abreu Gmez El corcovado (1924). Si bien las narraciones de esta clase no prosperaron, es en cambio muy importante el estmulo que recibieron, por entonces, los estudios crticos sobre los escritores coloniales y sobre el arte colonial. Entre los numerosos cuentos y relatos que Abreu Gmez escribi, seguramente el que ha recibido mayor atencin de la crtica, ms difusin y ha sido mejor conocido a travs de traducciones en el extranjero, es Canek (1940). Se trata de la recreacin potica de un episodio histrico ocurrido en 1761 en el cual Canek, un joven guerrero, maniesta con una gran dignidad su espritu rebelde contra las injusticias de que ha sido objeto su pueblo. La personalidad del hroe, la sobriedad de la expresin y la acendrada ternura que se desprende del relato, le han conferido a este libro la calidad de la obra maestra de su autor. Con igual intencin escribi las historias de otros dos personajes: Zamn, el mstico; Nachi Cocom, el hroe. Las tres se renen bajo el ttulo general de Hroes mayas (1942). Naufragio de indios (1951) narra un trgico episodio del pueblo de Yucatn durante la intervencin francesa, y La conjura de Xinum (1958) es otro testimonio de los sufrimientos del pueblo indgena y de sus intentos por mantener la paz constantemente violada por los blancos. Tata Lobo (1952) es un pequeo relato que sigue el modelo de la novela picaresca con su sabor arcaico y popular. Las leyendas del Popol Vuh es una versin accesible del Libro del Consejo, sin que por ello se le reste al famoso texto su sentido cosmognico, potico y mgico. Novelas, cuentos para nios, leyendas, relatos, memorias, biografas, obras de teatro, retratos, ensayos, forman la vasta obra literaria de Abreu Gmez que se caracteriza en su totalidad por una limpia y sabia prosa de la que no escapan, en su oportunidad, ni la ternura potica, ni la aguda irona, ni la deliciosa ingenuidad, ni el profundo dramatismo. La otra parte de su actividad cultural fue la de maestro. Ense literatura en escuelas secundarias y preparatorias; en la Normal Superior, en la Escuela de Verano y en la Facultad de Filosofa y Letras. De 1947 a 1960 desempe entre otros encargos ociales la jefatura de la Divisin de Filosofa y Letras del Departamento Cultural de la Unin Panamericana con sede en Washington; entonces public una interesante serie de libros: Escritores de Amrica. En sus constantes viajes por Amrica Latina y los Estados Unidos dict cursos y conferencias en universidades y centros culturales. Por sus especiales dotes de conferenciante ameno y grato; de gran conversador rico en conocimiento, experiencias y remembranzas; por su trato suave, llano y cordial, gan muchos amigos que lo fueron para toda la vida. Una gran preocupacin por la limpieza y dignidad de la lengua lo movi a escribir sus Lecciones de literatura espaola (1944);

14

aceve d o e s c o b e d o su Dilogo del buen decir (1961) y su Discurso del estilo con el que ingres a la Academia Mexicana en abril de 1963 para ocupar la silla x que dejara vacante don Artemio de Valle-Arizpe. Haba sido nombrado correspondiente en el extranjero el 17 de junio de 1955. Trabajador incansable, Abreu Gmez dej en su Sala de retratos y en sus Memorias los testimonios ms eles de lo que fueron su vida y su tiempo. Falleci en la ciudad de Mxico el 14 de julio de 1971. M. del C. M., 1975

Antonio Acevedo Escobedo


Antonio Acevedo Escobedo naci en la ciudad de Aguascalientes el 23 de enero de 1909. Desde su juventud, en su ciudad natal, se inici en sus aciones principales: la tipografa y la crnica. Vino a la ciudad de Mxico en 1925 para escribir en El Universal Ilustrado, de 1929 a 1932, y en Revista de Revistas, de 1932 a 1938, donde public una columna semanal bajo el ttulo de Hoy, noticias literarias de Antonio Acevedo Escobedo. Colabor tambin en El Nacional de 1934 a 1963; en Fbula en 1934; en Letras de Mxico de 1937 a 1946; en El Hijo Prdigo de 1943 a 1946; en Noctmbulas de 1945 a 1947; en Exclsior de 1948 a 1951; en El Universal y su suplemento cultural Revista de la Semana de 1971 a 1979, y en Social, de La Habana, de 1935 a 1936. Fue subdirector de la Editorial Ruta y jefe de redaccin de las revistas Universidad de Mxico (19461953), Arquitectura (1949-1961) y Artes del Libro. En el inba fue jefe del Departamento de Literatura de 1959 a 1970, donde realiz una importante labor cultural y editorial. Fue miembro del Seminario de Cultura Mexicana. En la Academia Mexicana ingres el 26 de septiembre de 1969, donde ocup la silla xvi, y su discurso de ingreso vers sobre Cinco escritores en olvido: Alfredo Ortiz Vidales, Jos Villalobos Ortiz, Justino Sarmiento, Cipriano Campos Alatorre y Rafael Cuevas. Mauricio Magdaleno pronunci la respuesta. Ambos discursos se recogen en las Memorias de la Academia Mexicana, tomo xxi, de 1975. Antonio Acevedo Escobedo muri en la ciudad de Mxico el 24 de febrero de 1985. Don su biblioteca y su pintura al Instituto Cultural de Aguascalientes. Adems de cronista de la vida cultural mexicana, Acevedo Escobedo escribi hermosos relatos en Sirena en el aula (1935), su primer libro, y una farsa popular para teatro guiol, Ya viene Gorgonio Esparza! (1944). Sus dems libros son de ensayos, crnicas y cuidado de ediciones: Los cuatro poetas: Gutirrez Njera, Urbina, Icaza y Tablada (1944), Emilio Rabasa, La bola, La gran ciencia, El cuarto poder y Moneda falsa (1948), Los das de Aguascalientes (1952), de Artemio de Valle-Arizpe, Obras completas (1959), Almanaque literario. Espejo del siglo xix para 1960 (1959), Letras

15

agero s sobre Aguascalientes (1963), Letras de los veintes (1966), Rafael Lpez, Prosas transentes (1966), Entre prensas anda el juego (1967), Alfredo Maillefert, Velero romntico (1967), Rostros en el espejo (1974), Puertas a la curiosidad (1974), En la ola del tiempo (1975). En los aos en que dirigi Literatura en el inba, Acevedo Escobedo cuid las ediciones de Lpez, Rebolledo, Altamirano, Acevedo, Estrada, Ortega, las novelas de El Universal Ilustrado, Rodrguez Alcal, Henestrosa y Schneider, que entonces se hicieron, y promovi las series de conferencias que se reunieron bajo los ttulos de El trato con escritores (1961) y Los narradores ante el pblico (1966, 2 vols.), las cuales merecen reimprimirse. En la Academia cuid los tomos de Memorias que se publicaron entre 1975 y 1985. J. L. M., 2002

Victoriano Ageros
Naci en Tlalchapa, Guerrero, el 4 de septiembre de 1854. Hizo con xito la carrera de abogado y se ali desde edad temprana en el periodismo. Fund El Tiempo en 1883 y durante largos aos hizo de este diario un importante vehculo de la opinin del elemento catlico del pas. Fue este peridico, al igual que sus contemporneos, doctrinario; pero abiertas estuvieron sus columnas para toda colaboracin seria y, naturalmente, que no lastimara las creencias del editor. Quien escribe estas lneas debi a esta amplitud de ideas haber publicado en aquel peridico varios de sus primeros estudios sobre cuestiones econmico-sociales, y en El Tiempo Ilustrado varios de sus primeros ensayos literarios. Ageros edit en bellsima edicin sus Biografas de contemporneos; y adems de sus obra periodstica, multitud de discursos y monografas constituyen su obra literaria; pero acaso su labor ms meritoria debe considerarse la edicin que realiz de numerosos trabajos de autores nuestros, con el nombre de Biblioteca de Autores Mexicanos. Setenta y tantos volmenes forman esta Biblioteca que, aunque tiene el defecto de ser deciente desde el punto de vista de la impresin, es utilsima porque ha salvado del olvido muchos valiosos estudios y muy hermosa creacin literaria. El editor de El Tiempo muri en Pars el 8 de octubre de 1911. Bibliografa Ensayos de Jos, Imprenta de Ignacio Escalante, bajos de San Agustn, nm. 1, Mxico, 1874. Dos leyendas, por Jos, Editorial de El Siglo XIX, Imprenta de Ignacio Cumplido, Rebeldes, nm. 2, Mxico, 1877. Leyenda de Navidad, Imprenta de Ignacio Cumplido, Rebeldes, nm. 2, Mxico, 1879. Don Jos Pen y Contreras, El Nacio-

16

agero s nal, Tipografa de Gonzalo A. Esteva, tomo iii, Mxico, 1880-1888. Escritores mexicanos contemporneos, Imprenta de Ignacio Escalante, Mxico, 1880. Contiene las biografas del obispo Ignacio Montes de Oca y Obregn, y de los seores Alejandro Arango y Escandn, Joaqun Garca Icazbalceta, Jos Sebastin Segura, Jos Mara Roa Brcena, Jos Mara de Bassoco, Francisco Pimentel, Casimiro del Collado, Ignacio Aguilar y Marocho, presbtero Tirso Rafael Crdoba, Manuel Orozco y Berra, Rafael ngel de la Pea, Jos Pen Contreras, Manuel Peredo y Anselmo de la Portilla. [J. B. I.] Michoacanos notables. Flix Parra, Gaceta Ocial, nm. 586, Morelia, 23 de agosto de 1891. [J. R. M.] Biblioteca de Autores Mexicanos, 77 volmenes, Imprenta de Victoriano Ageros, editor, cerca de Santo Domingo, nm. 4, Mxico, 1895. Despus: Mxico, Tipografa de Victoriano Ageros, editor, 1 calle de Mesones, nm. 18. Esta valiossima biblioteca contiene: obras del mismo Ageros, de Lucas Alamn, Ignacio M. Altamirano, Joaqun Baranda, Fernando Caldern, Adalberto Carriedo, Florencio M. del Castillo, Rafael Ceniceros y Villarreal, Jos de Jess Cuevas, Alfredo Chavero, Ezequiel A. Chvez, Rafael Delgado, Juan Daz Covarrubias, Flix M. Escalante, Manuel Escobar, Joaqun Garca Icazbalceta, Luis Gonzlez Obregn, Manuel Eduardo de Gorostiza, Jos Mara Lafragua, Jos Lpez Portillo y Rojas, Alfonso Maldonado, Miguel Martel, Ramn Mena, Antonio Moreno, Silvestre Moreno Cora, Luciano Muoz, fray Manuel Navarrete, Mariano Navarro, Manuel Payno, Rafael de la Pea, Jos Pen Contreras, Luis Prez Verda, Juan de Dios Peza, Bernardo Ponce y Font, Jos Fernando Ramrez, Domingo Revilla, Manuel G. Revilla, Eufemio Romero, Ramn de la Sierra, F. Zariana. Algunos de estos autores ocupan varios volmenes; de otros slo hay novelas cortas, artculos sueltos o composiciones poticas. Las biografas que aparecen al frente de algunos tomos seguramente son de Ageros. Obras literarias. Artculos sueltos, Imprenta de Victoriano Ageros, editor, Mxico, 1897. Entre los estudios biogrcos contiene noticias del autor, del primer obispo de Len, doctor don Jos Mara de Sollano, y del artista pintor Flix Parra. La herona de Ptzcuaro, en Episodios de la Guerra de Independencia, Imprenta de Victoriano Ageros, editor, 1 calle de Mesones, nm. 18, Mxico, 1910. Episodios histricos de la Guerra de Independencia, El Universal, Mxico, septiembre de 1921, y en la edicin monumental del Centenario. Iturbide y el 27 de septiembre, La Prensa, San Salvador, 15 de septiembre de 1921. [R. H. V. y J. G. R. G.] Don Joaqun Garca Icazbalceta, Divulgacin Histrica, vol. iii, 1, Mxico, 1941. Peridicos El Tiempo, diario catlico fundado por don Victoriano Ageros en 1884, lleg a

17

agero s ser uno de los ms importantes del pas; y un gran nmero de artculos, bibliografas, etc., salieron de la pluma del fundador. El peridico desapareci poco despus de la muerte de su propietario, ocurrida el 8 de octubre de 1911. El Tiempo Ilustrado, semanario de literatura y variedades, fue una de las primeras revistas modernas ilustradas. Tambin mucho del material publicado en l es de Ageros. A. M. C., 1925-1946

Victoriano Ageros. Naci en Tlalchapa, estado de Guerrero, el 4 de septiembre de 1854 y muri en Pars (Francia) el 8 de octubre de 1911 cuando regresaba de Inglaterra, despus de haber asistido en misin ocial a las ceremonias de la coronacin del rey Jorge V. A los 12 aos vino a la ciudad de Mxico y en el Ateneo Mexicano, que diriga el ingeniero Celso Acosta, hizo sus primeros estudios. En 1870 obtuvo el ttulo de profesor de instruccin primaria expedido por el Ayuntamiento de la capital. En 1877 ingres en la Escuela Nacional de Jurisprudencia y se recibi de abogado el 18 de diciembre de 1881. Desde joven lo atrajo el periodismo y empez a enviar artculos a diversos peridicos con el seudnimo de Jos. Sus primeros escritos literarios los public en 1874 con el ttulo de Ensayos de Jos. Desde 1878 decidi enviar a La Ilustracin Espaola y Americana de Madrid una serie de artculos biogrcos y crticos sobre autores mexicanos con el propsito de dar a conocer nuestra literatura en el extranjero. Pronto vio coronados sus empeos periodsticos pues ya el ao de 1882, antes de los 30 aos, ocup la direccin del diario capitalino El Imparcial. Espritu religioso y poltico conservador, bien pronto comprendi que lo que necesitaba el pas era un diario de liacin

catlica, y lo fund entonces, el 1 de julio de 1883, con el ttulo de El Tiempo, cuyo director fue hasta su muerte. Inclinado a la crtica literaria dentro de la corriente acadmica de entonces, public Cartas literarias (1877) y Escritores mexicanos contemporneos (1880), tratando siempre de combatir los excesos de novedad y de reclamar el imperio del decoro tradicionalista. Escribi Dos leyendas (1877); una, la Leyenda de Navidad, tiene por escenario el estado de Guerrero, sus tipos son campesinos, su ambiente romntico popular y parece una bella imitacin de la Mara de Jorge Isaacs; la otra es una coleccin de pginas ntimas, sentimentales, en su mayor parte escritas en forma epistolar. En el peridico El Siglo XIX publicaba una seccin de Condencias y recuerdos. En su afn de dar a conocer, dentro y fuera del pas, la literatura mexicana, y disponiendo de los materiales tipogrcos de El Tiempo, se le ocurri crear la Biblioteca de Autores Mexicanos, a imitacin de la Coleccin de Escritores Castellanos, que publicaba en Madrid don Mariano Catalina. La idea era excelente y una coleccin de esa naturaleza haca mucha falta en Mxico. Pero ni por su preparacin, ni por su criterio, ni por su filiacin poltica estaba realmente capacitado para tan considerable empresa. Como

18

ag u i l a r y m a ro ch o director del ms importante diario catlico de la nacin mostr desde el principio inclinacin hacia sus correligionarios y amigos, lo cual impidi que la coleccin fuera realmente representativa de las ms importantes corrientes literarias del Mxico de entonces. Salvo la publicacin de obras de autores de primera importancia y cuyo valor se reconoca en todos los campos, la coleccin Ageros public con bastante frecuencia autores de segunda o tercera la que se han ido olvidando. Desde el punto de vista tipogrco dejaba que desear y en la transcripcin de los textos era inel, pues se han notado supresiones cuando as convena a los intereses catlicos. A pesar de esos inconvenientes hay que confesar que la coleccin ha sido til. En los aos que van de 1896 a 1911 lleg a publicar 78 volmenes. La ha venido a superar sin duda la Coleccin de Escritores Mexicanos de la Editorial Porra, dirigida por Antonio Castro Leal, que hasta la fecha lleva publicados 90 volmenes. En la propia Biblioteca de Autores Mexicanos public Ageros el tomo i de sus Obras literarias (vol. 8, 1897), formado por sus Artculos sueltos. Es una miscelnea bastante representativa de los intereses y del estilo del autor. Tiene, en primer lugar, una serie de artculos relativos a la Biblia, el poder del cristianismo, la Cuaresma, la Semana Santa, recuerdos del Evangelio, los papas Po IX y Len XIII y diversas alocuciones despus de unos ejercicios espirituales. Viene despus lo que podra titularse crnicas: divagaciones sobre diversos temas: las maanas de abril y mayo, las vacaciones, el Da de Muertos, el n del ao y los jvenes de hoy. Finalmente aparece una tercera seccin dedicada a la crtica literaria, en que habla de la juventud que escribe, de las representaciones dramticas de nuestros teatros y de libros de autores mexicanos, todo lo cual suele contener informes tiles, interesantes y curiosos. Miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua el 11 de febrero de 1902 y miembro de nmero el 7 de marzo de 1909. A. C. L., 1975

Ignacio Aguilar y Marocho


Michoacano de origen, naci el 15 de septiembre de 1813. Sigui la carrera de abogado y se recibi en abril de 1838. Atrado por la poltica, vivi aliado al partido conservador, y no slo fue diputado al Congreso de la Unin y ministro de Gobernacin durante el gobierno de Santa Anna, sino que tuvo parte muy importante en la Junta de Notables que decidi poner el gobierno de Mxico en manos de Maximiliano. Fue a Miramar formando parte de la comisin que ofreci el gobierno del pas al prncipe austriaco. Ejerci el cargo de ministro cerca de la Santa Sede y cerca del gobierno espaol. Desaparecida la guerra civil, se apart por completo de la poltica activa y slo se ocup en redactar, como labor ocial, en unin de otros

19

ag u i l a r y m a ro ch o comisionados, el Cdigo de la Marina Nacional. Fue un periodista y un escritor de enorme empuje. En el antiguo diario El Universal y en la Voz de Mxico, diario catlico, ha mucho desaparecidos, dej correr su pluma siempre llena de ardor y de entusiasmo por la causa conservadora. En el periodo ms rudo de la lucha que nuestros padres sostuvieron a mediados del siglo xix, se hizo notable la irona nsima y terrible de Aguilar y Marocho, no slo en aquella stira contra Juan Jos Baz, que en un Jueves Santo trat por la fuerza que se le recibiera en la Catedral, originndose por ello un gran tumulto; stira que intitul La batalla del Jueves Santo; sino en numerosas letrillas que, con msica popular, eran cantadas por los conservadores de todas categoras. Sus epigramas corran de boca en boca y todava hoy suele recordarse el que hizo al local que nuestros tribunales civiles ocupan, en parte transformado, y que fue el convento de La Enseanza, arrebatado por el gobierno liberal a las monjas que lo ocupaban:
Con renada malicia dice un letrero dorado: Palacio de la Justicia. Y el edicio es robado.

Aguilar y Marocho falleci en Mxico el 28 de marzo de 1884. BIBLIOGRAFA Informe sobre la propiedad de quince barras de la mina de la Luz, Mxico, 1868. La Batalla del Jueves Santo, stira contra el gobernador del Distrito Federal. Existen diversas ediciones; entre otras, un folleto sin fecha; la de El Nacional del 28 de abril de 1894, y la de El Tiempo Ilustrado (1904) en que aparecen algunos facsmiles del poema. Dictamen a la Junta de Notables, sugiriendo el establecimiento de la monarqua. Cdigo de Marina (en unin de otros jurisconsultos). El ingenioso empleado don Quijote de la Garra, fragmentos hallados milagrosamente entre varios papeles recogidos en Tacubaya; dilogo entre MacLane y don Melchor, Imprenta de la Crnica Federal, a cargo de Cide Hamete Benengeli, s. f. Su produccin periodstica se halla dispersa, especialmente, en La Voz de Mxico, La Sociedad Catlica y El Universal, primero de este nombre. A. M. C., 1925-1946

Ignacio Aguilar y Marocho.* Sera falsear al personaje si, desentendindonos de las circunstancias que lo hicieron hablar
* Naci en Morelia, Michoacn, el 15 de septiembre de 1813. Muri en Mxico el 28 de marzo de 1884.

y escribir, slo se alabara la reciedumbre de su lgica contundente, la irona de su vena festiva, la mordacidad de su stira y
Miembro de nmero de la Academia Mexicana, ocup la silla i.

20

ag u i l a r y m a ro ch o las sesudas reexiones que le inspiraron los acontecimientos. Hay que tener presentes, por el mismo consiguiente, esas circunstancias. Se trata de don Ignacio Aguilar y Marocho, adalid de los conservadores en los tiempos del siglo pasado que culminaron en Mxico con la Reforma y la Intervencin francesa. Y lo mismo podra decirse de los pregoneros y de los abanderados de los liberales. Vicente Guerrero, declarado hace poco ocialmente el verdadero, nico y cabal libertador de Mxico, consinti, siendo presidente de estos Estados Unidos Mexicanos, la entrada a Texas de colonos con sus pertenencias, entre stas sus esclavos. Se avena a dejar la presidencia si Poinsett, el primer representante de los Estados Unidos en nuestro pas, aceptaba la corona imperial que el presidente Guerrero le ofreca. Los liberales puros, posesionados los norteamericanos de la Unin de la ciudad capital, habiendo desbaratado al ejrcito mexicano, pedan la anexin total del pas en un banquete con que agasajaron a los vencedores, cosa que se conoce en la historia con el nombre de El Brindis del Desierto de los Leones. Melchor Ocampo, ministro de Relaciones del seor Benemrito, les peda a los Estados Unidos agregar una estrella a su bandera, la cual estrella representara a Mxico. Viene despus el tratado de MacLane-Ocampo y, ms tarde, la propuesta en venta de la Baja California y, finalmente, la peticin de un protectorado. Los conservadores, por su parte, expresamente, con precisin de palabras y claridad de ideas, asentaban, y Aguilar y Marocho fue uno de sus ms brillantes exponentes, en gracia a sus dones de ejecucin y de mando, que Mxico era incapaz de gobernarse a s mismo, razn por la cual postulaban la monarqua y le pedan a Napolen III escoger a la persona que habra de ocupar el trono del Imperio mexicano. Lucha de ideas, de instituciones, de inujos extranjeros, cosas todas estas que se resolvieron en una cruel guerra civil, la cual, dicho sea de paso, no deja de prolongarse en manifestaciones de patente aversin y de una tenaz enemistad. Un soneto de El Nigromante, bien pergeado, al decir del mismo Aguilar y Marocho, quien, en asuntos literarios nunca dej de ser justiciero, nos da a entender, muy a la clara, el estado de nimo de los contendientes, esto es, los conservadores y los liberales:
Guerra sin tregua ni descanso: guerra a nuestros enemigos hasta el da en que su raza detestable, impa, no halle ni tumba en la indignada tierra. Lanza sobre ellos, nebulosa Sierra, tus eras y torrentes. Tu armona nigales, ave de la selva umbra, y de sus ojos, sol, tu luz destierra. Y si impasible y ciega la natura sobre todos extiende un mismo velo y a todos nos prodiga su hermosura, Anden la or y el fruto por el suelo, no les dejemos ni una fuente pura, corrompamos la tierra, el aire, el cielo.

Don Victoriano Ageros, como fundador y director de un diario, El Tiempo, como editor de los que podramos llamar los clsicos mexicanos y como escritor, y, en este carcter, como crtico literario, es

21

a l ba un hombre de muchos mritos y habr que recurrir a su peridico, a sus ediciones y a sus escritos si queremos conocer el movimiento intelectual mexicano de los nes del siglo pasado y de los principios del presente, concretamente de la poca porriana. Hizo una puntual, bien hecha por el consiguiente, semblanza de Aguilar y Marocho, para el Diccionario geogrco, histrico y biogrco de los Estados Unidos Mexicanos, de don Antonio Garca Cubas, publicado en 1888 por la Antigua Imprenta Murgua. Y dice:
El inminente hombre de Estado, el sabio y castizo escritor, el patricio esclarecido, cuya vida ha estado siempre dedicada al servicio de la nacin mexicana, el seor Aguilar y Marocho, objeto de este artculo, ha sido una de las vctimas ms ilustres de nuestras revoluciones civiles; y por eso hoy con gusto escribo su nombre en este libro, deseoso de que alguna vez el verdadero mrito salga de su retiro, y de que se les haga por sus compatriotas la debida justicia. importantsima, y la que acaso ha contribuido ms que nada a derramar sobre su nombre una gran celebridad, no menos que a eclipsar en cierto modo, y hacer olvidar, sus dotes de escritor correcto y distinguido. En l, el poltico ha dominado al literario.

Y ms adelante:
Comienza aqu [al ser diputado federal en 1846] la vida pblica del seor Aguilar y Marocho, la cual, como veremos luego, es

Periodista, Aguilar y Marocho altern con las lumbreras y los hombres sealados de su poca, con Alamn, con don Anselmo de la Portilla, a quien sustituy en la Academia, con Dez de Bonilla, Rafael y Jos Mara Roa Brcena. Jurista, lo fue con maestra en la ctedra en el Seminario de Morelia, y con concertada atingencia en los tribunales. Orador poltico, supo elevar las discusiones con beneplcito de sus oyentes, fuesen stos sus contrarios; as era de congruente la concatenacin de sus argumentos. Sus contemporneos, fuesen o no de su bandera o parcialidad, reconocieron, unnimemente, y algunos aunque les doliera, su penetrante agudeza, su tino picante, su ingeniosa y sutil irona. En su Batalla del Jueves Santo y en algunos otros poemas burlescos que he tenido la fortuna de leer dice don Victoriano Ageros y que an permanecen inditos, hay rasgos felicsimos, dignos de Quevedo. J. G. y A., 1975

Alfonso de Alba
Cuando ambos andbamos alrededor de los 25 aos, llenos de entusiasmo creador, hacia 1947, conoc a Alfonso de Alba en la ciudad de Mxico, donde l estudiaba derecho. El paisanaje y las comunes aciones literarias nos acercaron y seramos

22

a l ba amigos durante medio siglo. Nuestra cercana se fortaleci en el sexenio del gobierno de Agustn Yez, en Jalisco, de quien fue secretario de Gobierno, de 1955 a 1958. Alfonso se qued a vivir en Guadalajara, ocupado en tareas polticas y administrativas. l fue el primer director de El Colegio de Jalisco, que ha llegado a ser un centro cultural sobresaliente. La esquela que public El Colegio de Mxico anunciando la muerte de Alfonso de Alba, el 14 de marzo de 1996, me conmovi. Dos das antes habamos perdido a una amiga querida, Lourdes Chumacero, la mujer de Al. En mis viajes a Guadalajara, siempre que me era posible, llamaba a Alfonso y lo visitaba. Era el ltimo de mis amigos viejos tapatos superviviente. Recuerdo, entre sus libros, su coleccin de libros laguenses. En una de estas visitas me obsequi una hermosa cabeza de San Francisco, que guardo en mi biblioteca, y ahora la asocio a mi amigo desaparecido. Alfonso haba nacido el 9 de septiembre de 1921 en Lagos de Moreno, la hermosa y orgullosa ciudad altea de Jalisco, a la que fue muy adicto, y provena de una familia de prosapia regional, los de Alba. En la copiosa Bibliografa de los escritores de Jalisco, en que trabaja el laborioso Gabriel Agraz Garca de Alba, el primer tomo de 622 pginas (UNAM, Mxico, 1980) lo llenan los escritores cuyos apellidos comienzan con A. All aparecen 19 Albas, entre los que destacan, adems de Alfonso, el cannigo Amando J. de Alba, a quien presenci de lejos en mis aos de la Congregacin Mariana en el templo de San Jos, en Guadalajara, y que haba sido poeta admirado y amigo de Lpez Velarde, y don Pedro de Alba, escritor y diplomtico, tambin cercano al poeta de Jerez, al que conoc en los aos en torno a Jaime Torres Bodet, y quien muri en Pars durante una sesin de la UNESCO el 10 de noviembre de 1960. Y ahora mismo, en la Academia Mexicana de la Lengua, comparto tareas con el llogo Jos G. Moreno de Alba, originario de la Chona o Encarnacin de Daz, Jalisco, como don Amando. Los alteos suelen ser grandotes, agerados, decidores y gente de campo. Pero no todos, pues los de Alba que conoc eran, como Alfonso, gente na, recatada, cuidadosa de su atuendo, urbanos ms que campestres y muy adictos a sus tierras nativas. As era Alfonso de Alba, y de hecho todos sus libros estn dedicados a Lagos, su tierra, y, extensivamente, a la provincia mexicana. Los 13 volmenes de la Biblioteca de Autores Laguenses (1947-1954) fueron la empresa mayor de Alfonso de Alba, y con ella se dio a conocer en las letras mexicanas. Para ocho de los primeros tomos escribi Liminares notables por su vivacidad y su precisin crtica. Sugiero que se reproduzcan con el ttulo de Escritores laguenses. Los dos primeros, con los versos de Jos Becerra, y la vida de Pedro Moreno por Alejandro M. del Campo, fueron impresos en Lagos. Y a partir del tomo 3, con De ocios a ptina, de Antonio Moreno y Oviedo y sin duda con su apoyo material se imprimieron en mejor papel en los Talleres de la Editorial Cultura, de la ciudad de Mxico. Todos tienen buenas ilustraciones a cargo de artistas locales.

23

a l ba Los tres tomos siguientes son valiosos: un lbum fotogrco y pictrico del arquitecto Enrique Aragn Echeagaray; Campanas de la tarde, el primer libro que se publicaba de Francisco Gonzlez Len, con prlogo de Ramn Lpez Velarde; Gentes y paisajes de Jalisco, de Carlos Gonzlez Pea, y Pedro Moreno, el insurgente, de Mariano Azuela. El tomo x de esta biblioteca es un libro de Alfonso de Alba y quiz su obra ms hermosa. Se llama Antonio Moreno y Oviedo y la generacin de 1903 (1949). Lleva un prlogo de Mariano Azuela, sobre la personalidad de Moreno y Oviedo, y luego, un poco fuera de lugar, seis poemas de don Antonio. El libro de Alfonso de Alba tiene una primera parte que es una evocacin sentimental y azoriniana de Lagos en la que, adems del paisaje, va narrando la historia de la ciudad y describiendo sus monumentos. La segunda parte, a partir del captulo Edad de oro laguense es la que conviene al ttulo del libro. Don Antonio Moreno y Oviedo, abogado y poeta, rico y generoso, tena una hermosa casa en Lagos, con una huerta contigua. All sola invitar a un grupo de amigos principales: Francisco Gonzlez Len, poeta y boticario; Mariano Azuela, mdico y novelista; Jos Becerra, poeta y bebedor, y Bernardo Reina, mdico. En ocasiones, las reuniones se ampliaban y se invitaba tambin a otros acionados a las letras: a tres muchachas: Mara Dolores Amador, Rosa G. de Lomel y Juana Merino, y a tres jvenes: Francisco Guerrero Ramrez, Gabriel Lpez Arce y Lauro Gallardo. El grupo se mantuvo por algo ms de 30 aos, de 1882 a 1913 y, adems de sus reuniones peridicas en casa del licenciado Moreno y Oviedo, los sucesos ms notables fueron los Juegos Florales del 7 de junio de 1903 en los que fue triunfador el poeta Gonzlez Len quien no asisti a recoger sus triunfos; la publicacin de las obras primigenias de Gonzlez Len y Azuela, as como los opsculos de don Agustn Rivera en las imprentas laguenses, y la aparicin de varias publicaciones del grupo de Moreno y Oviedo: los Ocios literarios y las revistas Notas y Letras y Kalendas. Alfonso de Alba posea todas estas rarezas, que sera interesante conocer en nuevas ediciones. Esta evocacin lrica de Lagos de Moreno, seguida por una crnica de la vida cultural de esa ciudad, la publica Alfonso de Alba en 1949, como tomo X de la Biblioteca de Autores Laguenses, con un ttulo inadecuado, pues debera llamarse Evocacin de Lagos. Veinte aos ms tarde, en 1968, Luis Gonzlez publica Pueblo en vilo. Microhistoria de San Jos de Gracia, un libro esplndido que inicia en Mxico una nueva tendencia histrica, la microhistoria. El libro de Alfonso de Alba dedicado a Lagos de Moreno, es, de alguna manera, un precursor del gran libro de Luis Gonzlez. El mismo ao de 1949 Alfonso de Alba publica su libro ms ambicioso e importante, La provincia oculta. Su mensaje literario (Editorial Cultura, Mxico). Por una vez, sin abandonar su tema provinciano, lo ampla al mbito nacional. Es un libro bien organizado y escrito con limpieza. Despus de precisar el concepto de provincia, expone sus antecedentes: Rodenbach, Jammes, Barres y Rilke, y los espaoles

24

alcal Rusiol y Azorn, principalmente, y se concentra luego en los provincianos mexicanos, los poetas y los prosistas, que expone con cordial conocimiento. A pesar de que an no haban publicado sus libros mayores, registra con perspicacia los primeros cuentos de Juan Jos Arreola, de los que dice: quintaesencias de una sencillez compleja; cuentos trazados con el ms exacto y minucioso conocimiento de la tcnica e informados de alto sentido literario; y de Juan Rulfo, de cuyos cuentos apunta: sorprendentes, realistas, delsimos reejos de regiones y gentes de Jalisco logrados con fuerza y destreza. La provincia oculta es un libro valioso que debera reimprimirse. Aos ms tarde, en 1957, Alfonso de Alba publica el ltimo de sus libros, El alcalde de Lagos y otras consejas (Biblioteca de Autores Jaliscienses Modernos, Guadalajara). En el folclor de las maledicencias, la presuncin de los laguenses dio origen a una serie de consejas burlescas atribuidas al alcalde de Lagos: el puente que se pasa por arriba, la amarrada de los puercos y otras muchas. Al parecer, los laguenses sufran por estas bromas que exhiban su candor y su falta de malicia. Y Alfonso de Alba se decidi a enfrentarlas y a realizar una funcin cathrtica [] para superar persistentes complejos de inferioridad. Pero, en lugar de rerse de lo risible, hizo un libro serio. Precis quin haba sido el alcalde de Lagos de los cuentos, registr las consejas atribuidas y se puso a interpretarlas psicolgicamente. El resultado es divertido pero un poco triste. El humor que falta en el texto est compensado con las maliciosas ilustraciones de Antonio Trejo. Al ser electo miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua, Alfonso de Alba present un interesante trabajo sobre La pastorela de Lagos, que ley el 10 de noviembre de 1978. Le dio la bienvenida Agustn Yez, entonces director de la Academia. Ambos textos se recogieron en el tomo XXIV de las Memorias de la Academia Mexicana, publicado en 1989. En la dcada que va de 1947 a 1957, en la ciudad de Mxico y en Guadalajara, Alfonso de Alba tuvo su periodo ms frtil. Su tarea principal fueron los 13 volmenes de la Biblioteca de Autores Laguenses. Su libro ms notable es La provincia oculta. Su devocin constante fue su tierra natal, Lagos de Moreno. J. L. M., 1996-2002

Manuel Alcal
Naci en Mxico, D. F., el 19 de noviembre de 1915 y falleci en la misma ciudad el 7 de noviembre de 1999. Hizo sus estudios en la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, en donde se gradu como maestro (1944) y doctor en letras (1948). Era un polglota consumado, pues hablaba y escriba con soltura en espaol, ingls, francs e italiano, hablaba tambin cataln y portugus,

25

alcal lea latn y provenzal, y tena conocimientos de griego, alemn y nlands. Fue durante muchos aos (1940-1965) profesor de francs, de latn y de literatura en la Escuela Nacional Preparatoria y en la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM, as como profesor de espaol y de literatura espaola en la Escuela de Verano, y en diferentes pocas ense ingls y latn en el Lyce Franco-Mexicain (en Mxico, D. F.), francs y fontica francesa en el Institut Franais dAmrique Latine (IFAL, Mxico, D. F.) y en El Colegio de Mxico; tambin dio varios cursos de literatura espaola en el Vassar College, de Nueva York, y en el Bryn Mawr College, de Pensilvania, Estados Unidos. Su labor docente se ampli con una serie de seminarios sobre temas generales y textos especcos de literatura espaola, en las distintas escuelas mexicanas y extranjeras mencionadas y en otras ms, como el Instituto Matas Romero de Estudios Diplomticos en Mxico, la Universidad Nacional de Asuncin, Paraguay, el Middlebury College, en Vermont, y la Western Reserve University, en Cleveland (ambas en los Estados Unidos), as como en la Universidad de las Amricas, en Mxico, D. F. Una de las labores ms tiles y constructivas que realiz don Manuel fue como director de la Biblioteca Nacional de Mxico (1956-1965). Cuando inici sus trabajos la biblioteca llevaba cerrada ocho aos, con el lamentable deterioro consecuente; don Manuel puso manos a la obra, restaur el edicio, reorganiz su estructura, le dio nueva vida al Instituto Bibliogrco Mexicano y fund el Departamento Tiolgico. Despus de mucho batallar, por n se reinaugur la biblioteca el 2 de agosto de 1963 con asistencia del presidente de la Repblica don Adolfo Lpez Mateos. Don Manuel sirvi a la UNAM en otros cargos: fue miembro del Consejo Universitario (1956-1965), del Consejo Tcnico de Humanidades (1956-1965), del Consejo Tcnico de Bibliotecas (1956-1965), presidente de la Comisin Dictaminadora del Instituto de Investigaciones Filolgicas (1985). Adems, represent a la UNAM en numerosos congresos y reuniones nacionales e internacionales. Tambin represent a Mxico como embajador delegado permanente ante la UNESCO (1965-1970) y en este mismo organismo fue miembro de su Consejo Ejecutivo (1968-1971) y despus vicepresidente (1970-1971). Su labor como diplomtico continu cuando fue nombrado embajador de Mxico en Paraguay (19711974), y despus de ocupar la Direccin General de Archivo, Biblioteca y Publicaciones de la Secretara de Relaciones Exteriores (1974-1978) viaj otra vez como embajador de Mxico en Finlandia (1978-1983). Don Manuel fue electo miembro de la Academia Mexicana el 28 de julio de 1961, ingres como miembro de nmero el 30 de agosto de 1962, despus de haber ledo su esplndido discurso titulado El cervantismo de Alfonso Reyes (publicado en las Memorias de la Academia Mexicana, XVIII, 1966, pp. 155-174), al que dio respuesta don Francisco Monterde, entonces director de la Academia (publicado en el mismo tomo de las Memorias, pp. 175-181). Don Manuel ocup la silla xvii, que antes haba sido de don Rafael Gmez, de don

26

alcal Federico Gamboa y de don Alfonso Reyes. En su discurso de ingreso don Manuel se reere a este punto, con la gracia y la modestia que lo adornaban, diciendo: Huelga decir que no remplazo a don Alfonso Reyes en tal sitial. El slo pensarlo fuera osada. Sucedo, meramente. El mismo ao de su ingreso, don Manuel fue nombrado el noveno bibliotecario de la Academia, cargo en el que sirvi a nuestra corporacin hasta 1965, y en 1983 fue nombrado el decimotercero secretario perpetuo, funcin que desempe con la misma capacidad y eciencia con la que haba cumplido con todos los importantes cargos universitarios y gubernamentales que le haban sido conados. En octubre de 1962 recibi su nombramiento de miembro correspondiente de la Real Academia Espaola, en agosto de 1975 de la Academia Paraguaya de la Lengua Espaola, y en mayo de 1991 de la Academia Norteamericana de la Lengua Espaola. Don Manuel recibi numerosos honores en reconocimiento de su eminencia como lingista, como acadmico y como diplomtico, entre los que mencionar slo cuatro: Officier de lOrdre des Arts et des Lettres, Francia (1964); Gran Cruz de la Orden Nacional del Mrito de Paraguay (1974); Grand Croix de lOrdre du Mrite, Senegal (1975); y Gran Cruz de la Orden del Len de Finlandia (Suomen Leijonan Ritarikunnan Suurristin) (1983). Yo tuve el privilegio de conocer a don Manuel cuando ingres en la Academia Mexicana, el 23 de abril de 1987, y de disfrutar de su cultura, de su talento y de su amistad hasta el nal, o sea durante los ltimos 13 aos de su vida. Cuando muri, escrib lo siguiente:
Como secretario perpetuo de la Academia Manuel era realmente perfecto. Iniciaba nuestras sesiones leyendo el desorden del da, despus repasaba el acta de la sesin anterior, luego lea la correspondencia y las consultas, y despus daba paso a las noticias que nos participaba nuestro director, don Jos Luis Martnez. Adems de contestar la correspondencia de acuerdo con los puntos de vista de los acadmicos, muchas de las consultas que se resolvan de inmediato tambin las responda Manuel, e incluso aquellas que eran elaboradas en textos especiales por algn miembro de la Academia, tambin eran nalmente respondidas por l En aos recientes Manuel empez a tener problemas cardiacos, que soport con irona y sin perder el buen humor. El ltimo trabajo reglamentario que ley en la Academia fue una leccin magistral sobre las traducciones al francs del Quijote, que adems ilustr con primeras ediciones tomadas de su propia biblioteca, que era estupenda y que ocupaba todas las paredes de habitaciones, pasillos y escaleras. Manuel era un erudito conocedor de la literatura, no slo en espaol sino tambin en francs y en ingls, idiomas que dominaba a la perfeccin. Su trato sencillo y su carcter afable le ganaron el afecto de todos los que tuvimos el privilegio de conocerlo y de disfrutar de su amistad. Descanse en paz don Manuel Alcal.

La bibliografa de don Manuel es extensa y variada, porque incluye libros, prlogos, textos acadmicos, artculos periodsticos y

27

alcaraz traducciones. De una lista preparada por don Manuel en 1985, que generosamente me facilit su hijo Juan Pablo, copio los siguientes ttulos: BIBLIOGRAFA Del virgilianismo de Garcilaso de la Vega, Mxico, 1946. Csar y Corts, Jus, Mxico, 1950. El cervantismo de Alfonso Reyes, UNAM, Mxico, 1964. Prlogo a La Odisea, de Homero, Coleccin Sepan cuantos, Porra, Mxico, 1960 (22 edicin, 1983). Prlogo a Cartas de relacin, de Hernn Corts, Coleccin Sepan cuantos, Porra, Mxico, 1960 (13 edicin, 1983). Introduccin a Utopa, de Toms Moro, Coleccin Sepan cuantos, Porra, Mxico, 1975 (4 edicin, 1981). Introduccin a Mxico a travs de los informes presidenciales, tomo 3: La poltica exterior, Secretara de Relaciones Exteriores/Secretara de la Presidencia, Mxico, 1976. Ensayos y artculos en revistas y peridicos de Mxico, los Estados Unidos, Espaa, Paraguay y Finlandia. R. P. T., 2002

Ramn Isaac Alcaraz


Vio la luz en Chucndiro, Michoacn, el 3 de junio de 1823. Se ali al partido liberal, formado por librepensadores; y esto muestra el grado de tolerancia que siempre ha habido en la Academia, desde su fundacin, pues junto a los conservadores se han visto siempre los de ideas avanzadas, otorgndose mutuamente alto respeto y cordial estimacin. Alcaraz, en su carrera poltica, fue diputado al Congreso General de la Federacin; y en su vida de amante del arte logr ser nombrado director de la Academia Nacional de Bellas Artes, que tantos y tan escogidos artistas nos ha proporcionado. Antes que otra cosa, sin embargo, Alcaraz fue un poeta que, diremos con uno de sus bigrafos, se hizo notar por la armona de sus versos, en los cuales se nota la fructuosa lectura que hizo de Byron. Dos volmenes con sus Poesas se publicaron en 1860. Falleci en Mxico el 8 de abril de 1886. BIBLIOGRAFA Fr. Manuel Navarrete, El Museo Mexicano, Imprenta de Ignacio Cumplido, Mxico, 1843-1845. Anastasio de Ochoa y Acua, El Liceo Mexicano, Imprenta de J. M. Lara, Mxico, 1844. El Dr. D. Jos Ignacio Bartolache, El Museo Mexicano, 2 poca, vol. II. [J. B. I.] El sueo de Egira, El Liceo Mexicano, vol. i, Imprenta de J. M. Lara, calle de la Palma, nm. 4, Mxico, 1844. D. lvaro Manrique y Ziga, marqus

28

alcaraz de Villa-Manrique, sptimo virrey, de 85 a 89, El Liceo Mexicano, vol. I, Imprenta de J. M. Lara, calle de la Palma, nm. 4, Mxico, 1844. Hernn Corts, El Liceo Mexicano, vol. I, Imprenta de J. M. Lara, calle de la Palma, nm. 4, Mxico, 1844. Puente de Santa Anna en el pueblo de Tepetitln del partido de Texcoco, El Liceo Mexicano, vol. I, Imprenta de J. M. Lara, calle de la Palma, nm. 4, Mxico, 1844. Don Juan de Mendoza y Luna, marqus de Montes Claros, dcimo virrey de la Nueva Espaa, de 1603 a 1607, El Liceo Mexicano, vol. II, Imprenta de J. M. Lara, calle de la Palma, nm. 4, Mxico, 1844. Don Diego Carrillo Mendoza y Pimentel, decimocuarto virrey, de 1621 a 1624, El Liceo Mexicano, vol. II, Imprenta de J. M. Lara, calle de la Palma, nm. 4, Mxico, 1844. Tlacmicale, El Liceo Mexicano, vol. II, Imprenta de J. M. Lara, calle de la Palma, nm. 4, Mxico, 1844. Maldicin y redencin (poesa), El Liceo Mexicano, vol. II, Imprenta de J. M. Lara, calle de la Palma, nm. 4, Mxico, 1844. La esposa y la querida (cuadro dramtico), El Liceo Mexicano, vol. II, Imprenta de J. M. Lara, calle de la Palma, nm. 4, Mxico, 1844. Una tarde en un cementerio, El Liceo Mexicano, vol. II, Imprenta de J. M. Lara, calle de la Palma, nm. 4, Mxico, 1844. En un templo (poema), Guirnalda potica. Selecta coleccin de poesas mexicanas (por J. R. Navarro), Imprenta de Juan R. Navarro, calle Chiquis, nm. 6, Mxico, 1853. Poesas, Imprenta de Ignacio Cumplido, calle de Rebeldes, nm. 2, 2 vols., Mxico, 1860. Apuntes de gramtica general (dictados en la Escuela Secundaria de Nias, despus Normal para Profesores). [E. V. T.] A. M. C., 1925-1946

Ramn Isaac Alcaraz. Naci en Chucndiro, Michoacn, el 3 de junio de 1823. Inici sus estudios en Morelia, se gradu como abogado, pele contra la invasin norteamericana y fue desterrado por Santa Anna. Aliado a la causa liberal, fue electo diputado y particip, como miembro de la Comisin de Industria, en el Congreso Constituyente de 1856-1857. La historia correspondiente slo registra que Alcaraz fue uno de los diputados que propusieron la aprobacin del decreto de desamortizacin de los bienes eclesisticos. Al sobreve-

nir la intervencin francesa, acompa al presidente Jurez en su peregrinacin por el norte del pas. Restablecida la repblica, Alcaraz, una vez ms diputado, fue nombrado en 1869 director de la Academia de San Carlos, cargo en que se empe por reorganizar las exposiciones peridicas de artistas nacionales. Posteriormente ocup otros puestos pblicos con general aceptacin. En 1882 fue electo miembro de nmero de la Academia Mexicana para ocupar la silla viii. Muri en la ciudad de Mxico el 8 de abril de 1886.

29

a l e m n va l d s En 1836 Alcaraz se encontraba en la ciudad de Mxico, adonde debi venir para proseguir sus estudios de derecho, y hacia esos aos formaba parte de la asociacin literaria nacionalista llamada Academia de San Juan de Letrn, que prolongara sus actividades hasta que en 1847 se suspendieron a causa de la invasin norteamericana. Sus primeros estudios histricos y poemas aparecen en 1844 en las revistas literarias El Museo Mexicano (1843-1845), que publicaban Manuel Payno y Guillermo Prieto, y El Liceo Mexicano (1844). El poema de Alcaraz, En un templo, inicia la Guirnalda potica. Selecta coleccin de poesas mexicanas, publicada por Juan R. Navarro en 1853. Pocos aos ms tarde, en 1860, llam simplemente Poesas a los dos volmenes que recogen su obra lrica y que public en Mxico la Imprenta de Ignacio Cumplido. Todo lo ensay: poesa religiosa, patritica, descriptiva, narrativa, ertica, elegiaca, dramtica, romances moriscos, leyendas, siguiendo las modas del romanticismo mexicano. Alcaraz escribi Francisco Pimentel canta el infortunio que se vence con la lucha y la constancia, el dolor que purica el alma por medio de la resignacin, la suave melancola que no cansa el corazn ni carece de dulzura. Una oda suya, El otoo, fue incluida en la Antologa de poetas mexicanos (segunda edicin, Ocina Tipogrca de la Secretara de Fomento, Mxico, 1894) que la Academia Mexicana envi a la Real Espaola. Menndez y Pelayo la recogi en su Antologa de poetas hispanoamericanos (1892-1895) y la encontr pulcra y limada y consider que su autor debi ser poeta de gusto clsico. Alcaraz fue uno de los autores de la obra colectiva Apuntes para la historia de la guerra entre Mxico y los Estados Unidos (Mxico, 1848; reproducida en edicin facsimilar en 1970); que Santa Anna consider ofensiva para el decoro de la Repblica y mand recoger y quemar. J. L. M., 1975

Miguel Alemn Valds


Nace en Sayula, Veracruz, el 29 de septiembre de 1905. Muere en la ciudad de Mxico, el 14 de mayo de 1983. Hombre poltico, fue amante y protector de las letras. Como presidente de la Repblica, en el periodo de 1946 a 1952, no slo fue el primer mandatario civil de la Revolucin mexicana, sino un modernizador de la vida nacional, en una serie de contribuciones que abarcaron el campo educativo y cultural en sus diversas extensiones. Licenciado en derecho en 1928, su inters por los temas del lenguaje lo mantuvo cerca de la Academia Mexicana, a la cual ingres el 23 de abril de 1951. Durante su gobierno, en 1952, se instituy un patrimonio, en forma de deicomiso, a favor de la Academia Mexicana, lo que le permiti a sta, constituida en sociedad civil desde el 22 de diciembre de 1952, la adquisicin del edicio que actualmente ocupa en

30

a l e s s i o rob l e s la calle de Donceles, cuya inauguracin ocurri el 15 de febrero de 1957. La vinculacin del licenciado Miguel Alemn Valds con la Academia Mexicana fue determinante para que, bajo su tutela, se celebrara en 1951, en el Palacio de Bellas Artes de Mxico, el Primer Congreso de Academias de la Lengua Espaola, en otro 23 de abril, fecha histrica del aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes. Fruto de dicho congreso fue el nacimiento de la Asociacin de Academias de la Lengua Espaola. En el discurso inaugural, titulado La palabra, vida del pensamiento (recogido en el tomo xiv [1956] de las Memorias de la Academia Mexicana), el licenciado Miguel Alemn Valds habl de la palabra como la forma en la que el pensamiento encarna y se expresa, declarndose partidario de oponer la solidaridad que procede del habla comn a la penetracin creciente de inuencias extraas. Su discurso fue aceptado como el de recepcin en la Academia Mexicana, a la que ingres como miembro de nmero electo (silla xxviii). El 27 de octubre de 1972, en sesin pblica de la Academia, don Miguel ley su discurso sobre Silvestre Moreno Cora, ilustre jurista, literato y maestro, que fue precedido por una presentacin de don Luis Garrido. Ambos discursos aparecen en el tomo xxi [1975] de las Memorias de la Academia Mexicana. En el curso de su vinculacin activa con la Academia Mexicana, gura su participacin (recogida en el tomo xviii [1966] de las Memorias de la Academia Mexicana: Carta y mensaje) en el Tercer Congreso de Academias de la Lengua Espaola, vericado en Bogot, el 1 de agosto de 1960. En un ambiente mundial de guerra fra, todava latente, propuso convertir el espaol en el idioma de la paz, tesis que fue aprobada por aclamacin. De grato recuerdo, el licenciado Miguel Alemn Valds desempeara el cargo de tesorero de la Academia Mexicana en la dcada 1973-1983, poniendo a su servicio un generoso inters y un aliento constante. E. F. R., 2002

Miguel Alessio Robles


Naci el 5 de diciembre de 1884 en Saltillo, Coahuila, y muri en la ciudad de Mxico el 10 de noviembre de 1951. Realiz sus primeros estudios en el Ateneo Fuente. En el ao de 1904 se traslad a la capital a n de cursar la carrera de abogaca en la Universidad Nacional. Obtuvo el ttulo correspondiente en 1909. Fue una de las primeras personas en apoyar a don Francisco I. Madero al aparecer el libro La sucesin presidencial y gur activamente en la lucha contra el rgimen del general Victoriano Huerta, por lo cual se vio obligado a salir del pas para salvar la vida. Despus se incorpor a la revolucin constitucionalista al lado del primer jefe don Venustiano Carranza, de quien recibi diversos encargos. Al triunfar el movimiento rea-

31

a r ag n y l e n bri su bufete de abogado, pero particip nuevamente en la poltica durante el interinato presidencial de don Adolfo de la Huerta, como secretario particular suyo. Posteriormente se le design ministro plenipotenciario en Espaa, puesto que abandon para venir a ponerse al frente de la Secretara de Industria, Comercio y Trabajo, durante el rgimen del general lvaro Obregn. Renunci al cargo antes del trmino de la gestin, para abandonar denitivamente la poltica. Por espacio de 25 aos fue colaborador de las planas editoriales del diario El Universal, y dirigi las revistas Todo y Nuevo Mundo. Escribi diversas obras sobre la Revolucin mexicana en su calidad de actor y testigo, de recuerdos de su ciudad natal y de ensayos y viajes. Hacia el nal de su vida public unos volmenes que contienen sus memorias. Los principales ttulos aparecidos son: Historia poltica de la Revolucin, Voces de combate, dolos cados, Ideales de la Revolucin, La responsabilidad de los altos funcionarios, Perles de Saltillo, Las dos razas, La lantropa en Mxico, Senderos, La ciudad de Saltillo, y, en el orden autobiogrco, Mi generacin y mi poca, A medio camino y Contemplando el pasado. A. A. E., 1975

Agustn Aragn y Len


Naci el da 28 de agosto de 1870 en la villa de Jonacatepec, perteneciente al estado de Morelos, que slo tena dos aos de haberse erigido. En la misma Jonacatepec hizo sus estudios primarios y de all vino, en 1884, a la Escuela Nacional Preparatoria, que por aquellos das estaba dirigida por el famoso naturalista don Alfonso Herrera. Termin con todo xito sus estudios e ingres en la Escuela de Ingenieros en 1889 con el propsito de alcanzar los ttulos de topgrafo e hidrgrafo, de gegrafo, astrnomo y geodesta. El ao de 1891 recibi el primero; y el de gegrafo en 1893. Pero esto no bast a sus ansias de estudio y de cultura, pues inscribise en seguida en la Escuela Nacional de Medicina, y en ella realiz diversos cursos en el mismo ao de 1893 y en el de 1894, aunque al darse cuenta de que denitivamente la ingeniera era su vocacin, a ella se entreg con entusiasmo. Y comenz su vida de trabajo como ocial primero del Gran Registro de la Propiedad, y de all pas a ser ingeniero ayudante en la Comisin de Lmites entre Mxico y los Estados Unidos, habiendo sido l quien traz el paralelo 3747 de latitud Norte, bajo la direccin del ingeniero don Felipe Valle. Atrado por la poltica, fue 10 aos diputado al Congreso de la Unin 1900 a 1910 y ello le permiti hacer cumplida y clida defensa de su colega el licenciado don Jos Lpez Portillo y Rojas, cuya acrisolada honradez quiso ponerse en duda

32

a r ag n y l e n mediante una calumniosa acusacin de sus enemigos polticos. Hombre de gran actividad intelectual, consagrse tambin al profesorado en dos de sus antiguas escuelas: la Nacional Preparatoria y la de Ingenieros; mas no se limit a ellas, porque tambin fue maestro en la de Agricultura y Veterinaria y en el Colegio Militar, y examinador en las dos Escuelas Normales: para varones y para seoritas. Admirador entusiasta del doctor Gabino Barreda, alise al positivismo desarrollado por Augusto Comte, con tal entusiasmo, que lleg a designrsele como el pontce del positivismo en Mxico; pero si en sus das juveniles pudo esto llevarlo a mantener actitudes partidaristas, en su edad madura ha sido y es modelo de respetuosa tolerancia para todas las ideas, y de ello y de su energa pblicamente ostentada, ha dado pruebas verdaderamente admirables. Miembro de numerosas corporaciones cientcas y literarias, es hoy el presidente honorario vitalicio de la Academia Nacional de Ciencias Antonio Alzate. Su obra de escritor es tan intensa como valiosa. Muri en Mxico el 30 de marzo de 1954. BIBLIOGRAFA Examen de alguna de las consecuencias del clculo de probabilidades bajo el punto de vista lgico, Terrazas Imprenta, San Jos de Gracia, nm. 5 (14 Av. Oriente, nm. 900), Mxico, 1893. [E. V. T.] Reexiones acerca del criterio de Pirre, Ocina Tipogrca de la Secretara de Fomento, calle de San Andrs, nm. 15, Mxico, 1894. Los sosmas de algunos gelogos, Ocina Tipogrca de la Secretara de Fomento, calle de San Andrs, nm. 15, Mxico, 1895. El estudio de las matemticas desde el punto de vista educativo, Ocina Tipogrca de la Secretara de Fomento, Mxico, 1895. Apreciacin positiva de la lucha por la existencia, en Memorias de la Sociedad Cientca Antonio Alzate, Imprenta del Gobierno en el ex Arzobispado (Av. Oriente 2, nm. 726), Mxico, 1895. [D. D.] Cartas relativas a la lucha por la existencia, Ocina Tipogrca de la Secretara de Fomento, San Andrs, nm. 15, Mxico, 1896. Las leyes penales desde el punto de vista losco, en Memorias de la Sociedad Cientca Antonio Alzate, Imprenta del Gobierno en el ex Arzobispado (Av. Oriente 2, nm. 726), Mxico, 1898. Espaa y los Estados Unidos de Norteamrica. A propsito de la guerra. Disertaciones polticas. La guerra hispanoamericana, traduccin del ingls, Eusebio Snchez, impresor, calle del guila, nm. 12, Mxico, 1898. Juicio crtico de Pacotillas, novela mexicana del doctor Porrio Parra. Comentario al discurso del seor Jos I. Limantour, secretario de Hacienda, en la ceremonia de clausura del Congreso Cientco Nacional. Discurso ledo ante la tumba del seor doctor don Gabino Barreda, el 10 de marzo de 1901. Discurso pronunciado en la celebracin del 47 aniversario de la fundacin de la Escuela Nacional de Agricultura y Vete-

33

a r ag n y l e n rinaria, vericada el da 22 de febrero de 1901. Nota a la carta de Barreda a don Mariano Riva Palacio, s. f. Nota a los artculos de Barreda sobre la instruccin pblica, en Gabino Barreda, Essai sur lHistoire du Positivisme au Mexique. Discurso ledo en la fiesta de inauguracin del Teatro de los Hroes, de Chihuahua, la noche del da 9 de septiembre de 1901. Traduccin de Beesly, Lo esencial en el positivismo, s. f. Alocucin leda en la apertura de las sesiones en Mxico del American Institute of Mining Enginers, s. f. El Islam. Bibliografa. Dos artculos. La Asociacin de Estudios Sociales Gabino Barreda, de Tampico. Traduccin de La losofa rusa contempornea, por Ossip Lourie. Alocucin leda en la tumba del seor doctor don Gabino Barreda, el 10 de marzo de 1902. Alocucin leda en la velada que organiz la Sociedad de Ingenieros y Arquitectos de Mxico en honor del seor ingeniero don Manuel Mara Contreras. Causas de nuestra escasa produccin literaria y medios de combatirlas. Jurez. Mxico, 5 de julio de 1902. Discurso, como representante de la comisin mexicana que patrocin la ereccin de la estatua de Augusto Comte, y en nombre de la Sociedad Positivista de Mxico, 18 de mayo de 1902. La Segunda Conferencia Panamericana. Papel de la poesa en el periodo industrial. Discurso ledo en la Sociedad Ignacio Ramrez, el 19 de agosto de 1902. La Estadstica. Nuevo sistema de lgica. Trata de la obra del doctor Parra. Traduccin de la Conferencia Panamericana, por el profesor Beesly. La Sociedad Positivista de Centro Amrica. El positivismo. La agresin de Inglaterra y Alemania a Venezuela, s. f., s. p. i. Discurso ledo en la Sociedad Positivista de Mxico, en la velada organizada para conmemorar la muerte de Pierre Laffitte. Alocucin leda en la reapertura de la Sociedad de Estudiantes Ignacio Ramrez. Alocucin leda ante la tumba del seor doctor don Gabino Barreda, el 10 de marzo de 1903. Necrologa, mile Antonine. Inuencia social y moral de la lectura de novelas en la juventud. El Comit Occidental Positivista. La inauguracin de la estatua del Dr. Barreda en la ciudad de Puebla. Len XIII, Revista Positiva, Cientca, Filosca, Social y Poltica, rgano del positivismo, del nmero 1 al 34, 5 de Carpio, nm. 2817, Mxico, 1901. Essai sur lHistoire du Positivisme au Mexique, con un prefacio de M. Pierre Laffitte, director de Positivisme au Mexique, del autor, 5 de Carpio, nm. 2817. A Pars, Socit Positiviste, 10 rue Monsieur le Prince, 10. (Este discurso fue pronunciado en Pars en una sesin de la Sociedad Positivista, el 10 de marzo

34

a r ag n y l e n de 1898, en conmemoracin del doctor Barreda.) El nuevo sistema de lgica del Dr. Parra, encomio publicado en El Diario del Hogar, y satricamente refutado por el licenciado Manuel Brioso y Candiani en el peridico El Pas del 6 de marzo de 1905 y siguientes; y despus en un folleto cuyo ttulo es Desde la tierra al Olimpo. Artculo acerca del internado en los colegios, en que emite importantes confesiones en favor del poder educativo de la religin. La Tribuna recogi y coment esas palabras, el 13 de agosto de 1905; en Revista Positiva. Conferencia sobre las aptitudes que deben tener los jvenes que se dediquen a la carrera de la ingeniera y las dicultades de adquisicin de los conocimientos de la misma carrera, y ventajas del ejercicio de sta; dada en la Escuela Nacional Preparatoria el 26 de enero de 1906. Conferencias dadas en la Escuela Nacional Preparatoria, sobre las carreras de ingenieros, Tipografa Econmica, calle del guila, nm. 28, Mxico, 1906. Jurez: su obra y su tiempo, por Justo Sierra, escrito laudatorio publicado en El Imparcial el 18 de abril de 1906. Discursos, in memoriam, en celebracin del centenario de John Stuart Mill, publicados del 18 al 21 de mayo de 1906, en El Imparcial. El plan de estudios de la Escuela Nacional Preparatoria, contestacin a la carta del licenciado Eduardo Prado, Revista Positiva, 13 de agosto de 1906. Discurso ledo ante la tumba del doctor don Gabino Barreda, 10 de marzo de 1907 y 10 de marzo de 1908. (El primero de los discursos sali tambin en el nmero 10 de La Aurora.) Curso de losofa. Prrafos. Noticias. Alocucin leda en junta del 26 de febrero de 1908 de la Asociacin de Ingenieros y Arquitectos de Mxico. Discurso y poesa ledos en una velada que se efectu en la casa del doctor Parra, el 5 de septiembre de 1909, s. p. i. Augusto Comte y sus lectores. Perl de Jaime Balmes, artculo encomistico publicado en ocasin del centenario del gran lsofo vicense, en Revista Positiva, 1 de enero de 1911. (Lo copiaron El Tiempo y El Crtico.) Sobre la defensa de la ciudad [de Mxico], El Tiempo, contestacin de la Confederacin Cvica Independiente al ayuntamiento de Mxico, 7 de marzo de 1912. [E. V. T.] La nota ms discordante del Centenario, Tipografa Econmica, 2 calle de San Lorenzo, nm. 32, Mxico, 1910. El imperialismo yanqui, Mxico, 1912. Datos para la historia de un crimen, Tipografa Econmica, Mxico, 1914. [LP.] A. D. Xenopol y el Sr. Lic. D. Antonio Caso, Antigua Imprenta de Murgua, Av. 16 de Septiembre, nm. 54, Mxico, 1920. [D. D.] Conmemoracin del seor licenciado D. Manuel Vzquez Tagle, Imprenta Victoria, S. A., 4 calle de Victoria, nm. 92, Mxico, 1921. Discurso en elogio del doctor Gabino Barreda, en Discursos pronunciados en el

35

a r ag n y l e n Anteatro de la Escuela Nacional Preparatoria en la conmemoracin del Dr. Gabino Barreda, Imprenta Victoria, S. A., 4 calle de Victoria, nm. 92, Mxico, 1921. La higiene bucal pblica desde el punto de vista lolgico, en Comisin Permanente de Higiene Bucal Pblica, Imprenta Victoria, S. A., 4 calle de Victoria, nm. 92, Mxico, 1922. La vida y la obra de Luis Pasteur, Editorial Cultura, Mxico, 1922. Centenario del patricio Jos Mara Iglesias, Imprenta Victoria, S. A., 4 calle de Victoria, nm. 92, Mxico, 1923. Composiciones poticas, Imprenta Victoria, 4 calle de Victoria, nm. 92, Mxico, 1923. El socialismo examinado desde el punto de vista cientco (conferencia), Compaa Editora Latino Americana, Humboldt, nm. 15, Mxico, 1924. Lord Cowdray y la ingeniera, Antigua Imprenta de Murgua, Av. 16 de Septiembre, nm. 54, Mxico, 1927. Producir, 1 de febrero de 1929, Mxico. Palabras de despedida al doctor Fernando Zrraga, Mxico, 1 de mayo de 1929. [R. Q. P.] El alcoholismo, Boletn smge, tomo xlii, enero de 1930. Discurso en honor de Bolvar, en Homenajes a Bolvar en el primer centenario de su muerte, Imprenta de la Secretara de Relaciones Exteriores, Mxico, 1931. Diez retratos literarios de mdicos mexicanos eminentes, Imprenta del Departamento de Salubridad Pblica, Mxico, 1933. [R. H. V. y F. T.] Comentarios del importante estudio de fsica contempornea del seor don Pedro Zuloaga, Boletn smge, tomo xliii, pp. 8 y 9, Mxico, 1933. Examen somero de la amante teora matemtica de la lucha por la vida, anc, tomo liii, 1, Mxico, 1934. Observaciones relativas a la trigonometra y consideraciones acerca de los clculos numricos, en Mem. scaa, tomo 5. Importancia del estudio de la psicologa, en Mem. scaa, tomo 7. La geometra analtica y su diferencia con la aplicacin del lgebra en la geometra, en Mem. scaa, tomo 8. Elogio de don Jos Antonio Alzate y Ramrez, en Mem. scaa, tomo 21. [R. A. S.] Fund y dirigi la Revista Positiva, 5 de Carpio, nm. 2817, 1901. La Justicia, semanario poltico; el primer nmero sali el 11 de junio de 1911. Una gran parte de su obra est dispersa en la Revista Positiva. A. M. C., 1925-1946

Agustn Aragn y Len. Naci en Jonacatepec, estado de Morelos, el ao de 1870, hijo de don Jos Hermenegildo Aragn y de doa Victoriana Len. Hizo, cuando menos en parte, la instruccin elemental con don Cndido Daz,

lipino mestizo, hijo de un capitn del ejrcito espaol nacido en Granada y de una tagala de las Islas Visayas, y que posea slida instruccin adquirida de los jesuitas en Manila y Hong Kong. Don Agustn ingres a la preparatoria el

36

a r ag n y l e n ao de 1884. Su avidez intelectual, su pasin por saber ms le impulsaba a seguir ramas de conocimientos aparentemente diferentes y dispersas. Curs durante dos aos medicina; estudi derecho mercantil y constitucional en la Escuela de Comercio, y en la de Jurisprudencia derecho penal, pero al n ingres en la Escuela Nacional de Ingenieros, donde obtuvo los ttulos de topgrafo e hidrgrafo, y despus los de astronoma, geografa y geodesia, minera y mecnica. Si de ingeniero fue su ttulo profesional, si la ingeniera fue su profesin, no fue su vocacin. De aqulla lo que ms le importaba eran las matemticas y, ms que las matemticas, lo que stas tenan como fundamento losco de acuerdo con Comte, a cuyas doctrinas fue siempre el. Fue profesor por oposicin en la ctedra de mecnica y cosmografa en la Escuela Preparatoria. En la Escuela de Ingenieros, de las ctedras de matemticas superiores, y de economa poltica. En el Colegio Militar, la de fsica experimental. En la de Agricultura y Veterinaria, de la que fue director, ense meteorologa, climatologa e historia natural agrcola del ganado mayor y menor. Fue muy estimado en la administracin del general Porrio Daz. Colabor en la obra monumental llamada Mxico y su evolucin social. En el Congreso fue diputado por su tierra natal. En la comisin de lmites entre Mxico y los Estados Unidos traz el paralelo 3747 de latitud, frontera de nuestro pas segn el tratado de La Mesilla. Ms tarde se distanci del gobierno, a pesar de que, de acuerdo con el pensamiento losco de principios de siglo, era considerado en teora como perfecto. Su vida pudo estar ensombrecida, cuando por cambios de ideas loscas paralelas a cambios de ideas polticas, el positivismo era objeto de duros ataques. Se repeta que la ciencia elaborada segn ese plan en Mxico, estaba reducida a una enseanza muerta y era como elemento mgico dentro de la poltica del Partido Cientco. Entabl clebre disputa con el Ateneo de la Juventud, en el que actuaban Antonio Caso, Alfonso Reyes, Pedro Henrquez Urea, Jos Vasconcelos, Alfonso Cravioto y otros. La Revista Positiva editada por don Agustn contena una serie de artculos en que se peda la supresin de la universidad recin fundada, cuyos nes y estructura no estaban acordes con el pensamiento comtiano. Se le refut en largos escritos en los que campeaba un estilo duro y agresivo. Tngase en cuenta que en 1912 era el estilo que se usaba, en la prensa, en la tribuna y aun en la ctedra. Don Agustn, impasible, sereno, permaneca inmune a los ataques a su pensamiento losco y sigui su conducta con una lealtad para consigo mismo que muerto le honra. Su vida intelectual sigui tan intensa como siempre, aunque fue ajeno, ocialmente, a las actividades universitarias. Ingres a la Academia Mexicana en calidad de correspondiente el ao de 1939 y pas a miembro de nmero el 6 de mayo de 1947. Su discurso se intitul El habla popular en mi comarca, modelo de estudio

37

arango y escandn en su gnero, por su precisin y claridad. Por cierto que en su discurso menciona, como de paso, un nuevo poder en el mbito cientco y social, la pedantocracia. Repeta que lo caracterstico del habla real es, o debe ser, que la entienda todo el mundo.
No hablamos ni escribimos para quienes lo hacemos, sino para otros; y lo esencial en las relaciones sociales es que se nos comprenda. La creacin de las palabras nuevas, de los trminos que faltan, mana de la espontaneidad popular, porque el idioma como la moneda, sirve a todos, y todos cooperamos a formarlo y enriquecerlo si la necesidad de efectuarlo est claramente maniesta Aplaudo y secundo el empeo de las respetables academias en su tentativa de atajar un dao efectivo e innecesario; ya que abundan las innovaciones cursis, los estriles fanatismos, los odios encendidos, los agitadores que perturban con sus gritos en las plazuelas; y que, asimismo, frente a las piquetas demoledoras debemos presentar las excelencias de nuestra cultura en los ms variados aspectos de la vida social y ciudadana mayormente Nuestro rico idioma dice ms adelante conserva la fraternidad con el resto de la Amrica espaola y con Espaa. A tales herederos fervientes en el Nuevo Mundo del hablar castellano, quisiera dirigir una alabanza idnea para conmoverlos, o de acentos en armona con sus comuniones fraternales, para que sintiesen mi clido espritu simptico y el anhelo cordial mo de que no pierdan en su alma lo que sta tiene de espaola

Don Agustn fue presidente de la Sociedad Cientca Antonio Alzate convertida en Academia Nacional de Ciencias. Su manera de ser, digna, enrgica y bondadosa, amable, comprensiva, era patriarcal, bblica, y as fue hasta ya cercana su sensible muerte, acaecida en Mxico el 20 de marzo de 1954. F. F. del C., 1975

Alejandro Arango y Escandn


A la muerte de Bassoco fue designado director don Alejandro Arango y Escandn; y, a la verdad, la designacin no poda ser ms merecida. Fue Arango uno de nuestros hombres de letras ms distinguidos en esa poca. Sucedi con l lo contrario que con Bassoco. Nacido en la Puebla de los ngeles el 10 de julio de 1821, sus padres, el sargento mayor don Alejandro Mara Arango y doa Guadalupe Escandn, lo enviaron a Espaa, cuando apenas tena 10 aos de edad. En el Real Colegio de Humanidades adquiri los primeros conocimientos que haban de hacerlo prominente ms tarde, y en 1826 march a Pars a continuar sus estudios. Vuelto a Mxico consagrse a la ciencia del derecho y fue predilecto discpulo del notable estadista don Manuel de la Pea y

38

arango y escandn Pea y del eminente jurisconsulto don Bernardo Couto, en cuyo bufete ejerci como pasante. En agosto de 1844 recibise de abogado y desde ah muy pronto comenz a distinguirse en la vida pblica: sndico y presidente del Ayuntamiento de la capital, primero; magistrado del Tribunal de Justicia, despus, fue ms tarde miembro del Consejo de Estado en el ltimo imperio, y precisamente opuesto a la abdicacin. No es propicia esta oportunidad para discutir el acierto o desacierto de todos los hombres de preclara inteligencia que aceptaron el gobierno del prncipe austriaco; pero s cabe recordar, como en otra ocasin lo he hecho, que aquellos a quienes llamaron traidores los liberales, bien saban que stos tracaban con el territorio nacional para obtener la ayuda del gobierno de los Estados Unidos, y se explica que hubieran pretendido poner un dique a tales maniobras. Pero no es el poltico, en todo caso, quien nos interesa, sino el hombre de letras que tan marcadamente luci su ingenio. Reere uno de sus bigrafos, el antiguo acadmico licenciado don Victoriano Ageros, que el distinguido poeta Snchez de Tagle envi a don Bernardo Couto su traduccin del Dies Irae, a n de que la revisara. Couto, como lo haca con otras cosas, la pas al joven que a su lado y en su bufete se iniciaba en los problemas del derecho. Arango estudi la obra de Snchez de Tagle, propuso algunas enmiendas y, como Couto, las aprob y las mand al traductor; ste las encontr tan acertadas, que tomndolas por muestra del ingenio de Couto, no solamente las acept con jubiloso agradecimiento, sino que las aplaudi con entusiasmo. Las pblicas muestras de su ingenio comenz a darlas en la clebre Academia de Letrn, y fue uno de los ms profundos conocedores de las lenguas vivas y de las lenguas muertas. Esto explica que hubiera podido publicar como public, en ocho idiomas y con un prlogo suyo, el Ocio parvo, editado por don Jos Mariano Lara en 1870. Esos ocho idiomas fueron el hebreo, el griego, el latn, el italiano, el ingls, el francs, el alemn y el espaol. Aquel polgloto fue tambin poeta muy inspirado, como lo demuestra el tomo de versos que nos dej impreso; y no solamente hizo obra original sino de elegante traductor, debiendo mencionarse como sus principales traducciones poticas El Cid, de Corneille, y La conjuracin de los Pazzi, de Aleri. Sin embargo, lo ms notable de toda su obra literaria es su estudio sobre fray Luis de Len, donde con altsima serenidad de crtico examina los incidentes del sensacional proceso de una de las ms altas glorias de la lengua castellana. Existen estudios valiosos y trabajos muy loables sobre el mismo tema, posteriores como el del erudito escritor espaol fray Alonso Getino, O. P.; pero el del abogado mexicano se hace ms digno de consulta por la absoluta ecuanimidad con que estudia aquel clebre caso en que los mulos de fray Luis creyeron encontrar en las opiniones del agustino bases sucientes para perderlo.

39

arango y escandn Aquel cumplido caballero e ilustre hombre de letras, entreg su espritu el 28 de febrero de 1883. Bibliografa Plegaria, Guirnalda potica. Selecta coleccin de poesas mexicanas (por Juan R. Navarro), Imprenta de Juan R. Navarro, calle Chiquis, nm. 6, Mxico, 1853. Proceso del maestro Fr. Luis de Len, tres diversas ediciones con variantes en el ttulo y en el texto: la primera, de La Cruz; la segunda, de Imprenta de Andrade y Escalante, 1856, y la tercera, de Imprenta de Andrade y Escalante, 1866. Officium parvum Beatae Mariae Virginis Hebraice, Grece, Latine, Hispanice, Anglice, Germanice, Italice. Virgo Guadalupensis, Mater Mexicanorum, Sedes Sapientiae, ora pro nobis. Cum Facultate Ordinarii, Ex Tipografa, Jos H. Lara, en calle (vulgo) de la Palma, nm. 4, Mxico, 1870. En la Inmaculada Concepcin de Nuestra Seora, mam, vol. i, Imprenta de Francisco Daz de Len, calle de Lerdo, nm. 2, Mxico, 1876. Invocacin a la bondad divina, mam, vol. i, Imprenta de Francisco Daz de Len, calle de Lerdo, nm. 2, Mxico, 1876. Algunos versos, Imprenta de J. M. Lara, calle de la Palma, nm. 4, Mxico, s. f. Una segunda edicin la imprimi Ignacio Escalante, bajos de San Agustn, nm. 1, s. f. Don Martn Enrquez de Almanza, cuarto virrey, de 68 a 80, El Liceo Mexicano, Imprenta de J. M. Lara, calle de la Palma, nm. 4, s. f. Seis sonetos inditos, publicados por el padre Jess Garca Gutirrez, bside, 1 de julio de 1941. A. M. C., 1925-1946

Alejandro Arango y Escandn.* En la lpida mortuoria de fray Luis de Len se hace constar, para perpetua memoria, que el Magister, Frater Luisius, era Peritissimus Divinarum Humanarumque Artium et Trium, Linguarum, conocedor a fondo de la ciencia de Dios, la teologa, y de las letras humanas y, por lo uno y por lo otro, sabio, con sabidura singular, en las lenguas clsicas, la griega y la romana, y en la lengua sacra, o sea la hebrea. Sin el dominio de
* Naci en Puebla el 10 de julio de 1821. Muri en Mxico el 28 de febrero de 1883. Miembro de nmero, ocup la silla ii en 1875. Fue el primer bibliotecario y el segundo director de la Academia.

estos vehculos de comunicacin no se puede ser escriturario, intrprete, por tanto, de la palabra de Dios, ni se puede expresar con certidumbre, llaneza, precisin y elegancia, el propio pensamiento. Pero esto no quiere decir, de ninguna manera, que la palabra castellana no sea un digno instrumento de difusin de las verdades, la divina y la humana.
A los que dicen que no leen aquestos mis libros dice Fray Luis, citado por Arango y Escandn en su meritsima obra, sobre este escritor, pgina 163 por estar en romance, y que en latn los leyeran, se les responde

40

arango y escandn
que les debe poco su lengua, pues por ella aborrecen lo que, si estuviera en otra, tuvieran por bueno. Y no s yo de dnde les nace el estar mal con ella, que ni ella lo merece, ni ellos saben tanto de la latina, que no sepan ms de la suya, por poco que della sepan, como de hecho saben della poqusimo muchos. Y de stos son los que dicen que no hablo en romance, porque no hablo desatadamente y sin orden; y porque pongo en las palabras concierto y las escojo, y les doy su lugar. Porque piensan que hablar romance es hablar como se habla en el vulgo y no conocen que el bien hablar no es comn, sino negocio de particular juicio, ans en lo que se dice, como en la manera como se dice. Y negocio que de las palabras que todos hablan, elige las que convienen y mira el sonido de ellas, y aun cuenta a veces las letras, y las pesa y las mide, y las compone para que no solamente digan con claridad lo que se pretende decir, sino tambin con armona y dulzura.

Arango y Escandn est indisolublemente unido a fray Luis, lo cual, a ms de ser una positiva realidad de harta vala, en las letras castellanas, es para nosotros, sus compatriotas y, nombrada y sealadamente para la Academia Mexicana, una honra muy particular. La severa disciplina humanstica, adquirida con inters y complacencia de su parte, en instituciones europeas desde su temprana juventud, hizo de l una vez asimilada en plenitud, un varn insigne, representante titulado y, por el mismo caso, comunicativo, de la cultura en Mxico all en los comienzos de la segunda mitad del siglo xix. Traductor de

obras del francs y del italiano, notable latinista, poeta religioso, amante consciente de todas las manifestaciones de cultura, impulsor de los estudios de las lenguas muertas en que se escribieron los libros, testimonio viviente de nuestro ser y gura, son las caractersticas, de nombrada imperecedera, que fuerza es considerar como las razones de nuestra honra, la cual honra, intelectual como es, fuerza es, tambin, corresponder honrndolo a l intelectualmente. Y nada mejor, para este n, que celebrar su amor a la lengua castellana, manifestado magistralmente en sus hondas, exhaustivas reexiones, preadas de sustancia, de prudentes conjeturas y de penetrantes juicios, con que desentra la personalidad de fray Luis de Len en su libro, modelo de investigacin y de crtica literaria, en que estudi los antecedentes, concomitantes y consecuentes del enjuiciamiento con el que los envidiosos quisieron perder al insigne maestro de Salamanca, telogo eminente, acusndolo de hereje y de hebraizante. Y justamente porque fray Luis fue helenista, latinista y hebrasta, tuvo un conocimiento completo de las races del romance, o sea de la lengua castellana, por consiguiente de los matices varios de la signicacin de las palabras, y, para los menesteres de la claridad de las ideas, de la precisin de conceptos y, por tanto, de la adecuada comunicacin entre maestros y discpulos, entre escritores y lectores, tuvo un conocimiento cabal del inujo de unos autores sobre otros, de las relaciones doctrinarias entre los representantes de las diferentes escuelas y, sobre todo, tuvo

41

astey un conocimiento tan amplio, como quiz nadie lo ha logrado hasta ahora, y eso que han pasado cuatro siglos, de los modos persuasivos, hechos de sencillez y, a un tiempo, de elegancia y galanura, de usar el discurso, tanto en prosa como en poesa.
Resplandecen en l dice Arango y Escandn en alto grado calor y ternura de sentimientos, fuerza y lozana de imaginacin, elevacin de pensamientos y, en suma, cuantas dotes forman un poeta eminente A ese espritu pagaron tributo, cuando no todos, los ms de los grandes ingenios espaoles de aquella poca, y l es el distintivo principal de la literatura castellana en esos das.

Abogado, funcionario pblico, benefactor, fue don Alejandro, pero siempre, y en toda circunstancia, un hombre de le-

tras y en esta calidad, el escritor aliado al nmero copioso, de admiradores de fray Luis, pero descollando como de los ms informados, de los ms eles y de los de mayor vecindad. Su libro, publicado primero en La Cruz, revista catlica de la poca, fue editado 10 aos ms tarde, en 1866, en la Imprenta de Andrade y Escalante. Los franceses dicen que la nobleza obliga, y dicen verdad. Rindindonos a ella y correspondindola, noble empeo, y noble realizacin de este empeo, por tanto, sera reeditar esa obra maestra de don Alejandro con lo que, honrndolo, nos honramos. Admirador, seguidor el de Fray Luis, y unido a ste en la historia de la literatura castellana, podra denirse con exactitud a don Alejandro Arango y Escandn. J. G. y A., 1975

Luis Astey Vzquez


Don Luis Astey Vzquez naci en Guadalajara, Jalisco, el 12 de abril de 1921. Fue hijo de padres mexicanos con tradiciones religiosas profundas, que incluso tomaron partido durante las guerras cristeras escondiendo curas en su casa. Sin embargo, don Luis se declar agnstico rebelde desde muy pequea edad, a pesar de haber hecho sus primeros estudios en el Colegio Marista Positivista Instituto de Ciencias. Su madre muri cuando el nio tena cuatro aos de edad, y su padre cuando haba cumplido los 12 aos, por lo que qued al cuidado de unas tas abuelas que pertenecan en cuerpo y alma al siglo xix. Don Luis vivi en Guadalajara los primeros 25 aos de su vida, en los que estudi derecho y termin la carrera. En esos tiempos empez tambin su carrera de profesor, dando clases de literatura en una escuela secundaria para nias, pero fue despedido cuando se le ocurri recomendar la lectura de La Celestina a sus alumnas. Viaj entonces a la ciudad de Mxico con la intencin de estudiar letras clsicas en la Facultad de Filosofa de la unam, pero slo permaneci un ao en la capital; ste fue el nico lapso de toda su vida en que no

42

astey fue profesor, sino que se ganaba la vida haciendo las facturas en una ptica. Respondiendo a la invitacin de incorporarse como profesor de literatura en la escuela preparatoria del Instituto Tecnolgico de Monterrey, en 1945 viaj a esa ciudad pensando que podra continuar al mismo tiempo con sus estudios de letras clsicas, pero se encontr con que el itm no contaba con esas materias. Al poco tiempo cambi la preparatoria por la licenciatura en el mismo itm, y entre 1948 y 1950 estuvo inscrito en la cole Practique des Hautes tudes, de la Universidad de la Sorbona, en Pars, especializndose en literatura dramtica latina medieval, pero sin obtener un grado ni hacer publicacin alguna. Regres como profesor a Monterrey y ah permaneci desde 1951 hasta 1959, en que viaj a Boston, en los Estados Unidos de Amrica, para estudiar en la Escuela de Graduados de la Universidad de Harvard bajo la direccin del famoso humanista Werner Jaeger. Durante ese ao se sostuvo dando clases de historia en francs en un colegio local; su proyecto en Harvard fue sobre los fragmentos de Eurpides, pero otra vez no obtuvo ningn grado ni public los resultados de sus trabajos. Volvi a Monterrey a su labor docente, a la que ahora agreg la direccin de la biblioteca del itm, cargo que desempe durante 15 aos, hasta 1973. Sus primeras publicaciones aparecieron entre 1960 y 1973, y fueron patrocinadas por el itm y por la Universidad Autnoma de Nuevo Len, en donde fue profesor de literatura griega en la Facultad de Filosofa y Letras durante 20 aos (1953-1973). En 1973 don Luis acept la invitacin que le hizo Francisco Gil Daz para viajar a la ciudad de Mxico como profesor de historia de las ideas en el Departamento de Estudios Generales del Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico (itam), y al mismo tiempo se incorpor como profesor de literatura medieval en la Facultad de Filosofa y Letras de la unam, en licenciatura de 1973 a 1986, y en el posgrado a partir de 1981. En esos tiempos tambin ingres como investigador en El Colegio de Mxico, donde imparti la ctedra de literatura medieval para el doctorado en letras hispnicas. En colaboracin con Beatriz Mariscal Hay dirigi la Biblioteca Novohispana de El Colegio de Mxico, para la que adems dise las normas y los requisitos de los textos de la coleccin. Don Luis fue electo miembro de la Academia Mexicana el 11 de noviembre de 1993, e ingres como miembro de nmero el 7 de febrero de 1995. Ocup la silla nmero xxxvi, que antes haba correspondido a don Manuel Toussaint, y posteriormente a don Octaviano Valds. Su discurso de ingreso tiene por tema La leyenda de Telo y le dio respuesta el doctor Manuel Alcal. Ambos se encuentran en el tomo xxvi (1988-1996) de las Memorias de la Academia Mexicana (1998). Don Luis falleci el 30 de diciembre de 1997. Don Luis fue un personaje extraordinario en varias dimensiones. En primer lugar, fue un profesor legendario, de los que dejan una huella permanente en sus alumnos por su sabidura, su honestidad y su trato sencillo y amable; as lo recordaron los que estuvieron presentes en el homenaje pstumo que le rindi el itam. En

43

astey segundo lugar, fue un especialista erudito en un campo poco cultivado de las humanidades, el latn medieval, en el que sus conocimientos fueron tan inesperadamente inmensos como crticos y precisos. En tercer lugar, fue un hombre curioso, vido de informacin sobre todas las cosas del mundo, especialmente de las letras, y como dice su hijo Gabriel: yo siempre lo vi como un lector feliz y no como un investigador del sni, sumergido en el trabajo acadmico. La caracterstica sobresaliente de don Luis en la Academia (que es donde yo lo vi siempre) es que no hablaba. No deca absolutamente nada. Nunca. Asista regularmente, llegaba temprano, siempre vestido de negro y con la corbata no muy bien puesta, se sentaba sonriente y con actitud benigna en la ocina donde nos reunimos los acadmicos hasta que haya qurum, para despus subir a nuestra sala de juntas y siempre ocupaba la silla a mi izquierda. Como acadmico, don Luis fue un miembro impecable, pero tambin insondable, porque casi nunca, en los escasos cuatro aos de su membresa en la Academia, hizo algn comentario espontneo sobre tema alguno. Cuando se le interrogaba directamente sobre un punto relacionado con su especialidad, responda con brevedad, en voz baja y con un tono casi apologtico. Sin embargo, yo tuve el privilegio de establecer un contacto personal con don Luis, un contacto no tcnico, no acadmico ni profesional, sino humano. La lotera de la vida determin que su hijo Gabriel se enamorara de mi nieta Amandita. Para m, este hecho conrm el buen gusto de los genes de don Luis, porque mi nieta Amandita es preciossima y cualquier chavo que as lo perciba tiene mis respetos. Yo me enter porque un da don Luis, antes de iniciarse la sesin de la Academia, se inclin y me dijo, sonriente y casi en secreto: Ya conoc a Amandita Mi sorpresa fue doble, pues por un lado don Luis me haba hablado espontneamente, cosa inusitada, y por otro lado haba hecho referencia a mi nieta. Al mismo tiempo que la relacin se aclar y mi sorpresa disminuy, mi simpata por don Luis aument y desde entonces lo sent como casi pariente. A partir de ese momento nuestros encuentros en la Academia (dos mensuales) fueron todava ms cordiales y afectuosos, aunque el nmero de frases que intercambiamos en cada sesin no aument mucho, debido a la proverbial parsimonia verbal de don Luis. Lo recuerdo como un hombre pequeo, tranquilo y benigno, vestido de negro, con la corbata mal puesta, de gesto amable y atento, y siempre silencioso. Su hijo Gabriel escribi:
[] recuerdo que alguna vez le pregunt qu hubiera querido ser de haber vivido en el medievo; en vez de or la respuesta que esperaba, algo a medio camino entre profesor de la Sorbona y abad cisterciense, me dijo: monje del desierto, y que se me dejara en paz.

La produccin literaria de don Luis no fue muy extensa, pero en cambio fue de un acabado impecable y de gran rigor acadmico. Su hijo Gabriel prepar para m la siguiente bibliografa selecta:

44

a z u e l a r iver a Bibliografa La teogona hesidica, Cuadernos de Humanidades, ao i, nm. 1, 1967, itesm, Monterrey (traduccin y nota introductoria). Enuma Elish. El poema de la creacin, uam, Mxico, 1989 (introduccin, traduccin y notas). Hrostvita de Gandersheim, Los seis dramas, fce/itam, Mxico, 1990 (introduccin, traduccin y notas). Dramas litrgicos del Occidente medieval, Colmex/Conacyt/itam, Mxico, 1992 (introduccin, edicin, traduccin y notas). Los tres dramas de Hilario y otros tres dramas temticamente anes, unam, Mxico, 1995 (introduccin, edicin, traduccin y notas). Hrostvita de Gandersheim, Las ocho leyendas, Colmex, Mxico, 1999 (traduccin). R. P. T., 2002

Salvador Azuela Rivera


Naci en Lagos de Moreno, Jalisco, el 4 de septiembre de 1902. Estudi en la escuela primaria ocial de su ciudad natal y, a partir de 1917, en la Escuela Nacional Preparatoria, en el Colegio de San Nicols de Hidalgo, en la Escuela de Leyes de la Universidad Michoacana y la Escuela Nacional de Jurisprudencia de la unam, plantel que le otorg el ttulo de licenciado en derecho en 1931. Se le otorg, en 1950, el doctorado en derecho por la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Fue lder estudiantil, en 1929, en el movimiento de la autonoma universitaria. Tambin particip como lder en la campaa de Jos Vasconcelos por la Presidencia de la Repblica. En 1930, junto con los escritores Carlos Pellicer y Juan de la Cabada, fue encarcelado por sus actividades en la oposicin gubernamental. Despus de dos meses, en marzo del mismo ao, a peticin de su padre, el novelista Mariano Azuela, al presidente de la Repblica, salieron todos ellos de la crcel. Desde 1925 hasta 1929 fue catedrtico de historia universal y de historia de Mxico en el Colegio de San Nicols de Hidalgo y en la Escuela de Maestras de la Universidad Michoacana. En 1930 fue designado profesor de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, donde prest sus servicios hasta 1970. Fue catedrtico de historia universal y derecho constitucional en la Escuela Nacional Preparatoria, en la Facultad de Jurisprudencia, en la Escuela Nacional de Comercio y Administracin y en la Facultad de Filosofa y Letras de la unam. Jos Vasconcelos lo llam espejo de juventudes. Desempe la secretara general de la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo y la secretara general de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico; fue jefe del Departamento de Difusin Cultural de la misma universidad; director

45

a z u e l a r iver a de la Facultad de Filosofa y Letras (19511955) y delegado de la unam al Primer Congreso Mundial de Universidades de la unesco, en diciembre de 1960. Fue articulista de los diarios El Universal y Novedades de la ciudad de Mxico y de La Prensa de San Antonio, Texas. Fue director del Fondo de Cultura Econmica (1961-1966). El 27 de septiembre de 1963 fue elegido miembro de nmero de la Academia Mexicana de la Lengua en la silla xi. Dijo su discurso de ingreso el 24 de abril de 1964 sobre la Naturaleza de la elocuencia y cuatro semblanzas de oradores mexicanos, al que dio respuesta Mauricio Magdaleno. Ambos se encuentran en el tomo xix (1968) de las Memorias de la Academia. Fue fundador y vocal ejecutivo del Instituto Nacional de Estudios Histricos de la Revolucin Mexicana. Fue nombrado profesor honorario de la Universidad Mayor de San Marcos de Lima. En 1953 fue nombrado miembro titular del Seminario de Cultura Mexicana, institucin en la que desempe en varios periodos el cargo de presidente. Public: El estado moderno y la libertad (1933); Francisco Giner de los Ros (1936); La accin social de la Universidad (1936); Universidad y humanismo (1937); Jurez, torre de energa de Mxico (1953); La idea liberal de Jos Mara Luis Mora; Naturaleza de la elocuencia y cuatro semblanzas de oradores mexicanos (1965) y La aventura vasconcelista (1979). Imparti conferencias en muchas universidades de la Repblica y en Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panam, Colombia, Venezuela, Brasil, Chile y Argentina. Tambin imparti cursillos y conferencias en la unesco de Pars. En 1949, el gobierno de la repblica francesa le otorg las Palmas Acadmicas; en 1953, la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo le otorg el grado de doctor honoris causa. Varios gobiernos estatales le otorgaron reconocimientos: Coahuila, Sonora, Chiapas, Veracruz, Nuevo Len, Chihuahua, Sinaloa, Colima y Oaxaca. En 1972 se le concedi el Premio Jalisco del gobierno del mismo estado. En 1975, el Seminario de Cultura Mexicana le entreg un diploma y una condecoracin por su labor como presidente de esta institucin. En 1980, la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, por decisin del Consejo Universitario, le entreg un reconocimiento por sus 50 aos de profesor. Y en 1981, el Congreso de la Unin le otorg la Medalla Eduardo Neri. Muri en la ciudad de Mxico, el 7 de septiembre de 1983. A. A., 2002

46

B
Gonzalo Bez Camargo
Pequeo nuestro pecho, pero en l caben sin sobreponerse todas las tumbas, todas las cruces, todos los epitaos. Pequeo el corazn del hombre, pero no se le agotan las lgrimas, y en l caben todos los recuerdos. Se dira que todo dolor agranda el pecho y el corazn de los hombres. Parece como si cada dolor acrecentara su capacidad de sufrimiento. Para el alma humana parece que todo ocurre por primera vez: siempre se sufre como si fuera por primera vez. Se van los amigos, los colegas, los contemporneos. Como se va el grande, se va el pequeo. Porque para la muerte no hay edad, estado, rango. A todos iguala, a ninguno excepta de su rigor, de su golpe implacable. Se ve cada vez que un hombre, as sea el ms sencillo o el ms encumbrado, se marcha sin apenas decirnos adis. Ayer 31 de agosto de 1983 descendi a la tumba Gonzalo Bez Camargo, igualmente conocido por su seudnimo, Pedro Gringoire. Era Gringoire Bez Camargo originario de Oaxaca, en donde naci el 13 de noviembre de 1899. Bachiller, doctor en muchas disciplinas, en todas deja la huella ardiente de su paso. A la manera de otros humanistas mexicanos seoreaba algunas lenguas: ingls, francs, italiano, hebreo. Si quisiera buscrsele alguna semejanza con otro acadmico de la lengua, vendra a nuestra memoria y labios el nombre de ngel Mara Garibay K., diserto en cien bachilleras y doctoreras. Vivi 84 aos. Desde que la empu, muy joven, no dio reposo a la pluma. Libros, artculos, ensayos salieron de su puo y de su sien, unos tras otros, sin altibajos, siempre pluma, sien y puo bien gobernados. Poda batir con igual pericia cualquier tema de la cultura, as la propia como la extraa. Trabajador incansable, se fue haciendo al paso que trabajaba y que se trabajaba. Ingres en la Academia por la puerta grande, ni antes ni despus, sino en el tiempo preciso, la hora que estaba marcada: el 28 de mayo de 1981. Su discurso de ingreso fue suma de mucho de sus saberes. No falt nunca a sesin, excepto las dos ltimas que precedieron a su doloroso trnsito. Siempre puntual, cordial siem-

47

ba r a n da pre, pronto a las efusiones de la humana simpata. En todas las reuniones aport sus luces, reejos de una erudicin, en l muy bien digerida hasta aquel grado en que pareca que la tomaba de obra propia, que la aplicaba por primera vez. Las letras y las musas mexicanas tienen luto y tienen duelo. Se les ha ido uno que frecuent a todas y a todas dej satisfechas. Cuando un hombre distinguido muere, no slo lo pierden los familiares, los amigos, los colegas, los contemporneos: lo pierden todos, su patria la primera. ste es el caso de Gonzalo Bez Camargo, por otro nombre, Pedro Gringoire. Don Gonzalo ingres en la Academia Mexicana el 28 de mayo de 1981, ocup la silla xxxii, y su discurso de ingreso vers sobre El concepto de la mujer y del amor en Don Quijote, al que dio respuesta Antonio Gmez Robledo. Ambos se recogieron en el tomo xxv [1981-1987] (1995), de las Memorias de la Academia Mexicana. Periodista constante, se inici como editorialista en 1928-1929 en La Voz de Puebla. En Exclsior, de la ciudad de Mxico, ingres en 1929 utilizando el seudnimo Pierre Gringoire, que pronto tradujo como Pedro Gringoire (personaje de la novela de Victor Hugo Nuestra Seora de Pars) en su columna El pulso de los tiempos, que dur 35 aos. Fue maestro de literatura, de periodismo y de lengua hebrea en la Comunidad Teolgica. Escribi sobre temas histricos, religiosos, bblicos y lingsticos, en libros como Principios y mtodos de la educacin cristiana, El doctor Mora, impulsor de la causa bblica en Mxico y Marxismo, ciencia pura o ciencia-ccin? Recibi el Premio Nacional de Periodismo. Sus estudios lexicolgicos los reuni en Repertorio de disparates, que edit B. Costa Amic en 1978, con tanto xito que se volvi a imprimir, aumentada, en 1981, y en 1982 la repiti la Comisin para la Defensa del Idioma Espaol. A. H., 1983

Joaqun Baranda
Hijo de Campeche cuando todava formaba parte de Yucatn, naci en 7 de mayo de 1840. En Campeche hizo su educacin; y recibido de abogado tuvo una activa y laboriosa carrera profesional. En sus comienzos fue juez de lo civil y de lo criminal, promotor scal del Juzgado del Distrito de Tamaulipas y secretario de Gobierno del mismo estado. Ms tarde, sus actividades se dividen entre la poltica y la profesin, y as lo vemos como diputado del Congreso Federal, senador en varias ocasiones y tres veces gobernador del estado de Campeche. En el campo de la judicatura y de la magistratura no es menor la actividad, pues ejerce los cargos de juez de distrito de Campeche, magistrado del Tribunal de Circuito de los estados de Yucatn, Campeche, Tabasco y Chiapas, y nalmente, y

48

ba r a n da por largos aos, ministro de Justicia e Instruccin Pblica. En este puesto, como se dice en otro lugar, favoreci la estancia de la Academia en la Biblioteca Nacional, y por lo que se reere a esta ltima institucin, fue Baranda uno de los que ms coadyuvaron a su reorganizacin, de acuerdo con las ideas de don Jos Mara Vigil. Sus discursos y otras monografas muestran al escritor castizo que justamente mereci haber sido llamado para ocupar un lugar en la Academia. En 21 de mayo de 1909 falleci en Mxico este hombre tan distinguido. Bibliografa Los derechos diferenciales, Imprenta de Fuentes y Compaa, Mxico, 1868. [C. B. N.] Discurso pronunciado en el Teatro Nacional, 15 de septiembre de 1878. Discours prononc par M. Joaqun Baranda, ministre de la Justice et de lInstruction Publique a la inauguration de lcole Normale de Mexico, 24 de fvrier 1887, imprimerie du Ministre des Travaux Publics, rue St. Andr, nm. 15, Mxico, 1887. Discurso pronunciado en el acto de la inauguracin del monumento elevado a Cristbal Coln en la plazuela de Buenavista de esta capital el 12 de octubre de 1892, Imprenta Litogrca y Encuadernacin de Ireneo Paz, 2 calle del Reloj, nm. 4, Mxico, 1892. Discurso inaugural (de un concurso cientco) pronunciado en la sesin solemne del 7 de julio de 1895, Ocina Tipogrca de la Secretara de Fomento, calle de San Andrs, nm. 15 (Av. Oriente, nm. 51), Mxico, 1895. Discursos, obras diversas, en Biblioteca de Autores Mexicanos, 29. El seor don Joaqun Garca Icazbalceta, mam, iv, 1, Ocina Tipogrca de la Secretara de Fomento, calle de San Andrs, nm. 15 (Av. Oriente, nm. 51), Mxico, 1895. Algunos discursos patriticos, Talleres de la Escuela Nacional de Artes y Ocios para Hombres, Mxico, 1899. Recordaciones histricas, Imprenta y Litografa La Europea, Mxico, 2 vols. [1907]. A. M. C., 1925-1946

Joaqun Baranda. Naci en Mrida, Yucatn, el 7 de mayo de 1840, de familia campechana. En Campeche hizo sus estudios y se gradu como abogado en 1862. Por su participacin en movimientos polticos locales fue desterrado a Tamaulipas, donde desempe cargos judiciales y polticos. Durante la intervencin francesa estuvo preso en Sisal y en Mrida y

cuando cobr la libertad radic en Campeche en cuyo Instituto Campechano dio la ctedra de literatura. Public entonces su Discurso sobre poesa mexicana (Campeche, 1866), pronunciado en la clausura solemne de las ctedras del instituto. Al triunfo de la Repblica en 1867 se le nombr juez de primera instancia, cargo al que renunci para venir a la ciudad de Mxico

49

ba r a n da como diputado por Campeche e iniciar as una larga carrera poltica. Reelecto diputado por Campeche al mismo tiempo por Tlalpan, hacia 1872 fue electo gobernador de Campeche y, en 1875, reelecto para el periodo siguiente. No concluy su segundo mandato como gobernador por haberse opuesto al Plan de Tuxtepec y renunci a principios de 1877 para dedicarse a su profesin de abogado. Sin embargo, pocos aos despus reanudara su carrera. En 1881 fue nombrado magistrado de circuito, con residencia en Mrida, y ese mismo ao renunci el cargo pues fue electo senador por el Distrito Federal. En septiembre de 1882 el presidente Manuel Gonzlez lo design secretario de Justicia e Instruccin Pblica, cargo que desempeara por ms de una dcada. En 1894 el licenciado Baranda fue electo miembro de nmero de la Academia Mexicana para ocupar la silla xiii. La Academia le debe el haberle dado alojamiento, por aquellos aos, en la Biblioteca Nacional cuya reorganizacin realizaba su director, Jos Mara Vigil. Poco antes de 1892, el ministro Baranda devolvi al Museo Nacional un cdice mtico-histrico, de principios del siglo xvii y proveniente de la cultura mixteca, que estaba en la Biblioteca Nacional, y al que se llam desde entonces Cdice Baranda. Lo public por primera vez la Junta Colombina, en 1892, en el volumen Antigedades mexicanas, con un estudio de Alfredo Chavero. Posteriormente (1958), Alfonso Caso lo reprodujo y explic. Joaqun Baranda muri en la ciudad de Mxico el 21 de mayo de 1909. La obra escrita de Joaqun Baranda es la de un poltico y educador distinguido. Sus discursos ms notables, pronunciados en ceremonias cvicas y culturales, fueron publicados en dos colecciones: Algunos discursos patriticos (Talleres de la Escuela Nacional de Artes y Ocios para Hombres, Mxico, 1899, edicin limitada a 300 ejemplares) y Discursos. Artculos literarios (Imprenta de Victoriano Ageros, editor, Mxico, 1900, Biblioteca de Autores Mexicanos, vol. 29) que contienen, entre otros, el estudio biogrco que escribi a nes de 1894 acerca de Joaqun Garca Icazbalceta, a raz de la muerte del insigne director de la Academia Mexicana (estudio que se public inicialmente en las Memorias de la Academia Mexicana, 1895, tomo iv) y el estudio sobre La cuestin de Belice. Siendo gobernador de Campeche, en 1873, Baranda formul, a solicitud del ministro de Relaciones Exteriores, este informe (publicado originalmente en Campeche, 1875) en el que con apoyo documental prueba los derechos histricos de Mxico sobre el territorio ocupado por los ingleses. En n, hacia 1907 se publicaron en dos volmenes sus Recordaciones histricas (Imprenta y Litografa La Europea, Mxico). J. L. M., 1975

50

basso co

Jos Mara de Bassoco


La Academia ha dado muestras de singular acierto en la eleccin de sus directores y a ello se debe, en gran parte, el que haya podido alcanzar larga y fructuosa vida. Al organizarse el instituto se recibieron los nombramientos de los primeros socios y la autorizacin para designar los que faltaron, a n de completar el nmero de quienes haban de formar la Academia; pero stos quedaron en libertad para elegir a quienes hubieran de ejercer los ocios de director, de secretario perpetuo, de censor y de tesorero, y cupo a don Jos Mara de Bassoco el honor de haber sido el primer director. Cules fueron los mritos de Bassoco para recibir tal honor? El ser un hombre extraordinario segn lo expresan sus biografas. El futuro conde de Bassoco naci en Madrid el 9 de febrero de 1795, e hizo sus primeros esfuerzos para cultivar su inteligencia en el Seminario de Vergara. Estaba en plena adolescencia cuando las huestes napolenicas invadieron Espaa y la invasin lo oblig a venir a Mxico, en donde haba de distinguirse tan notablemente. Por uno de esos misterios de la vida, al llegar aqu, de slo 15 aos, en 1810, la rebelin de independencia estallaba, y por esta circunstancia viose obligado a tomar las armas, y las tom en defensa de la corona. Es bien sabido, en efecto, que el clebre virrey Venegas form dos cuerpos de caballera con los jvenes de las mejores familias residentes en Mxico y era natural que el anciano conde de Bassoco incorporara en uno de aquellos cuerpos al joven, si acaso este mismo no pidi el alistamiento. Mas no fue larga su carrera en la milicia, aunque s seguramente distinguida, pues slo en 1812 con muy corto intervalo alcanz dos ascensos: en julio, a teniente segundo y en septiembre a teniente primero. Dos aos despus de estos hechos heredaba la cuantiosa fortuna del conde de Bassoco, y este acontecimiento, que para otro joven de su edad hubiera podido servir de segura perdicin, constituy la razn fundamental que habra de convertirlo en el hombre de letras que primero dirigi las labores de nuestra Academia. En efecto, formada una parte de la herencia por valiosas haciendas, aquel joven que no llegaba a los 20 aos de edad quiso consagrarse al estudio cientco de la agricultura y acab por ser de los verdaderos agricultores que Mxico ha tenido. Pero, cosa digna de loa, el afn de dicho joven por cultivar su inteligencia, que haba de ser campo an ms rico que los que constituan su rica herencia, lo llev a estudiar las lenguas muertas, lo llev a estudiar los clsicos latinos y espaoles, lo llev a estudiar, por ltimo, los problemas gramaticales de nuestra rica lengua. Poder singular de la voluntad, que hace que los hombres, sin necesidad de acudir a las aulas, descuellen por entre los dems, hasta alcanzar el ttulo de sabios! La Academia Mexicana puede gloriarse

51

basso co de haber contado en su seno dos de estos individuos, que lejos de las escuelas pblicas, en la de su tesonero ardor por ilustrarse encontraron el camino para encumbrarse en las alturas del saber humano: el conde de Bassoco y don Joaqun Garca Icazbalceta. No puede pretenderse que la obra que como escritor realiz el primero se compare con la que ejecut el segundo; pero no por ello es menos loable. En El Siglo XIX, en El Heraldo, en La Sociedad y en otros peridicos de aquellos das aparecen sus estudios sobre cuestiones agrcolas y sobre cuestiones lingsticas. Sus opiniones sobre los vocablos baldo, adeudar, deber, interceptacin e intercepcin quedaron consignados en las pginas de aquel ltimo peridico; y en las de La Iberia y en nuestras Memorias de la Academia Mexicana su estudio sobre Los usos del pronombre l con los casos oblicuos sin preposicin. Entre sus escritos literarios seguramente descuella la Biografa necrolgica de D. Lucas Alamn, que constituy una de sus colaboraciones para el Diccionario universal de historia y geografa, en donde tantas muestras de su ingenio dejaron los ms conspicuos escritores mexicanos de aquellos das. Don Jos Mara de Bassoco falleci a los 82 aos de edad, en 8 de noviembre de 1877, despus de haber realizado una larga y fecunda labor intelectual. Bibliografa Noticias biogrcas del eximio Sr. D. Lucas Alamn, secretario del Estado y del Despacho de Relaciones Exteriores, Tipografa de Rafael, calle de Cadena, nm. 13, Mxico, 1853. Los usos del pronombre l con los casos oblicuos sin preposicin, mam, vol. i, Imprenta de Francisco Daz de Len, calle de Lerdo, nm. 2, Mxico, 1876. Hay numerosos artculos suyos en El Heraldo, La Sociedad, La Iberia, El Siglo XIX y en el Diccionario universal de historia y geografa. A. M. C., 1925-1946

Jos Mara de Bassoco. El primer director de la Academia Mexicana naci en Madrid el 9 de febrero de 1795, de familia oriunda de las encartaciones del seoro de Vizcaya. Despus de realizar sus primeros estudios en la villa y corte, fue enviado al Seminario de Vergara (Guipzcoa). Ah le sorprendi la invasin napolenica de Espaa, que si bien trunc sus esfuerzos de estudiante, dej en l una rme acin a los libros.

Ante este suceso, la familia decide enviarlo a Nueva Espaa, al amparo de cercanos parientes. Y aqu hay que hacer notar que el apellido Bassoco o, ms bien, Basoco, aparece en la ciudad de Mxico desde nes del siglo xvii. Pero, en verdad, el hombre es l y su circunstancia: cuando Jos Mara arriba a suelo novohispano en 1810, el rgimen colonial sortea la violenta sacudida de la revolucin de Independencia. Ya haban muerto los precursores Verdad y Talaman-

52

basso co tes; los peninsulares se haban entronizado en el palacio virreinal, y el grito libertario de Hidalgo encenda el resquemor criollo, arrastrando tras s a las capas sociales marginadas. De esta manera, quien sala desgarrado de su solar nativo por la guerra, llegaba al centro mismo de un movimiento social que se iba a prolongar una dcada. Sin embargo, a pesar de lo cruento de la lucha Monte de las Cruces, Aculco, Puente de Caldern, el gobierno espaol trataba de hacer patente su poder. En 1811 Fernando VII crea tres ttulos nobiliarios indianos en los condados de Basoco, Casa de greda y Heras Soto; el primero se le otorga a don Antonio de Basoco y Castaiza que para ese entonces tena 73 aos, to carnal de nuestro biograado. Por ese entonces el virrey Venegas se ve precisado a apercibirse contra los independentistas. Fue as como form dos cuerpos de caballera con los jvenes de las mejores familias [espaolas] residentes en Mxico, segn anota el cronista de la Academia, Alberto Mara Carreo. Y era natural aade que el anciano conde de Bassoco incorporara en uno de aquellos cuerpos al joven, si acaso este mismo no pidi el alistamiento. Debi ingresar como alfrez el grado y empleo inferior de la carrera militar pues en septiembre de 1812 era ascendido a teniente primero. Para esas fechas Morelos, hroe de Cuautla, ha roto el sitio de Huajuapan y desde Tehuacn organiza la toma de Orizaba y la ocupacin de Oaxaca. En 1814 muere el conde de Basoco que haba sido alcalde, regidor y sndico del Ayuntamiento de la capital, y cnsul y prior del consulado de Mxico, con justa fama de lntropo. En esta forma nuestro biograado hereda cuantiosa fortuna y a su debido tiempo el ttulo nobiliario. Sin embargo, como precisa Carreo, este acontecimiento, que para otro joven de su edad hubiera podido servir de segura perdicin, constituy la razn fundamental que habra de convertirlo en el hombre de letras que primero dirigi las labores de nuestra Academia. Y aade con bro: En efecto, formada una parte de la herencia por valiosas haciendas, aquel joven que no llegaba a los 20 aos de edad quiso consagrarse al estudio cientco de la agricultura y acab por ser de los verdaderos agricultores que Mxico ha tenido. En verdad, el joven heredero se cumpli autodidacto, con el diario comercio con los tratadistas de lenguas muertas, los clsicos latinos, los autores del Siglo de Oro y, para colmar la redondez, laborando en el cercado propio sobre los problemas gramaticales de nuestra rica lengua. Lo cierto es que, al mediar el siglo, Bassoco era asiduo concurrente a la tertulia literaria de don Jos Gmez de la Cortina, a la que asistan, entre otros, Jos Joaqun Pesado y el patriarca Andrs Quintana Roo. Colabor en la magna obra de Orozco y Berra, el Diccionario universal de historia y geografa (1853-1855), con la Biografa necrolgica de don Lucas Alamn. En 1857 public en la imprenta de Andrade y Escalante el folleto de 98 pginas titulado La Convencin Espaola, como refutacin al opsculo del mismo nombre editado ese ao por Manuel Payno; el trabajo de

53

b e n te z Bassoco se reimprimi en Valencia al ao siguiente. Dentro del periodismo fue colaborador de El Siglo XIX, El Heraldo y La Sociedad; en esta ltima publicacin expuso sus opiniones sobre los vocablos baldo, adeudar, deber, interceptacin e intercepcin, como enumera Carreo. Despus, en La Iberia, consign su estudio titulado Los usos del pronombre l con los casos oblicuos sin preposicin, que mereci ser recogido en las Memorias de la Academia Mexicana. Don Jos Mara de Basoco muri en la ciudad de Mxico el 18 de noviembre de 1877. S. C., 1975

Jos R. Bentez
Jos R. Bentez naci y muri en Guadalajara, Jalisco (1882-1957). Estudi en el Colegio Militar y se titul de ingeniero civil, en 1904, en la Escuela Libre de Ingenieros, de Guadalajara. Recin graduado, a los 22 aos, fue director de Obras Pblicas del Ayuntamiento de su ciudad natal. Y en la ciudad de Mxico dirigi el Museo Nacional de Arqueologa e Historia, en 1930, y Monumentos Nacionales (1928-1933). De nuevo en Guadalajara, presidi el Instituto de Geografa de la Universidad. Investigador laborioso en los campos de la historia y la ingeniera, Jos R. Bentez fue autor de numerosas y valiosas monografas. De ellas conozco y aprecio las siguientes: Iglesias de Mxico (1927, tomo vi, 15251925), con textos de Manuel Toussaint y del ingeniero J. R. Bentez, y dibujos del Dr. Atl. Alonso Garca Bravo. Planeador de la ciudad de Mxico y su primer director de Obras Pblicas, por el ingeniero Jos R. Bentez, Publicaciones de la Compaa de Fomento y Urbanizacin, 1933. En la exposicin que hice en mi Hernn Corts, 1990, xiii, p. 389, n. 4 de la planeacin original o traza de la ciudad de Mxico, hacia 1523, me refer a la existencia de un documento del Archivo de Indias por el cual una bisnieta del alarife Garca Bravo se refera a los servicios que a aqul se le deban por la planeacin de la nueva ciudad, y mencionaba que el ingeniero Bentez manej por primera vez este documento, el cual, 12 aos ms tarde, en 1956, lo transcribira completo Manuel Toussaint, en su Informacin de mritos y servicios de Alonso Garca Bravo, alarife que traz la ciudad de Mxico, introduccin de Manuel Toussaint, Imprenta Universitaria, Mxico, 1956, pp. 9-10, aunque sin hacer ninguna referencia al trabajo previo de J. R. Bentez. Jos R. Bentez, El traje y el adorno en Mxico 1500-1910, Guadalajara, 1946. Monografa tan valiosa como til por su abundante documentacin. Debiera reimprimirse mejorando las ilustraciones, que son pobres. Detengmonos, por ejemplo, en la lista del equipaje que la reina autoriz al primer virrey, don Antonio de Mendoza:

54

b e n te z
Tres docenas de camisas, una docena de gorras, seis jubones, doce pares de calzas, una docena de pares de zapatos, una docena de sayos de pao y seda, una docena de capas de seda y pao, una ropa de manta, una docena de talabartes de seda y cien de cuero, diez docenas de ceidores, cuatro docenas de cenogiles, diez pares de botas, una docena de pantuas y medias-pantuas de seda, dos docenas de pares de borcegues y doce docenas de pares de guantes. Varias piezas de seda negra y de colores, un fardo de telas de Rohan, dos de Holanda y un fardo de manteles y servilletas. Y para el uso de sus sirvientes, doce docenas de camisas, cuatro docenas de gorras, cinco docenas de jubones, diez docenas de calzas, diez pares de capas y sayos y quinientos pares de zapatos! [p. 42].

El autor hace notar la ausencia de brocados, galones y adornos de oro y plata, prohibidos desde 1534 por pragmtica de la reina doa Juana. Sobre este mismo tema existe otro buen libro: Abelardo Carrillo y Gariel, El traje en la Nueva Espaa, Direccin de Monumentos Coloniales, Mxico, 1959, mejor ilustrado. Y para completar la bibliografa del ingeniero Jos R. Bentez transcribo la lista que da la Enciclopedia de Mxico: Crticas de arte, Guadalajara, 1914; Gua histrica y descriptiva de la carretera Mxico-Acapulco, 1928; Historia grca de la Nueva Espaa, Barcelona, 1929; El estado libre y soberano de Nayarit. Canon cronolgico de las autoridades que ha tenido como sptimo cantn del estado de Jalisco, como territorio

federal y como estado confederado, sobretiro del tomo 5 de la 4 poca de los Anales del Museo Nacional, 1929; La capilla de la Concepcin Cuepopan, 1933; Las catedrales de Oaxaca, Morelia y Zacatecas. Estudio de arqueografa comparada, 1934; Morelia, 1935; El mundo de los tteres. Morfologa de los tteres del mundo, s. f.; Y por qu?, Guadalajara, 1940; Conquistadores de Nueva Galicia fundadores de Guadalajara, Guadalajara, 1942; Noticias genealgicas del seor coronel Prisciliano M. Bentez, que en ocasin del centenario de su nacimiento escribi su hijo, Guadalajara, 1943; Arqueologa comparada de los puentes de Ixmiquilpan, Tolotln o Grande y Acmbaro, Guadalajara, 1946; Morelos, su casta y su casa en Valladolid, Guadalajara, 1947, y Algunas noticias inditas o poco conocidas referentes a pintores y alarifes de la Nueva Espaa, Guadalajara, 1948. En la recopilacin de Los escritos de Adalberto Navarro Snchez (Guadalajara, dba, 1988) encuentro una recensin (pp. 118-120) que comenta la aparicin de tres tomos de unas Memorias de mis tiempos de Jos R. Bentez, publicados el tomo i en 1963 por el Banco Industrial de Jalisco, y los ii y iii, en 1985, editados por el Colegio Internacional (?). Son rememoraciones de la vida tapata en el pasado, ancdotas curiosas y retratos de personajes a veces grotescos. Don Jos R. Bentez fue designado correspondiente de la Academia Mexicana en Guadalajara, Jalisco, y en sta, su ciudad natal, muri el 21 de enero de 1957. J. L. M., 2002

55

b er na l

Ignacio Bernal
Ignacio Bernal y Garca Pimentel (19101992) naci en Pars el 13 de febrero y muri en la ciudad de Mxico el 24 de enero. En la unam obtuvo una maestra en antropologa y un doctorado en arqueologa; y en la Universidad de Cambridge, Inglaterra, recibi una maestra en artes. Ense sus especialidades en las escuelas universitarias y en la Escuela Nacional de Antropologa. Fue consejero cultural de la embajada de Mxico en Francia y delegado de Mxico ante la unesco, en Pars. Dirigi el Museo Nacional y el Instituto Nacional de Antropologa e Historia. Perteneci a El Colegio Nacional (1972) y a las Academias de la Historia y de la Lengua y recibi el Premio Nacional de Ciencias en 1969. Discpulo y colaborador de Alfonso Caso, Ignacio Bernal realiz estudios importantes en arqueologa e historia. Sus trabajos principales se dedicaron a exponer los orgenes, el desarrollo y el n de las culturas prehispnicas de Mesoamrica. Dentro de este proyecto, Tenochtitln en una isla (1959, 1972) es una de las sntesis ms afortunadas sobre el tema; y tambin lo es el captulo inicial que escribi para la Historia mnima de Mxico (1973), que tuvo la exigencia de exponer con brevedad, nica y exclusivamente lo que consideramos el cauce central de nuestra historia. Escribi varios trabajos sobre la cermica de Monte Albn, en cuya exploracin particip al lado de Alfonso Caso. A lo largo de 10 aos, Bernal compuso la excelente Bibliografa de arqueologa y etnografa de Mesoamrica y el norte de Mxico (1962), inspirada en la obra clsica de su ilustre antepasado, Joaqun Garca Icazbalceta, la Bibliografa mexicana del siglo xvi (1886). La correspondencia de Garca Icazbalceta con Nicols Len (1982) y con el historiador estadunidense William H. Prescott (1984) ha sido recopilada y estudiada por el doctor Bernal. El mundo olmeca (1968) es una monografa que acopia y organiza el cmulo de investigaciones y teoras y propone una visin unitaria acerca de esta cultura madre. Y el ltimo libro del doctor Bernal, Historia de la arqueologa en Mxico (1979), es una notable sntesis, escrita con erudicin y amenidad. El captulo nal se llama El triunfo de los tepalcates (1910-1950), o sea el triunfo de los arquelogos de campo sobre los de simple gabinete, que prevalecan antes de 1910. Ignacio Bernal ingres en la Academia Mexicana el 22 de noviembre de 1974 y ocup la silla ix. Su discurso de ingreso tiene por tema Arqueologa ilustrada y mexicanista en el siglo xviii, al cual dio respuesta Jos Luis Martnez. Ambos se encuentran reproducidos en el tomo xxii (1973-1975) de las Memorias de la Academia Mexicana (1976). J. L. M., 2002

56

bleng i o

Joaqun Blengio
Fue oriundo de la ciudad de Campeche, donde naci el 16 de noviembre de 1834. Estudi latinidad y losofa en el Colegio de San Miguel de Estrada y en el mismo Campeche inici sus estudios de medicina en 1854; de all pas a Francia y all se recibi de doctor en la Facultad de Pars, en 1862. El doctor Blengio sinti desde muy joven grandes inclinaciones hacia la poesa, habiendo preferido el soneto para dar rienda a su inspiracin, y los peridicos de Campeche, de Yucatn y de esta capital, especialmente el Semanario Ilustrado y El Federalista, fueron los medios para que el poeta difundiera su obra, siempre llena de belleza. El doctor Blengio, a pesar de que pudo haber tenido aqu, en la capital, un campo ms, mucho ms amplio para desplegar sus actividades, se sinti de preferencia atrado por el terruo, y en Campeche estableci su hogar y el centro de sus actividades cientcas y literarias. En aquel simptico puerto, el 3 de abril de 1901, falleci el poeta, que no por vivir alejado de esta capital dej de ser altamente estimado por sus merecimientos, como lo demuestra el que la Academia lo hubiera considerado miembro correspondiente suyo. Bibliografa Sonetos, Tipografa de la Secretara de Fomento Mexicano, 1897. Las bibliotecas, discurso. Colabor en los peridicos Espritu Pblico, La Discusin, de Campeche, el Semanario Ilustrado, El Federalista y otros. A. M. C., 1925-1946

Joaqun Blengio. El 16 de noviembre de 1834 naci en la ciudad de Campeche; all curs no slo sus primeras letras sino los estudios preparatorios y hasta inici algunos cursos de la carrera de medicina, que luego prosigui en Pars, en cuya facultad obtuvo el doctorado, en dicha profesin, el ao de 1862, con los requisitos de estudios y prctica en hospitales de aquella capital; en resumen, hizo una carrera brillante durante casi 40 aos; vuelto a su regin natal, fue siempre considerado como un mdico que

dio honra y lustre a su profesin y a su ciudad. Al ejercicio de la medicina aun el de las letras, colaborando espordicamente en dos o tres peridicos de Mxico y en revistas de Campeche y de Mrida. La prosa la cultiv poco: se recuerdan algunos discursos y varios informes o estudios sobre asuntos relacionados con su profesin. Su obra literaria est en la poesa, con marcada preferencia por el soneto, forma que cultiv largamente y con excelencia que le fue reconocida y celebrada

57

bleng i o por sus comentadores. Nombrado miembro correspondiente de la Academia Mexicana, no lleg a serlo de nmero porque siempre residi en su provincia. Poco ms de un centenar de sonetos quedaron reunidos en un pequeo volumen, limpiamente editado, cuya portada dice: Sonetos del Dr. Joaqun Blengio, Mxico, Ocina Tipogrca de la Secretara de Fomento, calle de San Andrs nm. 15, 1897. En sus primeras veintitantas pginas lleva un prlogo, amistoso y laudatorio, muy correcto, fechado en Mxico y diciembre de 1896 y rmado J. Baranda, sin duda don Joaqun Baranda, largo tiempo ministro de justicia, que era coterrneo y coetneo de Blengio. Algunos ttulos de estos sonetos, de los cuales se inere (aunque no siempre) su tema, son los siguientes: A los campechanos, El triunfo de la libertad, La derrota del Imperio, A Jurez, A Maximiliano, A Porrio Daz, A Napolen III, A Alejandro Garca, Al pueblo, el 15 de septiembre de 1867 (son ocho sonetos, algunos de ellos tal vez de los mejores de su autor), A la Srta. Carolina Trueba, Numancia, Paz, A Edison, Envidia, Al ofrecer un lbum, A la memoria del Dr. Manuel Campos, Lerma (se reere al pequeo puerto y balneario prximo a Campeche), A Juan de Dios Peza, A Pedro I. Prez, en su muerte, Vita brevis, A Eduardo A. Heredia, Sursum corda, A Sebastin Lerdo de Tejada, A Hidalgo, A Jos Pen Contreras, A Francisco Sosa, El primer dique, arsenal Lerma Campeche, A una viuda, Desengao, Duelo, Al Dr. Jimnez, Al joven poeta Luis G. Urbina, En nuestra iglesia de S. Jos, A Cervantes, En nuestro convento de S. Francisco, Al mar, Metamorfosis,La mujer,A Pedro Baranda, A Virgilio, Lgrimas, En un lbum, A Victor Hugo, El soneto, A las musas. Dada la rareza del libro, cabe citar un poema, El soneto, en que el autor dej su concepto de esa forma que tanto cultiv; dice:
Del soneto a sus reglas ajustado un concepto no ms forma la esencia, con natural uidez, fcil cadencia y creciente inters desarrollado. Verso escabroso, dbil o esforzado no permite su rgida excelencia, ni ripio, ni potica licencia tolera su articio delicado. Ftil detalle empaa su decoro; frase ociosa marchita su frescura, voz repetida suena en su desdoro: dse nobleza y gracia a su estructura, y si al concluir le cierra llave de oro, ser Soneto en toda su hermosura.

Mdico, profesor, director algn tiempo del Instituto Literario de Campeche, ocup algunos cargos pblicos en su Estado; poeta academista de limpio estilo, Joaqun Blengio fue reconocido como gura de prestigio en su tierra y en su momento. Muri en Campeche, el 23 de abril de 1901. J. R. G., 1975

58

bolao e isla

Amancio Bolao e Isla


Naci en Orense, Galicia, el 19 de septiembre de 1895; en Madrid curs la licenciatura en losofa y letras, habiendo tenido el honor de ser discpulo directo de don Ramn Menndez Pidal, que lo distingui con su gua y aprecio; ms tarde, ya radicado en Mxico, en nuestra Universidad Nacional obtuvo brillantemente el doctorado en letras. El doctor Bolao fue, esencialmente, un profesor, un maestro; sus mismos escritos derivan del magisterio que ejerci toda su vida, en Espaa y en Mxico, en muy diversas ctedras: latn, fontica, lologa romnica; literatura espaola en varias especialidades: medieval, de los Siglos de Oro, cursos especiales y seminarios sobre Cervantes, la novela picaresca, la Generacin del 98, y muchos ms que sera prolijo enumerar. En consecuencia, la bibliografa de don Amancio Bolao es de obras pedaggicas, de estudios y crtica de literatura, de cuestiones filolgicas diversas: Breve manual de fontica elemental y Manual de historia de la lengua espaola; tambin, y son muy loables trabajos, el cuidado de ediciones modernas, revisadas y correctas, para divulgacin, con notas y prlogos que son estudios adecuados y didcticos, de obras de nuestro tesoro literario como El conde Lucanor (versin antigua y moderna), el Libro de Buen Amor, el Poema de Mio Cid, tambin en ambas versiones, antigua y moderna, el Guzmn de Alfarache. Diversos ensayos sobre puntos y aspectos cervantinos, especialmente del Quijote, que fue uno de sus mayores intereses literarios, cultivado con grandsimo cuidado, conocimiento y fervor, con algunos otros temas de literatura y de lingstica, quedaron afortunadamente reunidos en el volumen Estudios literarios, en 1960. Otra obra importante fue la que l, con sobra de modestia, quiso titular solamente: Contribucin al estudio biobibliogrco de fray Alonso de la Vera Cruz, la cual es, en realidad, una erudita monografa, bsica para el conocimiento del insigne telogo agustino al que se reere. El discurso de ingreso a esta Academia, ledo en sesin pblica la noche del 24 de octubre de 1969, fue un sabio y satinado Estudio comparativo entre el Estebanillo Gonzlez y el Periquillo Sarniento. Es que la Academia Mexicana invit a don Amancio a incorporarse en sus tareas, ofrecindole la silla que haba quedado vacante por el fallecimiento de don Jos Mara Gonzlez de Mendoza, tambin espaol de origen; pues es casi una tradicin tener, en esta Academia, al menos un representante de quienes, habiendo dejado su pas natal, han venido a arraigar en el nuestro, realizando aqu su obra de lologa o de creacin literaria; por otra parte, la Academia Mexicana saba cun til y valioso le sera contar con la ayuda constante de don Amancio, para los trabajos de resolver las consultas que se reciben, revisar los neologismos, acreditar los mexicanismos que deben considerarse incorporados al lenguaje, en n,

59

bolao e isla para todo lo que atae al uso, cultivo y depuracin de nuestra lengua. Desde luego, la Academia no se equivoc: un trabajo admirable, esforzado y ecaz desempe, cerca de nosotros, don Amancio Bolao e Isla el poco tiempo, desgraciadamente muy corto, que nos acompa, pues falleci, aqu, en la ciudad de Mxico, el 21 de julio de 1971. J. R. G., 1975

60

C
Francisco C. Canale
Sonora fue la cuna de este humanista que vino a la vida en Guaymas el 3 de noviembre de 1873. Fueron sus padres el seor don Antonio Canale y la seora doa Elvira Valenzuela. Inici sus estudios preparatorios en Culiacn, Sinaloa, y vino a terminarlos en esta ciudad. Aqu hizo su carrera de medicina y recibi el ttulo de mdico cirujano el 11 de febrero de 1897. Durante algn tiempo se consagr a la poltica y entonces fue diputado al Congreso de la Unin. Sus aciones lo llevaron especialmente al estudio de los griegos, a los que consagr una gran parte de su tiempo, que por igual dio tambin a la enseanza. En efecto, en la Escuela Nacional Preparatoria tuvo a su cuidado las ctedras de historia antigua y de botnica; en la Normal de Profesores ense races griegas; en la Facultad de Ciencias Qumicas, higiene, y en la Facultad de Medicina, de la que fue secretario por varios aos, clnica quirrgica y patologa mdica. Fue el doctor Canale, en suma, un profundo conocedor de la vida y de la lengua griega, y falleci en 10 de octubre de 1934. Bibliografa Tratamiento de las hemorragias post-partum, Imprenta y Litografa de La Patria, Ireneo Paz, Mxico, 1897. A. M. C., 1925-1946

Francisco C. Canale. Naci en Guaymas, Sonora, el 3 de noviembre de 1873. Principi sus estudios preparatorios en el Colegio Rosales, de Culiacn, de donde pas en 1889 a la Escuela Nacional Preparatoria de la ciudad de Mxico. En 1892 in-

gres a la Escuela Nacional de Medicina, donde sustent su examen profesional, que realiz el 11 de febrero de 1897. Su tesis se intitul Tratamientos de las hemorragias post-partum. Ejerci la medicina con notable xito

61

c a rd o s o en Hermosillo, Sonora, de donde pas a Mxico en 1913. Fue hombre de gran cultura y brillante profesor de botnica e historia general en la Escuela Nacional Preparatoria. Era experto en latn y griego, y llev a cabo la traduccin de escritos de Hipcrates. En la Escuela de Medicina fue estimadsimo profesor de clnica propedutica quirrgica. De la misma escuela fue secretario en los aos 1921 y 1923. Era muy estimado socialmente por el acierto y tino que tena para sus enfermos. Por otra parte, siempre procuraba estar al da en sus conocimientos. Por su gran cultura ocupa un lugar muy distinguido entre los mdicos e intelectuales de su tiempo, al grado de haber sido nombrado miembro de la Academia Mexicana, en la cual no pas de acadmico electo, ya que desafortunadamente no tuvo tiempo de leer ni siquiera su trabajo de ingreso. Es de lamentarse la poca inclinacin del doctor Canale para escribir, ya que su contribucin hubiera sido muy valiosa para la Academia. No est por dems decir que gracias a l nuestra biblioteca cuenta con algunos de los primeros tomos de sus Memorias, que se haban extraviado. El doctor Canale don generosamente dos volmenes faltantes. Muri en la ciudad de Mxico el 10 de octubre de 1934. F. F. del C., 1975

Joaqun Cardoso
Naci en Amozoc, estado de Puebla, el 16 de agosto de 1803. Hizo sus estudios en Puebla misma, hasta alcanzar el ttulo de abogado. Sus aciones lo llevaron al campo de la poltica y a esta circunstancia se debi, seguramente, su venida a Mxico, puesto que fue nombrado diputado al Congreso General y ms tarde senador de la Repblica. Fue tambin el licenciado Cardoso magistrado de la Suprema Corte de Justicia, y puede asegurarse que fueron el Congreso y la Suprema Corte los ms importantes factores para su labor de escritor porque produjo numerosos dictmenes para el primero y valiosos votos para la segunda. Resulta verdaderamente sensible que aquella brillante inteligencia, que aquel positivo talento no hubiera, como Vallarta, publicado sus votos coleccionados. Cardoso, que fue notable latinista, hizo de su casa el centro de los intelectuales ms distinguidos de su tiempo, como Lafragua, Lacunza, Prieto, etc., quienes lo llamaban afectuosamente maestro. Aquel respetable magistrado que rehus las secretaras de Relaciones y de Hacienda acept, en cambio, con sumo placer, la direccin de nuestra Biblioteca Nacional

62

c a rd o s o en sus das ms difciles, los de su formacin, y muri siendo director suyo, en 21 de julio de 1880. Bibliografa Votos diversos presentados a la Suprema Corte de Justicia. A. M. C., 1925-1946

Joaqun Cardoso. Desde su inicio, la Academia Mexicana llam a su seno a relevantes manejadores del idioma. Como lo evoc magistralmente ngel Mara Garibay,
los nombres iniciales, aunque no todos lograron recibir la honrosa distincin, porque a ella se anticip la muerte, fueron blasones de nuestras letras. El presidente de la repblica, Lerdo de Tejada, un obispo, un den, como presagio de las sotanas en la Academia. Y adems de ellos, un Arango y Escandn, que abri, antes que nadie, los secretos del proceso de fray Luis de Len; un Garca Icazbalceta, venerable por su sabidura y su caridad; un Jos Fernando Ramrez, benemrito de nuestra cultura en el campo en que menos se estima, que es el de preparar y conservar los documentos para nuestra historia. Con ellos, Segura, Collado, Cardoso.

Miembro fundador de la Academia Mexicana en la silla nmero viii fue el licenciado Joaqun Cardoso, nacido el 16 de agosto de 1803 en Amozoc, estado de Puebla, de una familia descendiente de judos sefardes. Estudi en Puebla y en el Seminario Palafoxiano alcanz el ttulo de abogado; pero su liacin liberal lo llev a gurar en momentos difciles para la vida poltica del pas. Al amparo del Plan de Ayutla se le design representante propietario por el Distrito Federal, segn orden de don Juan

lvarez dictada en Iguala, Guerrero, el 24 de septiembre de 1855. Con ese carcter concurri el 4 de octubre de ese mismo ao a Cuernavaca a la eleccin del presidente interino de la Repblica. Al resultar electo el caudillo sureo, se le ofreci a Cardoso la cartera de Relaciones Exteriores que lo habra convertido en compaero de gabinete de Jurez, Ocampo y Prieto, pero no acept. Aos adelante se le ofreci el Ministerio de Hacienda con iguales resultados negativos. Acept en cambio, con sumo placer dice el historiador de la Academia, Alberto Mara Carreo, la direccin de nuestra Biblioteca Nacional en sus das ms difciles, los de su formacin. En este punto hay un error tradicional: se viene repitiendo que Cardoso fue director a la muerte de Lafragua, en noviembre de 1875. Sin embargo, ya lo era en 1874 segn el publicista Juan E. Prez en su Almanaque (cuarto ao, para 1875). En lo literario, Cardoso fue de los redactores iniciales de El Siglo XIX (primera poca, 1841-1845). Y Altamirano recuerda que en las clebres Veladas literarias (18671868) se dejaban or
la palabra sonora y chispeante de Pedro Santacilia, la observacin magistral de Cardoso, la insinuacin benvola de Anselmo de la Portilla, la defensa expresiva de Joaqun

63

c a ro
Alcalde, la elocuente aprobacin de Martnez de la Torre, la improvisacin admirable de Guillermo Prieto, y la majestuosa crtica de Ignacio Ramrez, que constitua el juicio en ltima instancia.

Por su parte Carreo dice que Cardoso, que fue notable latinista, hizo de su casa el centro de los intelectuales ms distinguidos de su tiempo, como Lafragua, Lacunza, Prieto, etc., quienes lo llamaban afectuosamente maestro. Y no se olvide que Jos Zorrilla menciona a Cardoso en La or de los recuerdos. Nuestro biograado fue senador de la Repblica y ministro de la Suprema Corte de Justicia, donde segn el ilustre penalista

doctor Luis Garrido se signic por lo bien escrito de sus votos. Slo que, como escribe Carreo, resulta verdaderamente sensible que aquella brillante inteligencia, que aquel positivo talento no hubiera, como Vallarta, publicado sus votos coleccionados. Tendramos en conjunto la letra y el espritu de quien actu en el mximo tribunal de la justicia mexicana con hombres de la talla de Ignacio Ramrez, Lerdo de Tejada, Jos Mara Iglesias, Len Guzmn, Ezequiel Montes y el propio Vallarta. El licenciado Joaqun Cardoso muri en la ciudad de Mxico, ocupando la direccin de la Biblioteca Nacional, el 21 de julio de 1880. S. C., 1975

Miguel Antonio Caro


Hijo de la Repblica de Colombia (naci en Santa Fe de Bogot el 10 de noviembre de 1843), que tan grandes hombres de letras ha producido, fue no slo un gran poeta y un gran llogo, sino un gran orador. Cuatro gruesos volmenes encierran la obra del eminente pensador colombiano, la cual quiso recoger su pas para editarla cariosamente; como que esa obra constituye el mejor y ms duradero de los monumentos que pudieran levantarle, aunque uno erigi ya Colombia en su honor. Como es bien sabido, Caro es uno de los ms eminentes hombres de letras que consagraron sus talentos al estudio y traduccin de los clsicos latinos: Catulo, Lucrecio, Tibulo, Propercio, Ovidio, Horacio, Virgilio y Lucano han tenido en este notable escritor a uno de sus mejores intrpretes. Caro consagr tambin muchas de sus energas y de sus talentos a la poltica de su pas y entonces logr distinguirse como legislador y, sobre todo, como primer magistrado de aquella noble repblica, de igual modo que antes se haba distinguido como maestro, publicista y llogo. A Caro lo ha considerado otro gran colombiano de nuestros das el hombre civil ms ilustre que ha producido Bogot desde los tiempos de Antonio Nario; es decir, desde los das de la independencia colombiana, en los comienzos del pasado siglo. Falleci en Bogot, el 5 de agosto de 1909.

64

c a ro Bibliografa Obras completas Eneida (Virgilio), traduccin en verso castellano, 2 vols., Madrid, 1905. Flos Poetarum (Catulo, Lucrecio, Tibulo, Propercio, Pseudo Galo, Ovidio, Horacio, Virgilio, Lucano). Cinque Maggio, de Manzoni (con un discurso preliminar del doctor Antonio Gmez Restrepo), vol. i, edicin ocial hecha bajo la direccin de Vctor E. Caro y Antonio Gmez Restrepo, Imprenta Nacional, Bogot, 1918. Estudios literarios. Primera serie: Carta literaria, Aviaria Catulliana, Afrancesamiento en literatura, Virgilio y el nacimiento del Salvador, Algo acerca de Horacio, La crtica literaria, Jos Eusebio Caro, Jos Manuel Groot, Fundacin de la Academia Colombiana, El Quijote, Virgilio, Del metro y la diccin en que debe introducirse la epopeya romana, Nuevos estudios sobre Virgilio, Una obra apcrifa, Juan Mara Gutirrez, Sonetos y sonetistas, Ensayo mtrico de una traduccin de Byron, Literatura mexicana, Nez de Arce, La Conquista (con un elogio preliminar del seor don Marco Fidel Surez), vol. ii, Imprenta Nacional, Bogot, 1920. Estudios literarios. Segunda serie: Olmedo, Juan de Castellanos, Madrigales, Oracin de estudios, Don Andrs Bello, Centenario de Bello, Cecilio Acosta, Diego Falln, Jos Mara Roa Brcena, xix Centenario de Virgilio, Camila (la amazona virgiliana), Virgilio estudiado en relacin con las Bellas Artes, Poesas de Menndez y Pelayo, Menndez y Pelayo y la ciencia espaola, Jos Mill, Tejera y sus censores, Don Gabriel lvarez de Velasco y su familia, Noticia biogrca de Julio Arboleda, Gonzalo de Oyn (introduccin de don Rafael Mara Merchn), vol. iii, Imprenta Nacional, Bogot, 1921. Estudios literarios. Tercera serie: Bibliografa boliviana, Sobre el trmino escuela, Un misionero poeta, Curiosidades literarias, El centenario de Ricaurte, Importantsimo descubrimiento, Memorias histrico-polticas del general Posada, El general Santander, A caza de annimos, Virgilio en Espaa, San Cirilo de Alejandra, Cartas abiertas a Brake, La reforma poltica, Jos Fernndez Madrid, Don Runo Jos Cuervo, Menudencias literarias, Un recuerdo histrico y una poesa latina, Soneto dialogado, Asociacin literaria internacional americana, ngel Mara Cspedes, Joaqun Mosquera, Un himno en honor del papa, vol. iv, Imprenta Nacional. Estudios lolgicos y gramaticales. Primera serie. Sintaxis latina, Sintaxis particular (estudio preliminar de Antonio Rubio y Lluch), vol. iv, Imprenta Nacional, Bogot, 1923. Oda en loor de Bolvar, en Homenaje a Bolvar en el primer centenario de su muerte, Imprenta de la Secretara de Relaciones Exteriores, Mxico, 1931. [F. T.] Epistolario. Correspondencia con don Runo J. Cuervo y don Marcelino Menndez

65

c a r re o y Pelayo, introduccin y notas de Vctor E. Caro, Publicaciones de la Academia Colombiana correspondiente de la Espaola, Editorial Centro, Bogot, 1941. A. M. C., 1925-1946

Alberto Mara Carreo


Naci en el Distrito Federal el 7 de agosto de 1875. Fueron sus padres don Santiago Carreo y doa Soledad Escudero. Hizo sus estudios en el Seminario Conciliar y en la Escuela Superior de Comercio, de la que ms tarde fue prefecto, bibliotecario, profesor, subdirector y director. Dedicado a la vida de los negocios y al magisterio, ha sido representante y consejero de diversas compaas industriales y ferrocarrileras; secretario del embajador de Mxico en Washington, primer secretario de embajada en misin especial, secretario del agente de Mxico en el arbitraje de El Chamizal. Profesor de castellano, de literatura, de economa poltica, de geografa econmica, de historia del comercio, y de geografa histrica de Mxico en varios colegios particulares, en la Escuela Nacional Preparatoria, en el Colegio Militar, en la Escuela Nacional de Comercio (Facultad de Derecho y Ciencias Sociales) y en la Facultad de Altos Estudios, hoy de Filosofa y Letras. Fue profesor de economa poltica y de historia, desde el punto de vista del derecho internacional, en la Facultad de Leyes de la Universidad de Fordham, Nueva York. Al celebrarse los arreglos que parcialmente disminuyeron en 1929 la persecucin religiosa, actu durante varios aos como intermediario entre la Iglesia y el Estado, a solicitud de ambos. Ha escrito numerosas obras, especialmente de carcter histrico, geogrco, econmico y literario. En la Academia Mexicana, Carreo fue el segundo archivista, el quinto bibliotecario y el noveno secretario perpetuo y el director de hecho por la enfermedad del titular Alfonso Reyes. Falleci en la ciudad de Mxico el 5 de septiembre de 1962. Bibliografa Estudios econmicos y sociales Inuencia de las instituciones de crdito en el acrecentamiento de nuestra riqueza pblica, en Patria, ed. Francisco Trentini, Mxico, 1904. El emprstito del 4% (conferencia en la Sociedad de Estudios Econmicos), en El Economista Mexicano, 1904. La reforma monetaria, en El Tiempo (siete artculos), 6 a 10 de diciembre de 1904. Desarrollo de la industria bancaria en Mxico, en El orecimiento de Mxico, ed. Francisco Trentini, Imprenta Bouligny & Schmidt, Mxico, 1905 (traducido al ingls). El Banco Central Mexicano, en El ore-

66

c a r re o cimiento de Mxico, 1905 (traducido al ingls). Inuencia de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico en nuestra riqueza nacional, en El orecimiento de Mxico, 1905 (traducido al ingls). El progreso de Mxico, 1907. Nuestras industrias y el proteccionismo, en El Economista Mexicano, 1907. Los ferrocarriles en Mxico, en El Economista Mexicano, 1907. Causas de la crisis monetaria, en El Economista Mexicano, 1908. El porvenir econmico de Mxico, en El Mundo Panamericano (The Pan American World), Mxico, 1909 (traducido al ingls por el editor, seor Refugio Belderrain). La agricultura en Mxico (sin rma), en El Mundo Panamericano, Mxico, 1909 (traducido por el editor, seor Belderrain). La conversin de la deuda, en El Economista Mexicano, 1910. Las crceles en el sur de los Estados Unidos, en El Imparcial, Mxico, 1 de junio de 1910. El problema indgena y las escuelas rurales (conferencia en el Congreso Indianista Mexicano), en Boletn de la Sociedad Indianista Mexicana, 1910. Mxico actual (traduccin de Mxico Today, conferencia dada en ingls ante el segundo Congreso Comercial Panamericano reunido en la Unin Panamericana, Washington, D. C.), en smge, 5 poca, iv, 1910, y en El Economista Mexicano, del 1 al 15 de abril de 1911. El peligro negro (discurso en la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica), imprenta privada del magistrado don Francisco Belmar, Mxico, 1910, y en Crnica de la sesin solemne vericada el 28 de abril de 1910, Mxico, 1910. Mxico y la Argentina (siete captulos), en El Economista Mexicano, 3 de diciembre de 1910 a 14 de enero de 1911. La paz futura de Mxico (sin rma), en El Imparcial, 1911. Una derrota al proteccionismo, en El Economista Mexicano, 1911, y en La Iberia, 4 de abril de 1911. Nuestras industrias y el proteccionismo (cuatro captulos), en El Economista Mexicano, 1912. La evolucin econmica de la raza indgena (discurso de recepcin en la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica el 25 de junio de 1908), en smge, 5 poca, v, 1912. El Estado y el obrero (conferencia en la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica), en smge, 5 poca, v, 1912. La huelga de los mineros de carbn [en Inglaterra], en El Imparcial, 1912. El problema obrero y el reparto de la propiedad rural (conferencia en el Anteatro Bolvar de la Universidad Nacional), 1912. La raza indgena (20 conferencias en la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica, reproducidas incompletas), en smge, 5 poca, y en varios peridicos de la Repblica, 1912, 1913 y 1914. Importancia de la economa poltica (conferencia), en Actas y Memorias del Primer Congreso Cientco organizado

67

c a r re o por la Sociedad Cientca Antonio Alzate, Imprenta del Museo Nacional de Arqueologa, Historia y Etnografa, Mxico, 1913. Relaciones entre patronos y obreros (conferencia), 1913. Socialismo, 1913. Notas y comentarios al Compendio de la Historia de la Real Hacienda, por don Joaqun Maniau, Imprenta y Fototipia de la Secretara de Industria y Comercio, Mxico, 1914. El trabajo (conferencia), 1916. La evolucin econmica de Alemania en Gladios, tomo 1, 1916, y en San-Ev-Ank, 1916. La moneda (conferencia), 1917. Moderno concepto de la economa poltica, 1917. La herencia psicolgica de la raza indgena y la escuela (conferencia en el Congreso de Maestros), 1917. Las guerras y los intereses econmicos (conferencia en el Anteatro Bolvar, en representacin de la Universidad Popular), Talleres Grcos de la Ilustracin, Mxico, 1917. A propsito de impuestos, 1919. La guerra actual y la dictadura econmica del Estado (conferencia en el hoy desaparecido Anteatro del Museo Nacional de Arqueologa, Historia y Etnografa), Imprenta Victoria, Mxico, 1919, y en Revista de Derecho Internacional, i, 2, 1919. La poblacin de Mxico, 1920. Una industria en peligro, en Mxico Industrial, i, 1922. La jornada de ocho horas en Europa, en Mxico Industrial, i, 1922. Las perspectivas de la plata, en Mxico Industrial, i, 1922. Una gran empresa industrial. La Compaa Agrcola y de Fuerza Elctrica del Ro Conchos, S. A., en Mxico Industrial, i, 2, 1922. El porvenir del cobre, en Mxico Industrial, i, 2, 1922. Nuestros ferrocarriles, nuestros bosques y nuestro petrleo, en Mxico Industrial, i, 3, 1922. La conferencia de Gnova, en Mxico Industrial, i, 4, 1922. Los derechos al trigo y al maz, en Mxico Industrial, i, 5, 1922. Comercio argentino, en Mxico Industrial, i, 5, 1922. La vida econmica despus de la guerra europea, Imprenta Victoria, Mxico, 1922. Economa poltica. Notas de clase, Imprenta Victoria, Mxico, 1922 (obra de texto; seis ediciones posteriores mimeograadas, corregidas y adicionadas). Geografa econmica (apuntes de clase), 1922. La sociedad humana y el ciudadano (curso de civismo para el primer ao; obra de texto), Ediciones Victoria, Mxico, s. f . La vida jurdica de las naciones (curso de civismo para el segundo ao; obra de texto), Ediciones Victoria, Mxico, s. f. Un nuevo intento de colonizacin negra (conferencia en la smge), 1923. Trabajo libre y trabajo sindicalizado (conferencia en la smge), 1924. El problema indgena (conferencia en la smge), en smge, vol. 42, 1930. La vida econmica de Mxico en los ltimos cincuenta aos (conferencia en la

68

c a r re o Academia Nacional de Ciencias Antonio Alzate, 1934), en Memorias de la Academia Nacional de Ciencias Antonio Alzate, vol. 54, Mxico, 1937 (sobretiro de 50 ejemplares). La formacin del ciudadano, en Cultura, Saltillo, Coahuila, diciembre de 1935. Dos laboratorios econmico-sociales (conferencia en la Academia Nacional de Ciencias Antonio Alzate), 1935. Benecencia privada, en Cultura, Saltillo, Coahuila, octubre de 1936. El progreso y la sociedad humana, en Cultura, Saltillo, Coahuila, 1 de junio de 1938. El progreso y la moral, en Cultura, Saltillo, Coahuila, noviembre de 1940. El pueblo judo (conferencia), 1941. Informe del relator de las actividades del Primer Congreso Mexicano de Ciencias Sociales, en Algunos documentos del Primer Congreso Mexicano de Ciencias Sociales celebrado en 1941, smge, vol. 60, 1945. La vida econmica y social de Nueva Espaa al nalizar el siglo xvi, introduccin al Informe de Gonzalo Gmez de Cervantes, Antigua Librera de Robredo de Jos Porra e Hijos, Mxico, 1944. Estudios histricos Historiae nis est veritas (conferencia), 1910. La trepanacin entre nuestros aborgenes, en Resea de la segunda sesin del XVII Congreso Internacional de Americanistas (1910), Imprenta del Museo Nacional de Arqueologa, Historia y Etnografa, Mxico, 1912. Un llamamiento al patriotismo de los mexicanos en 1847, en El Imparcial, 1912. La neutralidad de los Estados Unidos (sin rma), en El Imparcial, 16 de marzo de 1912. El monumento a Cuauhtmoc, en El Heraldo Mexicano, enero de 1912. El Chamizal y el presidente norteamericano Woodrow Wilson, Imprenta Franco Mexicana, Academia, nm. 10, Mxico, 1913. Jefes del ejrcito en 1847, Imprenta y Fototipia de la Secretara de Fomento, Mxico, 1914 (vase la seccin de biografas). La arquitectura y la ingeniera coloniales (conferencia en la Sociedad de Ingenieros y Arquitectos, 1914), editado por Antigua Imprenta Murgua, Av. 16 de Septiembre, nm. 54, y en el Boletn de la Asociacin de Ingenieros y Arquitectos, vol. xxiv, nm. 2, 1918. La Iglesia y la democracia, 1915. La insurreccin de independencia en Veracruz, 1915. La historia, 1917. Los precursores, Imprenta del Asilo Patricio Sanz, calle de San Fernando, nm. 13, Tlalpan, D. F., 1919. Una catstrofe en el mineral de Pachuca, 1920. Burgos y los burgaleses en Mxico, en Burgos en Mxico, 1921. Mxico y los Estados Unidos del Norte. Apuntaciones para la historia del acrecentamiento territorial de los Estados Unidos desde la poca colonial hasta nuestros das (1913), Imprenta Victoria, Mxico, 1922. La Escuela Superior de Comercio y el Lic. Casass, 1922. La depuracin de la historia, 1922.

69

c a r re o De la ermita de Tepeaquilla a la Baslica de Santa Mara de Guadalupe (discurso en la Catedral de Mxico durante el Congreso Guadalupano, diciembre de 1931), en Memoria del Congreso Nacional Guadalupano, 1932, y en Ass, junio y julio de 1932. El arzobispo de Mxico, Excmo. gr. Dr. D. Pascual Daz y el conicto religioso, Imprenta Renacimiento, Mxico, 1932; 2 ed. anotada y aumentada, Imprenta Manuel Len Snchez, Ediciones Victoria, 1943. Los santuarios de Amrica: la Baslica de Santa Mara de Guadalupe, en Calendario Catlico Hispanoamericano, Barcelona, 1933. Veinticinco aos en la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica, en Primer Centenario de la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica, 1833-1933, Editorial Cultura, Mxico, 1933 (sobretiro de 50 ejemplares). Las criptas de la Catedral de Mxico, Tipografa Impresores, Mxico, 1934. Un osario en Catedral (seud. El Monacillo del Sagrario), Mxico, 1934. Breves comentarios sobre la historia, en bside, noviembre de 1937. La Casa de Moneda en Mxico, en Sucesos para Todos, noviembre de 1937. Chapultepec, en SMGE, vol. 47, 3, Imprenta Artes Grcas del Estado, S. C. L., Mxico, 1938. Fue Jurez demcrata?, en Sucesos para Todos, julio de 1939, y editado despus separadamente: Editorial Helios, Uruguay, nm. 79, Mxico, 1939. El arte en la Nueva Espaa, en Divulgacin Histrica, i, 1, 1939. Primeras fundiciones y amonedaciones en Mxico, en Investigaciones Histricas, i, 1 y 2, 1939. Un valioso retablo, en Divulgacin Histrica. i, 2, 1939. Existi Ppila?, en Revista de Revistas, y en Divulgacin Histrica, i, 2, 1939. Introduccin a los Ensayos histricos hispanoamericanos, por fray Francis Borgia Steck, bajo el signo de bside, Mxico, 1940. La obra cultural de la Iglesia en Mxico, en bside, febrero de 1940. El Colegio de Tlatelolco y la educacin indgena en el siglo xvi, en Divulgacin Histrica, i, 5, 1940. De la historia a la leyenda, en Divulgacin Histrica, i, 10, 1940. Un pectoral huasteco en el Templo Mayor (seud. Juan de Dios Bravo), en Divulgacin Histrica, ii, 1, 1940. Los dominicos en Mxico (seud. Cayetano Escudero), en Divulgacin Histrica, ii, 1, 1940. La Academia Mexicana correspondiente de la Espaola, 1875-1925, en Divulgacin Histrica, ii, 1, 1940. Don fray Juan de Zumrraga, primer obispo y arzobispo de Mxico, documentos inditos publicados con una introduccin y notas por, con la reproduccin en facsmil de los documentos, Jos Porra e Hijos, editores, Mxico, 1941. Un gran monumento nacional, en El Universal, Exclsior, Novedades y La Prensa, 12 de octubre de 1941. El Sagrario Metropolitano (seud. El Monacillo del Sagrario), en El Universal, 12 de noviembre de 1941.

70

c a r re o Don fray Juan de Zumrraga y la Catedral de Mxico, en El Universal, 12 de diciembre de 1941. Los zacapoaxtlas y la Guerra de Independencia, en Divulgacin Histrica, ii, 3, 1941. Un olvidado plantel educativo: el Colegio de Infantes (seud. El Monacillo del Sagrario), en Divulgacin Histrica, ii, 3 y 4. La primera piedra del Teatro Iturbide (rmado: A. M. C.), en Divulgacin Histrica, ii, 4, 1941. Los carmelitas en Mxico, en Divulgacin Histrica, ii, 8, 9, 10 y 11, 1941. El tesoro artstico de la Catedral, en Divulgacin Histrica, iii, 1, 1941. Nuevos documentos inditos de don fray Juan de Zumrraga y cdulas y cartas reales en relacin con su gobierno, en Divulgacin Histrica, iii, 2, 1941, y publicado despus en un pequeo volumen: Ediciones Victoria, Mxico, 1942. Los misioneros (respuesta al discurso de recepcin del licenciado Toribio Esquivel Obregn en la Academia Mexicana de la Historia), en Dos criterios divergentes en la apreciacin de los valores humanos, Mxico, 1941. La ermita de Nuestra Seora de Guadalupe, en Divulgacin Histrica, iii, 8, 1942. La Sociedad Espaola de Benecencia en Mxico (seud. Cayetano Escudero), en Divulgacin Histrica, iii, 12, 1942. Los espaoles en el Mxico independiente. Un siglo de benecencia, Imprenta Manuel Len Snchez, Mxico, 1942. La Escuela Nacional de Comercio y la Escuela Superior de Comercio, en Divulgacin Histrica, iv, 4, 1943. El ilustre y Real Colegio de Abogados (seud. Almacar), en Divulgacin Histrica, iv, 9, 10 y 11, 1943. Opulencia y pobreza de Borda, en Divulgacin Histrica, iv, 11, 1943. Evangelizadores agustinos en Nueva Espaa, mayo de 1943. Los primeros pasos hacia la democracia y la independencia mexicanas, en Memorias de la Academia Mexicana de la Historia, iv, 1. Introduccin a Un desconocido cedulario del siglo XVI (paleograado y editado por el prologuista), Ediciones Victoria, Mxico, 1944. Fray Alonso de Montfar, segundo arzobispo de Mxico y la devocin a Nuestra Seora de Guadalupe (conferencia en la baslica guadalupana, marzo de 1945 [traducida al ingls en The Americas, vol. ii]). Inditos Apuntes para la historia de Mxico, 1912 (un volumen). Horas trgicas, 1913-1915 (un volumen). El clero mexicano calumniado, 1926 (un volumen). La diplomacia extraordinaria entre Mxico y los Estados Unidos, Nueva York, 19281929 (un volumen). Un gran monumento nacional: la Catedral de Mxico, 1937-1940 (un volumen). Estudios econmico-geogrcos A travs del desierto, en El Imparcial, 1910, y en smge, 5 poca, iv, 1910. Y por qu no?, en El Imparcial, 1911. Los Estados Unidos de Amrica. Impre-

71

c a r re o siones y recuerdos (conferencias en la smge), 1913. Geografa matemtica o astronmicas (conferencia en la smge), 1916. Los misterios del Pedregal de San ngel, en Revista de Revistas, 1917. A travs de un mar de piedra, en Revista de Revistas, 1917. La conquista hispnica de Amrica en el siglo xx (discurso en la smge), 1919; apareci despus en el Boletn de la smge, y en Unin Ibero Americana, Madrid, 1920. Cartas de viaje (1919), Imprenta Victoria, 4 de Victoria, nm. 92, Mxico, 1920. Un continente y una raza nuevos (conferencia en la smge), Imprenta Victoria, 4 de Victoria, nm. 92, Mxico, 1922. La arqueolgica ciudad de Cantona. Estado de Puebla (conferencia en la Sociedad Cientca Antonio Alzate), 1920. La Mesilla y el Chamizal, 1924. Una labor secular de la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica, Imprenta Victoria, 4 de Victoria, nm. 92, 1924. Boquilla de Babizas, en El Universal Ilustrado, diciembre de 1925. Hacia Acapulco (conferencia en la Sociedad Cientca Antonio Alzate), 1926. Nueva York en veinticinco aos (conferencia en la smge), 1930. Touring Mexico, en diversos peridicos de los Estados Unidos en cadena con The National Catholic Welfare Conference, de Washington, D. C., 1934. Un viaje areo (conferencia en la Academia Nacional de Ciencias Antonio Alzate), 1935. De Mxico a Austin en automvil (conferencia en la Academia de Ciencias Antonio Alzate), 1938. Coln y los exploradores (conferencia en la smge), en smge, vol. 46, 1938 (sobretiro de 50 ejemplares). En la inauguracin de la biblioteca del Instituto de Geografa de la Universidad Nacional (alocucin en dicho instituto), octubre de 1939. La raza (alocucin en la smge), octubre de 1939. La Plaza Mayor de Mxico a mediados del siglo xvi (conferencia en la Academia de Ciencias Antonio Alzate), en Sucesos para Todos, diciembre de 1938, y en Divulgacin Histrica, i, 11, 1940. La esta de la raza, en Sucesos para Todos, octubre de 1940. La Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica y su obra de 112 aos (discurso en la smge), abril de 1941. Atlas geogrco y estadstico de la Repblica mexicana (sin rma), edicin de Libros y Revistas, Artes, nm. 31, Mxico, 1941. Breve historia del comercio, Ediciones de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (libro de texto), Imprenta Universitaria, Mxico, 1942. La primera carta geogrca de la Repblica (discurso en la smge), en Divulgacin Histrica, iii, 9, 1942. Algunos franciscanos del siglo xviii (conferencia en el templo de San Fernando, mayo de 1943), en Conferencias literarias, Miguel Dorantes Aguilar, editor, Mxico, 1943. Los PP. Salvatierra y Kino y la pennsula de California, en Revista Mexicana de

72

c a r re o Geografa, ix, 3 y 4, 1943, y en Divulgacin Histrica (un fragmento), iv, 12, 1943. Cuba y Mxico, 1945. Hacia La Isabela (alocucin dicha en la Gibia), en La Nacin, Ciudad Trujillo, Repblica Dominicana, 21 de mayo de 1945. Cuatrocientos cincuenta y dos aos antes (alocucin en La Isabela), en La Nacin, Ciudad Trujillo, 25 de mayo de 1945. La Isabela, primera ciudad europea en el Nuevo Mundo, en Memorias de la Academia Mexicana de la Historia correspondiente de la Real Espaola, iv, 4, 1945, y en tiro especial de 100 ejemplares, Mxico, 1945. Inditos Reliquias cartogrcas (descripcin de 50 cartas manuscritas propiedad de la smge, correspondientes a los siglos xvii y xviii), 1914. Geografa histrica de Mxico, 1943. Coln, 1945. La Repblica Dominicana. Impresiones de viajero, 1945 (en prensa). Estudios lolgicos Fonografa inglesa (texto durante siete aos en la Escuela Superior de Comercio y Administracin), 1907. Compendio de gramtica espaola (texto para las Escuelas por Correspondencia de Stranton, Pensilvania, Estados Unidos), 1910. Filologa y fontica, 1911. Cmo debe ensearse la lengua nacional?, en La Escuela de Comercio, iv, 8 y 9, 1913. Don Guillermo Prieto y folklore nacional, en Revista de Revistas, 1913. Cubanismos y mexicanismos, en Revista de la Facultad de Letras y Ciencias de la Universidad de La Habana, con el ttulo El habla popular de Mxico, xxviii, 1, 1916. Introduccin al Vocabulario de la lengua mame compuesto por el padre predicador fray Diego de Reynoso, Departamento de Imprenta de la Secretara de Fomento, 1 calle de Filomeno Mata, nm. 8, Mxico, 1916. Perceptiva literaria (empleado como texto en diversas escuelas), 1918. La lengua castellana en Mxico (discurso de recepcin como individuo de nmero en la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola), Imprenta Victoria, 4 de Victoria, nm. 92, 1925. A propsito de un diccionario tecnolgico, 1927. Minucias lingsticas (disertacin en la Academia Mexicana), 1941. Estudios biogrcos y elogios fnebres El Lic. Joaqun D. Casass, en Patria, Francisco Trentini, editor, Mxico, 1903. El maestro Rafael Lozada (elogio fnebre en el Teatro del Conservatorio, antigua capilla de la Universidad Real y Ponticia), 1903. El nuevo gobernador del estado de Guerrero (don Damin Flores) (sin firma), en El Imparcial, diciembre de 1907. El barn de Humboldt (alocucin en la Biblioteca Nacional de Mxico al descubrirse su estatua en 13 de septiembre

73

c a r re o de 1910), en El Imparcial, septiembre de 1910. Don Runo Jos Cuervo, en Memorias de la Sociedad Cientca Antonio Alzate (sobretiro de 50 ejemplares), xxx, 1911. In memoriam. Don Carlos Breker [1911], en smge, 5 poca, v, 1912. Don Antonio Garca Cubas, en smge, 5 poca, v, 1912. Don Luis Espinosa, en smge, 5 poca, v, 1912. Don Santiago Ballesc, Imprenta Lacaud, 1 de Academia, nm. 10, Mxico, 1913. El Br. Mozio [Jos Mariano] y la expedicin cientca del siglo xviii, (estudio preliminar a las Noticias de Nutka por Mozio), Imprenta y Fototipia de la Secretara de Fomento, Mxico, 1913. Don Rafael de Alba, en Memorias de la Sociedad Cientca Antonio Alzate, xxxii, 1913. El coronel Manuel Valds (prlogo a las Memorias de la Guerra de Reforma-Diario del coronel Manuel Valds), Imprenta y Fototipia de la Secretara de Fomento, Mxico, 1913. Don Eduardo Noriega (discurso en la Escuela Superior de Comercio, 7 de marzo de 1914), en smge, vii, 6, 1914. Gral. Pedro de Ampudia, Gral. Pedro Mara Anaya, Gral. Miguel Blanco, Gral. Santiago Blanco, Gral. Nicols Bravo, Gral. Anastasio Bustamante, Corl. Juan Crisstomo Cano, Gral. Martn Carrera, Gral. Agustn Escudero, Gral. Jos Justo Gmez de la Cortina, Gral. Miguel Fernndez y Flix (Guadalupe Victoria), Corl. Gregorio Vicente Gelati, Gral. Manuel Gmez Pedraza, Gral. Jos Joaqun Herrera, Gral. Antonio Len, Gral. Jos Mariano Monterde, Gral. Melchor Mzquiz, Gral. Pedro Celestino Negrete, Gral. Ignacio Ormaechea, Gral. Manuel Rincn, Gral. Ciriaco Vzquez, Gral. Felipe Santiago Xicotncatl, en Jefes del Ejrcito en 1847 (en forma de hojas de servicios), Imprenta y Fototipia de la Secretara de Fomento, Mxico, 1914. El P. Andrade, historiador y gegrafo (al ser sepultado), agosto de 1915. El seor cannigo don Vicente de P. Andrade, en Sesin celebrada la noche del da 9 de septiembre de 1915 por la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica, Imprenta de Stephan y Torres, 4 de Victoria, nm. 92, s. f. Notas para una biografa del Lic. Joaqun D. Casass, Imprenta Franco Mexicana, Academia, nm. 10, Mxico, 1916. Don Manuel Orozco y Berra, gegrafo e imperialista (discurso en la smge para conmemorar su nacimiento), 1918. Don Enrique de Olavarra y Ferrari (al ser sepultado), 1918. Don Telsforo Garca (al ser sepultado), 1918. Don Jos Mara de greda y Snchez (discurso en la smge), en smge, vii, 1918. Federico Alejandro barn de Humboldt (conferencia en el saln de actos de la antigua Escuela de Minera, hoy Facultad de Ingenieros, al conmemorarse el 150 aniversario de su nacimiento), Tipografa y Litografa de Mller Hnos., Mxico, 1919, y en Memorias de la Sociedad Cientca Antonio Alzate, xxxix, 1922.

74

c a r re o Don Francisco Sosa, en Biblios, boletn de la Biblioteca Nacional de Mxico. Clearco Meonio. Breves noticias acerca del Ilmo. Sr. D. Joaqun Arcadio Pagaza, Obispo de Veracruz (discurso de recepcin como individuo correspondiente en la Academia Mexicana correspondiente de la Real Espaola), Imprenta Victoria, Mxico, 1919. El Dr. Carlos Barajas (discurso en la Universidad Popular Mexicana), Imprenta Victoria, Mxico, 1919. El Dr. Jess Daz de Len, etnlogo y llogo (discurso en la smge), julio de 1919. El Lic. Genaro Garca (al sepultarlo), noviembre de 1920. El Dr. Eduardo Liceaga (al sepultarlo), 1920. El Lic. Ramn Manterola (discurso en la Sociedad Cientca Antonio Alzate), diciembre de 1914, en Memorias de la Sociedad Cientca Antonio Alzate, xxxv, 1920 (sobretiro de 50 ejemplares). Ante la tumba del Lic. Joaqun D. Casass, en Homenajes pstumos, Imprenta Victoria, Mxico, 1920. Don Benito Prez Galds (discurso en la Academia Mexicana), Imprenta de Larn y Ca., 1 de Arquitectos, nm. 27, Mxico, 1920. Fernangrana. Enrique Fernndez Granados (discurso en la Academia Mexicana), en Ambos Mundos, iii, 11, 1920. El Excmo. y Rvmo. Sr. Dr. D. Ignacio Montes de Oca y Obregn (prlogo a la biografa del, por el doctor Jos Franco Ponce), Mxico, 1921. El Pensador Mexicano (alocucin al descubrirse una placa de mrmol en su honor), septiembre de 1921. El maestro Miguel E. Schultz (al sepultarlo), diciembre de 1922. Rafael Reyes Spndola, en El Imparcial, 1923. Don Rafael Sierra (alocucin en la Escuela Superior de Comercio), octubre de 1923. Fr. Domingo de Betanzos, fundador en la Nueva Espaa de la venerable Orden Dominicana, Imprenta Victoria, 4 de Victoria, nm. 92, Mxico, 1924. Lic. D. Olegario Molina, en Los Tribunales, mayo de 1925, Imprenta Victoria, 1925 (sobretiro de 25 ejemplares). El Lic. D. Jos Lpez Portillo y Rojas (al sepultarlo), 1927. Mateo Herrera (al sepultarlo), febrero de 1927. Don Manuel de la Peza. Colaboracin para una biografa, en Spes, nm. 4, Los ngeles, California, febrero de 1929. El Lic. D. Francisco Belmar (discurso en la smge), en smge, xlii, 1931. Augusto Genin. In memoriam (discurso en la smge), 1931. Don Enrique C. Creel (al sepultarlo), agosto de 1931. Victoriano Salado lvarez (al sepultarlo), octubre de 1931. Jos de Mendizbal Tamborrel (discurso en la Academia Nacional de Ciencias Antonio Alzate), febrero de 1933. Dr. Manuel Zubieta (al sepultarlo), abril de 1933. Antonio Federico Ozanam y las conferencias de San Vicente de Paul (discurso en la celebracin de su centenario, en

75

c a r re o la Parroquia de San Cosme), mayo de 1933. Juan Ramn Uriarte (al sepultarlo), abril de 1934. Gonzalo de Murga (discurso en la Academia Nacional de Ciencias Antonio Alzate), agosto de 1934. El profesor Jos J. Rico (discurso en la Escuela Superior de Comercio), septiembre de 1934. La obra educacional del profesor Gregorio Torres Quintero (discurso en el Ateneo Nacional de Ciencias y Artes de Mxico), 1934. Excmo. y Rvmo. Sr. Dr. D. Juan Herrera y Pia, 1935. El Exmo. y Rvmo. Sr. Dr. D. Pascual Daz, arzobispo de Mxico (al sepultarlo), en La Prensa, mayo de 1936, y en El Excmo. y Rvmo. Sr. D. Pascual Daz, arzobispo de Mxico. Homenajes pstumos, Ediciones Victoria, Mxico, 1936. El Excmo. Sr. Dr. D. Pascual Daz y Barreto (apuntes para una biografa), en El Excmo. y Rvmo. Sr. D. Pascual Daz, arzobispo de Mxico. Homenajes pstumos, Ediciones Victoria, Mxico, 1936. Un maestro de maestros en el siglo xvi (el doctor Blas de Bustamante) (discurso de recepcin en la Academia Mexicana de la Historia correspondiente de la Real Espaola), Ediciones Victoria, Mxico, 1936. Un gran mexicano (el arzobispo Pascual Daz), en Exclsior, mayo de 1937. Un economista diplomtico, Dr. Enrique C. Creel (discurso en la smge), febrero de 1937. Genaro Estrada (al sepultarlo), septiembre de 1937. Ing. Jess Galindo y Villa (al sepultarlo), agosto de 1937, en smge, xlv, 11. Un insigne gelogo mexicano, Ing. Jos G. Aguilera (discurso en el Instituto Geolgico Nacional), enero de 1937. Don Federico Gamboa (discurso en la Academia Mexicana al celebrar la aparicin de su primera novela: Del natural, 26 de octubre de 1938), en bside, noviembre de 1938, y en Homenaje a don Federico Gamboa, Mxico, 1940. Don Vasco de Quiroga, en Calendario Guadalupano, 1938. Luis Gonzlez Obregn (al sepultarlo), junio de 1938. El cronista Luis Gonzlez Obregn. Cuadros viejos, Ediciones Botas, Mxico, 1938. La erudicin de Luis Gonzlez Obregn (alocucin en la smge), 1938. Don Jos Castellot (al sepultarlo), 1938. El P. Miguel Agustn Pro, S. J., en Sucesos para Todos, nms. 209 a 222, febrero a mayo de 1938, y reproducido por Editorial Helios, Donceles, 72, 1938. El profesor Miguel Salinas (al sepultarlo), 1938. El Dr. Rafael Aguilar y Santilln (discurso en la Academia Nacional de Ciencias Antonio Alzate), 1938. Federico Gamboa y la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica (discurso en la misma smge), octubre de 1939, en Homenajes a don Federico Gamboa, Mxico, 1940. Federico Gamboa. De la apoteosis a la tumba, en Sucesos para Todos. Hernando Corts, en Divulgacin Histrica, i, 1, 1939.

76

c a r re o Don Damin Flores (al sepultarlo), 1939. Jos Elguero, en Exclsior, julio de 1939. Don Francisco Sosa, prlogo a la segunda edicin del Episcopado mexicano, edicin de Divulgacin Histrica, Mxico, 1939. Don Francisco Sosa, periodista, bigrafo, historiador y poeta (diciembre de 1942), en Enciclopedia yucatanense. Seiscientas cincuenta y nueve pequeas biografas de santos, en Misal Romano Diario (vase infra Mstica), Mxico, 1940, 1942, 1943 y 1945. Francisco Vzquez de Coronado, en Divulgacin Histrica, i, 4, 1940. Rafael Aguilar y Santilln (ante el cadver, en la ceremonia vericada en la Academia Nacional de Ciencias Antonio Alzate), febrero de 1940. Fr. Domingo de Betanzos y la irracionalidad de los indios, en Divulgacin Histrica, i, 7, 8 y 9, 1940. Carlos Daz Dufoo (al sepultarlo), septiembre de 1941. Don Francisco del Paso y Troncoso (conferencia en la Biblioteca del Congreso, 30 de abril de 1937), en Divulgacin Histrica, ii, 4, 5 y 6, 1941. El Lic. Jos L. Cosso (discurso en la smge), octubre de 1941. El Lic. Francisco L. de la Barra (discurso en la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica), 1943. El Lic. Julio Zrate (alocucin al colocarse en Jalapa, Veracruz, una placa en honor suyo), en La Voz de Jalapa, septiembre de 1943. El Excmo. y Rvmo. Sr. Dr. D. Jos Mora y del Ro (seud. El Monacillo del Sagrario), en Divulgacin Histrica, iv, 11, 1943. Algunos inolvidables muertos (conferencia en la Academia Mexicana de la Historia, correspondiente de la Real Espaola) en Memorias de la Academia, iii, 4, 1944. Don Joaqun Garca Icazbalceta (conferencia en la Academia Mexicana, noviembre de 1944), en bside, Mxico, ix, 2, 1945 (traducida al ingls en The Americas, Washington, D. C., i, 4, 1945). Biografas sintticas de los miembros de la Academia Mexicana desde su fundacin hasta terminar el ao de 1945. Contiene las biografas siguientes: Victoriano Ageros, Ignacio Aguilar y Marocho, Ramn Isaac Alcaraz, Agustn Aragn, Alejandro Arango y Escandn, Joaqun Baranda, Jos Mara de Bassoco, Joaqun Blengio, Francisco Canale, Joaqun Cardoso, Miguel Antonio Caro, Alberto Mara Carreo, Joaqun D. Casass, Antonio Caso, Erasmo Castellanos Quinto, Antonio Castro Leal, Casimiro del Collado, Salvador Cordero, Tirso Rafael Crdoba, Mariano Coronado, Alfonso Cravioto, Runo Jos Cuervo, Mariano Cuevas, Alfredo Chavero, Ezequiel A. Chvez, Balbino Dvalos, Juan B. Delgado, Rafael Delgado, Jess Daz de Len, Carlos Daz Dufoo, Salvador Daz Mirn, Francisco Elguero, Jos Elguero, Federico Escobedo, Genaro Estrada, Juan Fastenrath, Enrique Fernndez Granados, Enrique Fernndez Ledesma, Genaro Fernndez MacGregor, Federico Gamboa, Jos Joaqun Gamboa, Francisco Pascual Garca, Joa-

77

c a r re o qun Garca Icazbalceta, Nemesio Garca Naranjo, Laureano Garca Ortiz, Aquiles Gerste, Enrique Gmez Haro, Rafael Gmez, Antonio Gmez Restrepo, Pablo Gonzlez Casanova, Enrique Gonzlez Martnez, Luis Gonzlez Obregn, Carlos Gonzlez Pea, Luis Gutirrez Otero, Francisco de P. Guzmn, Martn Luis Guzmn, Alfonso Herrera, Francisco A. de Icaza, Julio Jimnez Rueda, Alfonso Junco, Celedonio Junco de la Vega, Francisco de P. Labastida, Sebastin Lerdo de Tejada, Jos Lpez Portillo y Rojas, Ignacio Mariscal, Enrique Martnez Sobral, Jos Mara Marroqu, Lorenzo Marroqun, Antonio Mediz Bolio, Gabriel Mndez Plancarte, Audomaro Molina, Francisco Monterde, Ignacio Montes de Oca y Obregn, Silvestre Moreno Cora, Manuel Moreno y Jove, Amado Nervo, Jos de Jess Nez y Domnguez, Francisco Olagubel, Jos Mara Oliver y Casares, Juan B. Ormaechea, Manuel Orozco y Berra, Manuel Jos Othn, Joaqun Arcadio Pagaza, Porrio Parra, Francisco del Paso y Troncoso, Rafael ngel de la Pea, Antonio de la Pea y Reyes, Jos Pen Contreras, Manuel Peredo, Carlos Pereyra, Juan de Dios Peza, Francisco Pimentel, Anselmo de la Portilla, Manuel Puga y Acal, Jos Manuel Puig Casauranc, Alejandro Quijano, Emilio Rabasa, Ambrosio Ramrez, Jos Fernando Ramrez, Manuel G. Revilla, Alfonso Reyes, Jos Mara Roa Brcena, Cecilio A. Robelo, Cayetano Rodrguez Beltrn, Manuel Romero de Terreros, Jos Rubn Romero, Daro Rubio, Victoriano Salado lvarez, Miguel Salinas, Manuel Snchez Mrmol, Raimundo Snchez, Jos Sebastin Segura, Justo Sierra, Atengenes Silva, Francisco Sosa, Jos Juan Tablada, Teodoro Torres, Jaime Torres Bodet, Luis G. Urbina, Artemio de Valle-Arizpe, Jos Vasconcelos, Melesio de Jess Vzquez, Primo Feliciano Velzquez, Jos Mara Vigil. En La Academia Mexicana correspondiente de la Espaola: 1875-1945, Mxico, 1945, y en Memorias de la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola, tomo vii, Mxico, 1945, Ediciones de la Secretara de Educacin Pblica, por acuerdo del secretario Jaime Torres Bodet. El arzobispo cronista fray Agustn Dvila Padilla (conferencia en la Universidad de Santo Domingo, Repblica Dominicana), mayo de 1945. Algunos cubanos ilustres en Mxico (conferencia en la smge), en SMGE, lxi, 1, 1945 (sobretiro de 50 ejemplares). Cuestiones bibliogrcas Don Victoriano Ageros y mis primeros ensayos de escritor, en El Imparcial, diciembre de 1912. Documentos relacionados con la historia de Mxico existentes en la Biblioteca Pblica de Nueva York, en smge, 5 poca, v, 1912, y en Anales del Museo Nacional de Arqueologa, Historia y Etnografa, 5 poca, 1912. La Escuela de Bibliotecarios y Archiveros (discurso en la inauguracin de la Escuela en la Biblioteca Nacional de Mxico), 1916. El libro y su historia. Curso de bibliologa en

78

c a r re o la Escuela de Bibliotecarios y Archiveros, dos volmenes inditos, 1916. Mxico y la imprenta, en La Imprenta en Mxico, i, 1, 1924. Los adelantos de las artes grcas. Don Rafael Alducin y las artes grcas (seud. A. M. C.), en La Imprenta en Mxico, i, 2, 1924. Notas bibliogrcas (rmado A. M. C.), en La Imprenta en Mxico, i, 1, 2, 3, 5, 10, 11 y 12, 1924 y 1925. Los precursores del arte tipogrco actual, en La Imprenta en Mxico, i, 3. Tipos de imprenta. Los dibujantes (seud. El Compaero Linotipista), en La Imprenta en Mxico, i, 5. Tipos de imprenta. Los papeleros (seud. El Compaero Linotipista), en La Imprenta en Mxico, i, 6. Los industriales y la Feria del Libro o Exposicin de Artes Grcas (alocucin en el banquete ofrecido por los expositores en la Feria del Libro vericada en el Palacio de Minera), en La Imprenta en Mxico, i, 8. Despus de la Feria (seud. El Compaero Linotipista), en La Imprenta en Mxico, i, 9. Los eruditos (seud. El Compaero Linotipista), en La Imprenta en Mxico, i, 10. La imprenta y la Inquisicin (conferencia en el Palacio de Minera durante la Feria del Libro), en La Imprenta en Mxico, i, 11 y 12, y ii, 1, y en Homenaje a don Adolfo Bonilla y San Martn, vol. 1, Madrid, 1926. La impresin artstica (seud. Cayetano Escudero), en La Imprenta en Mxico, ii, 1, 1925. Ex libris, en Almanaque de la Familia, Mxico, 1936. Los libros continentales (consideraciones presentadas al Segundo Congreso Cientco Panamericano), 1937. La invencin ms valiosa del siglo xv (discurso en la Academia Mexicana con motivo del cuarto centenario del establecimiento de la imprenta en la Nueva Espaa, diciembre de 1939), en Asociacin de Libreros de Mxico, iv centenario de la imprenta en Mxico, la primera en Amrica. Conferencias sustentadas en su conmemoracin, Mxico, 1939 (sobretiro de 50 ejemplares). La Biblioteca Rafael Aguilar y Santilln, en Divulgacin Histrica, i, 5, 1940. Nuevas publicaciones, en Divulgacin Histrica, i, 12. El ltimo libro del P. Cuevas, en Divulgacin Histrica, i, 12. Una rplica al P. Cuevas, en Divulgacin Histrica, ii, 2, 1940. Notas de platera (a propsito del libro de tal nombre por Artemio de ValleArizpe), en Divulgacin Histrica, ii, 6, 1941. Un impreso desconocido del siglo xvi, en Divulgacin Histrica, ii, 12, 1941. Publicaciones recientes (sin rma), en Divulgacin Histrica, ii, 12, 1941. Publicaciones recientes sobre historia (seud. Almacar), en Divulgacin Histrica, iv, 5, 1943. La primera biblioteca del continente americano, en Divulgacin Histrica, iv, 8, 1943. Un libro que resucita, en Exclsior, septiembre de 1943.

79

c a r re o La obra personal de los miembros de la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola. Intentona de bibliografa (la de 125 acadmicos), 1943-1945. Ensayos literarios Lo de siempre (cuento), 1901. Cuatro temas para una alumna del Colegio de las Damas del Sagrado Corazn de Jess: Domus urea; Dominus tecum; Dolores de la Santsima Virgen Mara; El Carcter (impreso el ltimo solamente), 1905. La ltima Navidad (cuento; rmado: C. M. Beralto), en El Tiempo Ilustrado, 1907. En mi ltimo da de colegiala (monlogo en verso, Colegio de las Damas del Sagrado Corazn de Jess), 1908. Horas perdidas (versos publicados sueltos, a veces annimos, en diversos peridicos, lo mismo que los que se mencionan despus), 1912. Nubes primaverales (versos), 1913. Joyas literarias encontradas en Mxico. Fr. Miguel de Guevara y el clebre soneto No me mueve, mi Dios, para quererte, Imprenta Franco Mexicana a cargo de E. Aguirre, Mxico, 1915. Cardos y ores (versos), 1915. La miseria del autor del Quijote y la lengua de Cervantes, en Revista de Revistas, 1916. La Cruz Roja (monlogo en verso; en el Casino Alemn), 1917. Vidas desiertas (intento de novela, indito), 1918. Amor patrio (cuento), 1919. La inuencia mora en la literatura castellana, en Revista de Revistas, 1920. Ipandro Acaico, en Amrica Espaola, i, 9, agosto de 1921. El culto a los Nios Hroes, en Homenaje a los Nios Hroes, Asociacin del Colegio Militar, Chapultepec, 1847-1921, 1921. Prlogo al libro Lgrimas, del padre Cant Corro, 1921. Un poeta del siglo xvii, una denuncia y un inquisidor del siglo XX, Pedro Robredo, editor, antigua calle del Relox, nm. 1, Mxico, 1921. Fuertes y dbiles del Lic. Jos Lpez Portillo y Rojas, en Revista de Revistas, 1921. Muerte y victoria (alocucin con motivo de la muerte del padre Francisco Len), 1923. El Lic. Jos Lpez Portillo y Rojas prosista (discurso en la Academia Mexicana), Imprenta Victoria, Mxico, y en Revista de Revistas, 1923. Incredulidad y fe, en Apostolado Dominicano, 1924. La patria (discurso en el Centro Juvenil de Cultura), 1924. Tres virtudes cardinales (discurso en el Colegio Francs de Alvarado), 1925. Voces del alma (versos), Mxico/Nueva York, 1926-1929. Errores y aciertos de nuestro siglo, 1926. Christmas Season in Mexico, publicado en varios peridicos norteamericanos en cadena con The National Catholic Welfare Conference, Washington, D. C., 1930. El pobrecito de Ass, en Ass, octubre de 1931. Un poeta del Siglo de Oro, en Almanaque Guadalupano, 1934. Espejos y espejismos, en Sucesos para Todos, 1938.

80

c a r re o Mexican humor, 1938. El cantor del Valle (discurso en Valle de Bravo al celebrarse el centenario del nacimiento del seor obispo Joaqun Arcadio Pagaza), 1938. El conocimiento exacto del universo, en Sucesos para Todos, enero de 1940. Don Juan Ruiz de Alarcn (discurso en la smge), edicin de la smge, Imprenta Villegas, Isabel la Catlica, nm. 22, Mxico, 1940. No me mueve, mi Dios, para quererte Consideraciones nuevas sobre un viejo tema, en Divulgacin Histrica, iv, 1, 1942, y reimpresin por los padres agustinos, Imprenta de A. Mijares y Hno., Mxico, 1942. Mstica Triduo en honor del milagroso Seor de la Agona que se venera en el templo de Nuestra Seora del Rosario (Calzada de la Piedad), Imprenta Victoria, Mxico, 1927. Cmo debemos asistir a la misa, Impresores, Artculo 123, nm. 86, Mxico, 1940. Misal Romano Diario conforme a las prescripciones del Concilio de Trento y de los sumos pontces Po V, Clemente VIII, Urbano VIII, Po X, Benedicto XV. Puesto en castellano por, con anotaciones litrgicas y una bibliografa sobre temas litrgicos, ediciones de 1939-1940, 1942, 1943 y 1945 (vase la seccin de biografas). Temas internacionales Rusia o Japn, en Sucesos para Todos, 22 de marzo de 1938. Planes y planos de Europa, en Sucesos para Todos, 19 de abril de 1938. El progreso y la sociedad humana, en Sucesos para Todos, 28 de junio de 1938. La propaganda de la mentira, en Sucesos para Todos, 8 de noviembre de 1938. Mxico y los Estados Unidos en 1938, en Sucesos para Todos, 7 de enero de 1939. Alemania y sus enemigos, en Sucesos para Todos, 11 y 18 de abril de 1939. Inglaterra campen del derecho, en Sucesos para Todos, 2 de mayo de 1939. Guerra y propaganda, en Sucesos para Todos, 19 de septiembre de 1939. El hundimiento del Athenia, en Sucesos para Todos, 30 de octubre de 1939. Lindbergh, hroe o traidor?, en Sucesos para Todos, 21 de noviembre de 1939. Lord Halifax y el camarada Molotov, en Sucesos para Todos, 28 de noviembre de 1939. Rusia y Finlandia, en Sucesos para Todos, 5 de diciembre de 1939. El patriotismo y la fuerza, en Sucesos para Todos, diciembre de 1939. La justicia y la poltica, en Sucesos para Todos, 19 de diciembre de 1930. Piratera moderna, en Sucesos para Todos, 26 de diciembre de 1939. Espionaje martimo, en Sucesos para Todos, 2 de enero de 1940. Poltica internacional y poltica interior, en Sucesos para Todos, 23 de enero de 1940. Exhortaciones a favor de la paz, en Sucesos para Todos, 30 de enero de 1940. De protector de huelgas a ministro de la Suprema Corte de Justicia, en Sucesos para Todos, 6 de febrero de 1940.

81

c a r re o La poltica norteamericana, en Sucesos para Todos, 13 de febrero de 1940. Nostalgias londinenses, en Sucesos para Todos, 20 de febrero de 1940. Irlanda e Inglaterra, en Sucesos para Todos, 27 de febrero de 1940. La destruccin de Alemania, en Sucesos para Todos, 5 de marzo de 1940. Dos proclamas de Napolen, en Sucesos para Todos, 12 de marzo de 1940. Una semana de espectacin, en Sucesos para Todos, 19 de marzo de 1940. El patriotismo de Finlandia y la victoria de Rusia, en Sucesos para Todos, 26 de marzo de 1940. Consecuencias de un tratado de paz, en Sucesos para Todos, 2 de abril de 1940. Un innecesario libro blanco, en Sucesos para Todos, 9 de abril de 1940. El caso de Noruega, en Sucesos para Todos, 16 de abril de 1940. Despus del desastre noruego, en Sucesos para Todos, mayo de 1940. Las ambiciones de cuatro potencias, en Sucesos para Todos, 14 de mayo de 1940. La fuerza area, en Sucesos para Todos, 28 de mayo de 1940. Preparativos de guerra, en Sucesos para Todos, mayo de 1940. Un nuevo aspecto de la invasin belgaholandesa, en Sucesos para Todos, 4 de junio de 1940. Abajo caretas!, en Sucesos para Todos, 11 de junio de 1940. Leopoldo III, en Sucesos para Todos (seud. Cayetano Escudero), 11 de junio de 1940. La hoguera se extiende, en Sucesos para Todos, 14 de junio de 1940. La opinin de los Estados Unidos, en Sucesos para Todos, 25 de junio de 1940. Lecciones de la guerra, en Sucesos para Todos, 2 de julio de 1940. Sorpresas polticas, en Sucesos para Todos, 9 de julio de 1940. Un corazn desgarrado, en Sucesos para Todos, 16 de julio de 1940. La candidatura del presidente Roosevelt, en Sucesos para Todos, 30 de julio de 1940. La doctrina Monroe y el comercio de los Estados Unidos, en Sucesos para Todos, 6 de agosto de 1940. Las guerras y el poder divino, en Sucesos para Todos, 13 de agosto de 1940. La conquista de Amrica, en Sucesos para Todos, 10 de agosto de 1940. India y la Gran Bretaa, en Sucesos para Todos, 17 de agosto de 1940. Psicologa de la guerra, en Sucesos para Todos, 24 de agosto de 1940. Un plato de lentejas, 30 monedas de plata y 50 destructores anticuados, en Sucesos para Todos, 6 de septiembre de 1940. La rehabilitacin de Francia, en Sucesos para Todos, septiembre de 1940. La barbarie de la civilizacin, en Sucesos para Todos, 24 de septiembre de 1940. Hungra y Rumania, en Sucesos para Todos, 1 de octubre de 1940. Sus Majestades Britnicas, en Sucesos para Todos, 8 de octubre de 1940. Un llamado a la cordura, en Sucesos para Todos, 15 de octubre de 1940. El ocaso poltico de Mr. Neville Chamberlain, en Sucesos para Todos, 22 de octubre de 1940. Una glosa indispensable, en Sucesos para Todos, 29 de octubre de 1940.

82

c a r re o Ha comenzado ya el cuarto menguante de la soberana?, en Sucesos para Todos, 5 de noviembre de 1940. Algunos olvidos de Mr. Hull, en Sucesos para Todos, 12 de noviembre de 1940. Petain y Hitler, en Sucesos para Todos, 19 de noviembre de 1940. Una esperada reeleccin, en Sucesos para Todos, 26 de noviembre de 1940. Despus de las elecciones, en Sucesos para Todos, 3 de diciembre de 1940. La defensa del Hemisferio, en Sucesos para Todos, 10 de diciembre de 1940. Grecia y Roma, en Sucesos para Todos, 17 de diciembre de 1940. Una nueva propaganda, en Sucesos para Todos, 24 de diciembre de 1940. Prdidas y ganancias, en Sucesos para Todos, 31 de diciembre de 1940. Panamericanismo, en Sucesos para Todos (seud. Cayetano Escudero), 7 de enero de 1941. Oratoria de guerra y de paz, en Sucesos para Todos, 7 de enero de 1941. Nuevos Pasos hacia la guerra, en Sucesos para Todos, 14 de enero 1941. Los desastres de Italia, en Sucesos para Todos (seud. Cayetano Escudero), 21 de enero de 1940. Los mexicanos resienten las negociaciones de los Estados Unidos para obtener bases navales, en Sucesos para Todos, 21 de enero de 1941. Democracias y dictaduras, en Sucesos para Todos, 4 de febrero de 1941. Democracias dictatoriales, en Sucesos para Todos, 11 de febrero de 1941. Totalitarismo, en Sucesos para Todos, 11 de febrero de 1941. La soberana de la Repblica del Salvador, en Sucesos para Todos, 25 de febrero de 1941. La cultura norteamericana, en Sucesos para Todos, 4 de marzo de 1941. La tempestad arrecia, en Sucesos para Todos, 4 de marzo de 1941. Voces de angustia y voces de odio, en Sucesos para Todos, 11 de marzo de 1941. Trgica diplomacia, en Sucesos para Todos, 18 de marzo de 1941. La suerte est echada, en Sucesos para Todos, 25 de marzo de 1941. Altibajos del comunismo, en Sucesos para Todos, 1 de abril de 1941. Yugoslavia, en Sucesos para Todos, 8 de abril de 1941. Odios y doctrinas, en Sucesos para Todos, 15 de abril de 1941. frica y Europa, en Sucesos para Todos, 22 de abril de 1941. Floraciones de muerte, en Sucesos para Todos, 29 de abril de 1941. La tragedia balcnica, en Sucesos para Todos, 6 de mayo de 1941. La ciencia en crisis, en Sucesos para Todos, mayo de 1941. Huelgas y guerra, en Sucesos para Todos, 13 de mayo de 1941. Inglaterra y Australia, en Sucesos para Todos, mayo de 1941. Vida balcnica, en Sucesos para Todos, 27 de mayo de 1941. Iraq, en Sucesos para Todos, 3 de junio de 1941. Creta, en Sucesos para Todos, 10 de junio de 1941. El canal de Panam, en Sucesos para Todos, 17 de junio de 1941.

83

c a r re o Un aspecto econmico de la guerra, en Sucesos para Todos, 24 de junio de 1941. Veleidades polticas, en Sucesos para Todos, 27 de junio de 1941. Un ao trascendental, en Sucesos para Todos, 1 de julio de 1941. Alemania y Rusia, en Sucesos para Todos, 7 de julio de 1941 (qued indito). Miscelnea La evolucin de la mujer (alocucin en la Escuela Superior de Comercio y Administracin), 1908. Ley de ingresos para el estado de Guerrero (a peticin del gobernador), 1908. El nuevo Palacio de Comunicaciones, en El Imparcial, septiembre de 1910. El Instituto de Derecho Internacional, 1911. El descubrimiento del Ocano Pacco y la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica, Imprenta y Fototipia de la Secretara de Fomento, Mxico, 1913. Informe del primer secretario de la Sociedad Mexicana de Geografa y lista de socios desde 1851 (1914), en Memoria de labores, abril de 1913 a abril de 1915, Imprenta Victoria, 4 de Victoria, nm. 92, Mxico, 1915. La nulidad de las sociedades annimas (tesis para obtener el grado de licenciado en derecho), 1916. Informe que de sus labores durante el ao de 1918 rinde... (como presidente de la smge), 1918. La fuerza como base del derecho natural y como gnesis del derecho articial, Imprenta Victoria, Mxico, 1919. Una labor secular, Imprenta Victoria, 1920 (edicin de 50 ejemplares). Mi escuela (discurso en la Escuela Superior de Comercio y Administracin), en La Escuela de Comercio, iii, 7, 1921. La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos es notable monumento artstico, en Exclsior, junio de 1921. Escritura constitutiva y Estatutos de la Sociedad Cientca Antonio Alzate, Imprenta Victoria, Mxico, 1922. El principio de un ao escolar (discurso en la Escuela Superior de Comercio y Administracin), en La Escuela de Comercio, Mxico, 1922. La ataxia de la razn (conferencia en la sesin organizada por la smge en honor del psiquiatra francs mster Pierre Janet), 1925. La Academia Nacional de Ciencias Antonio Alzate (discurso en la solemnsima sesin en que la Sociedad Cientca Antonio Alzate fue declarada Academia Nacional y dio principio el Segundo Congreso Cientco organizado por la institucin), septiembre de 1930. La clausura de un Congreso Cientco (discurso de clausura del Congreso Cientco organizado por la smge), 1930. Aspecto jurdico de la persecucin religiosa en Mxico, 1935. Escritura constitutiva y estatutos de la Academia Nacional de Ciencias Antonio Alzate, Talleres Grcos Ross e Hijo, Mxico, 1936. Cmo y por qu la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica y la Academia Nacional de Ciencias Antonio Alzate obtuvieron la casa nm. 19 de la calle Justo Sierra, julio de 1939. El gremial de fray Juan de Zumrraga

84

c a r re o (seud. El Monacillo del Sagrario), en Divulgacin Histrica, i, 7, 1940. La signicacin de un aniversario (alocucin en la Academia Nacional de Ciencias Antonio Alzate), 1940. El Panten Civil es una vergenza nacional, en Sucesos para Todos, abril de 1941. La exposicin de arte religioso en Guadalajara, Guadalajara, 1942. Coleccin de obras diversas Comprende monografas breves, discursos, conferencias, artculos de alguna extensin publicados en la prensa, salvo editoriales en El Tiempo, La Imprenta en Mxico (director y editor), Mxico Industrial (director y editor) y Divulgacin Histrica (director y editor). Independientemente de las publicaciones peridicas mencionadas en este intento de bibliografa hay colaboraciones, algunas no identicadas, en bside, Amrica Espaola, Arte y Letras, Boletn de la Alianza Cientca Universal, Boletn del Colegio del Rosario (Bogot, Colombia), Boletn de la Sociedad Indianista Mexicana, Columbus, Deutsche Zeitunn von Mexiko, El Mundo, El Mundo Ilustrado, El Universal Ilustrado, La Iberia, La Semana Ilustrada, Mi Mueca, Revista Mexicana de Derecho Internacional y el Washington Post, de Washington, D. C. Vol. i: Problemas indgenas, Ediciones Victoria, Mxico (desde 1939 en adelante). Vol. ii: Semblanzas, primera parte. Vol. iii: Pginas de historia mexicana (sntesis en ingls y espaol de las persecuciones religiosas en Mxico y lista de templos retirados del culto). Vol. iv: Nuestros vecinos del norte. Vol. v: Semblanzas, segunda parte. Vol. vi: Temas econmicos, primera parte. Vol. vii: Lugares, hombres y cosas. Vol. viii: Semblanzas, tercera parte. Vol. ix: Discursos y conferencias. Vol. x: Dos monografas. Vol. xi: Cuestiones lolgicas. Vol. xii: Temas econmicos, segunda parte. Vol. xiii: Ensayos bibliogrcos. Vol. xiv: Versos. Vol. xv: Fragmentos de historia, primera parte. Vol. xvi: Semblanzas, cuarta parte. Vol. xvii: El gobierno de Jurez y los bonos Woodhouse-Carbajal. Vol. xviii: Migajas. Vol. xix: Fragmentos de historia, segunda parte. Vol. xx: Misioneros en Nueva Espaa. Vol. xxi: Temas internacionales, primera parte. Vol. xxii: Temas internacionales, segunda parte. Vol. xxiii: Miscelnea, primera parte. Vol. xxiv: Miscelnea, segunda parte. Prlogo y notas al Archivo del general Porrio Daz, Editorial Elede, Mxico, 19471951, 30 vols. Traducciones Derecho internacional pblico, por R. Foignet (del francs), 1902. The National Library of Mexico, por Luis Gonzlez Obregn (al ingls), 1910. Los zapatos de la mueca (cuento) (del francs). Mexico Today (conferencia en la Unin Panamericana, vertida al castellano por el autor), 1911.

85

c a r re o Biografas vivientes de famosos gobernantes, por Henry Thomas y Dana Lee Thomas (del ingls). Memorias de la Guerra de Reforma. Diario del coronel Manuel Valds, Imprenta y Fototipia de la Secretara de Fomento, Mxico, 1913. Noticias de Nutka, diccionario de la lengua de los nutkeses y descripcin del volcn de Tuxtla, por Joseph Mariano Mozio, Imprenta y Fototipia de la Secretara de Fomento, Mxico, 1913. Compendio de la historia de la Real Hacienda escrita en el ao de 1794 por don Joaqun Maniau, ocial mayor de la Direccin y Contadura General de Tabaco de dicho reino y contador del Montepo de Ocinas, Imprenta y Fototipia de la Secretara de Industria y Comercio, Mxico, 1914. Biografas de generales de divisin y de brigada y de coroneles del ejrcito mexicano por nes del ao de 1847 (no solamente prologado como los dems impresos, sino grandemente adicionado), Imprenta y Fototipia de la Secretara de Fomento, Mxico, 1914. Vocabulario de la lengua mame (compuesto por el padre predicador fray Diego de Reynoso, de la Orden de la Merced, impreso por Francisco Robredo en 1644), Departamento de Imprenta de la Secretara de Fomento, 1 calle de Filomeno Mata, nm. 8, Mxico, 1916. Informe sobre las condiciones econmicas de Nueva Espaa a nes del siglo XVI, por Gonzalo Gmez de Cervantes (La vida econmica y social de Nueva Espaa al nalizar el siglo xv1), Biblioteca Histrica Mexicana de Obras Inditas, Antigua Librera Robredo de Jos Porra e Hijos, Mxico, 1944. Cedulario del siglo xvi (Un desconocido cedulario del siglo xvi perteneciente a la Catedral de Mxico), Ediciones Victoria, Mxico, 1944. A. M. C., 1925-1946

Alberto Mara Carreo. Don Alberto Mara Carreo y Escudero naci en Tacubaya, D. F., el 7 de agosto de 1875. El mismo ao de 1875 se reunan en fraternal grupo para formar la Academia Mexicana hombres de diversas ideas y de diversos partidos polticos. Cuando el nio lleg a la adolescencia y juventud, dos centros de enseanza, donde adquiri su instruccin, dejaron impresas huellas indelebles en la plstica mentalidad del joven Carreo: el Seminario Conciliar de Mxico y la Es-

cuela Superior de Comercio y Administracin. La Escuela de Comercio estaba instalada, por aquel entonces, en la noble y majestuosa casa que antes fuera el Hospital de Terceros, demolida despus para levantar el actual edicio de Correos. Haba sido dirigida por el escritor veterano de la Reforma don Ignacio Manuel Altamirano, maestro admirado y querido por inquieta generacin de jvenes literatos, muchos de ellos amigos de Carreo. De la larga lista de profesores que fueron de don Alber-

86

c a r re o to, destacan los nombres de quienes ostentaban en poltica sus ideas liberales arraigadsimas, que en el campo losco eran convencidos positivistas: don Alfredo Chavero, don Joaqun Casass y don Justo Sierra. Ms tarde don Ezequiel A. Chvez y don Alfonso Pruneda. Sus primeros escritos se reeren a temas econmicos. Ms tarde fue secretario de don Joaqun Casass, nuestro embajador en Washington, y posteriormente trabaj como secretario del representante de Mxico en el largo e interminable litigio con los Estados Unidos de Amrica sobre El Chamizal. Posiblemente por la necesidad de investigar minuciosamente los antecedentes en documentos y fuentes verdicas, tuvo que orientarse hacia la historia. Son abundantsimos los escritos suyos que corren impresos. Los que estaban publicados en 1946 llegaban a 453, cifra que se elev considerablemente con los aos. Public estudios econmicos y sociales, jurdicos, histricos, econmico-geogrcos, lolgicos y biogrcos. Escribi tambin numerosos artculos sobre temas internacionales, indigenistas, ensayos literarios y ensayos sobre mstica y poesa. Con parte de ellos hubo materia para imprimir el ao de 1939 sus Obras completas, contenidas en 24 volmenes. Public asimismo, despus de arreglarlas con minuciosa probidad literaria, redactar los prlogos y formar los ndices analticos, las obras de otros autores, y adems, documentos cuyo texto y aun su existencia se ignoraba, obra conocida por pocas personas. De su pluma nacieron desde libros de grandes alientos hasta artculos cortos, elogios y notas necrolgicas, narraciones de viajes y de acontecimientos recientes, etc., que algunos, inadvertidamente, consideran de poco inters. Sern algn da de gran valor para entender el medio, el ambiente, el pensamiento de Mxico, que tanto cambian con los aos, con los meses, con los das y, aun se dira, con las horas. Carreo vivi, sufri y resisti los aos de transformacin de su pas, de su ciudad, de sus instituciones. Muchas sociedades cambiaron de rumbo o desaparecieron. Don Alberto se acogi como a un puerto abrigador a dos corporaciones que conservan su vieja y altiva austeridad: la Academia Mexicana de la Historia, de la cual fue director hasta su muerte, y nuestra Academia Mexicana de la Lengua, correspondiente de la Espaola. Desde 1952, siendo director don Alejandro Quijano, don Alberto fue su secretario perpetuo. Su dinamismo constructor dej huellas. Mucho hizo, en unin de distinguidos miembros de la Academia, en las gestiones para adquirir, merced al apoyo del presidente de la Repblica don Miguel Alemn, el noble edicio propiedad de la Academia; y pudo reanudar la publicacin de las Memorias, interrumpidas en 1910. Bastarn para hacer grato e imborrable su recuerdo las 347 pginas de que consta el tomo octavo de las mismas Memorias, que contienen decenas de miles de referencias bibliogrcas acerca de los escritos elaborados por los acadmicos, desde 1875 hasta 1946. Trabajo acucioso, de gran paciencia, y de importancia fundamental para la investigacin bibliogrca.

87

casass A las grandes cualidades que posea el hombre de estudio, el escritor, el maestro, el acadmico y el patriota, cualidades que hemos procurado siquiera enumerar, deben ser agregadas las de vida privada, honesta e intachable. Muri en la ciudad de Mxico, el mircoles 5 de septiembre de 1962, a los 87 aos de edad, cuando an gozaba de completo vigor fsico y de admirable diafanidad mental. F. F. del C., 1975

Joaqun D. Casass
A Justo Sierra lo sustituy un altsimo intelectual, el licenciado Joaqun D. Casass como director de la Academia Mexicana. Acaso desde los das de don Jos Joaqun Pesado no ha vuelto a presentarse en nuestro medio otro tipo como el de Casass. Nacido en Frontera, Tabasco, el 22 de diciembre de 1858, de padres modestos, hizo con suma brillantez sus estudios preparatorios en el Instituto Cientco y Literario de Yucatn, en Mrida, y en nuestra Escuela de Jurisprudencia su carrera de abogado. Apenas recibido, fue a ejercer las funciones de secretario de Gobierno en su estado natal; regres a la capital de la Repblica y desde entonces presenci sta la serie de sus triunfos, la serie no interrumpida de sus labores en bien de toda manifestacin de arte y de cultura. Economista, dio muestras constantes de su saber en los numerosos libros que sobre materia econmica y nanciera public; en sus ctedras, primero en la Escuela de Ingenieros y ms tarde en la de Jurisprudencia, y en su actuacin como banquero y brillante hombre de negocios. Jurisconsulto, fue uno de los comisionados para formar el Cdigo de Comercio que an est en vigor;* intervino en la formacin de la Ley de Instituciones de Crdito, que por largos aos rigi nuestros bancos; intervino en la expedicin de la ley monetaria, que en 1895 transform nuestro viejo sistema; intervino, en n, en numerosas otras leyes, ya en su calidad de diputado, primero, de senador despus, ya en virtud de especiales comisiones que al efecto se le otorgaron. Su obra de jurisconsulto ms notable ser la que realiz al obtener un fallo favorable a Mxico en el juicio arbitral con los Estados Unidos en el caso de El Chamizal. Represent a su pas en varios congresos internacionales de carcter cientco, y dos veces como embajador cerca del gobierno de Norteamrica. Pero con ser tan brillante la actuacin del hombre pblico, ms lo fue la del literato y del artista. Su inteligencia clarsima, unida a una sensibilidad exquisita, hizo de Casass un delicado poeta, ya sea que se consagrara a traducir los clsicos latinos que fueron sus preferidos Horacio, Virgilio, Catulo, Ti* Al publicarse estos apuntamientos (1945) ya fue en parte modicado.

88

casass bulo, Propercio, ya sea que dejara correr su inspiracin en sus poemas originales y aun en sus prosas tersas y bellsimas salpicadas siempre de smiles, de imgenes tan adecuadas como hermosas. Pero tuvo Casass otro rasgo distintivo. A su cultura artstica una un corazn siempre dispuesto a hacer el bien, y a ello se debi que una verdadera plyade formada por escritores y pintores y msicos encontrara en este nuevo mecenas siempre abiertos la mano y el corazn para lograr as el buen xito de sus aspiraciones. Ya en ocasin diversa hemos tenido oportunidad para recordar que muchos de nuestros artistas deben muy principalmente a Casass la fama que alcanzaron porque l les proporcion los medios para desarrollar sus talentos y sus actividades. Fundador y sostenedor del Liceo Altamirano, hizo de esta agrupacin un elemento vivicador de nuestra literatura, y nuestra Academia le debi, como en otro lugar se asienta, la publicacin del tomo vi de sus Memorias y el haber podido celebrar con gran pompa la velada para honrar a su antecesor en la direccin de nuestro instituto. Su enfermedad lo oblig a salir a Europa en busca de salud, y all lo detuvo el triunfo de la Revolucin, pues, aunque sabedor de que ninguna responsabilidad tena, quiso enfrentarse a ella, cuando supo que su casa, como mltiples otras, haba sido convertida en cuartel, pero sus amigos le impidieron volver. El dolor de aquel inmerecido ultraje exacerb sus males y le ocasion la muerte, que lo sorprendi en Nueva York, el 25 de febrero de 1916. Bibligrafa Estudios econmicos Le problme montaire et la Confrence Montaire Internationale de Bruxelles, Imprimerie Chaix, rue Bergire, 20, Pars, 1883. Historia de la deuda contrada en Londres, con un apndice del estado actual de la Hacienda Pblica, Imprenta del Gobierno en Palacio, Mxico, 1885. Cdigo de comercio de los Estados Unidos Mexicanos (redactado en unin de los seores Jos de Jess Cuevas y Jos M. Gamboa), Mxico, 1885. La crisis monetaria (informe rendido a la Secretara de Fomento en la crisis monetaria y estudios sobre la crisis mercantil y la depreciacin de la plata), Ocina Tipogrca de la Secretara de Fomento, calle de San Andrs, nm. 15, Mxico, 1886. Terrenos baldos (alegato presentado por J. D. C., apoderado de Miguel Chvez), Talleres del Hospicio de Pobres, Mxico, 1892. Historia de los impuestos sobre el oro y la plata, Tipografa de la Ocina Impresora del Timbre, Palacio Nacional, Mxico, 1896. Este volumen constituye una segunda edicin de las cuatro monografas que abarca. Les Institutions de Crdit, tude sur leur fonctions et leur organization, Societ Belge de Librairie, Oscar Schepens & Cie. Editeurs, rue Treurenberg, 16, Bruselas, 1900 (traduccin de esta obra por el mismo seor Casass). La libranza, Tipografa y Litografa La Euro-

89

casass pea de J. Aguilar Vera y Ca. (S. en C.), calle de Santa Isabel, nm. 9, Mxico, 1901. El peso mexicano y sus rivales en los mercados del Extremo Oriente, Tipografa de la Ocina Impresora de Estampillas, Palacio Nacional, Mxico, 1901. Publicado tambin en Informes de la Comisin Monetaria, vol. i, Ocina Impresora del Timbre, Mxico, 1905. La reforma monetaria en Mxico, Imprenta de Hull, Mxico, 1905. Currency Reform in Mexico, traduccin de Louis C. Simonds, Hulls Printing House, Mxico, 1905. Las reformas a la Ley de Instituciones de Crdito, artculos publicados en El Tiempo, diario de Mxico, 1908. La funcin del abogado en las sociedades modernas. Discurso, Tipografa de Agustn Martnez Mier, Morelia, 1908. Las instituciones de crdito de Mxico en 1908, Tipografa de la Ocina Impresora de Estampillas, Palacio Nacional, Mxico, 1908. Monetalismo oro y bimetalismo, Imprenta Patricio Senz de la Secretara de Relaciones Exteriores, Mxico, 1933. [F. T.] La depreciacin de la plata y sus remedios. Estudios jurdicos Discurso a propsito de reformas a la Constitucin, en Reforma de los artculos 78 y 109 de la Constitucin de la Repblica, Ocina Tipogrca de la Secretara de Fomento, San Andrs, nm. 15, Mxico, 1887. Apuntes del informe que present a la 2 Sala del Tribunal Superior del Estado de Guanajuato el C. Lic. , Imprenta de Francisco Daz de Len, Av. Oriente 6, nm. 163, Coliseo Viejo, nm. 24, Mxico, 1890. Alegato que el gobierno de los Estados Unidos Mexicanos presenta al H. Tribunal Arbitral del gobierno de los Estados Unidos de Amrica, de conformidad con el artculo v de la Convencin de Arbitraje para el caso de El Chamizal, 24 de junio de 1910, Bouligny & Schmidt, 1911. Rplica que el gobierno de los Estados Unidos Mexicanos present al agente del gobierno de los Estados Unidos de Amrica, haciendo uso del derecho que le otorga el artculo v de la Convencin de Arbitraje para el caso de El Chamizal, 24 de junio de 1910, Eusebio Gmez de la Puente, editor, 2 calle de Nuevo Mxico, nm. 35, Mxico, 1911. El Chamizal, demanda, rplica, alegato e informes presentados ante el tribunal, Eusebio Gmez de la Puente, editor, 2 calle de Nuevo Mxico, nm. 32, Mxico, 1911. sta es una segunda edicin de los trabajos publicados separadamente por Bouligny & Schmidt y por el mismo Gmez de la Puente. Existe una tercera edicin en la Memoria documentada del juicio de arbitraje de El Chamizal, Talleres de Artes Grcas, Granja Experimental de Zoquipa, Lauro Ariscorreta, propietario; J. Jess Rico, director, Mxico, 1911, 3 volmenes, y un cuarto hecho por el gobierno de los Estados Unidos bajo el ttulo general de Chamizal Arbitration, Government Printing Office, Washington, 1911 (cinco volmenes). Discursos parlamentarios, en diversos volmenes del Diario de los Debates.

90

casass Traducciones y biografas de clsicos latinos Algunas odas de Quinto Horacio Flaco, Imprenta de Ignacio Escalante, Hospital Real, nm. 3, Mxico, 1890. Las Buclicas de Publio Virgilio Marn, Imprenta de Ignacio Escalante, San Andrs, nm. 69, Mxico, 1903. Cayo Valerio Catulo, su vida y sus obras, Imprenta de Ignacio Escalante, San Andrs, nm. 69, Mxico, 1904. Las elegas de Tibulo, de Ligdamo y de Sulpicia, Imprenta de Ignacio Escalante, San Andrs, nm. 69, Mxico, 1905. Las poesas de Cayo Valerio Catulo, Imprenta de Ignacio Escalante, San Andrs, nm. 69, Mxico, 1905. Tibulo, su vida y sus obras, Imprenta de Ignacio Escalante, San Andrs, nm. 69, Mxico, 1905. Bibliografa de los traductores de Tibulo, obra indita. Las stiras de Propercio, obra indita. Otras traducciones Evangelina, poema de Enrique W. Longfellow, traducido directamente del ingls, Tipografa El Gran Libro, de J. F. Parres y Ca., Mxico, 1885. Informe sobre la Repblica mexicana, presentado al Consejo de Tenedores de Bonos Extranjeros, por E. Kozhevar, contador del consejo, Ocina Tipogrca de la Secretara de Fomento, San Andrs, nm. 15, Mxico, 1887. Evangelina, con un prlogo de Ignacio M. Altamirano, 2 ed., Imprenta de Ignacio Escalante, Hospital Real, nm. 3, Mxico, 1901. La tercera, de gran lujo y con las mismas ilustraciones de Howard Chandler Christy, que lleva la edicin estadunidense, la imprimi The Bobbs Merril Company, Indiana, 1911. La participacin del ciudadano en el gobierno, por Elihu Root, Tipografa de la Ocina Impresora de Estampillas, Palacio Nacional, Mxico, 1907. Poesas originales Musa antigua, Imprenta de Ignacio Escalante, San Andrs, nm. 69, Mxico, 1904. Versos (seud. Efran M. Lozano), Tepic, s. p. i., 1910. Musa antigua, 2 edicin muy aumentada, Imprenta de Ignacio Escalante, 1 calle del 57, nm. 8, Mxico, 1911. Cien sonetos (seud. Efran M. Lozano), Imprenta Lacaud, 1 de Academia, nm. 10, Mxico, 1912. Cien sonetos, obra indita. Prosas En honor de los muertos, Imprenta de Ignacio Escalante, 1 calle del 57, nm. 8, Mxico, 1910. La primera parte contiene los elogios fnebres siguientes: don Manuel Romero Rubio (1886), don J. H. Duarte Pereira (1902), Los ltimos das del maestro Ignacio M. Altamirano (1905), don Rafael ngel de la Pea (1907), don Alfredo Chavero (1907). Lleva un apndice con un brindis durante el banquete que le dieron el 18 de septiembre de 1905; un discurso acerca de la Conferencia Panamericana y su signicacin, dicho en la Academia Ameri-

91

casass cana de Ciencias Polticas y Sociales de Filadela, el 24 de febrero de 1906; y una alocucin en nombre de la Academia de Legislacin y Jurisprudencia cuando sta recibi al secretario del Estado norteamericano, seor Elihu Root, el 4 de octubre de 1907. La segunda parte sali de los mismos talleres tipogrcos de Escalante en 1913, y contiene los elogios fnebres de don Flix Romero (1912) y de don Justo Sierra (1912). El libro para ti (seud. Efran M. Lozano), Tepic, s. f., s. p. i. Cartas literarias (seud. Efran M. Lozano), Tepic s. f., s. p. i. Un viaje a Tierra Santa, obra indita. A. M. C., 1925-1946

Joaqun D. Casass. Fue economista, abogado, poeta, y uno de los intelectuales ms destacados durante el gobierno del general Daz. Naci en Frontera, Tabasco, el 22 de diciembre de 1858 y muri en Nueva York el 25 de febrero de 1916. Form parte de varias comisiones tcnicas para redactar leyes tan importantes como la de Instituciones de Crdito y la que reform, en 1905, el sistema monetario mexicano. Tuvo a su cargo el asunto de lmites entre Mxico y los Estados Unidos, conocido con el nombre de El Chamizal, negocio de gran importancia y en el cual alcanz sealado triunfo. Fue miembro de varias sociedades cientcas nacionales y extranjeras; director de la Escuela Superior de Comercio y Administracin y de la de Jurisprudencia; profesor de economa poltica en la misma Escuela de Jurisprudencia y en la Nacional de Ingenieros; embajador de Mxico en los Estados Unidos. Fue Casass, durante dos dcadas, una personalidad prominente y de indudable inuencia en la vida econmica y cultural del pas. Entre sus obras cabe citar las siguientes: La cuestin de los bancos a la luz de la eco-

noma poltica y del derecho constitucional, Historia de la deuda contrada en Londres, Las instituciones de crdito en Mxico, Los problemas monetarios y la Conferencia Monetaria Internacional de Bruselas (publicada en Pars en lengua francesa), La depreciacin de la plata y sus remedios, La reforma monetaria en Mxico, Las reformas a la Ley de Instituciones de Crdito y El Chamizal. Hay que mencionar sus traducciones del latn y del ingls a nuestra lengua y la obra potica personal: Musa antigua, Versos, Cien sonetos, En honor de los muertos y Cartas literarias. La obra econmica de Joaqun D. Casass trata en la mayora de los casos de cuestiones de moneda y crdito. Seguramente que si se redactara una historia de las doctrinas sobre el crdito y la moneda en Amrica Latina, este autor ocupara lugar sealado. Pocos escribieron en su tiempo en Mxico tan bien como l sobre problemas monetarios y bancarios. Para nuestro economista, el desarrollo de los diversos factores que constituyen la riqueza se comprueba con el aumento de la produccin, la cual, a su vez, se mide por la exportacin de mercancas excedentes des-

92

caso pus de satisfacer todas las necesidades interiores. Casass conoca bien la teora econmica, se hallaba perfectamente informado, pero le ocurra lo mismo que a muchos buenos economistas de amplia cultura europea que han nacido en pases de evolucin econmica retardada: no haba examinado a fondo las condiciones peculiares de su propio pas. Lo que Casass dice respecto a que se exportan los excedentes de la produccin, despus de satisfacer las necesidades del consumo domstico, es verdad tratndose de naciones capitalistas, de un capitalismo maduro y bien organizado; mas no siempre lo es en aquellos territorios que se desenvuelven bajo la presin de grandes empresas extranjeras, que muchas veces exportan mercancas que no constituyen el excedente del consumo interno, porque actan de conformidad con su propio inters y no con el del pas en que operan. En Mxico hubo algunos ejemplos, y es que la teora econmica ha sido elaborada en las naciones capitalistas, razn por la cual no siempre sus principios se comprueban en pases de economa colonial o semicolonial, sujetos a la inuencia de grandes potencias. Los economistas de naciones subdesarrolladas no deben cometer el error de aplicar en su propio pas, sin previo y cuidadoso estudio, las teoras elaboradas por los economistas de Nueva York, de Londres o Pars. No hacerlo as, es decir, no analizar con profundidad las teoras importadas sin cavar con hondura en la realidad domstica puede ocasionar males irreparables. Es partidario de que se realice una reforma arancelaria, bajando los impuestos hasta hacer imposible el contrabando. No es partidario del libre cambio sino de un proteccionismo moderado. Piensa que el arancel debe permitir el establecimiento de nuevas industrias y el desarrollo de las existentes para estimular la inversin del capital extranjero, que pensaba vendra a Mxico en torrente benco y fecundo. Al tratar de la moneda dice que debe llenar cuatro funciones principales: servir como medio de cambio, ser una medida comn del valor, regular todos los dems valores y al mismo tiempo ser el elemento para conservarlos. J. S. H., 1975

Antonio Caso
Originario del Distrito Federal, naci el 19 de diciembre de 1883; fueron sus padres el ingeniero don Antonio Caso y doa Mara A. de Caso. Recibi el ttulo de abogado de nuestra Facultad de Derecho, pero en rigor no ha ejercido la abogaca por consagrarse de lleno al magisterio. En efecto, desde 1909 en que comenz a profesar sociologa, se ha entregado a las tareas no siempre gratas de la enseanza. stas las ha tenido en nuestra Escuela Nacional Preparatoria, en la Escuela de Jurisprudencia y en la de Altos Estudios, y su obra de maestro le ha conquistado gran

93

caso efecto entre los estudiantes. Adems, ha sido director de la Escuela Nacional Preparatoria y de la Facultad de Altos Estudios y secretario y rector de nuestra Universidad Nacional. Caso es, sin duda, uno de los ms ilustres oradores que ha tenido el pas, y su palabra clida y vibrante provocaba siempre oleadas de entusiasmo. Caso fue al Brasil como embajador especial y triunfalmente recorri diversas naciones de la Amrica del Sur. A una sostenida campaa suya se debe en gran parte la reaccin iniciada por el acadmico Nemesio Garca Naranjo contra el positivismo, que aunque fue la base de la educacin de varias generaciones de estudiantes, no parece que hubiera echado hondas races a juzgar por la facilidad con que la actual masa estudiantil se viene proclamando en su contra. Caso public diversos y muy valiosos estudios sobre losofa. De Caso esperaba mucho todava la cultura mexicana. Muri en la capital el 6 de marzo de 1946. Bibliografa Importancia de los estudios de historia de la losofa. Contiene: Las tres grandes renovaciones crticas en la losofa moderna: a) El punto de vista cartesiano (siglo xvii). b) La crtica kantiana (siglo xviii). c) El positivismo (siglo xix). Momento histrico de la aparicin del positivismo. Contiene: 1 En la losofa: a) Hume y la Escuela Escocesa. Inglaterra. b) El espiritualismo eclctico en Francia. c) Decadencia del idealismo alemn. 2 En la ciencia. Constitucin denitiva de la fsico-qumica y de la biologa. La economa poltica. Advenimiento de la sociologa. Caracteres generales de la obra de Comte. 1 Conferencia sobre la historia del positivismo, viernes 25 de junio de 1909. Contiene: El fundador. La vida de Augusto Comte. Los sntomas de degeneracin juzgados por la ciencia moderna. Opinin de W. James. Qu cosa es un espritu sistemtico. Maravilloso poder sinttico de la inteligencia de Comte. La unicacin del espritu y de la civilizacin occidental. Las tesis cardinales del comtismo: a) El experimentalismo. b) La clasicacin de las ciencias en el orden serial. c) La ley de los tres estados, cticio, abstracto y cientco. d) Creacin de la sociologa. e) El antimonismo. 2 Conferencia, viernes 2 de julio de 1909: Los precursores de A. Comte. Contiene: a) El mtodo cientco analizado por Bacon. La evidencia segn Descartes. La interpretacin de la naturaleza segn Diderot. Hume y A. Smith son, segn el mismo Comte lo expresa, sus maestros ms prximos, en el orden losco. Reaccin del positivismo contra la Enciclopedia. b) Precursores de la sociologa. Maquiavelo, Bossuet, Montesquieu, Condorcet, De Maistre. 3 Conferencia, viernes 9 de julio de 1909: El positivismo independiente. Contiene: John Stuart Mill. Su vida. Stuart Mill lgico. Teora del silogismo y de las verdades necesarias. Teora de la induccin. Trascendencia de la gran obra

94

caso de Mill. Stuart Mill economista. La escuela clsica en economa poltica. El individualismo. Stuart Mill moralista. Transformacin del utilitarismo de Bentham. Crtica del utilitarismo por H. Spencer. 4 Conferencia, viernes 23 de julio de 1909: Continuacin del positivismo independiente. Contiene: Herbert Spencer. Su vida. Los primeros principios. El realismo agnstico. Exposicin y crtica de la doctrina del Incognoscible. La evolucin. Precursores de Spencer. No obstante la negacin formal del ilustre pensador ingls, debe considerrsele como positivista en la historia de la losofa. Von-Baer, Goethe, Darwin, Lamarck, crtica del evolucionismo. La moral spenceriana. 5 Conferencia, viernes 30 de julio de 1909. H. Taine. Contiene: Su vida. Taine crtico. Ideas directrices de su labor. Taine historiador. Valor de la Historia de la literatura inglesa y de Los orgenes de la Francia contempornea en la crtica actual. Taine lsofo. Sntesis del panlogismo hegeliano y del positivismo independiente. 6 Conferencia, viernes 6 de agosto de 1909: El positivismo en la actualidad. Contiene: Conclusin. En el Boletn de la Escuela Nacional Preparatoria, tomo ii, 1 de julio de 1909. La losofa moral de don Eugenio M. de Hostos, en Conferencias del Ateneo de la Juventud, Mxico, 1910. [E. V. T.] Denis Diderot. El primer contemporneo, en Biblos, Revista de la Librera General, i, 1, Mxico, 1912. La filosofa de la institucin, Mxico, 1914. Problemas loscos, Mxico, 1915. Filsofos y doctrinas morales, Mxico, 1915. La existencia como economa y como caridad, Mxico, 1916. La existencia como economa, como desinters y como caridad, Mxico, 1919. Doctrina e ideas, Valencia, 1919. Dramma per musica. Beethoven, Wagner, Verdi, Debussy, prlogo de Genaro Fernndez MacGregor, en Cultura, xii, 5, Mxico, 1920. La oda a la msica de fray Luis de Len (discurso de introduccin en la Academia Mexicana), Mxico, 1921. Discursos a la nacin mexicana, Librera de Porra Hnos., Mxico, 1922. El problema de Mxico y la ideologa nacional, Editorial Cultura, Mxico, 1924. Doctrina e ideas, Herrero Hnos., Mxico, 1924. Principios de esttica, Secretara de Educacin, Mxico, 1925. Discursos heterogneos, Herrero Hnos., Mxico, 1925. Historia y antologa del pensamiento losco, Sociedad y Librera Francesa, Casa Bouret y Libro Francs Unidos, Av. 5 de Mayo, nms. 29 y 45, Mxico, 1920. Crisopeya, Editorial Cultura, Mxico, 1931. Sociologa gentica y sistemtica, Editorial Cultura, Mxico, 1932. El concepto de la historia universal y la losofa de los valores, Ediciones Botas, Mxico, 1933. El acto ideatorio (las esencias y los valores), Librera de Porra Hnos. y Ca., Mxico, 1934.

95

caso Geografa intelectual de Mxico, en El Universal, 17 de diciembre de 1937. Sociologa, Editorial Polis, Mxico, 1940. Prlogo y seleccin a Prosas, de Justo Sierra, Ediciones de la Universidad Nacional Autnoma, Mxico, 1940. Positivismo, neopositivismo y fenomenologa, Compaa General Editora, Mxico, 1941. La persona humana y el Estado totalitario, Ediciones de la Universidad Nacional Autnoma, Mxico, 1941. [Ag. M. C.] Cristianismo y totalitarismo, en bside, v, 12, 1941. El peligro del hombre, Editorial Stylo, Mxico, 1942. Filsofos y moralistas franceses: Voltaire, Rousseau, Diderot, Maine de Biran, Renan, Taine, Gratry, Lagnean, Meyerson, Editorial Stylo, Mxico, 1943. [Ag. M. C.] Traduccin El concepto de la ley natural, de Boutroux. Ha colaborado en Revista de Revistas, El Universal, Exclsior y otros numerosos peridicos y revistas. A. M. C., 1925-1946

Antonio Caso. Naci en la ciudad de Mexico el 19 de diciembre de 1883 y muri en la misma ciudad el 6 de marzo de 1946. Estudi en la Escuela Nacional Preparatoria y en la Nacional de Jurisprudencia. Se recibi de abogado en 1908. Primeros puestos pblicos: abogado consultor de Correos, jefe de seccin en la Secretara de Gobernacin y secretario del Ayuntamiento de Mexico. En 1907 profesor de conferencias sobre geografa e historia en la Escuela Nacional de Artes y Ocios. Antes de recibirse de abogado guraba ya en la juventud intelectual que preparaba la renovacin literaria e ideolgica que vendra despus, y que, fundada la revista Savia Moderna (1906), fundara el Ateneo de la Juventud (1909). Formaban el grupo Jos Vasconcelos, Pedro Henrquez Urea, Ricardo Gmez Robelo, Alfonso Cravioto, Luis Castillo Ledn, Jess T. Acevedo, Alfonso Reyes, Julio Torri y otros. Con los tres primeros comparta Caso su reaccin

contra el positivismo y su adhesin a las nuevas corrientes antiintelectualistas. Al crearse en 1910 la nueva Escuela de Altos Estudios (despus Facultad de Filosofa y Letras) fue su primer profesor de losofa y dio entonces sus inolvidables cursos sobre el intuicionismo de Bergson. En 1909 es profesor de sociologa en la Escuela Nacional de Jurisprudencia y al morir el doctor Porrio Parra (1912) ocupa la ctedra de lgica en la Escuela Nacional Preparatoria. En 1914 publica su famosa conferencia sobre La losofa de la intuicin. En 1915 aparecen sus Problemas loscos, cuyo ms importante ensayo (La perennidad del pensamiento metafsico y religioso) es una tesis de su doctrina. Vienen despus Filsofos y doctrinas morales (1915) y La existencia como economa, desinteres y caridad (1919). Va como embajador especial al Per en 1921 y sustenta conferencias en Chile, Argentina, Uruguay y Brasil, y regresa para el centenario de la batalla de

96

caso Ayacucho (1924). Fue director de la Facultad de Filosofa y Letras en varias ocasiones y rector de la Universidad Nacional de Mxico (1920-1922 y 1923). En diversas ctedras de la Universidad y en El Colegio Nacional (uno de cuyos fundadores fue, en 1942) profes la enseanza de la losofa. Su talento oratorio, su vibrante temperamento y una especie de adivinacin de actor, le permitan exponer, con impresionante vigor y delidad, las doctrinas del lsofo que en ese momento explicaba. Nunca un profesor en Mxico se haba consagrado antes totalmente al estudio de la losofa, ni que, dentro de sus actividades, hubiera sido la ctedra su expresin ms personal y brillante. Escribe algunos textos para sus clases: Principios de esttica (1925), Historia y antologa del pensamiento losco (1926) y Sociologa (1927). Se preocupa por algunos problemas nacionales en Discursos a la nacin mexicana (1922), El problema de Mxico y la ideologa nacional (1924) y Nuevos discursos a la nacin mexicana (1934). Con elocuencia, slida doctrina, irona y hbil estrategia sostuvo en los diarios de la capital polmicas con Francisco Bulnes sobre el porvenir de la Amrica Latina, con Francisco Zamora y Vicente Lombardo Toledano sobre el marxismo, con Eduardo Pallares sobre el carcter espacial e inespacial de lo psquico, con Alfonso Junco sobre la existencia de Dios y con Guillermo Hctor Rodrguez sobre neokantismo. Pocas veces sus contrincantes estuvieron a la altura de su ilustre opositor. Sin embargo, triunf Lombardo Toledano en algunos puntos, y Samuel Ramos en las reservas, que, sobre sus fuentes y tcnica, le hizo a su magisterio. Sigui publicando sobre algunos nuevos problemas loscos: La losofa de Husserl (1934), Meyerson y la fsica moderna (1939), Positivismo, neopositivismo y fenomenologa (1941). Sobre la poltica universal public La losofa de la cultura y el materialismo histrico (1936) y La persona humana y el Estado totalitario (1941). Es una de las guras de ms relieve, inspiracin e inuencia en la vida universitaria de su tiempo. Con Vasconcelos, el ms grande pensador mexicano del siglo xx. Caso, orador ms brillante, de cultura ms organizada, ms tradicional en las zonas de exposicin de los problemas loscos; Vasconcelos, ms arbitrario pero tambin ms genial. Obras completas: edicin de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Socio fundador de la Academia Mexicana de Jurisprudencia y Legislacin y miembro de la Sociedad de Geografa y Estadstica. Miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua en septiembre de 1915 y de nmero en enero de 1921. Pronunci su discurso de recepcin sobre la Oda a la msica de fray Luis de Len. A. C. L., 1975

97

c a ste l l a n o s q u i n to

Erasmo Castellanos Quinto


Naci en Santiago Tuxtla, Veracruz, el 3 de agosto de 1879. Hijo de nuestra Facultad de Jurisprudencia, se apart de las lides jurdicas para entregarse a la enseanza, por ms que en sus das juveniles ejerci la abogacia al lado de abogados prominentes. El cultivo de nuestra lengua constituy, desde entonces, una de sus ocupaciones favoritas; y, cuando ocupar una ctedra de lengua castellana en nuestra Escuela Nacional Preparatoria constitua un ambicionado honor, porque an resonaban los ecos de la sabia palabra de don Rafael ngel de la Pea, Castellanos Quinto fue justamente honrado con tal cargo. Y, desde entonces, ha profesado no slo esa importantsima asignatura, sino que ha sido aplaudido maestro de literatura castellana y de literatura general en la Facultad de Filosofa y Letras. Sus conocimientos sobre ambas materias son de veras profundos, como lo comprueban los importantes cursos pblicos que en forma de conferencia ha dado; como lo comprueba la alta estima en que lo tienen sus discpulos. Es verdaderamente deplorable que no haya publicado todos sus interesantsimos trabajos, pues slo ha dado a las prensas, en forma de libro, su valioso volumen de versos, intitulado En el fondo del abra. Esta obra, que conrma a Castellanos Quinto como un alto e inspirado poeta, tiene el mrito de ser una bellsima labor tipogrca, hecha personalmente por el poeta, que ha dado as una nueva muestra de su profundo sentimiento esttico, pues el trabajo lo realiz como acionado y no como profesional. Castellanos ha ejercido el cargo de subdirector de nuestra Escuela Nacional Preparatoria y es uno de los elementos ms valiosos del profesorado en aquel instituto educativo. Muri en esta ciudad, el 11 de diciembre de 1955. Bibliografa Conferencias Importancia y valor cultural del estudio del Quijote. Vida y poca de Cervantes. Idea sinttica del Quijote. La novela de caballera en el Quijote. El ceremonial caballeresco en el Quijote. Las hazaas del caballero en el Quijote. Amor caballeresco en el Quijote. Lo maravilloso en el Quijote. La moral caballeresca en el Quijote. La novela pastoral en el Quijote. La novela psquica y la novela sentimental en el Quijote. La novela morisca en el Quijote. La novela corta italiana en el Quijote. La epopeya y el poema caballeresco en el Quijote. El cuento, la conseja, la cancin popular y el refrn en el Quijote. Los dos aspectos de la crtica en el Quijote. Lo real y lo ideal en el Quijote. Plan de construccin del Quijote. Lenguaje y estilo en el Quijote.

98

c a ste l l a n o s q u i n to El smbolo en el Quijote. Lo poltico del Quijote. Lo misterioso del Quijote. De cmo realiz el Quijote el momento y la nacionalidad, la universalidad y la eternidad. Lo trgico del Quijote. Lo psquico, lo esttico y lo original del Quijote. Libros Su valor literario en las Espaas y en la humanidad, Mxico, 1922. Del fondo del abra. Poemas lricos, edicin hecha personalmente por el autor, Mxico, 1919; 2 ed. del Instituto Mexicano de Cultura, s. f. El triunfo de los encantadores (Campanella, Castellanos Quinto, Rojas, Alcantara, Xalambri), conferencia en Revista Cervantina de Amrica, ao 1947, pp. 11-23. Poesa indita, compilacin y prlogo de Roberto Oropeza Martnez, Porra, Mxico, 1962. Discurso en elogio del acadmico don Luis G. Urbina, ledo en la Academia Mexicana la noche del 4 de abril de 1922. Respuesta al discurso de recepcin del seor licenciado don Francisco Elguero como individuo correspondiente de la Academia Mexicana, noviembre de 1923. A. M. C., 1925-1946

Erasmo Castellanos Quinto. Naci en Santiago Tuxtla (Veracruz) el 3 de agosto de 1879. Muri en la ciudad de Mxico el 11 de diciembre de 1955. Se gradu de abogado en la capital de la Repblica. Dej la profesin para dedicarse integramente a las letras. Escritor, poeta, profesor de literatura espaola en la Escuela Nacional Preparatoria y de literatura castellana y literatura general en la Facultad de Filosofa y Letras. Hombre de extraa personalidad. Las historias de la literatura mexicana no lo mencionan, de tal suerte que al morir no se tuvieron a la mano ni siquiera los datos ms esenciales de su biografa y todo se redujo a referir pormenores de su vida, un poco pintoresca en ms de un aspecto. Uno de sus rasgos es que no se preocup por cultivar su fama. Se conform con mantenerse el a su vocacin de

lector voraz, de escritor parco, de maestro para quien ninguna literatura era desconocida. Si no le quitaba el sueo la opinin de los discretos, menos poda alterarlo el juicio de los necios. Las burlas y las incomprensiones no lo sacaron de quicio. Al igual que otro escritor mexicano, Guillermo Prieto, Castellanos Quinto vesta con desalio. El paliacate del uno tena su equivalente en el bombn del otro. Y as como Prieto se llevaba muy bien con las muchachas de servicio y los ganapanes, Castellanos Quinto era amigo de gente de la ms baja condicin, y de toda criatura que padeciera desamparo, as fueran gentes o animales. Estaba inscrito don Erasmo en la lista de los hombres para quienes ningn dolor poda no ser suyo en un momento dado. Y le alcanzaba el amor y el sentimiento de solidaridad humana para equilibrar

99

cast il lo njer a con ellos lo que en su conducta pudiera haber con apariencia de locura. Sus clases, ms que tales, eran representaciones, improvisados espectculos en los que l era todo: actor, director, apuntador, pblico y empresario. De memoria, sin ayuda de libros, explicaba los textos inmortales: la Iliada y la Odisea, La divina comedia y El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, trances en que se manifestaba como un actor extraordinario. Quien lo vio representar esas obras, y le oy la explicacin de ellas, las recordar para siempre. En esos captulos era una autoridad universalmente reconocida. Gran cervantista, excelso helenista, connotado medievalista, son eptetos que le fueron aplicados. Conoca al dedillo aquellas obras y gozaba explicndolas y haca gozar a sus oyentes. La poesa de Erasmo Castellanos Quinto se emparienta con algunos de nuestros poetas de hace medio siglo, con algn momento de Urbina, pudiera decirse. Smbolos fciles, evidentes; buena versicacin; un claro sentimiento del paisaje y de las cosas prximas, son algunos de los atributos de su poesa. Esto tuvo de singular: ninguna otra mano intervena en sus creaciones. Castellanos Quinto era responsable de su libro desde su simiente hasta que estaba impreso. De all que fuera a un tiempo autor, impresor, encuadernador y dibujante. Public: Del fondo del abra (1919), y despus de su muerte apareci Poesa indita (1962). A. H., 1975

Francisco Castillo Njera


Naci en Durango, Durango, el 25 de noviembre de 1886. Hijo de Romualdo Castillo y de doa Rosa Njera. Despus de estudiar preparatoria en su ciudad natal, pas a la capital, donde se inscribi en la Escuela Nacional de Medicina el 13 de enero de 1904. Formaba parte de un grupo de estudiantes inquietos que tuvieron una actuacin destacada en el Congreso Nacional de Estudiantes que tuvo lugar el ao de 1910. De all surgieron muchas inquietudes que se consideran como precursoras de los movimientos intelectuales que precedieron a la Revolucin. Poco despus se ali al Partido Antireeleccionista. Obtuvo su ttulo de mdico cirujano en la propia Escuela de Medicina el 6 de marzo de 1913. El jurado calicador estaba constituido por los doctores Jos Len Martnez, Antonio A. Loaeza, Francisco de P. Carral, Ulises Valdez y Rafael Caraza. Su tesis tuvo como ttulo Estupro. Consideraciones mdico-legales. Su carrera haba sido fructfera por los cargos que haba desempeado: ayudante de los delegados vacunadores, practicante del Hospital de Benecencia Espaola, de la sala de operaciones del Hospital Morelos, del Hospital General, del Servicio de Ginecologa en el Consultorio Pblico nm. 2 de la Benecencia. Haba sido ayu-

100

cast il lo njer a dante por oposicin del jefe de clnica propedutica quirrgica de la Escuela Nacional de Medicina. Le toc ser quien representara a los alumnos en el Consejo Universitario. Poco despus Castillo Njera aparece en el ejrcito revolucionario. En 1915 prestaba sus servicios mdicos en el Ejrcito Constitucionalista, y le toc cumplir con su misin en las campaas del estado de Morelos, contra los zapatistas. Su capacidad de organizacin amerit se le nombrara sucesivamente director del Hospital Militar y del Hospital Jurez. Durante su breve gestin hizo una destacada labor y se cuenta entre sus obras la adaptacin al servicio de primeras curaciones, obra que se llev a cabo cediendo Castillo Njera sus sueldos. Fue jefe del Consejo de Medicina Legal (1919-1921) y puede decirse que fue el reorganizador de esa actividad llamada hoy medicina forense. Su conocimiento en esta rama y en urologa ameritaron su ingreso a la Academia Nacional de Medicina el 14 de julio de 1920, de la cual fue presidente el ao de 1927. Represent a Mexico en la Organizacin de las Naciones Unidas durante tres periodos sucesivos. Como plenipotenciario represent a Mxico en China, Blgica, Holanda, Suecia y Francia. Desde 1935 hasta 1945 desempe el importante y delicado cargo de embajador en los Estados Unidos, cuando las relaciones diplomticas estaban peligrosamente deterioradas por varias circunstancias, entre otras por la expropiacin de las compaas petroleras. Su carrera diplomtica culmin con desempear el cargo de secretario de Relaciones Exteriores. Desde su juventud cultiv la literatura, de la cual su primicia fue el libro Albores. Su sensibilidad le haca sentir y discutir con la pluma las ms variadas escenas y acontecimientos, desde temas de gran altura hasta su corrido, que intitul El Gaviln, que se reere a la toma de Zacatecas:
Adis cerro de la Bufa con tus lucidos crestones cmo te fueron tomando teniendo tantos pelones.

Ingres a la Academia Mexicana en calidad de correspondiente el 27 de septiembre de 1946 y despus de su regreso a Mxico, en calidad de individuo de nmero, el 14 de diciembre de 1952. Su discurso El espaol que se habla en Mxico es de verdadera importancia. En 1947, en el 4 Centenario de Miguel de Cervantes Saavedra, present: Cardenio. Psicoanlisis, el que ley brillantemente el 7 de septiembre. Por el mismo motivo compuso Trptico, formado por los siguientes sonetos: Triunfo de Sancho, La ltima salida y A Cervantes. Fueron numerosas sus producciones literarias e histricas, entre estas ltimas El Tratado de Guadalupe, con motivo del centenario de ese funesto arreglo. Su carcter le haca tomar parte, lo mismo leyendo un discurso ante estudiantes de medicina acerca del cadver annimo, que el elogio con motivo de la muerte de su amigo y compaero, doctor Jos Torres Torija.

101

cast illo y l anzas Lo llama Santamara el poeta de la ligera y pulida alegra, de cigarrillo sempiterno y melena gris perla. Su amor por lo mexicano se manifest en conservar las excelencias de nuestro carcter en el campo de las letras. Su afn tiende a jar el perl de los tipos que encarnaban las virtudes y defectos nacionales. Su conciencia artstica era la del ambiente de nuestro pueblo; las viejas ciudades provincianas, los panoramas speros de su tierra natal, las gestas de la Revolucin, al decir de Luis Garrido; el estilo y la losofa de Castillo Njera lo llevaban a triunfar en las negociaciones de sus embajadas por medio de conversaciones de pasillos, o aprovechando las cenas palaciegas y no por el papeleo de rutina. Con cunta inteligencia destac, y su conocimiento del alma humana le hizo ganar batallas en las cancilleras y asambleas internacionales. Muri el doctor Castillo Njera en Mxico, D. F., el 20 de diciembre de 1954. Le toc el discurso ocial de la Academia a Julio Jimnez Rueda. Despus de decir sus mritos, lo llama hombre de una pieza y amigo incomparable; supo poner siempre el corazn en todos sus asuntos. F. F. del C., 1975

Joaqun Mara de Castillo y Lanzas


Naci en Jalapa, Veracruz, el 11 de noviembre de 1801. Su educacin la recibi en dos colegios ingleses, as como en la Universidad de Glasgow y en el Seminario de Vergara, en Espaa. Concluidos sus estudios, volvi a Mxico en 1822. A la sazn, Iturbide, que haba sido ayudante de campo de su padre, se haba hecho coronar emperador y Joaqun Mara se present a l, quien prometi enviarlo a la primera legacin mexicana que ira a Londres. La cada del primer imperio frustr el proyecto pero Castillo y Lanzas fue designado, a los 24 aos, sndico del Ayuntamiento de Jalapa y luego intrprete de la Comandancia de Marina. Por aquellos aos se dedic tambin al periodismo. En 1825 edit El Mercurio, primer peridico independiente que se publicaba en Veracruz y Alvarado, fund El Faro y fue director del peridico ocial El Diario de Veracruz y de la revista literaria La Euterpe (Veracruz, 1826). Cuando lleg a playas mexicanas la expedicin espaola de Barradas, que pretenda la reconquista de Mexico, Castillo y Lanzas form parte, como comisario pagador, del ejrcito que comandara Santa Anna y que derrotara a los invasores. Estas experiencias juveniles sern el tema de su poema ms famoso, el canto A la victoria de Tamaulipas. En aquellos aos agitados, Castillo y Lanzas contina abrindose camino: secretario particular del presidente de la Repblica Manuel Gmez Pedraza; tesorero de Marina; diputado al Congreso de Veracruz, cargo que no pudo desempear por haber sido nombrado poco despus encargado de negocios en los Estados Uni-

102

cast illo y l anzas dos (1833-1837); intendente de Marina; diputado al Congreso de la Unin; representante plenipotenciario, junto con el general Jos Mara Tornel, para celebrar un tratado de neutralidad con el gobierno de los Estados Unidos, representado por el ministro Conkling, respecto a la va de comunicacin con el istmo de Tehuantepec; ministro plenipotenciario en Londres, en 1853 y, en n, ministro de Relaciones Exteriores en dos breves periodos, del 7 de enero al 28 de julio de 1846, en el gobierno del presidente general Mariano Paredes y Arrillaga, y del 10 de julio de 1858 al 2 de febrero de 1859 con el presidente general Flix Zuloaga. Retirado ya de los puestos pblicos, Castillo y Lanzas en sus ltimos aos fue miembro de la Sociedad de Geografa y Estadstica y correspondiente de las Academias de la Historia y de la Lengua de Madrid, sin haber llegado a serlo de nmero de la Academia Mexicana. Muri en la ciudad de Mexico el 16 de julio de 1878. Recin llegado de Europa, Castillo y Lanzas comenz en Veracruz sus trabajos literarios. Cuando editaba El Mercurio parece haber publicado en 1825 o 1826 un cuaderno de Poesas, que Jos Mara Heredia comenta con simpata pero con rigor en El Iris (Mxico, 1826, tomo ii, nm. 24, p. 82). El poeta cubano haca notar en aquellos primeros versos del joven mexicano, una incorreccin extraordinaria, una oscuridad y una confusin, que nace naturalmente de la poca distincin de las ideas, una fraseologa afrancesada y un sentimentalismo no atemperado por la crtica, aunque reconoca que su autor tena la sensibilidad extrema de la epidermis potica. Algunos de estos descuidos y excesos los corrigi Castillo y Lanzas en los poemas que public en su nico libro: Ocios juveniles (Imprenta de E. G. Dorsey, Filadela, 1835). De los aos de sus estudios en Inglaterra llegaban con l no slo las primeras traducciones de Byron y otros poetas ingleses menos famosos sino tambin las primeras oleadas del sentimiento romntico. En cambio, en las liras de Mi deseo, que aoran a su natal Jalapa, hay reminiscencias de la tersura verbal de Garcilaso. De su poema ms ambicioso y extenso, La victoria de Tamaulipas, Menndez y Pelayo opinaba que era una imitacin de La victoria de Junn. Canto a Bolvar de Jos Joaqun de Olmedo, que no alcanzaba la nobleza de su modelo. Caete, en cambio, consideraba al poeta mexicano tan correcto y bien formado como el cisne de Guayaquil. Ciertamente, el de Castillo y Lanzas no es un poema excepcional pero s una oda cuyo fogoso aliento y cuyo bro descriptivo logran hacernos olvidar por momentos a su hroe ominoso. Poca importancia daba Castillo y Lanzas a sus versos juveniles y, al parecer, no volvi a escribirlos en su madurez. Sin embargo, pudo haber sido un poeta superior a los de su poca, por sus horizontes ms amplios y por aquella sensibilidad extrema de la epidermis potica que le reconoci Heredia. Hay noticias de que public tambin, en 1852, unos Elementos de geografa para uso de los establecimientos de instruccin pblica. J. L. M., 1975

103

cast ro leal

Antonio Castro Leal*


Bibliografa La profesin literaria, en El Libro y el Pueblo, x, 7, Mxico, 1932. Advertencia, en Silvestre Baxter, La arquitectura hispano-colonial en Mxico, Mxico, 1934. Prlogo a Las cien mejores poesas (lricas) mexicanas, 2 ed., Librera de Porra Hnos. y Ca., Mxico, 1935. Prlogo a Las cien mejores poesas mexicanas modernas (de Manuel Gutirrez Njera a nuestros das), Librera de Porra Hnos. y Ca., Mxico, 1939. Horacio en espaol, en Taller, vol. 2, Mxico, 1940. Notas para el estudio de Horacio en Mxico, en Revista de Literatura Mexicana, i, 1, Mexico, 1940. Sobre Carlos Gonzlez Pea y su Historia de la literatura mexicana, en Revista de Literatura Mexicana, Mxico, 1940. Salvador Daz Mirn, en El Libro y el Pueblo, mayo-junio de 1941. Prlogo, en Salvador Daz Mirn, Poesas completas 1876-1928, Librera de Porra Hnos. y Cia., Mxico, 1941. Prlogo y notas, en Francisco de Terrazas, Poesas, Librera de Porra Hnos. y Ca., Mxico, 1941. Introduccin a El libro negro del terror nazi en Europa, Editorial El Libro Libre, Mxico, 1943. Don Juan Ruiz de Alarcn, edicin de Cuadernos Americanos, Mxico, 1943. Prlogo, en Manuel Payno, Los bandidos de Ro Fro, Porra, Av. Repblica Argentina, nm. 15, Mxico, 1945. Prlogo, en Vicente Riva Palacio, Martn Garatuza, Porra, Mxico, 1945. Prologo, en Vicente Riva Palacio, Monja y casada, virgen y mrtir, Porra, Mxico, 1945, Juicios crticos diversos, en Boletn Bibliogrco Mexicano. Dirigi la Coleccin de Escritores Mexicanos. A. M. C., 1925-1946

Antonio Castro Leal. Morimos todos los das, a cada hora, a cada instante. Pero ms cuando el que muere es hombre de nuestra edad, de nuestro ocio y amigo. Entonces todo declina: se pone el sol y no sale la luna; sobre el da crece la noche, a plena luz. Negra se torna la luz. Silencioso el silencio. Ese silencio que no hay gramtica que pueda ensear cuando ocurre.
* El seor Carreo no public biografa de Antonio Castro Leal.

se que se levanta eterno sobre los muertos. El ms justo se prosterna, atranca su puerta y busca el rincn ms oscuro. Si a otros no, a m s. Reexiones son todas, pensamientos son todos que me vuelven siempre que muere un hombre de mi tiempo, dondequiera que haya nacido, si frecuent sus libros, si alguna leccin me dio, que casi no hay uno que no pueda darle hasta el ms sabio. Un colega, otro remero, otro galeote

104

cast ro leal dej la barca en la orilla, clav la palanca en la arena. La fnebre barca no se fue, sino lleg. Porque, dganme, se llega o se va a la vida y a la muerte? Se nos fue Antonio Castro Leal, un cabal hombre de letras, que las cultiv amoroso, que tuvo por los libros el mismo amor que un ser humano pudiera inspirar, los tuvo a millares, los escribi y al leer los ajenos puso lo que el autor pas por alto, lo que antes de llegar a los puntos de la pluma ya era olvido y no recuerdo, si es que no al olvido se entrega cuanto se escribe. En eso consisti en Castro Leal la crtica literaria: en agregar a las obras que estudi lo que pudo faltarles, lo que un autor le sugiri, el polen vivo en la or marchita; la slaba de la palabra trunca, la inconexa, que l aadi; dar nueva vida, rescatar del olvido, prolongar el recuerdo de autores y obras desconocidas, inditas, raras, sa fue su tarea de crtico y de historiador de las letras mexicanas. Los prlogos que escribi por centenares; sus notas, estudios, comentarios por aquella su capacidad de penetracin, de anlisis, de saber hallar en la espesura el botn que no lleg a abrirse; todo eso constituye su obra, a la vez recreacin y creacin; trabajo y recreo. Se nos fue ayer, pero todava anteayer hablaba de obras futuras, que tena en telar, en trama. El lamo azul de su nombre se torn lbrego. Miguel Potos, Antonio Castro Leal que diga, como si de pronto se viera cansado de los vestidos terrenos, visti la mortaja: la nica prenda que al nal de cuentas ganamos en la tierra. Dos meses escasos antes de su muerte lo vi por ltima vez. bamos en aceras opuestas, rumbo a la Academia. Caminaba despacio, como contando los pasos, que a lo mejor creyera los ltimos; el libro bajo el brazo, como un escolar camino al colegio. Ya no volvi a clases. Arrincon el arado, el remo y muda dej pluma en el tintero. Colg la muceta de doctor. Todo en espera de que otras manos las vuelvan a poner en ejercicio. Antonio Casto Leal naci en San Luis Potos, S. L. P., el 2 de marzo de 1896; muri en la ciudad de Mxico el 7 de enero de 1981. Ingres en la Academia Mexicana el 11 de julio de 1953 en la silla xx. Su discurso vers sobre Las dos partes del Quijote y se recogi en el tomo xiii (1955) de las Memorias de la Academia. En 1956 present otro estudio sobre La poesa mexicana moderna, al que dio respuesta don Genaro Fernndez MacGregor, y ambos se reprodujeron en el tomo xiv (1956), de las Memorias. Obtuvo dos doctorados: en derecho en la unam y en losofa en la Universidad de Georgetown, en Washington. Hacia 1915 fue uno de los Siete Sabios, al lado de Alfonso Caso, Manuel Gmez Morn y Vicente Lombardo Toledano. En 1928-1929 fue rector de la Universidad Nacional, y cuando era director de Bellas Artes se inaugur en 1934 el teatro del Palacio de Bellas Artes. Tambin fue delegado ante la unesco, diputado federal (1958-1961) y director de la Coleccin de Escritores Mexicanos, de la Editorial Porra, en la cual cuid y prolog numerosos volmenes. Adems de la Academia Mexicana, don Antonio perteneci al Seminario de Cultura Mexicana y al Colegio Nacional.

105

ch avero Castro Leal hizo importantes contribuciones al estudio de la literatura mexicana: Las cien mejores poesas (lricas) mexicanas (1935), Las cien mejores poesas mexicanas modernas (1939), Ruiz de Alarcn. Su vida y su obra (1943), Francisco de Terrazas. Poesas (1941), La novela de la Revolucin mexicana (1960, 2 vols.), La novela del Mxico colonial (1964, 2 vols.). El fce public en 1987 una buena antologa de la abundante obra de Castro Leal, intitulada Repasos y defensas, con preliminares de Salvador Elizondo y de Vctor Daz Arciniega, y bibliografa detallada de sus escritos. Antonio Castro Leal public, entre otras, las siguientes obras: Las cien mejores poesas lricas mexicanas (slo la primera edicin, de 1914, en colaboracin con Vsquez del Mercado y Toussaint), Juan Ruiz de Alarcn. Ingenio y sabidura (seleccin y prlogo, 1939), Revista de Literatura Mexicana (2 vols., 1940-1941), Francisco de Terrazas, Don Juan Ruiz de Alarcn, su vida y su obra (1943), La novela de la Revolucin mexicana (antologa, estudio, cronologa e ndices; 2 vols., 1958-1960), La novela del Mxico colonial (antologa, estudio y efemrides; 2 vols., 1964), El laurel de San Lorenzo (cuentos y ensayos, 1959), Rubn Daro el poeta de Amrica, Libros de Mxico, Mxico, 17 de febrero de 1967, centenario del nacimiento de Rubn Daro, y El espaol, instrumento de una cultura (1970). A. H., 2002

Alfredo Chavero
Naci en esta ciudad de Mxico el da 1 de febrero de 1841. Realiz sus estudios preparatorios y profesionales en el famoso Colegio de San Juan de Letrn y en 1861 recibi el ttulo de abogado. Apenas recibido, se lanz a la poltica, iniciando su carrera como diputado por un distrito del estado de Guerrero. Durante el periodo de la intervencin francesa sigui al gobierno de Jurez y al restablecimiento de la repblica en 1867 entr a formar parte de la redaccin de El Siglo XIX. Con posterioridad fue magistrado del Tribunal Superior del Distrito, sndico del Ayuntamiento de Mxico y de nuevo diputado reelecto una y otra vez, hasta su muerte. En el campo intelectual Chavero ha sido una de nuestras guras ms prominentes, distinguindose en literatura como autor dramtico y en la ciencia como arquelogo. Son numerosos sus dramas escritos, ya en verso, ya en prosa, y ellos le dieron aplauso y nombrada: Xchitl, Quetzalcatl, Bienaventurados los que esperan, La Ermita de Santa Fe, Sin esperanza, El sombrero, El mundo de ahora, son algunos de los dramas que salieron de su pluma, adems de algunas zarzuelas. Y en cuanto a su copiosa obra de arque-

106

ch avero logo, sobresale su valioso tomo i de Mxico a travs de los siglos. Fue un distinguido orador parlamentario y tambin profesor de derecho administrativo en la Escuela Superior de Comercio, de la que ms tarde fue director. Chavero desempe el cargo de secretario perpetuo de la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica (smge) y fue miembro de la mayor parte de nuestras sociedades cientcas. Muri en la capital el 24 de octubre de 1906. Bibliografa Ensayo arqueolgico, en El Renacimiento, vol. i, Imprenta de Francisco Daz de Len y Santiago White, 2 de la Monterilla, nm. 12, Mxico, 1869. Discurso pronunciado en la Alameda de Mxico, 17 de septiembre de 1782. A la memoria de Hidalgo, Imprenta de El Federalista, Escalerillas, nm. 11, Mxico, 1875. [J. G. R. G.] Sahagn, Imprenta Jos M. Sandoval, Mxico, 1877. Discurso pronunciado ante la Cmara de Diputados en defensa de la libre introduccin de papel para impresores, Tipografa de Gonzalo A. Esteva, Mxico, 1878. Explicacin del cdice geogrco de Mr. Aubin, apndice a la Historia de Nueva Espaa e islas de Tierra Firme, del padre Durn, Imprenta de Ignacio Escalante, bajos de San Agustn, nm. 1, Mxico, 1880. Discurso en la Alameda, en El Monitor Republicano, 19 de septiembre de 1885. Discurso en la Alameda, en El Monitor Republicano, 20 de septiembre de 1887. [J. G. R. G.] Teotihuacn, en El Renacimiento, 2 poca, Imprenta y Litografa de Francisco Daz de Len, Sucs., esquina de San Juan de Letrn y Rebeldes, 1894. Pinturas jeroglcas, primera parte, Imprenta del Comercio de Juan Barbero, Mxico, 1901. Calendario o rueda del ao de los antiguos indios, Imprenta del Museo Nacional, Mxico, 1901. Calendario de Palemke. Los signos de los das, Tipografa de F. P. Hoeck y Ca., 1 calle de San Francisco, nm. 12, Mxico, 1902 (traduccin al ingls), sobretiro de las actas del Congreso Internacional de Americanistas, 1902. Fundacin de Mxico Tenochtitlan, sobretiro del Octavo Congreso Internacional de Geografa. Apuntes viejos de bibliografa mexicana, Tipografa de J. I. Guerrero y Ca., Suc. de Francisco Daz de Len, Av. 5 de Mayo y callejn de Santa Clara, Mxico, 1903. El monolito de Coatlichan. Disquisicin arqueolgica, Imprenta del Museo Nacional, Mxico, 1904. El monolito de Coatlichan, American Book and Printing Co. Successors to F. P. Hoodk & Co., 1 calle de San Francisco, nm. 12, Mxico, 1904. Discurso pronunciado el 24 de septiembre de 1904 en el Congreso de Artes y Ciencias de la Exposicin Universal de San Luis Missouri, Imprenta del Museo Nacional, Mxico, 1905. Calendario de Palemke. Signos cronogr-

107

ch avero cos. Segunda parte, Imprenta del Museo Nacional, Mxico, 1906. Historia antigua y de la Conquista, en Mxico a travs de los siglos, Ballesc y Compaa, editores, Amor de Dios, nm. 4, Mxico; Espasa y Compaa, editores, calle de Corts, nms. 221-223, s. f. (todo el volumen i). Obras teatrales Xchitl (drama en tres actos, en verso), 1877. Bienaventurados los que esperan (comedia en tres actos, en prosa), s. p. i., 1877. La ermita de Santa Fe (drama en tres actos, en verso) (en unin de Jos Contreras), s. p. i., 1877. Quien ms grita, puede ms (un acto en prosa), 1878. El valle de lgrimas (drama en tres actos, en prosa), s. p. i., 1878. Quetzalcatl (tragedia en tres actos, en prosa), s. p. i., 1878. Fantasca (pera bufa, en tres actos) (arreglo de la Reina Indigo), s. p. i., 1878. [F. M.] El sombrero (comedia en un acto, en prosa), s. p. i., 1879. El paje de la virreyna (zarzuela en dos actos, en prosa y en verso), s. p. i., 1879. El duquesito (pera cmica, en tres actos, en verso), s. p. i., 1879. La gitana (pera cmica), s. p. i., 1879. Los amores de Alarcn (poema dramtico), Tipografa de Gonzalo A. Esteva, calle de Santa Isabel, nm. 2, Mxico, 1879. El conde Palakis, Tipografa de Gonzalo A. Esteva, calle de San Juan de Letrn, nm. 6, Mxico, 1882. [J. B. I.] El alcalde de Palacio, s. p. i., 1888. En los gabinetes (juguete cmico, en un acto, en verso). La hermana de los vilas (drama en tres actos y en verso). El aviso en el pual. El mundo de ahora (comedia en cinco actos, en prosa). Los contemporneos. Escribi en La Madre Celestina, El Heraldo, El Nuevo Mundo, La Chinaca, La Voz del Nuevo Mundo, El Siglo XIX, El Semanario Ilustrado, Renacimiento, Veladas Literarias, El Domingo y El Federalista. [F. S.] A. M. C., 1925-1946

Alfredo Chavero. Alfredo Chavero (1841-1906) fue originario de la ciudad de Mxico, donde se recibi de abogado a los 20 aos. Desde entonces ejerce una serie de actividades que parecen descosidas, pero que son caractersticas a un tipo de vida mexicana que an prevalece: poeta, dramaturgo, historiador y arquelogo, poltico y varias otras cosas.

Sus poesas y sus piezas teatrales alcanzaron, segn nos dice Olavarra, considerable xito en su tiempo. Tanto las de sabor mexicanista como las que se sitan en Pars o algn lugar de Europa son tan acartonadas y pasadas de moda que resultan ilegibles. Dudo que haya un auditorio que las resistiese hoy. Es el conocido caso del tiempo, el ms inexible de los jueces. La

108

ch ve z gran obra sobrevive a todos los avatares y sigue deleitando a generaciones sin n. La mediocre, por mucho que haya sido aplaudida en su estreno, desaparece. ste, a mi entender, es el caso de la obra literaria de Chavero. Tuvo en su vida de poltico liberal varios puestos, desde regidor del Ayuntamiento de la ciudad (cuando pronunci un discurso en los funerales de Benito Jurez, el 23 de julio de 1872) hasta diputado con gran inuencia en los tribunales. Fue tambin excelente director del Museo Nacional, donde en gesto generoso renunci al sueldo, continuando con el trabajo. Su gran biblioteca histrica, originada en la compra de una de las que reuni Jos Fernando Ramrez, ms tarde fue vendida con la condicin de que no saliera de Mxico. Condicin que aos despus de su muerte no fue acatada. Lo ms destacado de su obra y lo ms conocido an consiste en sus publicaciones sobre el Mxico antiguo. La ms popular, que se hallaba en toda casa mexicana con pretensiones culturales, fue su colaboracin a Mxico a travs de los siglos, obra dirigida por Vicente Riva Palacio. Chavero escribi el primer volumen intitulado Historia antigua y de la conquista. La primera edicin, aparecida sin fecha de imprenta, corresponde segn parece a 1883 pero algunos dicen 1887. El volumen de 926 pginas recoge lo que se saba entonces sobre el tema, interpretado y digerido por el autor desde un punto de vista indigenista. Es un esfuerzo muy considerable y a veces valioso aunque partes hoy son inaceptables. Tenemos que recordar que en aquellos aos la arqueologa apenas estaba naciendo en Mxico, por lo que sera injusto juzgar la obra de Chavero a la luz de los conocimientos actuales. Pero tambin debemos recordar que su obra es posterior a la de igual ttulo de Manuel Orozco y Berra. Vista as resulta inferior, con menos espritu histrico y menos conocimiento real de la materia. No es comparable a la del gran maestro. En otros artculos o trabajos breves mostr Chavero cuidado en sus datos y una inteligencia clara del tema tratado. As en sus dos estudios sobre la Piedra del Sol (1875 y 1877-1903), la Biografa de Sahagn (1877) o la explicacin de algunos cdices como el Aubin (1890), el Lienzo de Tlaxcala (1892) o el Borgia (1900). Tal vez lo ms importante que logr fue las ediciones de dos crnicas fundamentales: las obras de Fernando de Alva Ixtlilxchitl (1821-1822) y la Historia de Tlaxcala de Diego Muoz Camargo (1892). I. B., 1975

Ezequiel A. Chvez
Naci en Aguascalientes el 19 de septiembre de 1868 este distinguido hombre de letras. Aun cuando su padre, el doctor Ignacio Chvez, fue gobernador de aquel estado, vino a radicarse en esta ciudad desde el ao de 1875 y por lo mismo aqu, en las

109

ch ve z escuelas preparatoria y en la de Jurisprudencia, hizo su educacin recibiendo el ttulo de abogado. Como ha sucedido a varios de los actuales acadmicos, abandon sin embargo la carrera de jurisconsulto para consagrarse a la organizacin de la educacin pblica, desde los das en que don Joaqun Baranda tena a su cuidado el Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica. Al establecerse un ministerio separado, pas a encargarse de esta importantsima rama administrativa don Justo Sierra; llam a su lado al licenciado Chvez, y nadie duda de que ste fue el ms activo y el ms ecaz quiz de los reorganizadores de la instruccin pblica. Ha profesado en casi todos nuestros planteles educativos y ha enseado con brillo la geografa, la psicologa, la sociologa, la moral, la ciencia y arte de la educacin y la historia losca del derecho. Ha profesado tambin en varias materias en algunas universidades norteamericanas as como en Madrid, y es uno de los creadores de la Universidad Nacional, de la que es doctor ex-officio. Ha publicado importantes obras sobre geografa, un texto de lgica y un extracto de la Moral de Stuart Mill, un estudio sobre sor Juana Ins de la Cruz, etctera. Sus discursos y sus dictmenes sobre materias de educacin son muy numerosos, ya con motivo de sus puestos en el Ministerio de Instruccin, ya como diputado al Congreso General. Muri en la capital, el 2 de diciembre de 1946. Bibliografa Siete romances histricos mexicanos y otras composiciones lricas, casi todas de inspiracin patritica, Mxico, 1885-1894. Un artculo sobre la educacin moral y la regeneracin de la raza indgena, Mxico, 1886. La regeneracin por los estudiantes de las escuelas superiores de la Repblica, el 15 de septiembre de 1890, Mxico, 1890. Tesis sobre la losofa de las instituciones polticas, sustentada el 26 de febrero de 1891, que le vali su aprobacin por la Escuela Nacional de Jurisprudencia de Mxico para optar al ttulo de abogado (1891). Tres estudios sobre sociedades mercantiles, Mxico, 1891. Biografa de D. Jos Ma. Chvez, gobernador del estado de Aguascalientes, fusilado por los franceses durante la guerra de intervencin, Mxico, 1891. Impresiones y relatos de un viaje a la Tzarracua, hecho en 1991, Mxico, 1892-1893. Sntesis de los principios de moral, de Herbert Spencer, Mxico, 1894. Discurso pronunciado en la Escuela Nacional Preparatoria el 17 de septiembre de 1895 sobre La disolucin moral y social del mundo contemporneo y la necesidad de combatirla por medio de la educacin, Mxico, 1895. La instruccin primaria, la enseanza preparatoria y la educacin fsica, literaria y moral (con una iniciativa de reorganizacin de las escuelas nacionales primarias y de la Nacional Preparatoria y un proyecto de ley constitutiva de esta ltima), Mxico, 1895-1897.

110

ch ve z Polmica sobre el criterio adecuado para distinguir los trminos mayor y menor de los silogismos, Mxico, 1896-1897. Introduccin a las tablas de clasicacin bibliogrca decimal de Melvil Dewey, Mxico, 1896. Geografa elemental (para los alumnos del 4 ao de las escuelas primarias mexicanas), Pars, 1896; 2 ed., 1902. Resumen sinttico de los Principios de moral, de Her-Mill (con notas complementarias), Pars, 1897. Medios de prevenir y combatir el desarrollo de la miseria en Mxico, Mxico, 1897. La riqueza pblica en Mxico, Mxico, 1897. Nociones de instruccin cvica (para el 4 ao de instruccin primaria de las escuelas mexicanas), Mxico, 1898; 8 ed., 1912. Cartas escolares de la Repblica mexicana, Pars, 1898-1899. Resumen sinttico de los Principios de moral, de Herbert Spencer, Pars, 1898. La evolucin de la educacin mexicana desde sus orgenes hasta 1900, en Mxico. Su evolucin social, Barcelona, 1901. Discurso pronunciado en la inauguracin de las clases de la Escuela Preparatoria el da 7 de enero de 1902, Mxico, 1902. Traduccin castellana de los Elementos de psicologa, de Edward B. Titchener, Mxico, 1903; 2 ed., Pars, 1901; 3 ed., Pars, 1907. Discurso pronunciado en la velada que organiz el Liceo Altamirano el 13 de febrero de 1903 para honrar la memoria de don Ignacio Manuel Altamirano, Mxico, 1903. Iniciativa de federalizacin de la enseanza sin modicacin del rgimen federativo de la Repblica, agosto de 1903. Morelos frente al ocano, Mxico, 1903. Discurso pronunciado en honor de Herbert Spencer el 26 de marzo de 1904 en el saln de sesiones de la Cmara de Diputados, Mxico, 1904. Discurso pronunciado en el Teatro Abreu en honor del profesor don Jacinto Pallares, el 31 de marzo de 1905, Mxico, 1905. Crnicas extranjeras (libros, revistas y adems 13 artculos publicados en El Mundo Ilustrado), Mxico, 1905. Discurso pronunciado en la distribucin de premios a los alumnos de las escuelas nacionales el 1 de marzo de 1906, Mxico, 1906. ndice analtico del manual escolar de Historia general, de don Justo Sierra, Mxico, 1907. Geografa elemental de la Repblica mexicana, Pars, 1909; 5 ed., 1927. Programas e instrucciones metodolgicas para las escuelas primarias. Aprobados por la Secretara de Instruccin Pblica y Bellas Artes el 27 de marzo de 1909, Mxico, 1909. Discurso pronunciado en honor de Pasteur el 11 de septiembre de 1901 en el acto en que fue colocada la primera piedra del monumento que la colonia francesa de Mxico le erigi en homenaje al primer centenario de la proclamacin de la Independencia mexicana, Mxico, 1910. Discurso en la inauguracin de la Escuela Nacional de Altos Estudios, el 18 de septiembre de 1910, Mxico, 1910. Discurso pronunciado en honor de Hora-

111

ch ve z cio Mann al entregar un retrato de ste en nombre del Teachers College, de la Universidad de Columbia, a la escuela nacional primaria superior Horacio Mann, en la inauguracin de sta el 21 de septiembre de 1910, Mxico, 1910. Discurso de clausura del primer Congreso Nacional de Educacin Primaria, el 24 de septiembre de 1910, Mxico, 1910. Discurso pronunciado en la sesin inaugural del Consejo Universitario el 15 de septiembre de 1910, Mxico, 1910. Exposicin de motivos de la iniciativa del presupuesto de egresados de la Secretara de Instruccin Pblica y Bellas Artes para el ao scal de 1911 a 1912 aprobada por el ministro don Justo Sierra, el 10 de noviembre de 1910. Hacia el futuro. Para contribuir a la formacin del alma de Mxico, Mxico, 1911. Discurso pronunciado en la Cmara de Diputados el 1 de mayo de 1911, en defensa de la iniciativa de creacin de una partida destinada en el presupuesto de egresos de la Secretara de Instruccin Pblica y Bellas Artes a proporcionar alimentos a nios pobres de las escuelas nacionales, Mxico, 1911. Discurso pronunciado en la Cmara de Diputados el 26 de mayo de 1911 con el objeto de sealar la diferencia de las escuelas rudimentarias, y la incapacidad de stas para sustituir a las primarias propiamente dichas, Mxico, 1911. Iniciativa de ley de pensiones de retiro, licencias con goce de sueldo y otras prerrogativas de los buenos servidores de la educacin pblica y de la investigacin cientca, presentada a la Cmara de Diputados el 30 de noviembre de 1911, Mxico, 1911. Cuatro estudios sobre la distribucin de los relieves, los ros, los climas y las entidades polticas de la Repblica mexicana, febrero de 1912, Pars, 1912. Discursos pronunciados en las sesiones del 9 y el 10 de marzo de 1912 en la Cmara de Diputados, en defensa de la Universidad y de la Facultad de Altos Estudios, Mxico, 1912. Contestacin dada al ingeniero don Alberto J. Pani el 31 de julio de 1912, acerca de la encuesta hecha por l a n de resolver el problema de cul sea el mejor medio de realizar la educacin del pueblo, Una encuesta sobre educacin popular, Mxico, 1918. Diez conferencias sobre clasicacin decimal de los documentos de los archivos nacionales, dadas en la Secretara de Comunicaciones y Obras Pblicas, del 19 de agosto al 5 de noviembre de 1912, Mxico, 1912. ndice analtico de las conferencias dadas por Ezequiel A. Chvez sobre clasicacin de los documentos de los archivos nacionales, Mxico, 1912. Bases para crear una seccin de la Facultad Nacional de Altos Estudios, destinada a formar profesores de lengua nacional y de literatura para las escuelas secundarias, preparatorias y normales, Mxico, abril de 1913. Bases para crear en la Facultad de Altos Estudios una seccin encargada de formar profesores de ciencias naturales para

112

ch ve z las escuelas secundarias, preparatorias y normales, Mxico, mayo de 1913. Acotaciones a toda especie de iniciativas que tengan por objeto atentar a la existencia de la Universidad Nacional de Mxico o a la de la Facultad de Altos Estudios, Mxico, 9 de mayo de 1913. Bases de una seccin de la Facultad de Altos Estudios, encargada de formar profesores de ciencias matemticas, fsicas y qumicas, para las escuelas secundarias, preparatorias y normales, Mxico, junio de 1913. Evocacin y homenaje, en el anteatro de la Universidad Nacional de Mxico, el 3 de septiembre de 1913, al comenzar la noche del primer aniversario del fallecimiento de don Justo Sierra. Ante el busto de don Justo Sierra, en el paraninfo de la Universidad Nacional de Mxico, el 13 de septiembre de 1913; en la noche del primer aniversario del fallecimiento del fundador de la Universidad Nacional, Mxico, 1913. La geografa del Ocano Pacco y la historia del descubrimiento del mismo, discurso pronunciado en honor de Vasco Nez de Balboa en la smge la noche del 25 de septiembre de 1913, Mxico, 1913. Discurso en la apertura de clases de la Universidad Nacional, pronunciado el da 3 de febrero de 1914. Proyecto de ley de autonoma de la Universidad Nacional, presentado a la Secretara de Instruccin Pblica y Bellas Artes, como consultor tcnico de sta, el 7 de diciembre de 1914. Proyecto de ley de federalizacin de la enseanza, presentado a la Secretara de Instruccin Pblica y Bellas Artes como consultor tcnico de sta, el 23 de diciembre de 1914. LOpinion Publique Mexicaine et la Guerre Europenne, Pars, 1916. Iniciativa dirigida a Andrew Carnegie, doctor honoris causa de la Universidad Nacional de Mxico, pidindole que creara un instituto de traduccin de obras selectas destinadas a ser repartidas gratuitamente entre estudiantes distinguidos de la Amrica Hispnica, a n de contribuir a orientar las actividades cvicas; reiterada en seguida a la Fundacin Carnegie, Mxico-Filadela-Nueva York, 1916. Traduccin al castellano de la obra titulada The Meaning of Education, por Nicholas Murray Butler, Cambridge, Mass., Cincinnati, 1916-1917. Traduccin castellana de discursos y conferencias de los estadistas y los profesores de los Estados Unidos que en 1916 iniciaron la formacin de una Liga Internacional para asegurar la existencia de la paz del mundo, Cincinnati, Nueva York, 1916-1917. Traduccin de la obra titulada Questions on the Meaning of Education, por Nicholas Murray Butler, Cincinnati, 1917. Es un error la imposicin del laicismo en las escuelas particulares. El verdadero concepto de la educacin y la unin de los mexicanos, discurso pronunciado en la velada que organiz el Ayuntamiento de la ciudad de Mxico la noche del da 13 de septiembre de 1918 en que, en homenaje a don Justo Sierra, impuso el nombre de Calle del Maestro Justo

113

ch ve z Sierra a la antigua calle de Montealegre, Mxico, 1918. Manual de organizacin de museos comerciales de la Repblica mexicana, Mxico, 1919. Plan de estudios de la Escuela Superior de Comercio y Administracin, analticamente comentado, Mxico, 1919. Calendario cvico, Mxico, 1920. Informe presentado a la Universidad Nacional sobre los grandes problemas de organizacin y de perfeccionamiento de los servicios educativos y sobre las conclusiones a que su respecto lleg el Congreso de Educacin reunido en La Piedad, presbtero Jos Mara Cabadas, en diciembre de 1919. Manual de organizacin de archivos nacionales, Mxico, 1920. Exposicin de motivos que justican la federalizacin de la enseanza y la creacin de una Secretara de Educacin Pblica en lugar de la de Instruccin Pblica y Bellas Artes, cuya supresin impuso el artculo 14 transitorio de la Constitucin poltica de Mxico, promulgada el 5 de febrero de 1917, Mxico, 1920. Proyecto de ley de creacin de la Secretara de Educacin Pblica, Mxico, 1920. Reexiones para entender la gravedad que tiene, en cuanto se reere a la civilizacin del mundo, la hora presente. Al margen de la novela de Dostoiewski, El idiota, Mxico, 1920. Iniciativas presentadas a la Universidad Nacional y aprobadas por sta para la reorganizacin de la Escuela Nacional Preparatoria, Mxico, 1920 Discurso pronunciado en la inauguracin de las clases de la Escuela Nacional Preparatoria el 14 de febrero de 1921. Plan de estudios y de investigaciones de la Facultad de Altos Estudios, aprobado el 21 de noviembre de 1921, Mxico, 1921. Qu es la Facultad de Altos Estudios de la Universidad Nacional en el sistema educativo de la Repblica, y por qu es en l insustituible, Mxico, 19 de septiembre de 1922. Un prlogo?, para El concepto de la historia universal, por Antonio Caso, Mxico, 1923. Teora de las universidades de Estado y funciones de los elementos constitutivos de las mismas, discurso pronunciado el 22 de septiembre de 1923, en el xiii aniversario de la fundacin de la Universidad Nacional, Mxico, 1923. Discurso pronunciado en el Anteatro de la Universidad el 6 de agosto de 1924 para dar la bienvenida al doctor Jorge Dumas, que, en misin especial del rector de la Universidad de Pars, concert con el rector Chvez bases para establecer un intercambio de profesores entre las dos universidades, y proclamacin del conferimiento del grado de doctor honoris causa otorgado por el Consejo Universitario a los doctores Jorge Dumas y Enrique Bergson. El estado de la Universidad Nacional en septiembre de 1924. Los ms importantes de sus problemas y de sus posibilidades, informe presentado a la asamblea de profesores y de estudiantes, el 22 de septiembre de 1924, en el xiv aniversario de la fundacin de la universidad, Mxico, 1925.

114

ch ve z Despedida, saludo e informe nal, en el acto de la toma de posesin del nuevo rector de la universidad, doctor Alfonso Pruneda, y de la entrega que del gobierno de la misma universidad le hizo el rector Chvez, el 9 de diciembre de 1924. El docor don Francisco A. de Icaza y su obra, discurso pronunciado en la sesin que para honrar la memoria de Icaza celebr la smge el 16 de julio de 1925, Mxico, 1925. El doctor Pierre Janet y su obra, discurso pronunciado el 14 de agosto de 1925 en honor de Pierre Janet para darle los parabienes de la universidad cuando vino a Mxico en calidad de profesor de intercambio universitario, Mxico, 1925. Los sesenta ltimos aos de la historia de Mxico, conferencia sustentada en la Sala Luis Liard, en La Sorbona, el 16 de diciembre de 1926, Pars, 1926. Ensayo de psicologa de la adolescencia, Mxico, 1928. La educacin primaria en Mxico, de 1874 a 1921, Mxico, 1929. La obra literaria de Balbino Dvalos y la rima y la prosodia de los poetas griegos y latinos, discurso de respuesta al de recepcin de don Balbino Dvalos como acadmico de nmero, Mxico, 1930. La silla nmero 14 de la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola y la enseanza de la lengua castellana, discurso de recepcin como acadmico de nmero, el 28 de noviembre de 1930, Mxico, 1930. Ensayo de psicologa de sor Juana Ins de la Cruz y de estimacin al sentido de su obra y de su vida para la historia de la cultura en Mxico, Mxico, 1931. Nmina de los individuos de nmero de la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola, que maniesta el orden en que se han ocupado las sillas de sta, Mxico, 2 de diciembre de 1931. El historiador D. Mariano Cuevas. Sus antecedentes y los primeros 54 aos de su vida y de su obra, discurso de respuesta al de recepcin de don Mariano Cuevas, como individuo de nmero de la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola, Mxico, 1933. Notas sobre puntos controvertidos de la vida y obra de sor Juan Ins de la Cruz, Mxico, 1933. El primero de los grandes educadores de la Amrica, fray Pedro de Gante, Mxico, 1934. Gabriel Hanotaux, historiador, discurso pronunciado en sesin solemne de la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola, el 2 de mayo de 1934. Il Messico post Colombino, en Enciclopedia italiana, Roma, 1934. Dios, el universo y la libertad, Barcelona, 1935. Altamirano indito y su novela inconclusa, Atenea, Mxico, 1935. Objetos y normas del Departamento de Ciencias de la Educacin de la Universidad Nacional, aprobados por el rector el 17 de julio de 1935, Mxico, 1935. Reexiones sobre la intuicin y la razn, Mxico, 1936 y 1937. Tres conferencias sobre tres profesores ilustres de la Universidad Nacional: el doctor James Mark Baldwin, psiclogo, lsofo,

115

ch ve z moralista y amigo de Mxico; el doctor Nicols Len su vida y obra; y el doctor Franz Boas, de la Escuela Internacional de Arqueologa y Etnologa Americanistas, La Escuela de Mxico de 1910 a 1913, Mxico, 1937. La psicologa de Cristbal Coln y de los hombres del Viejo Mundo que al nuevo vinieron en la poca del descubrimiento y de la conquista, conferencia sustentada en la smge el 11 de octubre de 1937, Mxico, 1938. Mazaryk como lsofo, discurso pronunciado en homenaje que a Mazaryk tribut la Universidad Nacional el 24 de noviembre de 1937, Mxico, 1938. Intuiciones y seudointuiciones. Descarros y proezas de la imaginacin. La escala de valores del conocimiento: la ciencia y la razn, Mxico, 1938. Notas y reexiones sobre los ms importantes problemas loscos tratados en el Noveno Congreso Internacional de Filosofa, celebrado en Pars del 31 de julio al 6 de agosto de 1937, y en el Primer Congreso Nacional de las Sociedades Francesas de Filosofa, reunido en Marsella en abril de 1938, Mxico, 1938. El pensamiento francs en Mxico, Mxico, 1939. Esttica y psicologa, comentarios y reexiones sobre las literaturas de la Amrica, la Antologa de lricos colombianos compilada por el doctor Carlos Garca Prada, el fracaso del anhelo de innitud, la poesa y la intuicin y la esencia y el origen del ritmo, Mxico, 1939. Mi Dios, el universo y la libertad y la losofa de Luis Lavalle, Mxico, 3 de octubre a 5 de noviembre de 1939. Problemas de educacin y de losofa, considerados a propsito de los Documentos sobre la psicologa de la invencin en el campo de la ciencia, por Santiago Chevalier, Mxico, 1939. Contra la servidumbre del espritu y en defensa de la libertad de enseanza, discurso pronunciado en Mxico el 3 de diciembre de 1939, Mxico, 1939. Contra la servidumbre del espritu y en defensa de la necesidad de hacer una campaa incesante para conseguir que se derogue el artculo 3 vigente de la Constitucin mexicana, Mxico, marzo de 1940. Francia e Inglaterra. Inglaterra y Francia y la nueva era de la historia del mundo, Mxico, 7 de abril de 1940. Conceptos que hay que tener en cuenta al formular el nuevo artculo 3 de la Constitucin poltica de Mxico, que sustituya al vigente, Mxico, 8 de junio de 1940. Datos comparativos del nmero de sacerdotes catlicos existentes en seis de los ms progresistas pases del mundo y del de los que legalmente puede haber en Mxico. Qu se entiende por fanatismo?, Mxico, 15 de agosto de 1940. Filosofa cientca. La evolucin, la jeza psquica esencial de la especie humana y la educacin, Mxico, 1940. Itinerario de la vida y la obra de Nemesio Garca Naranjo, discurso de respuesta al ingreso del licenciado don Nemesio Garca Naranjo como individuo de nmero de la Academia Mexicana corres-

116

ch ve z pondiente de la Espaola, Mxico, 17 de enero de 1940. Ensayo crtico sobre el dilogo lrico de don Justo Sierra y don Joaqun Arcadio Pagaza, ledo en la Asamblea del Segundo Congreso Internacional de Catedrticos de Literatura Americana, reunida en la maana del mircoles 14 de agosto de 1940, en la sala nm. 362 del Royce Hall de la Universidad de California en Los ngeles. La raza psquicamente mezclada, discurso pronunciado en el Anteatro Simn Bolvar de la Universidad Nacional de Mxico, el 12 de octubre de 1940. Nota complementaria sobre la hispanidad escrita con la esperanza de contribuir a que se haga exible y por lo mismo ms vital y fecundo su concepto, Mxico, 19 de enero de 1941. Ensayo crtico en homenaje a don Joaqun Baranda sobre su vida, su obra y su poca, discurso pronunciado en la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola el 18 de diciembre de 1940, Mxico, 1941. Relacin de las personas que sucesivamente han ocupado las 18 sillas de los individuos correspondientes de la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola, y nminas alfabticamente ordenadas de los miembros de ella, con la fecha del nacimiento y la de la muerte de cada uno. Reconstruccin de las palabras pronunciadas por Ezequiel A. Chvez en respuesta a la manifestacin de simpata de que, por parte de la Asociacin Nacional de Abogados y de la Agrupacin Cultural de Accin Social, fue objeto, con motivo de la conmemoracin del quincuagsimo aniversario de su recepcin de abogado, efectuada el 26 de febrero de 1891 y de su nombramiento de profesor de la Escuela Nacional Preparatoria, el 12 de junio del mismo ao, Mxico, mayo de 1941 (unam).* Jos Mara Chvez. Biografa, en Liberales ilustres mexicanos de la Reforma y de la Intervencin, 2 ed., y propiedad de Daniel Cabrera, Imprenta de El Hijo del Ahuizote, Mxico, 1890. Historia de Mxico, en El Renacimiento, 2 ed., Imprenta y Litografa de Francisco Daz de Len, esq. San Juan de Letrn y Rebeldes, Mxico, 1894. Discurso [sobre la educacin laica], en Concurso cientco. La educacin laica, Ocina Tipogrca de la Secretara de Fomento, calle de San Andrs, nm. 15, Mxico, 1898. [E. V. T.] Conferencias dadas en la Secretara de Comunicaciones y Obras Pblicas sobre los smbolos de la clasicacin decimal, aplicados a los servicios sociales, Talleres Grcos de la Secretara de Comunicaciones y Obras Pblicas, Mxico, 1913. La imposicin del laicismo, Mxico, s. p. i., 1918. De civismo, pensamiento de todo el mundo, reexiones y propsitos destinados a las cuatro estaciones y a los doce meses del ao, Imprenta Victoria, 4 calle de Victoria, nm. 92, Mxico, 1919.
* Se ha preferido reproducir ntegra la bibliografa formada por el seor Chvez, y poner en seguida las adiciones.

117

ch ve z Elogio al seor Canale, en la Academia Mexicana, Mxico, 1934. El Dr. Nicols Len, su vida y su obra, en El Universal, junio de 1937. Filosofa cientca. Biologa y psicologa, en Revista de Estudios Universitarios, i, 4, Mxico, 1940. La educacin pblica en Mxico, de 1874 a 1921, en Divulgacin Histrica, ii, 2, 3 y 4, Mxico, 1940-1941. Homenaje a don Joaqun Baranda en la conmemoracin del primer centenario de su nacimiento, Editorial Cultura, Mxico, 1941. Un juicio sobre el Gral. Porrio Daz, en Divulgacin Histrica, iii, 11, Mxico, 1942. Un ejemplo, una vida. Problema de Amrica desde el punto de vista mexicano, programa especicado para un curso acerca de este tema, para ser desarrollado en la Universidad de California. Ha sido director de la Revista de Instruccin Pblica y del Boletn de Instruccin Pblica. A. M. C., 1925-1946

Ezequiel A. Chvez. Entre los grandes educadores mexicanos ocupa distinguido lugar Ezequiel Adeodato Chvez. De prcer familia liberal, naci en Aguascalientes el 19 de septiembre de 1868. Falleci en la ciudad de Mxico en 1946. En la Escuela Nacional de Jurisprudencia realiz sus estudios, habindose graduado de abogado el 26 de febrero de 1891. Llamado a colaborar por su inteligencia, conocimientos, rectitud intelectual y moral en la Secretara de Justicia e Instruccin Pblica durante la gestin de don Joaqun Baranda, quien en unin de destacados intelectuales ampli los planes educativos del pas, Ezequiel A. Chvez fue el auxiliar ms decidido y ecaz de esa transformacin. A l se debi la creacin de los cursos de psicologa en la Escuela Nacional Preparatoria que dieron lugar a una positiva reaccin en contra de la primaca del sistema positivista, as como tambin dbesele la elaboracin, estudio y defensa de

varias iniciativas de ley presentadas ante el Congreso en favor de la educacin. Su actuacin, conocimiento de los problemas educativos del pas y continua actividad hicieron que al ocupar don Justo Sierra el Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica llamara a Ezequiel A. Chvez a colaborar con l. Si Sierra fue el gran promotor de notables reformas educativas, el ejecutor de medidas trascendentales, Chvez fue el tcnico, el orientador y consejero insustituible. Fungi como subsecretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes del 1 de julio de 1905 al 30 de marzo de 1911, auxiliando a Sierra una vez que logr que se creara la Secretara de Instruccin Pblica, separndola de la de Justicia. Ocup el puesto de rector de la Universidad Nacional del 10 de diciembre de 1913 al 2 de septiembre de 1914 y del 28 de agosto de 1923 al 8 de diciembre de 1924. Fue tambin director de la Escuela Nacional Prepara-

118

ch ve z toria y director de la Facultad de Altos Estudios. Como funcionario se preocup por aumentar el presupuesto educativo y los sueldos de maestros y empleados administrativos en la Secretara de Educacin; por crear un sistema de pensiones de retiro que beneciara al magisterio nacional y por promover la federalizacin de la enseanza para hacerla ms efectiva y extenderla a todos los connes del pas y obtener la autonoma universitaria. Los planes de estudio y programas que prepar fueron numerosos y las reformas obtenidas en el campo de la educacin, ecaces y oportunas. Inclinado a un espiritualismo trascendental y defensor celoso y decidido de la libertad de pensamiento, de ctedra y de expresin, combati las imposiciones dogmtico-polticas con valor y autoridad. Profes en varias escuelas, la Nacional Preparatoria, la Facultad de Altos Estudios (despus de Filosofa y Letras), la Escuela Normal, la Facultad de Jurisprudencia, la Escuela Normal Superior en Mxico y El Colegio Nacional y en las universidades de California, Cincinnati y la Central de Madrid; y perteneci a numerosas instituciones cientcas que le honraron con notables menciones, como el Instituto Britnico de Filosofa, la International Phenomenological Society, la Association Guillaume Bud, etctera. Su obra gira en torno de la losofa, la psicologa y la educacin; cultiv tambin el ensayo y la poesa. Entre su mltiple produccin citamos tan slo: Ensayo de psicologa de la adolescencia (1928); Reexiones sobre la intuicin y la razn (1936); Dios, el Universo y la libertad (1935); El pensamiento filosco de Enrique Bergson (1939). Como estudios psicolgicos y de literatura psicolgica de gran validez tenemos: Sor Juana Ins de la Cruz. Su vida y su obra (1931); La psicologa de Cristbal Coln (1938). Entre sus ensayos: De dnde venimos y a dnde vamos? (1946), en el que nos dej valiosa semblanza autobiogrca. De sus estudios educativos e histricos deben mencionarse: Las cuatro grandes crisis de la educacin en Mxico (1943); Contra la servidumbre del espritu (1939); Fray Pedro de Gante (3 ed., 1962); Apuntes sobre la Colonia (1948) y objetivas biografas de Hidalgo, Morelos, Iturbide y Jurez (1956-1962). Las letras francesas fueron de su predileccin, y a l se deben, limpias, transparentes y eles versiones de la obra de Maeterlinck, Verhaeren, Rgnier, Hugo, Musset, Bergson. Algunos aos dict ctedra de letras francesas, pero su obra esencial la representa su enorme esfuerzo en torno de una autntica reforma educativa y el desarrollo cultural de Mxico, el cual ansi que se realizara dentro de un amplio ambiente de libertad, de confraternidad y de altura intelectual y espiritual. Pocos trabajos existen en torno de su labor an ignorada. A ms de contar con preciosas y sinceras pginas autobiograadas, hoy tenemos una notable biografa apologtica preparada con un amor excepcional por su hija Leticia Chvez. E. de la T. V., 1975

119

collado

Casimiro del Collado


Naci este distinguido hombre de letras en Santander, el 24 de marzo de 1822, y debi la vida a don Francisco Guillermo del Collado y doa Cipriana de Alva. Hizo sus estudios en Espaa y gan los tres cursos de losofa en el colegio de Escuelas Pas del Real Valle de Carriedo, en los aos de 1833, 1834 y 1835. Muy joven vino a Mxico y aqu fund su hogar y su familia, desposndose con doa Emilia Gargollo. Fue Collado no slo un prosista castizo y atildado, sino un poeta de alta inspiracin. Ello explica que, siendo un adolescente apenas, el Ateneo Mexicano, que fue una de nuestras ms ilustres agrupaciones literarias, lo hubiera nombrado socio efectivo en la Seccin de Literatura y Redaccin el 9 de agosto de 1841. Fue acaso el Ateneo Mexicano un excelente medio para impulsar y desarrollar sus aciones, que lo colocaron ms tarde entre los escritores de primera la; tanto que la Real Academia Espaola nombrlo su correspondiente extranjero, y fue designado por ella como uno de los que deban ser fundadores de la Mexicana. Collado supo conquistarse muy hondas simpatas en la que constituy como segunda patria, y fue muy alto el concepto que de l tuvieron los ms renombrados autores mexicanos. Falleci en esta ciudad el 28 de marzo de 1898. Bibliografa El cuento de la vieja, en El Liceo Mexicano, Imprenta de J. M. Lara, calle de la Palma, nm. 4, Mxico, 1844. Oriental, en El Liceo Mexicano, Imprenta de J. M. Lara, calle de la Palma, nm. 4, Mxico, 1844. Jess, en El Renacimiento, Imprenta de Francisco Daz de Len y Santiago White, 2 de la Monterilla, nm. 12, Mxico, 1869. Poesas, 2 ed. corregida y aumentada, Imprenta de Fontanet, calle de la Libertad, nm. 29, Madrid, 1880. ltimas poesas, 1852-1894, Ocina Tipogrca de la Secretara de Fomento, 2 calle de San Andrs, nm. 15 (Av. Oriente, nm. 51), Mxico, 1895. A. M. C., 1925-1946

Casimiro del Collado. En Santander, Espaa, naci el 4 de marzo de 1822; nio an, vivi con sus abuelos en el cercano Valle de Liendo y all empez a estudiar el latn; prosigui sus estudios en Villacarriedo y en Burgos.

Con sus familiares vino a Mxico en 1836. Aqu aprendi idiomas y conocimientos mercantiles y se inici en el cultivo de las letras desde temprana poca, segn reere Jos Zorrilla. En 1841, Collado y Jos Mara Lafragua

120

collado fundaron y corrigieron el semanario El Apuntador, que un moderno investigador ha calicado como una de las revistas ms interesantes que se hayan publicado en Mxico. Don Victoriano Ageros dice que Collado usaba en aquella revista el seudnimo de Fabricio Nez y, por lo mismo, podemos saber que fueron suyas algunas colaboraciones muy interesantes, especialmente crnicas y cuadros de costumbres, que casi inician este gnero en peridicos mexicanos; naturalmente tambin hay all poemas suyos, obras de juventud plenamente romnticas, como era la poca. Cuando las tropas norteamericanas invadieron el Valle de Mxico en 1847, Collado prest ayuda a nuestros compatriotas y al terminar la batalla del convento de Churubusco, el 20 de agosto de dicho ao, fue a auxiliar a los heridos y trajo a Mxico a su amigo y colega, el periodista y capitn Luis Martnez de Castro, mortalmente herido en el combate. Ya en su madurez, luego de mediar el siglo, Collado cambia su hlito romntico por una forma lrica ms clsica, o ms bien neoclsica, que es lo que algunos comentadores han llamado su segunda manera; a ella pertenece su Oda a Mxico, que todos elogiaron y con razn; est dedicada a don Jos Mara Roa Brcena y es, en cierto modo, una nueva y reducida Rusticatio Mexicana, pero con claras y sensatas alusiones a los graves sucesos del momento: las agitaciones polticas, la peste (acababan de pasar las graves epidemias de cholera morbus y de tifo), las amenazas exteriores por la poltica internacional, todo lo cual conmueve al poeta que termina haciendo votos por la felicidad de nuestro pas. En sus actividades mercantiles, primero, y luego tambin nancieras, don Casimiro del Collado consigui feliz xito y adquiri una posicin social relevante. En 1871 hizo un viaje a Espaa, principalmente a su regin santanderina; regres a Mxico en 1873. De ese momento quedan algunos de sus mejores poemas. Cinco aos despus realiz un segundo viaje, con ms dilatada permanencia en Espaa, la cual aprovech para publicar una seleccin de sus poemas, en limpia edicin, prologada por Menndez y Pelayo. Entre uno y otro viajes, en 1875, en Mxico form parte del grupo de fundadores de la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola, siendo el primer ocupante de la silla nmero iv. Su libro de poemas, antes mencionado, lleva esta portada: Poesas de don Casimiro del Collado, de la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola, Madrid, Imp. de Fortanet, 1880. En el prlogo, don Marcelino Menndez y Pelayo le llama paisano mo ms de dos o tres veces, como nacido en mi provincia, en mi ciudad y hasta en mi barrio y calle Comenta que, una vez superado su juvenil romanticismo, psose mi conterrneo al nivel de los primeros lricos espaoles y encontr acentos propios y vigorosos para toda idea y toda pasin, colores y formas para todo espectculo de la naturaleza Y, adelante: En el manejo de la lengua y en el arte de la versicacin ya he dicho que el seor Collado es maestro Numerosas, rotundas y llenas son sus estancias: felices sus inversio-

121

cordero nes y latinismos, variadas y nunca vulgares sus rimas, y aplicados con horaciana novedad sus eptetos Despus de publicado su libro, volvi a Mxico don Casimiro del Collado, se retir prcticamente de los negocios, continu escribiendo de cuando en cuando y asistiendo con regularidad a las sesiones y actividades de la Academia. En 1865, parece que a instancias amistosas de don Francisco Sosa, public una breve seleccin de otras obras suyas con el ttulo de ltimas poesas. Muri en Mxico, en su casa de la calle de la Independencia, el 28 de marzo de 1898; el da 30 fue sepultado en el Panten Espaol. J. R. G., 1975

Salvador Cordero
Naci en Mxico el 10 de agosto de 1876. Inici los estudios para seguir la carrera de abogado; pero, habindolos interrumpido, se consagr al magisterio, dedicando su preferente atencin a la enseanza de la lengua y literatura castellanas. En la Escuela Nacional Preparatoria gan la clase por oposicin y durante largos aos ejerci el magisterio. Despus profes la primera asignatura en el Colegio Militar de Chapultepec y en la Escuela de Artes y Ocios para varones. La importante casa editorial Vda. de Ch. Bouret le con el cargo de censor, y el Museo Nacional de Arqueologa, Historia y Etnologa, el de secretario. Mucho ayud en aquel puesto a nuestros intelectuales. Despus se sinti atrado por la poltica y ha desempeado el cargo de presidente del Ayuntamiento de Tlalpan primero y de Mixcoac, despus. Fue bibliotecario de la Secretara de Relaciones Exteriores. De su pluma han salido obras muy estimables y muy gustadas. Muri en la capital el 18 de febrero de 1951. Bibliografa Memorias de un juez de paz, Tipografa de la Escuela Correccional para Varones Menores, Tlalpan, D. F., 1910; 2 ed., Librera de la Vda. de Ch. Bouret, Mxico, 1913. Semblanzas lugareas, Librera de la Vda. de Ch. Bouret, Av. 5 de Mayo, 45, Mxico, 1917. Barbarismos, galicismos y solecismos de uso ms frecuente, Mxico, 1918. Importancia prctica de la lectura y de la recitacin en la enseanza del idioma nacional, discurso de recepcin en la Academia Mexicana, Mxico, 1920. Memorias de un alcalde, Imprenta Politcnica, 1 de Cuauhtemotzin, nm. 33, Mxico, 1921. Resplandor, de Magdaleno, Mxico, 1938. Arrieros, de Lpez y Fuentes, 1938. San Automvil, de Ferretis, 1938.

122

cordero Teatro, Azuela, Oaxaca, Ramrez Aguilar, 1938. La sombra del caudillo, de Guzmn; Mara Luisa, de Azuela, 1938. [E . R. M.] Escribi numerosos juicios crticos y artculos en diversos peridicos. A. M. C., 1925-1946

Salvador Cordero. Naci el 10 de agosto de 1876 en la capital de la Repblica y en ella hizo los estudios primarios y los de preparatoria para seguir la carrera de leyes, que inici en la Escuela Nacional de Jurisprudencia. La cort para dedicarse a la enseanza y a las letras. Catedrtico, por oposicin, de lengua y literatura espaolas en la Escuela Nacional Preparatoria, dio tambin clases en el Colegio Militar y en la Escuela de Artes y Ocios para varones. Fue, sucesivamente, secretario del Museo Nacional de Arqueologa; bibliotecario de la Secretara de Relaciones Exteriores y jefe del departamento editorial de la casa Bouret, con el carcter de censor de la misma editora. Presidi los ayuntamientos de Tlalpan y de Mixcoac, en el Distrito Federal, y las experiencias en ambos puestos le dieron temas y personajes para sus obras narrativas. La Academia Mexicana lo design miembro correspondiente el 11 de septiembre de 1918 e individuo de nmero el 23 de octubre siguiente. A su discurso de ingreso, que vers acerca de la Importancia prctica de la lectura y de la recitacin en la enseanza del idioma nacional y que pronunci en mayo de 1920, dio respuesta don Jos Lpez Portillo y Rojas. Ocup en la Academia la silla ii, que haba dejado vacante, al fallecer, el poeta Joaqun Arcadio Paga-

za. En la Academia ley tambin su trabajo Una nota cervantina en el alma seera de Cervantes. Salvador Cordero haba escrito poesas, que no lleg a reunir en volumen, en sus aos estudiantiles. Cultiv la prosa castizamente en novelas y cuadros costumbristas, desde el ao de 1913; primero, al trazar las supuestas impresiones personales de un juez pueblerino, a las cuales siguieron siete relatos de ambiente lugareo, que public juntamente con aquella obra. Complet esa labor con la serie de semblanzas pueblerinas que se imprimi cuatro aos despus. Prolog stas don Luis Gonzlez Obregn, cronista de la ciudad de Mxico, quien lo elogi por hallar en sus composiciones personalidad propia. En su tercer libro, que dio a conocer transcurridos otros cuatro aos, volvi a tomar el rumbo que haba seguido antes, al vaciar en l algunas de las experiencias vividas como presidente municipal y describir a un imaginario alcalde y a varios de los vecinos del pueblo que gobernaba. Antes de escribir esta obra comenz a colaborar en un diario matutino, con artculos sobre asuntos gramaticales, artculos que forman su volumen acerca de barbarismos, galicismos y solecismos, en el que incluy tambin modismos, refranes y provincialismos. Su inters por la paremiologa se advier-

123

c rd oba te, adems, en el libro de lectura que apareci en 1920, en el cual cada captulo lleva al frente un proverbio. Como profesor de lengua espaola sigui la evolucin de la literatura mexicana a lo largo de la lucha por la Independencia, en el estudio al cual dio lectura en la Biblioteca Nacional, antes de publicarlo, en 1920. Al morir, el 18 de febrero de 1951, preparaba una gramtica eclctica. Obras: Memorias de un juez de paz, 1910; Semblanzas lugareas, 1917; Barbarismos, galicismos y solecismos de uso ms frecuente, 1918; La literatura durante la guerra de Independencia, 1920; Memorias de un alcalde, 1921. F. M., 1975

Tirso Rafael Crdoba


Naci en Morelia, Michoacn, este distinguido hombre de letras, el 28 de enero de 1830. Hizo estudios de abogado y desde sus primeros aos descoll por sus aciones a la literatura. No se limit, sin embargo, a escribir bellsimas composiciones poticas y msticas; sino que comprendi la necesidad que haba de que los jvenes mexicanos aprendieran a encontrar en los autores nacionales los mejores guas que podan conducirlos por la senda de la belleza, y a ello se debe el Manual de literatura que escribi y que por su sencillez y por su claridad hace ver el excelente maestro que ha de haber sido el padre Crdoba. El distinguido escritor vino a radicarse en Mxico y aqu encontr, como era natural, ms amplio campo para sus actividades, sirviendo como maestro en el Seminario Conciliar y fundando un importante colegio en Tacubaya. Despus de una fructuosa vida de periodista recibi los rdenes sagrados; fue el padre Crdoba uno de los ms activos colaboradores de la Academia y todava cuando estaba en condiciones de dar lustre a las letras mexicanas muri en la ciudad de Puebla, el 14 de diciembre de 1889. Bibliografa El sitio de Puebla, Imprenta a cargo de J. M. Venegas, 1 calle del Den, nm. 9, Puebla, Pue., 1863. [E. V. T.] Historia de Mxico, sacada de documentos ociales, Puebla, Pue., 1863. [E. V. T. y J. G. R. G.] Cuentos de Navidad, por Carlos Dickens, traducido para el folleto de El Siglo XIX, Imprenta de Ignacio Cumplido, calle de Rebeldes, nm. 2, Mxico, 1870. La moral losca antes y despus del Evangelio, por el R. P. Carlos Daniel, traducido por la Idea Catlica, Imprenta de Ignacio Escalante y Ca., bajos de San Agustn, nm. 1, Mxico, 1871. [E. V. T.] Discurso pronunciado en la ciudad de Teziutln de Meja, 16 de septiembre de 1872.

124

c rd o ba Poesas, Tipografa del Colegio de San Luis Gonzaga, Chalchicomula, 1874. Manual de literatura hispano-mexicana, Imprenta de Ismael Macas, 1 de Santa Teresa, nm. 3, Puebla, Pue., 1879. Oda en la velada literaria en honor de santo Toms de Aquino, Imprenta de San Ignacio, Morelia, 1884. Historia elemental de Mxico, Juan Valds y Cueva, editor, 1 calle de la Providencia, nm. 18, Mxico, 1892. Lavalle mexicano, numerosas ediciones. Impugnacin a los Bosquejos de don Ignacio M. Altamirano escritos en El Federalista, en La Voz de Mxico. Cartas, por el Cura de la Sierra. A. M. C., 1925-1946

Tirso Rafael Crdoba.* Es cosa plausible, sin gnero de duda, que en Mxico se den hombres sesudos, reexivos por el mismo caso, llenos de experiencia, justamente de sa que desentraa las oscuridades de la propia conciencia y hace luz, a fuerza de ser vivida con profundidad la propia vida, en el ddalo de lo espontneo y lo instintivo. Y un ejemplo, de singular atraccin, en gracia a su fecunda labor, consistente sta en la noble enseanza de las letras, tanto profanas como sacras, lo tenemos en don Tirso Rafael Crdoba. De conocimientos humansticos, cuya amplitud slo es posible mediante el comercio con los clsicos de la antigedad, los cuales conocimientos adquiri en el Seminario de Morelia, fuente fecunda, desde tiempo inmemorial, de la cultura grecorromana tuvo ahincados afanes en propagarlos y comunicarlos. Su prudencia reposada, su intuicin certera, su constante voluntad, su desinteresada acin a la enseanza, su decidido
* Naci en Morelia, Michoacn, el 28 de enero de 1830. Muri en Puebla, Puebla, el 14 de diciembre de 1889. Miembro de nmero de la Academia en 1881, ocup la silla xiii.

amor a la juventud y, en suma, su noble deseo, trasladado a los hechos tan pronto como le era dable, de elevar la cultura de las escuelas, son virtudes cvicas que le vienen de esa hondura de alma que adquiri al paso de su experiencia de hombre cabal. Estudioso, inquieto, movido, despertado al gusto de la contemplacin de la belleza, de la belleza moral y de la belleza literaria, abogado de actividad profesional muy socorrida y, en razn de esto, solicitado por la poltica; casado, pero, ya viudo, sacerdote, tuvo una amplitud espiritual, una riqueza psicolgica, por tanto, que le vali ser un maestro consumado; singular caso de hombre de gran seso y de amplia experiencia. Don Enrique Cordero y Torres, dedicado, desde hace mucho, a dar a conocer todo lo que se relacione con Puebla, ciudad y estado, se trate de poblanos de nacimiento o de poblanos de vecindad, le ha seguido la huella a don Tirso Rafael Crdoba, michoacano de Morelia. Don Pelagio Antonio de Labastida y Dvalos, rector que fue del Seminario de Morelia, al ser nombrado obispo de la Puebla de los nge-

125

c rd oba les, se hizo acompaar de don Tirso, quien, alumno, primero, despus profesor del Seminario Palafoxiano, dio clases en otros establecimientos, como en el Liceo Carpio. En Zacapoaxtla fund un Colegio Preparatorio. Ya en Mxico fue colaborador de don Teodosio Lares, de don Pedro Escudero y Echnove, de don Joaqun Velzquez de Len y de don Fernando Ramrez. Muerta su esposa vuelve a Morelia y, ordenado, es cura prroco de Salvatierra, Guanajuato. Un nio de 12 aos, nacido en 1874, es de los pequeos feligreses del cura Crdoba. Ese nio fue adivinado en sus capacidades, penetrado, descubierto por el dicho cura y, guiado, alentado adems, por ste, sinti tener la vocacin de hombre de letras, sencillamente gran humanista, la cual vocacin seguida elmente, pese a graves contratiempos por la ruina de su casa y la muerte de su padre, lo llev ya crecido y llegado a madurez, a plenitud. Se trata del padre don Federico Escobedo, Tamiro Miceneo, entre los rcades de Roma, individuo de nmero de la Academia Mexicana, honra y prez de ella y de las letras castellanas. Don Tirso Rafael Crdoba fue, ms que todo, habiendo sido muchas cosas, y habindolo sido con notable mrito, un maestro que supo ensear y que, al ensear, supo interesar a sus alumnos en las bellas cosas de la vida, en ese ntimo acercamiento y vecindad permanente con el pensamiento de los grandes escritores y de los grandes poetas. l mismo fue poeta. Tiene un canto a Salvatierra que habra de corear ms tarde, con un sentimiento de nativo del lugar, identicado, por el consiguiente, con la belleza del panorama y el sosiego de los contornos, su alumno y seguidor, el padre Escobedo. La grandeza de alma de don Tirso, el ensanchamiento de su persona, originado y mantenido por la amplitud de su experiencia de hombre inquieto, de poltico, de orador, nos hacen apreciar su gran vala humana. Sin duda que en su magisterio, el de la ctedra, el del plpito, el de las revistas y diarios, el de sus composiciones poticas, aviv la curiosidad intelectual de muchos jvenes. El caso ms notable, que opaca o hace olvidar el caso de otros, es el del padre Escobedo. Aristteles deca que el primer principio de la sabidura era el de creer en la palabra del maestro, puede el alumno recticar o raticar a su maestro y, lo que ms vale, superarlo; pero, como quiera que sea, se requiere, de todo punto, ese primer movimiento del que sabe al que no sabe. Y que don Tirso Rafael Crdoba haya sido un maestro lo atestigua el caso tan patente de su alumno el padre Escobedo. El historiador de las cosas de Puebla, el ya citado don Enrique Cordero y Torres, correspondiente de la Academia, da en su Diccionario de hombres notables pormenorizada relacin de las andanzas, quehaceres, traducciones, sermones, escritos de don Tirso y de las revistas y diarios en que colabor, as como de los establecimientos docentes en que ense. El jesuita don Joaqun Mrquez Mon-

126

corona d o tiel en su libro Hombres clebres de Puebla, hace mencin de don Tirso y reproduce algunas de sus poesas. No, no es ignorado nuestro autor y que vayamos a l y lo frecuentemos en cosa debida a nuestra informacin. J. G. y A., 1975

Mariano Coronado
Naci en Guadalajara, Jalisco, el 16 de julio de 1852. Fue, como algunos otros acadmicos, hijo de sus propias obras. stas se iniciaron cuando se prepar para seguir la carrera de maestro; pero al recibir el respectivo ttulo no se conform con l y quiso ir mucho ms lejos. Entonces la profesin le sirvi de medio a n de conseguir los elementos de vida mientras alcanzaba el ttulo de abogado; pero tambin lo atraan las letras y la poltica, y al obtener dicho ttulo pudo de lleno entregarse a ambas actividades. Agrupse con las filas del lerdismo, esto es, con los partidarios de don Sebastin Lerdo de Tejada, y combati al general Daz, caudillo de Tuxtepec; pero triunfante ste, y encargado del gobierno de Jalisco el general Tolentino, Coronado fue llamado a colaborar con l como secretario de gobierno, y mucho trabaj, al decir de sus bigrafos, en la extincin del bandidaje. Fue luego en diversas ocasiones diputado y senador y despus magistrado, teniendo entonces la oportunidad de mostrar sus conocimientos en derecho; tanto que su obra ms importante es el tratado de Derecho constitucional, por muchos aos de texto en las escuelas de jurisprudencia del pas. Su obra literaria, desgraciadamente, se halla dispersa en peridicos y revistas; y toda ella muestra al escritor atildado y castizo. Falleci en Guadalajara el 14 de febrero de 1927. Bibliografa Elementos de derecho constitucional mexicano, Tipografa de Luis Prez Verda, dirigida por Ciro L. Guevara, bajos del Hotel Humboldt, nms. 1 y 2, 1887; 2 ed., Escuela de Artes y Ocios del estado, Taller de Tipografa dirigido por Jos Gmez Ugarte, Guadalajara, 1887. A. M. C., 1925-1946

Mariano Coronado. Mariano Coronado naci en Guadalajara el 16 de julio de 1852. Al tiempo que imparta las enseanzas de la escuela primaria, realizaba sus

estudios de jurisprudencia, logrando presentar con xito, en las postrimeras del gobierno de Jurez (1872), su examen de derecho.

127

corona d o Desaparecida en 1870 la Sociedad Literaria Fernando Caldern, integrse un nuevo grupo denominado La Alianza Literaria, que inici sus actividades en 1875, efectuando sus sesiones en la biblioteca pblica del estado. Una de las veladas ms signicativas de La Alianza Literaria fue la dedicada a enaltecer a los hroes de la Independencia, que tuvo lugar en el saln de actos del Liceo de Varones; la participacin de Mariano Coronado revel su capacidad para la ponderacin discreta, sin excesos ni nfasis exaltados. En ese mismo ao y en 1876 aparece el rgano de publicidad que lleva el nombre de la asociacin, y en la que Mariano haba de colaborar asiduamente en compaa de Jos Lpez Portillo y Rojas, Luis Prez Verda y Manuel Puga y Acal. El 15 de febrero de 1883 la legislatura del estado de Jalisco declar electo gobernador constitucional al general Francisco Tolentino para el periodo 1883-1887; durante su administracin, Mariano Coronado desempe el cargo de secretario de gobierno. Su vocacin poltica lo llev a publicar en El Litigante (diciembre de 1884) La eleccin presidencial en los Estados Unidos, que a juicio de los especialistas constituye uno de los estudios mejor logrados sobre poltica internacional. De 1885 a 1889 Mariano Coronado forma parte del grupo que public en la capital de Jalisco La Repblica Literaria, prestigiosa revista que contina las labores de La Alianza Literaria y recibe algunas voces de nuestros modernistas. Adems de su crnica la ms completa de la Exposicin Universal que se efectu en Pars en 1888 y de sus poesas originales, Mariano Coronado ofrece versiones del alemn El castillo en la playa, de L. Uhland o del francs cuentos de Sacher-Masoch y de Tolstoi, as como la biografa novelada de Luciano Biart, Doa Marina y Hernn Corts. En 1887 aparecen los Elementos de derecho constitucional mexicano, fruto de su experiencia en la ctedra de la Escuela de Jurisprudencia de Guadalajara. No se conoce cosa mejor, a pesar del tiempo transcurrido, que su texto de derecho constitucional armaba Victoriano Salado lvarez en 1927. La informacin es perfecta, la forma impecable, la exposicin fcil y segura. Dos reimpresiones se hacen en 15 aos de esos Elementos, y ya en 1906, de las prensas de Bouret, aparece una tercera edicin. En 1895 traduce y glosa para El Litigante el ensayo de J. Glenwright, Un juez segn la equidad. Desaparecida La Repblica Literaria, se inicia, tambin en Guadalajara y en 1896, la publicacin de la revista Flor de Lis. Ser constante colaborador Mariano Coronado en unin de Gonzlez Martnez, Lpez Portillo y Rojas, Olavarra y Ferrari, Puga y Acal y Salado lvarez. Contina Mariano Coronado sus actividades polticas: como diputado y senador al Congreso de la Unin; despus, diputado a la legislatura local. Alcanza a desempear algunos cargos en la judicatura, logrando obtener el nombramiento de magistrado del Supremo Tribunal de Justicia del Estado. En 1924 la revolucin delahuertista lo sorprende realizando labores en el Departamento de Educacin Pblica.

128

cou to Muri en su ciudad natal, siendo Miembro Correspondiente de la Academia Mexicana, el da 14 de febrero de 1927. Mariano Coronado fue, en opinin de Juan B. Iguniz, hombre de recto criterio, de buen corazn, sabio jurisconsulto y escritor de amplia y renada cultura. Era esencialmente fro, tranquilo, calculador Escriba como hablaba y como obraba. Muchos manuscritos suyos vi, hechos de primera intencin, y ninguno tena una tachadura, una vacilacin, una frase mal empleada; todo era exacto, tirado a cordel, geomtrico y sencillo, le recuerda, retrata y valora Victoriano Salado lvarez. En los poemas de Mariano Coronado se advierte el entusiasmo que le imprime el aliento cvico o patritico; su poesa heroica no es distinta del neoclasicismo sino una dimensin circunstancial de ste, impregnado de elementos romnticos por la ndole del tema. La fraseologa, la forma, las imgenes son en general de corte neoclsico con vislumbres romnticos y religiosos. En algunos momentos tiende al tema ertico-mitolgico: ah las reminiscencias clsicas son directas y entrecruzadas con la imitacin de los prerromnticos espaoles:
De las azules ondas Afrodita surge, ntida espuma deicada; el Olimpo sonre a su mirada, la tierra toda de placer se agita. Es que en sus labios el amor palpita, de vida universal fuente sagrada, a cuya inuencia cede subyugada la escala de los seres innita. Mas quiso Jove que el mortal tuviera con los goces unido siempre el dao, y fue Venus, del mar vivo reejo; porque tiene el amor, falaz quimera, de las ondas salobres el engao, la lucha eterna y el amargo dejo.

No se puede negar que hay articiosidad retrica en sus poemas. Poesa culturalista que busca siempre la limpidez musical; poemas en que se mezclan la gracia y el candor. Se trata de un poeta que en momentos sabe tocar la cuerda sensible de su inspiracin. A. N. S., 1975

Jos Bernardo Couto


Hasta el ao actual, no gura en ninguna relacin de la Academia Mexicana de la Lengua el nombre de Jos Bernardo Couto, y si se tiene en cuenta que la institucin fue fundada en 1875 por modo denitivo, parece natural que as sea, toda vez que tan ilustre mexicano, nacido en 1803, falleci en 1862. Al proyectar ltimamente la Academia una semblanza de sus individuos desaparecidos, se tuvo el acierto, sin embargo, de hacer gurar el nombre de Couto. En realidad, nuestra centenaria corporacin tiene dos antecedentes que si efmeros por la poca convulsa en que nacieron y funcionaron, fueron respetables

129

cou to por el rango de sus miembros. Dice al respecto Jos Rojas Garcidueas en su breve pero magnco estudio Don Jos Bernardo Couto:
Durante su ltimo gobierno, el presidente Santa Anna restableci la Academia Mexicana de la Lengua, que haba sido creada en 1835 y luego qued de hecho extinta. Al restablecerla, por decreto de 24 de enero de 1854, gur entre sus miembros de nmero don Jos Bernardo Couto. En calidad de presidente interino, mientras la Academia se organizaba y poda elegir a sus directores, se nombr al seor don Jos Gmez de la Cortina. El primer cuidado de la Academia fue el de hacer su reglamento, y parece que la revisin del mismo, o acaso su redaccin denitiva, le fue encomendada al seor Couto etc., etc.

Santa Anna huy de la capital rumbo al extranjero el 9 de agosto de 1855, frente a la triunfante revolucin de Ayutla, y concluy la Academia. Pero lo fue en su ms cabal dimensin, al igual que la de 1835, y parece legtimo que la nuestra, en su centenario, no olvide nombres de tanta y tan noble signicacin como el de Couto. Si no lo adornasen los ttulos de escritor, crtico de arte, jurisconsulto, diplomtico y fundador de varias instituciones de cuyos frutos goza hoy mismo el pas todo con un patriotismo y una excelencia impares le bastara para merecer el ms justo, el ms conmovido reconocimiento de los mexicanos su ardua intervencin en los Tratados de Paz de Guadalupe, en 1848, en momentos en que haba que discutir con

inteligencia y con valor excepcionales al vencedor extranjero inmensos pedazos de territorio patrio. Estbamos derrotados y a la hora de la derrota no dan la cara caudillejos ni oportunistas. Para llegar al acuerdo a que se lleg y para rmar lo que haba que rmar, se necesitaban almas preclaras. Ni jacobinos ni conservadores entendieron tan inmenso patriotismo. Este moderado que no milit en ninguna faccin poltica y cuya humana calidad abonan los extremados de uno y otro bando, acadmico de la Lengua en 1854 y fundador de la nueva Academia de Bellas Artes, enamorado de la pintura mexicana, fue, tambin y por descontado, un escritor de sobria y castiza prosa. Trajo a Mxico a ingenios que inuiran determinantemente en la expresin nacional y entre los cuales cabe mencionar a Pelegrn Clav, a Eugenio Landesio, a Jorge Agustn Periam. Muchas races de nuestra moderna pintura beben en las esencias de aquellos pinceles. Como escritor, el exigente Menndez y Pelayo elogi sin ambages su Discurso sobre la constitucin de la Iglesia. Escribi, entre otras pginas, la Biografa de don Manuel Carpio, los cuentos La mulata de Crdoba y La historia de un peso y muchas sobre diversos temas en los tres aos que dur la publicacin del Diccionario de historia y geografa (1853-1856). Pero su obra ms lograda, as por el dominio del tema vernculo como por su autoridad, lo fue un trabajo que a la fecha impone la consulta: su Dilogo sobre la historia de la pintura en Mxico, libro clsico, el nico entre los suyos accesible hoy en da.

130

c r av i oto Por simple razn de historia, es obvia la existencia de una Academia Mexicana de la Lengua, precursora de la nuestra, en la cual gur como individuo de nmero Jos Bernardo Couto, corresponsal, por otra parte, de la Real Academia Espaola. M. M., 1975

Alfonso Cravioto
Naci en Pachuca, Hidalgo, el 24 de enero de 1893. Fue hijo del gobernador de aquel estado, don Rafael Cravioto; y en el Instituto Cientco y Literario de aquella poblacin hizo sus estudios preparatorios. Vino a Mxico en 1902 para seguir la carrera de abogado, y sus aciones a la poltica pronto lo hicieron descollar hasta que sus compaeros en la Escuela de Jurisprudencia lo eligieron presidente de la Sociedad Estudiantil Ignacio Ramrez. Aquel puesto lo impuls ms an a las actividades polticas, y stas lo mostraron como escritor y orador de combate, actividades que tambin le llegaron a causar serias desazones. Abandon el pas para viajar por Europa y al regresar se uni a la Revolucin y fue delegado a la Convencin Nacional, secretario del Ayuntamiento de Mxico y diputado por Pachuca al Congreso federal. Form parte, como representante de Pachuca, del Congreso Constituyente de 19161917, y ms tarde fue senador por el estado de Hidalgo. Ha sido jefe de la Seccin Universitaria, miembro del Consejo Superior de Educacin, director general de Bellas Artes, ocial mayor, subsecretario interino y encargado de la Secretara de Educacin Pblica. Se consagr despus a la diplomacia, y ha desempeado los cargos de embajador de Mxico en Guatemala y en Bolivia. Este ltimo puesto ocupaba al momento de escribir las presentes notas. Independientemente de su obra literaria, que ha sido muy estimada, logr, al fundar su revista Savia Moderna, que sta se convirtiera en un lazo de unin de muy destacados artistas. [Muri en Mxico el 11 de septiembre de 1955.] Bibliografa Carranza and Public Instruction, Nueva York, 1915. Eugenio Carrire (conferencia), Mxico, 1916. El alma nueva de las cosas viejas (poesas), Ediciones Mxico Moderno, Mxico, 1921. Aventuras intelectuales a travs de los nmeros (conferencia), Mxico, 1938. La labor social de la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica (conferencia), en Actividades de la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica du-

131

c r av i oto rante el periodo social 1937-1938, Mxico, 1938. A la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica, en smge, tomo 46, nms. 3, 4, 5 y 6, Mxico, 1938. Cantos de Anhuac, cit. por Diego de Pereda. Fundador de la revista Savia Moderna. A. M. C., 1925-1946

Alfonso Cravioto. Naci en Pachuca (estado de Hidalgo) el 24 de enero de 1883 y muri en la ciudad de Mxico el 11 de septiembre de 1955. Estudi en el colegio Fuentes y Bravo, en el Instituto Cientco y Literario de Pachuca, y se recibi de abogado en la Escuela Nacional de Jurisprudencia de Mxico. Se dice que por sus stiras contra el gobierno de Porrio Daz fue cuando joven a prisin. Unido a Luis Castillo Ledn fund en la ciudad de Mxico la revista literaria Savia Moderna (1906), que fue la primera muestra de las nuevas inquietudes intelectuales que haban de llevar a la fundacin del Ateneo de la Juventud, el ao de 1909, en el que guraron Jos Vasconcelos, Pedro Henrquez Urea, Antonio Caso, Alfonso Reyes, Julio Torri y otros, y al cual perteneci tambin Cravioto. Fue secretario del Ayuntamiento de Mxico, director general de Bellas Artes, ocial mayor y despus subsecretario de la Secretara de Instruccin Pblica y Bellas, Artes. Se uni a la Revolucin y fue diputado del grupo Renovador a la XXVI Legislatura en 1912 y encarcelado cuando, despus de la Decena Trgica, el general Victoriano Huerta disolvi el Congreso. Fue diputado al Congreso de Quertaro que redact la Constitucin de 1917; despus diputado federal a la XXVII Legislatura (1918) y senador por el estado de

Hidalgo (1918-1922), de cuyo cuerpo fue presidente en 1921. En las lides parlamentarias se revel un gran orador. En el servicio diplomtico ocup los cargos de ministro en Holanda, Guatemala y Blgica y embajador en Chile, Cuba y Bolivia. Se inici como escritor de estilo cuidado y elegante, y sus primeras prosas preciosistas aparecieron en la Revista Moderna de la ciudad de Mxico. De cultura variada y curiosa y con inclinaciones estticas, lo atrajo durante un tiempo la crtica de arte y public en dos pequeos tomos sus interesantes conferencias: una sobre el pintor francs Eugenio Carrire y otra sobre el pintor mexicano Germn Gedovius. Su produccin literaria es ms bien reducida y fue ms conocido y celebrado en el crculo de sus amigos y compaeros como brillante e ingenioso conversador, pero nunca lleg a escribir todas sus invenciones y ocurrencias. Public Aventuras intelectuales a travs de los nmeros (1937 y 1938). En 1921 apareci su libro de versos intitulado El alma nueva de las cosas viejas, que es una especie de inventario potico en el que realmente no abunda la poesa de las formas de vida de la poca de los siglos coloniales; coleccin de estampas de la nobleza, la audiencia, los autos de fe, la nao de China, el chocolate, los saraos, el misionero, el encomendero, la

132

cuervo monja, la dama, don Juan Manuel, la Llorona Contribuy a la boga del gusto colonialista de aquellos tiempos. Al lado de ese libro quiso formar otro que llam Cantos del Anhuac en el que muestra una serie de temas indgenas. Nos quedan de este nuevo libro algunas composiciones que dan idea de su carcter: Los cuatro soles, El nuevo fuego, El curandero, El Nahualli, El tecolote, La muerte de la raza. En algo se parecen esos dos libros a las estampas poticas del poeta peruano Jos Santos Chocano de la vida de la Amrica prehispnica y los episodios y tradiciones de la vida virreinal, aunque el poeta mexicano no alcanza en su tratamiento una poesa de igual nivel. Dej indito, y acaso sin terminar, un Repertorio metdico del lenguaje en el que trabaj muchas horas de su vida. Obra importante y considerable, no se sabe con exactitud en qu consiste aunque parece ser una especie de diccionario dispuesto en tal forma que permite una fcil consulta e inmediata correlacin ideolgica. Cuando lo explicaba a sus colegas de la Academia, ante las dicultades para hacer comprender su complicado sistema, siempre acababa por prometer que dara a todo el grupo una explicacin general con los originales en la mano. No recuerdo que haya cumplido nunca su promesa y slo sabemos que de ese importante trabajo, que ocup aos de su vida, slo quedaron ms de 500 000 chas. No fue un escritor fecundo. Muchos de sus trabajos han quedado en peridicos y revistas; los primeros en Revista Moderna y Savia Moderna. En las Memorias de la Academia El elogio de Cervantes por Don Quijote (xii, 1955) y Tres personalidades (xiv, 1956). Tradujo y prolog unos Cuentos de Anatole France (Cultura, tomo vii, nm. 5, 1918). Miembro correspondiente de la Academia de la Lengua el 17 de agosto de 1939 y de nmero el 21 de agosto de 1950. A. C. L., 1975

Runo Jos Cuervo


En Santa Fe de Bogot, Colombia, el 19 de septiembre de 1844, naci este ilustre llogo. Pocos hombres han puesto tan grande empeo por estudiar su lengua como Cuervo. Bastaran sus Apuntaciones crticas sobre el lenguaje bogotano para demostrar este aserto, pues no es solamente su pasmosa erudicin la que proclama su estudio cuidadoso y prolijo, sino la doctrina y observacin que aquel libro encierra. Notables son tambin sus Discusiones sobre antigua ortografa y pronunciacin castellanas y sus Notas a la Gramtica de Bello; pero su obra ms preciada, la que constituir el trunco monumento de su gloria, es el Diccionario de construccin y rgimen de la lengua castellana. Trunco se ha llamado a este monumento, ya que desgraciadamente slo dos tomos se llegaron a publicar y acaso el resto, que dara para 10 o 12 ms, no llegue jams

133

c u l l ar a publicarse por la razn alguna vez ya expuesta: que las citas estaban, estn, mejor por decir, abreviadas, y acaso, muerto el gran escritor, resulte difcil desatarlas.* Cuervo mereci con slo el emperador de Alemania, cuando estaba en el apogeo de su gloria, y con el sabio matemtico Poincar, ser considerado como doctor honoris causa de la Universidad de Berln. El sabio lingista muri en Pars el da 18 de julio de 1911. Bibliografa Apuntaciones crticas sobre el lenguaje bogotano, Bogot, 1867 (numerosas ediciones posteriores). Gramtica latina, en colaboracin con Caro, Bogot, 1867 (por lo menos existen cuatro ediciones posteriores). Diccionario de construccin y rgimen de la lengua castellana. El primer tomo se imprimi en Pars en 1886, y el segundo apareci en 1893. Existe una nueva edicin de los dos primeros tomos que llega hasta la D. El Reprter Ilustrado, Bogot, Colombia, 4 de junio de 1890. Correspondencia con don Miguel Antonio Caro, Colombia, 1943. Notas a la Gramtica de Bello. Se publica como apndice de la citada gramtica. A. M. C., 1925-1946

Jos Toms de Cullar

Naci en la ciudad de Mxico el 18 de septiembre de 1830 y muri en ella el 11 de febrero de 1894. Estudi humanidades y losofa en el Colegio de San Gregorio y luego en el de San Ildefonso. Inscrito despus en el Colegio Militar de Chapultepec, a los 17 aos de edad combati contra la invasin norteamericana. En la Academia de San Carlos estudi pintura. Tambin aprendi fotografa, y en su casa dispuso de un pequeo teatro donde apunt una vocacin escnica de la cual surgieron obras como El arte de amar, El viejecito
* De 1984 a 1997, con un equipo de redactores del Instituto Caro y Cuervo, se publicaron en Bogot seis tomos con que se concluy esta magna obra.

Chacn, Qu lstima de muchachos! y Natural y gura, pieza esta en la cual representada durante el imperio reprobaba el afrancesamiento palpable en nuestro ambiente. En 1869 public en San Luis Potos el semanario La Ilustracin Potosina, en colaboracin con Jos Mara Flores Verdad, y su novela El pecado del siglo. De retorno en la capital colabor asiduamente en La Ilustracin Mexicana, El Siglo XIX, El Laberinto, Las Cosquillas, El Eco del Comercio, El Correo de Mxico, El Eco de Ambos Mundos, El Federalista, La Libertad, El Semanario de las Familias, El Domingo, El Artista, etc. Simultneamente comenz a publicar la serie de novelas (primera po-

134

cullar ca) despus agrupadas bajo el ttulo genrico de La linterna mgica. Sigue un periodo de 10 aos durante el cual es adscrito al servicio exterior. En 1872 se le nombra ocial de la Legacin de Mxico en Washington, y all, ascendido a secretario de sta, permanece hasta 1882. Posteriormente, en la Secretara de Relaciones Exteriores desempe los cargos de jefe del Departamento Comercial, ocial mayor interino, jefe de la Seccin de Amrica y nalmente el de subsecretario (aunque con la denominacin entonces vigente de ocial mayor). Tuvo a su cargo el desempeo de una comisin ocial en Europa y en el ao de 1890 la Real Academia Espaola lo design socio correspondiente. Aos despus de publicar en 1856 un volumen de Obras poticas, el ejemplo de La comedia humana de Balzac lo impulsa a concebir el conjunto novelesco de La linterna mgica resabio evidente de su acin a la fotografa, dilatadsimo retablo costumbrista colmado de animacin, veracidad y gracia. Las ediciones mexicanas de cada ttulo se sucedan en vista de la excelente acogida del pblico, y, a partir de 1890 y 1891, respectivamente, en Barcelona y en Santander vieron la luz en su lgica coherencia los 24 tomos integrantes de la obra. La importancia de Cullar como testigo y cronista de su tiempo fue sintetizada por el doctor Antonio Castro Leal, cuando advierte la anidad con que Fernndez de Lizardi describi la vida de la Nueva Espaa en las postrimeras de la Colonia y al alba de la Independencia; Manuel Payno la de mediados del siglo xix, y nuestro autor la de la poca de la restauracin de la repblica, subsistente hasta 1900 apenas con cambios de orden menor. Cullar lleg a invocar a Balzac en estos trminos romnticos: Prestadme algo de vuestra sublime inspiracin, un pice de vuestro ingenio, una sola de vuestras penetrantes miradas, para contemplar a mi vez a mis personajes, pobres creaciones engendradas en la noche de mis elucubraciones [sic] y mis recuerdos. Preocupado por la salud tica de sus compatriotas, el novelista quiz contagiado de Lizardi exager la nota moralista al grado de que Ignacio M. Altamirano lleg a enviarle ese escudito de oro por sus artculos morales ltimamente publicados, y Guillermo Prieto lo felicitaba por la sana, patritica y pursima intencin moral que gua constantemente su privilegiada pluma. En relacin con tales exaltaciones, Hctor Prez Martnez observ: So Facundo el sueo de gloria de convertir un da en el rbitro, en constructor de virtudes nacionales, en el curador de una conciencia pblica. Y eso lo perdi para el arte. Por encima de toda clase de opiniones, La linterna mgica encierra un trozo sumamente dedigno de la realidad mexicana. A. A. E., 1975

135

c u evas

Mariano Cuevas, S. J.
Naci en esta ciudad el 18 de febrero de 1879 y fue hijo del licencido don Francisco J. Cuevas y de la seora doa Emilia Garca de Cuevas. Hizo sus primeros estudios en el Seminario Conciliar, de donde sali a nes de 1903 o principios de 1904 para ingresar en la Compaa de Jess. En Europa y en los Estados Unidos hizo su carrera que le permiti llegar a ser profeso en la Compaa, es decir, de los que tienen derecho a tomar parte en el gobierno y direccin de su congregacin. Largos aos estuvo ausente de Mxico, pero indudablemente lo tuvo siempre cerca de su espritu, ya que se consagr con tanta inteligencia como tesn a buscar en los archivos de la Madre Patria documentos relacionados con nuestra historia colonial. A su regreso public sus valiosos Documentos inditos para la historia de Mxico, y nuestro Museo Nacional de Historia y Etnologa, a la sazn dirigido por don Genaro Garca, el Cdice Cuevas. Regres a Europa y all dio a luz las Cartas y otros documentos de Hernn Corts nuevamente descubiertos, al mismo tiempo que acopiaba otros materiales para su obra ms conocida: la Historia de la Iglesia en Mxico, en cinco volmenes. Despus ha hecho otras publicaciones, sobresaliendo su discutida Historia de la nacin mexicana. Muri en la ciudad de Mxico el 31 de marzo de 1949. Bibliografa Documentos inditos del siglo xvi para la historia de Mxico, corregidos y aumentados, Talleres del Museo Nacional de Arqueologa, Historia y Etnologa, Mxico, 1914. Cdice Cuevas, Mxico, 1914. Cartas y otros documentos de Hernn Corts, novsimamente descubiertos, Imprenta de Francisco Daz y Ca., S. en C., Plaza de Alfonso XIII, nm. 6, Sevilla, 1915. Notable documento guadalupano, informe ledo en la Real Academia de la Historia, en sesin de 27 de junio de 1919, Comit General de la acjm, 1 de Correo Mayor, nm. 4, Mxico, s. f. Historia de la Iglesia en Mxico, 5 vols.; primeros cuatro volmenes: Imprenta del Asilo Patricio Senz, Tlalpan (Mxico); vol. 5, Editorial Revista Catlica, El Paso, Texas, 1928 (varias ediciones). Defensa cannica del cura Hidalgo, en Produccin (revista quincenal), Mxico, 1 de febrero de 1929. El testamento de Hernn Corts. lbum histrico guadalupano del IV Centenario, Escuela Tipogrca Salesiana, Mxico, 1930. Conferencias guadalupanas, Talleres Tipogrcos de la Agencia Mercantil E. Rubn Barrera, Quertaro, 1931. Documentos escritos en pro de la historicidad de las apariciones guadalupanas. Su autenticidad, su valor, en Memorias

136

c u evas del Congreso Nacional Guadalupano, Tipografa de la Escuela Salesiana, Mxico, 1932. Orgenes del humanismo en Mxico, discurso de recepcin en la Academia Mexicana, Escuela Tipogrca Salesiana, Mxico, 1933. Historia de la nacin mexicana; la primera parte contiene: pocas prehispnicas; la segunda parte: descubrimiento y dominacin espaola en Mxico; la tercera parte: Mxico independiente, Porra Hnos. y Ca., Mxico, 1940. Monje y marino. La vida y los tiempos de fray Andrs de Urdaneta. Espaoles en Amrica. Expediciones a las Filipinas, Editorial Layac. A. M. C., 1925-1946

Mariano Cuevas. La historiografa jesutica mexicana presenta un grupo de exponentes de muy alta calidad. Sin remontarnos demasiado, el siglo xviii produjo tres historiadores sobresalientes, los padres Alegre, Cavo y Clavijero, cuya obra total representa un hito en el trabajo histrico. La excelencia de sus libros, que aunque diversos tienen muchos puntos coincidentes, constituye una desiderata de los historiadores posteriores por su inteligencia, amplitud de conocimientos, sentido histrico, reexin losca y expresin formal. Uno de los puntos de contacto que ellos tienen es su idea de que la unidad de nuestros pueblos radica en la anidad de raza y origen, en la lengua y en la religin, y que su paz y armona slo es posible mantenerla, y por tanto su progreso, en la medida en que se deendan y preserven esos elementos constitutivos. Por defender raza, lengua y religin escribieron notables disertaciones aquellos ilustres historiadores, y en ellas pusieron amor y pasin que siempre van unidos cuando son genuinos. Nuestro siglo ofrece otros casos de jesuitas historiadores preo-

cupados y ocupados por la misma causa. Si es verdad que el carcter impone el grado de pasin, tambin lo es el hecho de que cuando los principios que se sustentan se ven amenazados, ms pasin y empeo se pone en la defensa. ste es el caso de don Mariano Cuevas, gura seera de la historia mexicana en el segundo cuarto de este siglo. Mariano Cuevas, descendiente de prcer familia en las letras y en la poltica, naci en la ciudad de Mxico el 18 de febrero de 1879. En esta misma ciudad falleci el 31 de marzo de 1949. Adopt el estado eclesistico dentro de la Compaa de Jess y ordense el 27 de agosto de 1909. Estudi en la Universidad de San Luis Missouri, en donde se doctor, y posteriormente en la Universidad Gregoriana de Roma y en la de Lovaina. Realiz ardua tarea de investigacin en los archivos de Madrid, Simancas, Indias, Londres, Washington, California, Texas, Nueva Orleans y muchos ms, estudiando y copiando rica documentacin que constituy el Fondo Cuevas que, junto con su rica y magnca biblioteca, conserva la Compaa. Con recia formacin y amplios conoci-

137

c u evas mientos, al volver a Mxico dedicse a dar a conocer rica serie de testimonios de gran valor: Documentos inditos del siglo xvi para la historia de Mxico (1914), Cartas y otros documentos de Hernn Corts (1915) e inici la preparacin de su magna obra: Historia de la Iglesia en Mxico (1921-1928), que en cinco nutridos volmenes public y en los cuales en una poca difcil para la Iglesia mexicana l hizo valerosa y documentada apologa. Esa poca crtica para los valores tradicionales en la cual muchos sintieron que el pas naufragaba, impuls a Mariano Cuevas a defender aquellos aspectos y hombres de nuestra historia que se impugnaban y a combatir a su vez en varias ocasiones, sin madura reexin ni pruebas sucientes, a los personajes y acontecimientos que senta opuestos. Es mi deber me dijo una ocasin defender los valores autnticos de Mxico y a los hombres a quienes debemos origen, libertad y progreso. De ah su dedicacin por esclarecer la personalidad de Corts y la de Agustn de Iturbide, as como la de reforzar la devocin guadalupana como lo revelan sus estudios en torno de don Hernando, cuyo testamento public por vez primera y sus ricos y monumentales estudios: lbum histrico guadalupano del IV Centenario (1930) y El Libertador Agustn de Iturbide (1947). En el ardor de su combate y con el deseo de recticar numerosas armaciones de la historia ocial, escribi su Historia de la nacin mexicana (1940), que al igual que la Breve Historia de Mxico de Vasconcelos revela su espritu inamado de iconoclasia. Ricos de informacin, muy bien construidos y escritos, reveladores de su saber, son los estudios con los que precedi la presentacin de la Historia antigua de Mxico, del padre Clavijero, en su versin original (1945); la Descripcin de la Nueva Espaa en el siglo xvii de Vzquez de Espinosa (1944); Monje y marino. La vida y los tiempos de fray Andrs de Urdaneta (1943); Historia de los descubrimientos antiguos y modernos de la Nueva Espaa de Baltasar de Obregn (1924) y muchos otros ms que atestiguan su actividad incesante, su acuciosa y valiente labor, su entraable amor a Mxico y a las esencias que l senta como connaturales a nuestra nacionalidad y destino. Magnco escritor, gran caballero, gura eminente de la Iglesia mexicana e historiador conspicuo fue don Mariano Cuevas, hombre inamado de fe y valerosa pasin. E. de la T. V., 1975

138

D
Balbino Dvalos
Vio la primera luz en la ciudad de Colima el 31 de marzo de 1866. Aun cuando termin la carrera de abogado y recibi el ttulo correspondiente, sus aciones lo atraan por otros senderos, y su amor a la lengua castellana lo llev a emprender estudios de carcter lolgico y a consagrarse a la enseanza de nuestra lengua, cosa que hizo con fruto en la Escuela Nacional Preparatoria. Pero no slo eran los problemas relacionados con la estructura del castellano y de otros idiomas lo que lo atraa, sino que, poeta, diose tambin a escribir como uno de los principales colaboradores de la Revista Azul, de la Revista Moderna y de El Mundo Ilustrado y public varios tomos de sus versos, ya originales, ya traducciones de otros poetas, como se ver despus. Consagrado a la carrera diplomtica fue largos aos secretario del ministro de Relaciones (Mariscal), secretario de embajada y encargado de los negocios en Washington, cargo que desempe tambin en Portugal, ascendiendo despus a ministro residente cerca del gobierno del zar en Rusia. Fue adems ministro plenipotenciario en Portugal, Alemania y Suecia, sucesivamente, a donde fue trasladado de Londres. Alejado de la carrera diplomtica, fue rector interino de la Universidad Nacional, ms tarde desempe el cargo de rector de nuestra Universidad Nacional sin tener carcter de interino, y despus fue profesor y director interino de la Facultad de Filosofa y Letras. Muri en la capital el 2 de octubre de 1956. Bibliografa Prlogo a la traduccin de Algunas odas de Quinto Horacio Flaco, del licenciado Joaqun D. Casass, Tipografa y Litografa La Europea, Mxico, 1901. Los grandes poetas norteamericanos, Mxico, 1901. Las ofrendas (al ensueo y al amor, a la vida, al arte), Tipografa de la Revista de Archivos, Madrid, Infantes, nm. 42, 1909. Musas de Francia, Tipografa de La Editora Limitada, Lisboa, 1913.

139

d va l o s La rima en la antigua poesa clsica romana, discurso de recepcin en la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola, Imprenta Labor, Mixcoac, 1930. Luis G. Urbina (discurso en el homenaje ante los restos del poeta), en Todo, 29 de enero de 1935. La sumisin del arpa, leyenda china, en bside, ii, 1, enero de 1938. Joaqun Arcadio Pagaza. El hombre y el poeta, en bside, iii, 3, 1 de marzo de 1938. Ensayo de crtica literaria. Elogio a Luis G. Urbina (ledo en la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola). Traducciones Afrodita, de Pierre Louys, Bouret, Pars, 1898. Relato de una hermana, de Mme. Augusta Craven, Bouret, Pars, 1900, Monna Vanna, de Maurice Maeterlinck, traduccin rtmica, Mxico, 1902. El Mxico desconocido, de C. Lumholtz, Nueva York, 1904, 2 vols. Caballo rabe, traduccin del italiano, en bside, 12 de diciembre de 1937. Cuatro sonetos: En viaje, En el circo, Mors-amor, Anima mea (Antero de Quental), traduccin del portugus, en bside, ii, 7, julio de 1938. Los ruanes (ledo en la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola), 1940. Parnasos, versiones de poetas griegos, latinos, ingleses, alemanes, italianos y portugueses. Antinomias lingsticas hispanolatinas. Odas de Pndaro, traduccin rtmica segn el texto griego de la edicin Christ.* A. M. C., 1925-1946

Balbino Dvalos. Naci en Colima, el 31 de marzo de 1866; muri en Mxico, el 2 de octubre de 1951. Despus de sus primeras letras estuvo algn tiempo en el Seminario Conciliar, donde adquiri slidas bases para el dominio del latn y el griego. Vino a Mxico muy joven, prosigui sus estudios y tuvo el ttulo de licenciado en derecho. En 1888 trabajaba como traductor en un diario, pero ya estaba relacionado con los jvenes que cultivaban las letras, formando parte del Liceo Mexicano. Poco ms tarde inici sus actividades magisteriales, como profesor de latn y de literatura en la Escuela Preparatoria. De 1897 a 1905 estu-

vo empleado en la Secretara de Relaciones Exteriores; all fue secretario particular de don Ignacio Mariscal, titular de esa secretara. El 22 de septiembre de 1905 ingres al servicio diplomtico, comenzando una carrera que habra de seguir 17 aos. Fue enviado a Washington; all y luego en Londres qued en temporadas como encargado de negocios ad interim; igual cargo tuvo en Lisboa, en 1910; despus de un incidente burocrtico fue designado encar* Esta traduccin no existe. Decase que Balvino Dvalos la preparaba pero nunca se public. La nica versin mexicana de las Odas de Pndaro es la de Ipandro Acaico, o sea, el obispo Montes de Oca y Obregn, I. Escalante, Mxico, 1882.

140

d va l o s gado de negocios ad hoc, tambin ante el gobierno de Portugal. Su primera legacin la ocup en 1914 y fue el ltimo ministro mexicano que present credenciales al zar de Rusia. Tras un parntesis, por los cambios de gobiernos durante nuestra revolucin, reingres al servicio en 1920, fue ministro de Mxico en Alemania y despus en Suecia. En junio de 1922 qued en disponibilidad y realmente all termin su carrera diplomtica. En los aos de 1917 a 1919 fue profesor en las universidades norteamericanas de Minnessota y de Columbia. Luego estuvo en el Instituto Cientco y Literario, en Toluca, y despus, fugazmente, ocup la rectora de la Universidad Nacional de Mxico, que dej para reingresar al servicio diplomtico. Cuando dej ste, algn tiempo despus, regres a tareas magisteriales, especialmente en la Facultad de Filosofa y Letras, hasta pocos aos antes de morir. En tres grandes partes o secciones se distribuye y debe estudiarse la obra literaria de Balbino Dvalos: las traducciones, la lologa latina y su obra lrica. Su arte de traductor ha sido largamente elogiado, sin duda con justicia, y lo ejerci toda su vida; slo por citar las obras ms importantes y publicadas, tenemos: en 1898 tradujo Afrodita de Pierre Louys; dos aos despus, Relato de una hermana de madame Craven; luego, una traduccin rtmica, muy loada, de Monna Vanna de Maeterlinck; el Mxico desconocido de Lumholtz y obras menores. En 1913 public, en Lisboa, Musas de Francia, con traducciones de Th. Gautier, Leconte de Lisle, Baudelaire, Coppe, Verlaine, Augier, Samain, De Regnier, Auguste Gnin y siete u ocho nombres ms. Similar, muchos aos despus, en Mxico, sali Musas de Albin, con traducciones de Suckling, Shelley, Byron, Keats, Elizabeth Browning, Dante Gabriel Rossetti y Christina Rossetti, Swinburne, Oscar Wilde, Kipling, etc., y de norteamericanos: Longfellow, Poe, Stoddard, Beach y cinco o seis ms. Pero tambin tradujo a Antero de Quental y otros del portugus y a varios del italiano, adems de autores clsicos griegos y latinos. Su gusto y sabidura del latn se muestra en dos principales estudios: Ensayo de crtica literaria (Mxico, 1901), de unas 100 pginas, para servir de prlogo a la traduccin de las Odas de Horacio que hizo don Joaqun Casass, pero tambin publicado aparte, en un limpio folleto con tiro de 400 ejemplares. El otro estudio es La rima en la antigua poesa clsica romana, que fue su discurso de presentacin en la Academia Mexicana, ledo el 23 de julio de 1930, que rectica algunos viejos principios sobre la acentuacin de los versos latinos, variantes de las slabas tnicas, etc.; en n, un muy importante ensayo que el latinista podr aquilatar y que demuestra, por lo menos, los profundos conocimientos que tuvo Balbino Dvalos de la lengua y los poetas de la Roma antigua. En cuanto a su propia obra lrica, sta se condensa, casi exclusivamente, en su volumen: Las ofrendas. Al ensueo y al amor. A la vida. Al arte, Tipografa de la Revista de Archivos, Madrid, 1909. Rene all versos fechados desde 1880 hasta marzo de

141

dv il a g ar ibi 1909, es decir desde algunos que son de su primera juventud hasta otros de su plena madurez; es, pues, una compilacin o seleccin que slo corresponde al propio gusto del autor y que lo revela. No es de extraar que haya poemas de las ms diversas tendencias y de muy variadas calidades. A pesar de tan difciles condiciones el volumen muestra un poeta de aliento contenido pero de gran correccin y gusto por el verso cuidado y trabajado. Diversos historiadores y crticos han escrito sobre este poeta; muy probablemente el mejor juicio sobre l sigue siendo el que Rubn Daro que por su extensin irreductible no podramos transcribir dej entre sus Semblanzas, en la que dedic, con gran generosidad y afecto, a Balbino Dvalos. J. R. G., 1975

Jos Ignacio Dvila Garibi


Fue don Jos Ignacio Dvila Garibi uno de los jaliscienses ms laboriosos en las tareas histricas y en su casi centenaria vida. Naci en Guadalajara, Jalisco, el 22 de junio de 1888 y muri en la ciudad de Mxico el 11 de enero de 1981. Estudi en su ciudad natal y se recibi de abogado en 1915. Adems del ejercicio de su profesin fue profesor en la Escuela Libre de Jurisprudencia y en los seminarios conciliares. En 1920 y 1921, comisionado por el arzobispo de Guadalajara, visit el Archivo General de Indias, de Sevilla, y otros archivos de bibliotecas italianas, francesas y de los Estados Unidos, en busca de datos para la historia de la Iglesia en Nueva Galicia. En 1929 se instal en la ciudad de Mxico, donde ense nhuatl, etimologas y espaol en la Escuela Nacional Preparatoria, y en las facultades de Filosofa y Letras y de Ciencias de la Universidad Nacional; en la Escuela Nacional de Antropologa e Historia y en la Universidad Iberoamericana. Perteneci al Instituto de Investigaciones Lingsticas de la unam, donde presidi la Academia Mexicana de la Lengua Nhuatl, en 1934-1935 y en 1941-1943. En este ltimo ao fund la Academia Mexicana de Genealoga y Herldica. Colabor en el primer periodo de la Enciclopedia de Mxico, con Gutierre Tibn. En 1947 la unam lo nombr maestro ex officio en historia y recibi los doctorados honoris causa de la Universidad Androsca de San Marino (1951) y de la Academia Studiorum Minerva, de Bari, Italia; recibi condecoraciones de rdenes ecuestres y hospitalarias, y perteneci a la Sociedad de Geografa y Estadstica, a la Academia de Genealoga y Herldica Mota Padilla, de la que fue presidente vitalicio; a la Academia Mexicana de la Historia (1938) y a la Academia Mexicana de la Lengua. En nuestra casa, don Jos Ignacio fue electo el 14 de mayo de 1954, y lo fue de nmero el 27 de noviembre del mismo ao. Su discurso de ingreso vers sobre Algunas analogas fonticas entre el romancea-

142

delgado miento castellano de voces latinas y la castellanizacin de vocablos nahuas, al que dio respuesta Julio Jimnez Rueda. Ambos se recogieron en el tomo xv, 1956, de las Memorias de la Academia Mexicana (pp. 98 al 124), y en un tomo de Cultura. Posteriormente, el seor Dvila Garibi fue el octavo Bibliotecario de la casa (1959-1962), y el dcimo secretario perpetuo (desde 1962 hasta su muerte, en 1981). La obra publicada por Jos Ignacio Dvila Garibi es enorme. Su Bibliografa de un octogenario (1969-1971, 23 vols.) registra 1 109 obras suyas entre libros, folletos, artculos, leyendas y poemas. Sus temas persistentes fueron la Iglesia jalisciense, las lenguas y los pueblos indgenas de su estado natal y la historia nacional. Prefera publicar sus obras en pequeos cuadernos que pagaba l mismo y reparta liberalmente. La nmina completa de sus obras y sus referencias pueden verse en el tomo ii del Diccionario de escritores mexicanos siglo xx (unam, Mxico, 1992, vol. ii, pp. 11-13), de donde proceden la mayora de los datos aqu consignados. Entre cientos de pormenores curiosos, tienen especial inters los estudios que don Jos Ignacio hizo sobre las antiguas lenguas y poblaciones indgenas de Jalisco: los chimalhuacanos, los patas o tegimas, los cazcanos y los cocas, as como sus disquisiciones acerca del vocablo tapato, sus Apuntes sobre la historia de la Iglesia en Guadalajara (Cultura, 1957-1963, 3 vols.) y sus piezas de teatro para tteres. J. L. M., 2002

Juan B. Delgado
Naci en la ciudad de Quertaro el 27 de agosto de 1868, habiendo sido sus padres el seor coronel don Juan Delgado y la seora doa Etelvina Altamirano y Monterde. Hizo sus estudios en el Seminario Conciliar de Quertaro; y acaso por la circunstancia de haber radicado sus padres en esta ciudad, apartse de los estudios acadmicos para consagrarse de lleno a los literarios, donde tanto sobresali como cantor de la naturaleza. A Natura, Las canciones del Sur y, sobre todo, su Poema de los rboles le han dado justo renombre. Iniciado en la carrera consular y diplomtica despus de una amplia preparacin en la Secretara de Relaciones, fue cnsul general en Nicaragua y encargado de negocios; segundo secretario de embajada en Espaa, primer secretario en Italia y ministro en misin especial en Centroamrica y Colombia. Sus viajes por Europa y por Centroamrica produjeron sus libros Pars y otros poemas, Nicaragua, Bajo el haya de Ttiro y Cartas diplomticas, independientemente de algunas otras obras menores y de su juicio crtico sobre la actual poesa. El seor Delgado fue profesor de litera-

143

delgado tura y de lengua castellana en la Escuela Nacional Preparatoria y de literatura en el Colegio Civil de Monterrey. Entre los rcades romanos se le nombr Alicandro Epirptico. Muri en la capital el 8 de marzo de 1929. Bibliografa Natura, s. p. i., 1895. Los poemas de la Naturaleza, s. p. i., 18981908. El cancionero nmada, Managua, 1912. Gesta de mi ciudad, Mxico, 1913. Florilegio de poetas revolucionarios, Mxico, 1916-1917. Pars y otros poemas, Imprenta de Ignacio Escalante, 1 del 57, nm. 12, Mxico, 1919. Bajo el haya de Ttiro, 1920. El pas de Rubn Daro, Bogot, 1922. Las canciones del Sur, precedidas de algunos juicios crticos, Herrero Hnos., 1923. Letras diplomticas, Imprenta Victoria, Mxico, 1924. Nuevas orientaciones de la poesa femenina (discurso de recepcin en la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola), Imprenta Victoria, 4 calle de Victoria, nm. 92, Mxico, 1924. Poema de los rboles. Alma verncula. Nicaragua. Una tarde de toros en Sevilla. Inditas Poemas heroicos y polticos. Siluetas literarias. Cuentos y prosas dispersas. A. M. C., 1925-1946

Rafael Delgado
Naci en la ciudad de Crdoba, estado de Veracruz, el 20 de agosto de 1853. Hizo sus estudios en Orizaba, en donde ms tarde haba de verse rodeado de aplausos y de gloria. El autor de estas apuntaciones cree, sin embargo, que los das de su infancia los pas en esta capital, pues tiene la impresin de haber ledo en La Voz de Mxico o en El Tiempo un hermossimo artculo en que el autor de Angelina recordaba sus das de coloradito, es decir, de monaguillo en la colegiata de Guadalupe, artculo que con avidez ley el entonces Monacillo del Sagrario (Alberto Mara Carreo). Delgado se consagr a la enseanza y lleg a ser jefe de Instruccin Pblica en Guadalajara, Jalisco, profesor en la Escuela Nacional Preparatoria y, nalmente, director del Colegio Preparatorio de Orizaba. Pero fue sobre todo un escritor fecundo, que lo mismo se dedic a la comedia que a la poesa, que a la novela; sta le conquist su denitivo renombre. Ya en dicho campo, sin duda alguna La calandria y Angelina han sido sus mayores xitos literarios, aunque muy aplau-

144

delgado dida tambin ha sido su novela Los parientes ricos. Las ediciones que se han hecho de La Calandria se han agotado por completo. Los ltimos aos de su vida los pas en Orizaba, que para l constituy su segundo lugar de origen, y falleci en la misma ciudad de Orizaba el 20 de mayo de 1914. Bibliografa La calandria, Pablo Franch, editor, Orizaba, 1891; 4 ed., Ediciones Mxico, de La Razn, Mxico, 1931. Angelina, 2 ed., Antigua Imprenta de Eduardo Murgua, Mxico, 1895. Cuentos varios. El retrato del nene, Antigua Imprenta de Eduardo Murgua, 18 de julio de 1897. Antes de la boda (monlogo estrenado en 1885), Imprenta Popular de Aguilar y Ca., Orizaba, 1899. [F. M.] Los parientes ricos, Imprenta de Victoriano Ageros, cerca de Santo Domingo, nm. 4, Mxico, 1900. Cuentos y notas, Imprenta de Victoriano Ageros, editor, cerca de Santo Domingo, nm. 4, Mxico, 1902. Historia vulgar, Tipografa de la Compaa Editorial Catlica, calle de San Andrs, nm. 8, Mxico, 1904. [J. B. I.] Lecciones de geografa histrica, Oficina Tipogrfica del Gobierno del Estado, 1910. Manual de literatura. A. M. C., 1925-1946

Rafael Delgado. Naci en Crdoba Villaverde el 20 de agosto de 1853. En Orizaba Pluviosilla muri el 20 de mayo de 1914. Se consigna la circunstancia de las dos ciudades veracruzanas porque el apego y devocin por ellas explica en una gran proporcin las caractersticas de su obra. Poeta, cuentista, narrador, autor dramtico, sobresale como novelista hasta el grado de que alguno lo considere como el mejor que haya nacido en Mxico. Su nombre se encuentra situado junto a los de Emilio Rabasa, Jos Lpez Portillo y Rojas, Porrio Parra y Manuel Snchez Mrmol, considerados los representantes de la novela realista mexicana, de ascendencia espaola ms que francesa, o por lo menos equidistante de las dos. Rafael Delgado es autor de tres de las novelas de mayor renombre de la literatura mexicana de los ltimos aos

del siglo xix y primeros del xx: en su factura y en su tendencia puso el novelista veracruzano aquellos dones ms constantes de su pluma: estilo castizo, jugoso, correcto, sin por eso renunciar a los recursos del habla popular y regional; y la observacin atenta y puntual de la realidad ambiente, pero no su fotografa desnuda, sin el ropaje que le da el arte. Delgado pens siempre que si bien la novela es historia y copia exacta de la vida mexicana, no deja de ser copia artstica de la verdad. Procur escribir en lengua culta, pendiente de Cervantes y de Pereda. No obstante su predileccin por la pintura de paisajes nativos y por trazar cuadros de costumbres, Delgado no abusa del uso de voces populares, giros y dicciones incultas, sino, por el contrario, su lenguaje es cuidadoso, selecto, ms dentro de la corriente escrita que

145

daz de len dentro le la corriente hablada, en lo que parece reejarse la preocupacin del maestro de preceptiva literaria. Aunque se le haya sealado insistentemente inuencia del realismo francs Daudet, Goncourt, Flaubert, ms justo parece decir que viene de los espaoles, principalmente Pereda, por cierta predileccin y refocilamiento en las descripciones de lugares, el apego a los lugares nativos, la alusin directa a los accidentes geogrcos, si bien desgurndolos en su denominacin. Rafael Delgado sali muy poco de sus lares nativos. Apenas una breve estancia en la ciudad de Mxico siendo muy joven, y un breve retorno cuando hombre; slo una fugaz temporada en Jalisco sirviendo a la educacin nacional, preocupacin constante de su vida, como puede verse por los pequeos manuales de historia y de preceptiva literaria que escribi para servir a la instruccin de los jvenes. En cambio, permaneci el a dos ciudades, la Crdoba de su nacimiento y la Orizaba de su muerte. Llevado de la tendencia romntica que consiste en imaginar ciudades lejanas, misteriosas y fantsticas, pero arraigado en su terruo, bautiza a la una con el nombre de Villaverde, por aludir a sus contornos, huertos y naranjales; y a la otra con el de Pluviosilla, por aludir a la lluvia, esa lluvia menuda, constante que da ese tono y ese tinte de melancola a la ciudad de Orizaba. Esa misma tendencia lo lleva a transgurar a Ro Blanco en Albano, a cuyas frtiles mrgenes nos conduce con amorosa mano, lo mismo que lo hizo Jos Mara Pereda con sus lectores a las orillas del Cantbrico. Tiene Delgado, sin embargo, otros parientes literarios en Amrica lo mismo que en Francia. En efecto, a las inuencias ya sealadas se puede mencionar con respecto su novela Angelina, la Mara de Jorge Isaacs, cuyo personaje Efran parece gemelo de Rodolfo. O ser que los dos eran deudores de Chateaubriand, autor de Atala? Escribi: Antes de la boda, monlogo, Orizaba, 1899; La calandria (novela), Mxico, 1890; 2 ed., Orizaba, 1894; 3 ed., Mxico, 1916; 4 ed., Mxico, 1931; Angelina (novela), Orizaba, 1893; 2 ed., Mxico, 1895; 3 ed., Barcelona, 1920; 4 ed., Mxico, 1947; Los parientes ricos, Mxico, 1901-1902; 2 ed., Mxico, 1903; 3 ed., Mxico, 1944; Cuentos y notas, Mxico, 1902; 2 ed., 1953; Historia vulgar (novela corta), Mxico, 1904; 2 ed., Mxico, 1904; 3 ed., Mxico, 1944; Lecciones de literatura, Jalapa-Enrquez, 1904; Lecciones de geografa histrica, Jalapa, 1910; Sonetos, Mxico, 1940; Obras completas, 5 tomos, Jalapa, 1953. A. H., 1975

Jess Daz de Len


Naci en la ciudad de Aguascalientes el 1 de noviembre de 1851 y terminada la instruccin primaria y la preparatoria fue enviado a la capital del estado de Jalisco, donde curs la carrera de medicina. Sin embargo, ms que el ejercicio de la

146

daz de len profesin, lo atrajo el magisterio, as como las investigaciones relacionadas con la etnografa, las ciencias naturales y la lologa. Fue el doctor Daz de Len uno de esos hombres cuyo trato cautiva porque a su gran saber agregan una gran modestia. En la ctedra de lenguas latina y griega que desempe en la Escuela Nacional Preparatoria y en la Facultad de Altos Estudios de la universidad, se hizo querer tanto como estimar, e igual xito alcanz en el Museo Zoolgico de Tacubaya y en el de Historia Natural de esta ciudad, cuya direccin le fue encomendada. Varias obras public en su larga vida; pero si algunas, como su Curso de races griegas y su Curso de races latinas constituyeron verdaderos libros de utilidad pedaggica, hay otros, como su traduccin directa de El cantar de los cantares y La misin de Israel, que muestran al hebrasta profundo que fue el doctor Daz de Len. El distinguido acadmico falleci en la capital el 26 de mayo de 1919. Bibliografa Ensayos etnolgicos, 2 ed., Tipografa de J. Daz de Len, a cargo de R. Rodrguez Romo, Aguascalientes, 1887. Curso de races griegas, 7 ed., 1887. [B.] Bautismo de lgrimas, en El Renacimiento, 2 poca, Imprenta y Litografa de F. Daz de Len y Sucs., esq. San Juan de Letrn y Rebeldes, 1894. Conferencia en la Escuela Nacional de Jurisprudencia, Imprenta de Ricardo Rodrguez Romo e Hijos, 1 de Jos Ma. Chvez, nm. 7, Aguascalientes, 1911. Un dato sobre la evolucin del alfabeto entre los aztecas y los mayas, en Resea de la segunda sesin del XVII Congreso Internacional de Americanistas (1910), Imprenta del Museo Nacional de Arqueologa, Historia y Etnologa, Mxico, 1912. Evolucin del estilo en la literatura hebrea, en Actas y Memorias del Primer Congreso Cientco Mexicano organizado por la Sociedad Cientca Antonio Alzate, Imprenta del Museo Nacional de Arqueologa, Historia y Etnologa, Mxico, 1913. La misin de Israel, Imprenta de Ricardo Rodrguez Romo e Hijos, Aguascalientes, 1918. Factores de la evolucin social. La losofa hiertica en el primer versculo del gnesis, en Actas y Memorias del Primer Congreso Cientco Mexicano organizado por la Sociedad Cientca Antonio Alzate, Imprenta del Museo Nacional de Arqueologa, Historia y Etnologa. Los alfabetos y la educacin. Importancia del estudio de la lengua hebrea desde el punto de vista lingstico, losco y esotrico, en Actas y Memorias del Primer Congreso Cientco Mexicano organizado por la Sociedad Cientca Antonio Alzate, Imprenta del Museo Nacional de Arqueologa, Historia y Etnologa. Apuntes para una tesis sobre la inmortalidad del alma, edicin especial de Mi instructor, Tipografa de J. Daz de Len, a cargo de Ricardo Rodrguez Romo, Aguascalientes, 1894. Compendio de etnologa general, 2 ed., Tipografa de J. Daz de Len, a cargo de R. Rodrguez Romo, Aguascalientes,

147

daz de len 1895. El plan de esta obra es el siguiente: Introduccin. Las deniciones de la etnografa. La ley del progreso en la civilizacin de los pueblos. La cadena de los seres. El problema antropolgico. Origen del hombre. El problema del instinto en relacin con el desenvolvimiento de la inteligencia. Origen de la creencia en la vida futura. Origen de los cultos primitivos. i. El culto de los animales. ii. El totesmo. Origen y evolucin del lenguaje. Origen y evolucin del sentido moral. Apndice: La ciencia y el arte de la educacin. Qu cosa es la educacin? La educacin moral en los establecimientos de instruccin primaria. Discurso de estatuto pronunciado en la solemne distribucin de premios a los alumnos del Instituto de Ciencias, la noche del 5 de febrero de 1890. Esquema: La herencia y sus leyes. El medio social. La patria bajo el punto de vista sociolgico. La evolucin en relacin con el perfeccionamiento de los seres. La concurrencia vital. Ensayos etimolgicos, 1 y 2 ediciones. Curso de races griegas, 1 y 5 ediciones. El cantar de los cantares, de Salomn, traduccin del hebreo, 2 ed., Imprenta de J. T. Pedroza e Hijos, Aguascalientes, 1891. La prisin de Hidalgo. La exposicin de Bellas Artes en Aguascalientes. Nociones sobre anatoma artstica, 2 edicin. Apuntes para el estudio de la higiene de Aguascalientes. Nociones de agricultura. Lecciones de cosas. Libro de lectura sobre Lecciones de cosas. Nociones elementales de agricultura, para las escuelas primarias. El sulto sulfurado de sosa. Disertacin sobre la importancia del estudio de la agricultura en los establecimientos de instruccin pblica. Carpologa higinica. La enseanza moral en las escuelas de prvulos. [E. V. T.] Nociones de geologa y botnica. Los plantos de ornato, disertacin leda en la Sociedad Cientca Antonio Alzate, el 19 de diciembre de 1904. Estudio lolgico acerca de Jeremas, presentado en sesin de la Alianza Cientca Universal, 1907. Problema moral en la educacin de la mujer, discurso ledo en la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica, el 28 de abril de 1908. Armonas csmico-sociales, o breves reexiones sobre algunas leyes de dinmica social en sus analogas con los fenmenos astronmicos y biolgicos, discurso ledo en la Alianza Cientca Universal. Concepto del indianismo, en El Nacional y El Pas, 12 de junio de 1911. Formacin de las voces espaolas de origen snscrito, fundndose en el valor de las letras, de los alfabetos, trabajo presentado en el Primer Congreso Cientco Mexicano, celebrado por la Sociedad Cientca Antonio Alzate, del 9 al 14 de diciembre de 1912. La nomenclatura de las ciencias naturales, Primer Congreso Cientco Mexicano. La Biblia y la astronoma.

148

daz de len Los orgenes del alfabeto, disertacin leda en la Sociedad Cientca Antonio Alzate, el 6 de mayo de 1913. El Instructor, peridico cientco, losco y literario. A. M. C., 1925-1946

Jess Daz de Len. Naci en Aguascalientes, Aguascalientes, el 1 de noviembre de 1851. Muri en la ciudad de Mxico el 26 de mayo de 1919. Iniciados los estudios en su lugar de origen, los continu en Guadalajara, primero en el seminario y luego en el Liceo de Varones. All mismo sigui la carrera de mdico cirujano, hasta obtener el ttulo, y se traslad a Aguascalientes, donde sigui ilustrndose en los volmenes de la nutrida y selecta biblioteca heredada de su padre. Dotado de intensa vocacin hacia el estudio, su preferencia recay en las investigaciones relacionadas con la etnografa, las ciencias naturales y la lologa, al margen de su ejercicio profesional. Otra de sus actividades fue el magisterio, en el cual destac. Supo aunar a la sabidura la modestia. En la ctedra de lenguas latina y griega impartida por l en la Escuela Nacional Preparatoria y en la Facultad de Altos Estudios de la universidad, se hizo estimar de manera sobresaliente. En distintas ocasiones se le design director del Museo Zoolgico de Tacubaya y del Museo de Historia Natural, especialidades concordes con su preparacin cientca. Su produccin fue extensa y variada, pero se le recuerda principalmente por sus textos de Curso de races griegas y su Curso de races latinas, libros de reconocida ecacia didctica; su Botnica, sus Lecciones de cosas, etc., y no menos por la labor divulgadora realizada mediante su peridico

mensual El Instructor, publicado con ejemplar tenacidad por espacio de 26 aos, de 1884 a 1910. Una hazaa bibliogrca constituy la edicin aguascalentense de una traduccin directa de El cantar de los cantares en seis idiomas, aparte el castellano, y realizada, inclusive, con los caracteres griegos y hebreos. Asimismo, como capacitado hebrasta, verti al espaol en 1914 La misin de Israel. Acerca de El cantar ha sealado Francisco Antnez:
La obra ms importante realizada por el maestro Ricardo Rodrguez Romo durante su vida de impresor fue la manipulacin tipogrca, en el taller de Jos Trinidad Pedroza, de los caracteres hebreos, griegos, latinos, gticos alemanes, franceses y espaoles que se necesitaron para la edicin de El cantar de los cantares, que se imprimi en 1899. Se trata de uno de los libros ms notables por su tipografa independientemente de su valor desde el punto de vista de los estudios lolgicos hechos en Mxico durante el siglo xix, pues es un magnco alarde de cultura sin precedente en nuestra historia y un monumento que honra a nuestra bibliografa y prueba hasta qu resultados pueden conducir el amor a lo bello y la perseverancia en el esfuerzo. Este libro es en la actualidad una rareza bibliogrca, pues su edicin fue muy limitada. Dadas las amplias relaciones que nuestro polgrafo tena con sociedades cientcas del extranjero, no

149

daz dufo o
le fue difcil conseguir, en las fundiciones francesas, los cuerpos griegos y hebreos que se necesitaban para poder imprimir su traduccin y que ms tarde ocupara en otros estudios lolgicos [Francisco Antnez, Breve historia de una vieja imprenta de Aguascalientes, 1950].

A. A. E., 1975

Carlos Daz Dufoo


Naci en el puerto de Veracruz el 4 de diciembre de 1861. Durante largos aos permaneci con su familia en Europa, y al regresar se dedic al periodismo, habiendo colaborado en La Prensa, El Nacional, El Siglo XIX, El Universal (el antecesor del que hoy lleva el mismo nombre), El Imparcial, El Mundo y Exclsior, todos de esta ciudad. Durante algn tiempo dirigi El Ferrocarril de Veracruz, en aquel puerto, y La Bandera Veracruzana en Xalapa; como aqu tambin, durante una temporada, El Imparcial y El Mundo. En unin de don Manuel Zapata Vera fue director de El Economista Mexicano, revista semanaria que alcanz gran renombre dentro y fuera del pas y que es hoy un valioso ndice de la prosperidad que alcanz Mxico por aquellos das. Con Manuel Gutirrez Njera fund la Revista Azul, que, a su vez, obtuvo mucha importancia en el mundo literario, como la tuvo la Revista Moderna. En ellas hizo famoso su seudnimo: Monaguillo. Atrado en gran manera por los estudios econmico-sociales, lleg a ser una verdadera autoridad en economa poltica; y ello explica que, como diputado al Congreso de la Unin, siempre formara parte de las comisiones de presupuestos y de los consejos administrativos de diversas empresas industriales. Fue profesor de estadstica, por oposicin, en la Escuela Superior de Comercio que dirigi aos ms tarde, en la Facultad de Jurisprudencia y en la Escuela Libre de Derecho. Fue uno de los fundadores de sta. Sus escritos se hicieron notar siempre por la solidez de las doctrinas expuestas y por la elegante sencillez de su lenguaje; siendo habilsimo para la polmica y temible en el uso de la irona. Su mentalidad se conserv fresca y lozana; y a pesar de haber cumplido 80 aos, no interrumpi su colaboracin en Exclsior hasta que muri en septiembre 6 de 1941. Fue muy sonado el xito que en el teatro alcanz su interesante comedia Padre mercader, ya en los postreros aos de su vida. Sus amigos mucho lo instaron para que reuniera en forma de libro su obra periodstica. Desgraciadamente no quiso hacerlo, sino respecto de alguno que otro tema, y Mxico ha perdido as algo que habra resultado por extremo valioso, lo mismo desde el punto de vista doctrinal que desde el punto de vista econmico-social, pues la coleccin de sus escritos a travs de lar-

150

daz dufo o gos aos habra llevado a ver una serie de hechos y de circunstancias en la evolucin del mundo. Muri en Mxico, el 6 de septiembre de 1941. Bibliografa Temas econmicos Limantour, Eusebio Gmez de la Puente, Mxico, 1910. Mxico y los capitales extranjeros, Imprenta Francesa, Mxico, 1918. Una victoria nanciera, captulos para la historia, Librera de la Vda. de Ch. Bouret, Av. 5 de Mayo, nm. 45, Mxico, 1920. La cuestin del petrleo, Eusebio Gmez de la Puente, Mxico, 1921. El Instituto de Estudios y Reformas Sociales, en Conferencias preliminares, vol. i, Imprenta Victoria, 4 calle de Victoria, nm. 92, Mxico, 1922. Limantour, 2 ed., aumentada, Imprenta Victoria, 4 calle de Victoria, nm. 92, Mxico, 1922. Robinson mexicano, Librera de la Vda. de Ch. Bouret, s. f. Prosas La mascarilla del duque, en Revista Azul, 1895. Crnica (seud. Monaguillo), en El Universal, 10 de febrero de 1895. Maana, en Revista Azul, 1896. [lp.] Cuentos nerviosos, J. Ballesc y Ca., Sucs., San Felipe de Jess, nm. 572, Mxico, 1901. [J. B. I.] Prlogo en Hojas sueltas de Manuel Gutirrez Njera, Murgua, Mxico, 1912 Torres y Adalid Ignacio, Mxico, 1912. [B. R. M.] El ltimo viaje de Manuel, en El Mundo Ilustrado, 3 de febrero de 1931. [lp.] De Manuel Gutirrez Njera a Luis G. Urbina, discurso pronunciado en la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola, 1935. Alrededor de un lecho. El fundador de la Revista Azul. [lp.] Teatro Entre vecinos (juguete cmico, en un acto y en verso), Tipografa de Gonzalo A. Esteva, Mxico, 1885. De gracia (juguete cmico, en un acto y en verso), Tipografa de Gonzalo A. Esteva, Mxico, 1885. Padre Mercader (comedia en tres actos), Imprenta de Manuel Len Snchez, 1929. La fuente del Quijote. Escenas de vida mexicana, en dos cuadros, Mxico, s. p. i., 1930. [F. M.] Dirigi El Ferrocarril de Veracruz, La Bandera Veracruzana, El Imparcial y El Mundo. Colabor en La Prensa, El Nacional, El Siglo XIX, El Universal (antecesor del de hoy) y Exclsior. Sus artculos sueltos, coleccionados, formaran numerosos volmenes. A. M. C., 1925-1946

Carlos Daz Dufoo. Periodista, literato y economista. Naci en la ciudad de Vera-

cruz en el ao de 1861 y muri en la de Mxico a la edad de 80 aos. Desde muy

151

daz dufo o joven se dedic al periodismo, llegando a alcanzar prestigio nacional. Dirigi de 1901 a 1911 la revista El Economista Mexicano; fue un divulgador de la ciencia econmica; sus ideas eran casi impermeables a toda nueva corriente intelectual, razn por la cual ejercieron inuencias en los crculos conservadores. Escribi cuentos, obras de teatro, varios libros y numerosos artculos sobre asuntos econmicos. Entre sus libros deben citarse los siguientes: Limantour; Mxico y los capitales extranjeros, que despus public con algunas modicaciones bajo el ttulo de Comunismo contra capitalismo; Una victoria nanciera; La cuestin del petrleo; La vida econmica; y escribi en Mxico, su evolucin social, obra dirigida por justo Sierra, el captulo sobre la historia de la industria en Mxico. Adems es autor de obras de teatro. Carlos Daz Dufoo escribe que, dentro del concepto econmico, las riquezas no son tales si no se las hace salir de su estado latente; que son riquezas precisamente cuando entran en el mercado, cuando se cambian, cuando circulan. A medida que las diferencias de derechos que dividen a la humanidad dice en otra parte parecen disminuir, cuando se ve que las cadenas de nobleza, de casta, de jerarqua necesarias, que durante tanto tiempo han hecho al hombre esclavo del hombre, se rompen y nuevos horizontes de vida mejor aparecen como ideal de justicia y libertad, el verdadero rey, el oro, marca cada da con mayor fuerza el lmite de las clases y la supremaca del rico. Al tratar de la moneda piensa que sta es una necesidad al servicio de otras necesidades, y que, debido a la intensidad de la vida econmica, ha llegado a ocupar el puesto de necesidad suprema. Se advierte lo elemental de los conceptos anteriores, que con muy ligeras variantes se encuentran, o, mejor dicho, se encontraban, en cualquier pequeo tratado de economa poltica. Es un acrrimo defensor de la propiedad privada, de acuerdo con los principios del derecho romano. Para l lo primero y fundamental de la propiedad estriba en la certeza de que el objeto posedo lo ser de una manera constante e irrevocable; porque se posee una cosa denitivamente o no se la posee, sin que pueda decirse que es propietario de un bien sobre el cual se tiene hoy derecho y maana no. La propiedad reclama condiciones de seguridad absoluta a travs del tiempo y debe basarse en un derecho estable y denitivo, el jus abutendi de los romanos, principio en el cual se han inspirado todos los legisladores del mundo civilizado. Categricamente sostiene que reivindicar en provecho del Estado la propiedad privada es acto de injusticia y brutalidad. Esto ltimo lo escribe con referencia al artculo 27 constitucional, que efectivamente reivindic la propiedad del subsuelo a favor de la nacin. Segn el autor, el derecho romano es algo intocable, sagrado, y nadie debe ni puede apartarse de sus principios ni modicarlo en su esencia sin cometer acto inaudito de hereja. Parece que ignoraba que la vida es cambio perpetuo y un devenir de horizontes ilimitados; parece que ignoraba que no es posible que slo el derecho romano y su concepto de propiedad privada sean lo nico inmutable en un mundo en que todo es mutable. Asevera

152

daz mirn que socialmente el rgimen de la propiedad debe ser el que mayor masa de produccin aporte, pues tan deciente es el sistema latifundista como el que conduce a la atomizacin de la propiedad. Parece que el seor Daz Dufoo no conoca bien la doctrina de la propiedad-funcin-social. De conformidad con ella, el propietario tiene la obligacin indeclinable de hacer que su propiedad se encuentre subordinada no a su propio inters sino al inters social. El propietario de una extensin determinada de tierra debe explotarla con los mejores procedimientos tcnicos para el logro de una mejor produccin en cantidad y en calidad. De lo contrario no puede ser propietario, ya que se le considera como funcionario pblico. El dueo de una huerta si no la trabaja en forma ptima no debe ser su dueo. Y la conclusin a que es necesario llegar estriba en la armacin de que dentro de los principios del derecho romano es obvio que en muy numerosos casos el inters individual se divorcia del inters social. J. S. H., 1975

Salvador Daz Mirn


Vino al mundo en el puerto de Veracruz, el 14 de diciembre de 1853. Fue, sin duda, uno de los poetas de Amrica que ha logrado ms renombre, dentro y fuera de nuestro pas. Su estilo vigoroso y brillante se ha adueado por modo tal de los corazones y de las voluntades, que crticos de distintas pocas, de diversas escuelas y de mltiples credos en literatura, lo han consagrado como el ms representativo de toda una poca. A pesar de ser muy amplia su produccin, algunos de sus crticos, Francisco A. de Icaza y Genaro Estrada, aseguran que Daz Mirn desde su primera obra y estim Lascas como su verdadero libro de versos; pero a fe que en la primera hay tesoros de verdadera poesa y de inspiracin muy alta. Y no slo fue poeta; que se entreg tambin a la tarea del periodismo y a las del profesorado. Las primeras lo encumbraron a la direccin de la Escuela Preparatoria de Xalapa. Fue diputado al Congreso de la Unin en varias pocas; y, retirado de la poltica, muri en Veracruz el 12 de junio de 1928. Bibliografa Poesas, Beston & Co., Casa Editorial Hispano-Americana, 241-243, Greenwich St., Nueva York, 1895. Lascas, Tipografa del Gobierno del Estado, Xalapa, 1901. Poesas completas, 1876-1928, Porra Hnos., Mxico, 1941. Sus poesas estn dispersas en numerossimas publicaciones. A. M. C., 1925-1946

153

daz mirn Salvador Daz Mirn. Naci el 14 de diciembre de 1853 en el puerto de Veracruz. Su educacin fue irregular y acab por ser la de un autodidacto. Las primeras letras las recibi de su padre, el poeta y poltico Manuel Daz Mirn; fue luego a la escuela dirigida por Manuel Daz Costa y en 1865 sigui por algo ms de un ao los estudios preparatorios en el seminario de Xalapa. Reacio a cualquier disciplina, volvi a Veracruz donde su primo, Domingo Daz Tamariz, mayor que l y de considerable cultura, alent y gui su formacin literaria. A su pasin por la lectura el adolescente sumaba otras aciones: la natacin, la cacera y las armas, siempre buscando el mayor riesgo. Pronto surgi tambin el inters por las luchas sociales y polticas a travs del periodismo, en el que se inici desde los 14 aos. Hacia 1872, para alejarlo de la agresividad de la pandilla juvenil que comandaba, su padre lo envi a los Estados Unidos. Cuando volvi a Veracruz, a pesar del desorden de sus estudios, hablaba ya ingls y francs y tena nociones de latn y de griego. Y aunque su acin por el revlver y su supremo ejercicio, los duelos para salvar el honor, se han vuelto consustanciales con su temperamento, por estos aos (1874) comienza a interesarse seriamente en la poesa. Como consecuencia de una campaa periodstica sobre cuestiones polticas locales, en 1876 pasa algn tiempo exiliado voluntariamente, de nuevo en los Estados Unidos. A su regreso prosigue el periodismo poltico, criticando al gobierno, y gracias a la popularidad que ha obtenido y a su naciente fama como poeta, es electo diputado local en 1878 y se traslada a Orizaba, sede por entonces del gobierno veracruzano. Un primer incidente de violencia, el de Martn Lpez, le deja a los 25 aos el brazo izquierdo deformado e intil, y exacerba su conviccin de que un arma al menos es indispensable para la proteccin del honor de un invlido. El fusilamiento, en 1879, de un grupo de supuestos conspiradores movi al diputado y periodista Daz Mirn a publicar un artculo explosivo condenando el crimen y retando pblicamente a duelo al gobernador. En 1881 cas con Genoveva Acea Remond y comenz a trabajar en la agencia veracruzana del Banco Nacional de Mxico, pero la felicidad del hogar no aquiet su violencia. En mayo de 1883, por una pendencia insignicante, dio muerte al tendero Leandro Llada, que lo haba golpeado. Fue absuelto, alegando legtima defensa, pero tuvo que abandonar su trabajo y se dedic por entero a la poltica y a la poesa. Por estos aos deja lamentos y melancolas sentimentales, recibe la inuencia del Victor Hugo combativo y sus versos corresponden a aquella dureza altiva que haba adoptado en su vida. Una vez ms es elegido diputado, ahora al Congreso de la Unin, y la tribuna nacional va a permitirle alcanzar uno de sus momentos ms brillantes al intervenir con vehemencia en la discusin de la deuda inglesa, a nes de 1884. Por un momento vive convencido de que su misin es ser apstol y el mrtir de la redencin social. Pero cuando el general Daz volvi a la presidencia, despus del intermedio de Manuel Gonz-

154

daz mirn lez, Daz Mirn no fue reelecto; y cuando aos ms tarde volvi a la cmara fue para hundirse en el silencio y la apata, slo interrumpidos una vez para apoyar la ampliacin del mandato presidencial. Mas a pesar de que su fama como poeta aumentaba y en 1886 se publica la primera recopilacin de sus versos (El Parnaso Mexicano, Mxico), durante el periodo que permanece fuera de la cmara se exacerba su agresividad. Cuatro incidentes violentos ms ocurren y acaban en duelos y disputas originados por una mirada despectiva o fricciones sin importancia. Y en 1892 choca con Lino Tenorio, jefe de los estibadores aduanales, que parece haber sido el nico contrincante que logr atemorizarlo. A mediados de 1892, poco antes de las elecciones para diputados en las que era candidato, ocurre el sptimo y uno de los ms graves incidentes en el que Daz Mirn mata por segunda vez, ahora a Federico Wlter. A pesar de que alega una vez ms legtima defensa, permaneci en prisin cuatro aos, decisivos para la maduracin de su poesa. Poco despus de su libertad se instala en Xalapa y pasa all uno de sus periodos ms tranquilos y fecundos. En 1901 se public en esa misma capital, en la Tipografa del Gobierno del Estado, su nico libro autorizado, Lascas, una de las ms notables obras poticas mexicanas, que le vali tambin su rehabilitacin pblica. El producto de su venta, 15 000 pesos, fue donado para equipar la biblioteca del Colegio Preparatorio de Xalapa. Poco antes, en 1900, Daz Mirn haba retornado a la Cmara de Diputados. Los aos siguientes fueron de relativa tranquilidad, compartidos entre la inerte diputacin y el disfrute del prestigio potico. Por estos aos la Academia Mexicana lo elige acadmico correspondiente, aunque nunca llega a ocupar un silln de nmero. En 1908 particip en movimientos polticos locales, al parecer aspirando a la gubernatura del estado y, a mediados de 1910, su reciente enemistad con el gobernador Dehesa lo llev a un incidente ridculo, al pretender batir al forajido o guerrillero Santann. Pasadas las estas del Centenario, en las que intervino con una composicin de poco brillo, tuvo una reyerta en la Cmara de Diputados con Juan C. Chapital, por lo cual fue desaforado y permaneci preso cinco meses en la antigua crcel de Beln. Se ha dicho que la Revolucin, iniciada por entonces, le devolvi la libertad y lo reintegr a la cmara. Sin embargo, Daz Mirn, que poco antes haba atacado a Madero, dej la representacin al suplente y parti a Xalapa, donde se le haba nombrado director del Colegio Preparatorio. All permaneci, entregado a su nueva vocacin magisterial, hasta que ocurri el asesinato del presidente Madero y, meses despus, la muerte de la esposa del poeta. Regres entonces a la capital, decidido a colaborar con el usurpador, volvi a su curul y se le con la direccin de El Imparcial, en el que escribi abyectos artculos en elogio de Huerta. Cuando ste abandon la capital, Daz Mirn sali tambin hacia Veracruz y luego a Espaa y a Cuba, donde permaneci hasta 1919. Una orden de Carranza lo autoriz a volver a Mxico. Se instal en Veracruz, rehuy la ayuda ocial que se le ofreci y llev una vida montona y discreta de viejo porteo.

155

daz mirn En 1927, cuando contaba ya 74 aos, fue nombrado director y profesor de literatura y de historia del Colegio Preparatorio de Veracruz. El maestro cautivaba a sus alumnos, pero aquel renacimiento espiritual se vio interrumpido por el noveno y ltimo incidente de violencia. El alumno Carlos Ulibarri reaccion a una reprimenda con un gesto amenazador para el maestro, lo que provoc que ste lo golpeara en la cabeza con un revlver. Dimiti a su cargo, amargado por aquel acto. A principios de 1928 comenz a sentirse enfermo y el 12 de junio de ese ao muri en Veracruz. Acaso no sean tan contradictorios, como a primera vista pareceran, la vida y el arte de Salvador Daz Mirn. Aquellas reglas frenticas que dominaron y arruinaron su vida fueron tambin las que impuso a su obra, que lleg a pulir con ambicin y obsesin a veces pueriles en busca de una perfeccin inmaculada, y la altivez y la energa de algunos de sus versos estn acordes con el temple de su vida. Lo extrao es, sin embargo, que este hombre violento y arrogante sea, al mismo tiempo, un poeta autntico que escriba en ocasiones poemas admirables y conmovedores. El rigor formal, que acentu a partir de su prisin de 1892, puede producir normalmente slo versos eufnicos y obstculos cuya superacin deben apreciar los tratadistas. Lo singular es que en los poemas memorables de Daz Mirn este afn de perfeccin, cercano a la vez al ahorro y a la elegancia latinos y al esplendor verbal de los poetas parnasistas, expresaba al mismo tiempo una intensidad emotiva, un admirable dibujo de la naturaleza, imgenes que parecen insuperables e incluso un temblor ante el misterio. Y no puede armarse que el nfasis declamatorio de poemas de la primera poca, como A Byron o Victor Hugo, dominen estos aos en los que tambin compuso poemas de tan delicado registro de sentimientos como Toque. Ciertamente, los mejores poemas de Lascas, como El muerto, El fantasma, Beatus ille y A una araucaria, siguen ms bien una meloda interiorizada, de estirpe clsica. Pero, de nuevo, en uno de sus poemas de la ltima poca, Al chorro del estanque, se da un singular encuentro entre la expresin enftica, de brillos acerados, y el anlisis de cuestin tan sutil como la lucha del poeta con sus creaciones. Poeta de contradicciones, contrastes y extraezas, y en el que se alternan poemas del peor gusto con algunos de los momentos de ms puro e intenso lirismo, Daz Mirn es un caso excepcional y uno de los poetas mayores de la Amrica hispnica. J. L. M., 1975

156

E
Francisco Elguero
Hijo de don Manuel Elguero y de doa Guadalupe Iturbide, naci en Morelia, Michocn, el 24 de marzo de 1856. Tras de haber adquirido en Mxico su instruccin primaria, regres a Morelia y en el Seminario Conciliar de aquella ciudad hizo sus estudios preparatorios y profesionales, hasta recibirse de abogado. Fue el licenciado Elguero uno de los ms distinguidos miembros de nuestro foro; y aun cuando largos aos ejerci su profesin en Morelia, su nombre era perfectamente respetado y conocido en la capital de la Repblica, Alrededor del ao de 1911 vino a radicarse en Mxico, y al iniciarse la lucha poltica que trajo como consecuencia la renovacin del Poder Legislativo, despus de la cada del general Porrio Daz, fue electo diputado al Congreso de la Unin. La pluma del licenciado Elguero, destinada siempre a ideas elevadas, produjo numerosas obras selectas ya en prosa ya en verso, entre las que sobresalen sus Efemrides histricas y apologticas y sus Senilias poticas. Se debe al licenciado Elguero un noble intento para la publicacin en Mxico de una revista de alta literatura, pues a ello tendi el valioso peridico Amrica Espaola, donde el periodista de gran prosapia igual al orador siempre aplaudido en las academias. Resulta, en suma, una de las guras ms distinguidas que ha producido el Mxico literario. Falleci en la capital el 17 de diciembre de 1932. Bibliografa La Inmaculada, disertacin losca e histrica, Talleres Tipogrcos de El Tiempo, 1 de Mesones, nm. 18, Mxico, 1905. Contiene: Ley de la historia de la Iglesia. Precedentes de la declaracin. El positivismo. El socialismo. El neopaganismo. El divorcio. El suicidio. Espiritismo o magia antigua. La niez. Po IX y el dogma. La infalibilidad. Efectos de la declaracin. Una palabra acerca de la escolstica. Filosofa de santo Toms. Los auxiliares de la Iglesia. Los auxiliares de

157

e l g u e ro la fe en Mxico. Milagros, misiones, martirios. Resumen y conclusin. Notas. Algunos versos, Tipografa de Francisco Autimen, Morelia, 1906. Discurso pronunciado en la velada literaria con que se celebr en Morelia el jubileo sacerdotal de su santidad el papa Po X, el da 22 de septiembre de 1908. El Vaticano (discurso), en El Pas, 26 de agosto de 1909. Recuerdos de viaje, Morelia, 1909. La gran asociacin nacional, estudio presentado al Congreso Catlico de Oaxaca, Talleres Tipogrcos de Agustn Martnez Mier, Morelia (Mxico), 1910. El ideal (discurso), Morelia, 5 de junio de 1910. El Partido Nacional, peridico semanario, Morelia. Discurso sobre las virtudes democrticas, en El Pas, 25 de febrero de 1912. La anarqua demaggica y la administracin de justicia en Michoacn, Imprenta de Manuel Len Snchez, calle de la Misericordia, nm. 7, Mxico, 1912. Algunas observaciones sobre la misin del diputado catlico, en El Partido Nacional, de Morelia, y El Pas, 2 de junio de 1912. Discurso: los catlicos, por espritu de justicia, han sido los primeros en trabajar en favor del obrero. Contiene: Los congresos catlicos abiertos en la Repblica. Los grandes ejemplos que ofrece el catolicismo social en el siglo xix, en El Pas, 17 de noviembre de 1912. Historia de un parlamento. Ser leal es ser hbil (serie de cartas que forman la historia del primer Congreso del gobierno de don Francisco I. Madero en 1912). La primera carta sali en El Pas, el 22 de diciembre de 1912. Alocucin en la velada del crculo local de obreros catlicos, 21 de enero de 1912. El apstol obrero (discurso), en El Pas, 23 de enero de 1913. Proyecto de ley para el descanso dominical, en El Pas, 21 de mayo de 1931. La dama y el obrero (conferencia), en El Pas, 15 de junio de 1913. Conferencia, en El Pas, 28 de julio de 1913, y en La Nacin. Lo que es y lo que quiere el partido catlico, discurso, en El Pas, 7 de agosto de 1913. Disertaciones sobre concepto catlico de la historia y fuentes de la historia, septiembre de 1913. El cultivo de la fe (discurso en el Congreso Mariano), 31 de agosto de 1913. Discurso acerca de la verdadera libertad de enseanza, en El Pas, 30 de diciembre de 1913. El mismo ttulo se public por Escuela Tipogrca Salesiana, Mxico, 1914; y de nuevo, en francs, en Anger, 1914. [E. V. T.] Lecciones de elocuencia forense, Imprenta de Manuel Len Snchez, Mxico, 1914. Iturbide y la juventud mexicana, en El Estudiante, tomo i, 1914. [R. H. V. y J. G. R. G.] Senilias poticas, La Habana, 1920. Efemrides histricas y apologticas, Madrid, 1920-1929. Iturbide estadista, en Revista Social, septiembre de 1920. Discurso en el Centenario de la Independencia, Mxico, 1921.

158

e l g u e ro Noticias curiosas acerca de don Agustn de Iturbide, Mxico, 1921. [R. H. V. y J. G. R. G.] Prospecto. A guisa de prlogo, en Amrica Espaola, nm. 1, 15 de abril de 1921. El derecho contra el derecho. til, luego verdadero. Algunas ideas sobre losofa del arte, en Amrica Espaola, nm. 2, 20 de mayo de 1921. Sin la herencia espaola no hay patria americana. El divorcio en el rgimen de independencia entre la Iglesia y el Estado. El derecho del Seor, en Amrica Espaola, nm. 3, 1 de junio de 1921. La originalidad. El Loto Azul, en Amrica Espaola, nm. 4, 15 de junio de 1921. Las aventuras del padre Frisac (novela), en Amrica Espaola, nms. 5 y 6, 1 y 15 de julio de 1921. Victor Hugo, predicador, en Amrica Espaola, nm. 6, 15 de julio de 1921. Conferencia sobre elocuencia forense, en Amrica Espaola, nms. 6, 7, 16, 15 y 31 de julio y 15 de diciembre de 1921. Un gran centenario. Un festn de n de siglo (novela), en Amrica Espaola, nm. 7, 31 de julio de 1921. Soneto. Los procesos de Hernn Corts. El Alabado (soneto), en Amrica Espaola, nm. 8, 13 de agosto de 1921. Un maestro de diecisis siglos. Soneto. Las paredes oyen (novela), en Amrica Espaola, nm. 9, 31 de agosto de 1921. La Divina comedia, el Quijote y el Fausto. Sonetos dantescos. Contiene: Al poeta de ultratumba, El Dante, El Dante y el dogma, Inscripcin en la puerta del Inerno, Francesca y Paolo, Buoconte de Montefeltro, La torre del hambre, Beltrn de Born, Los egostas, Satans, Trajano, Matilde, El ro del olvido, El ro del buen recuerdo, La rosa del cielo, en Amrica Espaola, nm. 10, 15 de septiembre de 1921. Himno a Iturbide, en Amrica Espaola, nm. 11, 28 de septiembre de 1921. La ms grande de las Espaolas. La conquista civilizadora, en Amrica Espaola, nm. 12, 12 de octubre de 1921. Discurso sobre la casualidad en los acontecimientos humanos, en Amrica Espaola, nm. 13, 1 de noviembre de 1921. A Nuestra Seora de Guadalupe. Navidad (poema en siete sonetos), en Amrica Espaola, nm. 16, 15 de diciembre de 1921. 1921 y 1922. Cicern en Tsculo. Ms alegra, en Amrica Espaola, nm. 16, 1 de enero de 1922. A Garca Moreno, vengador y mrtir del derecho cristiano. La inuencia del catolicismo en la civilizacin mexicana (segunda parte en el nm. 20), en Amrica Espaola, nm. 19, 1 de febrero de 1922. Ensayo de un nuevo argumento sacado de la imposibilidad llamada de sentido comn, en Amrica Espaola, nms. 19 y 20, 1 y 15 de febrero de 1922. Memoria de los padres dominicos de La

159

e l g u e ro Habana, acerca del centenario de Santo Domingo de Guzmn. Himno de la hora (versos), en Amrica Espaola, nm. 20, 1 de febrero de 1922. Humana y divina. El licenciado Juan Tercero y las profecas de los papas. La abuela de todos (versos), en Amrica Espaola, nm. 22, 15 de marzo de 1922. Floras de Sales, en Amrica Espaola, nm. 23, 1 de abril de 1922. Semana Santa. La Pasin (sonetos), en Amrica Espaola, nm. 24, 15 de mayo de 1922. Las Leyes de Reforma y la benecencia privada. La humanidad, en Amrica Espaola, nm. 26, 15 de mayo de 1922. Lo pattico y lo cmico (xi). Plan para una conferencia. La religin de la naturaleza. El arco iris. El amigo de la verdad y las efemrides. Las Leyes de Reforma en Mxico, en Amrica Espaola, nm. 27, 1 de junio de 1922. El camino del cadalso, en Reliquias de Amrica Espaola, Escuela Tipogrca Salesiana, 1921. La propiedad (estudio jurdico). El taumaturgo (cuento). La bomba anarquista (cuento). En el campo ingls (cuento). La catedral otante (cuento). Aventuras de un viejo verde (cuento). Poesas nuevas, en Reliquias de Amrica Espaola, Escuela Tipogrca Salesiana, Mxico, 1922. La tragedia de Padilla, drama en tres actos, Escuela Tipogrca Salesiana, Mxico, 1924. [F. M. y J. G. R. G.] Museo Intelectual, en Vanguardia, Mxico, 1928. Contiene de Elguero: Introduccin. La corrupcin de un espritu (novela corta). Napolen sin Waterloo. La presencia de Dios. Cervantes (discurso de recepcin en la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola). Armona Universal. Virgilio. Afrancesado. Allae. El arcipreste de Hita. Diablo. Posesin diablica. Los anargires. El Angelus. El Alabado. El arte de los siglos. Aposta. Abeja. Trinidad Snchez Santos. Apologa de la Cruz. Recuerdos de un desterrado. Enciclopedia de historia y de cultura. Public Elguero las importantes revistas: Amrica Espaola, Reliquias de Amrica Espaola y Museo Intelectual. A. M. C., 1925-1946

Francisco Elguero. Naci y muri en Morelia (14 de marzo de 1856 y 17 de diciembre 1932). Alto y derecho, prominente la nevada cabeza, colorido el rostro rasurado, la frente espaciosa, recta la nariz, hapsburguiana la boca, dulces los cansados ojos por la

lectura y el insomnio, recia la voz que se agigantaba en la tribuna. Ni los 70 aos, ni una tozuda diabetes que pesaba ms que ellos, ni la opresin de las miserias y dolores circundantes podan ahogar la actividad intelectual de aquel ilustre veterano que, desde su rincn de Mxico o de Mo-

160

e l g u e ro relia, segua el movimiento del mundo ideal y tena sobre su mesa de trabajo lo mismo el libro amante an oloroso a imprenta, que el infolio amarillo y venerable. No era la vejez petricada en el amor a lo antiguo, sino la curiosidad alerta y lozana, apta para la generosa admiracin, rica en estmulos al recin llegado. Sin mengua de la delidad hacia sus slidas preferencias corroboradas por los aos, tena suave la puerta y hospitalaria la casa para toda linda novedad y toda gallarda osada. Don Francisco Elguero perteneca a la media docena de los hombres que saben ms en Mxico. Teologa, losofa, jurisprudencia, apologtica, historia, sociologa, bellas letras en todos los campos cav profundamente. La pltica, como la voz, tena altibajos: a ratos serena, a instantes distrada por el zumbido laborioso de alguna abeja interior; casi siempre calurosa y apasionada, sobre todo al entrar en juego convicciones religiosas, histricas y literarias. Surgan entonces juicios cortantes y librrimos, y algn no! clamoroso contra opiniones recibidas y acreditados prejuicios. Tena perfecta pero sobria la urbanidad; la acogida cordial, no empalagosa; y una clara franqueza avaloraba sus palabras y su vida. Caballero sin tacha, don Francisco era la encarnacin de la vieja hidalgua. Cuando, en tiempos de Madero, hubo en nuestra patria un honroso ensayo democrtico que hizo verdad siquiera en parte y fugitivamente el lema de Sufragio efectivo, vimos en los congresos locales y federal no pocos representantes cultos, honrados y patriotas. Entre ellos guraba en la metrpoli don Francisco Elguero, que tuvo el rasgo, nico tal vez en los fastos de nuestra poltica, de pararse a ocupar la tribuna para defender la credencial de un adversario. El rasgo pinta al hombre. Abogado desde 1880, fue juez en Zamora y en Morelia y ejerci con extraordinaria intensidad su profesin. Por 1904 se le premi en concurso una jugosa disertacin que constituye un volumen sobre el dogma de la Inmaculada, y public dos tomos de versos en que hay impresiones de su viaje por Europa. Venido a la capital en 1911, perteneci a la xxvi Legislatura, fue luego administrador general del Timbre y profesor en la Escuela Nacional de Jurisprudencia, donde dio sus lecciones de elocuencia forense, recogidas ms tarde en un volumen. Por 1914 tuvo que salir de la patria. Radic en los Estados Unidos y despus en La Habana. Escribi para el prestigioso Diario de la Marina sus Meditaciones de un periodista, serie de giles artculos sobre todas las cosas habidas y por haber, as como sus cotidianas Efemrides histricas y apologticas sobre cualquier suceso de antao ocurrido en la fecha. Estas efemrides integran ahora cuatro tomos de la lectura ms amena e instructiva que se pueda apetecer. En La Habana public tambin sus Senilias poticas, porque era un poeta nato, aunque no hubiera hecho versos. As, ante el prodigio guadalupano:
Quin, Patria, tu esperanza medira, si el invierno te da rosas de mayo y las rosas la egie de Mara?

161

e l g u e ro Vuelto a la patria en diciembre de 1919, tuvo alientos don Francisco para fundar y dirigir una empresa de cultura generosa: Amrica Espaola, revista quincenal que, a pesar de nuestro ambiente enrarecido a la sazn, fue acogida con entusiasmo y vivi fructuosamente ms de un ao. Despus apareci un volumen Reliquias de Amrica Espaola en que recogi sobrantes inditos de su revista muerta. Public luego sus Comentarios a pensamientos religiosos de Luis Veuillot gran escritor francs de quien estaba enamorado y tres opsculos: El espiritismo ante la ciencia, Dilogos eucarsticos y La tragedia de Padilla. Sobre la accin de la Providencia en los humanos acontecimientos habl al recibirse en la Academia de la Historia, y sobre el cristianismo en el Quijote al ingresar en nuestra Academia de la Lengua, mostrndose en ambas ocasiones lo que era: hombre que por su cuenta y riesgo piensa, medita y habla, cosa ms extraordinaria de lo que pudiera parecer. En cursos y conferencias se prodig por entonces, como siempre, don Francisco Elguero: porque su fuego comunicativo no se apag con la nieve de la edad ni el turbin de los achaques. Ellos lo empujaron en 1925 a su natal Morelia; all sigui laborando con el silencioso ardor y acumul mil tesoros para su Museo Intelectual, del que slo alcanz a publicar dos tomos. Dej, en suma, una obra vasta y mltiple. Su estilo es suelto, natural, castizo, rico en imgenes y en ideas, fcil a la digresin y al ensanche, conocedor de los ms varios caminos. No suele tener la elaborada transparencia ni el esplendor sinttico. A veces, hay huellas de senectud. Porque, trabajador encarnizado, ni alifafes ni penas, ni aos ni desengaos podan quitarle de la mano el libro y la pluma. Este sabio, este poeta, este hidalgo, era ante todo un cristiano. Lo comprob, intensamente, en su doloroso acabamiento. Fue en 1932. Pasaba yo por Morelia en viaje de descanso y supe que estaba gravsimo. Al instante fui a verlo. Cmo est, don Francisco? Moribundo! contest con perfecta naturalidad y con una de aquellas grandes explosiones de voz que eran tan suyas. Sentado en su silln, sumido en un sopor intermitente, hablaba de vez en cuando y con esfuerzo. La gangrena le amenazaba una pierna y dbale dolores tenaces y agudsimos. Don Francisco, a pesar de su ingnita viveza de carcter, soportbalos con varonil resignacin: inclinaba la cabeza, un movimiento nervioso de la mano sobre el brazo del silln denunciaba la lucha: ni una palabra, ni una queja! Percatndose tal vez de que se empaaba su memoria, de que causaba pena a los suyos sin esperanza de salud, dijo despus de un silencio y como hablando para s: Es triste esto; pero al punto se corrigi, cristiansimo: Aunque nunca es triste lo que manda Dios. Yo deba seguir mi viaje. l aguardaba el suyo. Nos despedimos, para la eternidad, el 12 de diciembre. Das despus, el 17, prximos ya los 77 aos, l entregaba su espritu. A. J., 1975

162

e l g u e ro

Jos Elguero
Naci en Morelia, Michoacn, el 27 de octubre de 1885; hijo del licenciado Francisco Elguero y de la seora Magdalena Videgaray de Elguero. De slo seis aos fue internado en el colegio de los jesuitas en Puebla, y al volver a Morelia hizo sus estudios preparatorios en el seminario, regido por el cannigo Francisco Banegas, ms tarde obispo de Quertaro. En la Escuela de Jurisprudencia, de la misma Morelia, sigui la carrera de abogado; ttulo que recibi en 1908, ejerciendo la profesin bajo la gua de su ilustre padre, hasta que en 1911, y con motivo de los trastornos que se produjeron con la Revolucin que estall el ao anterior, se vieron obligados a buscar garantas en la capital de la Repblica. Ya en esta ciudad continu trabajando en el bufete de su padre; pero conociendo don Ignacio Snchez Santos, director de El Pas, las capacidades de Elguero, lo llam a colaborar con l; y muchos de los ms sensacionales editoriales de aquel peridico salieron de la pluma del novel periodista. Su actuacin, sin embargo, le vali el destierro, que pas durante siete aos en los Estados Unidos y en La Habana. Vuelto a Mxico en 1921, Exclsior solicit su concurso y la seccin que cre con el ttulo Ayer, hoy y maana se convirti en el ms importante factor de la pgina editorial de aquel peridico. El admirable espritu de observacin de que estuvo dotado; su visin poltica, y su extraordinario valor para exponer sus juicios le ganaron no solamente la admiracin de quienes compartan sus opiniones, sino el respeto de quienes profesaban las contrarias. Dadas las actividades literarias de su padre, actividades a las que solamente la muerte puso n, no es de extraar que Jos hubiera colaborado con l tambin en este campo de accin, como lo demuestra el que hubiera sido subdirector de Amrica Espaola, revista que aqul fund y en que colaboraron muy prestigiadas plumas. Su muerte, que ocurri en Mxico, el da 3 de julio de 1939, signic un verdadero acontecimiento en nuestro medio, como lo demostraron las manifestaciones de condolencia que se hicieron, a travs de la prensa, en toda la Repblica. Bibliografa Una polmica en torno a frailes y encomenderos, Editorial Cultura, Mxico, 1938. Ayer, hoy y maana (coleccin de editoriales breves en Exclsior), Editorial Polis, Mxico, 1941. Espaa en los destinos de Mxico, Madrid, 1942. El cardenal Jimnez de Cisneros. Lope de Vega (indito). Sus editoriales en El Pas, si se coleccionaran, daran varios volmenes. A. M. C., 1925-1946

163

e l g u e ro Jos Elguero.* No sin cierto equvoco, con el que se sacan conclusiones, al parecer valederas, se reprueban, censuran y condenan las minoras, trtese de las del dinero, de las de las posiciones sociales y de las de la cultura. Se arremete contra la herencia, esto es contra la transmisin de bienes de padres a hijos, contra las tradiciones familiares, esto es contra la prctica de imitar y procurar ennoblecer el ejemplo de rectitud de los antepasados, contra el hecho de tener un punto de partida superior, esto es contra el hecho de nacer en un medio de civilizados. Hay cerros ms altos que otros, planicies amenas y desiertos, rboles ms robustos junto a algunos desmedrados y chicos, playas suaves y despeaderos escarpados contra los que se azotan las furias del mar. Y si la igualdad entre los hombres, mal interpretada y, muy por lo comn, psimamente aplicada, ha dado origen a un igualitarismo, del que procede ese equvoco de querer darle n y remate a las minoras, no por esto es lcito desconocer la eminente dignidad del hombre. Se ha dicho, y es verdad, que la igualdad humana es geomtrica, no aritmtica, lo que quiere decir, ni ms ni menos, que es proporcional y analgica. No en vano el concepto antiguo de humanidad nos ha llevado derecho a pensar, primero, y despus, a ahondar en la raz del hombre, la cual es la persona, susceptible siempre de ampliacin y amplicacin, de desenvolvimiento y perfeccin.
* Naci en Morelia, Michoacn, el 27 de octubre de 1887. Muri en Mxico, D. F., el 3 de julio de 1939. Miembro correspondiente de la Academia Mexicana.

Cuando decimos que alguien es ms hombre decimos en realidad de verdad que es ms persona. Y eso justamente tiene la sociedad, la general, que es la nacin, y la particular, sobre todo la familiar, que ensancha y enriquece al individuo, ponindolo en la posibilidad inmediata de agrandar y magnicar su persona. Jos Elguero fue el vstago de una familia culta, sta a su vez procedente de otra familia culta. Su punto de partida fue superior, por el mismo consiguiente, al de muchos. Es esto injusto? Es indebido que en la selva haya rboles, dentro de un corto permetro, de tronco ms voluminoso y de copa ms amplia? Casi adolescente, pero ya informado de los valores literarios, y adems, de buen juicio y gusto renado, controverta con sus mayores en su ciudad natal, Morelia, y mostraba tener dotes de escritor, que lo fue, y de una manera muy sealada, en el periodismo, actividad que vino a desempear aqu en la capital, primero al lado de Snchez Santos, en El Pas, all por el ao de 1912, y, despus, en el mismo ao de 1912, como sucesor de ste en la direccin de dicho diario. El periodismo es un gnero literario cada vez ms apreciado, dada la importancia de las comunicaciones y teniendo en cuenta el gusto por la lectura y la necesidad que se siente de estar informado de los acontecimientos del da. Todos los gneros literarios requieren disciplina, por tanto preparacin, continuos estudios y la sensibilidad especial, propia de una vocacin sostenida. Tener lectores, y lectores eles, es lo propio del periodista. Y si es cierto, como

164

escobedo lo es, que el lector de peridicos pide, y con razn, que a cambio de su dinero se le d una mercanca, en este caso de ndole intelectual, tambin es cierto que esta mercanca debe ser ntegra, de buena calidad y siempre renovada. Y lo primero y principal, para tal efecto, es que el periodista sea cabal, de estilo llano, con don de sntesis, atento a lo esencial. Y que Jos Elguero haya sido un maestro, que, justiciero, atingente, atinado, elegante, agudo, festivo, haya mantenido el inters de innmeros lectores, que muchos de sus contemporneos mantengan su recuerdo vivo, es algo imborrable en los anales del periodismo en Mxico. Fue un periodista de poltica, y ya sabemos que la poltica, que los dichos y hechos de los polticos, y ms cuando esa poltica y esos dichos y hechos constituyen la materia prima de un gran escritor de poltica, es lo que ms nos interesa a todos. Su gusto literario depurado, el trato continuo que tuvo con Lope de Vega, su autor favorito entre los ingenios de la poca clsica, sus lecturas de autores modernos, su disciplina de hombre de estudios, su tradicin familiar y su sentido de la amistad, agregando a todo ello su generosidad, hicieron de l el escritor ms ledo de su poca, con todo y que rara vez rmaba con su nombre sus artculos periodsticos. Nunca se aferraba a sus opiniones y, precisamente por esto, tuvo siempre la valenta de recticar si se le haca ver que haba incurrido en error. Nunca dej de ser lo que era, nunca disimul sus convicciones, ni nunca apag su voz por consideraciones de respeto humano o de inters grosero. Tuvo tratos, y esto se debi a su acercamiento amistoso con todos, a ese toque humano al que siempre respondi, con los hombres notables de su tiempo. Pero la relacin ms ntima la tuvo con los desconocidos que fueron sus constantes lectores. Reexion, buscaba afanosamente, hasta dar con l, el fondo de las cosas y de los acontecimientos, sobre todo el fondo del hombre, del hombre mexicano, que siempre tuvo en su mira. Eso tienen de grande los verdaderos escritores, que comunican a los dems sus hallazgos y que, seguros de tener una verdad, la cual ellos hacen amable, nos inclinan al optimismo, a creer en la bondad de la inteligencia, en resolucin, a creer en el hombre. Ya lo dijo Jos Enrique Rod: decir las cosas bien es una forma de ser bueno. Jos Elguero fue un hombre bueno. J. G. y A., 1975

Federico Escobedo
Tamiro Miceneo, como le llaman los rcades romanos de cuya corporacin forma parte, naci en Salvatierra, estado de Guanajuato, el 5 de febrero de 1874. Terminados sus estudios primarios logr ir a Europa, donde al lado de los jesuitas no slo curs con gran xito humanidades, sino que aprendi y cultiv el portu-

165

escobedo gus y el cataln, segn nos reeren sus bigrafos. Vuelto a su patria ya ordenado sacerdote, fue a radicarse a la dicesis de Puebla, donde el seor arzobispo Ibarra y Gonzlez lo distingui tanto cuanto el padre Escobedo merece, y desde luego, lo llev a formar parte del profesorado del colegio seminario de la ciudad anglica. Sus Odas breves, Salmos y trinos, picas, Sonetos, Notas del alma y sus Madrigales marianos, le dieron denitivo asiento entre nuestros clsicos, mxime si se toma en cuenta su anterior libro: Carmina latina. Despus public Pro patria y Cauces hondos, que vinieron a acrecentar su fama de poeta; pero la obra mxima suya es la brillantsima traduccin de la Rusticatio Mexicana del padre Landvar, donde no se sabe qu admirar ms, si la inspiracin del autor o la potica habilidad del traductor. El padre Escobedo fue nombrado cannigo de la catedral de Puebla despus de haber actuado como cura prroco de Teziutln, Puebla. Muri en Puebla, el 13 de noviembre de 1949. Bibliografa Carmina latina, Puebla, 1902. Odas breves, salmos y trenos. Sonetos. Notas del alma, Puebla, 1903. Madrigales marianos, Puebla, 1903. Pro patria, s. f. Miscuit utili dulci (en honor de don Marcelino Menndez y Pelayo), Mxico, 1912. Cauces hondos, Mxico, 1919. A don Agustn Iturbide, libertador de Mxico (oda) (seud. Tamiro Miceneo), en Amrica Espaola, nm. 11, 28 de septiembre de 1921. Gergicas mexicanas, traduccin de Rusticatio mexicana del padre Landvar, Departamento Editorial de la Secretara de Educacin, Mxico, 1924. Traduccin al latn del Epitalamio en honor del prncipe Humberto de Saboya, por el doctor Antonio Gmez Restrepo, 1930. La virgen de mi patria, en Memoria del Congrego Guadalupano, Tipografa de la Escuela Salesiana, Mxico, 1932. Flores del huerto clsico y joyas literarias desconocidas, Lumen, Imprenta de Patricio Sanz, Tlalpan, D. F., 1932. Elega (en honor del seor arzobispo Montes de Oca), 1940. Sor Juana Ins de la Cruz (soneto). A. M. C., 1925-1946

Federico Escobedo. Naci en Salvatierra, Guanajuato, el 8 de febrero de 1874. En 1886 ingres al Seminario Palafoxiano de la ciudad de Puebla, donde estudi tres aos de humanidades. En 1889 pas al colegio noviciado de San Simn, de la Compaa de Jess, cerca de la ciudad de Za-

mora, y all curs nuevamente latinidad durante un cuatrienio, al trmino del cual march a Espaa a estudiar losofa en Oa, Burgos. Habiendo regresado a Mxico en 1895, ejerci el magisterio en varios institutos en la Compaa de Jess hasta 1889, ao en que abandon la orden jesu-

166

escobedo tica por urgencias de familia. Al ao siguiente recibi las rdenes sagradas en el Seminario Palafoxiano. El 2 de mayo de 1907 fue admitido en la Arcadia de la ciudad de Roma, Italia, con el nombre de Tamiro Miceneo. En 1905 ingres a la Academia Mexicana. En 1918 a la Real Academia Espaola como correspondiente y en 1940 a la Colombiana con el mismo ttulo honorco. Muri el ao de 1949 en la ciudad de Puebla. Don Federico Escobedo fue ilustre humanista, comparable con nuestros humanistas del siglo xviiii. Como ellos, de tal manera domin la lengua latina, que adems de traducir a sus poetas, expres su propia poesa original, magistralmente, en los difciles ritmos del Lacio. En 1902 public su libro de composiciones latinas titulado Carmina latina. Tiene otros numerosos ttulos ms publicados en revistas y folletos. De Escobedo se puede armar lo que Menndez y Pelayo dijo acerca de nuestros humanistas del siglo xviii. El latn no era para ellos lengua muerta sino viva y actual. Posey absoluto dominio del vocabulario y de todos los secretos sintcticos y prosdicos del latn. Escobedo reuni en su persona todas las condiciones que requiere un buen traductor. El cual debe conocer no slo el signicado literal de las palabras, sino tambin, adems de ello, el espritu del idioma extrao tan bien como el del propio. El padre Escobedo es celebrado principalmente por su traduccin del latn al espaol de la Rusticatio mexicana del padre Rafael Landvar. La cual es, hasta el presente, la primera y nica versin completa al espaol, hecha en verso. Esta versin no es estrictamente literal ni tampoco parafrstica. Podramos llamarla interpretativa, pues a veces se cie al texto original y otras explicita o refuerza el pensamiento por adicin de eptetos, que no son ripios, o por uno o ms versos. Traduce varias odas de Horacio, muy apegadas al texto. Gabriel Mndez Plancarte, en su libro Horacio en Mxico, seala especialmente las odas 3 del 1.iii. y la 5 del 1.iii. como magistralmente vertidas a nuestra lengua. El padre Escobedo entresaca algunos pasajes de la elega de Tibulo y, traducidos, los acompaa de comentarios, que son testimonio de su gran cultura literaria y humanstica. Del volumen Selecta Patrum Societatis Jesu traduce varios poemas, revistindolos dice don Antonio Gmez Restrepo de elegante forma castellana, interpretando con igual limpieza y gracia de estilo en aladas y gentilsimas estrofas. En su libro Flores del huerto clsico recoge una interesante coleccin de frases virgilianas que han pasado al idioma espaol como proverbios, sentencias o lugares poticos. El padre Escobedo recoge lo mejor de su poesa original en espaol en el libro titulado Horacianas, Rapsodias bblicas y Soledades canoras. Don Antonio Caso no escatima su elogio: Poesa de nombre mpetu dice en el prlogo y generosa inspiracin religiosa, ceida al molde impecable del ms sereno clasicismo. Sus rapsodias bblicas no son puramente coloristas, como las de Carpio, pues en ellas se funden las reminiscencias bblicas con su propio y profundo sentimiento religioso. O. V., 1975

167

e st r a da

Genaro Estrada
Naci en Mazatln, Sinaloa, el 2 de junio de 1887. Dedicse durante su juventud al periodismo y sintise despus atrado por la enseanza, lo cual llev al futuro diplomtico a prestar sus servicios en nuestra Escuela Nacional Preparatoria, de cuya secretara estuvo encargado. Por cierto que tal puesto fue quiz una de las causas que lo impulsaron a sentir el amor que sinti por los papeles antiguos. La preparatoria, como es bien sabido, ocupa el edicio del antiguo Colegio de San Ildefonso; Estrada hall el archivo de tal plantel, y, si no termin la tarea de utilizarlo, puso aquel valioso archivo en orden para ser aprovechado debidamente para la historia. Su admirable temperamento organizador lo convirti en ocial mayor de la Secretara llamada hoy de la Economa Nacional, y con igual puesto fue luego a la Secretara de Relaciones Exteriores, cuyos principales cargos desempe uno a uno: ocial mayor, subsecretario y secretario. La historia le debe dos importantes servicios: el arreglo del archivo valiossimo de esta ltima Secretara, y la publicacin de los 40 volmenes del Archivo Histrico Mexicano, algunos de los cuales llevan prlogo suyo. Durante su gestin lanz lo que internacionalmente se conoci como Doctrina Estrada, y que consiste en sostener que todo pas puede adoptar el gobierno que le plazca, sin aguardar la aprobacin de otros gobiernos; en suma, la completa libertad poltica interna en la adopcin de rgimen gubernativo. Fue despus embajador de Mxico en Espaa y aprovech su estancia all principalmente para sus investigaciones histricas a n de continuar impulsando la bibliografa, que tuvo en l, en Mxico, el mejor amigo y propulsor durante nuestros tiempos. Las Monografas mexicanas, que forman 31 volmenes, constituyen otro de sus grandes triunfos, sin contar la publicacin de la Historia de la dominacin espaola en Mxico, por don Manuel Orozco y Berra, y la Biblioteca Histrica Mexicana de Obras Inditas, que sern siempre un tesoro de informacin. Profesor no solamente en la Escuela Nacional Preparatoria, sino en la Facultad de Filosofa y Letras, falleci en Mxico el 29 de septiembre de 1937. Memoria de la Secretara de Relaciones Exteriores de agosto de 1927 a julio de 1928, Imprenta de la Secretara de Relaciones Exteriores, Mxico, 1928. Memoria de la Secretara de Relaciones Exteriores de agosto de 1928 a julio de 1929, Imprenta de la Secretara de Relaciones Exteriores, Mxico, 1930. [R. R.] Memoria de la Secretara de Relaciones Exteriores, Mxico, 1931. [F. T.] Bibliografa Bibliografa de Amado Nervo, Imprenta de la Secretara de Relaciones Exteriores, Mxico, 1925.

168

e st r a da Pequeas notas sobre la bibliografa mexicana, en lp, ix, 4, Mxico, 1931. Los manuscritos mexicanos en la Biblioteca Nacional de Madrid, Madrid, 1933. Algunos papeles para la historia de las Bellas Artes en Mxico, Mxico, 1935. Primor y generosidad del libro, en Revista de Revistas, noviembre de 1935. 200 notas de bibliografa mexicana, Imprenta de la Secretara de Relaciones Exteriores, Mxico 1935. Discurso inaugural en el Primer Congreso Bibliogrco Mexicano, dapp, Mxico, 1937. Nuevas notas de bibliografa mexicana, en Investigaciones Histricas, tomo i, 1938. Bibliografa de Goya, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1940. Introducciones y prlogos Ordenanzas de gremios de la Nueva Espaa, Direccin de Talleres Grcos, Mxico, 1920. Las relaciones entre Mxico y Per. La misin de Corpancho, Publicaciones de la Secretara de Relaciones Exteriores, Mxico, 1923. Diario de un escribiente de legacin, por Joaqun Moreno, Publicaciones de la Secretara de Relaciones Exteriores, Mxico, 1925. Episodios de la diplomacia en Mxico, Publicaciones de la Secretara de Relaciones Exteriores, Mxico, 1928. Las memorias diplomticas de Mr. Foster en Mxico, Publicaciones de la Secretara de Relaciones Exteriores, Mxico, 1929. Las tablas de la conquista de Mxico en Madrid, Cuadernos Mexicanos de la Embajada de Mxico en Madrid, 1933. Un siglo de relaciones internacionales de Mxico, Publicaciones de la Secretara de Relaciones Exteriores, 1935. La Doctrina de Monroe y el fracaso de una conferencia panamericana en Mxico, Antigua Librera de Robredo de Jos Porra e Hijos, Mxico, 1937. Prlogo a las Cartas de Garca Icazbalceta, Porra, Mxico, 1937. Bibliografa e historia El licenciado Joaqun D. Casass (discurso en elogio de, en la smge), 1918. Poetas nuevos de Mxico (notas biobibliogrcas y crticas de), Porra/Tipografa de Jos Ballesc, Mxico, 1916. Visionario de la Nueva Espaa, Ediciones Mxico Moderno, Tipografa de Murgua, 1921. El arte mexicano en Espaa, Porra Hnos. y Ca., Mxico, 1937-1942. Literatura La linterna sorda (de Jules Renard, trad. y estudio de), Tipografa de Murgua, Av. 16 de Septiembre, nm. 54, 1920. Pero Galn, Editorial Cultura, Mxico, 1926. 1920. Cruceros, Editorial Cultura, Mxico, 1928. Escalera (tocata y fuga), Ediciones del Murcilago, Mxico, 1929. Los tesoros de Monte Albn, Madrid, 1932. Para el estudio de Amado Nervo, en Monterrey, Rio de Janeiro, marzo de 1933. Paso a nivel, Ediciones Hroes, Madrid, 1933. Senderillos a ras, Madrid, 1934.

169

e st r a da Nuevo examen de Alarcn, en Revista de Revistas, junio de 1935. Las Bellas Artes de Mxico estudiadas en Espaa y en Mxico, en Revista de Revistas, septiembre de 1935. Los hierros forjados en Mxico, en Revista de Revistas, noviembre de 1935. Genio y gura de Picasso, Imprenta Mundial, Mxico, 1936. Residencia en la tierra de Pablo Neruda, en Revista de Revistas, enero de 1936. La exposicin de grabados checoslovacos en Mxico, en Revista de Revistas, mayo de 1936. El Sur quema, de Ferretis, en Hoy, 6 de julio de 1937. Colabor en El Maana, El Diario, Pegaso, Contemporneos, y por su intervencin se publicaron 40 volmenes de la coleccin Archivo Histrico Diplomtico Mexicano y 33 volmenes de Monografas Bibliogrcas Mexicanas. A. M. C., 1925-1946

Genaro Estrada. El 2 de junio de 1887 naci en Mazatln, donde pas su infancia y adolescencia; all comenz a trabajar, joven, en un taller de tipografa, lo que le dej, para toda la vida, el gusto por la letra impresa, en su tcnica y en su esttica, en su forma y en su contenido. Vino a la capital en las postrimeras del porrismo y luego entr a la burocracia, con un fugaz parntesis como regidor de Culiacn; en la Secretara de Industria fue jefe de publicaciones y, despus, de lo administrativo, puestos que sirvi ecazmente. Pas a la Secretara de Relaciones Exteriores, campo ms propicio para su vocacin y aptitudes, haciendo all carrera brillante; ocial mayor en 1921, subsecretario en 1927, encargado del despacho de 1927 a 1930; en esta ltima fecha, secretario titular de Relaciones Exteriores; de 1932 a 1935, embajador de Mxico en Espaa. Luego renunci al servicio exterior, continu ocupndose de sus propias obras y dirigiendo una excelente serie de estudios sobre historia mexicana que public la editorial Robredo, de

don Jos Porra; trabajando muri, en Mxico, el 29 de septiembre de 1937. De acadmicos que le conocieron y estimaron son estas lneas, que ayudarn a su semblanza: era un tipo de cardenal romano del quinientos; un orondo prelado de los que saban exprimir de la vida los ms exquisitos jugos; un amante de la cultura en todas sus manifestaciones , escribi Fernndez MacGregor; y don Alfonso Reyes deca:
Todo en Genaro era gusto. Gran trabajador, nada haba de angustia en su trabajo Con el mismo agrado y la misma sensibilidad emprenda un catlogo erudito o reorganizaba un archivo pblico, que se echaba a andar por la ciudad en busca de una pieza para sus colecciones, o resista una discusin diplomtica de dos horas sobre los diferentes olores morales del petrleo. A esta slida balanza del gusto, que tambin poda servir de tica, de esttica y de metafsica en general, deba sin duda el no enmohecerse nunca en medio de los graves negocios del Estado

170

e st r a da Propiamente su primer libro fue el titulado Visionario de la Nueva Espaa (1921), que es una serie de ensayos y estampas sobre temas del arte y de la vida de Mxico durante el virreinato; en 1926 public Pero Galn, novela dentro de la corriente que se ha llamado el colonialismo, pero dicho libro es, tambin, una gil y aguda crtica de ese movimiento literario y en buena parte contribuy a detenerlo, por lo menos en sus excesos. Siempre tuvo, don Genaro Estrada, inters y amor por la poesa y las formas literarias de vanguardia; as, desde 1916, haba publicado Poetas nuevos de Mxico, que es una antologa, pero con noticias y crtica del compilador. Su obra lrica se contiene en cuatro libros: Crucero, Escalera, Paso a nivel y Senderillos a ras, entre 1928 y 1934. Muy importantes son sus investigaciones y estudios en el campo del arte y de la bibliografa, largos de enumerar; entre ellos: Las tablas de la conquista de Mxico, 1933 (sobre dos series de pinturas antiguas sobre dicho tema); Los manuscritos mexicanos en la Biblioteca Nacional de Madrid, 1933; Algunos papeles para la historia de las Bellas Artes en Mxico, 1935; Genio y gura de Picasso, 1936; El arte mexicano en Espaa, 1937. Auspici y dirigi dos magncas series que fueron publicadas por la Secretara de Relaciones Exteriores: Monografas Bibliogrcas Mexicanas y Archivo Histrico Diplomtico Mexicano; en la primera colabor personalmente con dos estudios y con cinco en la segunda. Su labor diplomtica fue muy importante; de ella qued su nombre en la llamada Doctrina Estrada declarando que el reconocimiento de gobiernos es una interferencia de un Estado en otro, por lo cual el gobierno de Mxico se limita a mantener o retirar a sus agentes diplomticos, sin calicar el derecho de otros pases a cambiar sus gobiernos o autoridades. J. R. G., 1975

171

F
Isidro Fabela
Nace el 29 de junio de 1882 en Atlacomulco hoy llamado de Fabela, en el Estado de Mxico. Muere en Cuernavaca, Morelos, el 12 de agosto de 1964. Hizo sus estudios profesionales en la ciudad de Mxico, en la Facultad de Derecho, y se recibi de abogado en 1908. Fue miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua desde el 20 de septiembre de 1950. Como acadmico de nmero desde el 14 de noviembre de 1952, fue el primero en ocupar la silla nmero xxvi. Su discurso de ingreso, Don Quijote, una impresin, lo pronunci el 23 de septiembre de 1953. Le contest el acadmico Alfonso Cravioto. La Academia cont siempre con sus luces de jurista y humanista, y la afable y sonriente convivialidad de su persona. Pensaba siempre en nuestra lengua como algo vivo y dinmico. Pero al mismo tiempo le preocupaba el que, sin perder ella su libertad, sin dejar de renovarse, mantuviese su unidad. Ilustrativa al respecto es su ponencia ante el Primer Congreso de Academias de la Lengua Espaola (Mxico, 1951): Unidad y defensa del idioma espaol. Mltiples fueron las labores en las que con seoro y saber se desempe. Cabe hacer destacar las del hombre de letras, lingista y llogo, orador, periodista, ensayista, crtico de arte, historiador, pensador poltico y social, diplomtico e internacionalista, poltico y gobernante y, nalmente, las del educador. En el campo de las letras hay que recordar sus cuentos, reunidos con el ttulo de La tristeza del amo (Madrid, 2 ed., 1916); Pueblecto mo! (1958); Cuentos de Pars, que no public sino mucho despus de escrito, en 1960; Maestros y amigos (1962) y A mi Seor Don Quijote, 1966; amn de su mencionado discurso de ingreso acadmico. Nos da todo ello en una frase parca de afeites y galas, sencilla y elegante a la vez. La misma pureza, agilidad y profundidad que infunda a la palabra escrita la pona en la hablada. Ya fuera sta la de discursos parlamentarios, polticos o de circunstancia. Igual cosa cabe decir de su labor de periodista en activo durante toda su vida, apasionado siempre por la independencia y destino de nuestro pas.

173

fa b e l a En el terreno del ensayo y de la crtica de arte, hay que recordar sus pginas sobre Ortega y Gasset, Antonio Caso, Alfonso Reyes, Luis Cabrera, o sobre la pintura de Rubens, Diego Rivera, el Doctor Atl. El historiador que igualmente fue nos ha dejado, entre otras, obras como Los Estados Unidos contra la libertad (1918); Los precursores de la diplomacia mexicana (1926); Neutralidad (1940), que se public en francs en 1949; Buena y mala vecindad (1958); Paladines de la libertad (1958); Historia diplomtica de la Revolucin mexicana (1958-1959); Hidalgo (1959); Carranza, su obra y ejemplo (1960). Dirigi adems los volmenes que recogen los Documentos histricos de la Revolucin mexicana. El Fabela educador est lo mismo en la ctedra que en la vida civil. En diversas pocas ense historia de Mxico, historia del comercio, literatura y en especial derecho internacional pblico en la Facultad de Jurisprudencia de Mxico. Dio gran impulso a la educacin y a la cultura durante sus aos de gobernador del Estado de Mxico. (1942-1945). Antes haba sido diputado al Congreso de la Unin, ocial mayor y secretario de gobierno en Chihuahua y, posteriormente, en Sonora. Su carrera diplomtica se inicia en 1913 como jefe del departamento diplomtico de nuestra Secretara de Relaciones Exteriores. Sucesivamente ser ocial mayor encargado del despacho, agente condencial del gobierno constitucionalista en Europa, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario en Argentina, Brasil, Chile, Uruguay y Alemania. Luego lo vemos como delegado plenipotenciario ante la Sociedad de las Naciones de 1937 a 1940. Su ltimo puesto diplomtico lo desempe como embajador en el Japn en 1962. De 1946 a 1952 fue magistrado de la Corte Internacional de Justicia en La Haya. De su labor diplomtica quedan seeras tres capitales actuaciones en la Sociedad de las Naciones. A saber, su clara y bien fundada defensa de la Espaa republicana, su alegato en favor de Etiopa frente a la agresin fascista musoliniana y su voz voz de Mxico, la nica que se escuch en el recinto de Ginebra cuando la anexin de Austria por la Alemania de Hitler. Lo que en esa ocasin dijo fueron palabras profticas que nunca perdern su actualidad. De sus obras de internacionalista, precisa sealar: Por un mundo libre (1943); Neutralidad, estudio histrico, jurdico y poltico (1940), que se public en francs en 1949; La Sociedad de las Naciones y el continente americano ante la guerra 1939-1940 (1940); Las doctrinas Monroe y Drago (1957); El caso de Cuba (1960). Un ao antes de morir don a la nacin, por manos del presidente de la Repblica, su casona del siglo xvii en San ngel la Casa del Risco junto con su tesoro de libros y obras de arte. M. A., 1975

174

fasten r at h

Juan Fastenrath
Naci este insigne hispanista en la ciudad de Remscheld, el 3 de mayo de 1839. Su acin por la lengua y por la literatura castellanas lo llevaron a muy serios estudios de estas disciplinas y le granjearon alta y merecida estima de las conspicuas personalidades literarias espaolas de su tiempo. La Real Academia Espaola nombrlo individuo correspondiente suyo, en testimonio de aquella estima, toda vez que personas como Fastenrath, como Ticknor, como Foulch-Delbosc, como Fitzmaurice Kelly, son los ms decididos paladines de nuestra rica lengua fuera de los pases donde ella se habla. stas fueron las razones que, por su parte, tuvo nuestra Academia para hacerlo miembro honorario suyo. El ilustre hispanista muri en la ciudad de Colonia el da 16 de marzo de 1908. Bibliografa Ein Spanischer romanzenstrauss, Leipzig, 1866. Klange aus andalusien Romanzen, Leipzig, 1867. Die Wunder Sevillas Romanzen und Lieder, Leipzig, 1867. Immortellen aus Toledo Romanzen und Sonette, Leipzig, 1869. Hispanische Blthen Lieder, Sprche und Romanzen, Leipzig, 1969. Den Deutschen Helden von, 1870. Das Busch meiner spanischen Freunde Sonette, Romanzen und Mahrchen, 2 volmenes, Leipzig, 1870. Driegs und Siegeslieder Kohn und, Leipzig, 1871. El centenario del padre de la lologa romance, Federico Dez, en El Renacimiento, 2 poca, Imprenta y Litografa de F. Daz de Len, sucesores, esquina de San Juan de Letrn y Rebeldes, Mxico, 1894. Fiestas alegres y ecos tristes. Los poetas alemanes Emilio Rittershans y Federico Guillermo Weber, en El Renacimiento, 2 poca, Imprenta y Litografa de F. Daz de Len, sucesores, esquina de San Juan de Letrn y Rebeldes, Mxico, 1984. Muertos ilustres. El conde Adolfo Federico de Schack, en El Renacimiento, 2 poca, Imprenta y Litografa de F. Daz de Len, sucesores, esquina de San Juan de Letrn y Rebeldes, Mxico, 1984. A. M. C., 1925-1946

175

fer nndez

Justino Fernndez
Naci en la ciudad de Mxico el 28 de septiembre de 1904 y muri en la misma el 12 de diciembre de 1972. Hizo sus estudios de primaria y secundaria en el Colegio Francs de la capital; pas los aos de preparatoria en escuelas de los Estados Unidos (1920-1923). Colabor como dibujante en trabajos de los arquitectos Federico E. Mariscal, Carlos Contreras, Jos Luis Cuevas y Carlos Obregn Santacilia (1925-1938). Present en la ciudad de Mxico dos exposiciones de pintura y dibujo (1928 y 1930). Sigui los cursos del seminario de arte de la Secretara de Hacienda, organizados por Manuel Toussaint (1928-1930). En la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico asisti a las clases de losofa de Jos Gaos y Juan David Garca Bacca. En 1936 Manuel Toussaint lo llev como investigador al Instituto de Investigaciones Estticas, puesto que conserv hasta 1954 en que pas a ser de tiempo completo. Maestro de historia con especialidad en artes plsticas, public su tesis Arte moderno y contemporneo de Mxico (1953), y doctor en losofa (con la misma especialidad) con su tesis Coatlicue: esttica del arte indgena antiguo (1954). En ambos casos summa cum laude. Profesor de historia del arte en la Escuela de Verano desde 1937 y en la Facultad de Filosofa y Letras desde 1944 hasta su muerte. Fund con Edmundo OGorman la editorial Alcanca (1932-1959) que public volmenes de poesa, historia y losofa. Director del seminario de tesis de historia del arte en la universidad. Investigador emrito y Premio Nacional de Letras (1969). En 1965 miembro de la Academia Mexicana de la Lengua y en 1970 de la Academia de la Historia; miembro fundador de la Academia de Artes. Represent a la Universidad de Mxico en jurados, exposiciones y actos culturales, y a Mxico en varios congresos de arte (Amsterdam, Estocolmo, Nueva York). Colabor en el catlogo de construcciones religiosas de la Secretara de Hacienda (estados de Hidalgo y Yucatn), y en la Exposicin de Arte Mexicano en Pars (1952). Hizo viajes de estudio a Europa y al Medio Oriente (1971-1972). Coment mltiples aspectos del arte mexicano antiguo y moderno en numerosas conferencias, en la Repblica y en el extranjero. Bajo la direccin de su maestro y amigo Manuel Toussaint encontr segura orientacin hacia la historia del arte en Mxico, que, con sus propias obras, habra de ampliar y perfeccionar. Sus primeras producciones fueron tres interesantes monografas: Morelia, Ptzcuaro y Uruapan (1936). Sigui su libro El arte moderno en Mxico (1937) que reuni 19 conferencias dictadas en la Escuela de Verano sobre el siglo xix y principios del xx. En 1942 publica su monografa Orozco: forma e idea, penetrante valoracin de la obra de este pintor, despus ampliada. A su Arte moderno y contemporneo de Mxico (1953) sigue su Coatlicue: esttica del arte indgena antiguo (1954). Entra al estudio de nuestro arte colonial y expone el resultado de su

176

fer nndez del cast il lo investigacin en El Retablo de los Reyes: esttica del arte de la Nueva Espaa (1959). Corona su obra con El hombre: esttica del arte moderno y contemporneo (1962). Se propuso trazar un cuadro de toda la esttica del arte mexicano desde la poca prehispnica hasta nuestros das. Proyecto tan ambicioso nunca haba sido intentado, y no hay duda de que lo realiz con indiscutible preparacin, con penetrante sentido crtico y con abundante informacin. La nica reserva que se ha hecho a esta visin histrica es que al escoger como modelos tpicos de dos importantes pocas de nuestro arte la Coatlicue y el Retablo de los Reyes, ha quedado sin suciente explicacin el arte de ciertas grandes culturas antiguas de Mxico, as como ciertas formas de nuestro barroco, especialmente en sus derivaciones populares. Pero es indudable que todos los estudios que se hagan en lo futuro sobre la historia de nuestras artes tendrn que tomar en cuenta la obra de Justino Fernndez, tan vasta, importante y digna de aplauso. A la ilustracin y lcido comentario de las artes plsticas y la crtica de arte, principalmente en Mxico, contribuy con numerosos artculos y recensiones durante toda su vida acadmica. En 1958 public un utilsimo resumen didctico: Arte mexicano, de sus orgenes a nuestros das. Contribuy a las celebraciones del ilustre pintor de la Capilla Sixtina con su libro: Miguel ngel: su alma (1964). Su discurso de ingreso a la Academia Mexicana de la Legua vers sobre El lenguaje de la crtica de arte (23 de julio de 1965). A. C. L., 1975

Francisco Fernndez del Castillo


Descendiente de una antigua y aristocrtica familia (ms aristocrtica del espritu que de la sangre), don Francisco Fernndez del Castillo naci en la ciudad de Mxico el 10 de diciembre de 1899 (en su autobiografa, don Francisco seala: El 10 de diciembre, la Iglesia conmemora al santo Melquiades. No obstante, mis padres tuvieron el buen gusto de no imponer a su primognito ese nombre tan incoloro) y falleci en esta misma ciudad el 13 de noviembre de 1983. Su padre, tambin Francisco Fernndez del Castillo (1864-1936), fue un distinguido historiador que cuenta con una obra numerosa, en la que destacan su estudio sobre La Marcayda, primera esposa de Hernn Corts (1929); la notable investigacin sobre Libros y libreros en el siglo XVI (1914 y 1982), y un ameno libro titulado Apuntes para la historia de San ngel (1913). Por el lado materno un to suyo, ngel de Campo, conocido en el mundo de las letras como Micrs, fue un precursor de la novela realista. En el libro conmemorativo de los 50 aos de vida profesional de don Francisco, publicado por la unam en 1973, el escritor y tam-

177

fer nndez del cast il lo bin miembro de la Academia Mexicana, don Mauricio Magdaleno, quien lo conoci en su juventud, lo describe de esta manera:
Era un mozo de orida edad al que sorprendi la autonoma de la Universidad en el inicio de su carrera acadmica. Probablemente atenda, ese ao 29, como ayudante, las ctedras de Teraputica, de Clnica Mdica y de Fisiologa. En la vieja Escuela Nacional Preparatoria, en la que tambin fue maestro ngel de Campo y en cuyas aulas corrieron fecundos jirones de la formacin de Fernndez del Castillo, sirvi las ctedras de Farmacologa y Teraputica desde 1931; hasta fecha reciente 1972 sigui sirvindolas.

Don Francisco vivi tres vidas: la de mdico general de consultorio, la de profesor de siologa y farmacologa en la unam, y la de historiador de la medicina mexicana; a partir del 14 de abril de 1961 agreg a esas actividades las de nuestra Academia Mexicana. Aqu ocup la silla viii, a partir del 11 de mayo de 1962. Su discurso de ingreso vers sobre Medicina y literatura y se public en el tomo xviii de las Memorias de la Academia, de 1966. Tambin ocup cargos importantes en la unam; en 1946 fue nombrado secretario de la Escuela de Medicina, en varias ocasiones fue director interino de la misma escuela y despus facultad; en 1963 fue miembro del Consejo Tcnico Consultivo de la misma Facultad de Medicina, y al ao siguiente fue llamado a formar parte del Tribunal Universitario. Yo conoc a don Francisco a principios de la dcada de los cuarenta, cuando ingres

a la Escuela de Medicina de la unam, situada entonces en el centro histrico de la ciudad de Mxico, en el hermoso edicio hoy conocido como Palacio de la Medicina, en la esquina de las calles de Brasil y Venezuela, y que en tiempos de la Colonia fue sede de la Santa Inquisicin. De esos aos lo recuerdo como un respetable maestro siempre vestido de negro y siempre con mucha prisa, de gura algo redondeada y de cara rubicunda, coronada por un nimbo casi invisible de escasos pelos blancos y portadora de una sonrisa inespecca y poco perceptible. Su marcha era notable por su irregularidad, que combinada con su prisa daba la impresin de que caminaba a saltitos, por lo que los alumnos (eternos irreverentes) lo habamos bautizado como el Pollo Loco. En ese apodo no haba nada peyorativo y s mucho de ternura y admiracin, porque los que eran sus alumnos siempre se expresaban muy bien de l. Yo no tuve la oportunidad de tomar clases con don Francisco, por lo que mi contacto con el mdico general y con el profesor de siologa y farmacologa se basa en testimonios hablados o en fuentes secundarias. Pero en cambio, mi experiencia con el historiador de la medicina mexicana es de primera mano, porque conozco gran parte de su obra publicada sobre este tema. Don Francisco fue un pionero genuino, un iniciador del estudio de la historia de la ciencia en nuestro medio, y especialmente de la historia de la medicina en Mxico. Desde luego, otros notables mexicanos se ocuparon de esa historia antes de que lo hiciera don Francisco, y durante su tiempo otros ms coincidieron con l en su inters

178

fer nndez del cast il lo histrico. En primer lugar debe mencionarse al famoso Francisco Flores, por su valiosa Historia de la medicina en Mxico, aparecida en 1886, un tesoro de informacin teido por el positivismo de la poca; acto seguido debe recordarse al injustamente olvidado Nicols Len, de quien el propio don Francisco dijo:
Su labor fue fundamental porque marc nuevas rutas en esa disciplina. Antes de l, nuestra historia mdica no era sino la repeticin servil de lo ya escrito, constituida por relaciones llenas de frases grandielocuentes, de metforas y de eptetos, pero con datos poco fehacientes.

Len muere en 1929, ao en que ocurre la transicin entre la poca antigua y la contempornea en la historia de la medicina en Mxico. Las breves monografas de Fernando Ocaranza e Ignacio Chvez sobre el tema se publican en 1934 y 1940, respectivamente, y todos veneramos las ilustres guras de J. J. Izquierdo y de Germn Somolinos DArdois en ese campo. Yo tuve el privilegio de conocer ms de cerca al doctor J. J. Izquierdo, ya en sus ltimos aos, y de conversar con l sobre asuntos de historia de la medicina; el doctor Izquierdo me obsequi un par de fotografas antiguas del Hospital General, en donde aparecen unos borregos pastando tranquilamente en el jardn y esperando a que llegaran los tcnicos de laboratorio a sangrarlos para obtener sus glbulos rojos, que entonces se utilizaban para realizar ciertos exmenes clnicos. Tambin disfrut de la amistad y el entusiasmo del doctor Germn Somolinos DArdois, otro historiador de la medi-

cina mexicana cuyas contribuciones fundamentales al conocimiento de ese campo todava no han sido reconocidas en todo lo que valen. Pero no creo equivocarme al armar que don Francisco fue el primer historiador de la medicina mexicana no slo de tiempo completo sino de devocin, dedicacin y vida completas. En efecto, durante la ltima y ms productiva parte de su vida (digamos, desde 1950, aunque tiene escritos anteriores) don Francisco invirti todo su inters, talento y energas en el cultivo, enseanza y promocin de la historia de la medicina en Mxico. Su bibliografa, recopilada por la licenciada Rosa vila Hernndez, lista 18 libros y 168 artculos publicados en revistas peridicas, de los que 51 aparecieron con el seudnimo de Bernardino de Buelna. Con gran amor, regularidad sistemtica y documentacin erudita y exhaustiva, el doctor Fernndez del Castillo ilumin la historia del Tribunal del Protomedicato, del Instituto Mdico Nacional de Mxico, de nuestro antiguo Establecimiento de Ciencias Mdicas y de su transformacin, accidentada pero progresiva, en nuestra actual Facultad de Medicina. Con paciencia amorosa y juicio informado y experto, revis los ricos archivos de la Real y Ponticia Universidad de Mxico (527 volmenes) a los que agreg otros documentos del Archivo General de la Nacin, as como los datos recogidos del Archivo de la Inquisicin acerca de los mdicos del siglo xvi por mi padre el doctor Francisco Fernndez del Castillo. Estos datos son sucientes para constituir una historia biogrca de la medicina en Mxico, durante el siglo xvi.

179

fer nndez del cast il lo En mi opinin, la obra cumbre de don Francisco es su libro Los viajes de don Francisco Xavier de Balmis, aparecido en 1955 y reimpreso en 1985. Quiz ms que ningn otro, este volumen muestra al investigador sagaz y erudito, pero al mismo tiempo mexicano y orgulloso de serlo; en su introduccin, despus de sealar los tres antecedentes sobre el tema (los escritos de Cook, de Daz de Iraola y de Ruiz Moreno) indicando que se basaban en los Archivos de Espaa, el autor comenta: No estar de ms dar a conocer nuevos datos, tomados de los expedientes respectivos del Archivo General de la Nacin y que sern de importancia para la historia sanitaria de Mxico. Incidentalmente, la reimpresin mencionada de Los viajes de don Francisco Xavier de Balmis incluye un hermoso prlogo de don Carlos Viesca Trevio, actual jefe del Departamento de Historia y Filosofa de la Medicina de la Facultad de Medicina de la unam (que fue fundado en 1956 y dirigido durante muchos aos por el doctor Fernndez del Castillo), quien es un distinguido discpulo y amigo cercano del maestro. En este prlogo, el doctor Viesca Trevio dice:
Con el presente trabajo sobre Balmis y su expedicin vacunal, el doctor Fernndez del Castillo llega a la cumbre de su labor como historiador de la medicina. En l pone plenamente de maniesto sus cualidades como investigador y como escritor. Poseedor de un estilo ameno, recurre con agilidad a la ancdota, siempre oportuna, y la entreteje en el hilo de la narracin histrica. Nunca falta la prueba documental genuina que respalda sus armaciones. Obsesionado por el hallazgo del documento genuino, hurg incansablemente en archivos y bibliotecas rescatando del olvido datos valiossimos

La lectura de las obras del doctor Fernndez del Castillo posee, para los humanistas y mdicos mexicanos interesados en nuestro pas y en nuestra historia, lecciones no slo originales sino inolvidables. Una empresa como la Historia general de la medicina en Mxico, patrocinada por la unam y por la Academia Nacional de Medicina, coordinada por don Fernando Martnez Corts y cuyo esplndido primer tomo apareci en 1984 (al cuidado de don Alfredo Lpez Austin y don Carlos Viesca Trevio) y el no menos magnco segundo tomo en 1990 (dirigido por don Gonzalo Aguirre Beltrn y don Roberto Moreno de los Arcos), si se hubiera generado 20 aos antes, habra encontrado al doctor Fernndez del Castillo no slo listo sino deseoso de contribuir con toda su enorme e insustituible sabidura. Pero el proyecto lleg cuando el atardecer de su vida iniciaba ya su transformacin en penumbra; su nombre no gura entre los autores, pero su espritu est y estar presente en toda la obra. Don Francisco Fernndez del Castillo termina sus notas autobiogrcas con las palabras siguientes: Cuando me han pedido datos biogrcos digo sinceramente que no tengo biografa, me he conformado con seguir las palabras que dijo san Pablo a su discpulo Timoteo: Luch en buena pelea, mi carrera termin, conserv la fe. R. P. T., 2002

180

f e r n n d e z g r a na d o s

Enrique Fernndez Granados (Fernangrana)


Naci en esta capital el 4 de junio de 1867; y fueron sus padres don Gabriel Fernndez Muoz y doa Dolores Granados. Aun cuando hizo sus estudios preparatorios en esta capital, pudiera decirse que su cultura artstica la debi a don Ignacio Altamirano, a cuyo rededor se congregaron numerosas inteligencias juveniles, que ms tarde lograron descollar en nuestro ambiente literario. Fue ante aquel grupo donde Fernndez Granados llev las primicias de su poesa, y esas primicias resultaron en parte su obra nal por su belleza y por su arte. Es breve la obra del poeta, como breves son los tomitos de corte elzeviriano en que la encerr: Mirtos y Margaritas. Mirtos y margaritas, con otras poesas originales o traducidas del italiano, forman un hermoso conjunto de su actividad potica. Fernndez Granados, adems de los cargos administrativos que tuvo en la Secretara de Hacienda, fue jefe de la Biblioteca Nacional nocturna, y luego investigador en el Archivo General de la Nacin. Adems profes la literatura castellana en la Escuela Nacional Preparatoria y en la Escuela Normal de Maestros y en la Facultad de Altos Estudios. Fue tambin profesor de literatura dramtica en la Escuela Nacional de Msica y Declamacin. La Academia Mexicana lo nombr primero su secretario interino y, ms tarde, secretario perpetuo. Falleci en esta ciudad el 18 de febrero de 1920. Bibliografa Obras originales en verso Antologa, 1881-1907. Mirtos, 1889. Margaritas, 1891. Mirtos y margaritas, 1894. Versos, 1898. A Josena, 1900. Lidia Carmina, 1902. Salve! Oh! Musa!, 1903. Alfa y omega, 1903. Mirtos, 1905. Salve! Oh! Musa! Don Quijote y Miramar, 2 ed., 1906. Odas, madrigales y sonetos, nueva seleccin, 1909-1918. Traducciones Recuerdos (de Leopardi). Exticas (varios autores). Madrigales (del italiano, varios autores). Miramar (T. Carducci). Frondas de Italia (varios autores). Mirtos, Porra Hnos., 1915. A. M. C., 1925-1946

Enrique Fernndez Granados. Naci en la ciudad de Mxico el 4 de junio de

1867 y muri en la misma ciudad el 18 de febrero de 1920. Ingres a la Academia

181

f e r n n d e z g r a na d o s Mexicana el ao de 1910. La obra potica de Fernndez Granados se halla contenida en tres pequeos volmenes: Mirtos, Margaritas y Mirtos y margaritas. Advertimos en l, por una parte, la nota singular de que habiendo vivido en medio del modernismo triunfante mantiene su inspiracin al margen de l, y siendo, por otra, el academista ms integral se conserva inconfundible entre los dems de su gnero, pues su voz lleva el acento muy propio de autntica poesa, logrando poemas de ptima calidad. La forma acadmica de su poesa s parece haber aprovechado la leccin del Modernismo, en cuanto se despliega con limpidez y sobriedad, no comunes en sus contemporneos clasicistas. Su inspiracin est orientada por un erotismo caracterstico del gnero que cultiv, sin ninguna preocupacin ideolgica, de puros sentidos. En sus mejores poemas uye con gracia exquisita, que va de requiebro en requiebro, como brisa galante, encendiendo las mejillas de Lesbias, Lauras, Lidias y Cloes, con na elegancia, esquivando el dramatismo teatral de los romnticos o el sentimentalismo supercial de los seudoclasicistas. Espritu que saba de renamientos, esforzndose con formas escogidas salva su visin potica, y consigue bellas realizaciones, sin tropiezos de ojedades y lugar comn. Cristal y msica juvenil. El arte de Fernndez Granados hace retoar sol y aire dentro del museo academista. Anacreonte, Horacio y Catulo le comunican su espritu. Breve, muy breve, la obra de Fernndez Granados. Enamorado de la perfeccin, rendido culto de la armona y de la perfeccin, se pas los aos retocando sus poemas, seleccionndolos.Aquella febril aspiracin a las cosas acabadas, pulidas hasta el deliquio, explica la parvedad de su obra (Andrs Henestrosa). Traduce con xito algunos poetas franceses e italianos. Sus versiones de los primeros las public bajo el ttulo de Exticas. Y Frondas de Italia y la de Carducci contienen las de los segundos. Poeta y excelente artista, Fernndez Granados logra trasladar no slo la idea sino, lo que es ms difcil, el sentimiento del original. Son de sealarse particularmente sus versiones de Carducci, piedra de toque del buen traductor, por su expresin casi latina, concisa y ceida, semejante a la de Horacio, poeta de su predileccin. Fernndez Granados es el al original hasta donde es posible en traduccin en verso rimado. Cuando la dicultad le resulta insuperable, la suplencia introducida no es relleno sino potica interpretacin. Adems, en arduo empeo de delidad guarda la misma mtrica de Carducci. Ejerci tambin el periodismo, desde temprana edad, en el Liceo Mexicano. Colabor en El Mundo Ilustrado, Revista Azul, Revista Moderna, Revista de Revistas, etc. En sus escritos periodsticos us el seudnimo de Fernangrana, que segn dato de Andrs Henestrosa Fernndez Granados tom de Fernnor, seudnimo de Isidoro Fernndez Flrez (1804-1902), autor de Cuentos rpidos. O. V., 1975

182

fer nndez ledesma

Enrique Fernndez Ledesma


Naci en Pinos, Zacatecas, el 15 de abril de 1888. En la ciudad de Aguascalientes hizo sus estudios primarios y superiores, pero desde muy temprana edad fue atrado especialmente por las letras y a ellas se dio muy de lleno, entrando por el campo de la poesa. Sus primeros poemas los public en los peridicos La Provincia y La Nacin, de la misma Aguascalientes. En representacin de su estado vino a ocupar una curul en la Cmara de Diputados; y puesto ya en contacto con los escritores de ms renombre en esa ciudad, pronto se convirti, a su vez, en uno de los ms celebrados. Tuvo gusto especial por las cosas antiguas; y si su estudio en hermoso libro sobre un periodo de la imprenta en esta capital revela su exquisito buen gusto y sus amplios conocimientos del arte de imprimir, sus otros libros, que intitul Viajes al siglo xix y Galera de fantasmas, son una valiosa coleccin de cuadros de la vida social de Mxico en el pasado siglo. Fue director de la Biblioteca Nacional; y al morir preparaba otro libro que estaba ya imprimindose y que habra resultado, o resultar si al cabo sale a luz, verdadera comprobacin del talento investigador de Fernndez Ledesma y de su exquisito gusto artstico para realizar la impresin de sus libros. La gracia de los retratos antiguos, resolvi llamarlo, y lo formaba como admirable fondo para su ilustracin una valiosa y muy grande coleccin de daguerrotipos que haba logrado reunir. Su obra toda, en peridicos y en libros, fue delicada, exquisita. Falleci en esta ciudad el 9 de noviembre de 1939. Bibliografa El poeta lsofo, en Museo de las Letras, El Universal, 21 de septiembre de 1924. Viajes al siglo xix. Seales y simpatas en la vida de Mxico, Talleres Grcos de la Nacin, Mxico, 1933. Contiene: El caf de velorio. Gorostiza, ancla de actores. Don Ignacio Cumplido. Las cuadrillas histricas. Gallos y partidas de su Alteza. La actriz Soledad Cordero. Los viajes en diligencia. La recepcin de Zorrilla. El Paseo de las Cadenas. Historia crtica de la tipografa en la ciudad de Mxico. Impresos del siglo xix, Ediciones del Palacio de Bellas Artes, Mxico, 1934-1935. Galera de fantasmas. Aos y sombras del siglo xix, Editorial Mxico Nuevo, Mxico, 1939. Contiene: Interpretacin. Arrogancia y pasin de Tresguerras. El Nigromante y la Academia de Letrn. Indiscretas ironas del Gallo Pitagrico. El penacho romntico de Caldern. Carpio y Pesado, arquitectos de Jerusaln. Jos Antonio del Raso, patricio y poeta. Las genialidades de Quintana Roo. Santa Anna y un poeta cortesano. Don Francisco Zarco, ingenioso y galn. El conde de la Cortina y el baile de su Alteza. Un

183

fer nndez ledesma rector que rompa los moldes escolsticos. Stira del conservador al jacobino. Los amores de Acua en la literatura. El doctor Lucio y Maximiliano. Carta indita sobre la locura de Carlota. Fidel y las evocaciones del Negrito poeta. Los nales extravos de la emperatriz. Un espaol, trovador de Mxico. De fumista a consejero de Estado. El poeta serco de lo pintoresco. De Mxico a Pars. Con Ea de Queiroz. La excomunin de Amado Nervo. La gracia de los retratos antiguos, prlogo del ingeniero Marte R. Gmez, Mxico, 1950. A. M. C., 1925-1946

Enrique Fernndez Ledesma. Naci en Pinos, estado de Zacatecas, el 15 de abril de 1888; muri en Mxico, el 9 de noviembre de 1939. Vivi y se educ en Aguascalientes, donde cultiv la ms viva amistad con Ramn Lpez Velarde, Manuel M. Ponce y Saturnino Herrn. Al llegar a la capital inici una intensa tarea de escritor compuesta de ensayos, cuentos, reconstrucciones del pasado, pero destacadamente de crtica literaria, en cuya especialidad se mostr rebosante de estmulo hacia los principiantes y de recta comprensin para con los autores con nombre ya hecho. En 1919, dos aos antes de la muerte de Lpez Velarde, public su nico libro de poesa: Con la sed en los labios, con ciertos resabios de los temas y estilo de aqul: el acento de la provincia, memorias de la adolescencia, evocacin de las muchachas comarcanas. Los Viajes al siglo xix aparecen en 1933. Figuras, paisajes y costumbres de entonces encuentran en Enrique Fernndez Ledesma a un cronista enternecido, siempre tenso para eludir la asechanza del lugar comn. Estudi a fondo la poca, hasta el grado de serle familiares el tono y expresin de la charla ochocentista. En Galera de fantasmas, volumen aparecido un poco despus

de su muerte (1939), agrup una serie de textos, de inspiracin semejante al anterior. En 1935 haba publicado Historia, crtica de la tipografa en la ciudad de Mxico (Impresos del siglo xix). En l dej testimonio de su amor y conocimiento de las artes grcas, mediante un balance escrupuloso en el cual no se escatima el elogio a los maestros impresores que entonces ennoblecieron la tradicin tipogrca nacional. Junto con otros trabajos dej indito el libro 19 monedas de cobre, ttulo de recatada modestia alusivo a los cuentos en l contenidos. Es oportuno, al concluir la enumeracin de las cuatro obras aparecidas en vida del autor, y a cuyo diseo y vigilancia de la elaboracin aplic su empeo, sealar la excepcional belleza lograda tanto en la composicin del texto cuanto en la calidad de las ilustraciones, indistintamente encomendadas a las aptitudes de artistas como Angelina Beloff, Francisco Daz de Len, Gabriel Fernndez Ledesma, Fernando Leal y Jess Chavarra Dvila. Eran incontables sus esmeros. En la composicin del texto de Viajes, por ejemplo, se sirvi de una casta de tipos empleada por el impresor Ignacio Cumplido. Hasta en tal detalle redonde la imagen

184

fer nndez macg re gor del siglo xix mexicano, con sus gracias, su carcter, su buena crianza y sus hombres apasionados y orgullosos. Pstumamente, en 1950, el ingeniero Marte R. Gmez public, precedido de un prlogo suyo, La gracia de los retratos antiguos, libro donde a la reproduccin de encantadores daguerrotipos y ambrotipos decimonnicos provenientes de la capital y diferentes estados de la Repblica, Fernndez Ledesma aadi un texto en que se aspira la esencia de aquella centuria. La obra haba quedado perdida en los cajones del impresor a quien el autor con el manuscrito. Al ingeniero Arturo Pani se debi el rescate, y gracias a ello pudo conocerse tan preciado material. Enrique Fernndez Ledesma dio aliento a muchas empresas de cultura. Cuando ocup la direccin de la Biblioteca Nacional conmemor, mediante exposiciones notables por su riqueza y organizacin, los primeros 20 aos de la Revolucin mexicana, el centenario del romanticismo y el de Goethe, y organiz variados ciclos de conferencias. Acreci nuestro tesoro cultural con una coleccin de autgrafos de pensadores y artistas universales modernos Shaw, Valry, Eliot, Huxley, Kipling, Russell, Zadkine, entre otros. Patrocin la edicin en facsmil de Los mexicanos pintados por s mismos, curiosa pieza bibliogrca del siglo xix, escrita por varios autores; la valiosa obra La litografa en Mxico, integrada con las primicias de ese gnero en nuestro medio (prlogo de Manuel Toussaint), y el ensayo Facundo en su laberinto, de Hctor Prez Martnez. La cha de Enrique Fernndez Ledesma no aparece en el Diccionario de escritores mexicanos publicado por la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. A. A. E., 1975

Genaro Fernndez MacGregor


Naci en Mxico el 4 de mayo de 1883 y es hijo de don Genaro Fernndez y de doa Concepcin MacGregor. Atrado por el estudio de las leyes, sigui la carrera de abogado, ttulo que obtuvo en 7 de noviembre de 1907. En los primeros aos de su carrera ejerci las funciones de secretario del ministro de Fomento y desempe el cargo de subdirector de la Ocina de Patentes y Marcas; pero torci el rumbo: el derecho internacional prob ser el que verdaderamente le atraa y fue a servir en la Secretara de Relaciones Exteriores el delicado cargo de director de Asuntos Internacionales y, ms tarde, qued como abogado consultor de la propia secretara. sta le ha dado su representacin en varios congresos internacionales, encomendndole al n el delicado cargo de jefe de la representacin mexicana en la Comisin Internacional de Reclamaciones con los Estados Unidos. En cuanto a su carrera literaria y cientca, se ha hecho digna de aplauso no slo en la ctedra, en que ha enseado meto-

185

fer nndez macg re gor dologa de lengua nacional y literatura en la Escuela Nacional Preparatoria, y derecho internacional pblico y privado en la Facultad de Jurisprudencia, sino con la publicacin de sus bellas Novelas triviales, con su traduccin de cuentos de Rmy de Gourmont en Cultura y con numerosa y delicada obra suelta, publicada en distintas revistas peridicas y literarias. Fernndez MacGregor, uno de los fundadores de la Academia de Derecho Internacional, fue el director de la Revista Mexicana de Derecho Internacional y al ser reorganizada la Universidad Nacional de Mxico, su rector. Muri en la capital, el 22 de diciembre de 1959. Bibliografa Novelas triviales, 1918. Genaro Estrada, Imprenta de Miguel N. Lira, Mxico, 1918. Semblanza de Luis G. Urbina (discurso ledo en la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola), 1925. Don Nicols Bravo, en El Universal, Mxico, septiembre de 1929. Apunte crtico sobre el arte contemporneo (discurso de recepcin en la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola), Editorial Cultura, Mxico, 1931. La santicacin de sor Juana Ins de la Cruz, Editorial Cultura, Mxico, 1932. Enrique Gonzlez Martnez, en lp, xi, 3, Mxico, 1933. Cartulas, Ediciones Botas, Mxico, 1935. Contiene impresiones acerca de Antonio Caso, Enrique Gonzlez Martnez, Ramn Lpez Velarde, Rafael Lpez, Jos Vasconcelos, Luis G. Urbina, Alfredo Ramos Martnez, R. C., Manuel Puga y Acal, Jos Gmez Ugarte, Artemio de Valle-Arizpe, Alfonso Cravioto, Jos Manuel Puig Casauranc y Salvador Daz Mirn. Elogio a Genaro Estrada (ledo en la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola), 1937. Mies tarda, Editorial Cultura, Mexico, 1939. Fuente Sagrada (discurso en la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola), 1940. La obra y la vida diplomtica de don Federico Gamboa, en Homenajes a don Federico Gamboa, Mxico, 1940. Prlogo a Vasconcelos, Secretara de Educacin Pblica, Mxico, 1942. Salvador Daz Mirn. Prlogo a El doctor Mora redivivo. Traducciones Varios cuentos, de Rmy de Gourmont, precedida de un estudio sobre este escritor, Editorial Cultura, 1918. Algunas traducciones de Mark Twain, en cuyo prlogo analiz la obra del ilustre humorista yanqui. Derecho internacional La propiedad raz de los extranjeros en Mxico y La fraccin i del artculo 27 de la Constitucin viola los tratados celebrados por Mxico con algunas naciones extranjeras? Ha colaborado en Revista Moderna, Savia

186

fer nndez macg re gor Moderna, Novedades, Vida Moderna, Pegaso. Fue director de la Revista Mexicana de Derecho Internacional, rgano de la Academia Mexicana de Derecho Internacional. A. M. C., 1925-1946

Genaro Fernndez MacGregor. Naci el 4 de mayo de 1883 en la capital de la Repblica, donde curs la instruccin primaria en colegios particulares. Concluido el bachillerato, ingres en la Escuela Nacional de Jurisprudencia, en la que recibi el ttulo de abogado en noviembre de 1907. Fue secretario particular del ministro de Fomento y despus subdirector de la Ocina de Patentes y Marcas. Especialmente atrado por el derecho internacional, pas a la Secretara de Relaciones Exteriores, en la que fue director de Asuntos Internacionales y despus abogado consultor. Represent a Mxico en varios congresos internacionales. Profesor de lengua espaola y de literatura en la Escuela Nacional Preparatoria, dio tambin clases de derecho internacional pblico y privado en la Escuela de Jurisprudencia. Con otros abogados fund la Academia Mexicana de Derecho Internacional y dirigi su revista. Perteneci a otras instituciones, como la Academia Mexicana de Jurisprudencia y Legislacin. Fue rector de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. La Academia Mexicana lo design miembro correspondiente el 22 de mayo de 1920, e individuo de nmero el 20 de marzo de 1929. A su discurso de ingreso como acadmico de nmero, Apunte crtico sobre

el arte contemporneo, pronunciado el 18 de noviembre de 1931, dio respuesta el director, Alejandro Quijano. Ocup la silla iv, vacante por el fallecimiento del poeta Juan B. Delgado. Fue el quinto tesorero de la corporacin, de 1952 a 1959, ao en que falleci, el 22 de diciembre. Adems de eminente internacionalista y maestro, fue cuentista laureado en el concurso convocado en 1915, en el que comparti el premio con Jorge de Godoy, al elegir el jurado las narraciones Un mulus ex-machina, del primero, y Perfume de antao, del segundo. Crtico de slida preparacin y orador elocuente, dej varios ensayos sobre temas de literatura, impresiones de viajes, memorias, prlogos y discursos. Dentro de la Academia Mexicana particip en actos pblicos, desde la fecha de su ingreso en ella. En enero de 1938 dio lectura a su ensayo Genaro Estrada, en la sesin a la memoria de este escritor. El 22 de noviembre de 1939 ley su discurso acerca de Don Federico Gamboa como diplomtico, y en enero de 1959 su discurso en homenaje a la memoria de don Joaqun D. Casass. Contest a los discursos de ingreso como acadmicos de nmero de don Jos Vasconcelos, don Julio Jimnez Rueda, don Agustn Aragn, don Antonio Mediz Bolio y don Antonio Castro Leal.

187

fer nndez macg re gor Colabor en diarios y revistas mexicanos, como Savia Moderna, Vida Moderna, Letras de Mxico, El Hijo Prdigo, Revista de la Universidad y El Mundo Libre. Su bibliografa se integra con las siguientes obras: Gabriel DAnnunzio, 1908; Jorge Washington, 1915; Novelas triviales, 1918; Rmy de Gourmont, traduccin y prlogo, 1918; Mark Twain, traduccin y prlogo, 1919; Semblanza de Luis G. Urbina, 1925; D. H. Lawrence, 1925; Apunte crtico sobre el arte contemporneo, discurso, 1931; La santicacin de sor Juana Ins de la Cruz, 1932; Salvador Daz Mirn, 1935; Enrique Gonzlez Martnez, 1935; Cartulas, 1935; Elogio a Genaro Estrada (lectura) 1937; Genaro Estrada, 1938; prlogo a Mora redivivo (ensayo), 1938; Mies tarda, 1939; Don Federico Gamboa como diplomtico, 1940; La inteligencia de Mxico est con Mxico (cuatro discursos de Jos Rubn Romero, Enrique Gonzlez Martnez, Genaro Fernndez MacGregor y Manuel vila Camacho), 1942; Vasconcelos (prlogo y seleccin), 1942; El alma en el trasmundo dantesco, 1944; Las relaciones exteriores de Mxico y el derecho internacional, 1946; Notas de un viaje extemporneo, 1952; contestacin al discurso de recepcin de Antonio Castro Leal: La poesa mexicana moderna, 1953; El Istmo de Tehuantepec y los Estados Unidos, 1954; La paz y la guerra segn Cervantes, 1955; En la era de la mala vecindad, 1960; El ro de mi sangre (pstumo), 1969. F. M., 1975

188

G
Sergio Galindo
Sergio Galindo naci en Xalapa, Veracruz, el 2 de septiembre de 1926 y muri en el puerto de Veracruz el 3 de enero de 1993. Estudi letras en la Facultad de Filosofa de la unam, carrera que continu en Francia. Fue becario del Centro Mexicano de Escritores (1955-1956), periodo durante el cual escribi su novela La justicia de enero donde relata sus experiencias como agente de migracin en la Secretara de Gobernacin. Como profesor de esttica trabaj en la Escuela de Teatro de Xalapa en 1953. Fue director y fundador de la importante editorial de la Universidad Veracruzana (19571972) y en su coleccin Ficcin public algunos libros muy importantes para la literatura mexicana y latinoamericana de este siglo; tambin destaca la coleccin Cuadernos de la Facultad de Filosofa y Letras. Durante ese mismo periodo fue director de la revista La Palabra y el Hombre, de particular importancia bajo su gestin. Fue director de Divulgacin de la Secretara de Educacin Pblica de 1967 a 1969, jefe del Departamento de la Coordinacin del inba de 1965 a 1970, subdirector general del inba de 1972 a 1974, y director general de la misma institucin de 1974 a 1976. Fue electo acadmico el 10 de enero de 1975 y nombrado miembro de nmero el 25 de julio de ese ao; ocup la silla nmero xxv, que antes ocuparon Isidro Fabela y Justino Fernndez y, despus de su muerte, Gonzalo Celorio. Su discurso de recepcin consisti, primero y reglamentariamente, en un elogio a su antecesor y, luego, contra las habituales reglas de la Academia Mexicana, ley su cuento El hombre de los hongos. Su discurso fue contestado y elogiado por Jos Luis Martnez. Obtuvo el Premio Mariano Azuela por toda su obra novelstica en 1984, el Premio Xavier Villaurrutia por su novela Otilia Rauda en 1986 y el Premio Jos Fuentes Mares en 1987. Es autor de varias novelas: Polvos de arroz, Universidad Veracruzana, Xalapa, 1958 (Ficcin 1); La justicia de enero, fce, Mxico, 1959; El bordo, fce, Mxico, 1960; La comparsa, Mortiz, Mxico, 1964; Nudo, Mortiz, Mxico, 1970, y el ya mencionado El hombre de los hongos, publicado en la Memoria de la Academia

189

galindo Mexicana, 1976, tom xxii; Los dos ngeles, fce, Mxico, 1984; Declive, fce, Mxico, 1985; Otilia Rauda, Grijalbo, Mxico, 1986. Tiene varios libros de cuentos: La mquina vaca, Fuensanta, Mxico, 1952; Oh hermoso mundo!, Mortiz, Mxico, 1975; Este laberinto de hombres, Universidad Veracruzana, Xalapa, 1979 (Cuadernos del Caballo Verde, 1); Terciopelo violeta, Grijalbo, 1985; y existe una breve antologa seleccionada y anotada por Nedda G. de Anhalt; adems, sus cuentos han sido recopilados en diversas antologas en Mxico y Amrica Latina; tambin varios de sus ensayos fueron publicados, y en teatro hizo la adaptacin de la novela de Franois Mauriac, Un dios olvidado. Sergio Galindo, que se dio a conocer con los relatos de La mquina vaca, se ocupa fundamentalmente en su narrativa de la provincia mexicana, donde naci; ya en su primera novela breve, Polvos de arroz, hace aparecer personajes obsesivos, sobre todo femeninos, cuyo contexto vital se escinde entre el reconocimiento de una realidad cotidiana desvada y montona y una imaginacin desbordada que raya con la fantasa; caractersticas estas que se aprecian tambin en El hombre de los hongos, cuento largo o novela breve. En El bordo, que es su tercera novela, visita una regin veracruzana muy particular, la que se encuentra alrededor de el Cofre de Perote, Las Vigas, cuya naturaleza neblinosa tie con su hmedo ambiente la vida de los personajes situados literalmente en el borde tanto del paisaje como de la incomunicacin. En La comparsa aparecen los xalapeos durante el carnaval, esta cuyo signo esencial es la anomala, la ruptura de la cotidianidad y el posible enfrentamiento a problemas sexuales y morales que gobiernan la vida tradicional de la regin. En el Diccionario de escritores leemos que en sus libros se observan formas de asomarnos al ms temible de los abismos, el que cada uno lleva en su interior. En Otilia Rauda vuelve a sus recuerdos de infancia y nos relata la vida de un personaje histrico de su regin y la de su compaero Rubn Lazcano. Su novela La justicia de enero es distinta de las anteriores en cuanto que su escenario es la ciudad de Mxico y narra asuntos de torva poltica menor como el cohecho, las intrigas y las envidias en el mundo de los agentes de migracin. Sobre Sergio Galindo hay numerosos artculos en distintos peridicos y revistas mexicanos y extranjeros. Mencionaremos slo los ms importantes. Bibliografa Arredondo, Ins, El bordo, ml, 12-15, julio-septiembre de 1960, pp. 79-80. Brushwood, John S., Anidades y procedimientos en Sergio Galindo, ba, 21, mayo-junio de 1968, pp. 24-29. The Novels of Sergio Galindo: Planes of Human Relationship, Hispania, 4, diciembre de 1968, pp. 812-816. Campbell, Federico, La multiplicidad de relaciones (Nudo), La Cultura en Mxico, 465, 6 de enero de 1971, p. v. Castellanos, Rosario,Un hombre en ascenso: Sergio Galindo, mc, 599, 4 de septiembre de 1960, p. 4, en Juicios sumarios, pp. 39-44. Cluff, Rusell M., Alegora e intuiciones

190

g a m b oa arquetpicas en El hombre de los hongos, Hispania, 4, diciembre de 1982, pp. 544553. Fernndez, Sergio, La novela en 1959 (La justicia de enero), mc, 563, 27 de diciembre de 1959, p. 11. Finch, Jennifer D., Un anlisis semiolgico de tres novelas de Sergio Galindo, Semiosis, 2, enero-junio de 1979, pp. 55-74. Garca Ponce, Juan, La comparsa, Revista de la Universidad, 11, julio de 1964, p. 31. Garca Saldaa, Parmnides, La justicia de enero, Unomsuno, 23 de mayo de 1979, p. 19. Gonzlez Rodrguez, Sergio, Polvos de otro tiempo (Polvos de arroz), La Cultura en Mxico, 989, 11 de febrero de 1981, p. xii. Henestrosa, Andrs, La nota cultural (La comparsa), El Nacional, 21 de abril de 1964, p. 3. Hernndez, Luisa Josena, Promesa para el cuento (La mquina vaca), Amrica, 66, agosto de 1951, p. ii. Martnez, Jos Luis, Discurso de bienvenida a Sergio Galindo, en Discursos ledos ante la Academia de la Lengua, pp. 45-53. Contestacin al discurso de Sergio Galindo, Memorias de la Academia Mexicana, xxii, 1976, pp. 86-89. Poniatowska, Elena, Sergio Galindo acusa de provincialismo al D. F., mc, 648, 13 de agosto de 1961, pp. 4-7. Sommers, Joseph, The Mexican Novel of 1964 (La comparsa), Books Abroad, 2, primavera de 1965, pp. 144-146. M. G., 2002

Federico Gamboa
A la muerte de Lpez Portillo y Rojas fue electo para sucederlo en la direccin de nuestro instituto, el 10 de julio de 1923, el eminente novelista Federico Gamboa. Naci el nuevo director de la Academia en esta ciudad, el 22 de diciembre de 1864. Abandon los estudios profesionales para seguir otra carrera en la que habra de alcanzar sealados triunfos: la diplomtica. La inici en 1888 como segundo secretario de la Legislacin de Mxico en Centroamrica. Desde aquellos lejanos das en que se encontraba en Guatemala, muy joven an, obtuvo el honor de ser nombrado correspondiente extranjero de la Real Academia Espaola, a grado tal, que hoy es entre nosotros el ms antiguo de los correspondientes de aquel famoso instituto. Es claro que desde entonces descollaba ya por sus escritos, que haban de hacerlo, ms tarde, famoso dentro y fuera del pas; pero el joven acadmico supo aunar las aciones literarias con los deberes diplomticos. A esto se debi que de la Legacin de Guatemala fuera promovido como primer secretario de Legacin Mexicana en la Re-

191

g a m b oa pblica Argentina y el Brasil, donde lleg a ejercer el puesto de encargado de negocios de Mxico. Fue despus jefe de la Seccin de Cancillera, primer secretario de la Legacin de Mxico en Washington, subsecretario de Relaciones y embajador especial ante el trono espaol. Desempeaba el puesto de ministro de Bruselas y Holanda, quien despus habra de ser candidato a la Presidencia del pas, cuando el general Huerta, que estaba al frente de la Presidencia de la Repblica, lo hizo venir para encargarle la cartera de Relaciones Exteriores. Como era natural, un hombre que haba estado alejado de toda pasin partidarista no crey que aquel nuevo servicio a su pas haba de causarle los sinsabores que su actitud le caus. En efecto, el haber desempeado por algn tiempo aquel cargo le ocasion, al triunfo de la Revolucin encabezada por Carranza, largo y penoso destierro, y todava despus que regres al pas, no falt quien con sobra de maldad o de ligereza hubiera querido difamarlo, lanzando a los cuatro vientos la especie de que pretendi poner al embajador americano en contacto con quien pudiera venderle documentos ociales para derrocar al gobierno de Carranza. La calumnia fue tan burda y su destruccin tan completa, que se convirti en una verdadera gloricacin de nuestro director. Pero si su vida pblica fue tan importante como esa labor en pro de guatemaltecos y mexicanos, que result benca cuando volvi al vecino pas del sur ya como ministro, su vida de escritor signica un verdadero xito. Suprema ley, Santa, La llaga, Reconquista han sido novelas que han asegurado denitivamente el triunfo del novelista, que ha llevado sus talentos al teatro tambin, conquistando nuevos lauros. Santa ha sido para Gamboa un xito tal, que lleva hechas numerosas ediciones, y no tiene trazas de acabar con su popularidad, que hizo que se la adaptara tambin al cinematgrafo. Tiene el acadmico publicados tambin diversos volmenes que ha intitulado Mi diario y por publicar un libro con caracteres de historia: La confesin de un palacio. Al regresar a su pas, despus del injusto destierro, se consagr a escribir colaboraciones para la prensa, que se leen con verdadero beneplcito. Con no menos inters se escucharon sus clases de derecho internacional pblico en la Escuela Libre de Derecho, que las de literatura en la Escuela Nacional Preparatoria y en la Facultad de Filosofa y Letras. La alta estima en que lo tuvieron los miembros de la Academia prueba la hbil, inteligente y cordial gestin del director, que falleci en la capital el 15 de agosto de 1939. Bibliografa Del natural, 1888. Esbozos contemporneos, Tipografa La Unin, 8 calle Poniente 6, Guatemala, 1889; 2 ed., la misma tipografa y el mismo ao. Apariencias, J. Peuser, editor, esq. San Martn y Cangallo, Buenos Aires, 1892.

192

g a m b oa Impresiones y recuerdos, A. Moen, editor, Buenos Aires, 1893. Suprema ley, Librera de la Vda. de Ch. Bouret, Pars, 1896. Manuel Gutirrez Njera, en Revista Azul, 2 de febrero de 1896. [lp.] Metamorfosis, Tipografa Nacional de Ciudad de Guatemala, Guatemala, 1899. Santa, Talleres Araluce, Bailn, nm. 107, Barcelona, 1903 (18 ediciones). Reconquista, Eusebio Gmez de la Puente, editor, Imprenta de Bailly, Baillire e Hijos, Madrid, 1908. Mi diario, edicin de La Gaceta de Guadalajara, primer tomo, 1908 (5 volmenes). Exclsior public trunco el ltimo en sus ediciones dominicales. La llaga, Eusebio Gmez de la Puente, editor, Establecimiento Tipogrco, Madrid, 1912. El evangelista (cuento), en Pictorial Review, Nueva York, marzo-abril de 1922. De fcil enmienda, en Sucesos para Todos, enero de 1938. El espiritismo ante la ciencia, por Gabriel Delanne, trad. al castellano, Imprenta de Filomeno Mata, Mxico, s. f. [E. V. T.] La confesin de un palacio. El hidalgo (novela). Obras teatrales La seorita Inocencia, arreglo del vaudeville-opereta, Mamzll Nitouche, Mxico, 1888. La moral elctrica, arreglo del vaudeville, Le Fiacre, 117, Guatemala, 1889. Divertirse (monlogo en prosa, original), Mxico, 1894. La ltima campaa (comedia en tres actos), 1894. La venganza de la gleba (drama original en tres actos y en prosa), San Salvador, 1909. [F. M.] Entre hermanos. El perdn de los hijos (drama). Discursos y conferencias Al pueblo de la Repblica mexicana, Mxico, 1913. Discursos en la recepcin de los acadmicos Valladares, Rubio y Salado lvarez. La novela mexicana, conferencia en la Librera General, Eusebio Gmez de la Puente, editor, 1914. Alea jacta est, La Habana, 1914. Discurso en honor del excelentsimo seor doctor don Antonio Gmez Restrepo, en Amrica Espaola, nm. 13, 1 de noviembre de 1921, y en Anuario de la Academia Colombiana, vol. iv, Escuelas Tipogrcas Salesianas, Bogot. Discurso en el cincuentenario de la Academia Mexicana, 1925. Los dioses se van, en El Universal, 27 de febrero de 1925. Discurso en respuesta al de recepcin del doctor Ezequiel A. Chvez, en Discursos ledos, Editorial Cultura, 1930. Don Juan Ruiz de Alarcn, alocucin en Taxco, 1933. Hanotaux, hombre de Estado y amigo de Amrica. Visin de Espaa (discurso), 1938. El Congreso Internacional de la Enseanza de la Literatura Ibero-Americana, 1938. Palabras de don Federico Gamboa, en

193

g a m b oa homenaje a don Federico Gamboa, Imprenta Universitaria, Mxico, 1940. Discurso en respuesta al de recepcin del acadmico Enrique Gonzlez Martnez, Editorial Cultura, s. f. Discurso en honor de los miembros del Congreso de Escritores. Discurso en la recepcin acadmica de don Carlos Daz Dufoo. Escribi durante largos aos un artculo semanario en El Universal. A. M. C., 1925-1946

Federico Gamboa. Naci y muri en la ciudad de Mxico (22 de diciembre de 1864-15 de agosto de 1939). Rondaba los 24 aos don Federico cuando en 1888 puso rma y fecha a la alegrica introduccin de su primer libro, Del natural, presentndolo como un chiquillo que va de visita a casa de cumplimiento. Y es cosquilleante observar cmo la Academia le haca cosquillas. Porque en la casa donde lleva de visita a su chico vive el Pblico, el cual son palabras del padre de la criatura tiene gran amistad con dos seoronas de suposicin, siempre a su mesa, que se llaman la Prensa y la Academia. Son duras, son volubles, son vengativas, y aunque entre s se detestan y se despedazan sin piedad, siempre se las encuentra de acuerdo para un auto de fe Todas estas cosas le soltaba el juvenil don Federico a la Academia; y miren ustedes cmo vino despus a ella, para convertirse al cabo, desde 1923 hasta su muerte, en su director vitalicio, en su representacin ejemplar. Porque don Federico fue el alma, el centro de gravedad de nuestra Academia. Y esto de gravedad no se dice por estiramiento: que huelga ponderar las giles travesuras de su charla, el uir delicioso de

su anecdotario, la anchura jovial de su cortesa. Don Federico era la Academia porque la Academia no era ni es lo que se suele fantasear. De las Academias lbranos, Seor, clamaba en lrica humorada Rubn Daro; y muchos lo han tomado muy en serio y hasta no s si se suponen genios por abominar de las academias. Lo que yo s es que la nuestra nunca ha sido un concilibulo de seores tiesos y cejijuntos, cerrados al aire exterior y desvelados en disparar lingsticos anatemas. Es un recinto de escritores de la ms varia sonoma, que no se mutilan ni se deterioran al entrar. Por supuesto que, dentro o fuera de la Academia, cada quien es lo que es, y nada ms. Claro que en ella ni son todos los que estn ni estn todos los que son. Pero ciertamente han resplandecido aqu los nombres ms preclaros de Mxico: desde Garca Icazbalceta en el pasado hasta Gonzlez Martnez, Pereyra, Nervo, Antonio Caso, Garca Naranjo, Alfonso Reyes, Ezequiel Chvez, Valle-Arizpe, Vasconcelos, Novo, Torres Bodet o Yez en nuestros das. Gente toda ella en actividad y no muy dada al melindre gramatical o lolgico, porque sabe que el escritor de raza se mueve con holgura en el campo vivo del

194

g a m b oa idioma, y conoce que el mensaje de los clsicos singularmente de los clsicos espaoles no es un mensaje de acartonamiento, sino de audacia y personalidad. Gente que llega de todos los rumbos del pensamiento y de la vida, porque nuestra Academia es leccin y espejo de tolerancia, semillero de civilizada concordia, en que amigablemente departen el antiguo y el moderno, el heterodoxo y el catlico, vinculados por recprocas normas de respeto y por anes mviles de cultura. Y aqu don Federico Gamboa resultaba foco y suma natural de la Academia: porque en l se condensaban todos los dones de gentileza, de hidalgua, de hospitalidad intelectual y cordial que hacen apetecible y apacible la humana convivencia. Muy viajado y muy aireado, hecho al trato con gentes y costumbres del ms vario linaje, recto sin rigidez y exible sin torcedura, nada lograba azorarlo ni encresparlo. Tena sosegada y generosa la comprensin. Le ayudaban la sonrisita maliciosa, el terciopelo diplomtico y, sobre todo, el corazn del hombre bueno. Mucho escribi: sus novelas, sus memorias en Mi diario, mil pginas muy divulgadas. Pero los que slo han ledo a don Federico lo conocen menos que a medias. A don Federico haba que orlo. Haba que orlo en la charla amistosa, siempre urbano y compuesto, con el dardo melco en los labios sin adarme de hiel en el corazn; con la or y la rplica instantneas; con aquel continente de quien no rompe un plato y sabe Dios cmo andaba la vajilla! sin perder nunca el comedido paso en el encuentro de opiniones, y entreverando siempre sus palabras con aquel arte sumo del que sabe cosa un tanto olvidada por muchos excelentes conversadores que la conversacin es dilogo, no monlogo. Y haba que or a don Federico cuando en el banquete, en la sesin, en la coyuntura no buscada y sin exigencias de coturno, se vea obligado a hablar. Haba que verlo levantarse, apoyar levemente las yemas de los dedos en la mesa, inclinarse un poco hacia adelante, y entre veras y bromas y como quien no quiere la cosa, ir deslizando halagos e ironas, entretejiendo abrojos y pensamientos, subrayando frases con dedicatoria, salpicando puntos suspensivos y manteniendo en regocijo embobado a los que oan. A. J., 1975

Jos Joaqun Gamboa


Naci en la ciudad de Mxico el 20 de enero de 1878. Descendiente de una distinguida familia, en que haban descollado en las letras su padre el licenciado don Jos Mara Gamboa y su to don Federico del mismo apellido, desde sus aos juveniles sintise tambin inclinado a ellas. Trat de seguir la carrera de abogado, pero abandon este propsito cuando lo

195

g a m b oa llam el periodismo y luego el teatro, despus que los viajes y lecturas cuidadosas le mostraron muchos aspectos de la vida humana, que quiso poner de resalto sobre el tablado teatral. Dadas las tendencias y las costumbres de la poca en que escribi su primer ensayo, ste fue una zarzuela, Soledad, que se represent el ao de 1899 en el Teatro Principal, que por aquellos das era llamado la Catedral de la Zarzuela. Consagrse posteriormente al drama, y a la comedia, y sus xitos fueron constantes y los aplausos ganados, estruendosos. Sali del pas, viaj por las ms importantes capitales europeas, y detenido luego en La Habana, consagrse all por entero al periodismo. Vuelto a Mxico, se dedica una vez ms a sus dos tareas predilectas: el peridico y el teatro; y pudiera decirse que aun su labor en aqul forma parte de ste, porque al mismo tiempo hace obra teatral y labor de crtico: ejemplo de crticos por su acrisolada honradez, por su invariable espritu justiciero, segn, al morir Gamboa, proclam uno de sus compaeros en El Universal, para el que aqul escribi durante largo tiempo. Sus comedias, sus dramas, recogidos en tres gruesos volmenes, testican la actividad del escritor, quien falleci en la ciudad de Mxico el 29 de enero de 1931. Bibliografa Soledad (zarzuela en dos cuadros y un intermezzo), en colaboracin con Miguel F. Pereyra, 1899. La muerte (drama en cuatro actos), 1904. El hogar (drama en tres actos), en Revista Moderna, Mxico, noviembre de 1905. La patria, 1907. El da del juicio (comedia en tres actos), 1908. El diablo tiene fro (comedia dramtica en tres actos), Eusebio Gmez de la Puente, editor, Mxico, 1923. Cuento viejo (apunte en un acto), 1925. Si la juventud supiera (comedia en tres actos), 1927. Va crucis (comedia dramtica en tres actos), Talleres Grcos de la Nacin, Mxico, 1927. Fue estrenada antes que la anterior. Los Revillagigedos (estudio social contemporneo en tres actos), Talleres Grcos de la Nacin, Mxico, 1928. Las islas del amor (revista cmico-lricobailable, en un acto, dividida en nueve cuadros), en colaboracin con Miguel Gamboa, Mxico, 1928. Discurso de recepcin en la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola, Mxico, 1928. El mismo caso (trptico), 1930. Ella (comedia en tres actos), 1930. El caballero, la muerte y el diablo (fantasa dramtica en 12 cuadros), 1931. Elogio a don Victoriano Salado lvarez, 1934. Elogio al acadmico Pea y Reyes, s. f. Teatraleras, en El Universal, Mxico, 9 de marzo de 1938. Teresa (drama en tres actos), intitulado despus La carne. Espritus (comedia en un acto). Teatro (coleccin de obras teatrales), Edi-

196

g a m b oa ciones Botas, Mxico, 1939. El tomo i contiene: La carne (Teresa). El hogar. La muerte. Un da vendr. El tomo ii contiene: Cuento viejo. El diablo tiene fro. Los Revillagigedos. Va crucis. El tomo iii contiene: Alucinaciones. Espritus. Si la juventud supiera El mismo caso. El caballero, la muerte y el diablo. A. M. C., 1925-1946

Jos Joaqun Gamboa. En el seno de una ilustre familia, en la cual se haban distinguido su padre, el abogado Jos Mara Gamboa, y su to, el novelista Federico Gamboa, naci en la ciudad de Mxico, el 20 de enero de 1878. Hizo en la misma capital sus estudios primarios; termin el bachillerato en la Escuela Preparatoria, e inici la carrera de abogado, en Jurisprudencia; pero la interrumpi al sentirse atrado por el periodismo y despus por el teatro, en el que parti del gnero lrico. Una de sus primeras narraciones obtuvo el premio en un concurso de cuentos. Antes de escribir para el teatro dio clases de historia universal en la preparatoria. En 1908 ingres en la diplomacia; desempe en ella varios cargos que le permitieron viajar por Europa y asistir a las representaciones de obras dramticas modernas. Al regresar a Mxico, en 1925, se relacion con los autores mexicanos jvenes y particip activamente en el movimiento que se haba iniciado poco antes. Fue uno de los siete autores del grupo llamado de los Pirandellos. Escribi al mismo tiempo crtica de teatro en El Universal, hasta la fecha de su fallecimiento: 30 de enero de 1931. La Academia Mexicana lo haba designado miembro correspondiente. No lleg

a presentar su discurso de ingreso en la corporacin. Como dramaturgo se situ, en sus comienzos, dentro del realismo, con su drama La carne ttulo que cambi por el de Teresa, estrenado en 1903. A esa etapa inicial pertenecen los dramas La muerte (1904) y El hogar (1905) y la comedia Un da vendr, titulada despus El da del juicio (1908). A su etapa de transicin corresponden las comedias El diablo tiene fro (1923) y Los Revillagigedos (1925) y el drama Va Crucis (1925). Escribi ese mismo ao Cuento viejo y las comedias Espritus y Si la juventud supiera Su produccin teatral culmina con la obra simbolista El caballero, la muerte y el diablo fantasa dramtica, inspirada en el grabado de Durero del mismo ttulo, dedicada a su esposa, Estela Chavero de Gamboa. Se estren tres semanas antes de que el dramaturgo falleciera. Adems de la zarzuela Soledad en colaboracin con Miguel E. Pereyra, ensay la revista con Las islas del amor, en la que colabor con l su primo Miguel Gamboa. Tradujo comedias de varios autores franceses contemporneos. Su obra dramtica est reunida en tres tomos de teatro. F. M., 1975

197

g a rc a

Francisco Pascual Garca


Naci en San Juan Chicomeschil, distrito de Ixtln, estado de Oaxaca, el 17 de mayo de 1856. Hizo sus estudios en el Seminario de Oaxaca; curs derecho en el colegio de la Sociedad Catlica, segn sus bigrafos Oliva y Orozco y Valverde Tllez, y despus de hecha la prctica legal se recibi de abogado el 19 de agosto de 1880. Tanto en Oaxaca como en San Luis Potos y en Mxico ha ejercido la profesin; pero donde se distingui, especialmente, fue en el periodismo, ya fundando peridicos propios, como La Situacin y La Hoja del Pueblo, ya escribiendo en otros peridicos de la capital y de los estados, tales como El Tiempo, El Nacional, La Tribuna, El Pas, El Liceo Catlico y La Cruz. Catlico sincero, se ali al Partido Catlico formado despus del triunfo de la Revolucin organizada por don Francisco I. Madero, y entonces se ostent como orador de combate en la Cmara de Diputados al ser electo como uno de sus miembros. Ausente del pas largos aos, a causa de esa participacin suya en la poltica, escribi una brillante biografa de don Joaqun Garca Icazbalceta que obtuvo el premio en el concurso que al efecto convoc la Secretara de Educacin Pblica, y mereci el honor de servir de prtico a la reproduccin facsimilar, no terminada por desgracia, de la Bibliografa mexicana del siglo xvi de aquel eximio escritor. Falleci en el destierro, en El Paso, Texas, el 9 de noviembre de 1927. Bibliografa Opsculo sobre la cuestin que tuvo en Oaxaca con el seor provisor Ortiz. Nota del seor cannigo Andrade. Poltica, serie de artculos que se publicaron en El Tiempo de 1892 a 1893 y que forman un estudio losco-poltico de la situacin del pas. Muchos fragmentos que tratan de Jesucristo, y tienden a demostrar la capacidad que la razn humana tiene de aceptar la divinidad de Cristo, so pena de caer en la negacin de los principios fundamentales de la razn misma. Jesucristo, fragmentos publicados en la revista Biblos, Mxico, octubre de 1912. Lo sobrenatural en la losofa y en la historia, opsculo. Lo esencial en el positivismo, de Beesly; estudio en que se ja el verdadero carcter de aquel sistema respecto de la religin. Un extenso estudio sobre la encclica Libertas, en que la idea predominante es jar la nocin de la libertad. Muchos artculos loscos sobre la falsa supremaca atribuida al poder civil sobre el Estado docente; sobre la instruccin obligatoria y sobre otras muchas cuestiones relativas a la enseanza, libertad profesional, libertad de la prensa; sobre la anticonstitucionalidad de la

198

g a rc a escuela atea; sobre el positivismo y sobre el suicidio. Discurso en la distribucin de premios del Colegio Catlico en la noche del 29 de diciembre de 1876. Discurso sobre el hombre y las ciencias que le estudian, s. f. Necesidad de la enseanza religiosa en las Escuelas de Instruccin Primaria (discurso), Imprenta de L. San Germn, 1 calle de Armenta y Lpez, nm. 2, Oaxaca, 1884. Cdigo de la Reforma, o Coleccin de las leyes que afectan especialmente a los catlicos y al clero, Talleres de El Correo Espaol, Herrero Hermanos, editores, callejn de Santa Clara, nm. 10, Mxico, 1903. Cdigo de Extradicin, o Coleccin de leyes y tratados sobre la entrega de reos entre los estados de la Repblica mexicana; y entre sta y las potencias extranjeras, Herrero Hermanos, editores, callejn de Santa Clara, nm. 10, y talleres de El Correo Espaol, Chavarra, nm. 5, Mxico, 1903. Nuevas leyes del Distrito y Territorios Federales sobre el Notariado, la organizacin judicial, el Ministerio Pblico y defensores, y varias del Cdigo Penal, en materia de robo y falsicacin de moneda, Herrero Hermanos, editores, callejn de Santa Clara, nm. 10, y talleres de El Correo Espaol, Chavarra, nm. 5, Mxico, 1903. Cdigo de Procedimientos Penales para el Distrito y Territorios Federales, Herrero Hermanos, editores, s. f. Cdigo Civil vigente en el Distrito y Territorios Federales, edicin escrupulosamente copiada de la ltima ocial y aumentada con algunas notas sobre puntos muy interesantes, nueva edicin (Catlogo de Herrero Hermanos). Cdigo de Comercio de los Estados Unidos Mexicanos, nueva edicin (Catlogo de Herrero Hermanos). Cdigo de Procedimientos Civiles vigente en el Distrito Federal y Territorios (Catlogo de Herrero Hermanos). Cdigo Penal para el Distrito y Territorios Federales sobre delitos del fuero comn y para toda la Repblica, sobre delitos contra la Federacin, seguido de las Leyes que le han reformado en muchos de sus artculos (Catlogo de Herrero Hermanos). Nociones elementales de instruccin cvica, por Jos Ascencio Reyes, 5 ed., notablemente aumentada y corregida por Francisco Pascual Garca, Herrero Hermanos, editores, callejn de Santa Clara, nm. 10, Mxico, 1903. Cmo debe ser tratado el nio en la escuela?, por Ernest Picard, profesor en jefe de la Escuela de Roches, versin espaola, Mxico, Herrero Hermanos, editores, Plazuela de la Concepcin, nm. 2, 1904. Discurso ledo el 10 de agosto de 1905 en la smge, El Pas, 4 de septiembre de 1905. Artculos sobre el libro de don Francisco Bulnes, Jurez y las revoluciones de Ayutla y la Reforma, publicados en El Pas desde el 12 de marzo de 1906. Coleccin de artculos publicados por El Pas sobre el libro de don Francisco Bulnes, Jurez y las revoluciones de Ayutla y de la Reforma, Tipografa de la Compaa Editorial Catlica, 2 calle de San Lorenzo, nm. 19, Mxico, 1906.

199

g a rc a Discurso pronunciado en la velada que la smge consagr a conmemorar el iv centenario del fallecimiento de Cristbal Coln. Elogio al seor don Rafael ngel de la Pea, en El Pas, 3 de diciembre de 1906. Discurso acerca de la geologa del istmo de Tehuantepec, ledo en la smge la noche del 31 de enero de 1907. Discurso acerca de que el istmo de Tehuantepec fue adivinado, presenciado y buscado por Coln y Hernn Corts, y de que Carlos V se empe en que se buscase comunicacin interocenica en Amrica; ledo en la smge. El amparo y sus reformas, Moreno Cora, editor, Tipografa de la Compaa Editorial Catlica, 2 calle de San Lorenzo, nm. 19, Mxico, 1907. Maternidad divina de Mara (discurso), en El Pas, 27 de mayo de 1907. Discurso sobre la inuencia de la geografa en las lenguas (pronunciado en el quincuagsimo sexto aniversario de la smge), 28 de abril de 1907. Discurso pronunciado en la clausura del Cuarto Congreso Catlico Nacional; trata del problema de la raza indgena, en El Pas, 4 de febrero de 1909. De los diversos caracteres de las sociedades obreras respecto de la religin (discurso), en Boletn Eclesistico de la Dicesis de Zamora, 3 ed., octubre de 1910. El Crtico, peridico literario y de crtica; comenz a publicarse el 8 de marzo de 1911. La accin poltica de los catlicos mexicanos en los tiempos modernos (discurso pronunciado en la Asamblea del Partido Catlico Nacional), en El Tiempo, 19 de agosto de 1911. El Criterio, peridico bisemanal de Durango, noviembre de 1911. Restauracin Social, boletn mensual de la Semana Catlica Social, Guadalajara, nmeros de septiembre, octubre y noviembre de 1911. Discurso, en El Pas, 30 de octubre de 1911. Discurso pronunciado ante el cadver del seor licenciado don Victoriano Ageros, en El Pas, 10 de diciembre de 1911. Partido Catlico Nacional. Accin poltica de los catlicos en los tiempos modernos (discurso), El Bufete, J. Crespo, Av. Isabel la Catlica, nm. 39, Mxico, 1911. Discurso pronunciado en el Museo Nacional, en El Pas, 24 de noviembre de 1912. Discurso pronunciado en el xxv aniversario de la fundacin de la Imprenta en el Museo Nacional de Arqueologa, Historia y Etnologa, publicado en el nm. 5, tomo ii, del Boletn del mismo establecimiento, Imprenta del Museo Nacional de Arqueologa, Historia y Etnologa, Mxico, 1912. Discurso pronunciado en la Gran Dieta de la Confederacin de los crculos catlicos de obreros, en la ciudad de Zamora; vers acerca de la naturaleza, importancia del carcter y de los medios de formarlo. Un gobierno fuerte en Mxico, su necesidad urgentsima, La bestia humana, o el gobierno, o la anarqua, Carne de can, La revolucin carrancista y el doctor don Francisco Vzquez Gmez, Quin es el seor general Victoriano

200

g a rc a Huerta, Los grandes triunfos son para los hombres de accin, artculos polticos, publicados en El Pas el 4, 8, 9, 13, 16, 20 y 27 de julio de 1913. Conferencias dadas en el Centro de Estudiantes Catlicos, las cuales versan sobre literatura; a saber: Introduccin al estudio de la literatura, De las fuentes de la literatura hebrea. [E. V. T.] Cdigo de expropiacin, leyes vigentes en esa materia y por lo que toca a la administracin federal en la Repblica mexicana y por lo que toca a la administracin interior de cada entidad federativa, Librera de la Vda. de Ch. Bouret, Mxico, 1906. Cuestiones constitucionales: La conversin del estado de Morelos en territorio federal. La divisin del estado de Chihuahua en un estado y dos territorios federales, Imprenta de la Cmara de Diputados, Mxico, 1914. Biografas Don Rafael ngel de la Pea. Don Joaqun Garca Icazbalceta. A. M. C., 1925-1946

Francisco Pacual Garca.* Podra decirse que fue tanta en penetracin y universalidad la inquietud poltica de don Francisco Pascual Garca, que quiso ser con doblados afanes un ciudadano ejemplar. Consciente, con lquida, esto es con clara visin de lo que es la comunidad, la comunidad mexicana, la suya propia, y, en particular, la de su tierra natal, Oaxaca, tuvo constantemente ojos de advertencia para escudriar, analizar, relacionar y, principalmente, para ordenar, coordinando y subordinando, desde luego, las positivas realidades en que nos desenvolvemos los mexicanos, y, despus, el peso, a veces sutil, a veces agobiante, del ambiente moral en que, queramos o no, discurren nuestras vidas. Su curiosidad intelectual, servida por su nimo de ir a las causas, por tanto
* Naci en San Juan Chicomeschil, Oaxaca, el 17 de mayo de 1856. Muri en El Paso, Texas, el 9 de noviembre de 1927. Correspondiente en enero de 1896; de nmero, en 1909.

a las explicaciones ltimas, lo llev, desde los comienzos de su actividad de escritor, exactamente a los 15 aos, a comunicar sus ideas, a controvertir, a convencer, y, como consecuencia de esto, a dar testimonio de una verdad, el catolicismo, verdad que l haca suya y en la que, por esto mismo, pona el toque de sus personales puntos de vista, o, como decimos ahora, de sus muy propias vivencias. Fue seminarista, lo que no quiere decir que haya sido un aspirante frustrado del sacerdocio. Haber sido seminarista le vali el contacto permanente con la antigedad clsica, el gusto por las bellezas literarias de los griegos y de los romanos, las cuales siguen siendo el descubrimiento, siempre nuevo en cada uno de los que se acercan a ellas, de las profundidades del espritu humano, y le vali, sobre todo, el conocimiento de las razones, modos, diferencias, genialidades y hallazgos de los pensadores cristianos, desde los santos padres de Orien-

201

g a rc a te y Occidente y los lsofos escolsticos, hasta los grandes tratadistas de los tiempos modernos. Fue, en el pleno sentido de la palabra, un hombre de slida cultura. Ante todas cosas fue un jurista. Conoci el derecho positivo, lo que es decir el cuerpo de nuestras leyes; pero la verdad legal, siendo jurista, como fue, y de los eminentes, la hizo depender, a n de que tuviera validez plena, de las nociones indubitables de la justicia. Los jueces, y esto es verdad primaria, dicen lo que es el derecho, jus dicere, en latn. Y lo que dicen los jueces, lo que dice el derecho es lo que seala, estatuye, arma y sostiene la justicia. El Cdigo de la Reforma, obra de grandes alcances filoscos, en la que don Francisco Pascual hace derroche de erudicin y que muy a la clara nos conduce a los principios, es un modelo de sabidura jurdica. Periodista lo fue a lo largo de su vida. La prensa peridica es un medio de comunicacin sin duda el ms ecaz, pese a la televisin y a la radio, en gracia a ser individual, a convidarnos, como lectores que tenemos en la mano un peridico, a ser los nicos beneciarios de ste, y a reexionar, por el mismo consiguiente. Hoja volandera, que envejece al da siguiente, pero que, como quiera que sea, nos hace pensar. Se dedic don Francisco Pascual Garca a la historia y produjo un estudio, notable y todava vlido, sobre las razas del estado de Oaxaca, las que estudia en su individualidad cultural, desde el punto de vista lingstico y, sealadamente, como l dice textualmente, en su capacidad para la civilizacin. Fue maestro, y desde muy joven y, con singular prestancia, fue controversista, defensor de su credo, pero no a la manera de los que reivindican el derecho a profesar una religin, cosa, por cierto, muy puesta en razn, sino a la manera de los que, informados, sesudos, por otra parte, demuestran por la bondad misma de las ideas y por la confrontacin de estas ideas con los hechos, engendradora esa confrontacin de elevacin humana, que hay una vida civilizada, de un contenido superior, la cual vida es la de la sociedad cristiana. Poltico, y de civismo permanente, inquieto, por tanto perseguidor de constancia grande de los derechos del ciudadano, trajo su credencial de diputado para esa legislatura, la de Madero, contraste respecto de las anteriores y, habr que reconocerlo, de las posteriores. Luis Cabrera en esa legislatura llevaba, como quien dice, la voz cantante. Era con l, representante, doctrinario y defensor de los intereses del gobierno maderista, con quien los dems dialogaban. Que tena talento, la respuesta pronta y la malicia del hombre avezado, nadie ser osado negarlo. Y Luis Cabrera invent, y su invento corri buena suerte despus, el criterio poltico, el cual se aplic, en este caso con notoria inquina, en contra de don Francisco Pascual Garca, al ser desechada su credencial y serle birlada su diputacin. Un caso muy comn, todava hasta hace poco en Mxico, es patentemente el de don Francisco Pascual Garca. De las razas indgenas, en desamparo, respecto de muchos menesteres mnimos de la vida civilizada de la era industrial, la cual empez con el

202

g a rc a i c a z ba l ceta maquinismo, han sobresalido varios de sus individuos, como el mismo don Francisco Pascual. De entre muchos de los mestizos y blancos, hayan sido pobres o de mediano pasar, y aun ricos, han descollado algunos por su saber. Y los unos y los otros han tenido su punto de partida, su formacin y disciplinas intelectuales en los seminarios. Ejemplos: el seor Benemrito, Ocampo y en estos ltimos tiempos Mgica. El tema se presta a un estudio concienzudo. Se trata del fenmeno del ensanchamiento de la personalidad. J. G. y A., 1975

Joaqun Garca Icazbalceta


Cupo a nuestro gran bibligrafo e historiador don Joaqun Garca Icazbalceta ocupar el tercer lugar como director de nuestro instituto; y a fe que su eleccin constituye una de las glorias de la Academia. Es Garca Icazbalceta uno de los mexicanos que mejor ha logrado uniformar la pblica opinin acerca de sus merecimientos. Los aliados a todos los bandos y a todos los credos lo ensalzan y enaltecen, dndole el mayor de los triunfos: la unicacin del criterio mexicano, tan difcil de obtener. Naci el clebre historiador en esta ciudad de Mxico el 21 de agosto de 1825 y fueron sus padres don Eusebio Garca Monasterio y doa Ana Ramona de Icazbalceta y Musitu. Era nuestro pas, por aquellos das, foco de disturbios y de rachas polticas que lo agitaban y aigan continuamente; y el padre del nio tuvo que alejarse de tales disturbios y resolvi poner el mar de por medio emigrando a Espaa, de donde era oriundo. Cuatro aos tena el nio cuando sus padres salieron rumbo a Cdiz, y 11 cuando regresaron a Mxico. Aqu, pudiera decirse, principia lo notable de aquella inteligencia. Obligado a ayudar a su padre en sus labores mercantiles, o consagrado a stas por mera acin, comienza a cultivar su intelecto lejos de los bancos escolares, y aun parece que es en tales circunstancias cuando su temperamento laborioso lo impulsa a iniciarse en el arte de la imprenta. Esto ltimo es tambin, probablemente, una demostracin de sus aciones artsticas, si se piensa que aquel notable impresor hizo derroche de buen gusto y de alto sentimiento esttico en las ediciones de sus obras, lo mismo las que salieron de sus propias manos, que las que slo fueron hijas de sus cuidados. De su deseo de cultivar su espritu es muestra su empeo no slo por escudriar nuestro pasado, lo cual principi a hacer desde sus aos mozos, sino su afn por dominar otras lenguas que no fueran su predilecta, es decir, la suya propia. Hemos recordado, en efecto, aunque brevsimamente, lo mucho que hizo por nuestro idioma aquel escritor que a la pureza del decir agreg una encantadora

203

g a rc a i c a z ba l ceta sencillez que, por s misma, es su mayor elegancia; pero no podemos olvidar que a sus conocimientos de la lengua inglesa debemos su primera obra de aliento, la traduccin de La conquista del Per escrita por William Prescott; y a sus conocimientos de la lengua latina la traduccin de los Tres dilogos de Cervantes de Salazar, que nos han permitido conocer a maravilla lo que fue la capital de Nueva Espaa, desde el punto de vista de la arquitectura y de la ingeniera civil, a mediados del siglo xvi. Y no debe ponerse en olvido que el tercer director de la Academia Mexicana ha sido el mejor expositor que hemos tenido de la vida colonial. Garca Icazbalceta consagrse con ahnco desde sus primeros aos a coleccionar cuanto documento pudo haber a las manos, o cuanto documento a su erudicin, ms vasta cada da, le pareci que deba adquirir dentro o fuera de nuestro pas. Testimonio irrefutable de ellos son los volmenes que public y que contienen los resultados de sus adquisiciones y de sus pesquisas, ora los haya intitulado simplemente Documentos para la historia de Mxico, o Pomar y Zurita, ora los conozcamos con el ttulo que a sus obras le haba dado su autor, como en el caso de la Historia eclesistica indiana de fray Gernimo de Mendieta, o como en los Coloquios espirituales y sacramentales y poesas sagradas de Fernn Gonzlez de Eslava. Mucho es lo publicado por Garca Icazbalceta en relacin con nuestra vida colonial; pero no cabe dudar que su labor fundamental la constituyen la biografa de don fray Juan de Zumrraga y la Bibliografa mexicana del siglo xvi. Ambas obras, modelo de buen decir, revelan de modo patente la cantidad y la calidad de los materiales que lleg a acumular, y que para nosotros acaso hubieran quedado perdidos, como aconteci con la valiossima coleccin de don Jos Fernando Ramrez, por ejemplo, o con la tan famosa de don Jos Mara de greda y Snchez. En otro lugar se ha hablado de su Vocabulario de mexicanismos y son muchas sus obras menores, cada una de las cuales muestra al sabio, al erudito, al letrado cuyo nombre perdurar entre nosotros al travs de las edades. Otros escritores surgirn en lo futuro; muchas, acaso, de las opiniones de Garca Icazbalceta podrn ser recticadas; pero aun as nada ni nadie podr destruir el conjunto de su obra, que constituir el mejor monumento que existe en honor suyo. Este ilustre mexicano falleci en esta ciudad el 26 de noviembre de 1896, y su muerte constituy un verdadero duelo no solamente para la Academia, que hizo una suntuosa ceremonia en honor del muerto, sino para toda la Repblica. Historia Historiadores de Mxico, Diccionario universal de historia y geografa, tomo 18 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Estudio histrico acerca de la dominacin espaola en Mxico, en El Renacimiento, 2 poca, Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros, tomo 12, 1894. La destruccin de antigedades mexicanas atribuidas a los misioneros en ge-

204

g a rc a i c a z ba l ceta neral, y particularmente al ilustrsimo seor don fray Juan de Zumrraga, primer obispo y arzobispo de Mxico, en tomo 2 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. El cacao en la historia de Mxico, Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros, tomo 1. La Orden de Predicadores en Mxico, en tomo 2 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Los agustinos en Mxico, en tomo 2 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Representaciones religiosas en Mxico en el siglo xvi, publicado al frente de los Coloquios espirituales y sacramentales del presbtero Fernn Gonzlez de Eslava, en tomo 2 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros 1887. La instruccin pblica en Mxico durante el siglo xvi, en tomo 1 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros 1882. Los mdicos de Mxico, en el siglo xvi. La industria de la seda en Mxico. La antigua ciudad de Mxico. La antigua plaza de la ciudad de Mxico. La antigua catedral de Mxico. Iglesia y convento de San Francisco, de Mxico. Colegio de San Juan de Letrn. El Colegio de Nias. La Universidad de Mxico. Los acueductos de Mxico. Chapultepec. La esta del pendn de Mxico. Autos de fe celebrados en Mxico. Apndice de la Historia de la conquista del Per, de W. H. Prescott. Historia de la conquista de Per, de W. H. Prescott, traducida y publicada por Garca Icazbalceta, 1849-1850. Biografas Don Fr. Juan de Zumrraga, primer obispo y arzobispo de Mxico, Antigua Librera de Andrade y Morales, Portal de Agustinos, nm. 3, Mxico, 1881; impresa por Daz de Len, en tomo 9 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Adiciones y enmiendas a la obra titulada Don Fray Juan de Zumrraga. Descubridores, conquistadores, exploradores, viajeros Alarcn, Hernando de. Alvarado, Pedro de. Anza, Juan Bautista. Coln, Bartolom, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Coln, Cristbal, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Ferrer Maldonado, Lucas, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Fonte o Fuente, Bartolom de, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Fuca, Juan de, en Diccionario universal de historia y geografa. Grijalva, Juan de, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Jacinto de San Francisco (Fray Cintos), en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Jimnez, fray Jernimo, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros.

205

g a rc a i c a z ba l ceta Lpez de Legaspi, Miguel, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Nez de Balboa Vasco, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Pilar, Garca del, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. vila, Alonso, en Diccionario universal de historia y geografa. Misioneros Anunciacin, fray Domingo de la, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Fernndez, fray Benito, en tomo 3 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Gante, fray Pedro de, en tomo 3 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Zepeda, fray Francisco, en tomo 3 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Historiadores, cronistas, bigrafos, impresores Acosta, padre Jos, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Alcedo y Herrera, Antonio, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Alcedo y Herrera, Dionisio, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Alegre, Francisco Javier, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Anglera, Pedro Mrtir, de, en Diccionario universal de historia y geografa. Benavente, fray Toribio de, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Beristin y Souza, Jos Mariano, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Boturini Benaduci, Lorenzo, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Bustamante, Carlos Mara de, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Cabello de Balboa, Miguel, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Caldern Benavides, Antonio, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Castellanos, Juan de, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Cervantes de Salazar, Francisco, en tomo 10 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Conquistador Annimo, El, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Daz del Castillo, Bernal, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Fernndez, fray Alfonso, en tomo 80 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Fernndez o Hernndez, Diego, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Gonzlez de Garca, Andrs, en tomo 20

206

g a rc a i c a z ba l ceta de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Hakluyt, Ricardo, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Herrera y Tordecillas, Antonio de, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Lpez de Gmara, Francisco, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Mendieta, fray Jernimo de, en tomo 3 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Mota Padilla, Matas de la, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Muoz Camargo, Diego, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Pomar, Juan Bautista, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Ramusio, Juan Bautista, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Saavedra, Guzmn Antonio, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Sahagn, fray Bernardino de, en tomo 3 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Sedano, Francisco, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Tello, fray Antonio, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Torquemada, fray Juan de, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Fillogos, lingistas Bautista, fray Juan, en tomo 3 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Crdoba, fray Juan, en tomo 3 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Gilberti, Maturino, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Molina, fray Alonso de, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Parra, fray Francisco de la, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Reyes, fray Antonio de los, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Rincn, padre Antonio, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Literatos Balbuena, Bernardo de, en Diccionario universal de historia y geografa. Terrazas, Francisco de, en Diccionario Universal de Historia y Geografa. Prelados Abad y Queipo, Manuel, obispo de Michoacn, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Augusto, fray Pedro de, primer obispo de Zeb (Filipinas), en tomo 3 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Corua, fray Agustn de la, obispo de Popayn (en el Cauca de la actual Colombia), en tomo 3 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Feria, fray Pedro de, quinto obispo de

207

g a rc a i c a z ba l ceta Chiapas, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Ledesma, fray Bartolom, obispo de Antequera (Oaxaca), en tomo 3 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Marroqun, Francisco, primer obispo de Guatemala, en tomo 3 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Pea, fray Pedro, obispo de Verapaz y de Quito, en tomo 3 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Sarmiento y Hojacastro, fray Martn, obispo de Tlaxcala, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Toral, fray Francisco, segundo obispo de Yucatn, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Religiosos lvaro, fray Francisco, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Betanzos, fray Domingo de, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Bustamante, fray Francisco de, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Crdoba, fray Pedro de, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Dacia o Daciano, fray Jacobo, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Estrada, fray Domingo de la Anunciacin, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Figueroa, fray Francisco, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Foucher, fray Juan, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Gaona, fray Juan de, en tomo 3 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Morales, padre Pedro, en tomo 3 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Navarro, fray Miguel, en tomo 3 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Rosas, fray Alonso de, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. San Juan Bautista, fray Elas de, en tomo 3 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Sanromn, fray, Juan de, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Segovia, fray Antonio, en tomo 3 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Veracruz, fray Alonso de la, en tomo 3 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Gobernantes, letrados Albornoz, Rodrigo de, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Atahualpa, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Gemes y Horcasitas, Francisco de, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros.

208

g a rc a i c a z ba l ceta Gemes Pacheco de Padilla, Juan Vicente de, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Mendoza, Antonio de, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Ovando y Godoy, Juan de, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Puga, Vasco de, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Salazar Alarcn, Eugenio, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Sandoval Francisco (Acaxitli o Acazitli), en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Vzquez de Aviln, Lucas, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Zuazo, Alonso de, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Zurita, Alonso de, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Varios Crdenas, Juan de, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Despreaux, Juan Mara, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Garca del Palacio, Diego, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Lpez, Jernimo, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Marina, Doa, en tomo 6 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Martnez de Castro, Luis, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Villaseca, Alonso de (artculo publicado bajo el ttulo de Un creso del siglo xvi), en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Bibliografa Bibliografa mexicana del siglo xvi, primera parte; catlogo razonado de libros impresos en Mxico de 1539 a 1600; con biografas de autores y otras ilustraciones; precedida de una noticia acerca de la introduccin de la imprenta en Mxico. Librera de Andrade y Morales, Sucs., impresa por Francisco Daz de Len, Mxico, 1876. Introduccin de la imprenta en Mxico, en Bibliografa mexicana del siglo xvi, en tomo 1 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Tipografa mexicana, en Diccionario universal de historia y geografa, en tomo 18 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. La doctrina del Ilmo. Sr. Zumrraga, de 1546, en tomo 23 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. La Grandeza mexicana de Balbuena, en tomo 2 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros, y mam, tomo i, 1886. Tmulo imperial de la gran ciudad de Mxico, en tomo 12 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Las bibliotecas de Eguiara y de Beristin, en mam, tomo i, 1878. La biblioteca de Beristin, en smge,

209

g a rc a i c a z ba l ceta tomo x, 1864, y en tomo 14 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Documentos histricos, en smge, 2 poca, tomo i, 1869, y en tomo 14 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Bibliografa Los doscientos mrtires del Japn, en tomo 23 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Filologa lingstica Apuntes para un catlogo de escritores en lenguas indgenas de Amrica, 1886, en tomo 18 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Provincialismos mexicanos, en tomo 12 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Literatura-crtica El padre Avendao. Reyertas ms que literarias. Recticaciones a Beristin, en mam, 1877, y en tomo 2 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Francisco de Terrazas y otros poetas del siglo xvi, 1883, en mam, tomo 2, y en tomo 2 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. La Academia Mexicana correspondiente de la Real Espaola, en mam, tomo i, 1876-1880, y en tomo 12 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. La danza general en que entran todos los estados de gentes, en El Espectador de Mxico, 1851, tomo 4, y en tomo 12 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Prlogos Prlogo al tomo 1 de la Coleccin de documentos para la historia de Mxico, Mxico, Librera de J. M. Andrade, Portal de Agustinos, nm. 3, 1858. Prlogo al tomo 2 de la Coleccin de documentos para la historia de Mxico, Mxico, Librera de J. M. Andrade, Portal de Agustinos, nm. 3, 1866. Prlogo al tomo 1 de la Nueva coleccin de documentos para la historia de Mxico, 1889, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Prlogo al tomo 3 de la Nueva coleccin de documentos para la historia de Mxico, 1891. Prlogo al tomo 4 de la Nueva coleccin de documentos para la historia de Mxico, 1892. Prlogo a las Noticias de Mxico, por don Francisco Sedano. Prlogo al Cedulario del oidor Vasco de Puga. Prlogo al frente de la Historia eclesistica indiana, de fray Jernimo de Mendieta. Cartas Cartas sobre la instruccin pblica, 1878,* en tomo 2 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Carta sobre los padres las Casas y Motolina, 1852, en Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Cartas sobre conferencias de San Vicente de Paul, 1891, en tomo 14 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Carta sobre Nuestra Seora de Guadalupe (vase infra obras pstumas).
* Se ha respetado la bibliografa de Galindo y Villa; pero acaso esta fecha se reere no a una carta, sino al estudio presentado a la Academia Mexicana.

210

g a rc a i c a z ba l ceta Versiones al castellano Varios viajes de ingleses a la famosa provincia de Mxico y a todas o la mayor parte de las principales provincias, ciudades, pueblos y lugares en todo el grande y dilatado reino de la Nueva Espaa, aun hasta Nicaragua y Panam, y de all al Per; juntamente con una noticia del gobierno de los espaoles en aquellas tierras, y varias relaciones curiosas de los usos y costumbres de los naturales; y de las muchas ricas producciones y cosas extraas que se encuentran en aquellas partes del nuevo continente; adems de otros puntos muy dignos de consideracin, traducido al ingls, smge, tomo i, 2 poca, y en tomo 14 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Relacin de la conquista del Per, por Pedro Sancho, traducida al italiano. Empieza por una erudita advertencia del traductor, 1849, en tomo 18 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Historia de la conquista del Per, precedida de una ojeada sobre la civilizacin de los incas, escrita en ingls por W. H. Prescott, Rafael R., editor, Mxico, 1849; 2 ed. corregida en 1850. Mxico en 1554. Tres dilogos latinos que Francisco Cervantes de Salazar escribi e imprimi en Mxico en dicho ao, Librera de Andrade, Imprenta de Daz de Len y White, Mxico, 1875, en tomo 12 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Obras pstumas Carta acerca del origen de la imagen de Nuestra Seora de Guadalupe de Mxico, escrita por don Joaqun Garca Icazbalceta al ilustrsimo seor arzobispo don Pelagio Antonio de Labastida y Dvalos, Mxico, 1896 (varias ediciones). Vocabulario de mexicanismos comprobado con ejemplos y comparado con los de los otros pases hispanoamericanos. Propnense, adems, algunas ediciones y enmiendas a la ltima edicin (12) del Diccionario de la Academia, publicado por su hijo Luis Garca Pimentel, Mxico, Tipografa La Europea, 1899. Descripcin del arzobispado de Mxico hecha en 1570 y otros documentos, Imprenta Terrazas, Mxico, 1897. Escritos diversos El ganado vacuno en Mxico, en tomo 2 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. El alma en el templo (16 ediciones), 18521894. Laudo arbitral, 6 de octubre de 1874, en tomo 20 de la Biblioteca de Autores Mexicanos de Ageros. Public La Voz de Morelos y colabor en The Two Republics y LEstafette. Ediciones de obras ajenas Carta de Hernn Corts, imprenta particular del editor, 1855; nueva edicin, 1899. Poder otorgado por Hernn Corts a favor de su padre, y diligencias para que Bernardino Vzquez de Tapia volviese a la Nueva Espaa, Boletn de la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica, iii, 2 poca, 1871. Carta original del barn de Humboldt, E. R., 2 poca, 1894.

211

g a rc a i c a z ba l ceta Historia eclesistica indiana, por fray Jernimo de Mendieta, Imprenta de Daz de Len y White, 1870. Coloquios espirituales y sacramentales y poesas sagradas, del presbtero Hernn Gonzlez de Eslava (escritor del siglo xvi), Imprenta de Daz de Len, 1877. Arte de la lengua maya, por fray Gabriel de San Buenaventura, Mxico, 1684; 2 ed., Mxico, 1888. Opsculos inditos, latinos y castellanos, del padre Francisco Javier Alegre, Imprenta de Daz de Len, Mxico, 1889. [J. G. V.] Cartas de, a Jos Fernando Ramrez, Jos Mara de Agreda, Manuel Orozco y Berra, Nicols Len, Agustn Fisher, Aquiles Gerste y Francisco del Paso y Troncoso, compiladas y anotadas por Felipe Teixidor; prlogo de Genaro Estrada, Porra, Argentina y Justo Sierra, Mxico, 1937. Carta a Jos Mara Vigil, aclarando un proceso de la Inquisicin en el siglo xvi. La antigua ciudad de Mxico, en Divulgacin Histrica, iii, 4, 1942. A. M. C., 1925-1946

Joaqun Garca Icazbalceta. Naci en la ciudad de Mxico el 21 de agosto de 1825 y muri en la misma ciudad el 26 de noviembre de 1894. Todava nio, en 1829, sus padres se trasladaron a Espaa y parte de su infancia la pas en Cdiz. Regres a Mxico a los 11 aos, en 1836. Estudi en el hogar y con maestros particulares. Empez a redactar peridicos manuscritos que l mismo ilustraba. El ejemplo y los consejos de don Lucas Alamn parece que lo inclinaron al estudio de la historia. En su adolescencia ayud a su padre en los trabajos de escritorio y empez los estudios que despus seran su especialidad. Tradujo la Historia de la conquista del Per de Prescott y le agreg un apndice (dos ediciones: 1849 y 1850). Colabor en el Diccionario Universal de Historia y Geografa (18531856) con noticias biogrcas y otros datos principalmente relativos a los siglos coloniales. Principia a reunir importantes materiales histricos sobre Mxico: crnicas, libros, manuscritos, documentos origina-

les desde el siglo XVI, que sola editar en la imprenta que haba instalado en su casa. Public Apuntes para un catlogo de escritores en lenguas indgenas de Amrica (1866) y como un testimonio elocuente de gran parte de la vida y los sucesos de la Nueva Espaa en el siglo XVI, la biografa de Don fray Juan de Zumrraga, primer obispo y arzobispo de Mxico (1881, varias ediciones posteriores). Como base de toda investigacin sobre la imprenta en Mxico y los primeros escritores coloniales, as como modelo de erudicin y buen gusto tipogrco, public la Bibliografa mexicana del siglo xvi (1886), obra que en su poca asombr a Menndez Pelayo. Los documentos histricos que de diversas fuentes haba obtenido los public, primero, en la Coleccin de documentos para la historia de Mxico (2 vols., 1858 y 1866) y, despus, en la Nueva coleccin de documentos para la historia de Mxico (5 vols., 1886-1892). En ambos casos agreg importantes noticias que los explican y aclaran. Dominaba ya

212

g a rc a i c a z ba l ceta entonces como historiador, crtico literario y bibligrafo toda nuestra poca colonial y sus constantes y valiosas investigaciones sentaron las bases de la historia de nuestras letras. Fue quien coment primero a los poetas del siglo XVI, entre ellos a Francisco de Terrazas y Antonio de Saavedra Guzmn, y quien escribi sobre representaciones dramticas populares y religiosas y reedit los Coloquios espirituales y sacramentales y poesas sagradas de Hernn Gonzlez de Eslava (1877). Public, con prlogos que ilustran la vida del autor, la poca y la naturaleza de la obra, algunos textos importantes: Carta de Hernn Corts al emperador Carlos V (1855), Historia eclesistica indiana de fray Jernimo de Mendieta (1870), Arte de la lengua maya de fray Gabriel de San Buenaventura (1888), Opsculos inditos, latinos y castellanos de Francisco Javier Alegre (1889). Tradujo y public con el ttulo de Mxico en 1554 los tres dilogos latinos que Francisco Cervantes de Salazar escribi y public sobre la ciudad de Mxico en ese ao. Tradujo asimismo Varios viajes de ingleses a la famosa provincia de Mxico. Public una interesante Carta acerca del origen de la imagen de Nuestra Seora de Guadalupe de Mxico (1896), dirigida al arzobispo de Mxico Pelagio Antonio de Labastida y Dvalos, que por su criterio imparcial le acarre molestias. Sus Obras guran en la Biblioteca de Autores Mexicanos de Victoriano Ageros (10 vols., 1896-1899) y comprenden Opsculos varios, Biografas de historiadores, la Biografa de fray Juan de Zumrraga y diversos trabajos de historia, biografa, bibliografa y lologa. Se le debe la ms amplia, ordenada, sistemtica y documentada visin de los tres siglos de nuestra poca colonial en los campos de historia, literatura, bibliografa, lologa y lenguas indgenas. Se le deben asimismo muchas ediciones de obras raras y fundamentales para nuestra cultura, que hizo con mtodo, autoridad, elegancia y buen gusto tipogrco. Ningn erudito mexicano ha hecho tanto por la investigacin, estudio y difusin de la cultura del Mxico colonial. Hbil prosista, su obra es notable por el espritu imparcial, equilibrado y sereno con que juzgaba muchos difciles problemas histricos nuestros que apasionan y descomponen a otros historiadores nacionales. Los materiales que reuni e ilustr para escribir nuestra historia todava no han agotado su inters y utilidad. Dej inconcluso un Vocabulario de mexicanismos que public en 1905 su hijo Luis Garca Pimentel. Fue de los fundadores de la Academia Mexicana de la Lengua; ingres el 25 de septiembre de 1875 y fue su primer secretario (1875-1883) y su tercer director (18831894). A l se debe la publicacin de los primeros volmenes de sus Memorias. A. C. L., 1975

213

g a rc a nar a n j o

Nemesio Garca Naranjo


Naci en Lampazos, estado de Nuevo Len, el 8 de marzo de 1883. Hechos sus primeros estudios en su estado natal, vino a esta ciudad para continuarlos en nuestra Escuela de Jurisprudencia, donde, desde luego, se distingui entre sus compaeros, hasta recibir el ttulo de abogado. Desde sus das juveniles se desarrollaron sus dotes de orador y de poeta, y ms tarde, haba de mostrarse tambin periodista tan brillante como de empuje. Arrastrado por la poltica, no slo fue diputado, ostentndose entonces como un formidable orador parlamentario, sino que lleg a ocupar el alto cargo de secretario de Educacin Pblica. Su paso por la Secretara sealse particularmente por su campaa contra el positivismo, campaa que puso en vigor cambiando los antiguos planes de estudios, por una parte, pero mostrando tambin en conferencias y discursos los errores de la escuela de Comte, y los males que el seguirla haba ocasionado a varias generaciones de estudiantes. Cre la Academia Mexicana de la Historia, y dict varias medidas dignas de su cultura y de su idealismo. Alejado, despus, de la poltica activa en Mxico, sigui ocupndose en ella desde el destierro, en los peridicos, en forma tan vibrante como inteligente. Mucho pudo dar todava a las letras mexicanas. Muri en la capital el 21 de diciembre de 1962. Bibliografa Discurso pronunciado en la Cmara de Diputados el 4 de diciembre de 1913, con motivo de las facultades solicitadas por el Ejecutivo para legislar en materia de instruccin pblica, 1 edicin, Imprenta de la Cmara de Diputados; 2 edicin, Imprenta del Museo Nacional de Arqueologa, Historia y Etnologa, Mxico, 1914. Coleccin de leyes y reglamentos expedidos, Mxico, 1914. Don Agustn de Iturbide, en Revista Mexicana, San Antonio, Texas, 1916. El honor de Iturbide (discurso en el Liberty Hall), El Paso, Texas, en La Prensa, San Antonio, Texas, 2 de octubre de 1921. Patbulos y cadalzos, en La Prensa, San Antonio, Texas, 13 de octubre de 1921. [J. G. R. G.] Porrio Daz, Casa Editorial Lozano, San Antonio, Texas, 1930. Porrio Daz, Imprenta Talleres de El Universal, Mxico, 1913. Sufragio femenino, en Sucesos para Todos, 4 de enero de 1938. Un gran seor de la existencia (brindis en honor de don Federico Gamboa la noche del 16 de octubre de 1940), en Homenaje a don Federico Gamboa, Mxico, 1940. Discurso de recepcin en la Academia Mexicana correspondiente de la Real Espaola, en Discursos que pronunciaron en la sesin solemne del 17 de enero

214

g a rc a nar a n j o de 1940, los seores licenciado Nemesio Garca Naranjo y el acadmico de nmero doctor don Ezequiel A. Chvez, Editorial Polis, Mxico, 1940. Luis Gonzlez Obregn (discurso pronunciado en la Academia Mexicana correspondiente de la Real Espaola), Mxico, 1940. Se encuentran otros discursos en el Diario de los Debates, El Universal, Exclsior, La Tribuna y La Prensa. El penltimo de estos peridicos fue fundado por l. Son incontables los artculos publicados en los cuatro ltimos peridicos, y en otros varios de Mxico, Cuba, Espaa, Buenos Aires y los Estados Unidos. Sus poesas corren tambin en numerosos peridicos y revistas literarias. A. M. C., 1945-1946

Nemesio Garca Naranjo. En la tribuna y en el periodismo sobresali, principalmente, Nemesio Garca Naranjo. Naci el 8 de marzo de 1883 en la ciudad de Lampazos, Nuevo Len. Hizo sus estudios primarios en Encinal, estado de Texas, y el bachillerato en el Colegio Civil de Monterrey. Vino a la capital de la Repblica para ingresar a la Escuela Nacional de Derecho. Empez a darse a conocer como poeta al ganar un premio en unos juegos orales convocados por el Liceo Altamirano, por un poema de 10 sonetos, sobre temas del Quijote, para conmemorar el tercer centenario de la aparicin de la primera parte de la novela cervantina, en 1906. Hizo estudios de historia, en las ctedras que se impartan en el Museo Nacional de Historia, bajo la direccin de don Genaro Garca. Se gradu de abogado en 1909 y fue profesor de historia de Mxico en la Escuela Nacional Preparatoria, ese mismo ao. Diputado al Congreso de la Unin en la XXV y en la XXVI Legislaturas, lleg a subsecretario y a secretario de Instruccin Pblica en 1913 y 1914.

Fund el diario poltico La Tribuna y colabor en numerosos peridicos y revistas de Mxico y de los pases de habla espaola. En la tribuna parlamentaria adquiri gran celebridad, con sus compaeros del llamado Cuadriltero: Lozano, Moheno y Olagubel. Public los siguientes libros: Porrio Daz (1913); Simn Bolvar (1931); Discursos, prlogo de Querido Moheno (1923); El Quinto Evangelio (1929); Los nidos de antao (1955); y Bajo el signo de Hidalgo (1953). En materia teatral escribi El vendedor de muecas (1933), que le gan el aplauso de la crtica y del pblico. Las Memorias de Garca Naranjo, que comprenden 10 tomos, constituyen una fuente de informacin de imprescindible consulta para el conocimiento de la poca que vivi y estn integradas por los siguientes libros: Panoramas de la adolescencia vistos desde la vejez, prlogo de Ernesto Zertuche; El Colegio Civil de Nuevo Len, prlogo de Fernando Gmez; La vieja Escuela de Jurisprudencia, prlogo de Eduar-

215

g a rc a o rt i z do Pallares; Dos bohemios en Pars, prlogo de Jos Castellot; El crepsculo porrista, prlogo de Alberto Mara Carreo; Elevacin y cada de don Francisco I. Madero, prlogo de Aquiles Elorduy; Mis andanzas con el general Victoriano Huerta; Nueve aos de destierro, prlogo de Nemesio Garca Naranjo y Elizondo; Mi segundo destierro, prlogo de Angelina Garca Naranjo de Olea, y La repatriacin denitiva. Fue miembro del Ateneo de la juventud y alcanz a publicar poemas en la Revista Moderna de Mxico. Como secretario de Instruccin Pblica inici la renovacin de la enseanza, que se inspiraba en la losofa positivista de Augusto Comte, con el plan de estudios de la Escuela Preparatoria adoptado en 1914 e inuido por el pensamiento de Bergson y de Boutroux. Ingres a la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola el 22 de julio de 1925, fue designado de nmero el 6 de julio de 1938 y pronunci su discurso de ingreso el 17 de enero de 1940, que contest don Ezequiel A. Chvez. Muri en la ciudad de Mxico el 21 de diciembre de 1962. S. A., 1975

Laureano Garca Ortiz


Naci en Antioquia, Colombia, en la segunda mitad del siglo XIX, y es descendiente de prceres y de patricios antioqueos. Compaero, en su aos mozos, de Jos Asuncin Silva, con ese famoso poeta principi su vida literaria, aun cuando no ha sido sta su principal ocupacin. La poltica y la diplomacia lo atrajeron con mayor impulso, habindolo ayudado para esto su fcil palabra, que ha hecho de l un orador famoso en su pas. El ilustre doctor Antonio Gmez Restrepo, al responder el discurso de ingreso en la Academia Colombiana, hizo notar que Garca Ortiz ha sido y es, ante todo, un hombre de accin; agricultor, empresario, periodista, diplomtico y ministro de Estado; pero, tambin, que ha sido a travs de sus actividades todas y en todas las circunstancias de su vida, un hombre de letras. Es de notar que, como ha ocurrido con algunos de los ms ilustres acadmicos mexicanos, llamado a ocupar un sitial en la Academia Colombiana desde 1920, no pudo tomar posesin de su puesto, y decir el discurso de ingreso, sino hasta el 3 de octubre de 1933. Sus actividades en servicio de su patria, especialmente las de orden diplomtico, que lo mantuvieron alejado de ella, le impidieron antes realizar aquel acto acadmico. Efectivamente, el seor Garca Ortiz ha representado a su pas ante diversos gobiernos, y ha peregrinado lo mismo por Lima que por Santiago de Chile; por Buenos Aires, que por Rio de Janeiro; y fue precisamente una misin diplomtica la que a Mxico lo trajo tambin.

216

g a r i bay k i n ta na Tiene Garca Ortiz fama de gran conversador; as lo hace notar Gmez Restrepo, cuando recuerda que l mismo le puso a su preciosa seleccin de artculos este sugestivo ttulo: Conversando. Su pluma ha producido obra histrica, sociolgica, econmica y literaria, reejo esta ltima de la vida prctica. Muri en Bogot, Colombia, el 4 de noviembre de 1945. Bibliografa Discurso de recepcin en la Academia Colombiana, Imprenta de La Luz, Lisandro Franco, Bogot, 1933. Alocucin leda en la sesin solemne de la Academia Colombiana, marzo 19 de 1936, en Boletn de la Academia Colombiana, i, l, Editorial abc, Bogot, 1936. Los cachacos de Bogot, en Boletn de la Academia Colombiana, cit., i, 2. Conversando (seleccin de artculos varios), s. f. El general Francisco de Paula Santander, Imprenta Lehman, San Jos de Costa Rica, 1940. Discurso en respuesta al de recepcin de don Baldomero Samn Cano en la Academia Colombiana, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. vi, Escuelas Tipogrcas Salesianas, Bogot, s. f. Las viejas libreras de Bogot en 1883, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. vi, Escuelas Tipogrcas Salesianas, Bogot, s. f. Educacin y democracia, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. vi, Escuelas Tipogrcas Salesianas, Bogot, s. f. Discurso en respuesta al de recepcin de don Eduardo Santos en la Academia Colombiana, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. VII, Escuelas Tipogrcas Salesianas, Bogot, s. f. Discurso en respuesta al de recepcin del padre Jos J. Ortega, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. vi, Escuelas Tipogrcas Salesianas, Bogot, s. f. Santander en Amrica, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. viii, Escuelas Tipogrcas Salesianas, Bogot, s. f. A. M. C., 1925-1946

ngel Mara Garibay Kintana


Nacido en Toluca el 18 de julio de 1892, falleci en la ciudad de Mxico el 19 de octubre de 1967. Ejemplo de dedicacin al estudio, la investigacin y la docencia, se distingui sobre todo por sus trabajos en relacin con las culturas prehispnicas y acerca del legado clsico, grecolatino y hebraico. Despus de concluir sus estudios bsicos en la escuela ocial del pueblo de Santa Fe, en las afueras de la capital, ingres en 1906 en el Seminario Conciliar de Mxico para cursar la carrera eclesistica. De entonces provino su profundo inters por todo lo referente al mundo indgena. Aprendi en esa poca la lengua nhuatl y comenz ya el estudio de

217

g a r i bay k i n ta na varios documentos con textos literarios e histricos del Mxico antiguo. Igualmente, durante los aos de su formacin, profundiz en el conocimiento de las lenguas y culturas latina, griega y hebraica. El ingls, el francs y el alemn fueron idiomas que entonces tambin lleg a dominar. Ordenado de sacerdote en 1917, se le asign la parroquia de Xilotepec, Hidalgo, donde aprendi la lengua otom. Trabajando en favor de los indgenas, inici entre ellos pequeas industrias y obtuvo que se introdujeran en la regin servicios pblicos en materias educativas, sanitaria y agrcola. Otro tanto hizo ms tarde, al ser trasladado como prroco a distintos lugares de la regin central de Mxico: San Martn de las Pirmides, Huixquilucan, Tenancingo y, nalmente, Otumba. En 1941 fue nombrado cannigo lectoral de la Baslica de Guadalupe. Al igual que durante sus aos de prroco, continu investigando sobre los temas de su inters. Si ya anteriormente haba publicado algunos trabajos de creacin potica personal y acerca de la literatura nhuatl, fue a partir de la dcada de los cuarenta cuando sus obras ms amplias e importantes comenzaron a ver la luz. Elegido miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua el 4 de febrero de 1952, pocos meses ms tarde, el 14 de noviembre del mismo ao, pas a ser miembro de nmero y a ocupar la silla xxix, de reciente creacin en la Academia. Con ocasin del cuarto centenario de la Universidad Nacional de Mxico, recibi, como justo reconocimiento a sus labores, el ttulo de doctor honoris causa. Poco despus fue nombrado profesor extraordinario de la Facultad de Filosofa y Letras y, a partir de 1956, ingres como miembro en el Instituto de Investigaciones Histricas de la misma universidad y como director del Seminario de Cultura Nhuatl. Aos de prolca actividad fueron stos hasta el momento de su muerte. La mejor prueba de ello es su bibliografa, que incluye cerca de 40 libros publicados y varios centenares de artculos en revistas y peridicos, nacionales y extranjeros. Garibay fue asimismo miembro de la Academia Mexicana de la Historia. En 1965 recibi el Premio Nacional en Literatura. Entre todos los grandes merecimientos del sabio padre Garibay, que fue a la vez autntico poeta, conocedor profundo del idioma castellano, nahuatlato, hebrelogo, traductor de los clsicos griegos y latinos, acucioso expositor de la Biblia y editor de obras fundamentales para la historia de Mxico, sobresalen sus aportaciones en relacin con los antiguos textos literarios e histricos del mundo nhuatl, as como sus estudios en torno a la gura y la obra de fray Bernardino de Sahagn. Como maestro, Garibay dej discpulos que continan las tareas por l iniciadas. De su amplia bibliografa citaremos: La poesa lrica azteca, esbozo de sntesis crtica, 1937; Llave del nhuatl, 1940; Poesa indgena de la altiplanicie, 1940; pica nhuatl, 1945; Paralipmenos de Sahagn, en la revista Tlalocan, 1943-1946; Historia de la literatura nhuatl, 2 vols., 1953-1954; Veinte himnos sacros de los nahuas, 1958; Vida econmica de Tenochtitlan, 1961; Poesa nhuatl, 3 vols., 1964-1967, y Panorama literario de los pueblos nahuas, 1963. Prepar adems ediciones de las siguientes obras:

218

garrido Historia general de las cosas de Nueva Espaa por fray Bernardino de Sahagn, 4 vols., 1956; Historia antigua y de la conquista de Mxico por Manuel Orozco y Berra, 4 vols., 1960; Relacin de las cosas de Yucatn, por fray Diego de Landa, 1960; Historia de las Indias de Nueva Espaa, por fray Diego Durn, 2 vols., 1968. Valiosas aportaciones fueron adems sus versiones del griego de la totalidad de las tragedias y comedias de Esquilo, Sfocles, Eurpides y Aristfanes, en ediciones aparecidas en Mxico entre los aos de 1962 a 1966. M. L.-P., 1975.

Luis Garrido
Nacido en la capital de la Repblica, el 15 de mayo de 1898, hizo aqu sus estudios. Concluida la instruccin primaria superior ingres en la Escuela Nacional Preparatoria, y al terminar en ella el bachillerato pas a la de Jurisprudencia en la cual obtuvo el ttulo de licenciado en derecho, el 8 de noviembre de 1922. Consagrado inicialmente a la prctica del derecho penal y a la economa, fue despus catedrtico de la Universidad Michoacana y rector interino de dicha institucin. De retorno en la capital, fue designado profesor de derecho penal en la Escuela Nacional de Jurisprudencia, y lleg a ser designado rector de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico: por su acertada labor, fue reelecto en el cargo. Le correspondi conmemorar el cuarto centenario de la fundacin de la Universidad de Mxico, en la que estableci la Escuela de Ciencias Polticas y Sociales e inici la reforma del bachillerato, mediante la Asociacin Mexicana de Universidades que fund y de la que fue presidente honorario. Tambin fue miembro del Consejo de la Asociacin Internacional de Derecho Penal y presidi la Academia Mexicana de Ciencias Penales. Mereci el grado de doctor en derecho. Perteneci a otras instituciones, entre ellas la Academia Mexicana de Jurisprudencia y Legislacin; el Ateneo de Ciencias y Artes de Mxico, y fue miembro de varias agrupaciones extranjeras, como el Instituto Nacional de Criminologa de Cuba, la Sociedad Americana de Herldica y la Sociedad Argentina de Sociologa. La Academia Mexicana lo nombr correspondiente el 22 de abril de 1955, y al ascenderlo a acadmico de nmero el 11 de junio de 1956 ocup la silla xxii, que al morir haba dejado vacante don Francisco Castillo Njera. A su discurso, acerca de La criminologa en la obra de Cervantes, dio respuesta don Isidro Fabela. Fue el sexto tesorero de la corporacin y desempe ese cargo, en forma ejemplar, desde el ao de 1960 hasta su fallecimiento, ocurrido el 19 de octubre de 1973, en Pars, Francia, cuando se dispona a regresar a Mxico. Fund y dirigi la revista Criminalia,

219

gerste de la que fue colaborador asiduo, la cual consagr un nmero de homenaje a su memoria. Narrador y ensayista desde aos juveniles, escribi cuidada prosa en la que hizo alternar el cuento y la novela breve con sus estudios sobre temas jurdicos, impresiones de viajes, discursos y prlogos, acerca de obras, artistas y escritores de Mxico y Espaa. Dentro de la Academia Mexicana rindi homenaje, a partir de 1962, a don Alfonso Teja Zabre, don Francisco A. de Icaza, don Francisco J. Santamara, don Isidro Fabela, don Andrs Bello, don Balbino Dvalos, don Juan B. Delgado y don Carlos Pereyra, y dio respuesta al discurso de ingreso del correspondiente en Veracruz, don Aureliano Hernndez Palacios. Al conmemorarse el 95 aniversario de la fundacin de la Academia Mexicana, dio lectura a su trabajo acerca de Los juristas en la misma Academia. En la sesin pblica efectuada el 27 de octubre de 1972 pronunci unas palabras para presentar a don Miguel Alemn, quien en dicha sesin dio lectura a una conferencia sobre don Silvestre Moreno Cora. Dentro de la abundante bibliografa de don Luis Garrido se hallan las siguientes obras publicadas en Mxico: Los aplogos de mi brevario (1922), El amor inglosable (1926), Meditaciones de un idealista (1928), En torno a la paradoja (1937), El valor doctrinario de la Revolucin mexicana (1946), Notas de un penalista (1947), Espritu de Francia (1947), Trasuntos de Egipto (1951), Discursos y mensajes (1952), Ensayos penales (1952), Alfonso Reyes (1954), Itinerario de amor (1954), La criminologa en la obra de Cervantes (discurso de ingreso en la Academia Mexicana) (1955), Discurso de contestacin al pronunciado por el seor Mariano Jimnez Huerta, con motivo de su ingreso en la Academia de Ciencias Penales (1956), Voces de Francia (1957), prolgo a Pginas escogidas, de don Francisco A. de Icaza (1958), Evocaciones de Italia (1958), Visin de Israel (1959), Antonio Caso. Una vida profunda (1961), La sonrisa de Pars (1962), Jos Vasconcelos (1963), Das y hombres de Espaa (1966), Venecia la incomparable (1966), Discursos conmemorativos (UNAM, 1966), Azorn (1967), Mensajes a un joven estudiante universitario mexicano (1968), Carlos Pereyra (1969), Saturnino Herrn (1971), Memorias (pstumo) (1974), prlogo al libro Vasconcelos, Gabriela Mistral y Santos Chocano, de don Augusto Iglesias (1967). F. M., 1975

Aquiles Gerste, S. J.
Originario de Blgica, naci en Bruselas el 2 de julio de 1854. A Mxico lleg muy joven, por los aos de 1885 a 1886, segn el distinguido escritor Galindo y Villa. Tuvo en Puebla el cargo de prefecto de

220

gerste estudios, en el colegio de los padres jesuitas, congregacin a que perteneca, y ms tarde pas a esta capital a ocuparse en la direccin de los jvenes miembros de alguna de las ms importantes congregaciones organizadas por los mismos sacerdotes, para el cultivo moral de la juventud. Las antigedades de nuestro pas lo atrajeron desde luego y a ellas consagrse con verdadero ahnco, como lo revelan sus notables y variados estudios publicados en la Revue des Questions Scientiques de Bruselas. Las antigedades mexicanas, los Calendarios, la Medicina indgena son unos pocos de los muchos ttulos de sus trabajos. Es el padre Gerste a quien Mxico debi el dar a conocer, en la Exposicin Histrica Americana de Madrid, la etnografa de los indios tarahumaras, y altsimo es el elogio que por su labor entre aquellos indios, y para lograr aquellas valiosas colecciones, le tributa el eminentsimo etnlogo mexicano don Francisco del Paso y Troncoso. Los conocedores de estas materias saben tambin lo que fue el resultado de sus exploraciones, mediante la noticia publicada por el mismo padre Gerste bajo el ttulo Rapport sur un voyage dexploration dans la Tarahumara. Fillogo y lingista, dominaba no slo el francs y el latn y el italiano, el espaol y el alemn, sino el nhuatl o mexicano. El ilustre sabio fue profundamente estimado de la ms alta intelectualidad de Mxico, pas con el que tanto se identic. Muri en Roma el 27 de noviembre de 1920, y su muerte signic una verdadera causa de pena, no solamente para quienes gustaron de su estilo sobrio, claro, bello en demasa, sino para los amantes de la etnologa de Mxico. Bibliografa Archeologie et Bibliographie Mexicaines, en Revue des questions scientiques, Bruselas, 1887-1888. Antigedades mexicanas, estaciones arqueolgicas y antiguos yacimientos de esmeraldas, en Revue des questions scientiques, Bruselas, 1887-1888. Los calendarios mexicanos. Medicina indgena. Notes sur la Mdecine et la Botanique des anciens mexicaines, edicin del duque de Loubat, Imprenta Polglota Vaticana, Roma, 1909. De algunos trabajos recientes sobre la botnica y la medicina de los antiguos mexicanos, apndice al trabajo anterior. Breves apuntes sobre algunas cuestiones de etnografa e historia mexicanas, en El Crculo Catlico dirigido por el padre Gerste. Rapport sur un voyage dExploration dans la Tarahumara (Mxico nord-ouest), 1914-1915, en Atti della Ponticia Accademia Romana del Nouvi Lincei, 19141915. Bibliografa de escritores de la Compaa de Jess, en unin del padre Sommervogel. (Datos entresacados de una biografa por el ingeniero Jess Galindo y Villa, Amrica Espaola, i, 3, 1920.) A. M. C., 1925-1946

221

gmez Aquiles Gerste. Nacido en Bruselas, Blgica, el 2 de julio de 1854, falleci en Roma, Italia, el 27 de noviembre de 1920. Sacerdote, miembro de la Compaa de Jess, vino a Mxico hacia 1885 y trabaj como misionero entre los indgenas tarahumaras. Su estancia en nuestro pas se prolong hasta 1893. Profundamente interesado en el estudio de las culturas prehispnicas, se relacion con especialistas mexicanos en estas materias, entre ellos con Francisco del Paso y Troncoso, Joaqun Garca Icazbalceta y Alfredo Chavero. El padre Gerste lleg a dominar la lengua nhuatl y public valiosas aportaciones de tema arqueolgico y asimismo sobre la medicina, la poltica, y los sistemas calendricos de los antiguos mexicanos. Sac igualmente a luz la traduccin de algunos textos en idioma nhuatl, as como informes etnogrcos sobre las tradiciones y formas de vida de los indgenas tarahumaras. Trasladado a Roma, colabor con el tambin jesuita Carlos Sommervogel en la preparacin de una bibliografa de escritores de la Compaa de Jess. Estando en esa ciudad, fue elegido miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua. En su bibliografa destacan las siguientes obras: Archeologie et bibliographie mexicaines, Bruselas, 1887; paleografa y versin al castellano del texto nhuatl intitulado Annimo mexicano, aparecido en Anales del Museo Nacional de Arqueologa, Historia y Etnografa, Mxico, 1903; Notes sur la medicine et la botanique des Anciens Mexicaines, Roma, 1909; Rapport sur un voyage dexploration dans la Tarahumara, 19141915. M. L.-P., 1975

Rafael Gmez
Naci en la hacienda de Chapultepec, cerca de Ptzcuaro, estado de Michoacn, el 23 de septiembre de 1835. Hizo sus estudios en el Seminario de Morelia hasta concluir la carrera de abogado, ttulo que recibi el da 4 de abril de 1860. Aunque ejerci su profesin de abogado, puede asegurarse que otra hubo que ms lo atrajo y ms lo sedujo: la de periodista. Y fueron numerosos los peridicos en que desarroll sus facultades: La Lealtad y La Rosa de Michoacn, El Oriente y La Unin, La Sociedad Catlica y La Voz de Mxico fueron los principales vehculos de sus ideas. Catlico por convencimiento, fueron sus escritos encaminados siempre a defender la doctrina del divino crucicado, y lleg a estar al frente, como director, del ms importante peridico propagador de esa doctrina que hubo en Mxico, antes de que El Tiempo compartiera con l la defensa del catolicismo desde esta capital. Son verdaderamente notables algunos

222

gmez de los escritos del seor Gmez, cuya bibliografa publica el ilustrsimo seor Valverde Tllez, y fue, adems, un inspirado poeta. Acaso entre sus obras ms dignas de mencin deben tenerse su estudio sobre La nigromancia resucitada o sea el magnetismo, el sonambulismo y el espiritismo, su coleccin de artculos acerca de El catecismo del P. Ripalda, y su ensayo pico intitulado Cristbal Coln o el descubrimiento del Nuevo Mundo. El tan estimable cuanto respetado escritor falleci en la ciudad de Mxico el 15 de mayo de 1909. Bibliografa El catecismo del P. Ripalda, coleccin de artculos escritos en su defensa, edicin de La Idea Catlica, Imprenta de I. Escalante y Ca., bajos de San Agustn, nm. 1, Mxico, 1871. La nigromancia resucitada o sea el magnetismo, el sonambulismo y el espiritismo, edicin de La Voz de Mxico, 2 tomos, Imprenta de J. R. Barbedillo y Ca., Escalerillas, nm. 21, Mxico, 1876. Cristbal Coln o el descubrimiento del Nuevo Mundo, ensayo pico, Imprenta de La Voz de Mxico, Chavarra, nm. 6, Mxico, 1892. Colabor en los peridicos La Lealtad, La Rosa de Michoacn, La Razn Catlica, El Oriente, La Unin, La Sociedad Catlica, La Voz de Mxico, de la cual fue director [E. V. T.]. A. M. C., 1925-1946

Rafael Gmez. Naci en la hacienda de Chapultepec, cerca de Ptzcuaro, Michoacn, el 23 de septiembre de 1835. Hizo sus estudios en el Seminario de Morelia y obtuvo el ttulo de abogado el 4 de abril de 1860. Colabor con poemas y artculos de controversia en varios peridicos conservadores como La Lealtad, La Rosa de Michoacn, La Idea Catlica, El Oriente, La Unin, La Sociedad Catlica. En la ciudad de Mxico fue director por varios aos de La Voz de Mxico, en la que colaboraban otros ilustres escritores, como Jos de Jess Cuevas, Ignacio Aguilar y Marocho, Miguel Martnez, Tirso Rafael Crdoba e Ignacio Anievas. Rafael Gmez public aqu, adems de sus poemas de inspiracin cristiana, algunos artculos que

segn la Bibliografa losca mexicana, de don Emeterio Valverde Tllez (Len, 1913), despus aparecieron en libro: La nigromancia resucitada o sea el magnetismo, el sonambulismo y el espiritismo. El catecismo del P. Ripalda, coleccin de artculos escritos en su defensa por el licenciado don Rafael Gmez, edicin de La Idea Catlica, Imprenta de I. Escalante y Ca., bajos de San Agustn, nm. 1, Mxico, 1871. Cristbal Coln o el descubrimiento del Nuevo Mundo, ensayo pico, Imprenta de La Voz de Mxico, 1892. Prlogo a las Poesas de Tirso Rafael Crdoba, edicin en Chalchicomula, 1874, y edicin de Puebla en 1878.

223

g m e z d e l a c o rt i na Fue Rafael Gmez acadmico de la Lengua y miembro de otras sociedades culturales. El emperador Maximiliano lo condecor con la Cruz de la Orden de Guadalupe. Figur como ocial mayor de la Secretara de Gobierno y como alcalde municipal en tiempo del imperio. Muri en Mxico, D. F., 15 de mayo de 1909. M. del C. M., 1975

Jos Justo Gmez de la Cortina


Naci en la ciudad de Mxico, en la antigua calle de don Juan Manuel, el 9 de agosto de 1799, de una familia de ricos hacendados espaoles establecida en Mxico desde el primer tercio del siglo XVIII. A los 15 aos Jos Justo fue enviado a Madrid donde estudi con brillantez en el Colegio de San Antonio Abad y luego en la Academia Militar de Alcal de Henares. Pero en lugar de seguir la carrera militar, en la que ya haba recibido un grado, opt por la diplomtica. Su primer cargo fue el de agregado en la Embajada de Espaa en Constantinopla, pero no pudo llegar a su destino por una epidemia de peste y se detuvo en Trieste, ciudad que aos ms tarde recordara en una novela corta. Luego se le destin, con igual cargo, a las legaciones o embajadas espaolas en Holanda, Austria, Inglaterra y Francia, puestos que le permitieron viajar por Europa y aprender lenguas. Ya casado fue ascendido a secretario de legacin en Hamburgo en 1827 y tres aos ms tarde fue nombrado ministro. Haba decidido para entonces abandonar la diplomacia y dedicarse a las letras y las ciencias, pero Fernando VII lo nombr introductor de embajadores, le dio grado de coronel del ejrcito y lo design gentilhombre de su cmara. Instalado en Madrid, multiplic sus actividades culturales y comenz a recibir distinciones acadmicas. Su memoria acerca de la Reforma del lujo sin perjuicio de la industria le gan la primera de ellas, socio de mrito de la Real Econmica de Valencia. A principios de 1829 ingres en la Academia de Historia y obtuvo licencia para publicar, en colaboracin con Nicols de Ugalde, un Diccionario biogrco de espaoles clebres, que qued inconcluso, y la traduccin del alemn de la Historia de la literatura espaola de Buterweck. Su casa en Madrid se haba convertido en uno de los centros de reunin de literatos de la poca, como Quintana, Nicasio Gallego, Bretn de los Herreros y Martnez de la Rosa, y el joven Gmez de la Cortina tena adems el prestigio de sostener correspondencia con algunas de las grandes personalidades europeas: Humboldt, Chateaubriand y Constant. Sus padres seguan mientras tanto en Mxico y tanto lo instaban a volver al lugar de su nacimiento que al n lo hizo en 1832. Pronto adapt su vocacin cultural a las necesidades que advirti en la incipiente repblica. Estableci en su casa una clase gratuita de geografa y luego otras de his-

224

g m e z d e l a c o rt i na toria y literatura. Nombrsele teniente coronel del Regimiento de Comercio, cargo cuya principal misin era el cuidado del orden pblico, y se le comision adems para establecer y reglamentar talleres de artes y ocios en la crcel general. Escribi por entonces una Cartilla social sobre los derechos y obligaciones del hombre en la sociedad civil, de la que obsequi mil ejemplares al presidente Gmez Pedraza que pronto se agotaron y le fueron solicitados ms. El folleto alcanzara ms de ocho ediciones. A la manera de preguntas y respuestas, muy simples y claras, que haba popularizado el Catecismo del padre Ripalda, Gmez de la Cortina prosegua con sta una serie de cartillas que escribira. La Historial o Mtodo para estudiar la historia, haba aparecido en Madrid, en 1828, y la reimprimi su autor en Mxico, en 1840, y la Cartilla moral militar se publicara en Mxico, en 1854. Los xitos de su actuacin le atrajeron la mala voluntad de los envidiosos y cuando contaba escasamente un ao en Mxico recibi rdenes de salir desterrado del pas, en virtud de la ley del 23 de junio de 1833, llamada irnicamente ley del caso. Por aquella disposicin se pretenda expulsar a los enemigos de las reformas radicales que el presidente Santa Anna y el vicepresidente Gmez Faras realizaban. En las tres listas hechas se inclua a polticos, eclesisticos, militares y escritores, y como en el ordenamiento se deca que el destierro se extenda a todos cuantos se encontraren en el mismo caso, el humor popular la llamaba ley del caso. De la Cortina respondi con altivez a la arbitrariedad y sali de su patria, slo para ser llamado poco despus por el mismo presidente Santa Anna, junto con los dems desterrados. Los cargos pblicos se sucedieron entonces sin interrupcin. Recin vuelto a Mxico fue elegido, en 1834, primer diputado por el Distrito Federal; un ao ms tarde se le nombr gobernador del Distrito, cargo en el que se propuso acabar con los ladrones y disminuir la criminalidad; en 1838 fue ministro de Hacienda; en 1840, presidente del Banco de Avo y general graduado de brigada; en 1841, presidente de la junta de Hacienda y vocal de la comisin encargada de redactar la ley de propiedad literaria; en 1842, vocal de la junta para la organizacin poltica de la Repblica; en 1844, senador y ocial mayor del Ministerio de Guerra; en 1846, inspector general de caminos, gobernador del Departamento de Mxico y, poco despus, del Distrito Federal por segunda vez. En este ltimo cargo se preocup por mejorar el alumbrado pblico y el empedrado de las calles y a l se debi el traslado de la estatua ecuestre de Carlos IV del patio de la antigua Universidad a la entrada del Paseo de Bucareli, en que an se encuentra. Gmez de la Cortina hizo notar entonces en la obra maestra de Tols que, adems de la perfeccin de su trabajo como pieza de escultura colosal de bronce, ofrece la circunstancia (nica entre todas las obras de su especie conocidas hasta ahora en el mundo), de ser una sola pieza las guras del jinete y del caballo. A principios de 1848, para suceder a su padre en el ttulo de conde de la Cortina, que desde entonces us, renunci a la nacionalidad mexicana y readquiri la es-

225

g m e z d e l a c o rt i na paola, sin perjuicio de seguir sirviendo a Mxico. El conde de la Cortina recibi numerosas distinciones de sociedades culturales; entre ellas se le design miembro honorario de la Real Academia Espaola, miembro de la Academia de la Historia y fue uno de los fundadores de la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica (SMGE) y de la precursora Academia de la Lengua (1835). En sus ltimos aos, retirado de los puestos pblicos, el conde de la Cortina se instal en la casa y parque de Tacubaya, hoy conocida como Parque Lira, adonde llev sus colecciones de arte y su biblioteca. Los domingos el conde reciba a sus amigos y por la noche se hacan conciertos musicales. En ocasiones, haca donativos de medallas, libros, documentos u objetos de inters cientco a sociedades culturales o, cuando los gobiernos del general Santa Anna tenan apuros econmicos, le solicitaban cuantiosos prstamos, nunca reembolsados. Al n, la fortuna comenz a desmoronarse y tuvieron que venderse las haciendas, las casas, los libros y las colecciones de arte. El conde y su familia se mudaron a un entresuelo en la calle de Flamencos. Con la pobreza, pronto llegaron las enfermedades y la muerte, el 6 de enero de 1860. La actividad intelectual de este hombre de vida tan plena y generosa es la de un amateur que supo hacerlo todo con seoro. Sus aciones principales fueron los estudios lingsticos y las cciones novelescas. Fund El Zurriago Literario (Mxico, 18391840 y 1851) en el que, adems de criticar con irona los disparates de los escritores o los polticos de la poca, comenz a publicar las descripciones de voces que luego organiz y complet en su obra ms importante, el Diccionario de sinnimos castellanos (Imprenta de V. Garca Torres, Mxico, 1845, y Suplemento, 1849). La Real Academia solicit de Gmez de la Cortina autorizacin para hacer suyos aquellos estudios. En el campo del arte public en 1848 un Manual de voces tcnicas de bellas artes, cuyas deniciones constituyen a veces verdaderos pequeos ensayos, dice Manuel Romero de Terreros; escribi disertaciones sobre cuestiones numismticas y urdi ingeniosas supercheras para escarnio de gentes sin discernimiento. A la reina Isabel II le obsequi una espada de Bernal Daz del Castillo, expuesta durante aos en la Real Armera de Madrid, que luego vino a resultar una espada escocesa del siglo XVII. En el Diccionario universal de historia y de geografa (Mxico, 1853-1855, tomo II, pp. 314-315) que dirigi Manuel Orozco y Berra, public una biografa de Rodrigo de Cifuentes, pintor que vino a Mxico en 1523, recomendado a Hernn Corts, y pint muchos retratos, tablas y retablos para iglesias. A pesar de que ya desde 1872 Jos Fernando Ramrez y Jos Bernardo Couto pusieron seriamente en duda la realidad de aquel pintor, algunos historiadores posteriores del arte colonial, como lo ha sealado Manuel Toussaint, cayeron en el engao (Agustn Fernndez Villa, 1884 y 1919; Manuel C. Revilla, 1893; Sylvester Baxter, 1901, y Francisco Dez Barroso, 1921) de aquel que no era sino un rasgo de buen humor de Gmez

226

g m e z h a ro de la Cortina, para llenar muy hbilmente el vaco de informaciones que existe sobre la pintura mexicana a principios del siglo XVI. De la imaginacin francamente novelesca del conde de la Cortina se conocen dos muestras: Euclea o la griega de Trieste, que se public en 1841 en El Mosaico Mexicano, y la leyenda La calle de don Juan Manuel, que apareci en la Revista Mexicana (1835) y se considera el primer cuento legendario que se haya publicado en Mxico. Lo ms importante de la obra del conde de la Cortina ha sido reunido bajo el ttulo de Poliantea (Ediciones de la Universidad Nacional Autnoma, Mxico, 1944, Biblioteca del Estudiante Universitario, vol. 46) por Manuel Romero de Terreros, con un excelente prlogo del que provienen la mayora de las noticias aqu resumidas. J. L. M., 1975

Enrique Gmez Haro


Oriundo de la ciudad de Puebla, donde naci el da 14 de julio de 1877. Terminados sus estudios preparatorios, ingres en el Seminario Palafoxiano, o sea la Universidad Catlica, donde curs las materias que le permitiran obtener el ttulo de abogado. El licenciado Gmez Haro fue llamado poco despus a desempear las ctedras de derecho internacional, constitucional y administrativo, y tambin las de lgica e historia patria. Ha sido esta ltima una de las materias que ms ha cultivado, y que ms ha cautivado su atencin. Esto le ha permitido dar a luz numerosos estudios de carcter histrico que le han hecho ganar merecida fama; especialmente porque ha sido de los que gustan de la pesquisa personal, que es la nica que puede aportar verdaderas luces, sobre todo en Mxico, donde la historia ha sido dictada apasionadamente por las simpatas o antipatas de un solo partido: el que se dio el ttulo de liberal. Al seor Gmez Haro, pues, se deben muchas aportaciones histricas, sobre todo relacionadas con Puebla. Es, adems, el seor Gmez Haro orador de fcil palabra y poeta de espontnea y elegante inspiracin. Ha publicado tres tomos de poesa: Versos, Algunos versos y Por Espaa. Muri en Puebla, el 9 de febrero de 1956. Bibliografa En el centenario de Cervantes (soneto), en Amrica Espaola, nm. 5, 1 de julio de 1921. A Iturbide (soneto), en Amrica Espaola, nm. 5, 1 de julio de 1921. Monstra te esse matrem (soneto), en Amrica Espaola, nm. 5, 1 de julio de 1921. El primer poblano, Librera y Papelera El Escritorio, Puebla, 1933. [F. T.] Tradiciones y leyendas de Puebla y otros

227

g m e z h a ro poemas, Ediciones Ibero-Americanas, Mxico, 1944 (apareci en diciembre de 1943). Tres colecciones poticas: Algunos versos. Versos. Por Espaa. Galera de obispos angelopolitanos. Apuntes para un diccionario biogrco de poblanos ilustres. Puebla y la bella literatura. El clero y la Independencia de Mxico. Origen histrico de la ciudad de Puebla. Episodios histricos desconocidos. La fundacin de Puebla. El pleito entre los jesuitas de Puebla y el venerable Palafox y Mendoza (rplica al padre don Mariano Cuevas). Puebla, cuna de la diplomacia mexicana. Francisco Pablo Vzquez. La ciudad de Puebla de los ngeles y su culto a la Santsima Virgen. Biografa del venerable don Juan de Palafox y Mendoza, bienhechor de Puebla y de los indios. Don Ramn Ibarra y Gonzlez, primer arzobispo de Puebla. Contingentes de Puebla al caudal de la literatura patria. [E. G. H.] Obras en preparacin Las academias literarias en Mxico. Puebla fue la primera ciudad independiente. A. M. C., 1925-1946

Enrique Gmez Haro. Naci en Puebla el 14 de julio de 1877, hijo de don Eduardo Gmez Morales, distinguido larmnico, y de doa Luz Haro Casarn. De formacin estrictamente religiosa que nunca desminti a lo largo de su vida, curs estudios en el Colegio Franco-Mexicano, el de San Vicente y el Seminario Palafoxiano, donde alcanz el ttulo de abogado. Desde muy joven imparti ctedras en el Colegio Po de Artes y Ocios, y despus en la Universidad Catlica y la Escuela Normal Catlica. En el ejercicio de su profesin fue ocial mayor del Tribunal Supremo de Justicia del estado como entonces se denominaba, secretario del Ayuntamiento de Puebla, juez de distrito en Tlaxcala, secretario y abogado consultor de la Cmara de la Industria Textil de los estados de Puebla

y Tlaxcala, etc. Durante su gestin como secretario del Ayuntamiento poblano hizo colocar, en 1911, el original de la Cdula Real con el escudo de armas de la ciudad en el lugar ms prominente de la Sala del Cabildo, como anot el historiador Hugo Leicht, y donde a la fecha se encuentra. Fue miembro correspondiente de la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica, de la Academia Mexicana de la Lengua, de la Academia Internacional de Historia y de la Academia Inernacional de Ciencias, ambas con sede en Pars. En el campo de las letras, desde temprana edad colabor abundantemente en publicaciones poblanas como El Amigo de la Verdad donde fue editorialista, El Clarn de Oriente, La Musa del Atoyac, El Bohemio y sobre todo en La Espiga de Oro, revista literaria de abierta proyeccin

228

g m e z re st rep o religiosa, fundada por el primer arzobispo de Puebla Ibarra y Gonzlez. Pronto su colaboracin fue solicitada por publicaciones de la capital de la Repblica: El Tiempo, de Victoriano Ageros; El Pas, de Trinidad Snchez Santos; El Nacional, de Gregorio Aldasoro, sucesor de Gonzalo A. Esteva; La Voz de Mxico y otras. Su obra Poblanos ilustres. Apuntes para un diccionario biogrco que fue corrigiendo y aumentando a lo largo de su vida apareci inicialmente en las pginas del Boletn Municipal de Puebla, en 1910, ao del centenario; tambin en forma de folletn public en El Tiempo su Galera de obispos de Puebla. Otros estudios suyos de los que se guarda recuerdo en Puebla son los intitulados: Puebla y la bella literatura; El episcopado y la civilizacin en Puebla; Puebla, cuna de la Independencia mexicana; El clero y la Independencia mexicana; Lo que Puebla debe a los espaoles; Para la historia de Puebla (contiene: La muerte del padre Miranda, Carlota en Puebla. Administrador de Correos el a Maximiliano); Contingente de Puebla al caudal de la literatura patria; La msica en Puebla; Las calles hablan; Biografa del venerable don Juan de Palafox y Mendoza, etctera. Escribi versos pero no lleg a coleccionar su produccin que contina dispersa en peridicos, revistas y almanaques de la poca; su obra puede considerarse dentro de la lnea del neoclasicismo. Escritor correcto, investigador diligente, fue el primero en dar a conocer, en el siglo xx, importantes documentos inditos o muy raros para la historia de Puebla. A l se le debe el punto de partida para esclarecer la fecha de fundacin de la que lleg a ser la segunda ciudad de Nueva Espaa. El licenciado Enrique Gmez Haro muri en su ciudad natal el 9 de febrero de 1956. S. C., 1975

Antonio Gmez Restrepo


Naci en la ciudad de Bogot, capital de la Repblica de Colombia, el 13 de enero de 1869. De estirpe de literatos y poetas, el joven Gmez Restrepo hizo sus estudios en el famoso Colegio Mayor del Rosario; y, acionado al derecho, sigui estudiando hasta terminar la carrera y doctorarse. El alumno, a poco, se converta en profesor de historia y en profesor de la que sera su materia preferida: la literatura castellana. Atrado tambin por la diplomacia, consagrle su atencin y su tiempo, y entonces fue a la Legacin de su pas, en Madrid, y all represent a Colombia, con el carcter de encargado de negocios. Y puede asegurarse que desde entonces estuvo en contacto directo con las relaciones internacionales de su patria; pues vuelto a Bogot, fue nombrado secretario del

229

g m e z re st rep o ministro de Relaciones Exteriores, cargo semejante al de nuestros subsecretarios, y que desempe sin interrupcin, fungiendo, sin embargo, en varias temporadas, como ministro, y llev la representacin de su pas con carcter de embajador a Per en el centenario de su independencia. Igual representacin y con idntico motivo trajo a Mxico en 1921. Despus tuvo el puesto de ministro en Roma. Pero las relaciones de su pas con otras naciones no fueron capaces de apartarlo de sus ms fervorosas aciones: las literarias. Es Gmez Restrepo altsimo poeta que ha dejado ya obra perdurable, no slo en las bellas composiciones que han merecido ser clasicadas entre Las cien mejores poesas colombianas, sino en mltiples otras, justamente aplaudidas y estimadas. Pero con ser tanto su valer literario como poeta, mayor es todava cuando se considera al orador y al crtico. ste, sobre todo, ha alcanzado relieve excepcional, ya que sin duda es el insigne escritor uno de los ms profundos conocedores de la literatura castellana. Colombia le debe, en gran parte, la reorganizacin de la Academia Colombiana correspondiente de la Real Espaola, y tambin algo ms, las cuidadosas y valiossimas ediciones de las obras de Caro y de Pombo, del conocimiento que en el exterior se tiene hoy de Nario, y las letras castellanas esperan serle deudoras de la publicacin del resto del Diccionario de construccin y rgimen, del insigne Cuervo. Nadie ms apropiado que Gmez Restrepo para dar cima a esta noble tarea. Una de sus ltimas obras fue la Historia de la literatura colombiana. Muri en Bogot en noviembre de 1948. Bibliografa Versos y prosas Introduccin a las poesas de Rafael Pombo, Imprenta Nacional, Bogot, 1916. Introduccin a las traducciones poticas de Rafael Pombo, Imprenta Nacional, Bogot, 1917. En la regin del ensueo, Casa Editorial de Arboleda y Valencia, Bogot, 1917. Relicario, Escuelas Tipogrcas Salesianas, Via Marsala, nm. 42, Roma, 1928. Cantos de Giacomo Leopardi, traduccin por, Escuelas Tipogrcas Salesianas, Roma, 1929. Prlogo a Flores del huerto clsico y joyas literarias desconocidas, del padre Federico Escobedo, Lumen, Mxico, 1932. Informe del jurado calicador para el otorgamiento del Premio Jos Mara Vergara y Vergara, en Boletn de la Academia Colombiana, i, 1, Editorial abc, y en Anuario de la Academia Colombiana, vol. vii, Escuelas Tipogrcas Salesianas, Bogot, 1936. Epistolario de Menndez Pelayo y Rodrguez Marn, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. vii, Escuelas Tipogrcas Salesianas, Bogot, 1936. La Academia Colombiana concepta que debe escribirse Concejo Municipal con C, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. vii, Escuelas Tipogrcas Salesianas, Bogot, 1936.

230

g m e z re st rep o Caro crtico, en Boletn de la Academia Colombiana, i, 2. Luis Mara Mora, en Boletn de la Academia Colombiana, vol. i, 5. Don Gonzalo Jimnez de Quesada, en Boletn de la Academia Colombiana, ii, 6. Introduccin a las poesas escogidas de Ruperto S. Gmez (coleccionadas por sus hijos Antonio y Jorge Gmez Restrepo), Escuelas Grcas Salesianas, Bogot, 1937. Historia de la literatura colombiana, Publicaciones de la Biblioteca Nacional de Colombia, Imprenta Nacional, 1938. Bogot, 2 ed. de la Academia Colombiana de Historia, Editorial abc, Bogot, 1938. Poesas, Publicaciones de la Academia Colombiana correspondiente de la Espaola, Escuelas Grcas Salesianas, Bogot, 1940. Sonetos de poeta colombiano, traduccin al portugus, por Silvio Julio, en Revista de las Academias de Letras, Rio de Janeiro, julio de 1941. Sor Juana y la madre Castillo, en bside, 1 de septiembre de 1941. Miguel Antonio Caro, en Cuadernillos de Poesa Colombiana, vol. vii, nm. 22, agosto-septiembre de 1941. Discursos Elogio fnebre de don Miguel Antonio Caro (1909), en Anuario de la Academia Colombiana, tomo i, 1910-1911, Escuelas Tipogrcas Salesianas, Bogot, 1911. Discurso en la Academia Colombiana, 17 de julio de 1910, en Anuario de la Academia Colombiana, tomo i, 1911. Discurso en respuesta al de recepcin de don Carlos Arturo Torres en la Academia Colombiana, 10 de julio de 1910, en Anuario de la Academia Colombiana, tomo i, 1911. Discurso en honor de don Runo Jos Cuervo, pronunciado en la Academia Colombiana, 2 de octubre de 1911, en Anuario de la Academia Colombiana, tomo i, 1911. Discurso en representacin de la Academia Colombiana ante el cadver de Rafael Pombo. Mayo 1912, en Anuario de la Academia Colombiana, tomo ii, Escuelas Tipogrcas Salesianas, Bogot, 1914. Discurso en elogio de don Marcelino Menndez y Pelayo, 30 de junio de 1912, en Anuario de la Academia Colombiana, tomo ii, Escuelas Tipogrcas Salesianas, Bogot, 1914, y en la Revista de Archivos, Museos y Bibliotecas, de Madrid. Los autos sacramentales (discurso como introduccin a un auto de Caldern representado por los alumnos del Colegio de San Bartolom durante las estas del Congreso Eucarstico, s. f.), en Anuario de la Academia Colombiana, tomo III, Escuelas Tipogrcas Salesianas, Bogot, 1914, y en El Tiempo, Bogot, 1915. Dos discursos sobre Manizales, anh, Casa Editorial de Arboleda y Valencia, Bogot, 1919. Discurso en respuesta al de recepcin de don Jos Joaqun Casas en la Academia Colombiana, en Sesin solemne celebrada por la Academia Colombiana con ocasin del Congreso Mariano, 19 de julio de 1919, Casa Editorial de San Bernardo, Bogot, 1934, y en Anuario de la Academia

231

g m e z re st rep o Colombiana, vol. iv, Escuelas Tipogrcas Salesianas, Bogot, s. f. Discurso en respuesta al de recepcin de don Daniel Samper Ortega, 27 de noviembre de 1933, Editorial Nimerca, Bogot, 1934, y en Anuario de la Academia Colombiana, vol. iv, Escuelas Grcas Salesianas, Bogot, s. f. Discurso en el centenario de Santa Teresa, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. iv, s. f. Discurso en el tercer centenario de Cervantes, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. iv, s. f. Discurso en la recepcin solemne que en su honor celebra la Academia Mexicana (1921), en Anuario de la Academia Colombiana, vol. iv, s. f. Respuesta al discurso de recepcin en la Academia Colombiana de don Vctor E. Caro, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. iv, s. f. Respuesta al discurso de recepcin de don Raimundo Rivas en la Academia Colombiana, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. iv, s. f. A honra de don Runo, Jos Cuervo, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. iv, s. f. La inauguracin del busto de Jos Eusebio Caro, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. iv, s. f. En la inauguracin de la estatua de don Miguel Antonio Caro, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. iv, s. f. Recuerdo necrolgico de don Diego Rafael de Guzmn, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. iv, s. f. En las bodas de plata rectorales de monseor Carrasquilla, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. v, Escuelas Grcas Salesianas, Bogot, s. f. En el centenario de don Carlos Holgun, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. v, s. f. Hernando Holgun, y Caro, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. v, s. f. Colombia y Espaa, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. v, s. f. Rafael Pombo, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. v, s. f. Victor Hugo, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. vi, Escuelas Tipogrcas Salesianas, Bogot, s. f. Lope de Vega, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. vi, s. f. Homero y los picos, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. vi, s. f. Ismael Enrique Arciniegas, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. vi, s. f. Bogot, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. vii, Escuelas Tipogrcas Salesianas, Bogot, s. f. A la poetisa triunfadora (soneto), en Anuario de la Academia Colombiana, vol. vii, s. f. Don Antonio Rubio y Lluch, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. viii, s. f. Antonio Rubio y Lluch, propagandista de las glorias catalanas, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. vii, s. f. En la coronacin de los poetas Casas y Gmez, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. vii, s. f. La madre Castillo, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. viii, Escuelas Tipogrcas Salesianas, Bogot, s. f.

232

g m e z rob l e d o Las poesas de Rafael Nez, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. viii, s. f. Algunos aspectos de la literatura hispanoamericana, en Anuario de la Academia Colombiana, vol. viii, s. f. A. M. C., 1925-1946

Antonio Gmez Robledo


Naci en Guadalajara, Jalisco, el 7 de noviembre de 1908. Se form en el colegio de los jesuitas y luego hizo la carrera de derecho en la universidad de su ciudad natal. De ella pas a estudiar losofa en la ciudad de Mxico, en cuya Universidad Nacional Autnoma se doctor en 1946. Tambin en esta capital se dedic al derecho internacional, en la Secretara de Relaciones Exteriores, as como al servicio diplomtico. Fue embajador, entre otros lugares, en Ro de Janeiro (1959-1961), en Roma (1967-1971) y en Atenas (1975-1977). Fue asimismo profesor de losofa en la Escuela Nacional Preparatoria (19391943). En la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM imparti las ctedras de losofa griega, losofa de los valores y losofa de la religin. Fue jefe del Departamento de Humanidades y profesor de losofa en el Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey (1947-1948). Dos veces fue director interino del Centro de Estudios Filoscos de la UNAM (1946 y 1954), que despus sera el Instituto de Investigaciones Filoscas. En este ltimo fue investigador desde 1984 hasta su muerte. Ingres en la Academia Mexicana de la Lengua el 14 de diciembre de 1955, en la silla xxvii, con su discurso sobre Filosofa y lenguaje, al que dio respuesta Agustn Yez, ambos en el tomo XV de las Memorias de la Academia; y al Colegio Nacional en 1960. Recibi el Premio Nacional de Lingstica y Literatura en 1956. Muri en la ciudad de Mxico, el 3 de octubre de 1994. Trabaj sobre varios temas loscos, principalmente relacionados con Scrates, Platn y Aristteles; de estos dos ltimos hizo traducciones. Tambin escribi sobre san Agustn, santo Toms, Dante, Maquiavelo, Pascal, Bergson y Edith Stein. Abord la losofa del derecho y la tica, con gran profundidad. De entre sus libros monogrcos cabe mencionar los siguientes: Poltica de Vitoria (UNAM, 1940); Cristianismo y losofa en la experiencia agustiniana (UNAM, 1942), que fue su tesis para el grado de maestro de losofa; La losofa en el Brasil (UNAM, 1946), que fue su tesis para el doctorado; Ensayo sobre las virtudes intelectuales (UNAM-FCE, 1957); Meditacin sobre la justicia (UNAM-FCE, 1963); Scrates y el socratismo (UNAM-FCE, 1966); Platn, los seis grandes temas de su losofa: la virtud, las ideas, el alma, el amor, la educacin y el Estado (UNAM-FCE, 1974); Estudios pascalianos (FCE, 1992); El pensamiento losco de Edith

233

gonzle z c a s a n o va Stein (UNAM, 1988). Su primer libro, que firm como Demetrio Loza fue una apasionada biografa del Scrates tapato y mrtir de la cristiada: Anacleto Gonzlez Flores. El maestro (Editorial Xalisco, Guadalajara, 1937). Su labor como traductor de lenguas clsicas fue muy notable. Del griego tradujo: de Aristteles, tica nicomaquea (UNAM, 1954), y la Poltica (UNAM, 1971), y de Marco Aurelio, Pensamientos (UNAM, 1993). Del latn, el De dominio indelium et iusto bello, de fray Alonso de la Veracruz, as como varias de sus dubiae, en A. Gmez Robledo, El magisterio losco y jurdico de Alonso de la Veracruz, Mxico, Porra, 1984. Pronunci la Oracin atenagrica latina en el cuarto centenario de la Universidad Nacional, el 21 de septiembre de 1951. Sus obras son de una seriedad proverbial. En las monografas se caracteriz por exponer a los autores que abordaba con toda objetividad y honestidad, en las agitadas aguas de la tica, la losofa del derecho y la losofa poltica. En las traducciones mostr una gran competencia idiomtica, y las adornaba con un estilo brillante, muy cercano a los moldes clsicos del latn y del castellano. En todo se vea un fuerte compromiso acadmico y un profundo amor al saber. En la Academia Mexicana, Gmez Robledo dio respuesta a los discursos de ingreso de Jos Rojas Garcidueas, Agustn Basave Fernndez del Valle y Gonzalo Bez Camargo. M. B., 2002

Pablo Gonzlez Casanova


Naci en Mrida, Yucatn, el 29 de junio de 1889. De slo 15 aos, en 1904 fue enviado a Friburgo de Brisgovia, Alemania, a n de que siguiera la carrera de qumico; pero no la termin porque la lologa y la literatura ganaron sus preferencias. Fue entonces alumno del profesor Bauist en Alemania misma; pero guiadas ya denitivamente sus aciones por el estudio de las lenguas, hizo viajes al norte de Italia, a Zurich, Suiza, y a Pars para continuarlo. En 1913 volvi a Mxico, y como un poco ms tarde la guerra europea le hubiera impedido regresar al Viejo Mundo, hubo de entregarse de lleno a estudiar las lenguas de nuestros indios, y lo realiz con verdadero tesn. Los conocimientos que entonces adquiri lo llevaron como profesor en la Direccin de Antropologa, primero; en 1921 como profesor de la Universidad Nacional de Mxico, y en 1925 como profesor en el Museo Nacional de Arqueologa, Historia y Etnologa. La Secretara de Educacin Pblica lo nombr presidente de la delegacin que Mxico envi en 1929 a la Exposicin de Sevilla; en 1930 represent a su pas en el XXIV Congreso de Americanistas, y fue luego como delegado tambin al XV Con-

234

gonzle z c a s a n o va greso Internacional de Antropologa y de Arqueologa Prehistrica, y a la cuarta sesin del Instituto Internacional de Antropologa. La Universidad Nacional fund el Instituto de Investigaciones Lingsticas, y Gonzlez Casanova fue uno de sus ms connotados y valiosos impulsores. No logr ver en forma de libro sus importantes y numerosos estudios lingsticos; pero colabor en diversas revistas cientcas y literarias, de Mxico y del extranjero. La Academia Mexicana lo estim siempre como uno de sus ms valiosos colaboradores. Muri en esta capital el 24 de marzo de 1936. Bibliografa Trabajos originales Nanas o coplas de cuna, en Ethnos, tomo I, nm. 4, 1920. Un cuento mexicano de origen francs, en Ethnos, tomo i, nm. 2, 1920. Pictgrafos de Teotihuacn, en Ethnos, tomo i, nm. 2, 1920. Un cuento en mexicano de Milpa Alta, D. F., en Journal of American Folklore, tomo XXXIII, 1920. Aztequismos, en Boletn de la Universidad Nacional de Mxico, tomo I, 1922. Un cuento en mexicano, en El Mxico Antiguo, tomo I, 1922. Los idiomas popolocas y su clasicacin, en Anales del Museo Nacional, 4a poca, tomo III, 1922. El mexicano de Teotihuacn, en La poblacin del Valle de Teotihuacn, Mxico, tomo II, 1922. Las metforas de Arqueles Vela, en Conozca usted a Mxico, 1 serie, 1924. The Magic of Love among the Aztecas, en Mexican Folkways, vol. I, nm. 1, 1925. La magia del amor entre los aztecas, en Mexican Folkways, vol. I, nm. 1, 1925. Un cuento griego en el folklore azteca, en Ethnos, 2 poca, tomo I, 1925. Vocabulario chinanteca, notas sobre la lengua chinanteca, en Anales del Museo Nacional, 4 poca, tomo III, nm. 20. The Origins of the Stories of Indian Mexico, en Mexican Folkways, vol. ii, nm. 8, 1926. El origen de los cuentos del Mxico indgena, en Mexican Folkways, vol. ii, nm. 8, 1926. El tapachulteca, nm. 2, sin relacin conocida, en Revista Mexicana de Estudios Histricos, tomo ii, 1927. El ciclo legendario del Tepoztcatl. Introduccin, en Mexican Folkways, vol. iv, nm. 4, 1928. Notas breves sobre etnografa y folklore. Algunas supersticiones de los indios de Teotihuacn, en Quetzalcatl, nm. 1, mayo de 1929. Folklore nhuatl. Cuentos populares en mexicano contemporneo (textos recogidos y anotados con traduccin espaola), Museo Nacional de Arqueologa, Historia y Etnografa, 1929. Vocablos truncados en el espaol de Mxico, en Contemporneos, nm. 24, 1930. La educacin del indio y los idiomas indgenas, en Universidad Nacional de Mxico, tomo I, 1930.

235

gonzle z c a s a n o va Un vocabulario chichimeca, Proc. xxiii. Int. Congress of Americanistas, Nueva York, 1930. Un artculo en la Revista Agrcola, nmero de julio de 1923, citado por, en La educacin del indio y los idiomas indgenas, 1930. El alfabeto mexicano y su valor fontico, en Anales do XX Congresso Internacional de Americanistas, vol. iii, Rio de Janeiro, 1932. Un idioma austronesio en Mxico?, en Anales del Museo Nacional, 4 poca, tomo viii, 1933. Los hispanismos en el idioma azteca, en Anales del Museo Nacional, 4 poca, tomo viii, 1933. Un corrido macarrnico. Hispano-azteca, en Investigaciones Lingsticas, tomo ii, nm. 1, 1934. La fonofotografa de los idiomas indios, en Anales del Museo Nacional, 5 poca, tomo i, 1934. Tuvieron poetas los aztecas?, en Anales del Museo Nacional, 5 poca, tomo i, 1934. Algunos de los trabajos anteriores fueron tambin reproducidos en revistas y peridicos como Las metforas de Arqueles Vela, reproducido en El Ilustrado; La magia del amor entre los aztecas, tambin en El Ilustrado, y Tuvieron poetas los aztecas? en El Universal Grco. Reseas Sobre Tozzer. A Maya Grammar, en El Mxico Antiguo, tomo i, 1922. Sobre Schuller. Zur sprachlichen verwandtschaft der mayaquist mit den Carib-Arauac, en El Mxico Antiguo, tomo i, 1922. Sobre Lehmann (W.). Zentralamerika, i, Teil: Die Sprachen Zentral-Amerikas, en El Mxico Antiguo, tomo i, 1922. Sobre Oehl (W.). Elementare wortschopfung, en El Mxico Antiguo, tomo i, 1922. Sobre Schuller. La nica gramtica conocida de la lengua pame, en Anales del Museo Nacional, 4 poca, tomo iii, 1925. Sobre American Anthropologist, vol. 26, en Anales del Museo Nacional, 4 poca, tomo iii, 1925. Sobre lenguaje, en Journal of the Linguistic Society of America, vol. i, nm. 1, marzo de 1925, y en Anales del Museo Nacional, 4 poca, tomo iii, 1925. Sobre Archives Suisses des Traditions Populaires, tomo xxv, cuaderno 4, Basilea, 1925, y en Anales del Museo Nacional, 4 poca, tomo iii, 1925. Sobre Mexican Folkways, vol. i, nm. 3, 1925, en Anales del Museo Nacional, 4 poca, tomo iii, 1925. Sobre vocabulario del Bable de Occidente, por De Acevedo y Huelvos (B) y Fernndez y Fernndez (M), 1934. Sobre contribucin a la fontica del hispano-rabe y de los arabismos en el ibero-romano y el siciliano, en Revista de Filologa Espaola, anexo 18, 1934. Trabajos inditos El idioma chinanteco de San Pedro Yolos (lo menciona el seor Gonzlez Casanova como obra terminada en Boletn del Museo Nacional, 5 poca, tomo iii). El folklore nhuatl (lo menciona el seor

236

gonzle z c a s a n o va Casanova como una obra en prensa, segn puede verse en Anales del Museo Nacional, 4 poca, tomo viii). Estudios sobre el espaol de Yucatn (este trabajo del seor Gonzlez Casanova iba a ser enviado al Segundo Congreso de Historia que se celebr en Mrida, Yucatn, en noviembre de 1935. Juicio acerca de El Remolino de Francisco Monterde, en Teatro Regional, Ediciones de la Revista Antena, Imprenta Soria, 1924. Boletn Bibliogrco de Antropologa Americana, vol. iv, nm. 3, septiembre a diciembre de 1940. A. M. C., 1925-1946

Pablo Gonzlez Casanova. Nacido en Mrida, Yucatn, el 29 de julio de 1889, falleci en la ciudad de Mxico el 24 de marzo de 1936. Despus de haber cursado sus estudios bsicos en su ciudad de origen, viaj a Alemania, siendo an muy joven, con objeto de estudiar ciencias qumicas en Friburgo. Pronto, sin embargo, aor su autntica vocacin. Atrado por el estudio de la literatura, la lingstica y la lologa, decidi aprovechar su estancia en Europa para adquirir slida preparacin en tales materias. Pas as cerca de nueve aos en Europa durante los cuales tom varios cursos en distintas universidades de Alemania, Francia, Italia, Suiza y Portugal. De regreso en Mxico, en 1913, comenz a colaborar en distintos diarios y revistas de la capital a la vez que se iniciaba en el campo del magisterio. A partir de 1921 tuvo a su cargo varias ctedras de literatura y losofa en la Universidad Nacional y, algunos aos ms tarde, tambin en el Museo Nacional de Arqueologa. En varias ocasiones represent dignamente a Mxico asistiendo a eventos acadmicos en el extranjero. As, en 1921 presidi la delegacin mexicana que particip en la Exposicin internacional organizada en Se-

villa, Espaa. Al celebrarse en 1930 el xxiv Congreso Internacional de Americanistas en la ciudad de Hamburgo, concurri tambin como delegado de nuestro pas. Como investigador realiz trabajos de campo, entre los que mencionaremos los que llev a cabo al lado del doctor Manuel Gamio en 1920 y 1921, para estudiar las peculiaridades del idioma nhuatl hablado todava entonces en el Valle de Teotihuacn. Ms tarde, en 1932 y 1933, particip en el proyecto dirigido por Moiss Senz, de establecer una Estacin experimental de incorporacin del indio en la caada de los Once pueblos, en Michoacn. Mencionaremos asimismo la actividad que despleg, junto con Mariano Silva y Aceves, en la fundacin del Instituto Mexicano de Investigaciones Lingsticas de la Universidad Nacional. Elegido no poco despus miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, no lleg a pronunciar su discurso de ingreso, debido a su prematura muerte. La bibliografa de Conzlez Casanova, adems de un gran nmero de artculos periodsticos, incluye cerca de 40 ttulos, casi todos sobre asuntos literarios, lingsticos, folclricos y lolgicos. Entre los de mayor inters, citamos: El mexicano en el valle

237

gonzle z d e m e n d o z a de Teotihuacn, en Manuel Gamio, La poblacin del valle de Teotihuacn, 3 vols., Mxico, 1922; Aztequismos, ensayo etimolgico de los mexicanismos de origen azteca, Boletn de la Universidad Nacional, Mxico, tomo i, pp. 337-349; El ciclo legendario del tepoztcatl, Revista Mexicana de Estudios Histricos, Mxico, 1928; Tuvieron poetas los aztecas?, en Anales del Museo Nacional, poca v, tomo i, Mxico, 1934; Cuentos indgenas, Mxico, Universidad Nacional, 1946 y, segunda edicin, Mxico, 1965. M. L.-P., 1975

Jos Mara Gonzlez de Mendoza


Mexicano por naturalizacin, naci el 23 de junio de 1893 en Sevilla (Espaa) y muri en la ciudad de Mxico el 10 de abril de 1967. Hizo sus estudios en el Colegio de los Jesuitas de Mlaga, en San Pablo y los Maristas de Jerez de la Frontera, en los Salesianos de Utrera y en el Instituto de Segunda Enseanza de Mahn. Sigui adems algunos cursos de comercio y se prepar para ingresar a la Academia Militar de Artillera. En 1910 llega a Mxico a reunirse con su familia y trabaja en negocios mercantiles. Pronto se deni su vocacin literaria y aparecieron sus primeras producciones poticas y narrativas en revistas como Alma Bohemia, Mestfeles (1918) y lbum Saln (1919), de la que fue secretario de redaccin. Publica La emocin dispersa (1919) y El hombre que andaba y otros cuentos verosmiles (1925). Entra al campo de la crnica, el ensayo y la crtica literaria. Para sta tena claro juicio, equilibrada sensibilidad, noble espritu de justicia y una cultura que aumentaba da a da. En 1928 ingres al servicio diplomtico mexicano y ocup puestos en Francia (19281932), Espaa (1932-1934). Blgica (19381940), Portugal (1940) y Cuba. En Pars y en Madrid conoci a los ms famosos escritores. En La Habana cas con la seora Concepcin Freyre de Andrade, de distinguida familia, el 3 de mayo de 1941. Asisti a la Escuela de Altos Estudios en la Universidad de Pars (1923-1928) y sigui algunos cursos en la Escuela del Louvre y en el Colegio de Francia. Lleg a la categora de consejero y fue encargado de negocios en Francia (1958-1959). En la crtica de arte dej dos estudios interesantes: La pintura de ngel Zrraga (1941) y Algunos pintores del Saln de Otoo (1942). Traduce al espaol, con la colaboracin del gran escritor guatemalteco Miguel ngel Asturias, los textos franceses de Georges Raynaud del Popol Vuh o Libro del Consejo (1927) y de los Anales de los Xahil (1928). Conoca muy bien la obra de Miguel de Cervantes y haba estudiado la de sus crticos. En el Certamen del iv Centenario de Cervantes (1947) organizado por la Academia Mexicana de la Lengua, obtuvo el primer premio su trabajo Bigrafos de Cervantes y crticos del Quijote, publicado en Memorias de dicha institucin (1955). Dej en la

238

gonzle z g u e r r e r o Universidad Nacional Autnoma de Mxico, totalmente preparada, la edicin de las Obras completas de Jos Juan Tablada, de quien public una antologa con un importante estudio preliminar (1943). Primero miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua, ingres como de nmero el 14 de noviembre de 1952; secretario de Actas (1952-1954), secretario adjunto al Primer Congreso de Academias de Lengua Espaola (1951) y nalmente censor (1965-1967). Public unos 2 500 artculos en numerosos peridicos y revistas de Mxico y el extranjero. Utiliz varios seudnimos, el ms conocido de ellos fue El Abate de Mendoza. Colabor en El Universal Ilustrado (1923-1928), Jueves de Exclsior (1937 y 1947-1949), Revista de Revistas (19411946), Nuevo Mundo (1947-1954) y El Universal (1951-1961). Fue director de Mxico de Hoy (1948-1954). En 1970 apareci pstumamente un nutrido volumen de sus Ensayos selectos, pequea parte de sus numerosos escritos. Demuestra su variada y curiosa informacin, capacidad crtica, agudeza de anlisis, versatilidad, penetracin, y estilo castizo, transparente y ecaz. Ensayos ceidos y precisos que tratan con notable comprensin y brevedad aspectos de la vida o de la obra de escritores de diversos tiempos y naciones, importantes problemas literarios y estticos y con frecuencia raras cuestiones de erudicin. Sus temas comprenden la literatura prehispnica y la espaola de los Siglos de Oro, con especializacin en Cervantes y el Quijote; literatura mexicana antigua y moderna, sor Juana Ins de la Cruz y los fabulistas mexicanos, la poesa actual de Gonzlez Martnez, Alfonso Reyes y Carlos Pellicer; el jai-kai y las novelas de Mariano Azuela. Y de Francia ensayos sobre Juan Jacobo Rousseau, Guillermo Apollinaire y otros escritores modernos y tambin la geografa literaria y sentimental de Pars. Uno de nuestros mejores ensayistas y de nuestros crticos literarios ms cultos, penetrantes y equilibrados. Sus jefes y sus amigos lo recuerdan por su lealtad y cortesa, por su admirable memoria y su capacidad de trabajo, y por su generoso espritu de colaboracin. A. C. L., 1975

Francisco Gonzlez Guerrero


Naci el 3 de junio de 1889 en el pueblo de San Sebastin (hoy denominado Gmez Faras), en el estado de Jalisco. Pas all su infancia, en el ambiente campesino familiar, luego estuvo en Guadalajara, estudiando en el Liceo de Varones, posteriormente en la Escuela Normal para Maestros en Mxico completando esos estudios, con esfuerzo, con otros de idiomas y varias disciplinas. Trabaj en empleos modestos mientras estudiaba, ahorrando en ocasiones hasta un viaje en tranva para comprar un libro; pero fue ascendiendo, aunque ms crecan sus deseos de saber, de leer y

239

gonzlez guer rero de crear; su poesa comenz a fructicar y, por otra parte, ligando esfuerzos y amistades coparticip en la fundacin y direccin de la revista Nosotros, que fue importante en la vida literaria de Mxico, de 1912 a 1914. Sus primeros poemas impresos vieron la luz en una publicacin, hoy perdida por contingencias polticas, patrocinada por el licenciado don Jos Mara Lozano, entonces titular de la Secretara de Comunicaciones, donde Gonzlez Guerrero prestaba servicios, en 1913. Al caer el gobierno del general Victoriano Huerta, Gonzlez Guerrero se vio arrastrado en el torbellino de la Revolucin hasta Yucatn, en tareas de redaccin y direccin de peridicos, y luego lo mismo en Puebla, todo eso entre 1914 y 1917. De 1918 a 1920, en Mxico, dirigi publicaciones del Museo Nacional y de la universidad. En 1922 ocup, fugazmente, la Direccin de Educacin de su estado natal, Jalisco, y cumpli una representacin de su estado en la Cmara de Diputados Federal, hasta 1924. En 1925 ingres, como escribiente, en la Secretara de Relaciones Exteriores; muy pronto, por su competencia, se le encargaron tareas de redaccin y direccin de publicaciones. All mismo, en 1936, pas de empleado administrativo al Servicio Exterior, como tercer secretario adscrito a nuestra embajada en Madrid, hasta el ao de 1937 en que pas a La Habana y luego a Panam, donde fungi como encargado de negocios ad interim. Ascendido a segundo secretario, estuvo en Bogot y, a mediados de 1939, fue trasladado a Roma, donde permaneci hasta nes de 1941, en que se le orden pasar a Lisboa. Su salud se haba resentido y pidi regresar a nuestro pas; sin embargo, todava prest servicios en Guatemala, desde mediados de 1942 hasta nes del ao siguiente. En febrero de 1944 dej denitivamente el servicio exterior mexicano. Volvi a sus labores periodsticas, literarias y editoriales; en estas ltimas, Ediciones Chapultepec, entre otros volmenes, public una compilacin de estudios y crtica de libros de su pluma: Los libros de los otros, en 1947. Fue secretario particular del rector de la Universidad Nacional, don Luis Garrido, y de 1952 a 1957 se hizo cargo de la direccin de la Imprenta Universitaria. Sigui ocupndose de sus tareas periodsticas; muchos aos escribi, en el diario El Universal, una seccin denominada Autores y Libros, de donde queda por seleccionar y recopilar la mayor parte de la valiosa labor informativa y crtica de nuestro colega. Su declinante salud lo recluy, cada vez ms, en su casa de la colonia Polanco de esta ciudad. Muri el 7 de marzo de 1963. Don Francisco Gonzlez Guerrero fue electo miembro de nmero de la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola en 1954, para ocupar la silla xxxiv; ley su discurso de recepcin el 16 de febrero de 1955, que le fue contestado por el acadmico don Alfonso Mndez Plancarte. Ambos trabajos se encuentran en el tomo xv de las Memorias de la Academia. La obra de don Francisco Gonzlez Guerrero se dio en la poesa lrica, en la crtica y en estudios sobre literatura mexicana. Su

240

gonzle z m a r t n e z libro Ad altare Dei (ed. Cultura, Mxico, 1930) recoge la seleccin que su propio autor hizo de sus poemas escritos de 1912 a 1922, segn lo indica la portada del bien impreso volumen. Mucho ms tarde apareci, pstumo, un pequeo libro con docena y media de poemas, encontrados entre sus papeles, recogidos por la viuda del poeta; el libro es: Persiguiendo un sueo, coleccin Los Presentes, vol. 96, Ediciones de Andrea, Mxico, 1964. En cuanto a su obra de crtica, ya se dijo que est dispersa en peridicos, salvo lo recopilado en el volumen citado lneas arriba; de sus estudios literarios: investigacin, crtica, etc., lo ms destacado e importante fue lo relativo a las obras de Amado Nervo y a las de Manuel Gutirrez Njera. Lo primero se encuentra en el estudio y notas que preceden al volumen primero, Prosas, de las Obras completas de Amado Nervo (Ed. Aguilar, Madrid, 1 ed. de 1962; a la fecha la ltima es la 4 de 1967). Sus estudios acerca de Gutirrez Njera fueron varios: el que gur como su discurso de recepcin en la Academia (Memorias de la Academia Mexicana, tomo xv, ed. Jus, Mxico, 1956), y los prlogos en Cuentos completos de Manuel Gutirrez Njera (Biblioteca Americana, vol. 35, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1958), y en Poesas completas de Manuel Gutirrez Njera (Coleccin de Escritores Mexicanos, vols. 66 y 67, Porra, Mxico, 1953). Cuando aparecieron los poemas de Gonzlez Guerrero, dijo don Jos Gorostiza: De una correccin suma, que llega por momentos a la excelencia, lleno de una antigua ternura y acendrado en larga meditacin, Ad altare Dei aparece como alegre retoo de la encina poderosa de nuestro Modernismo. Su obra crtica fue calicada, por don Alfonso Mndez Plancarte, de siempre justa, atinada, gil y bella. Sabemos que, durante aos, estuvo acopiando ricos datos y mltiples notas para un estudio histrico y crtico sobre el movimiento literario del modernismo que, sin duda ninguna, conoca mejor que nadie y del que l mismo fue el epgono. Por eso es tan de sentir que no le haya sido posible terminarlo y publicarlo. J. R. G., 1975

Enrique Gonzlez Martnez


Naci el poeta en Guadalajara, estado de jalisco, el 13 de abril de 1871, y en su estado natal hizo sus estudios y recibi el ttulo de mdico cirujano. Acaso la lucha por la existencia que se le haca ms fcil fuera de Jalisco, acaso el destino que le reservaba indiscutibles triunfos tras de una iniciacin callada y tranquila, lo envi a un apartado lugar del estado de Sinaloa: Mocorito. All, sin embargo, surgi este poeta que tantos aplausos haba de conquistar, cuando otro alto poeta, el licenciado Casass, se encarg de llamar la atencin hacia aquel

241

gonzle z m a r t n e z joven mdico que verta la inspiracin a raudales y que, siguiendo los nuevos senderos de la poesa, se encaminaba rme y sostenido por un arte verdadero. Despus, la admiracin y el entusiasmo han seguido al poeta, que se consagr al profesorado, en la Escuela Nacional Preparatoria y en la Facultad de Altos Estudios, hoy de Filosofa y Letras. Ocup, ms tarde, el puesto de subsecretario de Educacin Pblica y luego ha sido el representante diplomtico de nuestro pas en Chile, en la Repblica Argentina y, nalmente, en Espaa. A Gonzlez Martnez se le tiene por uno de los ms grandes poetas contemporneos. Don Enrique muri en la capital el 19 de febrero de 1952. Bibliografa Preludios, Imprenta y Casa Editorial de Retes y Ca., Sucs., Mazatln, Sinaloa, 1903. Lirismos, Imprenta de Voz del Norte, Mocorito, Sinaloa, 1907. Silnter, Imprenta de Voz del Norte, Mocorito, Sinaloa, 1909; 2 ed., Librera de Porra Hnos., Mxico, 1916. Los senderos ocultos, Imprenta de Voz del Norte, Mocorito, Sinaloa, 1911; 2 ed., Porra Hnos., Mxico, 1917; 3 ed., Bouret, Mxico, 1918. La muerte del cisne, Porra Hnos., Mxico, 1915. Jardines de Francia, Porra Hnos., Mxico, 1915; 2 ed., Editorial Cultura, Mxico, 1919; 3 ed., Editorial Amrica, Madrid, s. f. La hora intil (seleccin de Preludios y Lirismos), Porra Hnos., Mxico, 1916. El libro de la fuerza, de la bondad y del ensueo, Ediciones Porra, Mxico, 1917. Parbolas y otros poemas, Editorial Cultura, Mxico, 1918. La palabra del viento, Editorial Cultura, Mxico, 1921. El romero alucinado, Editorial Babel, Buenos Aires, 1923; 2 ed., Editorial Saturnino Calleja, Madrid, 1925. Las seas furtivas, Editorial Calleja, Madrid, 1925. Poesa, Espasa-Calpe, Madrid, 1929. Poemas truncos, Imprenta Mundial, Mxico, 1935. Ausencia y canto, Editorial Cultura, Mxico, 1937. El diluvio de fuego, en bside, Mxico, 1938. Poesa (1898-1908), Editorial Polis, Mxico, 1940. Poemas (1939-1940), Nueva Voz, 1940. Bajo el signo mortal, Poesa Hispanoamericana, Mxico, 1942. Antologa potica, de E. G. M., Espasa-Calpe, Argentina, 1943. Muchas antologas en diversas editoriales. Obras en prosa sin coleccionar en revistas y peridicos de la Repblica y del extranjero. Discursos y conferencias, sin coleccionar. [E. G. M.] Algunos aspectos de la lrica mexicana (discurso de recepcin en la Academia Mexicana correspondiente de la Real Espaola), 20 de enero de 1932, Editorial Cultura, Mxico, 1932. El hombre del bho, edicin de Cuadernos Americanos, 1944. Traducciones Pensamientos de los jardines, de Francis James.

242

gonzle z m a r t n e z Moralidades legendarias, de Jules Laforgue. Un tomo de traducciones de los tres grandes poetas belgas: Verharen, Maeterlinck y Rodenbach. Cuentos de Voltaire, en Coleccin Cultura. Ha sido director de las revistas literarias Pegaso, Argos y Arte, en Sinaloa. En 1919 tuvo a su cargo la seccin literaria de El Heraldo de Mxico. A. M. C., 1925-1946

Enrique Gonzlez Martnez. Naci en la ciudad de Guadalajara (Jalisco) el 13 de abril de 1871 y muri en la ciudad de Mxico el 19 de febrero de 1952. Sus restos reposan en la Rotonda de los Hombres Ilustres. Hizo sus primeros estudios en Guadalajara, en la escuela de su padre, el profesor Jos Mara Gonzlez, en el Liceo de Varones y en la preparatoria del Seminario Conciliar. En 1886 ingres a la Escuela de Medicina, en donde se titul de mdico el 7 de abril de 1893. Desde muy joven comenz a escribir y en 1903 public su primer libro de versos: Preludios. El cuarto Los senderos ocultos (1911) revel el advenimiento de un gran poeta. En la vida de Mxico el positivismo era ya entonces una tradicin vaca. De columna ideolgica del liberalismo haba acabado en argumento sofstico de la dictadura. Se anunci una reaccin ideolgica. La materia, lo material y el materialismo no eran ya soluciones vlidas ni en esttica ni en poltica ni en losofa. Al descifrar su mundo el poeta encontr que la clave era el espritu, y al buscar expresin al espritu descubri elocuencia en todas las formas. Y as, prestando sentido a las cosas y descubriendo en todo smbolos del alma, abre una nueva perspectiva al modernismo. Al estallar la Revolucin se traslada a la ciudad de Mxico. Ingresa como miembro de

nmero de la Academia Mexicana de la Lengua, de la que haba sido Correspondiente desde 1909, y al Ateneo de la Juventud, cuya presidencia ocupa en 1912. Subsecretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes (1913) y secretario del gobierno de Puebla (1914). Publica La muerte del cisne (1915); en El libro de la fuerza, de la bondad y del ensueo (1917) rehace su visin quebrantada por la Revolucin mexicana y la primera guerra europea. En Parbolas y otros poemas (1918) sus parbolas son un transparente enigma potico de experiencias humanas, en smbolos de sobrio y sabio dibujo. En La palabra del viento (1921) y El romero alucinado (1923) sigue encontrando nuevas notas para interpretar su visin del mundo. En 1920, cuando sale de Mxico para ocupar puestos diplomticos Chile (1920-1922), Argentina (1922-1924) y Espaa y Portugal (1924-1931) , haba sido el poeta ms admirado de la juventud. Pero despus Lpez Velarde empez a ser conocido y admirado, y Tablada descubri en el jai-kai una nueva fuente de inspiracin. A estos dos poetas siguieron entonces los jvenes. A principios de 1935 muri su esposa. En Poemas truncos (1935) y en Ausencia y canto (1937) llor la memoria de la muerta adorada. En los aos de la Revolucin espaola y de las persecuciones totalitarias public su poema El di-

243

gonzle z m o n t e s i n o s luvio de fuego (1938), cuya visin de angustia y de protesta tena perles de lamentacin bblica y de las severas denuncias de Dante contra los crmenes de su tiempo. En 1949 aparece un nuevo poema al margen de las tragedias de su tiempo: Babel. Ya Rubn Daro y Leopoldo Lugones haban celebrado la vida gloriosa de un pueblo y las tradiciones y trabajos de sus hombres, uno en su Canto a la Argentina y el otro en su Oda a los ganados y las mieses; pero Gonzlez Martnez ensanchaba el campo. Con un sentido universal cantaba un mundo enloquecido por odios criminales, crueldades inauditas y los ms insensatos prejuicios. Su verso es puntual, denitivo, como una inscripcin, y su tema es como una meloda que, al ascender, va aclarando su sentido. Con El diluvio de fuego y Babel dio Gonzlez Martnez al modernismo una dimensin que no haba alcanzado en ningn otro poeta. Al regresar a Mxico en 1931 ocup puestos en la fundacin Rafael Dond y en el Banco Nacional de Crdito Agrcola. Ingres al Seminario de Cultura Mexicana (1942) y fue miembro fundador de El Colegio Nacional (1943). En 1944 recibi el Premio de Literatura Manuel vila Camacho y se editaron sus Poesas completas. En 1949 fue propuesto para el Premio Nobel de Literatura y presidi la comisin organizadora del Congreso Continental Americano de Paz. Perteneci a numerosas sociedades literarias mexicanas y extranjeras, y represent a Mxico en varios congresos nacionales e internacionales. El poeta termina su gloriosa carrera con un libro que es su ascenso nal: El nuevo Narciso y otros poemas (1952), aparecido pstumamente el ao de su muerte. En dos volmenes public su autobiografa: El hombre del bho (1944) y La apacible locura (1951). En Jardines de Francia (1915 y ediciones posteriores) reuni sus excelentes traducciones rtmicas de poetas modernos franceses y belgas. De su espritu crtico dej las mejores muestras en su estudio sobre Algunos aspectos de la lrica mexicana, que fue su discurso de ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua. Sus Obras completas (1971) las public El Colegio Nacional en una edicin de homenaje. A. C. L., 1975

Manuel Gonzlez Montesinos*


Puntilloso (nunca en el sentido de armar pleitos, de estar con nimo de litigio y de
* Naci en Mxico, D. F., el 21 de marzo de 1897, donde tambin muri, el 5 de octubre de 1965. Fue electo miembro de la Academia en noviembre de 1955; de nmero, en marzo de 1957, y ocup la silla xviii de la Academia Mexicana de la Lengua.

querer hacer prevalecer la propia opinin, sino porque tena como punto de honor decir verdad y, para mejor expresarlo, nunca jams mentir) lo fue Manuel Gonzlez Montesinos. Con dignidad, pero no para vanagloriarse de ello, sino slo para responder a su tradicin familiar, recoga, ha-

244

gonzle z m o n t e s i n o s cindola suya, la herencia de su abuelo, el Manco Conzlez, presidente que fue de la Repblica, en la azarosa poca del comienzo del porrismo, quien siempre us las palabras para darles su verdadero signicado. Arrojadizo fue Manuel, entero y constante. Su bachillerato en Francia fue de una completa disciplina humanstica, tal como era lo usual en ese entonces, alrededor de la guerra de 1914, la primera mundial. El griego y el latn ponan delante de los educandos las virtudes, las audacias, las bajezas, las vacilaciones y los retraimientos, en una palabra la profundidad, por consiguiente el misterio del hombre, tema comn de la antigedad clsica. La lengua madre, el latn, nos da la raz de nuestro idioma y nos hace sentir que hablamos un mal latn, de lo que naturalmente se colige que para hablar bien y escribir bien, que para entender a nuestros buenos escritores, que para darles a las cosas nuevas su verdadero nombre, fuerza es acudir a nuestros orgenes. Gonzlez Montesinos, despierto, en gracia a sus buenos estudios de bachillerato, a las bellezas literarias de los grandes autores, los antiguos y los modernos, y agradecido al pas que le haba ensanchado sus horizontes de joven inquieto y vido de saber, se dio de alta en la Legin Extranjera a n de combatir, exponiendo su vida, por la libertad de Francia. Punto de honor, del puntilloso Gonzlez Montesinos. Vuelto a su patria, se entreg con asidua dedicacin a conocer su lengua castellana. Su francs y su bien asimilada cultura francesa fueron la ocasin, para l, de hacer comparaciones y acercamientos respecto de las dos literaturas que con tanto inters y curiosidad haba estudiado, y segua estudiando. Y fue por muchos aos profesor de literatura comparada en la Universidad de Mxico. Puntilloso, una vez ms, se dio a la utilsima tarea de denunciar y perseguir los galicismos. Su amor por lo castizo y autntico no fue, ciertamente, mana y si vea, y demostraba para los dems, la ignorancia de nuestros escritores que, precisamente por ignorantes, deturpaban nuestra lengua, no molestaba por el gusto de molestar, sino por el rigor de la rectitud. No se trata, como creen muchos, de que lo nico importante es entenderse, lo que, por otra parte, puede llevarse al cabo slo con seas, a la manera de los sordomudos. El instrumento de comunicacin es la palabra y la palabra tiene un origen, convalidado por el uso, por el uso del pueblo, pero depurado este uso por el escritor. La lengua la hace el pueblo, y tan cierto y claro esto, que el castellano es un mal latn, el mal latn del pueblo. Pero el castellano propiamente es la lengua de los buenos escritores y de las gentes cultas. Justamente por esto existe la literatura. Respetar, venerar, mantener, por tanto, en su prstina pureza la palabra castellana, que es la palabra que nos une y por la que nos entendemos los unos con los otros, es lo que pretendi Montesinos en su obra literaria, la de profesor, la de escritor y la de periodista. Sus artculos, rmados con el seudnimo de El Dmine, nos hicieron mucho bien, inclinndonos a depurar nuestro lxico y a reducirnos a nuestra liacin de castellanos. Cuando le deca a Alfonso

245

gonzle z o b r e g n Junco que orga de estrellas, expresin usada por ste en uno de sus versos, era una manera muy desafortunada de calicar la alegra de la naturaleza, tena razn. Y volvemos al uso recto de las palabras. La gramtica no es cosa de necios ni de ociosos. Estudiada como debe ser, como disciplina intelectual que esclarece las reglas del idioma, es, ni ms ni menos, el conocimiento de la razn de ser del verbo, del sujeto y del complemento, esto es la razn de ser de la comunicacin y, en consecuencia, la razn de ser, no slo de la posibilidad, sino de la seguridad de entendernos. Para entenderse, es de rigor, condicin indispensable, por el mismo caso, la precisin, la cual no se da sin la gramtica. Y tan es de importancia suma esa precisin, que los estudiosos del lenguaje van ms all de la simple gramtica y se dedican a indagar todo lo que a l se reere. La etimologa, la semntica, la sociologa del lenguaje y de las instituciones de enseanza, en general de las instituciones de comunicacin de pensamiento, son disciplinas que tienen muchos cultivadores, entre ellos gente de seso y, como se dice ahora, tal vez no muy correctamente, gente de audiencia, esto es gente muy escuchada, en atencin a las muchas cosas de inters que dice. Montesinos fue un gran enamorado de las bellezas de la lengua castellana. Y pele con delidad y ardimiento, hombre de palabra, generoso de su tiempo y conocedor, como pocos, del galicismo, por la limpieza de la lengua castellana. J. G. y A., 1975

Luis Gonzlez Obregn


Naci en la ciudad de Guanajuato el 25 de agosto de 1865 y fueron sus padres el licenciado Pablo Gonzlez Montes y doa Mara de Jess Obregn. Aun cuando inici la carrera de leyes, su incontenible acin a las letras lo llev a trocar los libros de derecho por los viejos pergaminos donde tantos conocimientos adquiri en historia del pas. Fue Gonzlez Obregn uno de los muchos jvenes que, atrados por Altamirano, el singular literato suriano, pudiera decirse que al lado de ste armaron su vocacin de escritores y a ella respondieron con fruto muy copioso. Gonzlez Obregn se distingui, sobre todo, en su conocimiento y en su exposicin de la historia colonial que le debe libros tan valiosos como Mxico viejo, Los precursores de la Independencia mexicana en el siglo xvi, D. Guilln de Lampart, La Inquisicin y la independencia en el siglo xvii, Mxico viejo y anecdtico y Vetusteces, donde en forma galana y seductora nos pone frente a la vida de la Colonia, o estudios tan serios y tan importantes como su Resea histrica del desage del Valle de Mxico. Pero si Gonzlez Obregn tiene tanto mrito como escritor, ms tiene si se piensa

246

gonzle z o b r e g n en lo que otros han escrito con su ayuda. No haba escritor que no acudiera a su prodigiosa memoria para pedirle una fecha, un nombre, un dato cualquiera, que saliera desairado, o que no obtuviera en su valiosa biblioteca lo que necesitaba. Gonzlez Obregn tuvo a su cuidado las publicaciones de la Biblioteca Nacional, cuya historia escribi. Fue director del Archivo General de la Nacin y, despus, jefe del Departamento de Investigaciones Histricas. Muri en la capital el 19 de junio de 1938. Bibliografa Una posada, Mxico, 1885. Contiene: Dos palabras al lector, escritas por Antonio de la Pea y Reyes. Primera produccin del autor, impresa por D. Manuel G. Aragn, en la calle de San Camilo. Don Jos Joaqun Fernndez de Lizardi (El Pensador Mexicano), Ocina Tipogrca de la Secretara de Fomento, calle de San Andrs, nm. 15, Mxico, 1889. Breve noticia de los novelistas mexicanos en el siglo xix, Tipogrca de O. R. Spndola y Compaa, ex Seminario, nm. 2, Mxico, 1889. Mxico viejo, E. N. 1890-1891 (primera serie). poca colonial. Mxico viejo, Tipogrca de la Escuela Correccional de Artes y Ocios, ex Colegio de San Pedro y San Pablo, Mxico, 1891 (segunda edicin de la primera serie). Documentos para la historia de la Guerra de Independencia, Ocina Tipogrca de la Secretara de Fomento, calle de San Andrs, nm. 15, Mxico, 1891. Los restos del Pensador Mexicano, Ocina Tipogrca de la Secretara de Fomento, calle de San Andrs, nm. 15, Mxico, 1893. Biografa de Ignacio M. Altamirano, Imprenta del Sagrado Corazn de Jess, Sepulcros de Santo Domingo, nm. 10, Mxico, 1893, y en el Boletn de la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica. El capitn Bernal Daz del Castillo. Conquistador y cronista de la Nueva Espaa, Ocina Tipogrca de la Secretara de Fomento, calle de San Andrs, nm. 15, Mxico, s. f. ltimos instantes de los primeros caudillos de la Independencia, Ocina Tipogrca de la Secretara de Fomento, calle de San Andrs, nm. 15, Mxico, 1896. Mxico en 1768. Exacta descripcin de la magnca corte mexicana, por don Juan Manuel San Vicente, Tipografa de El Nacional, Mariscala, nm. 3, Mxico, 1897. Documentos para la historia de la Guerra de Independencia, Tipografa El Faro, Paseo Nuevo, nm. 3, Mxico, 1897. Vida y obra de don Jos Fernando Ramrez, Tipografa El Tiempo, cerca de Santo Domingo, nm. 4, Mxico, 1898. poca colonial. Mxico viejo, Librera de la Vda. de Bouret, Pars, 23; Rue Visconti, 23; Av. 5 de Mayo, nm. 14, Mxico, 1900. Acta de la inauguracin de las obras del desage del Valle de Mxico, Imprenta de Ignacio Escalante, Mxico, 1900. Los conquistadores antiguos y modernos, del seor don Francisco Sosa, Imprenta y Encuadernacin de Mller Hnos., 4 de Avenida Jurez, nm. 816, Mxico, 1901. Vida y obra de don Jos Fernando Ramrez,

247

gonzle z o b r e g n Imprenta del Gobierno Federal en el ex Arzobispado (Av. Oriente 2, nm. 726), Mxico, 1901. Breve resea de las obras del desage del Valle de Mxico, Tipografa de Francisco Daz de Len, Av. 5 de Mayo y callejn de Santa Clara, Mxico, 1901. Resea histrica del desage del Valle de Mxico, 1449-1855 (libro segundo de la Memoria histrica, tcnica y administrativa de las obras del desage del Valle de Mxico), 4 vols., Tipografa de la Ocina Impresora de Estampillas, Palacio Nacional, Mxico, 1902. La limpia y desage de la ciudad de Mxico al travs de los tiempos, Tipografa de J. S. Guerrero y Ca., Sucs. de Francisco Daz de Len, Av. 5 de Mayo y callejn de Santa Clara, Mxico, 1903. Coleccin de cuadros de historia de Mxico, Librera de Herrero Hnos., callejn de Santa Clara, nm. 10, Mxico, 1904. Enseanza objetiva (coleccin de cuadros de historia de Mxico), Herrero Hnos., editores, Plazuela de la Concepcin, nm. 2, Mxico, 1905. Los restos de Hernn Corts (disertacin histrica y documentada), Imprenta del Museo Nacional, Mxico, 1906. Los precursores de la independencia mexicana en el siglo xvi, Librera de la Vda. de Bouret, Rue Visconti, 23, Pars; Av. 5 de Mayo, nm. 14, Mxico, 1906. Las sublevaciones de indios en el siglo xvii, Imprenta del Museo Nacional, Mxico, 1907. Don Justo Sierra, Imprenta del Museo Nacional, Mxico, 1907. Don Guilln de Lampart. La Inquisicin y la Independencia en el siglo xvii, Rue Visconti, 23, Pars; Av. 5 de Mayo, nm. 14, Mxico, 1908. Mxico viejo y anecdtico, Librera de la Vda. de Ch. Bouret, Rue Visconti, 23, Pars; Av. 5 de Mayo, nm. 14, Mxico, 1909. Monumento a la Corregidora de Quertaro, Imprenta de M. Len Snchez, cerrada de la Misericordia, nm. 11, Mxico, 1909. Fr. Melchor de Talamantes, Tipografa de la Vda. de F. Daz de Len, Av. 5 de Mayo y callejn de Santa Clara, Mxico, 1909. La Biblioteca Nacional de Mxico. Resea histrica, 1833-1910, Mxico, 1910. Library of Mexico, 1844-1910 (ensayos histricos de Luis Gonzlez Obregn, traducidos por Alberto M. Carreo), Mxico, 1910. La vida de Mxico en 1810, Librera de la Vda. de Ch. Bouret, Rue Visconti, 23, Pars; Av. 5 de Mayo, nm. 45, Mxico, 1911. Vetusteces, Librera de la Vda. de Ch. Bouret, Rue Visconti, 23, Pars; Av. 5 de Mayo, nm. 45, Mxico, 1917. El abate Francisco Javier Clavijero, Departamento Editorial de la Direccin General de Bellas Artes, Mxico, 1917. Guillermo Prieto. Prosas y versos, seleccin y prlogo de, en Cultura, tomo iii, 3, Mxico, 1917. Las lenguas indgenas en la conquista espiritual de la Nueva Espaa, Imprenta de Manuel Len Snchez, Misericordia, nm. 7, Mxico, 1917. El Pensador Mexicano, en Cultura, tomo vi, 6, Mxico, 1918. Las calles de Mxico, Imprenta de Manuel

248

gonzle z o b r e g n Len Snchez, Sucs., Misericordia, nm. 7, Mxico, 1922. Cuauhtmoc, Talleres Grcos de El Hogar, Av. de la Repblica de Chile, nm. 13, Mxico, 1922. Cuauhtmoc, traduccin de Isidoro Garca Maciel, Grande Libraria Editora Lette Ribeiro: Beinhencouri da Silva 15, 17 e 19, Trezo de Maio 74 a 76, Rio de Janeiro, 1922. Las calles de Mxico, 2 ed., prlogo y elogios de don Carlos Gonzlez Pea, don Rafael Lpez y del licenciado don Artemio de Valle-Arizpe, Imprenta de Manuel Len Snchez, Misericordia, nm. 7, Mxico, 1924 (diversas ediciones posteriores). La ciudad azteca, en Patria, Francisco Trentini, editor (no registrada en la bibliografa publicada con detalle en El Libro y el Pueblo), Mxico, 1904. Escritos publicados en peridicos Histricos Orgenes del hombre en Amrica, en El Progreso Minero, Mxico, diciembre de 1885. La obra de Hidalgo, en elm, Mxico, septiembre de 1886. Cuauhtmoc, en elm, Mxico, agosto de 1887 Los toltecas, en El Educador Prctico Ilustrado, 1888, 2 poca, ao 3, tomo i, nm. 4, Mxico. Firmado: Luis Rey. Los chichimecas, en epi, ao, iii, tomo i, nm. 6, Mxico, 1888. Firmado: Luis Rey. La peregrinacin de los mexica, en epi, ao iii, tomos i, ii, Mxico, 1888. Apunte para la historia de Mxico (defensa de don Jacobo Villaurrutia contra las acusaciones de don Juan Lpez de Cancelada, que lo calicaba de traidor y partidario de la Independencia), en Revista Nacional de Letras y Ciencias, tomo iii, Mxico, 1890. Los aniversarios del 16 de septiembre, Independencia (compilacin), Marn y Ca., Litografa de Montauriol, Sucs., Mxico, septiembre de 1893. Los restos de los hroes de la Independencia, 1823-1895, I. M. Torres y Ca., editores, Litografa de Montauriol, Sucs., Mxico, 1895. La prensa insurgente, Patria e Independencia, 1810-1895, I. M. Torres y Ca., editores, Litografa de Montauriol, Sucs., Mxico, 1895. Resea histrica. i: Mxico antiguo. ii: Mxico colonial. iii: Mxico independiente y Semanario histrico de los estados. Cuadro geogrco, mercantil, poltico e histrico de la Repblica mexicana, Tipografa y Litografa de Montauriol, Sucs., Mxico, 1896. Mxico. Gua histrica de la ciudad (13251897), en Almanaque Bouret para el ao de 1897, Mxico. Cronologa de los gobernantes de Mxico desde antes de la conquista hasta nuestros das, en Almanaque Bouret para el ao de 1897, Mxico. Partida de matrimonio de los padres del ilustre dramtico don Juan Ruiz de Alarcn y Mendoza, en Boletn de la Real Academia de la Historia, Madrid, 1903. Conjeturas sobre quin pudo ser el autor

249

gonzlez obre gn de la Guerra de los chichimecas, en Anales del Museo Nacional de Mxico, tomo i, 2 poca, 1903. Documentos de historia patria. El general Guerrero y Picaluga, en Anales del Museo Nacional de Mxico, 2 poca, tomo ii. Noticias histricas. Real Orden prohibiendo la Historia de Amrica, por Robertson, en Anales del Museo Nacional de Mxico, 2 poca, tomo ii, 1905. Espaoles distinguidos en la historia de Mxico, en Arte y Letras, ao vi, nm. 128, Mxico, septiembre de 1909. Doa Catalina Jurez, en Mxico, ao i, nm. 1, 15 de marzo de 1914. El sitio de Cuautla, en Gladios, tomo i, nms. 1 y 2, Mxico, 1916. Bellezas de Mxico, en Revista Universal, Nueva York, mayo de 1917. Del Mxico de antao (coleccin de 20 artculos, publicados en la Revista Ilustrada Mxico, desde el 12 de enero de 1917 al 16 de junio del mismo ao). De otros tiempos (coleccin de 27 artculos, publicados en El Universal Ilustrado del 22 de junio de 1917 hasta el 2 de agosto de 1918). La fortuna de maese Roa, en Adelante, 28 de julio de 1917, Mrida, Yucatn. Don Quijote y el cura Hidalgo, en Don Quijote (revista semanal ilustrada), ao ii, nm. 82, Mxico, 15 de septiembre de 1920. La historia de una encomienda en el siglo xvi, en Mxico Moderno, 1920, tomo i, pp. 154-158. El Mxico de los virreyes (se public por primera vez este estudio en el Pictorial Review, de Nueva York, septiembre de 1921, vol. ix, nm. 6). El cocinero de Su Excelencia, en Cronos, 16 de septiembre de 1921, y en la Revista Universal, de Nueva York. Un virrey sin uas, en Revista de Revistas, 25 de septiembre de 1921, Mxico. Un maniesto de Iturbide, en Revista de Revistas, 25 de septiembre de 1921. El ao nuevo de 1649, en Revista de Revistas, 4 de enero de 1925, Mxico. La suspicacia del gobierno de Espaa y el libro del cannigo don Manuel Antonio Sandoval, en Anales del Museo Nacional, 5 poca, tomo iii, nm. 1, Mxico, 1925. Biogrcos Resea biogrca de don Miguel Hidalgo y Costilla, en El Libro Mexicano, 15 de octubre de 1885, Mxico. Don Pedro Moreno. Rasgos biogrcos, en El Libro y el Pueblo, ao ii, nms. 1 y 9, Mxico, 1887. Liberales ilustres mexicanos de la Reforma y de la Intervencin, edicin y propiedad de Daniel Cabrera, Imprenta de El Hijo del Ahuizote, Av. Oriente 52, nm. 304, Mxico, 1890. Don Manuel Doblado (1818-1865), en lim, etc., Mxico, 1890. Don Florencio Mara del Castillo (18281863), en lim, etc., Mxico, 1890. Don Len Guzmn (1821-1884), en lim, etc., Mxico, 1890. El seor general Porrio Daz, en Cuadro dedicado por el comercio, la industria, autoridades y empleados de la Repblica mexicana, al eminente hombre de Estado,

250

gonzle z o b r e g n Morn y Ca., editores, Litografa de Montauriol, Sucs., Mxico, 1892. Don Ignacio Manuel Altamirano (18341893), en lim, etc., Mxico, 1890. Necrologa de don Juan E. Hernndez y Dvalos (autor de la Coleccin de documentos para la historia de la Guerra de Independencia), en, Mxico, 1893. Biografas de los hroes. Patria e Independencia, 1810-1895, I. M. Torres y Ca., editores, Litografa e Imprenta de Montauriol, Sucs., Mxico, 1895. En folio, pp. 2 a 6. Las biografas aparecieron sin la rma del autor. Noticias de Bernal Daz del Castillo, en Boletn del Museo Nacional, 2 poca, tomo i, Mxico, 1904. Una recticacin histrica. Retrato apcrifo de Bernal Daz del Castillo, en Arte y Letras, ao vi, nm. 195, Mxico, diciembre de 1910. Don Francisco del Paso y Troncoso, Boletn de la Biblioteca Nacional de Mxico, tomo xii, nm. 6, octubre de 1918 y marzo de 1919. Jenaro Garca, su vida y su obra, en Mxico Moderno, tomo i, 1921; 2 ed. corregida en Boletn del Museo Nacional de Arqueologa, Historia y Etnologa, tomo i, 4 poca, nm. 1, Mxico, 1922. Don Lucas Alamn, en Revista de Revistas, 18 de febrero de 1923, Mxico. Un tipgrafo ilustre: don Joaqun Garca Icazbalceta, folleto conmemorativo de El Universal, en la Feria del Libro, 13 de noviembre de 1924, Mxico. El Pensador Mexicano y la instruccin obligatoria, epi, 2 poca, ao iii, tomo i, nm. 9, Mxico, 1888. El Pensador y la Inquisicin, en Revista Nacional de Letras y Ciencias, tomo iii, Mxico, 1890. Don Jos Joaqun Fernndez de Lizardi, en El Liceo Mexicano, tomo vi, Mxico, 1892. Bibliografa del Pensador Mexicano, El Libro y el Pueblo, tomo iv, nms. 1-3, Mxico, 1925. Anecdticos El nahual de Romita, en El Liceo Mexicano, 15 de julio de 1886. Los chismes de pueblo, en El Liceo Mexicano, 1 de octubre de 1886, Mxico. Un bautismo, en El Liceo Mexicano, 15 de abril de 1890, Mxico. Origen de la palabra Ahuizote, el seor azteca de este nombre y el semanario de caricaturas de Riva Palacio, en El Hijo del Ahuizote, Mxico, 1893. El privado de Su Alteza. Sucedido histrico, en Adelante, 23 de junio de 1917, Mrida, Yucatn. El prncipe que no quera morirse, en Adelante, 23 de junio de 1917, Mrida, Yucatn. La tristeza de Moctecuhzoma, en Hojas Selectas, Salvat Editores, Barcelona, 1917. La posada de Finita, en Mi Mueca, 1 de diciembre de 1917, Mxico. El origen de los judas, en Revista de Revistas, Mxico, 1920. La tarde trgica del pavo, en El Universal Ilustrado, 24 de julio de 1924, Mxico. Bibliogrcos y literarios La literatura nacional, en El Liceo Mexicano, 15 de enero y 15 de marzo de 1886, Mxico.

251

gonzle z o b r e g n La Quijotita, en El Liceo Mexicano, 1 de junio de 1886, Mxico. Bibliografa. La festividad nacional, por Eduardo del Valle, en El Liceo Mexicano, marzo de 1887, Mxico. La bola de Sancho Polo, en El Liceo Mexicano, septiembre de 1887, Mxico. Bibliografa. smge, en El Liceo Mexicano, noviembre de 1887, Mxico. Bibliografa, Pramo y Tisbe, por Manuel T. Corzo, en El Liceo Mexicano, diciembre de 1887, Mxico. La gran ciencia de Sancho Polo, en El Liceo Mexicano, enero de 1888, Mxico. Historia de la Guerra de Independencia, por D. Julio Zrate, en El Liceo Mexicano, 15 de febrero de 1888, Mxico. Bibliografa. Recuerdos, por don Francisco Sosa, en El Liceo Mexicano, febrero de 1888, Mxico. Una obra importante, del P. A. Rivera, en El Liceo Mexicano, julio de 1888, Mxico. Diccionario geogrco, histrico y estadstico de los Estados Unidos Mexicanos, por don Antonio Garca Cubas, en El Liceo Mexicano, septiembre de 1888, Mxico. Bibliografa. Biografa del doctor Jos Eleuterio Gonzlez (Gonzalitos), por el licenciado Hermenegildo Dvila, en El Universal, septiembre de 1888, Mxico. Bibliografa. El rey Cosijoeza y su familia, resea histrica y legendaria de los ltimos soberanos de Zaachila, por Manuel Martnez Gracida, en El Universal, octubre de 1888, Mxico. Bibliografa. Cuatro libros de la naturaleza y virtudes de las plantas y animales de uso medicinal en la Nueva Espaa, por Fr. Francisco Ximnez, en El Universal, diciembre de 1888, Mxico. Bibliografa. Manual de enseanza moral, por don Esteban Echeverra, en El Liceo Mexicano, enero de 1889, Mxico. Mxico a travs de los siglos, en El Siglo XIX, julio de 1889, Mxico. (Artculos rmados con el seudnimo Fernn.) Historia de la medicina en Mxico, por el doctor Francisco A. Flores, en El Liceo Mexicano, noviembre de 1889, Mxico. Anuario bibliogrco, Mxico, 1889. La tradicin nacional (de don Joaqun V. Gonzlez), en El Liceo Mexicano, junio de 1890, Mxico. Manuel Acua, en El Liceo Mexicano, agosto de 1890, Mxico. Origen del periodismo mexicano, en El Liceo Mexicano, octubre de 1890, Mxico. Bibliografa. Principios crticos del virreinato de la Nueva Espaa y de la Guerra de Independencia, por el doctor don Agustn Rivera, en Anales del Museo Nacional y en Revista Nacional de Letras y Ciencias, tomo iii, Mxico, 1890. Bibliografa. Real Colegio de San Ignacio, por don Enrique de Olavarra y Ferrari, en Revista Nacional de Ciencias y Letras, tomo iii, Mxico, 1890. Bibliografa. El amigo de los nios mexicanos, por el licenciado don Juan de la Torre, en Revista Nacional de Ciencias y Letras, tomo iii, 1890, Mxico. Bibliografa. Michoacn. Paisajes, tradiciones y leyendas, por el licenciado Eduardo Ruiz, en Revista de Mxico, Gaceta Ocial de Michoacn, noviembre de 1891 Mxico. Crnicas potosinas (de don Vicente G. de

252

gonzle z o b r e g n Quesada), en El Domingo, julio de 1892, Mxico. Bibliografa. El arte en Mxico en la poca antigua y durante el gobierno virreinal, por el licenciado don Manuel G. Revilla, en El Partido Liberal, diciembre de 1893, Mxico. (Firma con el seudnimo Clamo Currente.) Ignacio M. Altamirano, er (1894), 2 poca, Mxico. Antologa de poetas mexicanos (compilada por la Academia Mexicana), er, Mxico, 1894. Obras escogidas del Pensador Mexicano, en, febrero de 1897. Nomenclatura geogrca de Mxico, por el doctor don Antonio Peael, en, julio de 1897, Mxico. Un escrito indito del padre Alzate, en Memorias de la Sociedad Cientca Antonio Alzate, tomo xi (1897-1898), Mxico. Jos Mara Bustillos. Versos, 1884-1898, Toluca, 1900, en El Museo, octubre de 1900. Carcter de la conquista espaola en Amrica, por el licenciado Genaro Garca, en El Mundo, Mxico, 1901. La Antologa del Centenario (por Luis G. Urbina, Pedro Henrquez Urea y Nicols Rangel), en El Tiempo, agosto de 1910. El homenaje de El Tiempo a los hroes y caudillos de la Independencia, septiembre de 1910, en El Tiempo, Mxico. La biografa del insurgente Quintana Roo, por el Lic. Miranda y Marrn, en El Tiempo, octubre de 1910. La muy noble y leal ciudad de Mxico, por el Lic. Artemio de Valle-Arizpe, en El Universal, mayo de 1924, Mxico. Prlogos y juicios Prlogo a Coyolicaltzin, por Eduardo del Valle, Imprenta de Daz de Len, Mxico, 1887. Prlogo a Narraciones y condencias (Memorias de un naturalista), por Alberto Michel, Tipografa de la Secretara de Fomento, Mxico, 1889. Preliminar a la Velada que en honor del seor licenciado D. Ignacio M. Altamirano celebr el Liceo Mexicano la noche del 5 de agosto de 1889, Tipografa de la Secretara de Fomento, Mxico, 1889. Reminiscencias, en el libro Ocios y apuntes, por Micrs (ngel de Campo), Imprenta de Ignacio Escalante, Mxico, 1890. Prlogo a los Cuentos, de Guillermo Vigil y Robles, Mxico, 1890. Bagatelas, por Agustn Alfredo Nez, Mxico, 1894. Don Jos Fernando Ramrez (datos biobibliogrcos), en la obra Adiciones y correcciones a la Biblioteca Hispanoamericana del doctor don J. Mariano Beristin y Souza, Tipografa de El Tiempo, Victoriano Ageros, editor, Mxico, 1898. Prlogo a las Leyendas histricas, tradicionales y fantsticas de las calles de la ciudad de Mxico, por Juan de Dios Peza, Granier Hnos., Rue des Saintes-Peres, Pars, 1898. Noticia biogrca e ndice bibliogrco, a las obras de don Ignacio M. Altamirano, tomo i, Imprenta de Victoriano Ageros, Mxico, 1899. Introduccin a la Historia de la Nueva Mxico, por el capitn Gaspar de Villagr,

253

gonzle z o b r e g n Imprenta del Museo Nacional, Mxico, 1900. Prlogo al libro El seor gobernador, por Manuel H. San Juan, Imprenta de M. Nava, Pila Seca, nm. 318, Mxico, 1901. Prlogo a la Sumaria relacin de las cosas de la Nueva Espaa, por Baltazar Dorantes de Carranza, Imprenta de M. Nava, Mxico, 1902. Introduccin a la Memoria histrica, tcnica administrativa de las obras del desage del Valle de Mxico 1444-1900, Tipografa de la Ocina Impresora de Estampillas, Palacio Nacional, Mxico, 1902. Las publicaciones del Museo Nacional, en Anales del Museo Nacional de Mxico, Mxico, 1903. Post-Scriptum (apuntes biobibliogrcos). La ciudad de Mxico, por el doctor Jos Mara Marroqu, Tipografa y Litografa La Europea, de J. Aguilar y Vera y Ca., Mxico, 1903. Prlogo a El Periquillo Sarniento, por el Pensador Mexicano, Maucci Hnos., Mxico, 1903. Prlogo a las Poesas escogidas, de Juan de Dios Peza, Maucci Hnos., Mxico, 1905. Prlogo a Mis memorias ntimas, 1825-1829, por don Jos L. Vallejo, 1906. Noticias biobibliogrcas, en el apndice a la obra Apuntes de la vida de don Jos Miguel Guridi y Alcocer, Librera Religiosa, Jos L. Vallejo, Mxico, 1906. Advertencia, en los Apuntes viejos de bibliografa mexicana, por Alfredo Chavero (segunda serie), Imprenta de M. Nava, Mxico, 1907. Antonio Plaza, preliminar a la edicin de sus Poesas, artculos y pensamientos sueltos, obras pstumas e inditas, Maucci Hnos., Mxico, 1907. Prlogo a La insurreccin de 1810 en el estado de Guanajuato, por Fulgencio Vargas, Eusebio Gmez de la Puente, editor, Mxico, 1909. Prlogo al lbum patritico ilustrado del primer caudillo de la Independencia, don Miguel Hidalgo, por Concepcin Ochoa de Castro, Antigua Imprenta de Murgua, Mxico. Prlogo al Hidalgo ntimo, por el doctor Jos M. de la Fuente, Tipografa Econmica, Mxico, 1910. Preliminar al volumen i de las Publicaciones de la comisin reorganizadora del Archivo General y Pblico de la Nacin, que contiene el Proceso inquisitorial del cacique de Tetzcoco, Eusebio Gmez de la Puente, editor, Mxico, 1910. Prlogo a Las calles de Quertaro, por Valentn F. Fras (Alter), Santiago de Quertaro, 1910. Carta a don Francisco Abadiano para la edicin de sus dos monografas. Quetzalcatl, el gran constructor del Palenque y Xochicalco-Chicomoztoc-Culhuacn, Talleres de la Unin Tipogrca, Bolvar 100, Mxico, 1910. Carta a don Jess Mara Rebollar para su libro Clementina Sotomayor, Tipografa de Gante, Coyoacn, D. F., 1911. Preliminar al volumen vi de las Publicaciones del Archivo General de la Nacin, que contiene Libros y libreros en el siglo xvi, Tipografa de Herrero Hnos., Mxico, 1914.

254

gonzle z o b r e g n Preliminar al volumen iii de las Publicaciones del Archivo General de la Nacin, que contiene Los procesos de los indios idlatras y hechiceros, Tipografa de Herrero Hnos., Donceles 81, Mxico, 1912. Carta prlogo al doctor Carlos Barajas para su libro Leyendas y paisajes guanajuatenses, Librera de la Vda. de Bouret, 5 de Mayo, nm. 45, Mxico, 1916. Dos palabras en el libro Semblanzas lugareas de Salvador Cordero, Librera de la Vda. de Bouret, Pars y Mxico, 1917. Humboldt en Mxico, estudio que antecede al Ensayo poltico de la Nueva Espaa, por el barn Alejandro de Humboldt, traduccin de Vicente Gonzlez Arnao, Librera de la Vda. de Bouret, Pars y Mxico, 1918. Prlogo a la obra Revolucin y Reforma, por el licenciado M. Aguirre Berlanga, Imprenta Nacional, Xicotncatl, nm. 5, Mxico, 1918. Estudio nal, en Los bandidos de Ro Fro, por Manuel Payno, Ediciones Mxico Moderno, Mxico, 1919. Prlogo al libro Ex Antiquis. Bocetos de la vida social en la Nueva Espaa, por don Manuel Romero de Terreros, marqus de San Francisco, Guadalajara de la Nueva Galicia, Tipografa de Fortino Jaime, 1919. Epstola que el bachiller don Luis Gonzlez Obregn, individuo numerario de ambas academias, la de la Lengua y la de la Historia; archivero de la Secretara de Cmara del Virreinato y cronista de esta muy noble y leal ciudad de Mxico, etc., etc., enva al muy sapiente seor don Artemio de Valle-Arizpe, abogado de esta Real Audiencia de la Nueva Espaa y oidor de la Real Audiencia de la Nueva Galicia, decano de los doctores en Leyes de la Real y Ponticia Universidad de Mxico y secretario que fue varios aos del Corregimiento de la Nueva Extremadura, de las Provincias Internas de Oriente, en el libro Ejemplo, por Artemio de Valle-Arizpe, Tipografa Artstica, Madrid, 1919. Prlogo a la Antologa moral, por Antonio de la Pea y Reyes, Librera de la Vda. de Bouret, Pars y Mxico, 1920. Prlogo a las Poesas, de Rodolfo Castellanos, Imprenta de Jos S. Muoz, Carmen, nm. 86, Mxico, 1920. Prlogo a Canciones, cantares y corridos mexicanos, coleccionados y comentados por Higinio Vzquez Santa Ana, Imprenta de Manuel Len Snchez, Misericordia, nm. 7, Mxico, 1925. Parecer que precede al libro El Alacrn de oro y otras narraciones de la Nueva Espaa, por Francisco Monterde Garca Icazbalceta, 1925. Prlogo al cuento intitulado La princesa Selene, por el doctor y maestro presbtero don Jos Franco Ponce, 1925. Obras compiladas, traducidas o anotadas Coleccin de Gramticas de la Lengua Mexicana, publicada bajo el cuidado de los seores don Francisco del Paso y Troncoso y don Luis Gonzlez Obregn (en diversas imprentas), 1885-1904, 3 tomos. El Liceo Mexicano, peridico cientco y literario, rgano de la sociedad del mismo nombre, Luis Gonzlez Obregn, director, Tipografa de la Secretara de

255

gonzlez obre gn Fomento, San Andrs, nm. 15, 7 volmenes, Mxico, 1886-1892. Memoria leda por su autor, el secretario de El Liceo Mexicano Cientco y Literario, el 5 de febrero de 1886. Introduccin al tomo iv de El Liceo Mexicano, Ocina Tipogrca de la Secretara de Fomento, Mxico, octubre de 1887. Abeja, por Anatole France, en Revista Nacional de Letras y Ciencias, tomo iii, Mxico, 1889. Ramo de violetas, poesas de don Jos Rosas Moreno, Antigua Librera e Imprenta de Murgua, Portal del guila de Oro, nm. 2, Mxico, 1891. (Fue hecha esta edicin bajo el cuidado de Gonzlez Obregn, por encargo de los hijos de Rosas Moreno.) Efemrides histrico-biogrcas, para el segundo Almanaque de Bouret, Pars y Mxico, 1897. La Guerra de Independencia en imgenes, fotografas y compilacin por Agustn V. Casasola e Hijos, Librera de la Vda. de Bouret, 1 de Ayuntamiento, nm. 4, Mxico, 1921. Historia patria, nueva edicin de Mxico a travs de los siglos, renovada y anotada por don Luis Gonzlez Obregn, 5 volmenes, J. Ballesc y Ca., Libreros Editores, Regina, nm. 88, y 5 de Mayo, nm. 43, Mxico, 1814-1822. [L. G. O.] La Editorial Botas reprodujo algunos de los anteriores trabajos con ttulos generales diversos: Croniquillas de Nueva Espaa, Mxico, 1936. Las calles de Mxico, 2 volmenes, Mxico, 1936. Las calles de Mxico (con ilustraciones de Bardasano), un volumen. Cronistas e historiadores, Mxico, 1936. Ensayos histricos y biogrcos, Mxico, 1937. Novelistas mexicanos, Mxico, 1938. El hospital real, en Divulgacin Histrica, i, 1, 1940. Un sansn insurgente, en Divulgacin Histrica, i, 1, 1940. Los coches de alquiler, en Divulgacin Histrica, iii, 1, 1942. A. M. C., 1925-1946

Luis Gonzlez Obregn. Naci en la ciudad de Guanajuato, el 25 de agosto de 1865. Muy joven ingres a la Escuela Nacional Preparatoria, donde conoci a ngel de Campo y a Ezequiel Chvez, quienes reunidos en la casa del propio Conzlez Obregn con el objeto de leer y comentar las obras literarias ms alabadas entonces, formaron el ncleo de la sociedad que ms tarde se llam Liceo Mexicano. Al mismo grupo se unieron ms tarde los futuros

escritores Balbino Dvalos, Toribio Esquivel Obregn, Jos Bustillos, Francisco A. de Icaza, Antonio de la Pea y Reyes y muchos otros. Gonzlez Obregn, Chvez y De Campo eran discpulos del clebre escritor de la Reforma don Ignacio Manuel Altamirano, quien les imparta un inolvidable curso de historia de Mxico en la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica, alojada entonces en la Escuela de Comercio. La

256

gonzle z o b r e g n amenidad de las lecciones de Altamirano, y la bondadosa actitud de ste para sus discpulos determinaron que Gonzlez Obregn comenzara a desarrollar sus cualidades de historiador. Su produccin literaria se inicia el ao de 1886 con su obra Una posada, y con escritos publicados en diversos peridicos, sobre todo en El Nacional, y con prlogos para obras de amigos y compaeros suyos. Durante siete aos (1886-1892) fue director de El Liceo Mexicano, peridico cientco y literario, rgano de la sociedad del mismo nombre, y fue secretario de la misma sociedad que, cuando muri el maestro, cambi su nombre por el de El Liceo Altamirano. Los escritos con que Gonzlez Obregn enriqueci nuestra literatura fueron muchos. Doscientos nueve son los ttulos de sus obras, segn la lista formada por don Alberto Mara Carreo; consisten en libros, folletos, artculos en peridicos, notas bibliogrcas, prlogos, compilaciones de obras inditas, etctera. Al principio, probablemente por la inuencia de su maestro Altamirano, prefera los temas histricos de la vida prehispnica, y de la reciente lucha de la Reforma, que trata de acuerdo con la retrica de entonces, pero segn Garca Naranjo, al libertarse de la obsesin jacobina, se traslad a la poca colonial e inici las benemritas investigaciones que haban de conquistarle un puesto nico en nuestras letras: el de pintor dedigno de nuestro pasado, en su aspecto social. Dej de interesarse como dice Gonzlez Pea por las guras hinchadas y los acontecimientos campanudos, para reconstruir escenas que los espritus ligeros calican de balades pero que reejan, mejor que las epopeyas, la idiosincrasia de las sociedades nuestras. Sus obras ms ledas fueron Mxico viejo, Las calles de Mxico y Vetusteces, pero todas en general eran ledas y son ledas por la amenidad de narracin, la correccin de su estilo y por los temas que hacen revivir las pocas pasadas. Luis Gonzlez Obregn fue jefe del Departamento de Historia en el antiguo Museo Nacional hasta el ao de 1910. En ese ao, siendo don Federico Gamboa (18641939) subsecretario de Relaciones Exteriores,* de la cual dependa el Archivo General de la Nacin, cre la comisin reorganizadora del mismo archivo y nombr director a Luis Gonzlez Obregn, quien tuvo como colaboradores a Rafael de Alva y Francisco Fernndez del Castillo. El cargo lo desempe con acierto desde 1910 hasta 1920. Entonces qued como jefe de historiadores, cargo que ocup hasta muy cercana su muerte. Gonzlez Obregn ingres a la Academia Mexicana el 26 de julio de 1914 y ocup la silla nmero xi, que haba sido sucesivamente de su maestro, don Rafael ngel de la Pea, y de don Manuel Snchez Mrmol. El mismo ao de 1914 fue designado bibliotecario, en sustitucin del insigne don Francisco Sosa. De precaria salud, sufri varias afecciones crnicas que lo llevaron a la vejez pre* Don Federico Gamboa fue miembro correspondiente de la Academia en 1908, de nmero desde 1909 y director desde 1923 (vase su semblanza).

257

gonzle z p e a matura, pero su principal desgracia consisti en la miopa progresiva que durante los ltimos aos de su vida termin en ceguera casi completa. No obstante acudi a personas que con sentido del humor llamaba sus lectores de cmara. Casi ciego, y despus de haber vendido su rica y selecta biblioteca, muri en una vieja casa de la Encarnacin, llamada despus primera de San Ildefonso, a la que ms tarde se le impuso el nombre de Luis Gonzlez Obregn. Su muerte acaeci el 19 de junio de 1938. El ao de 1965, en sesin solemne, la Academia lo record con motivo del centenario de su nacimiento. F. F. del C., 1975

Carlos Gonzlez Pea


Naci en Lagos de Moreno, Jalisco, el 7 de julio de 1885. La vocacin de Gonzlez Pea fue el periodismo, al que se consagr desde sus das juveniles y despus de haber abandonado el Liceo de Varones del mismo estado de Jalisco, donde hizo sus estudios preparatorios. Colaborador primero en El Mundo Ilustrado, en Arte y Letras y en Revista de Revistas, entregse de lleno al periodismo, formando parte del grupo de redactores del muy importante peridico El Universal que se edita en esta capital. El artculo de fondo o editorial, la crnica son los vehculos del comentario sutil, atildado siempre, a veces lleno de irona mas tambin sereno y prudente del periodista. Pero Gonzlez Pea no se ha detenido all en su vida literaria, pues, atrado por la novela, consagr a ella su mejores dotes, y fruto de su labor son su primer ensayo intitulado De noche y sus novelas La chiquilla, La musa bohemia, El hidalgo del amor y La fuga de la quimera; independientemente de varias novelas cortas. Tambin se ha distinguido en el profesorado, enseando lengua castellana en la Escuela Nacional Preparatoria y en la Superior de Comercio, profesin que le ha permitido publicar un manual de gramtica de lengua castellana y su Historia de la literatura mexicana. Muri en la capital el 1 de agosto de 1955. Bibliografa De noche (ensayo de novela), Tipografa y Encuadernacin de Ireneo Paz, Mxico, 1905. La chiquilla, Tipografa y Encuadernacin de Ireneo Paz, 2 del Reloj, nm. 4, Mxico, 1907; 2 ed., F. Sampere y Ca. Editores, calle del Palmar, nm. 10, Valencia, s. f. La musa bohemia, F. Sampere y Ca. Editores, calle del Palmar, nm. 10, Valencia, 1908. Hidalgo del amor, 1908. La fuga de la quimera, Imprenta Murgua, Mxico, 1919. Manual de gramtica castellana, Imprenta Franco-Mexicana, Mxico, 1921 (varias ediciones posteriores).

258

gonzle z p e a Historia de la literatura mexicana, Editorial Cultura, 1928; 2 ed. muy aumentada con numerosas noticias biogrcas. Luis G. Incln en la novela mexicana (discurso de recepcin en la Academia Mexicana correspondiente de la Real Espaola, 21 de agosto de 1931, Editorial Cultura, Mxico, 1931. Discurso en respuesta al del acadmico don Teodoro Torres, Editora Mexicana, Mxico, 1941. Las bodas de oro del novelista (discurso en la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola), en Homenaje a don Federico Gamboa, Mxico, 1940. Un gran desaparecido, en El Universal, y en Homenaje a don Federico Gamboa, Mxico, 1940. Don Federico Gamboa y el don de gentes (discurso en la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola, 1939), en El Universal, y en Homenaje a don Federico Gamboa, Mxico. 1940. La vida tumultuosa (seis semanas en los Estados Unidos), Andrs Botas e Hijo, editor, Mxico, s. f. Ha colaborado en La Patria, El Mundo Ilustrado, Arte y Letras, Revista de Revistas, El Universal. Fund y dirigi las revistas Mxico, Vida Moderna y El Universal Ilustrado. Sus editoriales y juicios crticos en El Universal forman varios volmenes que por desgracia no ha coleccionado. A. M. C., 1925-1946

Carlos Gonzlez Pea. Naci en Lagos de Moreno, Jalisco, el 7 de julio de 1885. Inici sus estudios en su ciudad natal y los continu en el Liceo de Varones, de Guadalajara. A los 17 aos se traslada a la ciudad de Mxico para desempear un empleo burocrtico y buscar su camino en las letras y el periodismo. Se acerca entonces al grupo de escritores que rodea a Justo Sierra, colabora en La Patria, El Mundo Ilustrado, Arte y Letras, Revista de Revistas, El Universal y El Universal Ilustrado del que fue redactor y donde se inicia en la crtica teatral, que rma como Maese Pedro, y funda las revistas Mxico (1914) y Vida Moderna (1915). Invitado en 1918 por el presidente Wilson pasa unas semanas en los Estados Unidos, cuyas impresiones relata en La vida tumultuosa (1920). Hizo otros

viajes al interior de la Repblica y a Europa. Fue catedrtico de literatura mexicana en la Escuela Nacional Preparatoria. El 25 de noviembre de 1921 fue electo miembro correspondiente de la Academia Mexicana, y de nmero el 1 de mayo de 1930, para ocupar la silla i, ocasin en que pronunci un notable discurso sobre Luis G. Incln en la novela mexicana (Editorial Cultura, Mxico, 1931). En 1939 fue designado censor de la Academia. Periodista desde su juventud, lo fue hasta sus ltimos das en El Universal, diario en el que, adems de sus artculos de los jueves, escriba tambin editoriales. En 1947 recibi el Premio de Literatura Manuel vila Camacho. Muri en la ciudad de Mxico el 19 de agosto de 1955. Aunque asociado en un momento a las

259

gorost iza empresas culturales del Ateneo de la Juventud, de 1910, Gonzlez Pea lleg al grupo con una sensibilidad ya formada que no lo abandonara a lo largo de su obra. Sus novelas, De noche (Tipografa y Encuadernacin de Ireneo Paz, Mxico, 1905) y La chiquilla (prlogo de Jos Escofet, Tipografa y Encuadernacin de Ireneo Paz, Mxico, 1907) quedaban enlazadas a la tradicin realista y naturalista de las postrimeras del siglo xix. Como cronista y articulista (El patio bajo la luna, Editorial Stylo, Mxico, 1945; Flores de pasin y de melancola, Stylo, Mxico, 1945; El hechizo musical, Stylo, Mxico, 1946; Gente ma, Stylo, Mxico, 1946; El nicho iluminado, Stylo, Mxico, 1947; Mirando pasar la vida, Stylo, Mxico, 1947; Claridad en la lejana, Stylo, Mxico, 1947; El alma y la mscara, Stylo, Mxico, 1948; Ms all del mar, Stylo, Mxico, 1948, y Gentes y paisajes de Jalisco, Biblioteca de Autores Laguenses, Mxico, 1949) podra ser un heredero algo extemporneo del gnero en que sobresalieron Manuel Gutirrez Njera y Luis G. Urbina. Careci quiz del vuelo y del ligero encanto que animaban la prosa de aquellos maestros del modernismo, pero posea en cambio una tersura y una correccin superiores, como de quien era maestro de estudios gramaticales (Manual de gramtica castellana, Imprenta Franco-Mexicana, Mxico, 1921). Saba el secreto de la evocacin y el arte de animar, en un estilo llano y expresivo, los temas de sus estampas y artculos. En su Historia de la literatura mexicana (1 ed., Editorial Cultura, Mxico, 1928; la 9 ed., con un apndice elaborado por el Centro de Estudios Literarios de la unam, Editorial Porra, Mxico, 1966, Coleccin Sepan cuantos, 44) dio cuerpo a las contribuciones parciales existentes, y pese a sus lagunas e incomprensiones, el suyo es an el ms completo y articulado manual que poseemos acerca del desarrollo de nuestras letras. J. L. M., 1975

Celestino Gorostiza
Naci en Villahermosa, Tabasco, el 31 de enero de 1904 y muri en la ciudad de Mxico el 11 de enero de 1967. Hizo sus estudios superiores en el Instituto de Ciencias de Aguascalientes, en el Colegio Francs de la capital y en la Escuela Nacional Preparatoria. Prest servicios a la Secretara de Educacin Pblica en los siguientes cargos: secretario del Conservatorio Nacional; jefe del Departamento de Bellas Artes (luego transformando en Instituto), jefe del Departamento de Teatro del inba; catedrtico de actuacin en la Escuela de Arte Dramtico y, de 1958 a 1964, director general del Instituto Nacional de Bellas Artes. La vocacin fundamental de Gorostiza despert en Aguascalientes, cuando junto con su hermano Jos animaban a lo precoz, un domstico teatro de marionetas. Ya en la capital, entre 1927 y 1928 se uni con

260

gorost iza Villaurrutia, Novo, Owen, Jimnez Rueda, Montenegro y Rodrguez Lozano en la creacin del Teatro de Ulises, experimento renovador en todos los rdenes dentro del cual fungi como actor. Su aptitud organizadora y su pasin por la escena resaltan al fundar en 1932 el Teatro Orientacin, en las distintas fases de director, traductor y nalmente autor. Se le deben versiones al espaol de obras de ONeill, Lenormand, Achard, Pellerin, etc. Tras dirigir compaas profesionales e ingresar en la industria del cine, funda la Academia Cinematogrca. No se limit a preparar argumentos y adaptaciones, pues tambin dirigi varias pelculas. Fue vicepresidente de la Unin Nacional de Autores, secretario del Sindicato de Directores Cinematograstas y del de Autores y Adaptadores. Su ingreso en la Academia como miembro de nmero se efectu en 1960. Nuestro autor practic el ensayo y la crtica en la revista Contemporneos (1928-1931); las abundantes crnicas suyas en otra publicacin, El Espectador (1930) donde, con Humberto Rivas, fue uno de los animadores sobresalientes, lo muestran como fustigador de inepcias y viejos vicios en el orden teatral, pero tambin como testigo equilibrado y exigente. La nmina de sus comedias El nuevo paraso (1930), La escuela del amor (1935), Ser o no ser (1935), Escombros del sueo (1939), La mujer ideal (1943), El color de nuestra piel (1953), Columna social (1956) y La lea est verde (1958) nos enfrenta a un mundo de realidades donde ensaya diferentes procedimientos de composicin. Si en ciertas comedias se perciben aislados acentos abstractos, de poesa o del inconsciente, en buen nmero de ellas aoran temas tan autnticos como las vicisitudes del mestizaje, con sus desquiciamientos originados en la Conquista, y las ridiculeces de las clases sociales recin advenidas a la riqueza. Ya en poca tan remota como la del Teatro Orientacin, Jorge Cuesta adverta de qu manera las exigencias que ha sabido encontrar Celestino Gorostiza para fundar en ellas la vida del teatro mexicano no son vagas, ni confusas, ni caprichosas ni fugaces; por lo contrario, estn hechas de una clara conciencia, de una necesidad y de una lealtad inconmovible a ella. Y en fecha no muy distante de la anterior, Xavier Villaurrutia, al ocuparse de las piezas iniciales del dramaturgo, encontraba que
parten de una tradicin dramtica que el autor no pudo obtener regalada, como la obtienen los autores europeos porque no es una hiprbole armar que con estas obras, como con muy pocas ms, el teatro mexicano contemporneo logra, de pronto, colocarse en un plano de universalidad sin perder por ello el contenido que la personalidad de su autor, mexicano selecto, ha sabido vaciar en un continente que tiene validez en cualquier latitud espiritual.

Queda por anotar el extraordinario impulso dado por Gorostiza, durante su gestin en el inba, a la creacin de nuevos grupos experimentales, organizar concursos y promover temporadas anuales a base exclusivamente de obras de autores mexicanos. A. A. E., 1975

261

gorost iza

Jos Gorostiza*
Escritor sealado y poeta de altos vuelos, hombre de ideas, reexivo, de meditacin, por tanto, y ms que de esto, de contemplacin, fue Gorostiza. Dirase que estaba ensimismado en la grata tarea y, a un tiempo doliente, ardua tarea, de posesionarse de s mismo, de encontrarse, de penetrar en la hondura de su ser a n de conocerse y, conocindose, conocer al hombre. Eso, precisamente eso tienen los poetas, que rastrean en todos sus actos los vestigios, las huellas, y, para decirlo mejor, el eco de una msica, o sea el acorde de nuestra sustancia con el orden trascendente. El verdadero poeta tiene odos para percibir la queda armona con que vibramos al unsono del Todo y que l, dadivoso en gracia a su genialidad y a su nobleza, nos comunica con la sonora voz de su alegra, de su alborozo y de su ingenuidad. Ese poeta fue nuestro Jos Gorostiza. Conocido, apreciado, justamente alabado por los que saben, tanto en el mundo hispnico como fuera de l, sera ocioso hacer crtica, ya hecha sabiamente, de sus escritos en prosa y de su poesa. Con todo, fuerza es colocarlo en su medio, esto es en su poca. La suya y, para ser ms precisos, la de su juventud, la de Mxico de los aos veinte, esto es, la poca de sus inquietudes intelectuales, fue de decadencia, de me* Naci en San Juan Bautista, hoy Villahermosa, Tabasco, el 10 de noviembre de 1901. Muri en Mxico, D. F., el 16 de marzo de 1973. Electo el 14 de mayo de 1954; de nmero, el 22 de marzo de 1955, en la silla xxxv.

diocridad, de ignorancia y de pedantera. Inquieto, inconforme, deseoso de cabalidad, se empe en ir a las fuentes, en empaparse en la frescura de la tradicin potica de la lengua castellana. Huelga decir que estbamos afrancesados, que rota la enseanza en las escuelas superiores a causa de nuestros disturbios, silenciosos o en extraamiento, los portadores de la cultura literaria dejaron, como atenidos a sus propias fuerzas, a los jvenes estudiosos de entonces; no hubo otro gua para stos sino su buena voluntad, su instinto de ir a lo grande y aun el mismo azar. Irrumpan entre nosotros, por otra parte, los escritores ingleses, particularmente los de los Estados Unidos. Gorostiza, y lo confes l mismo en pblico y en privado, se apoder de Gngora y se mantuvo en su vecindad. Lento en su produccin, dado, como siempre lo fue, a penetrar en las entraas de lo humano, escribi poco. Pero este poco fue de potente excelencia, desde un principio unnimemente reconocida. Hay que tomar en cuenta que el gran poeta Gonzlez Martnez tuvo un enorme inujo en la juventud de esta poca, lo que se demuestra fehacientemente en el caso de Lpez Velarde. Y si Gonzlez Martnez conoca a sus clsicos y si, por haber sido alumno del Seminario de Guadalajara, tuvo contacto con la antigedad clsica, su acin a los poetas franceses, comn a los hombres de su generacin, desviaba la atencin y el inters por la tradicin potica que le dio

262

gorost iza ser a la lengua castellana, la dignic y le prest un valor perenne. En Lpez Velarde tenemos el sexo sublimado. En l el tema amoroso, como en sor Juana, no desciende a la animalidad, a esa unin buscada, perseguida incesantemente, de entrega total, aunque necesariamente momentnea, de macho y hembra. El hombre es incompleto sin la mujer y la mujer es incompleta sin el hombre, pero el uno y la otra tienen que ser lo que en realidad de verdad son, esto es, seres racionales, dependientes de una razn suprema. La presencia del instinto sexual y su exaltacin desorbitada no la tenemos en los verdaderos poetas, en Gorostiza, por ejemplo. Y no es que ignoren, y pretendan ignorar, esa presencia. San Juan de la Cruz tiene un antecedente verbal en La Celestina y toma las guras amatorias de El cantar de los cantares. De ninguna manera hay que incidir en la mojigatera y querer, por el mismo consiguiente, desechar las claras imgenes del acercamiento, de la identidad, de la compenetracin amorosa del hombre y la mujer. Lo grande, lo siempre presente, lo nico, lo que nos desborda, inquieta, atrae, satisface y sosiega, es la Belleza, la Belleza Suma. Pueden los poetas menores y es, adems, lo que siempre hacen, perderse en los ritmos y consonancias de las palabras y aun excederse en la intencin de deslumbrarnos con naderas, en su sentir sonoras. Vana empresa. Los renglones cortos estn de moda. Gorostiza porque era poeta pudo ser crtico literario y de las artes plsticas. Certero en sus juicios, iba a la verdad, a la parte de verdad, en el caso a la participacin de la belleza y, a un tiempo, a la manifestacin de la belleza, que era la obra artstica. Sus ideas sobre pintura, por ejemplo, demostraban su agudeza justiciera. Hombre de Dios, sensible a los dones del espritu e intrprete del orden en que se conciertan todas las cosas, goza de la contemplacin divina. Y se le puede aplicar lo que dice Baudelaire en Les Fleurs du Mal:
Je sais que vous gardez une place au Pote Dans les rangs bienheureux des Saintes Lgions, Et que vous linvitez lternelle fte Des Trnes, des Vertus, des Dominations.

J. G. y A., 1975

Jos Gorostiza. Poeta y diplomtico mexicano, nacido en San Juan Bautista, hoy Villahermosa, Tabasco, el 10 de noviembre de 1901, y fallecido en la ciudad de Mxico, el 16 de marzo de 1973. A los 26 aos ingres en el servicio exterior de Mxico y fue enviado a Londres, como canciller de primera. Pas despus a Copenhague, como segundo secretario de embajada y de all a

Roma, en carcter de primer secretario. Dedic el resto de su vida profesional a la diplomacia, en la que lleg a ser subsecretario de Relaciones Exteriores y ms tarde secretario del ramo (1964), tras ocupar diversos cargos de importancia, como director general de Asuntos Polticos y del Servicio Diplomtico. Tambin fue representante de nuestro pas ante el Consejo

263

gorost iza de Seguridad de las Naciones Unidas y estuvo al frente de la Comisin Nacional de Energa Nuclear. En el terreno de las letras, Gorostiza form parte del grupo de los Contemporneos, que fue denitivo y renovador en la historia literaria de Mxico. Su obra potica, escasa y castigada, consiste fundamentalmente en dos ttulos: Canciones para cantar en las barcas (1925) y la monumental Muerte sin n (1939), uno de los poemas ms profundos e importantes de la lrica en espaol. En Canciones para cantar en las barcas, como conocedor verdadero de la poesa de nuestra lengua, Gorostiza acude, con gran tino, a algunas formas populares castellanas, en las cuales instila una frescura aparente que es el resultado maduro de un dominio real de la lengua potica y del ropaje tras el que se encubre la intencin lrica que, en este menudo volumen, vive en el territorio de lo ldico. Muerte sin n es algo muy diferente. Poema formalmente complejo (est integrado por 10 secciones que tienen una estrecha cohesin interior, una interdependencia, no por sutil menos vlida), mediante el empleo de metforas deslumbrantes y, sobre todo, gracias a la creacin de un ambiente lrico sin quebraduras, plantea la arcaica disensin entre fondo y forma que, en la concepcin de Gorostiza, se presenta como una pugna entre el agua y el recipiente que la contiene: la maleabilidad caracterstica de ese elemento frente a la rigidez del vaso que la cerca. No por omisa se deja de percibir la evocacin de los presocrticos (Tales, en este caso) que buscaban el elemento que constituye el ncleo de lo fsico (por esta razn, Aristteles los denomina silogos). En Muerte sin n se plantea, en un lenguaje de incomparable efectividad potica, que estamos a la busca de un concepto, un objeto que integre, que d sentido a la errancia del hombre por la existencia:
Lleno de m, ahto, me descubro en la imagen atnita del agua

aunque es un hombre condicionado, es ms, obseso por la bsqueda en cuyo trmino, poema cristiano al n, se encuentra, quiz a pesar suyo, Dios:
Tal vez esta oquedad que nos estrecha en islas de monlogos sin eco, aunque se llama Dios, no sea sino un vaso que nos amolda el alma perdidiza

Y este Dios, como el del Evangelio, nos puede sorprender en cualquier momento, hacerse presente y provocar el acerbo contraste, la confrontacin entre lo contingente y lo trascendente:
y en cualquier escenario irrelevante en el terco repaso de la acera, en el bar, entre dos amargas copas o en las cumbres peladas del insomnio ocurre, nada ms, madura, cae sencillamente, como la edad, el fruto y la catstrofe.

264

g u t i r re z ote ro Aunque, amargamente, la plenitud de su presencia slo subraya lo transitorio de todo lo creado:
ay, todo se consume con un mohno crepitar de gozo, cuando la forma en s, la forma pura, se entrega a la delicia de su muerte y en su sed de agotarla a grandes luces apura en una llama el aceite ritual de los sentidos, que sin labios, sin dedos, sin retinas, s, paso a paso, muerte a muerte, locos, se acogen a sus tmidas matrices, mientras unos a otros se devoran

Muerte sin n es un dolido pero resignado poema de aceptacin de la condicin humana, un canto esplendoroso a la nitud del hombre y de todo lo creado, un lamento lrico que reitera lo innecesario,

lo contingente de la criatura frente a la absoluta necesariedad de un Dios trascendente y, a n de cuentas, inconmovible. Jos Gorostiza fue electo miembro de la Academia Mexicana de la Lengua el 14 de mayo de 1954 y de nmero el 22 de marzo de 1955. Ocup la silla xxxv. Su discurso de ingreso se llama Notas sobre poesa y le dio respuesta Alfonso Reyes. Ambos se publicaron en el tomo xv, de 1956, de las Memorias de la Academia. Adems de sus dos libros bsicos ya mencionados, Jos Gorostiza public tambin Poesa, fce, Letras Mexicanas, 1964; Prosa, recopilacin, introduccin, bibliografa y notas de Miguel Capistrn, eplogo de Alfonso Reyes, Universidad de Guanajuato, 1969, y Suite en dolor de Luz Velderrin, Ediciones Cultura, Mxico, 1990. E. de la P., 2002

Luis Gutirrez Otero


Naci en Guadalajara, el 15 de julio de 1840 y fue hijo de don Tiburcio S. Gutirrez y de doa Ana Otero. Hizo sus estudios en el seminario de esa ciudad y en aqul recibi el ttulo de abogado en 1864. Sus primeras manifestaciones de entusiasmo por la literatura hay que buscarlas en sus das juveniles, cuando comenz a manifestarse el futuro orador que habra de ser ms tarde, siendo sta la tendencia denitiva suya. Fue tambin periodista en sus aos mozos y colabor en varios peridicos de Guadalajara, entre otros en La Religin y la Sociedad, en La Esperanza y otros varios de aquella ciudad. Propugn por el mejoramiento de la enseanza y logr tambin que se abriera una Escuela de Jurisprudencia as como el Liceo de la Sociedad Catlica. De ambos planteles recibi instruccin y educacin quien ms tarde sera director de nuestra Academia: el licenciado Lpez Portillo y Rojas. En su estado fue sndico del Ayuntamiento y secretario de una de las salas del Tribunal Superior. En 1877 vino a esta capital como diputado, y sus brillantes discur-

265

g u t i r re z ote ro sos en la Cmara son de las pocas obras que dej escritas aunque aqullas son las versiones taquigrcas, pues nunca quiso publicar sus discursos, a pesar del entusiasta aplauso con que fueron siempre recibidos. Separado despus de la poltica, fue uno de los abogados postulantes ms distinguidos de esta capital, en la que muri el 18 de febrero de 1908. Bibliografa Memorandum Amparo seora Enriqueta Fuentes de Manuell, Mxico, Tipografa y Litografa La Europea, de J. Aguilar Vera y Ca., S. en C., calle Santa Isabel, nm. 9, 1901. [A. M. C.] Discurso en nombre de la Academia Mexicana correspondiente de la Real Academia Espaola en la inauguracin de la correspondiente de la Real de Jurisprudencia y Legislacin de Madrid, en Memorias de la Academia Mexicana, tomo iv. Su produccin est muy dispersa. A. M. C., 1925-1946

Luis Gutirrez Otero. Luis Gutirrez Otero naci en Guadalajara el 15 de julio de 1840. Hizo estudios de bachillerato en el Seminario Conciliar, donde sostuvo actos pblicos en las ctedras de losofa y fsica; de derecho, en la Universidad de Guadalajara; sustentando examen profesional en 1864, en tanto que desempeaba el cargo de ocial mayor en una de las salas del Tribunal de Justicia del estado, y en la cual ascendi a secretario poco tiempo despus. Antes de abandonar las aulas ya se haba consagrado al periodismo, laborando arma Juan B. Iguniz en defensa de sus principios catlicos y conservadores, forma parte de la redaccin de El Imperio, que apareci con el carcter de rgano ocial (9 de julio de 1864-15 de diciembre de 1866); en 1865 funda El Tiribaque, e inicia sus colaboraciones en el semanario La Religin y la Sociedad (1865-1888); en 1868 escribe en La Civilizacin; y en 1876 inicia la publicacin de El Jalisciense. Fue uno de los iniciadores de la Escuela

Catlica de Jurisprudencia (1870) y de la Sociedad Catlica de Guadalajara, que an subsista en 1888; en la Escuela dict gratuitamente una de sus ctedras. Despus de la revolucin de Tuxtepec (1876) fue electo diputado por Jalisco al Congreso de la Unin. Tom parte en casi todas las discusiones que hubo en el seno de aquel congreso asienta Joaqun Romo e hizo siempre l la manifestacin franca y decidida de sus ideas religiosas y polticas, atrayndose por esta circunstancia el aprecio de muchas personas notables de ideas opuestas, que estiman la lealtad y la franqueza donde se hayan. Concluido su ejercicio cameral, ingres en la redaccin de La Voz de Mxico, continuando as su vocacin periodstica. Tambin en Mxico desempe la ctedra de derecho en la Escuela Nacional de Jurisprudencia. Recibi el nombramiento de socio del Ateneo Mexicano de Ciencias, cuando Vicente Riva Palacio y varios de nuestros

266

g u t i r re z ote ro sobresalientes escritores procuraron el establecimiento de esa sociedad en 1882. Por su capacidad y su vasta cultura humanstica, reconocida en las versiones al espaol de las obras de Anacreonte, Virgilio y Tirn Prspero, la Academia Mexicana lo design miembro de nmero en julio de 1884, para ocupar la silla i. Colabor en el cuarto volumen de las Memorias de la Academia (1895-1899). A la muerte de Joaqun Garca Icazbalceta en 1894, la Academia organiz una velada en el paraninfo de la universidad, con la asistencia del presidente de la Repblica Porrio Daz, sus ministros, el cuerpo diplomtico, senadores y diputados. En ella tomaron parte, entre otros, Justo Sierra y Luis Gutirrez Otero. Fue, adems, secretario de la Academia en los aos 1906-1907. La Real Academia de Jurisprudencia y Legislacin de Madrid lo nombr, en 1890, miembro correspondiente. En 1903 fue designado superrbitro de la Comisin de Reclamaciones HispanoVenezolana.
Su trato siempre afable, su educacin exquisita, su palabra fcil y elegante y su laboriosidad que nunca lleg a decaer, le formaron una intensa y amplia atmsfera de simpata palabras de Juan B. Iguniz. S. S. Po X lo condecor con la Cruz de Caballero de la Orden de San Gregorio Magno.

cia como en la capital una pieza segua a otra en actos ociales: en el seno de la Sociedad Catlica, en la universidad, en el Seminario Conciliar de Mxico, en las solemnidades organizadas por el Departamento de Instruccin Pblica. Todo lo asuma: la poltica, la religin, la ciencia. En poltica fue ardiente defensor de la entidad federada; reivindic los derechos de la soberana estatal cuando crey que stos se desconocan o pretendan ser atacados arbitrariamente. Su posicin religiosa lo llev a adoptar las formas de la tolerancia, pero defendiendo siempre su ideario que descansaba en los valores de la moral, la virtud y la justicia, interpretados a la luz de una concepcin teocntrica. Su extensa cultura lo llev a establecer armnicamente las relaciones de una ciencia siempre subordinada a la jerarqua del hombre.
Ya desde Guadalajara gozaba de la reputacin de orador notable arma Joaqun Romo; pero en los diversos discursos que pronunci en Mxico en la Cmara de Diputados, fue juzgado por extraos como un aventajado tribuno, reconociendo alguno de los que admiraron a su to Mariano Otero, gran semejanza en la pulcritud del lenguaje, en la extensin de la voz y aptitud en la declamacin.

Muri en la ciudad de Mxico el 18 de febrero de 1908. Ya desde su permanencia en Guadalajara se advertan las facultades oratorias de Luis Gutirrez Otero. Tanto en la provin-

Su erudicin tuvo siempre el cauce de una prosa de gran aliento expresivo, de sintaxis bien trabajada; prosa llena de movimiento, de recursos retricos propios de los autores de su tiempo. Su estilo revela una perfecta concatenacin entre la idea y la forma expresiva. A. N. S., 1975

267

g u i s a y aceve d o

Jess Guisa y Acevedo


Naci en Salvatierra, Guanajuato, el 15 de octubre de 1900. Despus de estudiar humanidades en el Seminario de Morelia, march a Blgica, donde, de 1920 a 1923, curs losofa en la Universidad de Lovaina. A unos aos de su regreso a Mxico, fue expulsado del pas en 1927 con motivo de la cuestin religiosa, pero volvi tras breve destierro y, durante el rectorado de don Manuel Gmez Morn, fue invitado a impartir losofa tomista en la universidad (1934), ctedra que ocup no mucho tiempo, pues renunci a ella en 1936. Ese mismo ao fund la Editorial Polis, que dirigi hasta su muerte, y en 1937 dio inicio a la publicacin de la revista Lectura, que sali mensualmente hasta 1974. La historia de esta editorial podra dividirse en dos periodos. En el primero, que abarca slo 10 aos (1936-1946), sin excluirse de sus publicaciones algunos trabajos del fundador, Polis edita obras como los Fragmentos de la vida y virtudes del Ilmo. Sr. don Vasco de Quiroga, de Juan Jos Moreno, 1939 (el colofn nos aclara que se acab de imprimir en 1940); las Notas de Platera de Artemio de Valle-Arizpe (1941) y, en n, la Nueva Bibliografa Mexicana del siglo xvi, de Enrique R. Wagner (1946). El segundo y ms largo periodo, en cambio (1946-1986) est dedicado preponderantemente a la produccin personal de Guisa y Acevedo. Diez aos despus de la fundacin de Polis, el doctor Guisa ingresa a la Academia Mexicana como miembro de nmero. Electo el 11 de noviembre de 1955, pasa a ocupar la silla i el 31 de octubre de 1956, con su trabajo El hombre y la lengua, al que contest don ngel Mara Garibay, y se recogieron en el tomo xv (1956) de las Memorias de la Academia. En sus ltimos aos don Jess renunci a la Academia, lo cual no le fue aceptado. Para entonces (1956) no slo tena en su haber prcticamente una decena de libros, sino gran cantidad de artculos periodsticos; ya que para el tiempo en que fue profesor de losofa haba escrito 12 aos para Exclsior, y luego colabor con otros diarios. De hecho, ms de uno de sus libros viene siendo una coleccin de artculos periodsticos previamente publicados. Ello le permiti, desde luego, a lo largo de muchos aos, luchar por la depuracin del lenguaje periodstico en medios con mucho mayor difusin que su revista, amn de relacionarlo, a veces hasta ponerlo en trminos amistosos, con las personalidades ms destacadas no slo de las letras, sino tambin del arte, independientemente de sus ideas religiosas o polticas. Es as como lleg a ser retratado por pintores como Roberto Montenegro, Gerardo Murillo (Doctor Atl) y Diego Rivera. Relacin, pues, fecunda, que produjo frutos de que no se beneciaron nicamente la losofa y la pintura, sino la lengua en uno de sus mbitos ms importantes, el de la prensa diaria. Jess Guisa y Acevedo muri en la ciudad de Mxico el 30 de septiembre de 1986. El

268

guzmn catlogo de sus obras, todas ellas, salvo la primera, editadas en esta ciudad, es como sigue Bibliografa El tomismo de Balmes en su tratado de la certeza, Barcelona, 1924. Lovaina, de donde vengo, 1937. Chesterton, tres ensayos, 1937. Doctrina poltica de la reaccin, 1941. Hispanidad y germanismo, 1946. El cardenal Mercier o la conciencia occidental, 1952. Los catlicos y la poltica, 1952. La cvitas mexicana y nosotros los catlicos, 1953. El ciudadano Luis Mara Martnez, 1956. Estado y ciudadana, 1957. La palabra humana, 1958. Me lo dijo Vasconcelos, 1965. El hombre de hoy a la luz de la Pacem in terris, 1965. Dante tambin es mexicano, 1965. Accin Nacional es un equvoco, 1966. Humanismo y medicina socializada, 1967. Elogio del vino, 1971. Muerte y resurreccin de Mxico, 1978. Don Quijote y Sancho dibujados en la humanidad de cada quien, 1984.

S. D. C., 2002

Francisco de Paula Guzmn


Naci en la capital el 8 de febrero de 1843, pues en su elogio hecho por don Jos Mara Vigil, en 1884, asegura que al morir no cumpla 40 aos. Hizo la carrera de abogado y recibi el ttulo correspondiente; pero su acin a la lengua de Lacio lo llev a la ctedra de latinidad en la Escuela Nacional Preparatoria. Profundo gramtico y humanista, el seor Guzmn se abri camino desde sus aos juveniles entre los ms insignes literatos de sus das; pero como si aquellos conocimientos no hubieran sido bastantes para alcanzar muy alta distincin, tan alta, que muy joven logr que la Academia le abriera sus puertas, el poeta inspirado logr tambin xito completo. Fue Guzmn uno de nuestros poetas msticos ms notables y su poesa tan elevada y tan bella, que logr arrancar aplausos muy calientes, aun de escritores que no tenan sus mismas creencias religiosas. Adems de todas estas cualidades, puede asegurarse que el acadmico abrigaba un verdadero amor a nuestra lengua, y su paso por la Academia Mexicana se marca perfectamente a travs de las actas de las sesiones a las que no slo asisti con puntualidad, sino que tom activa parte en la tarea de formar las listas de vocablos que deban ser remitidos a Espaa para su incorporacin en el lxico. Falleci, este joven escritor, en Mxico, el 10 de enero de 1884, cuando mucho se esperaba todava de l.

269

guzmn Bibliografa El huertecillo, poema, atribuido a Virgilio y traducido por, en Memorias de la Academia Mexicana, tomo iii. Toda su produccin est diseminada en numerosas publicaciones diarias y en revistas literarias. Adems de sus composiciones originales, public traducciones de Anacreonte, Virgilio y Tirn Prspero. A. M. C., 1925-1946

Francisco de Paula Guzmn. Naci en la ciudad de Mxico el ao de 1844 y muri ah mismo, el 10 de enero de 1884. Fue maestro de lengua latina en la Escuela Nacional Preparatoria. Muy estimado como gramtico y humanista. Ingres a la Academia el 8 de enero de 1877, como miembro de nmero. Don Rafael ngel de la Pea testica que fue
muy versado tanto en la literatura griega como en la latina; dio en los ltimos aos de su vida muestras de su vena potica, que corri siempre a impulsos del amor divino. Lo encendido de los afectos, la uncin con que saba expresarlos, y la sobriedad de su frase, que correcta y gallarda era expresin genuina de hondo amor a Dios, lo colocan, a no dudar, entre los poetas msticos ms encumbrados y que mejor han hablado la lengua castellana.

quizs en estos elogios pstumos, pero las tres poesas que hemos ledo, es a saber: una oda Al Sagrado Corazn, una parfrasis del Hortulus, atribuido a Virgilio, y otra de un poemita cristiano de Prspero Tirn, vate del siglo v, prueban que Guzmn era no slo versicador puro y elegante, sino dulce y delicado poeta. Rebajando lo que hay de hiperblico en los elogios citados, Guzmn merece gurar entre nuestros neoclsicos distinguidos. Su inspiracin uye con tonalidades de clsica pureza, que nos recuerda sobre todo a fray Luis de Len y a veces a Lope:
Qu te va a ti, Rey mo, en que este desdichado viva o muera? Tu inmenso podero, tu gloria siempre entera, para brillar mi rendimiento espera?

Y don Jos Mara Vigil dice que las poesas de De Paula Guzmn adunan el apasionamiento mstico de santa Teresa y san Juan de la Cruz, con la correccin y clsica elegancia de fray Luis de Len, el Horacio espaol. Don Marcelino Menndez y Pelayo comenta: Alguna hiprbole habr

Espontneamente viene a la memoria el bellsimo soneto de Lope: Qu tengo yo que mi amistad procuras Por otra parte, la limpieza de su versicacin y sobriedad de lenguaje infunden una trasparencia a sus estrofas que no es frecuente entre sus contemporneos. O. V., 1975

270

guzmn

Martn Luis Guzmn


Naci en la ciudad de Chihuahua el da 6 de octubre de 1887 y fueron sus padres el muy ameritado coronel don Martn L. Guzmn, muerto gloriosamente en defensa de las autoridades al estallar la Revolucin en 1910, y de la seora Carmen Franco Terrazas. Tres aos de su instruccin primaria los hizo en la Escuela Cantonal de Veracruz, y aqu, en la capital de la Repblica, termin aqulla, y la Superior. Ingres ms tarde en la Escuela Nacional Preparatoria y en la de Jurisprudencia, en la que hizo la carrera de abogado, aun cuando las agitaciones polticas le impidieron sustentar el examen profesional. Era estudiante an cuando se inici en las tareas magisteriales, como profesor de dibujo en la misma Escuela Nacional Preparatoria; pero continu su labor de maestro, encargndose de una clase de castellano en la Escuela Superior de Comercio, y profesando ms tarde tanto el castellano en general como la literatura castellana en la Universidad Nacional y en la de Minesotta, en los Estados Unidos de Amrica. Independientemente de estas actividades, fue secretario de la misma universidad, director de la Biblioteca Nacional de Mxico y tambin diputado al Congreso de la Unin. Pero el periodismo lo atrajo de modo especial y ha colaborado en diversas publicaciones nacionales y extranjeras. As, por ejemplo, ha escrito para El Heraldo, El Mundo, El Universal, de Mxico; y para El Debate, El Sol y La Voz, de Madrid. Fue director de estos dos ltimos y tambin de El Mundo, citado antes; al escribirse las presentes notas dirige la revista Tiempo, en esta ciudad; y ha sido colaborador de otras dos importantes revistas: Revue Hispanique y Revista de Filologa Espaola. Entre 1924 y 1936 todas sus actividades literarias las desarroll en Espaa, donde vivi 13 aos; y fue entonces cuando public su estudio y las poesas inditas de Gregorio Silvestre en la Revue Hispanique, y su Bibliografa de Gngora en la Revista de Filologa Espaola. Muri en Mxico, el 22 de diciembre de 1976. Bibliografa La querella de Mxico, Imprenta Clsica Espaola, Madrid, 1915. A orillas del Hudson, Librera Ediciones Botas e Hijo, Mxico, 1920. El guila y la serpiente, M. Aguilar (Imp. de J. Pueyo), Madrid, 1928. El guila y la serpiente, 2 ed., Ca. Iberoamericana de Publicaciones (a la v. Imp. Yages), Madrid, 1928. The Eagle and the Serpent, traducida del espaol por Harriet de Onis (prlogo), Alfred A. Knopf, Nueva York, 1930. Laigle et le serpent, J. O. Fourcade, Pars, 1930. El guila y la serpiente, 3 ed., Espasa-Calpe, Madrid, 1932. Adler und Schlange, J. Englelhorne Nachf, Stuttgart, 1932.

271

guzmn Avec Pancho Villa, en Les grandes aventuriers daujourd hui, nm. 2, ditions Bernard Grasset, Pars, 1936. Los eles (tragedia en tres actos), por John Maseeld, en Contemporneos, ii, 18 y 19, noviembre y diciembre de 1929, Mxico (en colaboracin con Enrique DezCanedo). La sombra del caudillo (novela), EspasaCalpe, Madrid, 1929. La sombra del caudillo (novela), 2 ed., Espasa-Calpe, Madrid, 1930. Lombre du caudillo, Librairie Gallimard, Pars, 1931. In de Shaduw van den Leider, Vertaald Door J. Slauerhoff, en Dr. G. J. Geers, Boucher, Den Haag, Boucher, 1937. Krvavy Dest, Melantrich, Praga, 1937. La sombra del caudillo, 3 ed., Ediciones Botas, Imprenta de Accin Moderna Mercantil, Mxico, 1938. Lelction dAxkan Gonzlez, Birfur, Pars, 1930. Aventuras democrticas, Ca. Iberoamericana de Publicaciones, Madrid, 1931. Mina el mozo, hroe de Navarra, EspasaCalpe, Madrid, 1932. El hombre y sus armas. Memorias de Pancho Villa, segn el texto establecido y ordenado por, Ediciones Botas (a la v. Imp. Manuel Len Snchez), Mxico, 1938. Campos de batalla. Memorias de Pancho Villa, segn el texto establecido por, Ediciones Botas, Mxico, 1939. Panoramas polticos. Memorias de Pancho Villa, segn el texto establecido por, Ediciones Botas, Mxico, 1939. La causa del pobre. Memorias de Pancho Villa, segn el texto establecido y ordenado por, Ediciones Botas, Mxico, 1940. D. Justo Sierra, L. de M., 1912. Algunas poesas atribuidas a Gregorio Silvestre, en Revue Hispanique, 1915. Contribuciones a la bibliografa de Gngora (en colaboracin con Alfonso Reyes), Revue Hispanique, abril-junio de 1916. Contribuciones a la bibliografa de Gngora, en Revue Hispanique, enero-marzo de 1917, vol. iv, nm. 1 (en colaboracin con Enrique Dez-Canedo y Alfonso Reyes). Fragmentos, de A orillas del Hudson, en Revue Hispanique, junio de 1917. Cmo acab la guerra (cuento), en Revue Hispanique, diciembre de 1917. Poemas, de Amy LoweIl et al., traducidos al espaol (Pan-American Poetry, Nueva York, 1918). Poema de invierno (cuentos en prosa), en Revue Hispanique, febrero de 1918, vol. ii, nm. 6. Mi amiga la credulidad (prosa satrica), en Revue Hispanique, marzo de 1918, vol. ii, nm. 5. Cuentos del general. La casa de la liebre, en El Heraldo Ilustrado, 29 de junio de 1919, vol. i, nm. 10. Mirando al mundo. La religiosidad moderna, en El Heraldo Ilustrado, julio de 1919. Luz y tinieblas, en Mundo Moderno, 1 de octubre de 1920, vol. i, nm. 3. Jess Urueta (oracin fnebre en Mundo Moderno, 1 de mayo de 1921, vol. i, nm. 9.

272

guzmn Cuatro sonetos atribuidos a Gngora, en Revue Hispanique, vol. xli, 1921. El guila y la serpiente (novela), 1926. The Death of David Berlanga, en ml, septiembre de 1927, vol. ii (de El guila y la serpiente). The Sleep of Compadre Urbina, en ml, noviembre-diciembre de 1927, vol. iii (del mismo libro). Le sommeil du compadre Urbina, 1 de enero de 1928, vol. xv, nm. 73 (de El guila y la serpiente, trad. por Mme. Marcelle Auclair). The gauchoss last job, en mi, julio de 1928, vol. iv (de El guila y la serpiente). La sombra del caudillo (novela), en El Universal, 1929. Diego Correa, en Estampa, Madrid, 1931, en L. de M., nm. 32. Primeras armas de Javier Mina, en R. de O., diciembre de 1931, vol. ix, nm. 102 (de Mina el mozo). La batalla de Alcaiz, 1932. La fte des balles, Les Conteurs hispanoamericains, Pars, 1933; Librairie Delagrave, G. Pillment, traductor y redactor. Memorias de Pancho Villa. Maestros rurales (cuento), en R., 15 de agosto de 1938, nm. 3 (de la novela indita Kinchil). Muertes paralelas, en El Universal, 14 de septiembre de 1938 hasta la fecha (irregular). Encuesta de Romance, Romance, 15 de febrero de 1940, vol. i, nm. 3 (de la novela indita Islas Maras). Tres coloquios de Pancho Villa, Romance, 15 de julio de 1940, vol. i, nm. 12 (del tomo iv de sus Memorias de Pancho Villa). Nelly Campobello, en El Universal, 27 de febrero de 1938. [E. R. M.]* Fue director-gerente de El Grco, de Nueva York; editor de El Sol, de Madrid, y director de la revista Tiempo. A. M. C., 1925-1946

Martn Luis Guzmn. Nace en Chihuahua, Chihuahua, el 6 de octubre de 1887. Muere en la ciudad de Mxico el 22 de diciembre de 1976. Electo el 14 de febrero de 1940, pasa a ser miembro de nmero de la Academia Mexicana el 19 de febrero de 1954, ocupando la silla xiii, de la que fue primer ocupante Manuel Orozco y Berra. El discurso de ingreso de Martn Luis Guzmn tuvo por ttulo Apunte sobre una personalidad. La personalidad es l mismo, instalada en una hermosa crnica literaria, en la que nada se omite, del canto amoroso a Tacubaya, privilegiado rincn

del Valle de Mxico, a las imgenes histricas de Pancho Villa y Venustiano Carranza, sobre los escenarios policromados de la Revolucin mexicana. Confesiones hechas, despus de haber recorrido con los latidos de su corazn los caminos histricos de Mxico, speros aunque luminosos. En su discurso de respuesta, Carlos Gonzlez Pea, tras de recorrer el itinerario biogrco de Martn Luis Guzmn, dir de ste que es el ms grande escritor que produjo la Revolucin. Ambos se encuen* Aunque no se conserva orden cronolgico, se reproduce como se obtuvo del seor Guzmn.

273

guzmn tran en el tomo xiv (1950) de las Memorias de la Academia. Llamado maestro del estilo por Jos Luis Martnez, la gura de Martn Luis Guzmn sobresale por el purismo hablado y escrito, alternada la precisin con la belleza, en el manejo del lenguaje castellano. Es uno de sus ms nobles enriquecedores. Novelista, historiador y periodista, cumbre de la narrativa en todas sus formas, Martn Luis Guzmn ha heredado una vasta obra, a la cual pertenecen tres novelas excepcionales: El guila y la serpiente, La sombra del caudillo y Memorias de Pancho Villa. El periodismo sera una de sus intensas pasiones, otra de sus grandes maestras. Cultiv todos sus gneros, incluidos el anlisis literario y la crtica cinematogrca. En Madrid, de 1924 a 1936, no slo escribir la mayor parte de sus novelas, sino de su obra periodstica, en la que destac por ser director de dos de sus diarios ms histricos: El Sol y La Voz. En Mxico fund el diario El Mundo y la revista Tiempo, la cual dirigi hasta el da de su muerte. El nombre de Martn Luis Guzmn brill, desde 1911, en la famosa generacin del Ateneo de la Juventud, junto a Alfonso Reyes, Jos Vasconcelos, Antonio Caso, Pedro Henrquez Urea Su vida recorri todas las intensidades y quiso resumirla en una condencia existencialista: Cuando yo envejezca es que he muerto. La Academia Mexicana fue trnsito y viaje de esa vida apasionantemente mexicana. E. F. R., 2002

274

H
Alfonso Herrera
Naci en esta ciudad de Mxico el 7 de febrero de 1838 y fueron sus padres don Francisco Herrera y doa Rosario Fernndez San Salvador. Hizo sus estudios primero en el famoso Colegio de San Gregorio y ms tarde en la Escuela de Medicina, en la que recibi el ttulo de farmacutico en 1858. Descoll el seor Herrera como naturalista, y fue uno de los que con mayor tesn y mejores conocimientos se consagr a la clasicacin de nuestra ora. Fue uno de los fundadores de la Escuela Nacional Preparatoria y sucedi en la direccin de dicha institucin a don Gabino Barreda, que tanto inuy para orientar la instruccin pblica por el camino trazado por la escuela positivista. Herrera fue profesor de historia natural en la Escuela de Agricultura y en la Normal de Profesores; y de historia de las drogas y de farmacia en la Escuela de Medicina. A la Academia prest eminentes servicios en la tarea relativa a la formacin del vocabulario de tecnicismos zoolgicos y botnicos. El sabio naturalista falleci en esta misma ciudad de Mxico el da 27 de enero de 1901. Ha sido el nico acadmico honorario de nacionalidad mexicana. Bibliografa El zopilote, por H. Saussure, notas de Alfonso Herrera, en La Naturaleza, vol. i, Imprenta de Ignacio Escalante y Ca., bajos de San Agustn, nm. 1, 1870. Adiciones al anterior, en La Naturaleza, vol. i, 1870. El Strongylus micrurus, en La Naturaleza, vol. i, 1870. El chayote, en La Naturaleza, vol. i, 1870. El yoyote, en La Naturaleza, vol. ii (1871, 1872 y 1873), 1873. El oyamel, en La Naturaleza, vol. ii, 1873. Sinonimia vulgar y cientca de algunas plantas silvestres y de otras varias que se cultivan en Mxico, dispuestas en orden alfabtico por, en La Naturaleza, vol. ii, 1873. Observaciones sobre los hongos comestibles, en La Naturaleza, vol. ii, 1873.

275

her rer a Apuntes para la geografa botnica de Mxico, apndice al cdice del tomo i, en La naturaleza, vol. ii, 1873. El anacahuite (en unin de don Gumersindo Mendoza), en La naturaleza, vol. iii (1874, 1875 y 1876), 1876. La noctilucina, principio inmediato luminoso, por T. L. Phipson, extracto de la memoria por, en La naturaleza, vol. iii, 1876. Nueva farmacopea mexicana, Imprenta de Ignacio Escalante, Mxico, 1874, 2 ed. corregida, aumentada y arreglada por (en unin de los seores Francisco Gonzlez, Jos M. Lazo de la Vega, Severiano Prez y doctor Manuel Soriano), Imprenta de Francisco Daz de Len, Mxico, 1884; 3 ed. (en unin de los seores Alfonso L. Herrera, hijo, Alejandro Uribe, etc.), Ocina Tipogrca de la Secretara de Fomento, Mxico, 1896. A. M. C., 1925-1946

Alfonso Herrera. Uno de los ms distinguidos bilogos del siglo xix, naci en la ciudad de Mxico en 1838. Despus de cursar estudios preparatorios opt por la carrera de medicina, la cual tuvo que abandonar en sus inicios por causas ajenas a su voluntad que lo obligaron a seguir la carrera de farmacia, en la que obtuvo su ttulo en 1855. Su experiencia farmacutica lo acerc a las investigaciones qumicas, sobre las que public varios trabajos de valor. Pero su obra cientca mayor pertenece al campo de la botnica, rama en la que descoll notablemente. Su inuencia en la ciencia mexicana del xix, y en el enorme prestigio de que goz en vida, se debi tanto a estos trabajos cientcos como a su labor docente en diversas instituciones. Fue profesor de botnica y zoologa en la Escuela Nacional de Agricultura, donde cont con la colaboracin, entre otros, del joven Manuel M. Villada, el clebre naturalista amigo del tambin hombre de ciencia, el pintor Jos Mara Velasco. Herrera fue asimismo profesor de historia natural

en la Escuela Normal de Profesores, profesor de historia de las drogas en la Escuela de Medicina y profesor de historia natural en la Escuela Nacional Preparatoria. En esta ltima desempe el cargo de director, entre otros cargos administrativos. Durante su gestin organiz el Jardn Botnico y el Gabinete de Historia Natural, en los cuales fueron educadas en las ciencias muchas generaciones de estudiantes. En 1866 fue, con otros distinguidos cientcos mexicanos, socio fundador de la ilustre Sociedad Mexicana de Historia Natural en cuyo vehculo de difusin, la revista La Naturaleza, public varios de sus mejores trabajos. En esta sociedad cientca ocup los puestos de vicepresidente, presidente y, nalmente, y gracias a sus mritos, presidente honorario perpetuo. Falleci en Cuautla, Morelos, en enero de 1901. Entre sus numerosas obras cabe destacar: Sinonimia vulgar y cientca de algunas plantas silvestres y varias de las que se cultivan en Mxico (1873); Observaciones sobre los hongos comestibles (1873); Catlogo

276

huac u ja de la coleccin de drogas indgenas (1876); Apuntes para la materia mdica mexicana. El yoyote (1872) y Apuntes para la helmintologa mexicana. Entre sus trabajos botnicos y zoolgicos ms importantes cabe sealar su estudio sobre el zopilote (1869), el chayote (1870), el oyamel (1873), el pltano (1881) y el aje (1883), siendo, sin embargo, sus Apuntes para la geografa botnica de Mxico (1869) la obra que lo coloc entre los botnicos ms destacados de su poca. Don Alfonso Herrera fue designado acadmico honorario de la Academia Mexicana, el 17 de septiembre de 1877. E. T., 2002

Daniel Huacuja
Naci en la ciudad de Mxico el 8 de noviembre de 1883. Muri en la misma ciudad el 28 de mayo de 1974. Discpulo de Enrique Rbsamen. Fue maestro normalista a la manera antigua, de los que tomaron la enseanza como vocacin, misin, destino. Lo fue a la manera que lo fueron Gregorio Torres Quintero, Juana Palacios, Daniel Delgadillo, Leopoldo Kiel, Dionisia Zamora, Miguel Schultz, Lucas Tapia. De profesor pas a maestro, en fuerza de estudio y de amor al trabajo que eligi como el de su vida. Fue hombre y fue maestro ejemplar: por la dichosa unin de los dos. Profes la ctedra de lengua y literatura en la Escuela Normal para Maestros y en otras escuelas superiores. Por el acervo de sus conocimientos pudo serlo, y lo fue, de otras materias, como han de serlo los maestros verdaderos. Nunca escribi libros, como no los escribieron Scrates ni Ignacio Ramrez, segn lo record Ignacio Manuel Altamirano en la sntesis biogrca que escribi de El Nigromante, su mentor; caso similar en nuestros das al del tambin acadmico Jos Mara Gonzlez de Mendoza. Sus libros se los escribieron despus sus discpulos al reunir sus trabajos dispersos, o reconstruir sus lecciones. Los libros de don Daniel Huacuja los constituyen sus lecciones, sus consejos, sus informes, sus estudios acerca de la educacin pblica mexicana, as como las consultas, que satiszo, sapientsimo, por encargo de la Academia. Los discursos de don Daniel, sus informes de funcionario de la Secretara de Educacin, sus dictmenes rendidos a la Academia Mexicana, cuando se renan, harn un grueso volumen, pleno de sabidura; elocuentes testimonios sern de la amplitud de su cultura de toda ndole, aunque sealadamente en materia educativa y del dominio que lleg a ejercer sobre cuestiones gramaticales. Qu consulta acadmica no resolvi don Daniel Huacuja sobre la marcha? Cul no fuera capaz de resolver? Ingres en la Academia el 11 de junio de 1964. Ocup la silla nmero xv, que dej vacante el ingeniero don Agustn Aragn. Entre sus trabajos, que se conservan inditos, se cuentan: Algunos trabajos en pro de la enseanza

277

huac u ja de nuestro idioma, discurso de ingreso a la Academia [1956]; En defensa del idioma [julio de 1959]; Los gramticos en la Academia; contestacin a Efrn Nez Mata; Don Andrs Bello, maestro y gramtico [octubre de 1965]; Principales parcialidades o grupos indgenas de Mxico, en el Quinto Congreso de Academias, Quito, Ecuador, del 24 de julio al 1 de agosto de 1968. A. H., 1975

278

I
Francisco A. de Icaza
Naci en la capital de la Repblica el da 2 de febrero de 1863 y fue otro de los predilectos discpulos de don Ignacio Altamirano, con quien form su vocacin a las letras. Ellas y la diplomacia haban de ser sus guas a travs de la vida, ya que muy joven inici la carrera al lado de otro eminente literato mexicano: el general Riva Palacio, cuando ste fue designado ministro de Mxico en Madrid. La gran acogida que el ministro obtuvo en la capital de Espaa y los propios mritos de Icaza fueron la llave que le abri todas las puertas, hasta la del templo de la fama, a donde l supo llegar en virtud de una labor brillante. Seguramente que pocos mexicanos lograrn en el extranjero el que Icaza conquist en Espaa, donde obtuvo tambin varios premios de las Reales Academias de la Lengua y de la Historia. Poeta y crtico, seguramente descoll como crtico, aunque sus poesas le dieron tambin gloria. De stas public Efmeras, La cancin del camino y Paisajes sentimentales. De su labor de crtico, seguramente su obra ms importante es la del cervantlo: Las Novelas ejemplares de Cervantes, De cmo y por qu la Ta Fingida no es de Cervantes, Supercheras y errores cervantinos, etctera. Su obra pstuma la consagr a Lope y puede asegurarse que dados los personajes que estudi, el lugar donde los estudio y la manera en que los estudi, harn esa obra perdurable. Sustituy a don Francisco del Paso y Troncoso en la Comisin Investigadora en los archivos espaoles, y public el discutido libro Conquistadores y pobladores de la Nueva Espaa, cuyos materiales acopi el primero. Falleci en Madrid el 28 de mayo de 1925. Bibliografa Versos Efmeras, Madrid, 1892. Lejanas, Madrid, 1899. La cancin del camino, Madrid, 1905. Paisajes sentimentales, Madrid, 1919.

279

icaza Crtica contempornea Examen de crticos, Madrid, 1894. De los poetas y de la poesa, Madrid, 1919. Obras cervantinas Las Novelas ejemplares de Cervantes, Madrid, 1901, 1915 y 1916. De cmo y por qu la Ta Fingida no es de Cervantes, Madrid, 1919. Supercheras y errores cervantinos, Madrid, 1917. El Quijote durante tres siglos, Madrid, 1918. Historia literaria Sucesos reales que parecen imaginados, de Gutirrez de Cetina, Juan de la Cueva y Mateo Alemn, Madrid, 1919. Lope de Vega, sus amores y sus odios, Madrid, 1919. Obras diversas La universidad alemana, Madrid, 1915. La risa, la muerte y el hambre, Madrid, 1919. Diccionario autobiogrfico de conquistadores y pobladores de Nueva Espaa, 2 vols., Imprenta de El Adelantado de Segovia, 1923. (La compilacin fue hecha por don Francisco del Paso y Troncoso.) Traducciones: Friedrich Hebbel, Autobiografa, Versos; a Liliencron y a R. Dehmel, tambin a Nietzsche, Poesa (Madrid, 1910). Ediciones anotadas: Juan de la Cueva, Alonso Jernimo de Salas Barbadillo y La danza de la muerte (Madrid, 1919). A. M. C., 1925-1946

Francisco A. de Icaza. Naci en la ciudad de Mxico, el 2 de febrero de 1863. Muri en Madrid, el 28 de mayo de 1925. A los 23 aos lleg a Espaa como secretario de nuestra legacin, de la que es titular Vicente Riva Palacio, a cuya muerte es nombrado encargado de negocios. Salvo una breve visita a Mxico y la permanencia en Alemania, donde fue ministro, la vida y la obra de Icaza se ligan con Espaa con Madrid a tal extremo, que alguno lo creyera espaol. Poeta, crtico literario, erudito historiador de las letras hispanoamericanas, en todos esos campos dej obras de sealadsimo valor. Su mayor fama le viene de sus trabajos en esos mbitos. Sin embargo, es Icaza un poeta que est en todas las antologas de la poesa

mexicana, aun en aquellas preparadas con criterio ms estricto y riguroso. En su poesa dice Antonio Castro Leal hay un equilibrio perfecto entre la forma sobria y graciosa y las emociones, delicadas y fugitivas. Su poesa escribi Ermilo Abreu Gmez es decantada e ntima y la expresa con voz clara y transparente. En ella domina un acento de melancola cuyo enigma no acertamos a descubrir. A primera vista no puede establecerse su nacionalidad ni por los asuntos ni por la contextura ms ntima de su obra. Se dira, a lo ms, que era un poeta espaol y, ms frecuentemente, que se est en presencia de poetas extranjeros que l tradujo. Sin embargo, a veces en un breve poema que recuerda a algunos poetas del pasado pre-

280

icaza cortesiano, encontramos una lnea, un matiz, un dejo amargo o melanclico que lo devuelve a su solar nativo. Es mexicano en lo pensativo y en lo taciturno. Escribi: Examen de crticos (1894); Las Novelas ejemplares (1901); De cmo y por qu la Ta Fingida no es de Cervantes (1916); De los poetas y de la poesa (1916); Nuevos estudios cervantinos (1916); Supercheras y errores cervantinos (1917); Sucesos reales que parecen imaginados, de Gutierre de Cetina, Juan de la Cueva y Mateo Alemn (1919); Diccionario, autobiogrco de conquistadores y pobladores de la Nueva Espaa (1923); Lope de Vega, sus amores y sus odios (1925). Poesa: Efmeras (1892); Lejanas (1899); La cancin del camino (1905); Paisajes sentimentales (1919); Cancionero de la vida honda y de la emocin fugitiva (1922 y 1928). Tradujo a Nietzsche, a Hebbel, a Liliencron y a Dehmel. A. H., 1975

281

J
Julio Jimnez Rueda
Naci en la ciudad de Mxico el 10 de abril de 1896, y es hijo del ingeniero don Arturo Jimnez y de la seora doa Elosa Rueda de Jimnez. Terminados sus estudios preparatorios que inici en 1909, ingres en la Escuela de Jurisprudencia, donde termin su carrera de abogado y obtuvo el correspondiente ttulo el 5 de julio de 1919. El afn por ampliar sus conocimientos lo llev pronto al magisterio; y en la Escuela Nacional Preparatoria y en la Facultad de Filosofa y Letras ha profesado con gran xito la literatura castellana. Es doctor en letras; fue secretario de la Universidad Nacional y director de la Escuela de Verano. Escogido ms tarde como profesor de intercambio universitario, ha enseado en las universidades de Texas, Missouri, Southern California e Illinois, y en los colegios de Panam en California, y de Artes Mecnicas y Agricultura en Oklahoma. Fue presidente del Primer Congreso de Profesores de Literatura Iberoamericana y vicepresidente del instituto creado por dicho Congreso. Es, al escribirse estas notas, director de la Facultad de Filosofa y Letras y del Archivo General de la Nacin. A su iniciativa y a su actividad se debe una serie de obras de reparacin y de adaptacin emprendidas en el viejo e histrico edicio de Mascarones, donde hoy se encuentra la facultad mencionada; y tiene grandes proyectos en benecio del Archivo General, que es el repositorio ms valioso de documentos coloniales y del Mxico independiente que existe en nuestro pas; y respecto de los coloniales, acaso el ms importante del continente, porque supera al Archivo Colonial del Per. En calidad de delegado de la Universidad Nacional y del Ayuntamiento de la ciudad de Mxico visit Buenos Aires y Montevideo, y con tal motivo dio conferencias en la Universidad de Montevideo y en la Academia de Historia de Buenos Aires; pero otra de sus aciones ms marcadas ha sido el teatro, para el que ha escrito obras que le han ganado triunfos y aplausos. Como se ver en su bibliografa, ha hecho

283

j i m n e z ru e da otra obra muy importante al publicar una Historia de la literatura mexicana y una Antologa de la prosa en Mxico, valiosos auxiliares para quienes desean asomarse a esos aspectos de nuestra vida literaria. Muri en Mxico el 25 de junio de 1960. Bibliografa Teatro Camino de perfeccin, trptico de la vida de la madre Juana de la Cruz, del Convento de Santa Paula, Orden de San Jernimo, Mxico, Imprenta Francesa Bouret, 1918; reimpresa por Gmez de la Puente, Mxico, 1923. Como en la vida (drama en tres actos y un eplogo), Direccin de Talleres Grcos, Mxico, 1919. La cada de las ores (drama en tres actos), publicado por Autores Dramticos Mexicanos del S. N. de A., tomo i, nm. 1, Gerardo Sismeja, editor, Mxico, 1923. Lo que ella no pudo preveer (comedia dramtica en tres actos), Editorial Cultura, Mxico, 1923. Traducida al ingls por Gino V. M. de Solenmi, con el ttulo de The Inforeseen. Tempestad sobre las cumbres (comedia), Gmez de la Puente, editor, Mxico, 1923. Cndido Cordero, empleado pblico (farsa en tres actos), que al escribirla intitul Cndido Buenaf, s. p. i., 1925; 2 ed., Madrid, Talleres Espasa-Calpe, 1927. La silueta de humo (farsa en tres actos), 1927. Toque de diana, en Contemporneos, ao i, nm. 4, Mxico, septiembre de 1928. Madrid, Coleccin Contempornea, Espasa-Calpe, Talleres Espasa-Calpe, s. f. Literatura general Bajo la cruz del Sur (viajes), s. p. i., 1922. Sor Adoracin del Divino Verbo (novela), s. p. i., 1923. Moisn (novela), s. p. i., 1924. Historia de la literatura mexicana, Ediciones Botas, Mxico, 1928; 2 ed., 1934. Antologa de la prosa en Mxico, Ediciones Botas, Mxico, 1928; 2 ed., 1934. Contiene breves noticias biogrcas de Hernn Corts, Bernal Daz del Castillo, fray Toribio de Benavente, Francisco Cervantes de Salazar, Juan Surez de Peralta, Fernando de Alva Ixtlilxchitl, Carlos de Sigenza y Gngora, sor Juana Ins de la Cruz, Francisco Javier Clavijero, Jos Joaqun Fernndez de Lizardi, Lorenzo de Zavala, Lucas Alamn, Jos Mara Luis Mora, Jos Bernardo Couto, Manuel Payno, Ignacio Ramrez, Guillermo Prieto, Joaqun Garca Icazbalceta, Jos Mara Roa Brcena, Ignacio M. Altamirano, Jos T. de Cullar, Vicente Riva Palacio, Luis G. Incln, Justo Sierra, Francisco Bulnes, Rafael Delgado, Emilio Rabasa, Manuel Gutirrez Njera, Francisco A. de Icaza, Victoriano Salado lvarez, ngel de Campo, Luis G. Urbina, Jess Urueta y Genaro Estrada. Juan Ruiz de Alarcn en su tiempo (conferencia), 1934. La desventura del conde Kadsky (novela humorstica), Ediciones Botas, Mxico, 1935. La impresin de los libros en la Nueva

284

j i m n e z ru e da Espaa, en El Libro y el Pueblo, xii, 2, 1924. Lope de Vega (ensayo de interpretacin), Mxico, 1935. En la muerte de Mariano Silva y Aceves, en Homenaje de la Universidad de Mxico al Dr. Mariano Silva y Aceves, Mxico, 1938. Santa Teresa y sor Juana, un paralelo imposible, 1943. Herejas y supersticiones de la Nueva Espaa. Los heterodoxos en Mxico, unam, Mxico, 1946. El mundo prehispnico, Editorial Cultura, Mxico, 1957. Historia de la cultura en Mxico. El virreinato, Editorial Cultura, Mxico, 1950. Prlogos Prlogo y notas a Mxico en 1554, por Francisco Cervantes de Salazar, Ediciones de la Universidad Nacional Autnoma, Mxico, 1939 (Biblioteca del Estudiante Universitario). Estudio preliminar a Los pechos privilegiados, por Juan Ruiz de Alarcn, unam, Mxico, 1939 (Biblioteca del Estudiante Universitario). Prlogo a Los empeos de una casa, de sor Juana Ins de la Cruz, unam, Mxico, 1940 (Biblioteca del Estudiante Universitario). Prlogo y seleccin a Relatos de Jos Mara Roa Brcena, unam, Mxico, 1941 (Biblioteca del Estudiante Universitario). Prlogo y seleccin a Opsculos y biografas, por Joaqun Garca Icazbalceta, unam, Mxico, 1942 (Biblioteca del Estudiante Universitario). Discursos ledos en la Academia Juan Ruiz de Alarcn en su tiempo, Mxico, 1938. La imprenta en la poca colonial, 1939. La bibliografa sobre la lologa mexicana, 1940. Ha colaborado en Cosmos Magazine, El Estudiante, Revista de Revistas, El Universal, El Universal Ilustrado, El Heraldo, El Progreso (Puebla), La poca (Guadalajara).* A. M. C., 1925-1946

Julio Jimnez Rueda. Naci en Mxico, D. F., el 10 de abril de 1896. En la misma ciudad hizo sus estudios de primaria; curs el bachillerato en la Escuela Nacional Preparatoria y la carrera de abogado en Jurisprudencia, donde obtuvo su ttulo en 1919. En la Facultad de Filosofa y Letras se doctor en 1935. Como profesor, haba principiado en 1915 a dar clases en escuelas dependientes de la Secretara de Educacin Pblica.

Fue director de varias instituciones docentes y dirigi tambin el Archivo General de la Nacin y el Centro de Estudios Literarios de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, de la cual fue secretario general, de 1932 a 1933. Dentro de la carrera diplomtica, fue secretario de la Legacin de Mxico en Mon* En 2001 Conaculta public sus memorias: El Mxico que yo sent (1896-1960). Testimonios de un espectador de buena fe.

285

j i m n e z ru e da tevideo, Uruguay, en 1920, y en Buenos Aires, Argentina, en 1921 y 1922. La Academia Mexicana lo nombr miembro correspondiente el 7 de agosto de 1935 e individuo de nmero el 15 de mayo de 1950. Dio lectura a su discurso de ingreso, acerca de Santa Teresa y sor Juana: un paralelo imposible, en sesin pblica efectuada el 23 de agosto de 1942. Lo contest don Genaro Fernndez MacGregor. Al cubrir la vacante que haba dejado en 1949 el fallecimiento del padre Mariano Cuevas, ocup el sitial nmero vii. Como universitario, fue uno de los fundadores del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana; presidi su primer Congreso y asisti a los subsecuentes; como acadmico particip con ecacia en el inicial congreso de Academias de la Lengua y represent a Mxico en otras asambleas efectuadas en Espaa e Hispanoamrica. Jimnez Rueda obtuvo los primeros xitos como escritor cuando an era estudiante preparatoriano. Sigui despus el camino del cuento, del cual pas al teatro y la novela. Dentro de la literatura dramtica, eligi temas del pasado y del presente. Como escritor formado dentro de la tradicin clsica narrador, dramaturgo y orador, manejaba la lengua de modo vigoroso y elegante. Integran su bibliografa las siguientes obras narrativas: Cuentos y dilogos, 1918. Bajo la cruz del Sur, Impresiones Sudamericanas, 1922. Moisn, Historia de judaizantes e inquisidores (novela corta), 1924. La desventura del conde Kadski, novela humorstica, 1935. Vidas reales que parecen imaginarias, 1947. Novelas coloniales, 1947. teatro: Balada de Navidad, 1918. Como en la vida, 1919. Sor Adoracin del Divino Verbo, 1923. La cada de las ores, 1923. Cndido Cordero, 1925. La silueta de humo, 1927. Toque de Diana, 1928. Miramar, 1932. El rival de su mujer, 1943. ensayo: Resmenes de literatura mexicana, 1928. Historia de la literatura mexicana, 1928. Juan Ruiz de Alarcn, 1934. Lope de Vega, 1936. Juan Ruiz de Alarcn y su tiempo, 1939. Santa Teresa y sor Juana, un paralelo imposible (discurso de ingreso en la Academia Mexicana), 1943. Letras mexicanas en el siglo xix, 1944. Don Pedro Moya de Contreras, primer inquisidor de Mxico, 1944. Cuatro siglos de literatura mexicana, 1946. Herejas y supersticiones en la Nueva Espaa, 1946. Historia de la cultura en Mxico. El Virreinato, 1950. El humanismo, el barroco y la contrarreforma en el Mxico virreinal, 1951. Sor Juana Ins de la Cruz en su poca, 1951. Las constituciones de la antigua Universidad, 1952. Lengua y literatura espaola, en colaboracin con Ral Cordero Amador, 1952. El doctor Francisco Castillo Njera, 1954. El habla de los conquistadores, 1955. Historia jurdica de la Universidad de Mxico, 1955. Realidad y fantasa en la obra de Cervantes, 1955. La imprenta en la poca virreinal, 1955. Don Francisco de Quevedo y Villegas, 1955. Don Jacinto Benavente, 1956. Estampas de los siglos de oro, 1957. Historia de la cultura en Mxico. El mundo prehispnico, 1957. Despleg, adems, actividades como antlogo, traductor, prologuista y conferenciante. Muri en la ciudad de Mxico, el 25 de junio 1960. F. M., 1975

286

junco

Alfonso Junco
Naci en Monterrey, Nuevo Len, el 25 de febrero de 1896, y fueron sus padres el poeta y periodista don Celedonio Junco de la Vega y la seora Elisa Voigt de Junco. Terminados sus estudios en la propia ciudad de Monterrey, se traslad a la capital de la Repblica; y a semejanza del ilustre acadmico Roa Brcena, se consagr con igual ardimiento a las letras y a los negocios mercantiles hasta llegar a ser uno de nuestros ms destacados escritores y contador general y apoderado de una muy importante empresa textil. Pudiera decirse que fue el poeta inspirado quien sobresali primero; mas, siguiendo el ejemplo de su padre, se entreg de lleno al periodismo; y sus estudios amplios y profundos de los hechos histricos y de los problemas sociales han servido de base a la merecida fama que en las justas periodsticas ha conquistado. En Exclsior primero, en El Universal y en Novedades ms tarde, ha sido editorialista que, desde el ao de 1926, semana por semana ha dado a conocer sus juicios, que se leen siempre con especial inters aun por los adversarios de sus ideas. Junco ha tenido el cuidado de coleccionar en libros sus artculos, haciendo que no perezcan en las hojas volanderas que son los peridicos. Segn se ver en su bibliografa, entre poesa y prosa tiene unos 24 volmenes, independientemente de su produccin dispersa en varias revistas; lo que le vali ser electo correspondiente de la Academia Colombiana. Ha viajado por Europa asisti como representante de los catlicos mexicanos al Congreso Eucarstico Internacional en Budapest, los Estados Unidos y Centroamrica, y en todas partes se ha mostrado como aplaudido conferenciante. Muri en Mxico el 13 de octubre de 1974. Bibliografa Poesa Por la senda suave, s. p. i., 1917. El alma estrella, Mxico, 1920-1936 Posesin, 1923-1936. Florilegio eucarstico, 1926. Accin de gracias, en Produccin, Mxico, 1 de agosto de 1929. La divina aventura, 1938. [A. J.] Prosa La lamparilla del sagrario, en Amrica Espaola, nm. 2, Mxico, 20 de mayo de 1921. Sin ruido, en Amrica Espaola, nm. 2, Mxico, 20 de mayo de 1921. Posesin, en Amrica Espaola, nm. 3. Mxico, 1 de junio de 1921. El abismo, en Amrica Espaola, nm. 2, 20 de mayo de 1921. Alma, en Amrica Espaola, nm. 7, 31 de julio de 1921. Lo nuestro, en Amrica Espaola, nm. 9, 31 de agosto de 1921. Natividad, en Amrica Espaola, nm. 10, 15 de septiembre de 1921.

287

junco La segunda Beatriz, en Amrica Espaola, nm. 11, 18 de septiembre de 1921. Sobre el misticismo de Amado Nervo, en Amrica Espaola, nm. 16, 16 de diciembre de 1921. He perdido mi alegra, en Amrica Espaola, nm. 19, 1 de febrero de 1922. Flagelacin, en Am