Edición 703 Diario PERFIL

Sandra Mihanovich,
tras el trasplante:
Es un milagro
haber hecho esto
DOBLE HISTORIA DE AMOR
PAGINAS 2 a 6
Interna oficial por la re-reeleccin de Cristina y la estrategia para 2013
PAGINA 54
PAGINA 46
RESUMEN
De Londres a Ecuador, cmo ser el asilo.
Graduados deni el rating entre canales.
ASSANGE PAGINA 36 GANADOR ANTICIPADO ESPECTACULOS
Recalculando: buscan
pareja a travs de GPS
La expropiacin y los secretos del clan Ciccone. Cmo crea y maneja sus negocios la familia que hoy
est en el ojo de la tormenta. Yabrn, la conexin con Vandenbroele y el futuro tras la media sancin del Senado. PAGINA 8
Sbado + domingo.
Todos los
suplementos
y revista Luz:
Anticipo
colecciones
Ao VII - N 703 / 17 al 20 de agosto de 2012. Buenos Aires, Argentina. Precio $ 13. Recargo envo al interior $ 1,50. Uruguay: $ 70.
C
U
A
R
T
E
R
O
L
O
A
F
P
Despus de la Anses e YPF, es la nueva caja que quie-
re el Gobierno. El avance incluye la obligacin de las
entidades de presentar su plan de inversiones antes
de fin de septiembre. Cada de acciones. PAGINA 24
Ahora van por los bancos
Planean ms regulacin e impuesto a la renta financiera
DEJARAN A LA BANCA PRIVADA SIN CUENTAS SUELDO DE ORGANISMOS OFICIALES
FUGA AL DOLAR: creci
22,4% la salida del peso en el
segundo trimestre del ao,
segn el Banco Central.
Tinelli ya no lidera
y el ao es de Telefe
F
U
E
N
T
E
:

Ib
o
p
e
.
Junio Julio Agosto
27.2
23.5
21.9
24.2
22.8
23
P
u
n
t
o
s

d
e

r
a
t
i
n
g
PROMEDIO
24.2
23.33
EDICION DOBLE
FIN DE SEMANA
ESCRIBEN
Leuco, Castro,
Garca, Caputo,
Raffo, Mora y
Araujo, Romero
y Fontevecchia.
ESCRIBEN
Leuco, Castro,
Garca, Caputo,
Raffo, Mora y
Araujo, Romero
y Fontevecchia.
Kli`jd
BO
LO
N
IA Adems del apodo de roja, por la uniformidad de sus techos y su fuerte ideario poltico, la
capital de la Emilia-Romaa es un ejemplo de conservacin, tiene una de las universidades
ms antiguas de Europa y, desde luego, la patente de la salsa boloesa.
Historias increbles del ftbol en Palestina
D
EP
O
R
TES
Pases
Cambio total para la pick-up del valo: motor de 200 CV y gran nivel de equipamiento.
Ahora presenta un ADN ms deportivo.
Mercedes-Benz Clase A
FORD RANGER GLOBAL
Poderosa atraccin
- el pas en OFF -

PEPE ELIASCH
El Eternauta,
La Cmpora
y el fascismo
Mario Pontaquarto
desat un vendaval
al admitir haber sido
quien pag, en 2000,
sobornos a senadores
Hay consenso: Csar Aira es el mejor
escritor argentino de la actualidad.
Buceando en esa necesidad de
conocer y transmitir gustos, PERFIL
convoc a un grupo de escritores y
les pregunt cul es la mejor novela
Un fecundo
trueque editorial
Las mejores sillas de
diseadores argentinos.
Una casa bien portea de Villa Urquiza
tambin puede ofrecer ideas creativas en Se
aadi una planta nueva, para albergar el
estudio de msica de uno de sus dueos.
CI NE MUSI CA TELEVISION TEATRO DANZA
Comentarios al margen
Graduados consagrado como lo ms visto desplaz a ShowMatch
En agosto, Telefe ya
tiene ganado el ao
RATING 2012
SEGUNDO
CERNADAS
DIGANLOQUE
DIGAN, NO
TENGONADA
DE PICAFLOR
www.luz.perl.com
HOTELES
INCREBLES
DE HAUTE
COUTURE
CORTOS
Y DESPEINADOS
LO MEJOR DEL
BAFWEEK
LIBROS
FASHION
MANA POR
LAGERFELD
PELO MODA
DECO
ANTICIPO
COLECCIONES
Look ochentoso,
romntico, hippie
chic, marinero y
masculino. Tambin
cortes asimtricos,
tonos pasteles, blanco
total y flo.
Un verano para
colorearse a gusto.
PLUS
KARINA
MAZZOCCO
GRAZ, CIUDAD
DEL DISEO
+
Chvez media entre Brufau y CFK
El titular de Repsol se reuni con el venezolano, que interce-
dera en el conicto por YPF como aliado de ambos. PAGINA 27
Uruguay y Chile, parasos para el
blanqueo de pases de futbolistas
Pldora masculina. Una in-
vestigacin genera esperan-
zas sobre un frmaco que
sirva como anticonceptivo
para los hombres. PAGINA 42
Violencia de gnero. Decla-
ra el ex novio de la mujer pi-
caneada. Prohben al golpea-
dor de Baha Blanca acercar-
se a su familia. PAGINA 47
Los restaurantes de los top.
Qu lugares eligen Susana,
Tinelli, Suar y Mirtha cuan-
do van a comer afuera. Qu
comen y toman. PAGINA 52
A 40 aos de Trelew. Una
nueva investigacin revela
detalles desconocidos de
la fuga y la masacre de los
presos polticos. PAGINA 58
Sonsoles Rey
(izq.) es
ahijada de
Sandra e hija
de Marita
Moreno Hueyo
(der.), la pareja
de la cantante,
quien asegur
que no
recuerda
cmo se le
ocurri darle
un rin.
Nicols y
Hctor
CICCONE
Guillermo
REINWICK,
el yerno
17 al 20 de agosto de 2012 - PERFIL
POLITICA LA BATALLA POR LA SUCESION
ESTRATEGIA. Segn algunas encuestas, la imagen de CFK cay ms de diez puntos en los ltimos tres meses. No hay clima para hablar de reeleccin.
EL FUTURO DE EL MODELO
El Gobierno, dividido
por el proyecto para
eternizar a Cristina
Un sector busca acelerar los tiempos y avanzar con
el debate de la reforma constitucional para permitirle
otro mandato, mientras otros quieren ocultar el
tema hasta que pase la tormenta econmica.
El Gobierno
necesita sacar entre
40 y 50 puntos en las
prximas legislativas
para conseguir los 2/3
en ambas cmaras y
poder modicar la CN.
La eleccin en
Diputados es ms
sencilla para el
oficialismo, porque
tiene que remontar
la mala performance
de 2009. Pero en el
Senado renueva las
bancas que obtuvo
en 2007, donde el
porcentaje de CFK
fue de 45 puntos.
Si obtiene el control
de las dos cmaras
podr impulsar
la reforma sin
problemas.
El procedimiento
obliga a que primero
el Congreso apruebe
el contenido de la
enmienda, y luego
se debe convocar
a una convencin
constituyente.
Pero no slo
se depende de
la cantidad de
diputados y
senadores K, sino del
contexto econmico
y social para aceitar
posibles alianzas.
MARIANO CONFALONIERI/
LUCAS MORANDO
El debate por la continuidad de
Cristina Fernndez en un tercer
mandato abre cada ms grietas
en el corazn del kirchnerismo.
El proyecto de reforma constitu-
cional gener dos lneas dentro
del Gobierno: la de los ultra K,
que insisten en modificar la
Constitucin Nacional para
que la Presidenta pueda ser re-
elegida ante la ausencia de un
candidato alternativo y los ms
moderados, que lo consideran
innecesario y buscan que la
jefa de Estado se retire con la
medalla de oro en 2015.
Dos ejemplos: hace una sema-
na, dos gobernadores peronis-
tas clamaron en Mendoza una
re-re para CFK en un encuentro
del Instituto Gestar, la usina de
capacitacin de militantes del
PJ. Carta Abierta (el grupo de
intelectuales oficialistas), en la
misma lnea, est por difundir
su misiva nmero 12, pidiendo
un tercer mandato de CFK. No
son hechos aislados.
Un sector del Gobierno viene
trabajando en silencio desde oc-
tubre de 2011 para redactar un
proyecto que modifique la Car-
ta Magna e incluya la reeleccin
indefinida. Sus promotores son
Carlos Zannini secretario de
Legal y Tcnica, Mximo el
hijo de Cristina y Hctor Icazu-
riaga, el titular de la Secretara
de Inteligencia.
Los tres ordenaron fundar
el Movimiento por una Nueva
Constitucin Emancipadora,
liderado formalmente por sec-
tores ultrakirchneristas como el
Frente Grande, la CTA de Hugo
Yasky y el Movimiento Miles de
Luis DEla. Consideran que en
la ltima reforma de la Cons-
titucin, en 1994, se conform
un texto neoliberal. Ahora
buscan enmendarla con el rol
interventor del Estado e incor-
porar, adems, derechos consa-
grados por el modelo, como la
Asignacin Universal por Hijo.
Ese movimiento tena previsto
iniciar el fin de semana pasado
un raid por las provincias para
incorporar elementos al proyec-
to de reforma que luego envia-
rn al Congreso, pero la movi-
da se fren sorpresivamente.
Estaba acordada una jornada
de trabajo en Santa Fe, el mis-
mo lugar donde se modific
por ltima vez la Constitucin.
Yasky haba convocado a una
reunin hace tres semanas, pe-
ro se suspendi. Nos bamos a
encontrar la semana pasada y
tampoco lo hicimos. Tenamos
el encuentro de Santa Fe y se
posterg, confi a PERFIL uno
de los organizadores. Lo atribu-
y a la fuerte puja interna entre
los que quieren la re-re y los que
no porque plantear un tercer
mandato asusta a algunos sec-
tores, analiz.
Hay otro problema que visua-
liza el kirchnerismo. Instalar la
idea de Cristina eterna en la
previa a las elecciones legisla-
tivas de 2013 puede ser usado
por la oposicin para desgas-
tar al Gobierno. Si empiezan
a decir que en las elecciones se
juega la reeleccin, nos pueden
perjudicar, admiti un fun-
cionario a este diario. Por eso,
el movimiento que encabeza
Yasky dice puertas afuera que
no van a incluir la posibilidad de
la reeleccin indefinida.
Para poder enmendar la CN,
el oficialismo debe promediar
un resultado en las elecciones
de 2013 de entre 40 y 50 pun-
tos, cercano al que obtuvo en
las presidenciales 2011. De lo
contrario, no lograr ganar las
bancas necesarias para iniciar
el proceso de Reforma. Una ma-
la eleccin legislativa significa-
ra el fin del cristinismo.
Existe un sector con mucho
poder en el Ejecutivo que cree
que lo mejor es postergar el de-
bate por dos aos, hasta 2014.
Creen conveniente la discusin
por la reforma de la Carta Mag-
na, pero slo piden afianzar
elementos de la filosofa del
modelo y eludir todo lo refe-
rido a la continuidad de CFK.
Sus impulsores creen que la
mejor excusa para defender la
re-re ser luego de 2013 con el
operativo clamor, en el que
Cristina se erija como la nica
salida posible que garantice la
paz social. Hay que instalar
la idea de que es Cristina o la
nada, confan fuentes del ofi-
cialismo. Por eso estn liman-
do a Daniel Scioli, el peronista
que mejor mide en el pas. Ese
sector plantea que la coyuntura
econmica y poltica no ayuda
a cristalizar a la Presidenta co-
mo el camino obligado, menos
aun cuando, segn varias en-
cuestas, el desgaste de Cristina
es muy pronunciado: perdi 11
puntos en tres meses.
De hecho, en el mismo lapso
casi se triplic el pesimismo so-
cial. Hoy, casi el 60% de los con-
sultados en el rea metropolita-
na cree que el ajuste de 2013
lo llevar a peores condiciones
econmicas que las actuales.
Psimo momento para hablar
de reeleccin.
Buscarn instalar
la idea de que ella
es la nica que
podr salvarnos
de la crisis
2013, EL AO BISAGRA
politica - 3
perfil - 17 al 20 de agosto de 2012
la batalla por la sucesion
fotos telam
estrategia. Segn algunas encuestas, la imagen de CFK cay ms de diez puntos en los ltimos tres meses. No hay clima para hablar de reeleccin.
los que mas miden
scioli y Massa, dos hombres
clave del poskirchnerismo
rosario ayerdi
En el territorio bonaerense,
Daniel Scioli no slo est pen-
diente de los movimientos que
el ultrakirchnerismo prepara
para encarar el escenario elec-
toral de 2013, sino que tambin
presta atencin a cada movi-
miento del intendente de Tigre,
Sergio Massa, sobre su posible
postulacin como diputado na-
cional.
Al sciolismo lo preocupan
dos posibles escenarios por
igual: que Massa sea candida-
to compitiendo con el kirchne-
rismo, o que se presente a la
interna con lista propia. Entre
los dirigentes de la provincia de
Buenos Aires circula una en-
cuesta clave: Si las elecciones
fueran hoy y se presentaran
Massa y Alicia Kirchner con lis-
tas separadas, l ganara con el
38% de los votos frente al 18%
de Alicia, explica a PERFIL
un funcionario sciolista, que
asegura que el sondeo fue rea-
lizado por la consultora Mana-
gement & Fit. Este escenario
obligara a Scioli a estar atado
a la decisin de Massa. Si Ser-
gio se presenta con una lista
propia y le gana al apellido
Kirchner sin el apoyo de
Scioli, quin lo frena para
que, en vez de presentarse
en 2015 como gobernador,
lo haga por la Presidencia,
se pregunta un funcionario
bonaerense, que aclara que
en caso de que Massa deci-
diera jugar el ao prximo,
Scioli deber acompaarlo
en la campaa, aunque sin
postularse. As, Massa po-
dra ir por la gobernacin
y Scioli por la presidencia.
Porque adems, especulan,
si le ganaran a Alicia K, di-
namitaran cualquier inten-
to reeleccionista.
Sin embargo, al sciolismo
tambin lo preocupa que el
intendente pueda llegar a
acordar con el kirchneris-
mo, que hasta hace poco
lo acusaba de traidor pero
que ahora busca aceitar los
vnculos. En los despachos
de La Plata creen que Massa
se reuni con Julio De Vido
para acordar encabezar la
lista del prximo ao. Y
si en la presidencial van por la
re-re y a Scioli no lo dejan ha-
cerla en la Provincia y le dan a
Massa la gobernacin?, tam-
bin se preguntan cerca del
gobernador.
El mircoles a la noche en
Tigre, los legisladores de la
agrupacin sciolista La Juan
Domingo cenaron con el jefe
comunal que ms votos obtuvo
en la ltima eleccin y que en
la actualidad la mayora de las
encuestas ubican tercero, por
debajo de Cristina Kirchner y
Daniel Scioli. Pero en algunas
tambin est primero, aunque
con alto desconocimiento. El
tiene ganas de jugar, dijo uno
de los legisladores que fueron a
la cena. Se plantearon distin-
tos escenarios; lo bueno es que
hay voluntad de juntarse para
discutir de poltica, algo que
antes no hacamos, agreg.
Otro dirigente que estuvo
en la reunin sostuvo: Dice
que quiere competir pero cree
que no es momento de hablar;
igual no da pistas de si quiere
jugar por fuera o por dentro del
kirchnerismo. Entre los co-
mensales de Massa estuvieron
Baldomero Cacho Alvarez de
Olivera, Osvaldo Goicoechea,
Alberto De Fazio y Mara Azu-
cena Ehcosor, acompaada
por su marido, el intendente de
Hurlingham, Luis Acua.
A Massa lo entretiene la
preocupacin sciolista, pero
por temor a represalias K pre-
fiere mantener la incgnita so-
bre su futuro. En el sciolismo
le temen porque no cumplieron
con lo acordado como deban,
y ahora tienen miedo de que-
dar afuera, repite un hombre
cercano al intendente. n
juntos. Si rompen con el oficialismo, podran seducir a una parte vital del electorado kirchnerista.
Daniel Scioli oxi-
gen ayer su ga-
binete: sum tres
funcionarios en
reas prioritarias
de su gestin. Pu-
so en funciones a
la nueva directora
general de Educa-
cin, Nora de Lu-
ca, cuestionada
por el kirchneris-
mo tras la salida
de Silvina Gvirtz,
que se apart lue-
go de denunciar
un ajuste en la
educacin. Tam-
bin asumi en
ese rea Luciano
Di Gresia.
Eduardo Camao
ser el nuevo se-
cretario general.
Durante el acto de
asuncin, De Lu-
ca neg que habr
menos recursos:
Lo que vamos a
hacer es contener
al trabajador que
est frente al au-
la, que cuida a los
chicos, prometi
la nueva funciona-
ria. n
Gobernador con nueva tropa
17 al 20 de agosto de 2012 - Perfil
4 - Politica
la batalla Por la sucesion
e.s.
El escenario poltico para la Ciudad
est abierto. En el oficialismo porteo
creen que pueden ganar las eleccio-
nes, en las que se elegirn senadores
(dos por la primera minora y uno por
la segunda), diputados nacionales y la
mitad de la Legisla-
tura portea (treinta
bancas).
En este marco, el
PRO ya tiene dos
precandidatos a la
Cmara alta: el jefe
de Gabinete, Horacio
Rodrguez Larreta, y
el titular del bloque
de diputados, Fede-
rico Pinedo. A ellos
se suman dos minis-
tros que quieren ir al
Congreso: Esteban
Bullrich (Educacin)
y Diego Santilli (Es-
pacio Pblico).
El ki rchner i smo
contar con Daniel
Filmus como candi-
dato (deja su banca
de senador, y podra optar por seguir
o bien ir como diputado), y se suma-
ran dos hombres de La Cmpora: el
legislador porteo Juan Cabandi y el
viceministro de Economa, Axel Kici-
llof. Por su lado, el denarvasmo est
preparando a Graciela Ocaa para la
Cmara alta y a Da-
niel Amoroso como
diputado, mientras
que Pino Solanas se
debate entre buscar
un lugar en el Se-
nado o renovar su
banca. El FAP, que
podra confluir con
el cineasta, quiere
a Victoria Donda y
tambin podra jugar
con Claudio Lozano.
En la UCR pretenden
que Ricardo Gil La-
vedra luche por ser
senador, mientras
que, por su parte,
una ex aliada como
Elisa Carri se tienta
con seguir como di-
putada.
m.c.
El gobernador Jos Manuel de la
Sota quiere posicionarse como can-
didato a presidente para 2015. Por
eso piensa romper formalmente con
el kirchnerismo en las legislativas
de 2013. Promueve una lista de di-
putados nacionales
propia se renuevan
nueve, encabezada
por el ex gobernador
Juan Schiaretti. En
sintona con ese dis-
tanciamiento, De la
Sota se present an-
te la Corte Suprema
para reclamar fon-
dos que le adeuda la
Anses y promovi en
la Legislatura salirse
del pacto fiscal, que
prev que Crdoba
le gire dinero al Go-
bierno nacional. El
kirchnerismo, por
otra parte, ve este es-
cenario y promocio-
na las candidaturas
del actual secretario
de Derechos Humanos, Martn Fres-
neda, un joven de La Cmpora. Tam-
bin est entre las posibilidades la
candidatura de Carolina Scotto, rec-
tora de la Universidad Nacional de
Crdoba. Esta es la segunda provin-
cia ms importante del pas, donde
el kirchnerismo no
tuvo mucha suerte.
Es ms bien afn
al peronismo orto-
doxo, que encarna
De la Sota. En oc-
tubre del 2011, el
mandatario retace
hasta lti mo mo-
mento un apoyo a la
candidatura presi-
dencial de Cristina.
Y cuando la apoy,
lo hizo de manera
ambigua. En las
lti mas semanas
intent tender puen-
tes con el Ejecutivo
y fracas. Por eso,
se convenci de que
debe jugar en la ve-
reda de enfrente.
elecciones legislativas
los escenarios en los cuatro distritos principales
De la sota armar lista propia en crdoba como plataforma para 2015; cobos trabaja para resurgir en
Mendoza; Binner competir con Rossi y Del sel en santa Fe, y en la ciudad, larreta peleara contra Filmus.
cedoc perfil
elegidos. Por el PRO jugara
Larreta, y por los K, Filmus.
cedoc perfil
de la sota. Buscar junto a
Schiaretti avanzar contra los K.
la ciuDaD coRDoBa
POLITICA - 5 PERFIL - 17 al 20 de agosto de 2012
LA BATALLA POR LA SUCESION
m.c.
El ex vicepresidente Julio Cobos re-
surgi en las encuestas, y hasta sus
rivales admiten que mide muy bien
para ser candidato a diputado nacio-
nal por Mendoza el ao que viene.
El radicalismo ve en l una buena
posibilidad tras haber perdido la
gobernacin el ao pasado a manos
de Francisco Paco Prez, un hom-
bre que responde a Diego Bossio y
Amado Boudou. Y eso teniendo en
cuenta que la gestin peronista an-
terior de Celso Jaque no haba sido
positiva. Jaque haba asegurado que
se ocupara de la inseguridad, un
tema sensible para los mendocinos,
pero no logr controlarla. Los radi-
cales se confiaron y perdieron. Para
intentar dividir la opinin pblica y
restarle votos a Cobos, el kirchneris-
mo podra apoyar la candidatura del
Partido Demcrata. De ese modo, la
virtual victoria del ex vicepresidente
no sera tan holgada como l piensa.
Es que, si gana por mucho, se puede
parar para el 2015.
En Mendoza hay otro caudillo radical
importante, Ernesto Sanz, uno de los
que en su momento sonaron como
presidenciables dentro de la UCR.
El senador, se supone, respaldar la
candidatura de Cobos, un enemigo
de la Rosada que puede traerle dolo-
res de cabeza al kirchnerismo en esa
provincia. Hoy se muestra en pblico
y ofrece entrevistas. Y acaba de pu-
blicar un libro, titulado Otra mirada,
aunque el ao pasado se haba corri-
do de la opinin pblica.
g. z.
La provincia de Santa Fe, el tercer
distrito en importancia, es un terri-
torio donde el kirchnerismo sigue
teniendo dificultades para consoli-
darse y que servir para que tanto
Hermes Binner como Mauricio Ma-
cri midan sus fuerzas.
Se descarta que el ex gobernador
encabezar la lista de candidatos a
diputados del Frente Progresista,
que en esa provincia nuclea a socia-
listas y radicales, entre otros. Para
el segundo lugar, precisamente, se
baraja el nombre de Mario Barletta,
titular de la UCR a nivel nacional.
Binner necesita ganar esa eleccin
para mantener firmes sus aspira-
ciones de pelear la presidencial en
2015. El PRO, de la mano de Miguel
Del Sel, intentar repetir el desem-
peo que tuvo en la ltima eleccin
a gobernador, donde termin segun-
do, a pocos votos. Otro buen resulta-
do sera un espaldarazo para Macri,
que necesita fortalecerse fuera del
mbito metropolitano.
En el kirchnerismo es donde surgen
los mayores interrogantes. Agustn
Rossi ya lanz su precandidatura,
que es rechazada por amplios sec-
tores del peronismo local, ya que el
jefe de los diputados K viene de per-
der varias elecciones consecutivas.
Los intendentes ya hicieron circular
el nombre del secretario de Trans-
porte, Alejandro Ramos, aunque to-
dos esperan la definicin de Mara
Eugenia Bielsa, que gan la ltima
eleccin de diputados provinciales.
cedoc perfil cedoc perfil
cobos. El enemigo del kirchnerismo, resurgi. Paco Perez, referente K. instalacion. Binner se posiciona y a Rossi le cuesta consolidarse.
mendoza santa fe
6 - politica
17 al 20 de agosto de 2012 - perfil
recambio de senadores y diputados
los candidatos que renuevan, los que
quieren volver y los que piensan irse
Cada espacio defne quines encabezarn las listas para las legislativas
de 2013. El ofcialismo no decide qu Kirchner jugar en Provincia.
la batalla por la sucesion
los opositores. A Alfonsn y Carri se les vencen los mandatos. El primero buscar ir a Provincia y la segunda duda si se presentar. Michetti ira al mismo distrito.
los oficiales. Alicia Kirchner y Mximo suenan al frente de las listas. Pichetto debe decidir si busca un nuevo mandato como senador por Ro Negro.
gabriel ziblat
Figuras importantes del oficia-
lismo y la oposicin se estn
alistando para salir al ruedo
electoral en las legislativas de
2013. Algunos renuevan sus
bancas de legisladores, otros
intentarn llegar al Congre-
so, pero todos, sin embargo,
tendrn las elecciones de 2015
en la mira.
Cuat ro ex candidatos a
presidente se preparan para
volver a afrontar una campa-
a electoral. Hermes Binner
ser candidato a diputado
en Santa Fe, donde necesita
ganar para quedar bien posi-
cionado en la carrera presi-
dencial. A Ricardo Alfonsn y
Elisa Carri se les vencen sus
mandatos de diputados. El
primero buscara encabezar
la nmina del radicalismo en
la provincia de Buenos Aires.
La chaquea, en tanto, duda
sobre la conveniencia de vol-
ver a presentarse o dar un
paso al costado. En la ltima
semana, circul la versin de
que ira de candidata a dipu-
tada en la Ciudad, con Alfon-
so Prat-Gay como candidato
a senador (a todo el bloque
de la Coalicin Cvica-ARI se
le vence el mandato). Alber-
to Rodrguez Sa, en tanto,
cambi el domicilio y no des-
carta ser candidato a senador
por la Capital.
El ex vicepresidente Julio
Cobos tambin buscar pisar
fuerte en las prximas eleccio-
nes. En Mendoza dan casi por
hecho que ser candidato a
diputado, compulsa en la cual
las encuestas le dan un buen
pronstico. El tambin inten-
tar quedar posicionado para
la presidencial.
En el oficialismo, la danza
de nombres es todava incier-
ta. Tanto Alicia como Mximo
Kirchner suenan como posi-
bles candidatos, en la provin-
cia de Buenos Aires ella, y en
Santa Cruz l. Sergio Massa
es el otro nombre en la gatera.
Cristinistas y no tanto se pe-
lean por tenerlo como referen-
te en el territorio bonaerense.
Pero l, con tiempo de sobra,
juega al misterio.
En ambas cmaras del Con-
greso, varios soldados kirch-
neristas debern dejar sus
bancas o revalidarlas en las
urnas. Los casos principales
son los de los jefes de los blo-
ques. Agustn Rossi ya lanz
su precandidatura a diputado
en Santa Fe. Miguel Pichetto
tiene que decidir si busca un
nuevo mandato como sena-
dor por Ro Negro. Al listado
se suman los diputados Diana
Conti, Carlos Kunkel, Edgar-
do Depetri, Juliana Di Tullio,
Carlos Cuto Moreno y Hc-
tor Recalde, entre otros, y los
senadores Daniel Filmus y
Marcelo Fuentes.
A Martn Sabbatella, uno
de los principales aliados del
kirchnerismo, se le vence su
mandato como diputado y de-
ber decidir si vuelve a com-
partir lista con el Frente para
la Victoria o presenta lista
propia. En la misma situacin
est Carlos Heller.
Volviendo al terreno opo-
sitor, hay otras figuras im-
portantes de cada fuerza que
suenan como posibles candi-
datos. En el macrismo estn
tentando a Gabriela Michetti,
a quien se le vence el manda-
to, para que encabece la lista
en la provincia de Buenos Ai-
res, pero ella todava evala
quedarse en la Ciudad, donde
se eligen senadores. Para esa
nmina suenan como alterna-
tivas Horacio Rodrguez La-
rreta o Federico Pinedo.
Unin PRO le gan la elec-
cin de 2009 a Nstor Kirch-
ner en la Provincia. Esa lista
la encabezaban Francisco de
Narvez y Felipe Sol. El ao
prximo ninguno de los dos
tiene claro en qu espacio ju-
gar. Uno hoy es opositor; el
otro, oficialista.
En el radicalismo, adems
de Alfonsn y Cobos, otros
dirigentes de peso buscarn
ser parte. Al presidente del
partido, Mario Barletta, se lo
menciona como compaero
de lista de Binner en Santa Fe.
Ricardo Gil Lavedra buscar
saltar al Senado por la Ciu-
dad (cargo al que tambin se
lanz Rodolfo Terragno). Os-
car Aguad quiere ser reelecto
como diputado por Crdoba,
donde gan la eleccin en
2009.
Margarita Stolbizer y Pino
Solanas tambin se preparan
para ser candidatos. Ella debe
buscar la reeleccin como di-
putada en la Provincia, proba-
blemente encabezando la lista
del FAP.
Pino termina el mandato co-
mo diputado y debe decidir si
insiste en ese cargo o intenta
llegar al Senado. n
Varios soldados K
en ambas cmaras
del Congreso
debern dejar
sus bancas
fotos: cedoc perfil
POLITICA - 7
PerfIL - 17 al 20 de agosto de 2012
8 - Politica
Emilia DElfino
La investigacin para esclare-
cer quines son los verdaderos
dueos de Ciccone Calcogrfi-
ca tiene una pata ms.
La historia no empieza ni
termina en torno al vicepre-
sidente Amado Boudou y sus
supuestos amigos miembros
de The Old Fund SA nueva
duea de la compaa ni en
el accionar de la AFIP para,
presuntamente, allanarles el
camino. La historia empieza
y sigue alrededor de la familia
Ciccone.
Aunque actualmente el fo-
co est puesto en el vice y en
The Old Fund, la sospecha de
quienes conocen el expedien-
te judicial es que la familia no
estuvo ajena a las maniobras
de Alejandro Vandenbroele y
otros se investiga si las nego-
ciaciones fueron encabezadas
por Jos Mara
Nez Carmo-
na, socio y me-
j or ami go de
Boudou para
quedarse con
la compaa.
La clave est
en el rol que ju-
garon los Cicco-
ne en torno a la quiebra y si
propiciaron que la compaa
quedara en manos de The Old
Fund a cambio de un acuerdo
para mantenerse en la impren-
ta. La Justicia querr saberlo
de boca de los Ciccone. De
hecho, lo que est en juego es
su rol en el concurso de acree-
dores, segn pudo comprobar
PERFIL, que los pone en ca-
mino de posibles imputados
en la investigacin penal.
Cmo una empresa duea
de un negocio millonario y
disputado por el poder poltico
y empresarial lleg a deberle
200 millones de pesos al fisco
desde 2003?
Cerebro y contador. La impren-
ta Ciccone fue fundada por los
hermanos Nicols y Hctor
Tadeo en 1951. Nicols era
el cerebro, el creador de los
negocios y quien cultivaba las
relaciones polticas con los
gobiernos de turno para ga-
nar contratos, cuenta un ex
miembro de la compaa. Es
una mezcla de genio y chan-
ta, lo describe un hombre que
lo conoce bien.
Su esposa, Olga (Garca de
Ciccone), ayudaba mucho en
la empresa. Luego comenza-
ron a meterse las hijas y los
yernos, y junto con Yabrn
llevaron a la empresa a la de-
bacle, agregan muy cerca de
Nicols Tadeo.
Dos hijas de Nicols, Olga
y Lorena Ciccone, son piezas
clave en la llegada de The Old
Fund SA. Olga es quien pidi
la quita de intereses, multas y
honorarios de Ciccone ante la
AFIP en octubre de 2010, lue-
go de que la compaa haba
conseguido un extraordinario
tratamiento del organismo en
el levantamiento de la quiebra.
Olga, de 52 aos, tuvo un in-
farto hace pocos meses, como
revel la revista Noticias.
El otro fundador de Cicco-
ne es Hctor. Manejaba los
nmeros y cuidaba la plata,
era una espe-
cie de contador,
o c u p a d o e n
que cierren las
cuentas, cuen-
t a el hombr e
que comparti
aos de trabajo
con ambos her-
manos. Hctor
muri el 3 de junio pasado de
un ACV. Su hija Silvia Cicco-
ne es otra mujer clave, ya que
integr la compaa.
La debacle de Ciccone
comienza con la llegada de
Yabrn, en los 90, y luego, de
los yernos de Ciccone. Yabrn
prest 30 millones de pesos/
dlares para traer de Europa la
mquina calcogrfica que ha-
ban comprado Nicols y Hc-
tor para hacer billetes, pero a
cambio puso una clusula que
obligaba a los Ciccone a aban-
donar otros negocios, cuenta el
ex miembro de la compaa.
Hijas y yernos. Hubo otras hi-
jas y yernos clave en la histo-
ria de Ciccone, pero Guiller-
mo Reinwick es un hombre
central en la historia reciente.
Se trata del esposo de Lorena
Ciccone, es decir, uno de los
yernos de Nicols Tadeo.
Reinwick, un deudor im-
positivo en la provincia de
Buenos Aires por entre 5 mil
y 10 mil pesos, segn el dia-
rio La Nacin, y dueo de un
bar en Patio Bullrich, se pre-
sent despus del escndalo
cavallo, ex
enemigo de
ciccone,
de esqu en
las leas.
Acompaado
por sus hijos y
sus nietos, el
ex ministro de
Economa se
aloj en el Hotel
Piscis y todos los
das, cerca de las
11, sali a esquiar
con un amigo.
Tras almorzar
en Innsbruck,
disfrut del spa
del hotel.
n
a
c
h
o
c
a
r
r
e
r
a
s
el escandalo del boudougate
el negocio de imprimir billetes
en la investigacin
ahora es el turno
del clan ciccone
olga y lorena, hijas del fundador
del negocio, y el marido de sta,
guillermo reinwick, son quienes
ms comprometidos estaran.
nicols era quien
cultivaba las
relaciones con los
gobiernos de turno
para tener contratos.
una tragedia familiar. Hctor Tadeo fund en 1951, junto a su hermano Nicols, la imprenta.
Hctor falleci de un ACV el 3 de junio pasado. Con su hermano Nicols, jefes del clan familiar (arr.),
Guillermo Reinwick, esposo de Lorena Ciccone y yerno de Nicols, el contacto con The Old Fund.
cedoc perfil
como accionista controlan-
te de Compaa de Valores
Sudamericana, el nuevo nom-
bre de Ciccone Calcogrfica.
Reinwick se atribuy en una
solicitada haber recuperado
la empresa endeudada y dijo
que entre los profesionales
a los cuales recurri estaba
Vandenbroele, que provey
las estructuras jurdicas ne-
cesarias para lograr el levan-
tamiento de la quiebra y as
poder conseguir el financia-
miento necesario.
Vandenbroele reviste en
las sociedades un cargo de
director, por el cual cobra los
honorarios correspondientes.
No es accionista, ni dueo,
ni controlante de ninguna de
las sociedades involucradas,
aclar Reinwick,
Reinwick se present como
el controlante de The Old Fund
SA, con la que a su vez posee
el 70 por ciento de la ex Cic-
cone. Nunca precis quines
son los restantes accionistas en
esa sociedad annima. Lo que
deber explicarle a la Justicia
es cmo se hizo de The Old
Fund, una sociedad fantasma,
y cmo consigui que le pres-
taran millones de pesos para
levantar su propia quiebra. n
Perfil - 17 al 20 de agosto de 2012
Politica - 9
e.d.
Mientras el Gobierno avanza
con el proyecto para estati-
zar Ciccone Calcogrfica, la
investigacin judicial por el
caso que tiene en la mira al vi-
cepresidente Amado Boudou
contina avanzando.
El juzgado federal nmero 4
sum esta semana las declara-
ciones de testigos del proceso
de levantamiento de quiebra
de la empresa, un procedi-
miento bajo sospecha. Ayer fue
el turno del contador de The
Old Fund, la firma fantasma
que figura como nueva duea
de Ciccone.
El contador de la firma que
preside Alejandro Vanden-
broele y que cuyas acciones
se atribuye el yerno de Nicols
Ciccone, Guillermo Reinwick,
declar que slo vio un par
de veces a Vandenbroele, y
que realiz algunos trabajos
para l.
El sndico del concurso de
acreedores de Ciccone Cal-
cogrfica, Martn Stolkiner,
quien declar el mircoles, dijo
a la Justicia que trataba mu-
cho con los hermanos Cicco-
ne, quienes, dijo se desvivan
por la empresa. Cont que
Hctor Ciccone se deprima
por el concurso de acreedores
y que siempre abogaron por la
continuidad de la compaa.
Dijo tambin que cuando lle-
g se encontr con que la caja
de Ciccone tena slo 2 mil pe-
sos, y que los nico ingresos
de la empresa provenan de los
trabajos realizados por Cicco-
ne para el censo 2010.
Segn public el diario Clarn,
de su declaracin, que se ex-
tendi por seis horas, surgi
que el sndico nunca logr sa-
ber quines son los verdaderos
accionistas de la imprenta.
Tambin se espera que el juez
federal Ariel Lijo llame a de-
clarar al menos a dos funcio-
narios que pueden compro-
meter tanto a Boudou como a
Ricardo Echegaray, titular de
la AFIP. Uno de ellos es el di-
rector de Asuntos Jurdicos del
Ministerio de Economa, Jos
Guillermo Capdevilla, quien
en un dictamen de noviem-
bre de 2010, asegura que no
corresponda al Ministerio de
Economa dar instrucciones
a la AFIP sobre si deba o no
otorgar un plan extraordinario
de pagos a Ciccone. Algo que
Boudou termin haciendo.
telam
juez lijo. Es el responsable de la investigacin judicial contra el vicepresidente y los Ciccone.
El otro funcionario es el Sub-
director General de Recauda-
cin de la AFIP, Guillermo Ca-
bezas Fernndez, quien emiti
un dictamen en donde pide dar
marcha atrs con la resolucin
que otorga a Ciccone un trato
extraordinario. n
El contador de la
duea de Ciccone
dijo que slo vio a
Vendenbroele un
par de veces
aVanza la Causa
declar el contador de
the old fund y siguen
desfilando testigos
10 -politica
caras y caretas. Durante la jornada, mientras se debata en la Cmara alta, se retir dos veces, ley su iPad, hizo chistes y pas instrucciones a Pichetto.
Fotos: pablo cuarterolo
La semana que viene el pro-
yecto que declara de utilidad
pblica y sujeta a expropia-
cin a la ex Ciccone Calco-
grfica se transformar en
ley en la Cmara de Dipu-
tados. Sin perder tiempo,
los autoridades del bloque
kirchnerista ya convocaron
a una reunin de comisiones
para el martes y a una sesin
especial para el mircoles.
La oposicin, al igual que en
el Senado, mostrar fisuras.
El radicalismo (a pesar de
tener un proyecto similar), el
Peronismo Federal, el PRO,
la Coalicin Cvica y parte
del interbloque FAP vota-
rn en contra. Apoyarn los
diputados juecistas (FAP) y
los de Pino Solanas (tiene
una iniciativa igual). Otros
diputados del FAP evalan
abstenerse. n
A Diputados
Gabriel Ziblat
Asenta, se rea, pona cara
de pquer y volva a asentir.
Amado Boudou intent mos-
trarse distendido en la sesin
del Senado ms incmoda que
tuvo que vivir desde que asu-
mi como vicepresidente. Pero
de todas formas, no pudo evi-
tar los constantes dardos que le
lanzaban desde la oposicin.
A las 10.22, con el qurum
necesario, Boudou daba por
iniciada la sesin. Casi siete
horas despus, con 44 votos
afirmativos y 20 negativos,
lograba respirar tranquilo.
Miguel Pichetto, jefe de los se-
nadores K, grafic la situacin
al cerrar su discurso: Quiero
reconocerle el temple que tuvo
estando aqu, dando la cara.
Minutos despus, el vice fue
abrazado por casi todos los
senadores oficialistas. Estaba
claro, el protagonista de la jor-
nada haba sido l.
La sesin arranc con las pa-
labras de Anbal Fernndez,
que fue quien respondi las cr-
ticas opositoras durante toda la
sesin. Explic el supuesto pro-
ceso de desguace que sufri la
Casa de la Moneda, argumento
principal para sostener la idea
de recuperar la soberana mo-
netaria. Boudou asenta cada
afirmacin. Cuando el senador
se refiri a los impresentables
de Magnetto, el vice se ri y lo
coment con su ladero, el se-
cretario administrativo Juan
Zabaleta. Cada vez que algn
oficialista haca referencia al
Grupo Clarn, l asenta con
ms conviccin.
Empezaba el turno de los
opositores, y Boudou deja-
ba de mirar al orador todo el
tiempo. Anotaba, miraba a las
gradas, lea en su iPad y vol-
va a mirar a quien haca uso
de la palabra. El primero fue
Ernesto Sanz, quien nombr a
Alejandro Vandenbroele (su-
puesto testaferro de Boudou)
y la moratoria especial que re-
cibi Ciccone. Fue la nica vez
que el vice se mordi el labio
inferior. Enseguida tild de ile-
gal el aval que le dio al plan de
pagos cuando era ministro de
Economa. Boudou neg con la
cabeza, escribi en una hoja y
se la pas a Zabaleta, quien se
la hizo llegar a Pichetto. All es-
cribi: No es ilegal - no obtuvo
ninguna moratoria especial.
La AFIP est en la rbita del
Ministerio de Economa y est
en las atribuciones y funciones
del ministro. El rionegrino lo
dijo horas despus.
Luis Juez, que junto a tres
senadores del peronismo di-
sidente vot a favor por haber
presentado hace unos meses
proyectos para expropiar la
empresa, fue el primero en
apuntarle directamente. M-
reme a los ojos. Si esta causa
lo involucra es un problema
suyo. Su situacin particular o
judicial nunca ser ms impor-
tante que la calidad institucio-
nal de la Repblica, dispar.
ApostillAs De lA sesion
nCulpable
Anbal
Fernndez se
confes como
responsable
del desguace
de la Casa de
la Moneda. Reconoci que
frm un decreto de
Duhalde que perjudic a la
entidad.
nel Gato
Juez
El cordobs
cit al tenista
Gastn
Gaudio:
Qu mal la
estoy pasando. Dijo
coincidir con las sospechas,
pero vot a favor por tener
un proyecto similar.
nVan por
todo
Naidenoff
aprovech
para criticar
al Gobierno
por varios
fancos. Habl del Vatayn
Militante, el ataque a
periodistas por cadena y la
militancia de La Cmpora
en escuelas.
nrestriccin a la
prensa.
Una vez ms, las
autoridades del Senado
difcultaron la tarea
periodstica. Se ech a
cronistas que estaban en el
ala derecha de la galera y
se demor el ingreso de los
fotgrafos. Incluso, se le
pidi a uno que no usase
un lente grande.
nausencias
Carlos Menem y Carlos
Reutemann fueron las
ausencias ms notorias
en la sesin de ayer. El ex
presidente, sin embargo,
fue nombrado por Rubn
Giustiniani, quien record
que los Menem truchos
de los noventa fueron
impresos por la ex
Ciccone Calcogrfca.
nttulo de la sesin
Fernndez y Gerardo
Morales se cruzaron por el
ttulo de la sesin. Para
el radical era Ley del
salvataje a Vandenbroele y
sus socios ocultos o ley de
los 140 millones. No
inventemos ttulos, que
Woody Allen tiene mucho
laburo, respondi el K.
el miercoles serA ley en DiputADos
con un boudou sonriente, avanz la expropiacin
el vicepresidente soport estoico los embates de la oposicin, que apunt a su vinculacin
con la causa. pichetto y Anbal oficiaron como sus escuderos. Al final, los K lo abrazaron.
El receptor del mensaje ni se
inmut.
Dos botellas de agua y un
caf sirvieron para hacerle
pasar el mal trago al vice, que
se levant dos veces en toda la
sesin. La primera vez fueron
30 minutos; la segunda, una
hora y media.
Hubo dos mujeres que logra-
ron incomodarlo. La mendoci-
na Laura Montero le pregunt
si, en caso de desempate, se
excusara de definir. Slo ob-
tuvo risas como respuesta. La
catamarquea Blanca Monllau
se quej por la falta de infor-
macin sobre los dueos de la
empresa: Tal vez usted nos
pueda ayudar, a nosotros y a
la Justicia. Gener una tmida
sonrisa.
Para el cierre, el jefe de la
bancada radical, Luis Naide-
noff, le espet: Este proyecto
est teido de sospechas, so-
bre todo porque lo involucra a
usted. Y mirando al resto de
los oficialistas les recrimin
que eligieron el camino de la
trampa y el engao. Ustedes
sabrn a quines y por qu pro-
tegen. Pero que quede claro que
no tienen mandato para conva-
lidar este fraude, concluy.
Al finalizar, Pichetto cum-
pli el rol de abogado defen-
sor de Boudou. Pero en el
camino tambin lleg a inco-
modarlo: Usted no tiene nin-
guna imputacin en la causa
Ciccone. Existe una sola cau-
sa, que es la que investiga su
patrimonio. n
tal vez usted nos
pueda ayudar
a saber quines
son los dueos, lo
increparon
POLITICA - 11
12 - politica
la interna sindical
Empresarios amigos y socios
e.d.
Esta semana, los
trascendidos sobre
los problemas de pre-
sin arterial de Cal
se filtraron primero
por Crnica y BAE,
dos diarios del Gru-
po Olmos, gerencia-
dor de la obra social
de los metalrgicos.
Fueron parte de
una operacin, que
termin debilitan-
do su candidatura,
admiti uno de sus
aliados a este diario.
Lejos de un operati-
vo clamor, esperado
por la UOM, el diri-
gente tuvo que salir
a reafirmar que ser
secretario general de
la CGT.
El pico de presin
del que se habl el
martes no existi,
admitieron muy cer-
ca de Cal.
Que la supuesta ope-
racin haya trascen-
dido a travs de los
medios del Grupo
Olmos no es casua-
lidad.
Los Olmos son due-
os de Forjar Salud,
la empresa que ad-
ministra la obra so-
cial metalrgica. Su
principal directivo,
Ral Olmos, es un
empresario mendo-
cino que pas de ge-
renciar la obra social
local a administrarla
a nivel nacional en
pocos aos.
El Gr upo Ol mos
creci gracias a su
alianza con la UOM
y por su rel acin
con el Gobi er no.
En 2005, adquiri
el diario Crnica y
su edificio de diez
pisos sobre avenida
Garay. La redaccin
fue trasladada. Ol-
mos tiene su despa-
cho con jardn priva-
do en el ltimo piso.
El resto de la pro-
piedad se la alquila
a la Administracin
Nacional de Aerona-
vegacin Comercial
(ANAC). n
zona metalurgica. El sindicalista prefiere el barrio de Lorenzo Miguel. A la derecha, arriba, dos departamentos a su nombre. Abajo, el edificio donde vive. Cal ayer,
al salir de su casa (foto central). A la izquierda, otros tres departamentos de su propiedad, sobre avenida Directorio y Doblas. Tambin tiene otro en Palermo.
cronica. Grupo Olmos lo compr en 2005.
fotos:
cedoc
tiEnE siEtE dEpartamEntos En capital
cal tiene un patrimonio de al menos $ 2 millones
El lder de la Uom busca despegarse de la presidenta, y cuenta a quienes lo visitan que el Gobierno ahoga a
su obra social. Ser el nuevo jefe de la CGT. A la hora de comprar propiedades, prefere el barrio de Flores.
emilia delfino
Como buen metalrgico, An-
tonio Cal (UOM) tiene una
lgica propia, inexplicable pa-
ra sus pares de la denominada
CGT Balcarce. Para algunos
es ms bueno que el pan.
Para otros, es tan soberbio
y personalista como Hugo
Moyano. El se define como
un hombre comn.
El objetivo de Cal es man-
tener el liderazgo de la prxi-
ma CGT y desempolvarse el
mote de oficialistas. Quiere
tomar distancia y dejar de ser
conocido como el candidato
del Gobierno.
Apoyo el modelo de este
Gobierno, pero no al Gobier-
no, dice a quienes lo visitan
en su oficina de Alsina al 400,
y muestra los nmeros que,
segn el sindicalista, reve-
lan que el kirchnerismo no
lo favorece. Cal no pierde
oportunidad para sacar una
planilla con el estado contable
de la obra social de la UOM.
Presentamos reintegros por 5
millones de pesos mensuales y
slo nos pagan entre 400 mil y
600 mil pesos cada mes. Todos
los meses, tenemos que poner
2 millones de pesos del sindi-
cato para pagar las escuelas
de los chicos discapacitados
porque el Gobierno no nos
entrega la plata, cuenta a sus
visitantes.
Atento a las demandas de
sus pares que Moyano no supo
escuchar, Cal pone el ojo en
el reclamo de los fondos de las
obra sociales, que el Gobier-
no controla y no distribuye. En
ese sentido, repite una frase
que la Presidenta no aprecia:
Esa plata no es del Estado, es
nuestra.
Presiones. El punto dbil de
Cal no es su salud (ver recua-
dro). A su lado, aseguran que
lo nico que lo empuja a dudar
de su candidatura a la CGT es
la necesidad de proteger su
vida privada y su familia. Me
rompen las pelotas y me que-
do en la UOM, dijo Cal en
su despacho a un interlocutor
el viernes 10 de agosto al me-
dioda.
Si quieren poner a otro,
pongan a otro. El que sea se-
cretario general se est com-
prando un problema, cree Ca-
l. Lo abruma que los medios
hayan destrozado su perfil
bajo, que los movimientos de
su vida personal, como sus
vacaciones, estn monitorea-
dos por sus pares, enemigos y
periodistas. No admite dejar
de hacer la vida de un hom-
bre comn, la del hombre de
Flores que los domingos sale
a comprar facturas y el diario
sobre avenida Carabobo y lue-
go visita a su madre.
Bienes. Por ahora lejos de las
mansiones de Parque Leloir
que prefiere Moyano, o las to-
rres de Puerto Madero, donde
viva Jos Pedraza, Cal es del
barrio porteo de Flores.
Muy cerca del di rigente
aseguraron a PERFIL que su
patrimonio consta de tres de-
partamentos en Flores, valua-
dos en un milln de pesos. Sin
embargo, segn el Registro de
la Propiedad Inmueble, Cal
es dueo de siete departamen-
tos, seis de ellos en Flores.
La viuda del histrico diri-
gente metalrgico Lorenzo
Miguel sigue siendo vecina de
Cal, que vive con su esposa
en un departamento de la ca-
lle Ramn Falcn. De acuerdo
al registro oficial fue adquiri-
do en 2008.
A pocos metros, sobre la ca-
lle Pumacahua al 100, dcadas
atrs, vivi Lorenzo Miguel.
En el mismo barrio, el diri-
gente tiene a su nombre otros
cinco departamentos sobre la
calles Doblas al 100, avenida
Directorio al 1200 y al 600,
avenida Carabobo al 100, y Jo-
s Bonifacio al 1600. Todos en
el mismo barrio y adquiridos
entre 2005 y 2011. Estimando
un promedio de valores de ese
tipo de propiedades en Flores,
y partiendo de la indulgente
hiptesis de que seran de-
partamentos de menos de tres
ambientes, el patrimonio de
Cal no baja de los dos millo-
nes de pesos.
Adems, el dirigente tiene un
departamento sobre San Beni-
to de Palermo al 1600, a pocas
cuadras del Hipdromo.
En la UOM reconocieron a
PERFIL que el metalrgico
gana 31 mil pesos mensuales
como secretario general del
gremio. n
politica - 13
la interna sindical
Moyano y Micheli ya suman
sus tropas para hacer marchas
el plan anti k en marcha
el grito de alcorta.
Eduardo Buzzi (FAA), con
Hugo Moyano (CGT) y
Pablo Micheli en un asado.
fotos: marcelo aballay
el jefe de la cGt y el lder de la cta opositora tienen objetivos
en comn y hacen planes en conjunto. Buzzi tambin se prepara.
Fernando oz /
Florencia coll
Desde Rosario
Los rostros del jefe de la CGT,
Hugo Moyano, y del titular
de la CTA opositora, Pablo
Micheli, mostraban sntomas
de incomodidad. Pero ambos
entendan que la mesa estaba
servida y que todo era parte de
un gesto de unidad que haba
que dar de cara a los nuevos
tiempos.
Micheli lo resumi matem-
ticamente: Si nos juntamos,
no slo sumamos, sino que
nos multiplicamos. Esa era la
idea, y Moyano no se esforz
mucho por sintetizarlo: Esta-
mos tratando de coincidir con
varios sectores para actuar en
conjunto. Todo suma.
Entre los comensales se en-
contraban el representante de
la Sociedad Rural Argentina,
Hugo Biolcati, el ex ministro
de Economa Roberto Lavag-
na, el ex vicepresidente Julio
Cobos y sus correligionarios
diputados Ricardo Alfonsn
y Oscar Aguad. Tambin es-
taban los peronistas oposito-
res Francisco de Narvez y
Eduardo Amadeo. Adems de
Gernimo Momo Venegas
(Uatre), que desde hace unos
meses no se despega del ca-
mionero. A todos ellos, caber-
net sauvignon de por medio,
los reuni en Rosario el titular
de Federacin Agraria Argen-
tina (FAA), Eduardo Buzzi,
para celebrar el centenario de
la federacin que naci tras el
Grito de Alcorta.
Para que nadie sospechara
lo contrario, los comensales
del asado del mircoles afir-
maban que entre las molle-
jas no se cocinaba ningn
frente de oposicin. Moyano
prefiri salir rpido del paso:
Nosotros ya hemos definido
nuestra posicin como CGT,
estamos reclamando dilogo.
Compartimos muchas de las
ce que tuvo problemas con una
enfermedad. Le deseamos de
todo corazn que el problema
sea leve, que se cure y que se
reponga bien de salud porque
es lo mejor que les podemos
desear los compaeros, res-
pondi tras la consulta de uno
de los periodistas que cubran
el evento.
De la misma manera que
Moyano se olvid de cuando
quera utilizar a sus camione-
ros para quebrar los piquetes
de ruta que realizaba Buzzi
durante el conflicto por la c-
lebre resolucin 125, Micheli
prefiere mirar al futuro y de-
jar de lado las viejas distancias
con el jefe de la CGT. Ahora
Michelli dice que con la CGT
no tenemos enfrentamientos
tremendos. Tenemos diferen-
cias sobre cul es el modelo
sindical. Pero hay puntos de
acuerdo y nos parece correcto
poder juntarnos.
Y aunque no es tan ambi-
cioso como el cantautor Ro-
berto Carlos, Micheli tambin
quiere tener muchos amigos:
Debera primar la unidad de
accin con Moyano. Si nos
juntamos, no slo sumamos,
sino que nos multiplicamos,
podemos ser mucho ms que
100 mil, argument el lder de
la CTA opositora.
Tambin dijo que qued cla-
ro que Cal no se senta muy
cmodo de representar a ese
espacio sindical. A m me lo hi-
zo saber, telefnicamente. No
la tiene fcil el Gobierno para
encontrar la pata sindical. n
cosas que ellos expresan. Es-
tamos tratando de coincidir
con varios sectores para ac-
tuar en conjunto.
En principio, segn el hom-
bre del camin, tenemos pre-
visto iniciar una movida po-
pular para recolectar firmas
para presentar una ley para
que la asignacin universal
sea para todos los hijos de los
trabajadores, que son los ni-
cos privilegiados.
Moyano se mostr irni-
co frente a las versiones que
corran aquel da que indica-
ban que el titular de la Unin
Obrera Metalrgica (UOM),
Antonio Cal, haba decidido
bajar su candidatura a jefe de
la central obrera. Qu hizo
Cal? Desisti? Ah, me pare-
14 - Politica
ahora la camara
antimoyanismo
otra vez fallan
a favor del
reclamo de
editorial Perfil
obras sociales
piden fondos
a la ex aPe
Otro fallo judicial volvi a dar
la razn a Editorial Perfil en
su reclamo por discriminacin
en el reparto de la publicidad
oficial.
Esta vez, la Sala IV de la C-
mara Nacional de Apelaciones
en lo Contencioso Administra-
tivo Federal orden al Estado
Nacional cumplir la sentencia
de la Corte Suprema e incluir
a tres medios de la editorial
(PERFIL, Noticias y Fortuna)
en la distribucin de pauta.
En marzo de 2011, la Corte
conden al Poder Ejecutivo
Nacional por excluir de la pau-
ta oficial a Perfil como castigo
por no ser afectas al gobierno
de turno.
La Corte, confirmando la
sentencia de la Cmara en
lo Contencioso Administra-
tivo Federal, orden que el
Gobierno distribuyera avisos
oficiales en las distintas publi-
caciones de la editorial en un
plazo de 15 das, respetando
un equilibrio razonable con
aquellas de anlogas caracte-
rsticas.
Ante el incumplimiento de
la sentencia, el Estado fue
multado. n
Referentes del sindicalismo
antimoyanista informaron
que la prxima semana se re-
unirn con la superintendenta
de Servicios de Salud, Liliana
Beatriz Korenfeld, a quien le
ratificarn su reclamo por
el reparto de los millonarios
fondos de las obras sociales
gremiales.
La reunin entre los anti-
moyanistas y dicha funciona-
ria iba a realizarse ayer, pero
fue pospuesta para la sema-
na que viene. El encuentro se
dar en medio de la tensin
con la CGT de Hugo Moyano
por los fondos de las obras
sociales.
En otro orden, el mircoles
prximo a las 18, en la sede
del Sadop porteo, se reuni-
rn los gremios enrolados
en el Movimiento de Accin
Sindical Argentino (MASA),
integrado por ex moyanistas
e independientes, para definir
la estrategia que utilizarn
para reforzar sus reclamos al
Gobierno, inform la agencia
DyN. En tanto, el jueves de la
prxima semana los antimo-
yanistas realizarn un plena-
rio de secretarios generales
que sesionar en la sede de
Smata. n
telam
acuerdo fragil. Nstor Segovia y Roberto Beto Pianelli quieren una solucin definitiva con respecto al traspaso a la Ciudad.
telam
jefe. Mauricio Macri se prepara para enfrentar lo que se viene.
peligro de un nuevo paro
el macrismo sabe
que habr otro
conflicto en el subte
las autoridades porteas no quieren
poner dinero para los salarios de los
metrodelegados. habra que subir tarifas.
EzEquiEl Spillman
En el PRO ya nadie lo di-
simula: todos saben que,
tarde o temprano, debern
hacerse cargo del subte. Sin
embargo, todava no est
definido en qu condicio-
nes Mauricio Macri tomar
el control de las seis lneas
y el premetro. Esto supone
un problema adicional: tras
un acuerdo precario firma-
do por los metrodelegados,
antes de fin de mes volvera
el conflicto a la tapa de los
diarios.
En ese marco, tres cues-
tiones sern esenciales pa-
ra las negociaciones que
debern encarar la empre-
sa Metrovas, los trabajado-
res, la Nacin y la Ciudad:
tarifas,
salarios,
inversiones.
En el primer caso ser
clave cmo acte el Gobier-
no nacional. Es que, dado el
esquema de subsidios por
el cual Metrovas necesita
unos $ 60 millones men-
suales, si el PRO se hiciera
cargo del subte analizara
subir la tarifa. Cualquier
incremento, dicen en el ma-
crismo, debera estar acom-
paado por el rea metro-
politana; si no, los usuarios
se volcaran al colectivo y
al tren. De hecho, esto ya
se dio: con la suba del 127%
a principios de ao, el sub-
te perdi la quinta parte
de sus pasajeros (unos
$ 8 millones mensuales).
La tarifa de $ 2,50 es irreal
porque est subsidiada. Si no
tenemos subsidios, porque la
Nacin decidi quitrselos a
la Ciudad, los mayores costos
recaen sobre un aumento di-
recto sobre los usuarios por la
tarifa o sobre los contribuyen-
tes a partir del aumento de im-
puestos, explica el legislador
porteo del PRO Francisco
Quintana.
El segundo punto son los
salarios y, por ende, la situa-
cin de los metrodelegados.
En la ltima acta firmada el
13 de agosto con Metrovas,
los trabajadores no acordaron
ningn aumento concreto y el
conflicto sigue abierto. Segn
cuentan entre los metrodele-
gados, el nimo generalizado
es volver al paro si la situa-
cin no cambia. Nos vamos
a tomar hasta fin de mes para
esperar una nueva negocia-
cin con la empresa, cuenta
Joaqun Garca, delegado de
la lnea D.
La cuestin es compleja: la
Ciudad no est aportando el
50% del subsidio que haba
acordado en enero, y la Na-
cin deposita una parte en
un fondo fiduciario del Banco
Nacin a nombre del Gobier-
no porteo, que el macrismo
decidi no tocar para no hacer
efectivo el traspaso. Se trata
de unos $ 240 millones que es-
tn frenados y a los que no
tiene acceso la concesiona-
ria para el mantenimiento
bsico y pagar sueldos.
Las inversiones, el ltimo
punto, fueron clave para
romper las negociaciones
ent re Nacin y Ciudad.
Macri acusa al Gobierno
nacional por una deuda
de $ 10 mil millones en el
subte. Pero, cuando esta-
ba todo listo para acordar
el traspaso, el gobierno de
Cristina Kirchner se neg
a avalar un crdito inter-
nacional por 500 millones
de dlares para la Ciudad.
Otro de los pedidos era que
el Banco Central autorizara
un crdito ya aprobado pa-
ra la lnea H. En este marco,
Metrovas retir unas cien
formaciones desde enero,
segn revelan en el PRO.
El subte es un servicio
quebrado, hacen falta inver-
siones pero no queremos ser
cmplices del fracaso de la
poltica de transporte kirch-
nerista, completa Quintana.
Por ello, en el macrismo bus-
carn en los prximos das
instalar el mensaje de que es
necesario conseguir endeu-
damiento para hacer obras.
A todo esto, en el Gobier-
no porteo explican que ya
hay cuatro estaciones listas
para inaugurar (dos de la A
y dos de la B) pero, al no ha-
ber ms coches para llevar a
los pasajeros que implicara
abrir estas estaciones, que-
daron frenadas. n
afiches contra periodistas. El centro de la ciudad de
Buenos Aires amaneci empapelado con unos sospechosos
afiches que hacen referencia a los periodistas Marcelo
Bonelli, de Clarn, y Nelson Castro, de Mitre, TN y
columnista de este diario.
j
u
a
n
o
b
r
e
g
o
n
Politica - 15
asfixia. Colombi, de Corrientes, y De la Sota, de Crdoba, avanzan con demandas contra el Gobierno.
E.S.
La pelea por los fondos entre
el Gobierno y las provincias
recin comienza: Corrientes
se sum ayer a Crdoba en un
reclamo por fondos adeudados
de parte del Estado nacional.
El gobernador correntino,
Ricardo Colombi, anunci que
recurrir a la Corte Suprema
de Justicia para reclamar a la
Nacin una deuda que estim
sera superior a los 1.000 mi-
llones de pesos.
Al igual que su par cordo-
bs, Jos Manuel de la Sota,
Colombi reclam por re-
tenciones del 15 por ciento
de coparticipacin que se le
realizan a las provincias con
motivo del sostenimiento de la
ANSES no corresponden.
Estamos analizando ac-
cionar judicialmente ante la
Corte porque creemos que es
una medida que ya no tiene
sentido, manifest por Ra-
dio La Red. Adems, asegu-
r, la provincia tambin tiene
acreencias por regalas de
(las centrales hidroelctricas
de) Salto Grande, Yacyret y
los fondos de vivienda que
calcul de entre 800 y 1.000
millones de pesos ms.
En el caso de Crdoba, la
Corte acept intervenir en
un reclamo de $ 1.039 millo-
nes y convoc al ministro de
Economa nacional, Hernn
Lorenzino, a una audiencia de
conciliacin para el 10 de sep-
tiembre para discutir sobre
la deuda. La audiencia ser a
puertas cerradas y el debate
estar focalizado en determi-
nar si Crdoba cumpli con la
adecuacin de la Caja Previ-
sional local a los estndares
jubilatorios nacionales, una
condicin para recibir fondos
de la Nacin.
De la Sota advirti que su
provincia es vctima de una
discriminacin que no sufren
Entre Ros o Santa Cruz, que,
segn explic, hicieron menos
por adecuarse a lo que exige
el Anses.
Ahora, a Corrientes se le
abrir una puerta ya que po-
dra ser determinante qu
ocurra con De la Sota como
antecedente ante un reclamo
de esta naturaleza.
el club del reclamo provincial
corrientes sigue los pasos de crdoba en la corte
el gobernador correntino, ricardo colombi, se presentar ante el mximo tribunal para reclamarle a la nacin
una deuda superior a los 1.000 millones de pesos en concepto de coparticipacin. de la Sota ya tiene audiencia.
En este marco, consulta-
do sobre si otras provincias
acreedoras de la Nacin evi-
taban reclamar por temor a
represalias, el gobernador
correntino advirti que hay
gobernadores que por aba-
jo manifiestan su malestar
constante por estos motivos,
hay expresiones, dijo, pero
de ah a que se haga pblico es
otro tema.
Por otra parte, el mandata-
rio remarc que la provincia
posee un equilibrio positi-
vo de las cuentas pblicas y
contina pagando salarios y
jubilaciones en tiempo y for-
ma, pero advirti que con el
correr del tiempo, las deman-
das salariales, la suba de los
insumos generar que las
arcas pblicas se vayan des-
financiando.
Indudablemente el ahogo
en un momento nos va a lle-
gar, nos estamos comiendo
nuestros ahorros, revel el
gobernador, aunque asegur
que an pueden mantener la
situacin por un buen tiem-
po, tambin debe hacer
obras pblicas y mejorar la
salud, la educacin y la segu-
ridad. n
cedoc perfil
16 - POLITICA
FOTOS: CEDOC PERFIL
DERECHOS HUMANOS
IMPERIO. Amalita era duea de Loma Negra y estaba
en pareja con Prmoli, un ex coronel. La empresa
triplic su patrimonio con la dictadura militar.
MARIANO CONFALONIERI
El Juzgado Federal N 1 de
Azul investiga si los directivos
de la empresa Loma Negra se
valieron del aparato terrorista
del Estado para asesinar a un
abogado que litigaba contra
la empresa en 1977. En pleno
apogeo de la dictadura de Jor-
ge Rafael Videla, Carlos More-
no inici varios juicios contra
la cementera por las condi-
ciones insalubres de trabajo
que padecan sus empleados.
En uno de esos litigios repre-
sent a Florencio Paniagua,
que contrajo una enfermedad
pulmonar por una sustancia
que haba en la cal llamada
silicosis. Moreno logr que el
20 de abril de 1977 la empre-
sa desembolsara un milln
de pesos de ese entonces en
compensacin. Nueve das
despus lo secuestraron y lue-
go apareci asesinado en La
Plata. Sus familiares fueron a
retirar su cuerpo a 2 y 53, en
la capital provincial.
Por ese asesinato, la Justicia
puso bajo la lupa a la comisin
directiva de la empresa. Una
dictadura no se mantiene slo
a sangre y fuego sino con la
complicidad de civiles. Loma
Negra triplic su patrimonio
con los negocios que hizo con
la dictadura, cont a PERFIL
Matas, el hijo de Moreno. En
rigor, la cementera fue provee-
dora para la construccin de
las autopistas de Buenos Aires
y para levantar los estadios
de ftbol que se usaron para
el Mundial de 1978. Es la pri-
mera empresa denunciada por
cartelizacin. El caso qued
frenado en la Corte Suprema,
cont Matas.
Mi padre estuvo cuatro das
en un centro clandestino de
detencin en Tandil. Nos lla-
maron para retirar su cuerpo
desde La Plata. Estaba envuel-
to en una bandera del ejrcito
argentino y nos pusieron la
condicin de que no fuera en-
terrado en Olavarra sino en La
Plata, precis el hijo del abo-
gado asesinado. Loma Negra
era en ese momento de Ama-
lia Lacroze de Fortabat. Hoy,
el fideicomiso que qued luego
de la venta a Camargo Correa
es administrado por Alfonso
Prat-Gay y la beneficiaria es
la hija de Fortabat, Mara Ins
de Lafuente. El Gobierno na-
cional se presentar en el caso
como querellante: ya est en
la causa la secretara de Dere-
chos Humanos de la Provincia.
El kirchnerismo propicia que
se destape la complicidad civil
en la dictadura. Ya inici una
causa que investiga la compra
de Papel Prensa, la planta que
provee el papel para diarios,
y puso bajo la lupa al CEO de
Clarn, Hctor Magnetto, y al
de La Nacin, Bartolom Mi-
tre.
En el caso de Loma Negra la
mayor parte de los miembros
de la Comisin Directiva es-
tn muertos, empezando por
Amalita. Despus de la muerte
de Fortabat, Amalita se puso
en pareja con el coronel Luis
Prmoli. Estamos en etapa
de investigacin y solicitando
los listados de las comisiones
directivas de esos aos, dijo
a PERFIL Moreno.
Otro caso que avanza so-
bre la complicidad civil es el
de La Veloz del Norte, una
gran empresa de transporte
de pasajeros. Su dueo, Mar-
cos Levin, est acusado ante
un juzgado federal de Salta de
haber sido partcipe necesa-
rio en la desaparicin de doce
trabajadores de la compaa,
que estuvieron en un centro
clandestino en esa provincia.
Entre los desaparecidos hay
un dirigente sindical llamado
Vctor Cobos, que era chofer
en la empresa.
Durante el juicio, varios
atestiguaron que los secues-
trados eran l levados a los
centros clandestinos en autos
que la empresa haba puesto
a disposicin de las Fuerzas
Armadas. Algo similar dicen
que ocurri en el Ingenio Le-
desma, causa que tiene con-
tra las cuerdas a Carlos Pedro
Blaquier.
El Gobierno tiene intencio-
nes de avanzar en otros casos.
Entienden que hay material
para empezar causas contra
YPF y Acindar, que en ese
momento eran del Estado, por
haber marcado previamente
a los trabajadores que luego
fueron desaparecidos por la
dictadura militar.
En el caso de Acindar, el
involucrado es Jos Alfredo
Martnez de Hoz, quien era su
gerente. La complicidad civil
en la dictadura es un camino
difcil de transitar, sobre todo,
tres dcadas despus de lo su-
cedido.
El 3 de junio PERFIL
adelant que el Go-
bi e r no bus c a ba
avanzar contra los
empresar i os que
fueron cmplices de
la dictadura militar.
Despus de haber
impulsado los jui-
cios contra los re-
presores, la segun-
da etapa es sentar
en el banquillo a los
civiles que se bene-
ficiaron del aparato
terrorista. El primer
caso que el Gobierno
motoriz fue la ven-
ta de Papel Prensa,
que estaba en manos
de la familia Graiver
y que, segn acusa,
les fue sacada bajo
coaccin y con la
amenaza de padecer
severas represalias a
manos de los mili-
tares. La empresa
desmiente esta ver-
sin y dice que todo
es un invento para
desprestigiar a los
medios crticos al
Gobierno.
Pero hay otras cau-
sas que avanzan en
ese sentido. Una es
contra Ford y otra
cont ra Mercedes
Benz. En la primera,
porque funcionaba
un centro clandes-
ti no de detencin
adentro de una de las
plantas. Tambin en
Mercedes Benz hu-
bo varios desapare-
cidos y se investiga
la participacin de
la empresa en esos
secuestros y poste-
riores asesinatos.
Las causas que motoriza el Gobierno
ANTICIPO. El 3 de junio PERFIL anticip las
causas contra civiles en la dictadura.
COMPLICIDAD CIVIL
La Justicia investiga a ex directivos de
Loma Negra por delitos en la dictadura
La causa tramita en Azul. Es por el asesinato de un abogado que
litigaba contra la empresa. Tambin acusan a empresario de transporte.
PERFIL - 17 al 20 de agosto de 2012
POLITICA - 17
piden su detencion
Blaquier viaj a Jujuy para
agradecer el apoyo recibido
en la ciudad Ledesma
cedoc perfil
DERECHOS HUMANOS
calilegua. Carlos Blaquier junto a los pobladores de General San Martn y vecinos de Ledesma SA.
RosaRio agostini
Desde Jujuy
Fue una semana de recorridas
para reencontrarse con caras
conocidas. El jueves, en el
Hotel Alvear, y con la excusa
de un encuentro del Consejo
Interamericano de Comercio
y Produccin, Carlos Pedro
Blaquier recibi el apoyo de
gran parte del empresariado
local e internacional. Ese mis-
mo da el fiscal Pablo Pelazzo
haba pedido el procesamiento
y detencin del empresario.
Pero lo que el imputado por
los hechos conocidos como
La Noche del Apagn habra
disfrutado ms fue el viaje re-
lmpago a las entraas de Li-
bertador General San Martn,
en Jujuy, donde levant su im-
perio llamado Ledesma SA.
El lunes 13 de agosto, Carlos
Pedro, junto a sus hijos Carlos
Herminio, Santiago, Mara
Elena, Alejandro e Ignacio,
su nieto Juan Pereyra y el
director general de Ledesma
S.A., Federico Nicholson, arri-
baron a esa localidad jujea
con el objetivo de agradecer a
los habitantes de las ciudades
vecinas a Ledesma el apoyo
recibido. La cita ocurri en la
vieja sala de Calilegua donde
tom contacto con la comuni-
dad local que le brind mues-
tras de afecto.
Bl aqui er respondi l as
preguntas de los medios de
prensa locales manifestando
que estaba muy agradecido
por el apoyo recibido. Yo a
la comunidad de Libertador
le quiero dar las gracias y
quiero decirle que vamos a
seguir invirtiendo ac, vamos
a seguir creciendo ac, para
beneficio de la comunidad y
tambin de la empresa, por-
que si a la empresa le va bien,
a la comunidad tambin le va a
ir bien, seal haciendo refe-
rencia a los rumores de que si
llegaran a detenerlo, levanta-
ra sus inversiones y cerrara
Ledesma. Tambin se refiri a
la causa que lo tiene como pro-
tagonista a la que calific de
cuento chino. Adems, des-
minti que el gobierno militar
le hubiera pedido camionetas
a su empresa para realizar los
operativos efectuados en julio
de 1976. El gobierno militar
tena el poder pblico y no ne-
cesitaba ninguna camioneta
nuestra ni nada por el estilo.
Ellos hicieron lo que quisieron
con sus vehculos. Si alguna
vez tomaron alguna camione-
ta no la pidieron prestada, la
tomaron de prepo, expres.
Luego estuvo unos minutos
con los empleados de la fbri-
ca y les ratific su agradeci-
miento. Despus comparti
un asado en las oficinas de la
empresa. n

18 - POLITICA 17 al 20 de agosto de 2012 - PerfIL
C
omo es una nove-
la, importa saber
el mi ster i o del
cambio. Y como la
tarea investigativa se le pue-
de encomendar al memora-
ble detective Sam Spade
o al progresista mulo del
sueco Stieg Larsson, el en-
gendro policaco a escribir
develar no slo el enigma
del cambio sino tambin
sobre todo la naturaleza
del contexto que lo envuelve
y el proceso evolutivo que,
casual o premeditamente,
ensaya Cristina de Kirchner
para su principal afn pol-
tico. Es que el modelo re-
quiere una interpretacin
ms tpica de la literatura
negra que de las superficia-
lidades lgicas de un autor
que redacta cien pginas
para descubrir un asesino
inslito.
En rigor, hay un doble
cambio. Primero era la re-
forma y la distraccin de
colar en el proyecto la qui-
mera menemista de la re-
reeleccin para la dama.
Pero, de repente, se invirti
la ecuacin: el fundamento
de la reforma, la transfor-
macin social y la incorpo-
racin de derechos por no
hablar de otros desgarros y
limitaciones consecuentes
se postergaron para priori-
zar, en cambio, la sagrada
conveniencia de mantener
sine die o por varios manda-
tos a la seora en el cargo.
Perpetua, algo ms que el
nombre de la mujer de Er-
nest Junger.
Como si ahora hubieran
descubierto una mayor ren-
tabilidad en vender la con-
tinuidad en el mercado de
una mandante insustituible
con nombre y apellido, un
producto, que en colocar
ante la poblacin una lista
de criterios, ideas o venta-
jas a las cuales debe adhe-
rir una vasta mayora de la
poblacin. En suma, como
si interesara ms la marca
que el genrico. Al revs de
lo que pensaban al princi-
pio en el Gobierno. El otro
cambio se relaciona con la
oportunidad, con los tiem-
pos elegidos: lo que iba a ser
medular el ao prximo, la
reeleccin y la reforma, se
anticipa aceleradamente a
este semestre. En esa direc-
cin concurre el Gobierno.
Resta conocer un elemento
adicional: para 20l3 se ima-
ginaba una pretensin de La
Reinado perpetuo
la re-re de cristina
PANORAMA
RobeRto GaRca
conspicuos miembros del elenco oficial promueven
acelerar la campaa para que cFK siga, siga y siga.
fracaso de ciertos presupues-
tos bsicos: no dur un mes el
despliegue por Malvinas con
el cual se pensaba impregnar
el ao y ms efmera result
la nacionalizacin de YPF,
otro estandarte de la propa-
ganda.
Para el oficialismo, el en-
vin reelectoral y el adelanto
publicitario provienen de la
nueva pasin economicista de
la mandataria: entiende que a
pesar de la desaceleracin de
la actividad y las restriccio-
nes impuestas al dlar, por
ejemplo, su imagen no cay
como deseaban sus adversa-
rios (a pesar de que en ms
de una oportunidad ciertas
expectativas desfavorables
le produjeron una transitoria
depresin) y que el captulo
sombro de la recesin se ha-
br de superar entre lo que
va de este ao y el prximo.
Ms all de la eventual re-
cuperacin brasilea, clave
para el sector industrial, Ella
disfruta como si fuera una
hacendada con los mismos
mapas climticos que circu-
lan en el sector agropecuario:
vaticinan con precisin mate-
mtica la bendicin hmeda
para el sur y el afianzamiento
desrtico para el norte, hasta
bien avanzado 20l3. En caste-
llano: precios altos para la so-
ja y otros granos, alivio fiscal
para el Gobierno. Tampoco
ignora que quienes la odian y
desafan desde ese sector han
empezado a invertir casi con
el mismo empeo que el ao
pasado depositaron su voto
a favor de Ella, para agran-
dar la cosecha y disfrutar de
una renta soada (Cristina
ya prometi que no tocar el
nivel de retenciones).
Mientras, la Presidenta
abundar en una poltica
de crditos para todos, un
facilismo para que no haya
despidos y se agreguen vo-
luntades a su campaa. Con
esos datos, los investigadores
policiales de la novela supo-
nen que el Gobierno puede
obtener en 20l3 un 40% de
los votos, cifra mgica y su-
ficiente para intentar la re-
reeleccin disfrazada de re-
forma. Aunque para muchos
esa alternativa resulta ms
peligrosa: han empezado a
temer no tanto por la per-
petuidad en el poder de una
mujer, sino por un cambio
de sistema, por limitaciones
a la libertad, por otra forma
de vida. Aunque las dos cues-
tiones sean indisolubles.
chos sociales le interesan ms
que su permanencia y la de la
Presidenta. Figuras
con di mensi n
poltica (gober-
nadores, in-
tendentes
bonae-
r e n -
ses,
fun-
c i o -
narios
de pr i -
m e r a
l n e a ) ,
ms ne-
c e s i t a -
das del
s o b a -
qui smo
expl ci-
t o, ha n
reempla-
zado l a
consi g-
na de la
r e f o r -
ma, i n-
v o c a n
la lumi-
n a r i a
y no al
l ibreto:
los Gio-
j a , l o s
Pereyra,
los Fernn-
dez, slo se
refieren a la
imprescindibi-
lidad de vivir con
la estampita de la
dama presidencial en
todas las casas del pas.
Perpetua, eterna, como al-
guna vez lo exigi la legisla-
dora Diana Conti y muchos la
demandaron por bromista. O,
metafricamente, por exceso
alcohlico como aquel devo-
to de Cornelio Saavedra que
lo imagin por encima de
otros y Mariano Moreno
lo fulmin en una nota
(entre otros castigos). Cu-
rioso que este fenmeno
de la supremaca perso-
nalista ya venga desde el
25 de mayo y que Cristina
hoy encarne a Saavedra
cuando su dolo debe ser
Moreno.
Habr quien diga que
el cambio de agenda y
de fechas obedece al
Cmpora en pos de sacralizar
a Cristina, con otro entorno a
su alrededor, ministros ms
jvenes reempla-
zando a los vie-
jos muchos ya
ejercen esas
f unc i o -
nes en
v e r -
d a d:
A l -
v a -
r e z
e n
J u s -
t i ci a,
N a n
en Can-
ci l l er a,
Berni en
Seguridad,
Ki ci l of f en
Ec onom a ,
C o s t a p o r
Moreno, al-
gn i gnot o
por De Vido,
pero esa es-
pecie nadie la
confirma: Ella
sigue inescru-
table aun para
los ms cerca-
nos (si es que
los hay), nunca
echa personal
aunque lo san-
cione, conserva
elenco por ms
que el auditorio
lo repruebe.
Vol vi endo a
los detectives,
habr que acep-
tar un resultado
inicial de la pes-
quisa: el desembar-
co silencioso de los
que aludan a la re-
forma como concepto.
Del magistrado Ral
Zaffaroni quien, ajeno
al mundo como varios de
la Corte Suprema, declama
por imponer el parlamenta-
rismo del constitucionalis-
ta Nino cuando rige el es-
plendor personalista san-
tacruceo heredado de
Nstor al otrora revoltoso
Luis DEla. Ese latiguillo
se esfuma por la prioridad
de la re-reeleccin, aunque
todava lo esgriman perso-
najes como Diego Bossio,
titular de la Anses, espo-
so de una confidente de
la mandataria, quien
disimula que los dere-
TIENE CORONITA.
Cristina Fernndez.
DIBUJO: PABLOTEMES.
POLITICA - 19
Militantes de la re-re
CFK 2015
PANORAMA
De Boudou a Moreno y de intendentes a gobernadores postulan
un tercer mandato. Huellas de menemismo reciclado.
Alfredo leuco
M
s de dos pe-
rodos es mo-
nar qu a. La
definicin de
Fernando Henrique Cardoso,
que Lula hizo propia, no es te-
nida en cuenta en el cristinis-
mo. La recontrarreeleccin
de Cristina ya se convirti en
el principal proyecto del Go-
bierno. Es el eje que articula
cada movimiento. Todos los
caminos conducen a Roma y
a la eternizacin, tal como la
so Diana Conti.
Amado Boudou no andu-
vo con vueltas: La gente se
muere de ganas de que siga
Cristina. El intendente de La
Matanza, Fernando Espino-
za, tuvo que voltear un acto
que tena programado con
Facundo Moyano y utilizar
un megfono para decir que
est a favor de la reeleccin.
Julio Pereyra, el intendente
de Florencio Varela, fue ms
feroz: Cristina dejar de ser
nuestra lder cuando el pue-
blo lo decida, y no cuando la
Constitucin lo determine.
Guillermo Moreno tambin
endios a la Presidenta: De
la decisin que tome depende
el destino de la patria.
Jos Luis Gioja, el gober-
nador de San Juan, eufrico
hasta la incontinencia oral,
fue el abanderado: Algunos
pavos repiten que la reforma
de la Constitucin es porque
se quieren quedar para siem-
pre. La van de inocentes, la
van de puritanos y dicen que
hay gente que se quiere per-
petuar. La reforma no elige
presidente. Lo elige el pueblo,
votando en elecciones libres.
Si la gente no nos vota, nos
da una patada en el orto, ya
est, se acab. La ortodoxia
de Gioja va en lnea con su
coherencia histrica. El mis-
mo desde el poder forz las
condiciones para ser reelecto
en forma indefinida y es un
reeleccionista de la primera
hora. Apoy a Carlos Menem
en aquella aventura de la re
re. Al igual que Miguel Angel
Pichetto. Ambos mantienen
sus obsesiones verticalistas.
Con Menem y con Cristina.
Se igual, dira Minguito.
Pero es improbable que
la propaganda oficial argu-
mente en ese sentido. Por-
que Cristina presume de ser
la contracara ideolgica del
riojano. La postura del matri-
monio Kirchner en este tema
fue y vino segn el inters
personal y no el de la patria ni
del movimiento. No respetaron
los cdigos republicanos, y fue-
ron muy poco prolijos a la hora
de cambiar la Constitucin de
Santa Cruz y permitir la instala-
cin de la cultura feudal, con la
posibilidad de ser reelectos por
los siglos de los siglos. Nstor lo
hizo, y Gioja tambin.
En el mbito nacional, sin em-
bargo, los Kirchner combatieron
el intento menemista. Se aliaron
con el matrimonio Duhalde y lo-
graron derrotar esa posibilidad.
Reuniones de Duhalde en el de-
partamento de Barrio Norte con
Nstor y sociedades de discur-
so de Chiche y Cristina que hoy
parecen inslitas. Formaron un
sub-bloque federal para boico-
tear un congreso nacional del
Partido Justicialista en julio de
1998. Las crnicas de la poca
son una maravillosa muestra
del pragmatismo como etapa
superior del peronismo. Descri-
ben que Menem solamente logr
juntar a 415 de los 788 congre-
sales, y que muchos de los pre-
sentes ni siquiera lo eran. Se re-
fiere al senador Mario Pacho
ODonnell y al diputado Daniel
Scioli. Hoy estamos, maana
quin sabe? El colmo fue que
los telegramas para reclamar la
reeleccin de Menem fueron en-
viados por Juan Carlos Mazzn,
operador de todos los peronis-
Con semejante definicin, no
les cuesta nada autoconven-
cerse de que est bien empu-
jar la reeleccin de Cristina
y que estaba mal hacer lo
mismo con Carlos Menem. Y
por eso no tienen ningn em-
pacho en fabricar un traje a
medida de Cristina mientras
ocupa el silln de Rivadavia.
A esta altura, los obstcu-
los que Cristina debe superar
tienen que ver con el resulta-
do de la batalla final contra
el Grupo Clarn, que tendr
fuertes novedades en estos
das, y el resultado de las
elecciones de medio tiempo,
en 2013, en las que el oficia-
lismo deber superar el 40%
de los votos para aspirar a los
dos tercios que necesita en
el Congreso para declarar la
necesidad de la reforma. Hay
que puntualizar que el viento
de cola de la sojacracia con-
tinuar firme, que Brasil co-
mienza a recuperarse y que
se viene un ao con menos
vencimientos externos, que
fomentar la irresponsable
ametralladora de imprimir
billetes. Continuar el ope-
rativo para destruir posibles
competidores (Scioli, Macri,
De la Sota y siguen las fir-
mas), y la gran duda es cul
ser el rol que jugar Sergio
Massa, que con su altsima
imagen positiva produjo el
milagro de que Edgardo De-
petri, Gabriel Mariotto, Ju-
lio de Vido y hasta la propia
Cristina lo hayan elogiado,
olvidando aquellas palabras
terribles que dijo en la emba-
jada de los Estados Unidos
sobre el matrimonio K.
El ltimo obstculo es fami-
liar: la presunta oposicin de
sus hijos, que reclaman ms
tiempo de su madre y menos
de su Presidenta.
Aquel discurso de Gioja
recargado no tuvo desperdi-
cio. Al final dijo que cuando
hay que poner las bolas y
los ovarios arriba de la me-
sa estamos los peronistas,
cosa que tal vez no tuvo en
cuenta ni a Lpez Rega ni a
Firmenich. Y dej para el cie-
rre la frutilla tragicmica del
postre: Ser peronista tiene
que ver con la lealtad. En su
caso, la practic con todos y
apoy con el mismo furor las
privatizaciones y el neolibe-
ralismo como las relaciones
carnales con Hugo Chvez y
la estatizacin de YPF. Cristi-
na ya orden que todos vayan
hacindose los rulos.
voces, de TN). Cualquier seme-
janza con la actualidad es pura
coincidencia.
Aquel discurso ms vulgar
que acadmico de Gioja fue de
la mano del nuevo coloquialis-
mo lunfardo y chacotn de la
Presidenta. O no dijo que esto
es para la gilada que escribe en
el acto con Joseph Stiglitz? Res-
pecto de la alteracin de estads-
ticas norteamericanas plante
que haba que truchar y trucha-
ron, hermano. Yo hubiera toma-
do la misma decisin. Nadie
duda de eso. Lo demuestran
la casi nula preocupacin
por acatar los fallos de
la Corte Suprema y un
hiperpresidencialismo
muy parecido a un uni-
cato que apuesta al ca-
pitalismo de amigos
que todava sostie-
ne el estado de
emergencia con
superpoderes,
pese a que es la
Presidenta ms
poderosa desde
1983.
Desde qu lugar, enton-
ces, el Gobierno puede jus-
tificar el intento de habilitar
a Cristina para un nuevo pe-
rodo? El oficialismo se ve a s
mismo como la encarnacin de
la patria. Por eso embiste con-
tra los adversarios y los ubica
en el lugar del enemigo, de la
antipatria destituyente. Lo
dijo Guillermo More-
no con todas las
l e t r a s e n
Banfield.
MEDIOS PARA UN
MISMO FIN.
NICOLAS MAQUIAVELO.
DIBUJO: PABLOTEMES.
mos, y la protesta desde lo legal
fue preparada por el apoderado
del PJ de Buenos Aires, Jorge
Landau. Hoy ambos trabajan en
la escudera Cristina 2015.
Perlita de archivo: Yo me
siento proscripto. Hay una pro-
hibicin legal para ser reelecto,
prohibicin que est nada me-
nos que en la Constitucin Na-
cional (Carlos Menem, 15 de
enero de 1998, programa A dos
POLITICA - 21
Para el proyecto de Cristi-
na eterna hay hoy tres rivales
que estn en la mira: Daniel
Scioli, Mauricio Macri y Jos
Manuel de la Sota. El goberna-
dor de Crdoba se ha converti-
do en la ltima incorporacin
de ese universo de enemigos,
luego de haber denunciado
el pacto fiscal federal y de
haber recurrido a la
Corte para recibir los
fondos que
le reclama
a la Anses.
De la Sota
le ha sol i-
ci t ado en
estos das
a la Presi-
denta la po-
sibilidad de
ma nt ener
un dilogo
sobre estos
temas. Es
l o mi smo
que, sobre
el tema de
los subtes
y con re-
s u l t ado
i n f r u c -
t uoso, le
haba
p e -
di do Macr i
hace qui nce
das en la Bol-
sa de Comercio.
Tanto De la Sota
como Macri debe-
ran saber que ste
es un verbo que no se
conjuga en el Olimpo presiden-
cial: A la Presidenta se la es-
cucha; con ella no se dialoga
es una frase que se atribuye al
entorno presidencial y que cir-
cula por los pasillos del poder
en boca de ms de un ministro
y/o secretario de Estado. As
como en su momento les toc
a Scioli y a Macri, De la Sota
debera estar preparado para
hacer frente a alguna alterna-
tiva imprevista que compli-
que su gestin. Por lo pronto,
es seguro que se habr ano-
ticiado sobre las prcticas es-
colares de La Cmpora, que
en Crdoba han comenzado
por el jardn de infantes.
En su Al Presidenta del
lunes, que comparti con el
Premio Nobel de Economa
Joseph Stiglitz, Cristina Fer-
nndez de Kirchner, junto
con la audacia de hablar de
economa como si supiera,
seal y estuvo muy bien al
hacerlo el rol del Estado co-
mo factor de control sobre los
diversos procesos econmi-
cos de un pas con el objetivo
de corregir los desequilibrios
que pudieran ser potencial-
mente dainos para un de-
sarrollo equilibrado de la so-
ciedad. Claro que, al hacerlo,
cay en una contradiccin,
ya que este gobierno ha sido
muy activo en la colonizacin
poltica de los organismos
de control con el objetivo de
neutralizar y anular su accio-
nar. La situacin que atravie-
san muchos de ellos ilustra
con creces esa realidad. As,
por caso, se observa que la
Oficina Anticorrupcin no
es ms que eso, una me-
ra oficina; la Sigen est
bajo las rdenes de Re-
poso, lo que hace inne-
cesario cualquier otro
comentario; Leandro
Despouy, el titular de
la Auditora General de la
Nacin, es objeto de ata-
ques furibundos desde el
oficialismo cada vez que el
organismo emite informes
crticos hacia el Gobierno;
La Fiscala Nacional de
Investigaciones Adminis-
trativas, desde la renuncia
del doctor Manuel Ga-
rrido, est paralizada;
la Comisin Nacional de
Regulacin del Transpor-
te (CNRT) no regula nada
y respecto del Organo de
Control de las Concesiones
Viales (Occovi), recurdese
que sirvi, en su momento,
para hacer negocios turbios
y turbulentos con Venezuela.
Haz lo que yo digo pero no lo
que yo hago es el metamen-
saje que emerge permanente-
mente de las expresiones de
la Presidenta. Esa es, al fin y
al cabo, la esencia del kirch-
nerismo.
Produccin periodstica:
Guido Baistrocchi.
obsesion reeleccionista
PANORAMA
Un silln a medida
el Gobierno siente que su futuro est atado a la soja y
en ella basa sus planes 2015. estrategia para rivales.
NelsoN Castro
media sancin a la expropia-
cin de la empresa, Cristina
Fernndez de Kirchner no tie-
ne otro remedio que apostar a
La Cmpora como su albacea
poltica. Eso es lo que se exhibe
todos los das. El caso de las ta-
reas de adoctrinamiento en las
escuelas que realiza esta agru-
pacin es una muestra de ello.
La defensa que de esa labor,
que exige logsti-
ca y plata, hizo
la Presidenta
habla bien
a las cla-
r a s d e
que ese
accionar,
c l a r a -
m e n t e
prohibido
en las es-
cuelas se-
cundarias,
no es algo
trasnocha-
do sino que
responde
a un plan
que repro-
duce las
p e o -
res
p r c t i c a s
polticas que
se han des-
plegado en la
Argentina a lo
largo de su histo-
ria. Mientras este
proyecto levanta
vuelo, la realidad es
que la fragua de un dirigente
con liderazgo y proyeccin su-
ficiente como para ser el delfn
kirchnerista habr de llevar
un tiempo largo. Y ese lapso
supera con creces el ao 2015.
Por lo tanto, la necesidad de
la Presidenta por buscar otro
mandato es imprescindible.
En consonancia con esta ne-
cesidad es que ha habido un
cambio muy notorio en todo
este plan. En efecto, hasta ha-
ce poco hablaban de ello Luis
DEla, el ministro de la Corte
Suprema Eugenio Zaffaroni
que dijo que la re-reeleccin
era mala palabra y otros re-
ferentes del kirchnerismo con
poco peso poltico. Pero en esta
semana las cosas han variado,
ya que quienes han hablado
de ello han sido varios gober-
nadores peronistas anteayer
menemistas, ayer duhaldistas
y hoy kirchneristas. Y al ha-
cerlo, no han tenido tapujos ni
anduvieron con vueltas, ya que
se refirieron claramente a la re-
reeleccin de Cristina Fernn-
dez de Kirchner como objetivo
primordial de la reforma.
E
l vamos por todo
y por todos que
Cristina Fernn-
dez de Kirchner
se impuso como objetivo a
partir del primer minuto de
su segundo mandato avan-
za a pasos agigantados y se
materializa en acciones y
hechos que son palpables.
Es que, contra todo lo que
expresan sus funcionarios,
para la Presidenta 2015 es
hoy. Y esa fecha y esa meta
incluyen la necesidad de lo-
grar una nueva reforma de
la Constitucin Nacional a
fin de dar vuelo al proyecto
de Cristina eterna que, a
modo de sincericidio, plan-
te hace ya tiempo la dipu-
tada Diana Conti. En pos de
ese objetivo, en el Gobier-
no se trabaja y se planifica
todos los das. El principal
sustento con el que se cuen-
ta para dar vuelo a esa ilu-
sin, paradojalmente, es la
soja. Es que con los valores
de hoy en da, proyectados a
futuro en un alza imparable,
las cuentas fiscales para el
ao prximo se llenarn de
dlares, lo que genera en el
kirchnerismo un opti-
mismo y un afn de
poder ilimitados.
Y ah entonces co-
bran vida los pla-
nes de mucha obra
pblica que llegar
desde el Gobierno
de la Nacin a las in-
tendencias, con poca
o nula participacin
de los gobernadores,
y que ser el motor
de mucho empleo di-
recto e indirecto que
dar sustento a la es-
trategia electoral de
2013. En los clculos
del Gobierno est lo-
grar un porcentaje
de alrededor del 40%
de los votos, lo que lo deja-
r a las puertas de tener los
nmeros en el Congreso que
lo acerquen a los dos tercios
requeridos para declarar la
necesidad de reforma de la
Constitucin Nacional.
El proyecto Cristina eter-
na surge de una situacin
de estricta necesidad para
la Presidenta: hoy no tiene
delfn. Liquidadas las posi-
bilidades de Amado Boudou
quien, a pesar de estar en-
chastrado cada da ms por
el escandaloso caso de la ex
Ciccone Calcogrfica, no
trepid en presidir la sesin
del Senado en la que se dio
TRONOS
ARGENTINOS.
DIBUJO: PABLOTEMES.
POLITICA - 23
Las entidades nancieras, en la mira
2002 Diciembre
16
14
Financiaciones empresas
Orientacin del crdito al sector privado no financiero
(% del PBI)
Evolucin de los ttulos de los bancos
Participacin del crdito al sector privado en el PBI
(Crdito/PBI)
F
u
e
n
t
e
:

B
c
r
a
.
Financiaciones familias
12
10
8
6
4
2
0
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2011 2010
7
12
5
5
9
4
6
9
3
6
10
4
7
11
4
7
12
5
7
13
6
7
12
5
7
12
5
9
15
6
25
0
5
10
15
20
Dlares
Pesos
17
19
20 20
21
25
23
22
21
11
8
9
10
11
12
14
12 12
13
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Promedio crdito en pesos
1993/2001:
7,9%
2002/12:
9,9%
%
India 13
30%
Nota: datos de China a 2010, el resto de los pases a 2011.
Rentabilidad del sistema nanciero
En trminos de patrimonio neto
Fuente: Bcra. Infografa: J.F. F
u
e
n
t
e
:

B
c
r
a
.
Fuente: Puente Hnos.
0 5 10 15 20 25
Rusia 12
Corea 15
Estonia 16
China
Indonesia
Rep. Checa
Mxico 16
Per 23
Chile 23
Colombia 24
Argentina 25
Brasil 27
5
16
0 5 10 15
16
Promedio
otros emergentes
16,6%
Promedio
Amrica latina
23,2%
19
21
21
NOMINAL
15
Agosto Julio Junio Mayo Abril Marzo Febrero Enero
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
11
9
8
6
1
9
8
11
9
8
4
3
5
8
7
6
8
7
8
7
Banco Francs
Banco Galicia
Banco Hipotecario
Banco Macro
Banco Patagonia
Banco Santander
-4,9
-28,1
-9,8
5,3
-2,4
4,2
A
C
C
I
O
N
E
S
2
1
V
a
r
i
a
c
i
n
2.20000
2.300
2.4000
2.500
2.60000
MERVAL
2.70000
2.800000
2.900000
Puntos
36 - INTERNACIONALES
17 al 20 de agosto de 2012 - PERfIL
ESTRATEGA. Kulfas, cerebro
crediticio de Marc del Pont.
cedoc perfil
JAIRO STRACCIA /
SANTIAGO RAMIREZ
En una economa que crece
menos, una nueva idea gana
terreno en el Gobierno. Es el
sistema de financiacin pa-
ra el desarrollo, un concepto
que rige las polticas del Banco
Central bajo la sigla SFD, y en-
marca lo que se viene para el
mercado bancario: mayor re-
gulacin, ms crdito dirigido
al sector productivo y, tambin,
nuevos tributos.
El principal objetivo para la
Casa Rosada es conseguir que
el dinero, que hoy se destina
mayormente a financiar las
compras con tarjeta y los prs-
tamos personales, se vuelque
a las empresas. Los bancos ya
tomaron nota de que habr san-
ciones si no completan el cupo
de crditos baratos a sectores
productivos, originado en la
circular A 5319 que los oblig a
destinar el 5% de los depsitos
a tal fin, algo as como $ 15 mil
millones.
Un industrial reconoci ante
PERFIL que bancos privados
redoblan esfuerzos en varias
provincias del interior para co-
locar las lneas. Si no lo hacen
antes del 31 de diciembre, se
vienen sanciones, temen en la
city, que habla del fantasma de
la intervencin sin ms deta-
lle.
En la autoridad monetaria,
no descartan ampliar la pro-
UNA NUEVA APUESTA DEL MODELO
Obligarn a los bancos a reducir sus
ganancias para sostener la economa
Desde el Banco Central, impondrn ms prstamos dirigidos y nuevas regulaciones para
volcar ms crdito a las empresas. El proyecto para cobrar impuesto a la renta financiera.
J.S.
Es mentira que
con una tasa del
15% no cubran
costos, dispa-
ra Matas Kul-
fas, gerente del
BCRA. Segn el
economista, el
costo de fondeo
de los bancos
est en el 6,6%.
Con una lnea
de crditos co-
mo la estable-
ci da con una
tasa del 15%,
todav a t i e-
nen demasiado
margen, dijo
Kulfas al pre-
sentar el martes
el sistema de
financiamiento
del desarrollo,
en el Congreso
de AEDA.
El SFD procura
optimizar las
fuentes de fon-
deo a largo pla-
zo existentes y
combinarlas a
partir de nuevos
mecanismos re-
gulatorios.
La nueva mi -
rada del Banco
Central viene
a completar un
escenar i o de
f i nanci aci n
basado en me-
canismos como
l os Cr di t os
del Bicentena-
rio, con $ 3.277
millones otor-
gados sobre $
8 mil millones
posibles, crdi-
tos a pymes de
parte del Ban-
co Nacin y del
Banco de Inver-
sin y Comercio
Exterior por $
15 mil millones
en los ltimos
cuatro aos.
La ot r a pat a
del crdito es
el ahorro previ-
sional, es decir,
los fondos de
la Anses, que
el 14% se desti-
na a proyectos
product i vos,
segn los lti-
mos datos ofi-
ciales. n
Todava tienen margen
ECONOmIA
Se aprovecharn todas
las alternativas que
plantea el artculo 14 de la
nueva Carta Orgnica del
Banco Central.
La autoridad monetaria
no descarta ampliar el
cupo de crdito forzado a
empresas, hoy en $ 15 mil
millones.
Habr encajes
diferenciados para
castigar a los bancos que
presten ms al consumo
que a los sectores
productivos.
Con un impuesto a las
operaciones burstiles,
el Gobierno podra
embolsar unos $ 5 mil
millones, el equivalente a
lo que perdera si sube el
mnimo no imponible del
impuesto a las ganancias.
MEDIDAS
porcin del crdito forzado al
sector productivo. En defini-
tiva, el SFD implica estirar al
mximo las posibilidades que
ofrece el artculo 14 de la nueva
Carta Orgnica que rige la ins-
titucin, explic Matas Kulfas,
gerente del Central: Regular
las condiciones del crdito en
trminos de plazos, tasas de
inters, comisiones y cargos
de cualquier naturaleza, as
como orientar su destino por
medio de exigencias de reser-
va, encajes diferenciales u otros
medios.
Se debera esperar que el
Banco Central aumente las
obligaciones de las entidades a
prestar a empresas para inver-
sin pero seguramente finan-
ciados con desafectaciones de
encajes, apunta Hernn del
Villar, socio del estudio de eco-
noma Alpha. Los encajes, la
porcin de los depsitos que los
bancos congelan en el Central,
podran ser distintos para ca-
da entidad segn presten ms
o menos a las empresas. El 27
de septiembre, es la fecha clave:
los bancos debern presentar al
Central su plan de inversiones
2013.
Cada discurso de los funcio-
narios muestra que los ban-
cos estn en la mira. Nunca
ganaron tanta plata como con
este modelo, solt Cristina
Kirchner en el acto en la Bolsa
de Comercio de Buenos Aires
cuando anunci el pago del Bo-
den 2012. Detrs de las crisis
financieras, est la apropiacin
de ingresos por parte del sec-
tor financiero, escribi en su
cuenta de Twitter el ministro de
Economa, Hernn Lorenzino.
AHORA, EL SISTEmA fINANCIERO
Las entidades nancieras, en la mira
2002 Diciembre
16
14
Financiaciones empresas
Orientacin del crdito al sector privado no financiero
(% del PBI)
Evolucin de los ttulos de los bancos
Participacin del crdito al sector privado en el PBI
(Crdito/PBI)
F
u
e
n
t
e
:

B
c
r
a
.
Financiaciones familias
12
10
8
6
4
2
0
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2011 2010
7
12
5
5
9
4
6
9
3
6
10
4
7
11
4
7
12
5
7
13
6
7
12
5
7
12
5
9
15
6
25
0
5
10
15
20
Dlares
Pesos
17
19
20 20
21
25
23
22
21
11
8
9
10
11
12
14
12 12
13
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
1993/2001:
7,9%
2002/12:
9,9%
%
India 13
30%
Nota: datos de China a 2010, el resto de los pases a 2011.
Rentabilidad del sistema nanciero
En trminos de patrimonio neto
Fuente: Bcra. Infografa: J.F. F
u
e
n
t
e
:

B
c
r
a
.
Fuente: Puente Hnos.
0 5 10 15 20 25
Rusia 12
Corea 15
Estonia 16
China
Indonesia
Rep. Checa
Mxico 16
Per 23
Chile 23
Colombia 24
Argentina 25
Brasil 27
5
16
0 5 10 15
16
Promedio
otros emergentes
16,6%
Promedio
Amrica latina
23,2%
19
21
21
NOMINAL
15
Agosto Julio Junio Mayo Abril Marzo Febrero Enero
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
11
9
8
6
1
9
8
11
9
8
4
3
5
8
7
6
8
7
8
7
Banco Francs
Banco Galicia
Banco Hipotecario
Banco Macro
Banco Patagonia
Banco Santander
-4,9
-28,1
-9,8
5,3
-2,4
4,2
A
C
C
I
O
N
E
S
2
1
V
a
r
i
a
c
i
n
2.20000
2.300
2.4000
2.500
2.60000
MERVAL
2.70000
2.800000
2.900000
Puntos
economia - 25
agencias
Las restricciones que el
Gobierno nacional impuso
sobre el acceso a las divisas
extranjeras volvieron a im-
pactar en la fuga de capita-
les, que entre los meses de
abril y junio se increment
el 22,4 por ciento en relacin
al primer trimestre del ao.
En ese perodo, la salida
de divisas haba alcanza-
do los US$ 1.606 millones,
mientras que en el segundo
trimestre alcanz los US$
1.966 millones, de acuerdo
a la informacin publicada
ayer por el Banco Central.
De todos modos, la compa-
racin interanual muestra
que la fuga en el segundo
trimestre registr una fuerte
baja del 67,9 por ciento.
En la comparacin con el tri-
mestre anterior, la principal di-
ferencia se encuentra en los in-
gresos: entre enero y marzo de
2012 ingresaron 1.984 millones
de dlares, casi tres veces ms
que en el segundo trimestre.
Durante el primer semestre,
el sistema financiero argenti-
no perdi un total de US$ 3.572
millones, lo que representa una
baja del 63,5% comparado con
el mismo perodo del ao ante-
rior. Los resultados se explican
por una demanda neta de acti-
vos externos de libre disponibi-
lidad que ascendi entre abril
y junio a US$ 2.048 millones,
impulsada principalmente por
obligarn a los bancos a reducir sus
ganancias para sostener la economa
casi Us$ 2.000 millones
Se aceler en el segundo
trimestre la fuga de divisas
segn el Banco central, la salida de activos se increment el
22,4% en comparacin con los primeros tres meses de 2012.
Caja. En paralelo, el Gobierno
tambin podra buscar una
mayor presin tributaria sobre
los mercados financieros. En
menos de diez das, imparti
normas a travs de diversos
organismos tendientes a in-
crementar el caudal de infor-
macin sobre las operaciones
en la plaza, mientras en el ofi-
cialismo trabajan en un im-
puesto sobre las operaciones
burstiles. No nos llamara la
atencin que se anuncien ms
medidas tendientes a gravar
las operaciones burstiles,
sealaron desde un estudio de
macroeconoma que prefiri
no darse a conocer. Los nue-
vos controles de la AFIP sobre
las operaciones en la Bolsa de
Comercio, anunciados esta
semana, alientan esta teora.
aHora, el SiSTema financiero
Eduardo Hecker, ex presiden-
te de la CNV, seal a este me-
dio que no estara mal que se
grave la renta financiera pero
hay que tener cuidado con que
se genere informalidad en el
mercado de capitales y tam-
bin en el sector financiero.
De acuerdo con el experto,
el proceso podra realizarse a
travs de diferentes vas, so-
bre las acciones cotizantes o
aplicando un impuesto a los
plazos fijos. Adolfo Prat Gay,
diputado de la Coalicin Cvica
y ex presidente del Banco Cen-
tral, calcula que los ingresos
al fisco nacional alcanzaran
los $ 5 mil millones, suficien-
tes para compensar el costo
fiscal de elevar el mnimo no
imponible del impuesto a las
ganancias. n
la compra neta de billetes en
moneda extranjera (que fue
de US$ 2.167 millones). Esta
demanda, explica el informe,
incluye las compras de billetes
para gastos de turismo y viajes
de residentes en el exterior. Las
repatriaciones netas de fondos
del exterior de residentes, por
su parte, implicaron un ingreso
de US$ 119 millones.
En el mismo sentido, los acti-
vos externos con destinos espe-
cficos registraron un ingreso
neto de US$ 82 millones en el
trimestre, que el informe sobre
la Evolucin del Mercado Unico
y Libre de Cambios del BCRA
explica por las repatriaciones de
las inversiones en el exterior de
entidades aseguradoras, en el
marco de lo dispuesto mediante
la Resolucin N 36.162/2011 de
la Superintendencia de Segu-
ros de la Nacin, por aproxi-
madamente US$ 35 millones, y
la venta de billetes en moneda
extranjera por parte de empre-
sas locales para efectuar pagos
de importaciones por unos US$
50 millones.
La autoridad monetaria in-
form que la cuenta capital y
financiera cambiaria result
deficitaria en 6.032 millones de
dlares, lo que implic una su-
ba en el dficit de aproximada-
mente 2.300 millones respecto
al del mismo trimestre de 2011.
En el segundo trimestre la en-
tidad realiz compras netas en
el mercado de cambio por unos
US$ 3.800 millones. n CENTRAL. La autoridad monetaria no puede con la fuga.
cedoc perfil
26 - economia
marco del pont. Los nuevos rumbos para el sistema financiero, en un debate de economistas K.
NESTOR GRASSI
s.r.
El objetivo del Gobierno de
aumentar la regulacin del
sistema bancario viene re-
cortando varios negocios que
tenan garantizados muchas
entidades privadas de primera
lnea y que, de acuerdo con las
magnitudes de cada una, les
genera daos en las cuentas.
Tal fue el caso del decreto
1187, del 17 de julio, que dis-
puso que los empleados de las
jurisdicciones y entidades na-
cionales perciban sus haberes
a travs del Banco Nacin una
vez que concluyan los acuer-
dos que estn vigentes. Se
trata, en efecto, de una ban-
conacionalizacin del siste-
ma de bancarizacin del pago
de salarios de los agentes del
Estado.
La medida sorprendi a va-
rios, pero de entre los bancos
del sistema, el ms afectado es
el Banco Patagonia, en manos
brasileas, que podra perder
hasta el 83% de la cartera ac-
tual. Tambin los ejecutivos
del BBVA Banco Francs, el
Santander y el Macro, bancos
que compiten fuertemente por
las cuentas sueldo, tiemblan
de pensar en la prdida de
clientes, que hasta ahora, con
el sueldo domiciliado en sus
filiales, tienen tarjetas de cr-
dito, son depositantes a plazo
fijo, toman prstamos hipote-
carios y personales.
Generara un impacto ne-
gativo para los bancos, ya que
las cuentas sueldo proporcio-
nan una base de clientes cauti-
va a la que les pueden ofrecer
distintos tipos de productos
financieros, teniendo priori-
dad de cobro, seal Valeria
Azconegui, de Moodys La-
tinoamrica. Los bancos se
aseguran una buena gestin
de cobranzas y calidad de car-
tera. Las cuentas tambin les
ofrecen un fondeo a la vista
casi sin costo para la entidad.
El decreto banconacionali-
zador establece que se respe-
tarn los contratos vigentes,
que suelen pactarse por dos
aos, pero ya no regir la op-
cin de prrroga que haya sido
establecida oportunamente.
No todos los bancos senti-
rn de la misma forma el gol-
pe de perder a los trabajado-
res del Estado nacional como
clientes. El ms afectado ser
el Patagonia, que tiene acuer-
dos con ministerios y Presi-
dencia, la Armada Argentina,
Penitenciara, el Ejrcito, la
Prefectura y nueve universida-
des. Son unos 390 mil clientes
sobre una cartera total de 470
mil cuentas sueldo. Es decir,
un 83% de su cartera actual
no podr renovarse.
El BBVA Banco Francs tie-
ne 30 mil cuentas de emplea-
dos de la Nacin sobre 540
mil clientes con este produc-
to. Para los haberes de 9 mil
trabajadores del Ministerio
de Economa y de 18 mil del
Conicet, el xodo de cuentas
hacia el Banco Nacin comen-
z con los funcionarios ms
altos de Hacienda. Le siguen
el Galicia, con 30 mil clientes
nacionales, y el Santander Ro
entre los perjudicados por es-
ta banconacionalizacin.
Consultados por el efecto
de estas medidas, el Banco
Central destac que la legis-
lacin habilita a todos los em-
pleados a elegir en qu firma
cobrar sus haberes, por lo que
podran dirigirse al banco de
su preferencia. Pero en uno
aseguran que es difcil pen-
sar que, como en el caso del
Patagonia, 390 mil personas
decidan volver a cambiar de
entidad, cuando slo lo hace
una pequea porcin, dijeron
en un banco. n
ahora, el sistema financiero
s.r.
Las calificadoras de riesgo vol-
vieron al centro de la escena
poltica despus de que la pre-
sidenta Cristina Kirchner cri-
ticara el rol de las agencias de
riesgo crediticio. La Comisin
Nacional de Valores trabaja en
un nuevo marco regulatorio,
y en el Gobierno no descartan
la creacin de una calificadora
estatal que mejore la nota de la
deuda local, que hoy aparece,
segn ellas, peor que Espaa.
Las evaluaciones y la perspec-
tiva negativa se basan en la
existencia de un nivel de gasto
no sostenible en el tiempo, falta
de transparencia en las cifras
oficiales y una prdida del gra-
do de institucionalidad. n
entidades perderan clientes cautivos
la banconacionalizacin de
cuentas sueldo mata un negocio
Junto con el compre argentino en el estado se agreg una clusula
por la cual los agentes oficiales cobrarn salarios en Banco nacin.
el patagonia ser
el ms afectado,
pero tambin lo
sentirn el Francs,
Macro y santander
Nicolas GaNdiNi
YPF est terminando de de-
finir los detalles de lo que
ser su debut en el mercado
financiero tras la renacio-
nalizacin.
La petrolera anunci el
lunes pasado que emitir
deuda por $ 3.500 millones
para solventar las inversio-
nes incluidas en el presu-
puesto 2012, que ascienden
a US$ 3.800 millones.
A su vez, la compaa
notific ayer a la Bolsa de
Comercio de Buenos Ai-
res la convocatoria a una
a s a mbl e a
de accionis-
tas para el
prximo 13
de septiem-
b r e p a r a
que consi-
d e r e u n a
propuest a
de ampliacin del monto de
emisin de ttulos de deuda
de mediano plazo hasta los
US$ 3.000 millones.
Segn coment aron a
PERFIL allegados a la ope-
racin, la petrolera est
esperando la aprobacin
final de la Comisin Nacio-
nal de Valores (CNV) que
en 2008 habilit a la gestin
Repsol-Petersen Energa a
endeudarse por US$ 1.000
millones para lanzar una
primera tanda de Obliga-
ciones Negociables (ON) por
$ 300 millones, que cotizar
a tasa fija con un perodo de
repago de nueve meses.
En el mercado no se espe-
ran mayores dilaciones para
conseguir el aval de la CNV,
por lo que la apertura en la
Bolsa de Comercio de Buenos
Aires se concretara en sep-
tiembre.
Se est negociando con los
bancos locales una tasa de in-
ters cercana al 9%, similar a
la que pag YPF cuando es-
taba controlada por Repsol,
indicaron a este medio alle-
gados a la ope-
racin.
Hasta el mo-
mento, lo que
est definido
es que la pri-
me r a e t a pa
de la emisin
cons t ar de
tres tramos: a la fase inicial
que se presentara el mes
prximo le seguirn dos pos-
teriores. Una a 180 das y otra
a 270 das, ambas con una tasa
de inters determinada por la
tasa Badlar (como se conoce
en la City a la tasa que pagan
los bancos por los plazos fijos
de ms de un milln de pesos),
ms un margen diferencial.
El resultado de los prime-
ros tres lanzamientos, por
alrededor de $ 1.000 millo-
nes, determinar el ritmo de
emisin y la envergadura de la
deuda de YPF. Depende nte-
gramente de la recepcin que
demuestre el mercado, expli-
c un miembro del directorio
de la petrolera.
En ese sentido, directivos
de la compaa que el mes
pasado design como gerente
financiero a Daniel Gonzlez
y funcionarios del Gobierno
nacional mantuvieron reunio-
nes con banqueros locales pa-
ra garantizar su participacin.
Aun as, no va a ser sencillo
conseguir una tasa de inters
barata con la inflacin del 25%
anual, advirti un consultor
financiero de la City.
En el segundo semestre del
ao, YPF tiene comprometi-
das en el upstream explora-
cin y produccin de hidro-
carburos alrededor de US$
1.200 millones, de los cuales
700 millones irn a Neuqun,
350 millones a Chubut y Santa
Cruz y el resto a Mendoza. En
tanto que a partir de 2013, y
hasta 2017, deber desembol-
sar US$ 7.000 millones anua-
les. De ah la importancia de
rendir un buen examen ante
el mercado burstil. n
plan de FinanciaMiento
YPf emitir deuda
por $ 3.500 millones
en el mercado local
la petrolera est ultimando los detalles
para emitir obligaciones negociables.
slo falta la aprobacin de la cnv.
el presupuesto
2012 de la
petrolera prev
inversiones por
us$ 3.800 millones
La primera etapa
del plan de emisin,
por $ 1.000 millones,
ser concretada en tres
tandas. La primera
ser por US$ 300
millones a tasa fja.
El resultado de
los primeros tres
lanzamientos,
determinar el ritmo
de emisin de todo el
proyecto.
En 2008 la CNV
haba autorizado a YPF
a endeudarse por US$
1.000 millones y ahora
descartan que dar su
visto bueno para esta
nueva colocacin.
La firma tambin
busca ampliar el
plazo de vigencia del
programa de emisin
por otros cinco aos.
Entre 2013 y 2017
deber desembolsar
US$ 7.000 millones.
deuda
una calificadora estatal
economia - 27
la guerra del Petroleo
entre repsol y la argentina surgi
chvez como mediador inesperado
expropiacion de YpF
buenos amigos. Chvez y Brufau estn iniciando una gestin que podra terminar en la Argentina.
cedoc perfil
Vamos a arreglar esto como aliados, dijo el bolivariano. Qu
pide la empresa. La oferta de cFK. el antecedente con Bolivia.
facundo f. barrio
Hugo Chvez se proclam
mediador en el conflicto en-
tre Repsol y la Argentina por
la expropiacin de YPF. El
gobierno venezolano recibi
hace una semana en Caracas
al CEO de la empresa espao-
la, Antonio Brufau, quien le
entreg una carta privada al
mandatario en la que se refi-
ri a la disputa con el gobierno
argentino. Chvez interpret
el mensaje de Brufau como
una buena seal y propuso:
Vamos a arreglar esto como
aliados.
El bolivariano le sugiere
a Repsol que abandone su
decisin de litigar en tribu-
nales internacionales y que
negocie directamente con la
Argentina. Las palabras del
presidente sobre el tema de
YPF pueden calar, porque
hi stricamente hubo muy
buen vnculo con Repsol. La
mediacin del comandante
puede moderar el conflicto,
coment un diplomtico vene-
zolano a PERFIL. Ya existe un
antecedente: en 2006, Chvez
intercedi para ayudar a supe-
rar un enfrentamiento similar
entre la compaa espaola y
Evo Morales.
En los prximos das, otra
delegacin de alto nivel de
Repsol llegar a Venezuela
para seguir tratando el te-
ma de YPF. Somos amigos
de Repsol y de la Repblica
Argentina. Me da gusto que
nosotros podamos arreglar o
contribuir a que las cosas si-
gan marchando en Amrica
latina, insisti Chvez, tras
la visita de Brufau.
Fuentes del sector petro-
lero argentino no descartan
la participacin de Chvez.
Por qu Repsol escuchara la
propuesta de Chvez? Porque
sus negocios en Venezuela
son demasiado grandes como
para ponerlos en riesgo. Una
opcin sera negociar con la
Argentina una cifra satisfacto-
ria para ambos; o un aumento
en su actual participacin en
YPF. En mayo, Repsol presen-
t ante un tribunal federal de
Nueva York una demanda civil
contra el Estado argentino por
no haber lanzado una oferta
pblica de adquisicin (OPA)
al tomar el control de YPF. La
compaa tambin avis que
se presentar ante el Centro
Internacional de Arreglo de
Diferencias Relativas a Inver-
siones (Ciadi).
Brufau afirm pblicamen-
te que Repsol espera recibir
como indemnizacin 10.500
millones de dlares, el equi-
valente al valor de las acciones
que le fueron expropiadas. El
viceministro de Economa,
Axel Kicillof, confa en cam-
bio en que un Tribunal de Ta-
sacin decretar que la Argen-
tina debe pagar cero peso.
Ejecutivos de Repsol escu-
charan la oferta mediadora de
Chvez para que la empresa
espaola no presente un litigio
arbitral contra la Argentina,
public en el diario Tal Cual
el periodista venezolano Jos
Surez Nez, especializado
en el sector petrolero. n
[ [
millones de dlares recla-
ma la empresa espaola.
El gobierno argentino dijo
que no pagar nada.
10.500
La ciFra
28 - eCONOMiA

La retraccin del nivel de actividad
econmica, que arranc en la segunda
mitad del ao pasado, es probable que
se modere en esta segunda mitad, pero
difcilmente se produzca una recupe-
racin lo suficientemente fuerte como
para colocar a la Argentina de nuevo en
una senda de crecimiento perceptible.
Seguramente habr, tal como lo hubo
en el descenso, una gran dispersin sec-
torial. Los sectores productores de bie-
nes de consumo masivo (que no sufrie-
ron tanto la recesin de estos meses),
los relacionados con la produccin de
agroexportaciones
(gracias al precio
de las commodities
de exportacin),
los que exportan
a Brasil (gracias a
la potencial recu-
peracin de la de-
manda brasilea)
y los productores
de autos, electr-
nicos y electrodo-
msticos (gracias
a las restricciones
a ahorrar en d-
lares) mostraran
los mejores nme-
ros. Pero ni en lo
que resta del ao,
ni en el prximo,
Argentina volver
a mostrar tasas de
creci miento que
despejen las dudas
sobre la salud del modelo.
Argentina es consumodependiente a
la hora de crecer, por lo tanto es clave
preguntarse por qu podra recuperar-
se el consumo. Hoy, las decisiones de
consumo, sobre todo las de durables
y de bienes o servicios que no son de
primera necesidad, no reflejan confian-
za sino en muchos casos lo contrario.
La desconfianza en el peso y la falta de
alternativas para canalizar el ahorro
hacia instrumentos que lo protejan de
la inflacin y de una mayor desvalori-
zacin de la moneda hace que muchos
individuos (aquellos con capacidad de
ahorrar) se vuelquen a adquirir bienes
que son percibidos como un sustituto de
los dlares que no se pueden comprar.
Si el consumo logra recuperarse, lo
har ms por este motivo que por cual-
quier otro. Esto difiere de los perodos
en los que el consumo creci a partir
de un aumento del poder adquisitivo de
las grandes mayoras de consumidores,
mientras aumentaba la masa salarial
real producto de aumentos reales de los
salarios y del empleo.
Adems, la inversin no podr susti-
tuir el consumo privado como motor de
la demanda agregada. La inestabilidad
regulatoria, las dudas sobre la salud
macro de la Argentina y las sospechas
de que un cambio de polticas y de pre-
cios relativos se vuelve cada vez ms
necesario y cercano, son factores que
pueden jugar a favor de ciertos consu-
mos, pero difcilmente jueguen a favor
de la inversin. La falta de inversiones
reduce las perspectivas de crecimiento
de la demanda agregada en el corto pla-
zo y genera dudas sobre la capacidad
de sostener tasas de crecimiento ele-
vadas en el mediano y largo plazo. Es-
te es un punto central de la Argentina
que tenemos por delante. Existen hoy
cuellos de botella energticos y logs-
ticos importantes que podran actuar
como obstculos al crecimiento cuan-
do en algn momento se restablezcan
las condiciones para un nuevo boom
de consumo.
Es probable que todas las polticas
pblicas apunten a fortalecer el consu-
mo a travs de tasas de inters reales
negativas, prstamos pro consumo,
aumentos de salarios, jubilaciones y
subsidios directos, pero todas estas
polticas se tornarn cada vez menos
efectivas producto de que todas ellas
no harn otra cosa ms que favorecer
una tasa de inflacin mayor. Un mix de
poltica fiscal y monetaria expansiva se
vuelve progresivamente inefectivo para
impulsar el nivel de actividad econmi-
ca y termina impulsando slo tasas de
inflacin mayores. La poltica moneta-
ria se ha vuelto cada ao ms endgena
de la poltica fiscal (tal como se puede
ver en el grfico), y en la medida en que
el balance del BCRA se transforme en
el nico instrumento disponible para fi-
nanciar el dficit fiscal y los vencimien-
tos de capital de la deuda pblica, las
presiones inflacionarias subyacentes
resultarn cada vez mayores.
Y mientras no se acte para contener
la inflacin, todas las polticas sern
sospechadas de transitoriedad y resul-
tar muy difcil volver a crecer. Con d-
lar cuasi fijo y precios clave congelados,
la inflacin produce costos crecientes
y prdida de competitividad, mayor
poder de los sindicatos, tensiones la-
borales e incertidumbre, congestin
y restricciones en servicios pblicos,
mayor gasto pblico compensatorio,
dficit fiscal (que slo puede finan-
ciarse usando el balance del BCRA) y,
por ende, ms inflacin; percepcin de
dlar barato y atesoramiento. Y a esto
debemos sumarle respuestas de poltica
econmica inadecuadas (regulaciones
crecientes, prohibiciones, etc.) cuyas
consecuencias son ms desconfianza
y recesin.
En un marco
de creci miento
el evado, pro-
bl emas como
la inseguridad,
l a pobr eza, l a
inflacin, la fal-
ta de medios de
t r anspor t e, l a
falta de energa
o las congestio-
nes se t or nan
ms llevaderos,
ms tolerables.
Hasta las regu-
laciones y trabas
transaccionales
tendran un im-
pacto menor si
el creci mi ento
fuese tan alto co-
mo en el pasado
(claro que esto
ser a prct ica-
mente imposible ya que las mismas
restricciones se encargaran de que el
crecimiento no resultara as de eleva-
do). Pero sin crecimiento o crecimiento
amarrete, esos problemas, persisten-
tes, y otros que surgen de las medidas
que toma el Gobierno se sienten ms
intensamente y generan cansancio en
la sociedad. Cansancio que ya se siente
y que se refleja, entre otras cosas, en
la cada en la imagen y popularidad de
las autoridades. No importa cul sea su
estilo, basta con recordar que lo mismo
le sucedi a Menem a partir de 1998,
cuando la economa empez a retraer-
se; le pas a De la Ra casi desde el
arranque de 2000, y le est pasando a
la presidenta Fernndez de Kirchner
en este 2012.
Cuando no hay crecimiento y los pro-
blemas de larga data no se resuelven, se
genera un circulo vicioso de difcil sali-
da. Porque la creciente debilidad pol-
tica que acompaa el proceso dificulta
la toma de decisiones y la ejecucin de
polticas que signifiquen correcciones
importantes o un cambio del rumbo. En
esas circunstancias, un gobierno popu-
lar y con buenos nmeros de aproba-
cin, o sea un gobierno fuerte, puede
volverse rpidamente dbil si no logra
recrear condiciones para que vuelva el
crecimiento. Y el crecimiento resulta-
r cada vez ms esquivo, aun cuando
el contexto regional e internacional
resulten muy favorables, si la poltica
econmica no se reencauza hacia la
normalidad. n
el eCONOMISTA De lA SeMANA
Poltica en un pas
consumodependiente
Financiamiento desde el BCRA al Tesoro
En % del PBI
Infografa: A.I. Fuente: BCRA y MECON. *Mximo financiamiento disponible teniendo en cuenta la normativa vigente.
4,8%
4,0%
3,2%
2,4%
1,6%
0,8%
0,0%
FINANCIAMIENTO EN US$ FINANCIAMIENTO EN $
2007 2008 2009 2010 2011 2012*
0,5
1,0
2,2
4,0
3,4
5,1
1,7
1,1
1,7
4,0
1,8
2,2
Si el consumo logra
recuperarse, lo har ms
por sustitucin del dlar
que por un crecimiento
real de la economa
BreveS
Ajustarse el cinturn
El presiden-
te del Gru-
po Ba nc o
Provi ncia,
Sa n t i a g o
Mont oy a ,
dijo que en
el segundo
s e me s t r e
v a mos a
t ener que
ajustarnos
el cinturn.
Reconoci que los propios da-
tos del Indec estn mostrando
que la actividad econmica se
planch y precis que esto lo
vemos en la recaudacin im-
positiva nacional y en la recau-
dacin provincial. Ejemplific
con los setenta mil autos acu-
mulados en las playas por las
menores compras desde Bra-
sil, que representan el 15% de
la actividad econmica general
y el 10% de la industria metal
mecnica, y dijo que esto pro-
duce un efecto domin por la
crisis global, ya que no pode-
mos evitar que Brasil compre
menos. En este 2 semestre
apunt Montoya nos tene-
mos que ajustar el cinturn,
porque la billetera es ms chi-
ca, tanto para la Nacin como
para la Provincia, pero no nos
estamos derrumbando.
Cae la inversin
La tasa de inversin de la Ar-
gentina se redujo en lo que va
de este ao a los niveles de
2009, por debajo del 21% del
PBI, seal la consultora Fin-
soport, que aadi que tal va-
riable de la economa muestra
una clara fase de contraccin
de la construccin y el equi-
po durable de produccin.
Nuestras estimaciones indi-
can que la tasa de inversin se
situara por debajo del 21% del
PIB en el 2 trimestre de 2012,
indic la entidad fundada por
el economista Jorge Todesca.
Pagar el fin de semana
La Cmara
Argent i na
de Comer-
cio solicit
que no se
sancione el
proyecto de
ley que mo-
difica los ar-
tculos 204
y 207 de la
Ley de Con-
trato de Tra-
bajo, que implicara la duplica-
cin de los costos laborales pa-
ra quienes desarrollan tareas
los sbados despus de las 13 y
los domingos. La entidad cree
que la medida afectar el ni-
vel de empleo y favorecer la
informalidad, cuando el pas
en su conjunto est realizan-
do enormes esfuerzos para
mantener el trabajo decente.
El proyecto cuenta con media
sancin del Senado y dictamen
favorable de la Comisin de
Legislacin del Trabajo de la
Cmara de Diputados.
MONTOYA. Sin
alarma, pero...
CEDOC PERFIL
de lA vegA.
Protestas.
CEDOC PERFIL
Luis secco
economia - 29
J.s.
Participar en la celebracin
que el Gobierno prepara por
el Da de la Industria tiene
su costo. Para estar presente
en Tecnpolis la noche del 3
de septiembre, en el acto que
encabezar Cristina Kirch-
ner, cada empresario deber
desembolsar mil pesos en con-
cepto de entrada y cubierto. El
requisito ya se hizo saber en
las centrales del sector priva-
do a las que el Poder Ejecutivo
convoc para la celebracin:
la Unin Industrial Argentina
(UIA), la Confederacin Ar-
gentina para la Mediana Em-
presa (CAME), la Confedera-
cin General Empresaria de la
Repblica Argentina (Cgera)
y la Confederacin General
Econmica (CGE).
Desde la Presidencia y a
travs de la Secretara de Co-
mercio Interior, que conduce
Guillermo Moreno, y del Mi-
nisterio de Industria, que lide-
ra Dbora Giorgi, indicaron en
la conduccin de las distintas
centrales que deben asegurar
la concurrencia de unos 200
empresarios cada una. En las
dependencias oficiales atribu-
yen el monto que se recauda-
r, unos $ 800 mil, a los gastos
propios de la cena en el predio
de Villa Martelli, donde habr
un video sobre la Argentina
como pas industrial, y habla-
r la Presidenta.
En las centrales ms gran-
des no tienen problema para
pagar el cubierto, pero ac
realmente es un escollo im-
portante, se sincer el repre-
sentante de una pyme de una
de las siglas que no es la UIA.
Pero hay quejas hasta en la
propia central fabril, que har
su tradicional celebracin el
31 de agosto en el colegio Otto
Krause para reivindicar el rol
de las escuelas tcnicas. Hay
discusiones sobre cmo harn
para cumplir con el pedido
oficial y cubrir el costo total
(unos $ 200 mil) de decir pre-
sente en la fiesta empresaria
que auspicia el oficialismo.
Por indicacin de Cristina,
adems, los ministros debe-
rn aportar al evento unos
cincuenta asistentes cada uno
y, en el mismo sentido, los go-
bernadores e intendentes que
concurran fueron invitados a
invitar ms asistentes. Nin-
gn acto de esta magnitud
puede darse el lujo de ser flaco
en pblico, reflexion uno de
los hombres que est al tan-
to de la organizacin. En el
Gobierno no desmintieron ni
confirmaron la cifra, pero di-
jeron que no debe haber sido
muy diferente el ao pasado.
En 2011, el acto fue masivo, en
pleno clima preelectoral y has-
ta el titular de la CGT, Hugo
Moyano, dijo presente.
El tema fue uno de los que
se coment en el acto de ayer
en la celebracin del Da del
Empresario Nacional, orga-
nizado por la Agrupacin Mi-
nistro Jos Ber Gelbard, en el
centro porteo, con el lema:
El primer paso es reconocer-
nos, el siguiente comprome-
ternos. Estuvo presente, por
el oficialismo, el titular de la
Cmara de Diputados, Julin
Domnguez. n
el gobierno celebrara en tecnopolis
Una vaquita de $ 800 mil para la
fiesta de la industria nac & Pop
roy gorfinkel
PRESENCIA. La Gelbard, agrupacin de empresarios militantes,
festej ayer el Da del Empresario Nacional, con Julin Domnguez.
en las cmaras
ms chicas el
precio del cubierto
se volvi un
escollo importante
30 - economia
empresas
lanzan edicin especial
de heladeras estilo retro
Presentan cosecha de
vinos patagnicos
marca de jugos realiza
campaa de beneficios
Desarrolladora emite
obligaciones negociables
red social organiza
concurso literario online
inauguran centro de
logstica en moreno
firma de indumentaria
abre local en zona sur
compaa de calzado
con nuevos modelos
crean aplicacin mvil
para redes sociales
Suman otra variedad a
lnea de jugos naturales
Whirlpool present una edi-
cin limitada de heladeras
compactas con estilo Vintage
que remite a los aos 50. Se
trata de productos compactos
bajo mesada. Estarn disponi-
bles en cuatro colores y estn
inspirados en viejos modelos
de la marca con el logo origi-
nal de esa poca.
Herv Joyaux Fabre presen-
t la nueva cosecha 2008 de
sus vinos premium Infinitus
Barrel Selection. Se trata de
varietales Malbec y Caber-
net Sauvignon provenientes
de sus viedos del Alto Valle
de Ro Negro, que la bodega
produce artesanalmente en
barricas de roble francs.
La marca de jugos Tang lan-
z su nueva campaa Vi-
taminas, a travs de la que
resalta los beneficios de sus
productos. La firma destaca
que sus jugos, que incorporan
un variado mix de vitaminas,
contribuyen al desarrollo fsi-
co de los ms chicos y de toda
la familia.
TGLT anunci hoy el inicio del
perodo de suscripcin de las
primeras series de obligacio-
nes negociables. Sern emiti-
das a tasa variable con venci-
miento a los 21 meses por un
valor nominal de referencia de
$ 20 millones. El capital ser
amortizado en pesos median-
te tres pagos iguales y conse-
cutivos.
Editorial Planeta y FictionCity,
lanzaron el concurso literario
Premio Planeta Digital, del
que podrn participar todas
las personas registradas en
la red social para artistas. Un
prestigioso jurado de escrito-
res elegir a los diez mejores
trabajos, que resultarn de la
votacin de la comunidad de
usuarios del sitio.
Con una inversin de US$ 9
millones de dlares, Tretia
Desarrollos inaugur el Cen-
tro Logstico Acceso Oeste, un
polo en Moreno que ofrecer
30 mil m
2
de depsitos clase A
destinados a alquiler. La com-
paa destaca los accesos y la
conectividad del proyecto.
La compaa de calzado e in-
dumentaria deportiva Kappa,
abri un nuevo local en par-
que comercial de Avellaneda.
La firma italiana invirti $ 1,5
milln en el nuevo punto de
ventas en la zona Sur de Bue-
nos Aires, que contar con to-
dos los productos que la com-
paa ofrece en el pas.
Puma present su nuevo cal-
zado deportivo evoSpeed 1
FG, orientado a los jugadores
de ftbol. La firma resalta la
ligereza y flexibilidad de sus
productos que tambin incor-
poran tecnologa de ltima
generacin, similar a la utili-
zada por los atletas olmpicos
y jugadores profesionales.
Movistar lanz Enlazados,
una nueva aplicacin paga que
permite acceder a las redes so-
ciales desde el telfono mvil.
El servicio permite iniciar una
sesin automticamente en
Facebook, Twitter y Flickr; y
acceder a la informacin, car-
gar fotos, actualizar perfiles e
interactuar con los contactos.
Twister by Tropicana, la mar-
ca de PepsiCo Bebidas en la
Argentina, anunci el lanza-
miento del sabor manzana,
una nueva variedad a base de
agua y jugo de frutas. Esta se
suma a la lnea de productos
que la marca comercializa en
el pas, compuesta por los sa-
bores pomelo, naranja y san-
da.
expensas y colegios
la afiP suma
ms requisitos
de informacin
DYN
Los administradores de coun-
tries y edificios de propiedad
horizontal con expensas desde
$ 2 mil y los colegios privados
que cobren cuotas por ese va-
lor debern presentar ante la
Administracin Federal de In-
gresos Pblicos (AFIP) datos
de los usuarios de esos servi-
cios.
As lo establece el nuevo r-
gimen de informacin mensual
dispuesto por el organismo, que
tambin alcanza a las operacio-
nes econmicas de cualquier
naturaleza realizada entre
residentes locales y represen-
tantes de sujetos o entes en el
exterior, y a las personas que
efecten operaciones de Bolsa
en el mercado abierto y estn
comprendidas en el Sistema
Informativo de Transacciones
Econmicas Relevantes.
A travs de cuatro resolucio-
nes generales firmadas por Ri-
cardo Echegaray, el organismo
recaudador brind precisiones
acerca de la decisin, difundi-
da ayer, de acortar los plazos
de informacin de las operacio-
nes de Bolsa, las cuotas de los
colegios privados y el pago de
expensas para, segn la AFIP,
combatir posibles prcticas de
evasin fiscal. n
DYN
El ndice Merval avanz
ayer el 1,76% en la Bolsa
de Comercio portea y acu-
mula un alza del 3,46% en
el mes. La suba registrada
ayer responde principal-
mente a los buenos resul-
tados obtenidos por las
empresas petroleras y las
entidades financieras.
En este sentido, los ttu-
los del Santander treparon
el 4,7%, seguidos por los
del Banco Francs (3,4%),
Grupo Financiero Galicia
(3,12%), Tenaris (2,3%), Pe-
trobras Brasil (1,1%) e YPF
(0,7%). Sin embargo, el ma-
bolsa
las petroleras impulsan
suba del mercado local
yor incremento lo registr
Telefnica, con un alza del
5,1 por ciento.
En tanto, en el mercado
de bonos, el Discount en
dlares con ley local subi
1,1%, mientras que el Glo-
bal 17 avanz 4,8 por ciento.
El PAR en dlares con ley
local, por su parte, rest
1,23% y el Boden 2015 cay
0,21 por ciento.
En el mercado de cambios,
el dlar oficial qued en $
4,63 al pblico, mientras que
la cotizacin paralela $ 6,35
y el que surge de las opera-
ciones de fuga de capitales
oper en 6,64 pesos. n
cedoc perfil
arriba. El Merval acumula un alza del 3,46% en el mes.
economia - 31
El incremento del presupuesto des-
tinado a deportistas de alta com-
petencia financiado con el 1% de lo
que pagamos los que hablamos por
celular ha generado un tibio debate
en torno a la eficiencia en el uso de
estos fondos.
Curioso: los argentinos pagamos
alrededor de $ 700 mil millones en
impuestos nacionales y provinciales,
y slo estamos cuestionando los $
227 millones que se gastaron en sub-
sidiar a atletas de alto rendimiento.
Permtanme, entonces, plantear el
tema desde este caso particular para
luego ampliarlo y generalizarlo.
En primer lugar, una cuestin bsi-
ca: por qu hay que destinar fondos
pblicos en ayudar a atletas de alto
rendimiento? No hay ninguna teora
ni medicin objetiva que vincule el
bienestar del pueblo y la grandeza de
la Nacin con el nmero de meda-
llas conseguidas en un juego olmpi-
co. Con todo respeto, ni Etiopa, ni
Corea del Norte, ni Cuba ni Jamai-
ca (bien por arriba de la Argentina
en medallas) pueden considerarse
pases superiores en calidad de vi-
da que Blgica, Finlandia o Taiwn,
que obtuvieron magros resultados
e inferiores a los nuestros. Es cierto
que una sociedad que hace depor-
tes seguramente es mejor que una
cuyos ciudadanos no lo practican.
Pero una cosa es hacer deportes y
otra es ganar medallas.
Aun cuando resultara razonable
destinar fondos pblicos al desarro-
llo de atletas olmpicos, dnde es
ms eficiente el dinero? En ayudar
a los talentosos a perfeccionar sus
destrezas? O es mejor poner el di-
nero en las escuelas y otros centros
sociales para que los talentos aparez-
can y luego seleccionar a los mejores
para perfeccionarlos?
Dicho de otra mane-
ra, ponemos la plata
al final de la cadena,
o al principio? No es
mejor fomentar el de-
porte entre quienes no
tienen la oportunidad
de practicarlo, aumen-
tando la base de de-
portistas potenciales, que asignar
recursos exclusivamente a quienes
ya lo hacen?
Por ltimo, se ha sealado y con
razn que resulta prematuro juzgar
el resultado de este impuesto, dado
el escaso tiempo transcurrido desde
su aplicacin, porque se trata de una
inversin a largo plazo. Pero si es as,
no corresponde, de todas maneras,
tener algn criterio de xito? No
debera la entidad que administra es-
tos fondos fijar metas intermedias,
o algunos indicadores que nos per-
mitan, a quienes pagamos, saber si
vamos o no por el buen camino?
Entindase bien, no digo que est
mal lo que se hace, slo estoy propo-
niendo una hoja de ruta para tener
una respuesta, ms
all de la tpica mesa
de caf.
Podemos ahora lle-
var esta discusin a
los $ 699.774 millones
restantes.
Primero, los recur-
sos t ienen dest i nos
alternativos y no son
ilimitados; por lo tanto, hay que dis-
cutir objetivos y fijar prioridades, y
dichos objetivos y prioridades no son
estticos en una sociedad. Los presu-
puestos, en general, se construyen
basados en lo pasado, sin revisar su
sentido presente o futuro.
Una vez aceptado el objetivo, hay
diferentes instrumentos para lograr-
lo, y algunos son ms eficientes que
otros (Cristina Kirchner y Dilma
Rousseff tienen el objetivo de ampliar
autopistas. La primera decidi que la
ampliacin la paguen por adelantado
los consumidores. La segunda, como
tiene mercado de capitales y reputa-
cin contractual, decidi que la plata
y la obra las provean los privados y
se les pague despus. El objetivo es
el mismo, los instrumentos son dife-
rentes, y un sistema es ms eficiente
que el otro).
Tercero, tanto la teora como la
prctica presentan criterios claros
para cundo usar el sistema impo-
sitivo para financiar bienes o servi-
cios, cundo usar endeudamiento y
cuando recaudar por el sistema de
precios. Desconocer estas cuestiones
lleva a fracasos estrepitosos, tanto
desde el punto de vista de la eficien-
cia como de la justicia distributiva
(el caso del transporte pblico con
muertos incluidos, ya discutido en
esta columna, o el de la energa re-
sultan paradigmticos).
Por ltimo, es imprescindible tener
elementos para medir el xito o el
fracaso de una gestin. As como le pe-
dimos al Comit Olmpico medallas,
no deberamos pedirle lo mismo al
ministro de Salud, al de Educacin o al
de Seguridad? Qu metas anuales o
plurianuales se fijan para saber si han
sido un xito o un fracaso?
La idea de tirar primero y fijar el
blanco despus logra aciertos del
100%, pero no es de buen deportis-
ta. n
AcercA del uso del presupuesto
El gasto olmpico y el resto del gasto
enrique szewach
Hay que saber
utilizar diferentes
alternativas de
financiamiento
para metas diversas
PANORAMA
por ahora es ocioso pedir resultados de medallas al
impuesto al deporte que se paga con los celulares,
aunque habra que fijar metas intermedias. del mismo
modo, la administracin pblica debera rendir cuentas.
32 - ideas
R
ecordarn el dilema final en
Cuestin de honor (si no la
vieron saltense este prra-
fo): el coronel Jessop (Jack
Nicholson) jura haber ordenado que no
tocaran a la vctima, el cadete Santia-
go. Tiene pruebas de haber firmado su
traslado a otra unidad para protegerlo
y sostiene que sus rdenes siempre se
cumplen. Pero si sus rdenes siempre se
cumplen, Santiago no corra ningn pe-
ligro. Y si no corra peligro no haba mo-
tivo para transferirlo. Por qu Jessop
pidi el traslado? Jessop miente.
Elisa Carri es mucho ms buena
que Jessop (kirchnerista), y no miente,
pero tambin se supone acreedora de
un respeto especial que el resto de los
mortales se niega a reconocerle. Los
periodistas la tratan con cierto temor,
no por respeto sino por las dudas: co-
mo no miente, Lilita perturba a quienes
usan la mentira discrecionalmente por-
que los educaron as, y a esta altura ya
ni ven bien la diferencia.
Mi problema con Carri es que se
siente obligada a presentar sus elemen-
tos certeros de diagnstico como si fue-
ran deducciones racionales, cuando en
realidad son producto de la intuicin.
Como casi todo el mundo, Carri se da
cuenta de las cosas antes de saber por
qu. Cuando las quiere explicar falla
y suena loca aunque no lo est, o no lo
est tanto:
u El fascismo, es decir la imposibi-
lidad de pensar. Qu?
u Por ser un impresentable, Reposo
es en todo caso inocuo. No me pare-
ce!
u El problema es que ac hay que
regular, hay que ver lo que viene. Ese
es el problema?
u Yo siento mucho y le pido perdn
que no me hayan escuchado a tiempo.
Ahora tenemos que salir a la Argenti-
na. Es mucho ms difcil por una de-
cisin colectiva. A quin le pide per-
dn? Por qu pedirle perdn a alguien
que no te escuch a tiempo? No es al
revs? Qu es salir a la Argentina?
What the fuck, what the fuck?
Carri dice va a haber vandalismo
y sonre durante una fraccin de se-
gundo, enseguida se pone muy, muy
seria durante 0,4 segundos, y despus
sonre brevemente de nuevo y ya pare-
ce Kathy Bates en Misery, es inevitable,
aunque uno crea que tiene razn. Es-
ta semana produjo un dilogo inslito
con Morales Sol, refirindose a Gils
Carb:
Yo le pregunt (que no las public
nadie esas preguntas) cul era su rela-
cin con el abogado de Moreno, y con
Moreno, y si su hija trabajaba en Tlam.
Nadie le pregunt!
Y ella contest?
Es que nadie le pregunt.
Ah.
Textual. Yo le pregunt, nadie le pre-
gunt, ese nivel de absurdo, apenas di-
simulado porque sigue sin caer la pesa
de 16 toneladas de Monty Python sobre
la cabeza de Morales Sol, o de Carri,
o de alguien ms, da lo mismo; algo
que nos confirme que lo que estamos
viendo es comedia.
Pas inadvertido, desperdiciado en el
medio de todo eso, el buen comentario
de Lilita sobre Ciccone: es imposible
que en el poder kirchnerista que lo con-
trola todo, la Presidenta no sepa lo que
hace su ministro y electo vicepresiden-
te. Ah acert con el enunciado, aunque
no avanz en la demostracin lgica y
termin en chicana, en la canchereada
desagradable que parece obligatoria
por ley en la poltica argentina, la ret-
rica del programa de chimentos. Eh?
Eh? Nadie necesita eso.
Necesitamos a alguien ms articula-
do que Carri, o Morales Sol, o Tom
Cruise (Sarlo podra pero no quiere).
Digamos: Bradley Whitford, some-
tiendo a Boudou o a Cristina al mismo
procedimiento de Cuestin de honor:
dos argumentos deductivos slidos y
comprensibles que se contradicen, de-
mostrando irrefutablemente la mentira
por va inductiva. El mtodo es simple
y tiene la ventaja de irritar a estos fun-
cionarios brutos y mafiosos que creen
merecer algn respeto: Presidenta,
cmo es que usted saba y no saba al
mismo tiempo lo de Ciccone?
Como queda claro en Cuestin de
honor, esta ltima condicin la de
irritarlos es peligrosa, pero esencial.
Mientras no les perdamos el respeto
van a pensar que se lo merecen y van a
seguir haciendo cualquier cosa.
*Escritor y cineasta.
Cdigo rojo
liliTa CarriO
L
a utilizacin del discurso opo-
sitor bajo el formato estadstico
es otro fetichismo de estos das
sin oposicin poltico-partida-
ria slida. Una de las ms prolficas en
centimil advierte sobre la evolucin de
la pobreza reciente y puebla habitual-
mente diarios y revistas que adversan
al gobierno nacional. Es la Iglesia la
que divulga cifras de pobreza gene-
radas en la universidad privada UCA,
aprovechando el imaginario que supo-
ne a la institucin catlica comprome-
tida con los que menos tienen. Nada
ms arbitrario y contradictorio con la
historia reciente de la cpula eclesial,
protagonista de cuanto proyecto con-
servador y excluyente existi en el pas.
En noviembre de 2011, el Observatorio
de la Deuda Social de la UCA le haca
decir a La Nacin: Un cctel preocu-
pante de pobreza, inseguridad, riesgo
alimentario, empleo precario y dficit
de viviendas envuelve a gran parte de
los 12,8 millones de personas que vi-
ven en el rea metropolitana de Buenos
Aires, formada por la Capital Federal y
treinta municipios aledaos.
As lo refleja un informe de Critas,
brazo social de la Iglesia, y el Observa-
torio de la Deuda Social, que dice que
el 34,9% de la poblacin, unos 4,4 millo-
nes de personas en esa rea metropoli-
tana, vive bajo la lnea de pobreza.
Sealbamos en noviembre de 2011
al respecto: Se conoci recientemen-
te en la tapa de un importante matuti-
no nacional un estudio sobre pobreza
realizado en el rea metropolitana de
Buenos Aires, formada por la Capital
Federal y treinta municipios aledaos,
donde residen 12,8 millones de per-
sonas. Fue presentado por Critas, el
brazo social de la Iglesia, y realizado
por el Observatorio de la Deuda Social
Argentina. El estudio afirma que ac-
tualmente, en esa regin metropolita-
na, el 34,9 por ciento de la poblacin
residente es pobre por ingresos.
El brazo social de la Iglesia se equi-
voca. Erraba en 2009 cuando insista
en que la pobreza era similar a la de
2001 en la crisis de salida de la conver-
tibilidad, y sigue equivocndose hoy.
Dejemos de lado la discusin sobre va-
lorizacin de canasta bsica, que para
el estudio eclesial es de 2150 pesos para
un hogar tipo metropolitano.
Hay inconsistencias tan notables en
el nivel de incidencia de la pobreza me-
tropolitana que informa el estudio que
hasta pareciera increble que Critas
las propale sin medir las consecuencias
polticas que supone que una institu-
cin de connotacin religiosa distor-
sione datos sobre cuestiones tan sen-
sibles a la comunidad como los niveles
de pobreza. Veamos las pifias ms de
cerca.
Segn el Observatorio de la Deuda
Social Argentina, una consultora opo-
sitora, vinculada con la universidad pri-
vada UCA, existe hoy el 34,9 por ciento
de pobres en la regin metropolitana.
Esto es un nivel similar de pobreza que
el de 2004, ms precisamente la exis-
tente en el segundo semestre de aquel
ao, cuando la pobreza, segn el impo-
luto Indec de entonces, ascenda a 37,7
por ciento en el Gran Buenos Aires.
En ese momento concurran tres
factores que, analizados en conjunto,
desbaratan de raz el clculo falaz del
Observatorio de la Deuda Social.
1. El 7,3 por ciento de desocupacin
de hoy en el GBA era del 15.3 en 2004.
2. El trabajo informal, hoy del 34,5
por ciento, en 2004 llegaba al 47,7.
3. Hoy existe la Asignacin Universal
por Hijo, que transfiere 440 pesos por
hogar beneficiario, de alto impacto en
ciudadanos bajo la lnea de pobreza,
cuando en 2004 no exista.
Segn Critas tendramos a fines del
ao 2011 los mismos niveles de pobreza
que en el segundo semestre de 2004,
cuando se observaba el doble de des-
empleo abierto, el 30 por ciento ms de
trabajo informal que en la actualidad y
an no exista la Asignacin Universal
por Hijo. Un disparate por donde se lo
mire.
Seis meses despus, el mismo Ob-
servatorio hace decir al mismo matuti-
no: Contra lo que dice el Indec y pese
al crecimiento a tasas chinas de los
ltimos aos, casi el 22% de la pobla-
cin vive an bajo la lnea de pobreza,
con un ncleo duro de indigencia del
5,4%.
Al contrario de del informe anterior
del Observatorio, que mostraba un ni-
vel de pobreza muy alto, decimos que
no existe ningn ejemplo planetario de
reduccin tan drstica de la pobreza en
tan corto lapso como el que sealan los
informes de la UCA: del 34,9% al 22%
de la poblacin en un semestre!
Trece puntos de pobreza menos en
seis meses. Segn el Observatorio
abandonaron la pobreza en 180 das
5,2 millones de personas. A razn de
860 mil pobres menos por mes, 28.600
por da, 1.192 por hora, casi veinte por
minuto. Medalla de Oro Olmpico en
desempobrecimiento. Si fuera cierto.
Ahora, en materia de baja de la po-
breza, el Indec no est solo: El Ob-
servatorio de la Deuda Social de la
UCA, o sea lo ms cercano a Dios en
materia de medicin de pobreza, lo
acompaa.
*Director Consultora Equis.
El Indec no est solo
ARTEMIO LOPEZ*
PObreza e indiCes de la uCa
GUILLERMO RAFFO*
mujer especial. Cuando explica sus diagnsticos, suena loca aunque no lo est.
cedoc perfil
ideas - 33
E
zequiel Martnez Estrada la
llam la cabeza de Goliath:
un monstruo macroceflico
y de cuerpo raqutico. El sen-
tido comn popular acu una frase
ms certera: Dios atiende en Buenos
Aires. Los porteos se preguntan hoy
si es realmente ventajoso que el Padre
todopoderoso se asiente en su ciudad.
Hay un mito hondamente arraigado
acerca de la hegemona portea sobre el
pas. Quiz fue as en tiempos de Rosas,
y tambin en los de Mitre, mientras en
medio de guerras civiles se defina la
organizacin nacional. Finalmente, la
Constitucin consagr la frmula con-
federal, y no la unitaria. Desde enton-
ces, la construccin del Estado nacio-
nal consisti inicialmente en someter y
subordinar a los poderes provinciales.
La ltima batalla se libr en 1880. Ese
ao la provincia de Buenos Aires fue
vencida, sometida y dividida. La ciudad
pas a ser la Capital Federal, bajo la au-
toridad del presidente.
Casi sin excepcin, se trat de pre-
sidentes provincianos. Lo fueron Sar-
miento, Avellaneda, Roca, Jurez Cel-
man y tantos otros. Fue comn que
utilizaran el poder estatal para derivar
recursos hacia sus modestas provincias.
Las coaliciones populistas posteriores
tampoco simpatizaron con la ciudad,
donde generalmente predomin el ni-
mo opositor.
Pero el mito sigue afirmando que des-
de Buenos Aires se dirige, y que en Bue-
nos Aires se acumulan los beneficios.
Hay una base real: la centralizacin
creciente del poder y de los recursos.
Pero el sujeto est equivocado: quien
centraliza el poder es el Estado, y quien
concentra los recursos es el capital.
Buenos Aires es apenas el espacio ur-
bano donde funcionan esos dos macro-
poderes, es decir donde atiende Dios.
Los presidentes llegan desde lejanas
provincias con sus huestes. Los porte-
os ven el paso de los riojanos y a los
santacruceos, cuyas huellas son ms
que evidentes. Los porteos tienen me-
nos derechos polticos que los provin-
cianos. Hasta hace poco, el intendente
era designado por el presidente; slo
en algunos perodos lo acompa un
Concejo Deliberante votado por los por-
teos. El Gobierno nacional maneja la
polica y los transportes. Los porteos
tienen relativamente menos represen-
tacin parlamentaria que la mayora de
las provincias.
Por el sistema de coparticipacin fis-
cal, sus ingresos se transfieren hacia
otras provincias. A medida que creci el
Conurbano, Buenos Aires se transfor-
m en el lugar de trabajo de gente que
vive fuera de la Ciudad, que usa sus ser-
vicios y que paga sus impuestos en otro
lugar. Todo sera inobjetable si fuera el
resultado de decisiones basadas en el
inters general. Pero no es el caso.
Hay algo que contrapesa esta subor-
dinacin de la Ciudad al poder central:
la poltica de calles. Una huelga en cual-
quier ciudad afecta al gobierno provin-
cial, pero una huelga en la Ciudad de
Buenos Aires es un problema nacional.
Mucho ms cuando se trata de manifes-
taciones. Desde 1945, la Plaza de Mayo
se ha convertido en el mbito natural de
la poltica plebiscitaria. El lugar en don-
de se legitiman y se derriban gobiernos.
Al punto que el Gobierno nacional ha
optado por vallarla. Pero esas plazas
polticas no suelen estar llenas de por-
teos sino de habitantes del Conurbano.
Las ocasiones en las que los porteos
tuvieron peso propio en la poltica son
contadas.
En 1994 la Constitucin convirti la
Ciudad de Buenos Aires en una unidad
poltica autnoma. Casi una provincia,
aunque la ley Cafiero la priv de los atri-
butos principales de la autonoma. Pero
el avance del Estado nacional sobre las
provincias, que ha ocurrido simult-
neamente, equilibra un poco las cosas.
No tanto. Los porteos sienten en
la nuca el poder del Estado nacional
y sus gobernantes. Un poder cada vez
ms errtico y una normatividad de-
liberadamente confusa. Los porteos
alojan cada da un par de millones de
transentes, que usan su ciudad. Ser el
despacho de Dios es un privilegio. Qui-
zs haya llegado la hora de compartir-
lo, aunque probablemente haya pocos
postulantes.
*Miembro del Club Poltico Argentino.
Luis ALberto romero*
En Buenos Aires atiende Dios
Pelea Ciudad-NaCioN
L
a debilidad opositora preocu-
pa. A menudo es tema de co-
mentarios negativos, que com-
prensiblemente fastidian a los
dirigentes polticos; muchos de ellos
trabajan arduamente y sienten que no
se valora lo que hacen, sobre todo en el
mbito del Congreso. Pero no hay du-
da que la preocupacin es justificada
y que los comentaristas mediticos no
pueden sino expresarla.
Los grupos opositores tienen ante s
distintas opciones estratgicas. Ante la
situacin de dispersin y fragmentacin
imperante, hay intentos de unificar al-
gunos espacios. Desde luego, no es na-
da simple; a los ojos del pblico general
parece ms simple de lo que realmente
es. Muchos grupos polticos mantienen
un sentido de su propia identidad para
ellos valiosa que desde la mirada de la
calle no parece relevante.
Hay otro problema: la imagen de mu-
chos dirigentes en la opinin pblica es
ms negativa que positiva. En poltica,
para un ciudadano no politizado la su-
ma de un nmero negativo y otro n-
mero negativo no da, aritmticamente,
positivo; dos equipos de ftbol dbiles
no hacen, sumados, uno fuerte. Por eso,
en las encuestas, las alianzas y uniones
no despiertan entusiasmo.
Un dirigente del peronismo federal
expuso hace pocos das un enfoque
posible: un acuerdo, tan inclusivo co-
mo fuese posible, centrado en unos
pocos aspectos programticos muy
bsicos y un compromiso firme sobre
las reglas que podran conducir a una
candidatura fuerte. Sobre la base de
ese acuerdo quienes lo suscriban com-
petiran en una primaria abierta, don-
de los votantes decidiran quines son
los candidatos. Es el modelo Alianza
1999, o Capriles en la Venezuela
de hoy.
Otro camino es esperar el surgimien-
to de un liderazgo atractivo capaz de
convocar directamente a los votantes,
sin pasar por los dirigentes. Es el mo-
delo Narvez 2009. Es un camino que
anticipa un intenso grado de compe-
tencia entre numerosos candidatos, y
conlleva riesgos ciertos: que la com-
petencia los desgaste a todos, o que
simplemente no aparezca el liderazgo
atractivo.
En todos los casos, a los grupos opo-
sitores les est faltando ciudadana,
participacin de la gente. El vaco de-
jado por los partidos es difcil de llenar;
pero es imprescindible que sea llenado.
Tampoco el oficialismo lo hace. No es
la participacin de presos, marginales,
conchabados por da o la capacidad de
llenar un estadio lo que fortalece las
races cvicas de la democracia; es la
gente vinculndose voluntariamente a
la poltica desde las bases.
Es posible que el Gobierno logre re-
forzar sus filas con grupos aguerridos
y a la vez sectarios u oportunistas. No
es un camino conducente al fortaleci-
miento de la representacin democrti-
ca; entre eso y los nmeros que surgen
de las encuestas, por altos que estos
puedan ser, no hay casi nada; y ese es
precisamente el vaco que hay que lle-
nar. El camino que sigue el Gobierno
puede servir a propsitos de poltica in-
terna, para marcar la cancha dentro del
propio espacio oficialista; pero los votos
no pasan por ah. Si la oposicin busca
votos, debe buscarlos no en las magras
filas de sus seguidores ya convencidos
sino en esa ciudadana expectante,
enojada y a la vez escptica, que puede
ser convocada para reincorporarse a la
poltica gradualmente. El modelo son
los PAC norteamericanos.
La sociedad necesita consensos, pero
tambin necesita ventilar sus disensos,
que son muchos y no menores. Un ca-
mino para la construccin de opciones
polticos es unir lo que hoy est sepa-
rado, pero hay que pensar tambin en
integrar lo desintegrado sin aspirar a
simbiosis programticas inviables. El
modelo de la poltica de partidos que
se desarroll durante el siglo XX era
divisivo por naturaleza; si ests en un
partido no pods estar en otro, las ca-
misetas son excluyentes y, en principio,
el que no est conmigo est contra m.
Era, efectivamente, un modelo apropia-
do para sociedades muy homogneas
y establemente divididas, pero por eso
mismo contaminado de elementos fac-
ciosos, los cuales servan para reforzar
la identidad de los que estaban adentro
de un grupo. Ese modelo est obsoleto.
La gente imagina que puede estar cerca
de alguien por un tema y no necesaria-
mente por otros temas; no busca perte-
nencias estables y compromisos que no
pueden ser puestos en discusin. Los
partidos se fueron vaciando a medida
que su modelo se desactualizaba en un
mundo cambiante, y no fueron capaces
de proponer otras formas de vincula-
cin con los ciudadanos.
Tal vez los grupos polticos que sean
capaces de convocar a la ciudadana
sobre premisas muy bsicas y no sobre
criterios excluyentes terminen sien-
do los que dispongan de ms ventajas
competitivas. En esa perspectiva, los
lderes personalistas son menos de-
cisivos que las organizaciones y los
dirigentes capaces de gestionarlas.
*Profesor de la Universidad Torcuato Di Tella.
Los caminos de la oposicin
Crisis de los Partidos PolitiCos
mAnueL morA y ArAujo*
afp
capriles. El venezolano es uno de los modelos para los rivales del kirchnerismo.
34 - CORREO CENTRAL
Andrew Graham-Yooll
responde a los lectores
nacional durante casi una
dcada han comenzado
a estallar, mostrando una
realidad que ellos no quieren
aceptar como propia.
Buscan de las formas ms
arbitrarias endosrselos
a otros. Pero no por mera
coincidencia son siempre
aqullos que no se han
sometido a sus imposiciones
polticas, incluyendo a
propios que quieran sacar
los pies del plato. El costo
poltico del fracaso debe
siempre aparecer como
responsabilidad de terceros,
nunca como propio de
quienes gobiernan. Es de
esperar que la ciudadana
no se confunda y tenga claro
quines son los responsables
de la crisis en desarrollo.
Emilio Zuccal
Licart29@yahoo.com.ar
IDEAS
Soy asidua lectora de
PERFIL y entiendo que los
artculos publicados rmados
por sus autores son de entera
responsabilidad de quien los
suscribe. En este caso me
reero al seor Guillermo
Raffo, quien en la edicin del
domingo 5 de agosto de 2012
escribi un artculo titulado
Aquelarre. El escritor y
cineasta, Raffo debera
saber, por si no lo sabe,
que aquelarre signica lo
siguiente: Reunin nocturna
de brujas, con la supuesta
intervencin del demonio
ordinariamente en gura
de macho cabro, segn el
Diccionario Enciclopdico
de la Editorial Ramn
Sopena de Barcelona.
Raffo tendr sus razones
para titularlo de
esa manera. Lo que
no debera hacer es
ofender a personas
dignas, como es el
rabino Sergio Bergman,
tildndolo de coyote.
Nuevamente, el seor Raffo
debera saber su signicado.
Siendo escritor, debera
cuidar su terminologa y
acudir al diccionario para
utilizar correctamente
los trminos, a no ser que
realmente piense que
Bergman pone cara de
coyote, tal como escribi en
su artculo. Es una pena que
los intelectuales argentinos
ofendan a las personas
dignas gratuitamente.
Lstima, seor Raffo,
poda haberlo evitado. Los
prestigios de las personas no
se manchan.
Lola Huberman
lolahuberman@gmail.com
Con el paso del tiempo, todo
se va deteriorando. Pequeos
cambios que hacen que en
teora se vaya perfeccionando
y mejorando en favor de
los habitantes. Esos son
esfuerzos que hacen los
polticos, seres iluminados que
dictan leyes para benecio
de los que los han elegido.
Segn la fsica bsica, toda
fuerza genera una de igual
magnitud y direccin, pero
de sentido opuesto. Y siempre
hay personas que son ms,
o as lo creen, que tienen la
precisa y que se las saben
todas. Entonces pretenden
que los sigamos ya que nos
darn ms seguridad, placer,
comodidad, alegra y todo lo
bueno que tiene la vida, casi
sin esfuerzo. Son los anhelos
de todos los habitantes de
la Tierra. Ellos dicen
poder brindarlos. El ser
humano tiene la virtud
de comunicarse y hablar
de sus semejantes. Slo
los animales, adems
de entenderse entre s,
entienden al hombre. Pero
stos siempre quieren imponer
sus convicciones e ideas, a
pesar de que no todos estn
de acuerdo. Tratan por medios
no queridos que todos los
sigamos y aceptemos sus
principios, que muchas veces
son nuestros nales.
Fanina M. Ferrero
Crdoba
faninamiaferrero@
yahoo.com.ar
POLITICAS
ECONOMICAS
Los efectos de los errores
de polticas econmicas
cometidos por el Gobierno
LEBENSOHN
El 12 de agosto se
cumplieron 105 aos del
nacimiento del idelogo
ms importante de la
historia del radicalismo. Fiel
intrprete y actualizador del
pensamiento de Leandro N.
Alem e Hiplito Yrigoyen,
Moiss Lebensohn es el gran
olvidado cuyo rescate es hoy
fundamental para recuperar
el respeto por la poltica y los
polticos en una Argentina
en crisis. Sus ideas, que
interpretan la urgencia de
atender las necesidades de
un pueblo con demandas
no resueltas por un rgimen
corrupto y fraudulento, son
una gua para recuperar
el sendero para alcanzar
la Argentina Soada. En
su breve existencia de slo
45 aos demostr con su
ejemplo lcido, una vida
austera con un sentido tico
de la poltica, que es posible
modicar vetustas formas
dentro de la democracia
y de nuestro partido. Este
no es un recuerdo idlico,
debe ser un ejemplo como
contracara de un gobierno
corrompido que pretende
construir un relato falso y
vil. As rescatamos a uno
de nuestros hombres, cuyos
principios, hoy en da, tienen
ms vigencia que nunca.
Doctrina para que nos
entiendan, y conducta para
que nos crean.
Doctor Jos Bielicki
Diputado Nacional (MC)
Autor de Moiss Lebensohn,
el hombre que pudo cambiar
la Historia.
RESPUESTA
Gracias, amigo Bielicki, por
su recordatorio. Ahora ne-
cesitamos que el radicalismo
mire hacia el futuro e inter-
prete con urgencia la for-
ma de elaborar polticas de
mediano y largo plazo, para
funcionar como una eciente
oposicin. Necesitamos de
esos principios a los que us-
ted se reere.
IMPUESTOS
Es el de los patrones
movidos por sus intereses,
haciendo periodismo-anti,
con sus genuexos aclitos.
Es verdad que sera muy
bueno que dieran el ejemplo
pagando impuestos por sus
ingresos y bienes reales
y no por los que admiten
en declaraciones por lo
general inverosmiles, que
esconden sus verdaderas
fortunas (con sus herencias,
obvio). Ahora est de moda
el supuesto escrache a los
funcionarios. Entonces:
Ernestina H. de Noble e
hijos, Magnetto, Mitre, los
Saguier, Escribano, los
Fontevecchia daran un gran
ejemplo publicndolo en
sus medios (con testaferros,
cuentas en el exterior, sin
repetir y sin soplar...).
Jorge Anbal Vitali
vitalijorge@hotmail.com
RESPUESTA
Gracias por su carta, seor
Vitali. Volantear una opinin
crtica sin respaldar las pala-
bras con algn tipo de prueba
es un ejercicio de barricada
que logra poco en trminos
de resultados. Depender de la
adjetivacin es poco reditua-
ble como accin para el cobro
de impuestos, y poco slido
como denuncia. Por ejemplo,
entiendo que de los Fonte-
vecchia tenemos uno solo
por ac y por ahora alcanza.
No le pedimos cautela en su
insulto, pero s algo ms de
precisin en su alegato. Igual
lo publicamos, para darnos el
gusto de responderle.
JUSTICIA
PROGRESISTA
En la seccin
Deportes (4 de
agosto), con el
ttulo Libre, PERFIL
expresaba que el boxeador
Floyd Mayweather Jr.,
campen del mundo en
cinco categoras, qued
en libertad tras cumplir
dos meses de condena
por violencia domstica.
Mientras tanto, en Argentina
(pas muy generoso con
los delincuentes, que son
los nicos con derechos
humanos que respetar, segn
parece), la Hiena Barrios
permanece reinsertado
socialmente, y un ex
integrante de Callejeros
ha iniciado, a pocos meses
de ser condenado por
prender fuego y asesinar
a su pareja, su proceso de
resocializacin. Entonces
comprend lo que es el
primer mundo en contraste
con nuestro progresismo.
Susana Lilia Moio
Salta Capital
santillancarlosalfonso@
hotmail.com
DEMOCRACIA
La democracia es un
conjunto de instituciones que
funcionan por medio de leyes,
decretos, reglamentaciones,
ordenanzas, etc., que
hacen al orden y la
convivencia de los
habitantes de pases
que practican esa
teora. Y es buena,
como todas las
leyes, en el papel.
o
BUENAS Y MALAS
No hay nada mejor para un periodista que, atrapado en un grupo de divergentes
ideas, escuchar que se pondere el diario para el que trabaja. As sucedi el
martes, entre amigos, cuando escuch hablar muy bien de la cobertura del
conicto de los subterrneos dado que un concurrente, veterano de los medios
l, dijo haber visto slo en PERFIL la crnica acerca de la responsabilidad de
Aldo Roggio en las nanzas de la corporacin (domingo, 12 de agosto, portada
y pgs. 2 a 4), esto en las notas de Mariano Confalonieri, Lucas Morando y
Ezequiel Spillman. Es muy bueno para la moral del gremio escuchar porque
en PERFIL le. Sobre la elevacin a la Academia de Jorge Fontevecchia hubo
bastante curiosidad, su discurso de inicio fue bien ledo, lstima que en las
(Contina en la pgina siguiente)
por una dirigente jujea
llamada Milagro Sala. No se
inform si estas milicias
estn o no armadas, pero
s se vio la cadena de
escoltas y custodios con
que cuenta, y que el mismo
equipo periodstico fue
vctima de la rotura de
sus cmaras y videos. En
el mismo informe se vio
cmo al que desobedece a
la Jefa es virtualmente
echado a patadas de
sus vivienda, otorgada
mediante el original sistema
de clientelismo. No s
a quin le corresponde,
si al Gobierno nacional
o al provincial, pero por
favor hagan algo para
desarticular estas milicias
entrenadas y con gran
poder de convocatoria;
de lo contrario, estarn
incubando un nuevo huevo
de la serpiente.
Juan Carlos Ferri
Quilmes
iaferri@hotmail.com
FANTASIAS
Otra vez algo conocido, la
creacin de una empresa
virtual. En su oportunidad,
dos lneas areas privadas,
quebraron, Lapa y Dinar, y
por necesidad se cre otra
empresa estatal; Lafsa, para
competir con las privadas.
Tal vez por piedad se
subsidi a 800 trabajadores
de esas compaas.
Como careca de aviones,
alquilaron los de Southern
Winds y all fueron los
empleados. Y ahora?
Como hicieron ciertos
rebusques con drogas,
esa otra empresa quebr.
Y los otros empleados?
Hoy tenemos una empresa
estatal que slo pierde dos
millones de dlares diarios,
y all estarn la totalidad
de los empleados. Est dura
la calle! Sugeriramos que
se pactase con las brujas
y proveerles escobas para
que las vuelen, y con eso se
dejara de perder millones.
Es una sugerencia a n
de que el pueblo, a quien
deenden, no pague por
cosas que nada tienen que
ver. As estamos, creando
globos aerostticos,
fantasas y haciendo
realidad ideas utpicas
e irrealizables. Cuntas
empresas se crearon que
luego terminaron como
viviendas de desocupados?
Cientos, pero qu bien que
vamos!
Bernardo Rivera
bernardo.rivera17@
yahoo.com
GOLPE FINANCIERO
El proyecto ocialista que
pretende modicar una
ley con casi medio siglo de
vigencia la que dispone que
los depsitos judiciales de
los tribunales nacionales
con asiento en la Capital
Federal deban ser colocados
en el Banco Ciudad tiene
el evidente propsito de
asestarle un nuevo golpe
nanciero a la Ciudad de
Buenos Aires, castigando de
ese modo a los porteos por
haber elegido un gobierno
que no se subordina
mansamente a los dictados
de la Presidente.
Pero, ms all de su
mezquindad poltica, dicho
proyecto es a todas luces
inconstitucional.
Una iniciativa tan torpe, sin
otro propsito que castigar
a todos los habitantes de
un distrito que y se resiste
a ser llevado de las narices,
no debe ser aprobado por
el Poder Legislativo; y, si
el ocialismo impone su
nmero, el Poder Judicial
tendr que ponerle un
lmite a ese atropello a la
Constitucin Nacional y, al
mismo tiempo, defender sus
propias prerrogativas.
Jorge R. Enrquez
jrenriquez2000@gmail.com
TAPA DE PERFIL
En la tapa del PERFIL del
domingo 5 de agosto de 2012,
acabo de ver que ms de un
tercio de la primera pgina
est dedicado a la nueva
pareja de Tinelli, tema que
se ocupa toda la pgina
52 y la mitad de la 53. Que
pongan esta noticia en el
diario y no en el suplemento
Espectculos me parece
lamentable. Los lectores
que quieren leer estas cosas
compran Paparazzi, no
PERFIL. Pero, adems, en la
pgina 8 aparece una nota,
Incgnitas y contradicciones
que debe resolver la nueva
declaracin patrimonial de
Cristina, que ocupa una sola
pgina y en cuya primera
pgina slo se menciona,
en una lnea roja de menos
de medio centmetro de
ancho y dos columnas de
ancho, con letras blancas:
Cristina puede tardar un
mes en informar sus bienes
a la ocina anticorrupcin;
adems, mal escrito, se
informa de o sobre.
Ms atnito me qued al
enterarme de que el director
de este diario, el seor
Jorge Fontevecchia, ha
sido designado miembro
de nmero de la Academia
Nacional de Periodismo.
Considera l que lo de
Tinelli es ms importante
que la declaracin de
bienes de la Presidenta?
No entiendo nada, podra
usted dedicarme una de sus
esclarecedoras respuestas?
Pedro Pablo Peralta
pp_peralta@yahoo.com.ar
RESPUESTA
La carta del seor Peralta ve-
na precedida de un carteln
rojo que reclamaba: No sa-
li nada en el diario de hoy y
nadie me mand una lnea.
Lamentable. Estimado seor
Peralta, su carta puede haber
sido enviada, pero aqu no
fue vista. Claro, esta segun-
da vez vena con el estridente
carteln. No acostumbramos
acusar recibo de las cartas.
Como ver, incluimos su car-
ta hoy con media docena de
correcciones. Usted ha teni-
do amplia consideracin en
esta seccin, hasta el darle
todo el espacio del recuadro
del sbado para su berrinche.
PERFIL agradece las cartas de sus lectores y elige para su publicacin aquellas cuyo texto no supere las veinte lneas de sesenta espacios
o 1.200 caracteres. Es imprescindible que vayan rmadas con nombre y apellido, constando tambin datos fehacientes. No se publicarn
cartas con seudnimos o iniciales. PERFIL se reserva el derecho de resumir, reducir o extractar el contenido de las cartas, y de publicar
aquellas que considere oportuno. Escribir a: correocentral@perl.com
Adems, seor Peralta, si no
le gusta un tema, d vuelta la
hoja. Como ver en la carta
siguiente, sobre gustos hay
mucho que decir. Sus comen-
tarios son bienvenidos, mien-
tras no sean ofensivos.
TAPA DE PERFIL II
Nunca pens que un peridico
como PERFIL pudiese
cometer la imprudencia de
priorizar el impacto que
puede tener la noticia a la
noticia en s. En la portada
aparece el padre de Mariano
Martnez, condenado pero
libre. Qu necesidad tiene
la prensa de citar de quin
es el padre? Es involucrar en
un hecho delictivo, en este
caso, a un chico cuya carrera
y cuyo reconocimiento
artstico debe pura y
exclusivamente a su
esfuerzo personal,
sin contar, segn
lo dicho en varias
oportunidades por la
prensa de espectculos, que
con su trabajo ha sido sostn
de su familia, ya que el padre
desde hace aos se encuentra
divorciado. Sinceramente
me parece de mal gusto,
no quiero ser fuerte y decir
bajeza; no se pueden cargar
sobre los hombros de un
inocente las faltas que puedan
cometer sus padres, es
cargarles un estigma que no
merecen.
Carlos G. Cotti Merlo
cgcmer@yahoo.com.ar
RESPUESTA
Gracias por su comentario,
seor Cotti Merlo. Tiene ra-
zn en materia de separar
responsabilidades, sera jus-
to. Pero es casi natural que el
malvivir de uno sea asocia-
do con la fama del otro. Ya la
Biblia dice que los pecados
de los padres sern un peso
para los hijos hasta la spti-
ma generacin (Mateo 23).
MILAGRO SALA
Imagino el bien que se
podra hacer si se ayudara
desde el Estado con la
misma cantidad de dinero
que se entrega a la
organizacin liderada
por la seora Milagro
Sala a asociaciones tales
como Critas Argentina,
Red Solidaria u otras que
auxilian a los necesitados
sin utilizarlos polticamente.
Santiago Floresa
santiagooresa@gmail.com
MILAGRO SALA II
El domingo estuve viendo
el informe que elabora el
periodista Jorge Lanata,
y por un momento me
pareci estar viendo un
documental de la Alemania
nazi. Miles de adoctrinados
y disciplinados adherentes,
todos uniformados con
camisas pardas y con los
brazos elevados, lo ms
parecido al saludo fascista,
coreaban slogans, dirigidos
CORREO CENTRAL - 35 PERFIL - 17 al 20 de agosto de 2012
referencias de pgs. (en la 14, que vena de la contratapa) remita al lector a
la 58, pero el discurso acadmico de Fontevecchia apareci en la 54. Y bueno,
perfecto es cualquiera, lo realmente importante es saber cometer algunos
errores.
El martes de referencia, tambin sucedi que el Centro de Buenos Aires y
cercanas de nuestro Congreso Nacional, hubo una pegatina de aches contra
los periodistas Nelson Castro y Marcelo Bonelli. El mensaje estaba inspirado
por nuestra Primera Intelectual. La irona vino de la accin del clima: el
chaparrn de ese da despeg una buena porcin de la pegatina. Como
decamos, perfecto es cualquiera, pero no hay adhesivo de pegatinas que le
gane a una descarga meteorolgica.
36 - INTERNACIONALES
17 al 20 de agosto de 2012 - PERfIL
INTERNACIONALES wIkICORREA
un bunker en quito
Nuevo wikiLeaks?
Cul ser el futuro de
Assange en Ecuador
el gobierno de Correa otorg asilo al fundador de
la plataforma que denunci a la diplomacia de los
estados unidos. Cmo podra funcionar la nueva
etapa. Los wikicables que llegan a Sudamrica.
facundo f.
barrio
F u e u n
gusto cono-
cerlo. Animo,
y bienvenido al
club de los perse-
guidos, se despi-
di Rafael Correa
de Julian Assange
en mayo, cuando
el fundador de Wi-
kiLeaks lo entrevist
para el programa de
TV que conduca desde
su arresto domiciliario
en las afueras de Lon-
dres. Aquella amistosa
charla con el presidente
ecuatoriano fue casi una
prefiguracin de lo que
ocurri ayer. El gobierno
de Ecuador otorg ayer asi-
lo diplomtico a Assange, a
quien considera vctima de
una persecucin poltica, y
un nuevo mundo de oportuni-
dades se abre para WikiLeaks
en tierra latinoamericana.
En el entorno del hacker
australiano ya se especula
con el inicio de una nueva
etapa para la plataforma que
puso en aprietos a gobiernos
de todo el mundo con su fil-
tracin masiva de documentos
clasificados. La decisin de
garantizarle asilo convierte a
Ecuador en una inspiracin
para Julian, y l no tendr pro-
blemas en trabajar desde all,
dijo a PERFIL el documenta-
lista australiano John Pilger,
amigo y defensor de Assange,
ante la consulta de si cree que
WikiLeaks podra desembar-
car en Quito de la mano de su
fundador.
Aunque lo de hoy repre-
senta una victoria histrica,
nuestros problemas acaban
de comenzar. La investiga-
cin sin precedentes en los
Estados Unidos contra Wiki-
Leaks debe parar, manifes-
t ayer Assange, y envi un
mensaje para los prximos
meses: La tarea de proteger
a WikiLeaks, sus empleados,
sus simpatizantes y sus fuen-
tes debe continuar.
El excntrico activista afir-
m alguna vez que WikiLeaks
slo se sentira seguro en Is-
landia o Suiza, por las des-
aprensivas regulaciones en
telam
a dos puntas.
Julian Assange
aguarda que
la Justicia
determine si
puede viajar
a Quito para
iniciar una
nueva era de
WikiLeaks.
invasiones britanicas. Encerrado en la embajada ecuatoriana en Gran Bretaa, Julian Assange recibi el apoyo de los que se oponen a la extradicin del hacker a Suecia.
wikimedialeaks. Correa y un libro sobre la prensa regional.
cedoc perfil
POLITICA - 37 PERFIL - 17 al 20 de agosto de 2012
WIKICORREA
materia de acceso a la infor-
macin de esos pases. En sus
albores, de hecho, la platafor-
ma tuvo su comando central
en la capital islandesa. Sin
embargo, sus creadores siem-
pre fueron conscientes de que
la esencia del proyecto no era
su capital humano sino su ma-
terial documental.
Esa es la razn por la que,
luego de sufrir desalojos
en los Estados Unidos y en
Francia, Assange y compaa
instalaron los servidores que
almacenan la informacin de
WikiLeaks en un bnker nu-
clear construido durante la Se-
gunda Guerra Mundial en las
profundidades de Estocolmo.
De pelcula, pero cierto. Si el
criterio se mantiene, entonces
Assange podra conducir las
tareas del sitio desde Ecuador,
cuyo gobierno estara intere-
sado en que se difunda cual-
quier informacin que inco-
mode a los Estados Unidos.
En el comunicado oficial
de la Cancillera ecuatoriana
se argumenta que Assange
puede ser vctima de una
persecucin poltica, como
consecuencia de su defensa
decidida a favor de la libertad
de expresin y de la libertad
de prensa. No es un detalle
menor, si se tiene en cuenta
que por estos das en Ecuador
arrecian las crticas contra
Correa por su enfrentamien-
to con los medios de comuni-
cacin. El mandatario orden
a sus funcionarios no hablar
con la prensa opositora.
Assange le cay como ani-
llo al dedo a Correa para mejo-
rar su imagen como supuesto
defensor de la libertad. Pero
l no debe saber que, as como
a l lo persiguen en Europa,
AP/AFP
Desde Londres
Con una gran presencia po-
licial en los alrededores de
la Embajada de Ecuador en
Londres, el primer ministro
britnico, David Cameron,
presion ayer a las auto-
ridades de Ecuador para
exigir que le entreguen a
Julian Assange, el hombre
que revel los cables se-
cretos del Departamento
de Estado norteamericano
y que tiene una orden de
captura internacional y un
pedido de extradicin de la
Justicia sueca, que investi-
ga una supuesta violacin y
un abuso sexual.
La tensin creci ayer, cuan-
do el gobierno britnico insi-
nu que estaba preparado para
ingresar a la sede diplomtica
ecuatoriana. Como respuesta,
Quito acus a Gran Bretaa
de amenazar con ingresar a
la dependencia para arrestar
al hacker australiano.
Assange, de 42 aos, califi-
c el asilo como una victoria
significativa. El periodista te-
me que si es trasladado a Es-
tocolmo pueda ser extraditado
eventualmente a Estados Uni-
dos por cargos de espionaje,
tras la publicacin de cientos
de miles de documentos diplo-
mticos secretos norteameri-
canos.
Para Assange, la verda-
dera conviccin empieza
cuando las botas de los
soldados derriban la puer-
ta de tu casa y vienen por
vos.
Daniel Domscheit-Berg, Dentro de Wiki-
Leaks (2011).
Quin es Julian Assange? Es la reencar-
nacin de un Che Guevara posmoderno que
lucha contra el imperialismo yanqui con no-
tebooks y bases de datos, en lugar de bom-
bas y guerra de guerrillas? O se trata de una
celebrity ms pendiente de la repercusin
que su figura genera en los medios que del
contenido de sus proclamas e ideales?
La respuesta podra encontrarse en un tra-
bajo publicado en plena wikimana, cuando
la atencin que reciba Assange dej muy po-
co espacio para el resto. Dentro de WikiLeaks
es un verdadero WikiLeaks de WikiLeaks,
un detrs de escena del portal que desnud
la diplomacia norteamericana. El trabajo fue
escrito por Daniel Domscheit-Berg, un ale-
mn que acompa a Assange en los inicios
de su meterica carrera y lo ayud a fundar
la famosa plataforma. El joven australiano,
hay que decirlo, no queda muy bien parado
en este libro.
Para Domscheit-Berg, Assange fue pre-
sa de su propio xito. Y su egolatra le hizo
desviar el origen de la idea
que haba dado vida a Wi-
kiLeaks. Se perdi en la
vorgine del espectculo.
La relacin de Julian con
WikiLeaks se convirti en
una simbiosis inseparable y todo deriv en
un fenmeno pop, sintentiz el, hasta hace
unos aos, amigo ntimo de Assange. Gra-
cias a WikiLeaks, Julian termin creyendo
que era una estrella de rock. Los medios lo
convirtieron en una figura engreda, agreg
el hacker alemn.
El hombre que fue protagonista de los pri-
meros aos de WikiLeaks, cuando nadie ima-
ginaba la fama que lograra el portal, revela
que Assange siempre desconfiaba de todo y
crea ver espas de la CIA en cualquier es-
quina. Incluso, mucho antes de que el poder
de Washington se sintiera mortificado por
sus revelaciones, el joven australiano evitaba
dormir en el mismo departamento, cambiaba
continuamente su telfono celular y sus co-
rreos electrnicos. En mi vida he conocido
a alguien tan fuerte como Julian. Tan liberal,
tan enrgico, tan genial. Pero tambin tan
paranoico, tan obsesionado con el poder, tan
megalmano, complet Domscheit-Berg.
Esta semana, el romance meditico entre
Assange y la prensa mundial volvi a darse
cita. Julian continuar sus das en Ecuador o
en Suecia. Y all lo seguirn los flashes. n
Entre el Che y un
fenmeno pop
roDrigo LLoret
1
En 2010, el viceministro
de Relaciones Exteriores
ecuatoriano, Kintto
Lucas, anuncia que evalan
concederle la residencia en
Ecuador a Julian Assange.
2
Este ao, Assange
entrevista a Correa en su
programa El mundo del
maana, transmitido por
Rusia Today.
3
En junio, el fundador de
WikiLeaks ingresa a la
Embajada de Ecuador en
Londres y solicita asilo
poltico en una carta enviada
a Correa.
4
El gobierno de Ecuador
anunci ayer que asilar
al fundador de
WikiLeaks y gener un
conficto diplomtico con
Gran Bretaa.
5
Londres rechaza el asilo
y asegura que no le dar
el salvoconducto para
viajar a Quito. El gobierno
britnico quiere extraditar al
australiano a Suecia, para
que enfrente a la Justicia.
secretos
en Ecuador hay decenas de
periodistas perseguidos di-
jo a este diario el periodista
ecuatoriano Christian Zurita,
famoso desde que Correa lo
demand por 2 millones de
dlares por una investigacin
sobre negocios ilcitos de su
hermano. WikiLeaks deber
saber que aqu, de Ecuador no
se habla. n
En tanto, Ecuador funda-
ment el asilo poltico en la
existencia de indicios que
permiten presumir una per-
secucin poltica y convoc a
una reunin de cancilleres de
la Unasur y el Alba, as como a
una asamblea extraordinaria
de la OEA, para tratar el te-
ma. El gobierno de Ecuador,
fiel a su tradicin de proteger
a quienes buscan amparo en
su territorio o en los locales
de sus misiones diplomticas,
ha decidido conceder asilo di-
plomtico al ciudadano Julian
Assange, afirm el canciller
Ricardo Patio, al tiempo que
asever que el fundador de
WikiLeaks es una vctima. n
Gran Bretaa rodea la embajada y
se inicia un conflicto diplomtico
crisis en londres
fotos: afp telam
disturbios. La capital britnica vivi imgenes de mxima tensin en torno al caso Assange.
invasiones britanicas. Encerrado en la embajada ecuatoriana en Gran Bretaa, Julian Assange recibi el apoyo de los que se oponen a la extradicin del hacker a Suecia.
38 - INTERNACIONALES 17 al 20 de agosto de 2012 - PERfIL
LA CRISIS dEL EuRO
93% de su PBI
107% de su PBI
Recesin en 2012
Antes y despus de los rescates
Creci
0,3%
su PBI
Alemania
No creci
ni tuvo
recesin
Francia
Cay
0,4%
su PBI
Espaa
Cay
0,7%
su PBI
Italia
Cay
0,7%
su PBI
Reino Unido p Reino Unido
En abril de 2010
En noviembre de 2010
En mayo de 2011
240.000 millones
85.000 millones
78.000 millones
Rescates Deuda Dcit scal
113% de su PBI
165% de su PBI
96% de su PBI
108% de su PBI
La Unin Europea tuvo un retroceso del 0,2% en su PBI.
I
n
f
o
g
r
a
f
a
:

G
.
P
.
2010
2010 2012 2010 2012
2012
2010
2010 2012 2010 2012
2011 2012
2012
2011
2011 2012
2012
Irlanda
Grecia
Portugal
2010 2012 2010 2012
Desocupacin
4,2%
9,1%
13%
14%
12,2%
14,6%
12,5%
23,1%
14,8%
15,4%
9%
15%
leandro dario
Los rescates financieros en
Europa no slo fracasaron,
sino que ahondaron la crisis
en Grecia, Irlanda y Portugal
y, ahora, amenazan con gol-
pear tambin a Espaa. Aun-
que los auxilios evitaron los
default o los colapsos de esas
economas, no devolvieron la
solvencia a los pases en crisis,
no reactivaron sus economas
ni disiparon las incertidum-
bres sobre la zona euro.
Los dos rescates que recibi
Grecia sumaron 240 mil millo-
nes de euros y no lograron que
el pas saliera de la recesin.
Al contrario, implicaron un
aumento del desempleo, que
pas del 12,2 % a un alarman-
te 23,1%, y de la deuda pblica,
que creci del 113% al 165% de
su PBI. Irlanda y Portugal no
estn en mejores condiciones
tras recibir ayudas por 85 mil
millones y por 78 mil millo-
nes de euros, respectivamen-
te. En ambos pases tambin
aument desde que pidieron
los rescates en noviembre
de 2010 y mayo de 2011, res-
pectivamente, la deuda y la
desocupacin, generando,
por consiguiente, una mayor
conflictividad social. Dentro
de las cifras de sus alicadas
economas, el nico dato alen-
tador es la cada del dficit fis-
cal, reclamado por Alemania,
que en Irlanda se coloc en el
13% y en Portugal en el 4,2%.
Los rescates no fueron un
xito desde la lgica de las
variables relevantes. No slo
por el ajuste de cada uno de
los pases, que puede juzgar-
se como exagerado, sino por-
que al mundo y en especial a
los pases de Europa, no le va
bien. Al no haber un Banco
Central que compre deuda de
los pases, el riesgo pas no
disminuye, asegur a PER-
FIL Jos Luis Machinea, ex
ministro de Economa de la
Alianza y profesor de la Uni-
versidad Torcuato Di Tella.
Espaa, por su parte, est
en una situacin un poco me-
jor que la de los otros tres pa-
ses europeos, ya que los 100
mil millones de euros casi el
para abajo. Un espaol hace rodar una maqueta con la figura del euro en medio de una protesta de este ao, luego del ajuste que inici el gobierno de Mariano Rajoy.
afp
paquetes de ayuda financiera
Los rescates que no rescataron a nadie en Europa
espaa analiza solicitar un plan de salvataje de Bruselas, pero los pases que ya pasaron por esa experiencia
hace unos aos, hoy no presentan una mejora. Los salvavidas de plomo para Grecia, irlanda y portugal.
INTERNACIONALES - 39
LA CRISIS DEL EURO
los mainero
la familia ocupa de argentinos en espaa
logr el apoyo de Cancillera para regresar
hebe schmidt
Desde Madrid
Emocionadsima y desbor-
dada por el llanto, Andrea
Garrone, la madre de la
primera familia argentina
que se vio obligada a ocu-
par una casa en Espaa, le
confirma a PERFIL, que el
lunes retornar a Argen-
tina con su familia, luego
de vivir casi diez aos en
Espaa, y dos de estos lti-
mos en situacin de calle,
debido a la feroz crisis eco-
nmica que azota al pas.
Qui ero agradecer a
PERFIL, que estuvo con
nosotros desde el primer
da que quedamos desam-
parados en la calle, hasta
hoy, y a todos los medios de
comunicacin argentinos, in-
gleses, alemanes y espaoles
que se hicieron eco de nuestro
caso, dice con la voz entre-
cortada al telfono. A todos
los argentinos que se han so-
lidarizado con nosotros y nos
enviaron palabras de afecto y
nimo; a la presidenta Cristina
que se sensibiliz con nuestra
situacin y al intendente de
General Rodrguez que nos
ofreci trabajo y que nos re-
cibir en su ciudad, contina
Garrone, quien se apersonar
en el consulado argentino de
Madrid, para retirar los pasa-
jes que autoriz para su retor-
no al pas la Direccin Gene-
ral de Asuntos Consulares de
Argentina.
Somos conscientes de que
se nos ha ayudado porque
hemos compartido nuestra
trgica realidad con todos, a
travs de los medios de comu-
nicacin. A todos los que quie-
ran escuchar y sensibilizarse,
quiero decirles que no somos
los nicos. Esto es como el Ti-
tanic, se hunde, y que a bordo
an hay muchos argentinos
que necesitan ser rescatados,
pero nadie los quiere mirar,
agrega Garrone.
Y es que el caso de Andrea
Garrone, no es un hecho ais-
lado. Su realidad pone en evi-
dencia la situacin de muchos
otros argentinos que necesitan
ayuda urgente para retornar
al pas y que no tienen dinero
para el ticket de avin, ni asis-
tencia de ningn tipo.
La odisea de los Mainero
pareca no tener fin: este ao
fueron desalojados por no po-
der pagar el alquiler y, para no
reCesion
La tasa de desempleo
en el segundo trimestre
del ao fue de 24,63%,
superior al rcord
histrico de 1994.
La desocupacin afecta
especialmente a los
jvenes, entre los cuales
la tasa es mayor a 53%.
En el sector de los
inmigrantes, la cifra baj
pero se mantuvo ms alta
que la media: 35,76%.
El gobierno de Mariano
Rajoy atribuy el nuevo
rcord a la recesin
econmica que atraviesa
el pas.
Sin embargo, los
sindicatos afrmaron que
las medidas de ajuste
aplicadas por el Ejecutivo
agravaron la situacin.
Espaa deber aplicar
nuevos recortes para
cumplir con las metas de
dfcit de Bruselas.
juntos. Los Mainero recibieron el apoyo del Gobierno argentino para poder ser repatriados y llegarn el martes a Buenos Aires.
carlos picasso
10% del PBI ibrico los reci-
bi para asistir a los bancos
que tenan activos txicos y no
para pagar deuda. Mientras
que Atenas, Dubln y Lisboa se
sometieron a planes de ajustes
macroeconmicos para obte-
ner el desembolso de los prs-
tamos, Madrid no lo hizo, ya
que slo lo hicieron las entida-
des bancarias espaolas, que
fueron las receptoras finales
de los fondos aportados por el
Eurogrupo.
El rescate blando a Espaa
y su banca es la ltima expre-
sin del cambio en la manera
de gestionar la crisis de la
eurozona. El trato ms favo-
rable a Espaa crea un agra-
vio comparativo con los res-
catados anteriormente, y no
resuelve los principales pro-
blemas: la anemia econmica
y el desempleo galopante. La
necesidad de reavivar la eco-
noma e incluir en la ecuacin
el costo social y econmico es-
t por fin en el centro del de-
bate europeo: los gobernantes
vieron caer a demasiados de
sus colegas en elecciones, es-
cribi en el diario El Pas Jor-
di Vaquer, director del Centro
de Estudios y Documentacin
Internacionales de Barcelona
(Cidob).
Mientras el presidente es-
paol Mariano Rajoy analiza
pedir ms ayuda financiera
y espera un guio del Ban-
co Central Europeo (BCE),
el presidente del BCE, Mario
Draghi, asegur que inter-
vendra para ayudar a reducir
los costos de endeudamiento
de los pases que solicitaran
ayuda, pero que esa asistencia
conllevara nuevas exigencias
de recortes.
Con un escenario econ-
mico incierto y el 24,6% de
desempleo, Espaa se asoma
al abismo de un rescate finan-
ciero ms amplio. Una receta
que hundi a Grecia, Irlanda y
Portugal en una recesin an
mayor que la que sufran an-
tes de pedir los rescates. n
volver a Casa
Quiero agradecer
a PERFIL, que
estuvo con nosotros
desde el primer
da que quedamos
desamparados, dijo
Andrea, la madre de
la familia argentina de
ocupas en Espaa.
Los Mainero fueron
desalojados por no
poder pagar el alquiler
y, para no terminar en
la calle con sus hijos,
decidieron ocupar dos
casas en un ao.
No podan pagar
los pasajes de avin y
recibieron el apoyo de la
Cancillera.
La presidenta
Cristina Kirchner haba
hablado de ellos en una
cadena nacional.
terminar en la calle con sus hi-
jos, decidieron ocupar dos ca-
sas en menos de un ao. Ral,
el padre de la familia, ahora
est liberado pero haba sido
detenido recientemente cuan-
do estaba tomando la segun-
da casa y la Justicia le pidi la
custodia de todos los menores.
Su situacin era crtica, pero
pudo resolverse satisfactoria-
mente.
Despus de dar a conocer
su caso en PERFIL, que rea-
liz un seguimiento de su si-
tuacin durante el ltimo ao,
numerosas muestras de soli-
daridad y apoyo de argentinos
desde todas partes del mun-
do comenzaron a llegar a los
Mainero. Gracias al apoyo que
recibi, esta familia argentina
pudo cumplir su sueo: que el
prximo martes pise el suelo
de Ezeiza para volver a co-
menzar en la Argentina. n
23
por ciento es la ta-
sa de desempleo
que enfrenta la
economa griega,
tras el salvataje.
mil millones de euros, el
10% del PBI de la econo-
ma espaola, es el total
de asistencia financiera
que lleg para aplicar a los
bancos de Espaa.
240
100
todo negativo
mil millones de euros fue
lo que recibi Grecia en la
suma de los paquetes de
ayuda.
40 - internacionales
AFP/DPA/AP
Desde Tehern
Las declaraciones del ayatola
Al Jamenei no son una no-
vedad ni una casualidad. En
momentos en que la prensa is-
rael advierte sobre un ataque
inminente a Irn, el lder espi-
ritual iran asegur ayer que
Israel es una excrecencia en
Medio Oriente y est destina-
do a desaparecer. La luz de
la esperanza brillar sobre la
cuestin palestina y esta tierra
islmica ciertamente volver a
la nacin palestina. El artificial
rgimen sionista desaparecer
del paisaje geogrfico, asever
la mxima autoridad iran, en
la vigilia de las manifestacio-
nes por el Da de Jerusaln, en
la que se apoyaron los reclamos
del pueblo palestino.
Este deseo no es nuevo y tan-
to Jamenei como el presidente
iran Mahmoud Ahmadinejad
lo repitieron en varias ocasio-
nes. El 3 de febrero pasado,
Jamenei haba aseverado que
Israel era un tumor canceroso
que se debe cortar, y que ser
cortado con la ayuda de Dios.
Por su parte, el general Gho-
lam Reza Jalali, director de la
Organizacin de Defensa Pasi-
va de Irn, respald las polmi-
cas declaraciones de Jamenei y
agreg que la resistencia es el
nico camino para frenar las
agresiones israeles y para la
destruccin de Israel. Segn
el ayatola, Irn considera que
la defensa de los reclamos pa-
lestinos es un deber religioso.
El creador de la Repblica Isl-
mica de Irn, el ayatola Ruhola
Komeini, instituy en 1979 el
Da Internacional de Jerusaln,
con el fin de mostrar la solida-
ridad con el pueblo palestino y
su oposicin al control de Jeru-
saln por parte de Israel.
En tanto, la respuesta israel
no se hizo esperar. Segn pu-
blic el diario Jerusalem Post,
el gobierno de Benjamin Netan-
yahu se toma muy en serio las
amenazas de Irn.
En las ltimas semanas, el
primer ministro israel haba
recordado y enfatizado las pa-
labras de los dirigentes iranes
para justificar un eventual uso
de la fuerza militar contra su
proyecto nuclear. Israel no
puede permitir que un rgimen
fantico que pide pblicamente
la destruccin de Israel y pro-
mueve el terrorismo interna-
cional tenga armas nucleares,
haba aseverado Netanyahu, al
tiempo que critic las sanciones
que el presidente de los Estados
Unidos Barack Obama preten-
da aplicar para evitar un con-
flicto armado.
En tanto, el jefe de Estado de
Israel, Shimon Peres, recha-
z la posibilidad de un ataque
sin el acuerdo de los Estados
Unidos. Est claro que no po-
demos hacerlo solos, subray
Peres en declaraciones al Canal
2 de televisin.
Adems, aadi que Israel
puede como mximo hacer
tropezar los planes de Tehe-
rn. Peres agreg que confa
en la voluntad de Obama de
detener el supuesto avance del
programa nuclear iran.
Ms all de los esfuerzos
diplomticos del presidente
israel, las Fuerzas Armadas
de su pas concluyeron ayer un
ejercicio militar que comenz
el domingo en varias ciuda-
des, para probar un sistema de
alarma que avisa a la poblacin
sobre un eventual ataque con
misiles a travs de una red de
difusin de mensajes de texto
a telfonos mviles.
Segn la prensa local, el
ejercicio estuvo dirigido a pro-
teger a los ciudadanos contra
un hipottico ataque de Irn o
del grupo libans Hezbollah,
tras un eventual ataque israel
contra instalaciones nucleares
iranes. Tehern es acusada por
Israel y potencias occidentales
de estar desarrollando armas
atmicas. La tensin aumenta
en Medio Oriente, que se acerca
a una guerra nuclear. n
afp
DPA/AFP/AP
Desde Damasco
El aislamiento internacional
del rgimen de Bashar Al As-
sad se increment notable-
mente ayer, con el retiro de la
ONU del pas y la suspensin
de la Organizacin para la
Cooperacin Islmica (OCI).
La misin de monitoreo de Na-
ciones Unidas en Siria no ser
renovada tras el vencimiento
del mandato el 19 de agosto,
inform ayer el embajador
francs Gerard Araud, presi-
dente de turno del Consejo de
Seguridad.
En tanto, la oposicin de-
nunci ayer una masacre en
un suburbio de Damasco que
report 158 vctimas mortales.
Segn los disidentes, los cad-
veres sin identificar de unas
sesenta personas fueron halla-
dos en un basural de Qatana,
en un suburbio de Damasco,
mientras otras 26 personas
murieron tambin en la peri-
feria de la capital, 50 en Ale-
ppo, 12 en Idlib, 5 en Dayr az
Zor, y el resto en Homs, Hama
y otras localidades.
La OCI anunci la suspen-
sin de Siria del organismo en
un comunicado difundido tras
la cumbre que se realiz en la
ciudad santa de La Meca, en
Arabia Saudita, donde acord
la necesidad de poner fin in-
mediatamente a los actos de
violencia en Siria. Los pases
de la OCI se refirieron a las
juegos de guerra. Nios sirios se suben a un tanque en Aleppo.
masacres y los actos inhuma-
nos sufridos por el pueblo si-
rio, luego de que la comisin
de investigacin de la ONU
advirtiera que el rgimen de
Al Assad perpetr crmenes
de guerra y contra la humani-
dad, con asesinatos, torturas,
violaciones, saqueos y arres-
tos masivos. Al Assad parece
tener cada vez menos apoyo
internacional. n
nueva masacre
naciones Unidas retir a todos sus
veedores de siria y asla a al assad
tension en medio oriente
irn dice que israel desaparecer y
crece el temor a una guerra nuclear
el ayatola Jamenei lanz una amenaza en tehern. el gobierno israel
reclama mayor participacin de Estados Unidos en el delicado conficto.
afp
ayatola. El lder supremo de la Repblica Islmica de Irn anunci ayer que el artificial rgimen sionista desaparecer del paisaje geogrfico. Se avecina un conflicto.
internacionales - 41
Breves
estudiantes detenidos
Al menos 139
estudiantes
s e c u n d a -
r i os chi l e-
nos fueron
det eni dos
ayer por la
polica, que
irrumpi en
dos de los
colegios que
los alumnos
mantenan
ocupados desde la semana pa-
sada en demanda de mejoras
en la educacin. Efectivos de
los carabineros ingresaron a
la madrugada en los estable-
cimientos, con apoyo de ca-
miones antidisturbios y gases
lacrimgenos, segn una or-
den del alcalde de Santiago
de Chile, Pablo Zalaquett. Las
organizaciones estudiantiles
haban rechazado el mircoles
una propuesta que les permi-
ta seguir movilizados pero con
clases. La vocera de los estu-
diantes, Camila Vallejo, acus
al alcalde de la ciudad.
Muerte de Pay
La Fiscala cubana pidi ayer
siete aos de crcel para n-
gel Carromero, el espaol a
quien responsabilizan por la
muerte de los opositores cuba-
nos Oswaldo Pay Sardias y
Harold Cepero, en un confuso
accidente de trfico ocurrido
el pasado julio en la isla. En un
principio, los disidentes cuba-
nos denunciaron que se trata-
ba de un asesinato. Carrome-
ro, vicepresidente de Nuevas
Generaciones Populares del
PP, se encuentra detenido
desde el 22 de julio, cuando
el auto que conduca en una
carretera cerca de Bayamo
se empotr contra un rbol y
provoc la muerte de los dos
opositores cubanos.
Presidente dominicano
El e c ono -
mista Dani-
lo Medi na,
de 60 aos,
j u r a y e r
como nuevo
presi dente
de Repbli-
ca Domini-
cana par a
un perodo
de c uat r o
aos. Me-
dina, del gobernante Partido
de la Liberacin Dominicana
(PLD), reemplazar en el car-
go a su antecesor Leonel Fer-
nndez, quien gobern el pas
caribeo en tres perodos y es
recordado por haber media-
do entre el venezolano Hugo
Chvez y el colombiano Alva-
ro Uribe. El nuevo jefe de Es-
tado alcanz la presidencia en
las elecciones del 20 de mayo,
cuando venci con el 51,21%
de los votos al ex presidente
Hiplito Meja (2000-2004),
del socialdemcrata Partido
Revolucionario Dominicano
(PRD).
vallejo. Lder
juvenil en Chile.
afp
medina. Jur
ayer en el pas.
afp
El soldado Ryan
campaa en ee.uu.
PANORAMA
La campaa presi-
dencial en Estados
Unidos entra en
una nueva etapa. El
candidato republi-
cano, Mitt Romney,
ha designado a Paul Ryan, legislador del estado
de Wisconsin, como su compaero de frmu-
la. Esta nominacin definir el contenido de la
campaa electoral y puede tener una influencia
ideolgica decisiva en uno de los dos principales
partidos de la primera potencia mundial.
A pesar de haber votado las polticas que pro-
dujeron el gran dficit fiscal de los aos de Geor-
ge W. Bush, Ryan se presenta como un extremista
de la ortodoxia presupuestaria. En 2008 present
su plan, conocido como el presupuesto Ryan, en
el que propona la reduccin de impuestos a los
ms ricos y la privatizacin de los sistemas de seguridad so-
cial y de pensiones. En 2011 y en 2012, el presupuesto Ryan
fue aprobado por la Cmara de Representantes, dominada
por los republicanos, pero fue rechazado en el Senado, donde
los demcratas son mayora.
Ayn Rand, uno de sus mentores, opinaba que el altruismo
es el mal. La ayuda a los pobres y a los discapacitados es un
error. No debe haber polticas de igualacin social. El creci-
miento dar la oportunidad a cada uno.
En esa lgica se inscribe el presupuesto Ryan. Estamos
interesados en curar los sntomas de la pobreza y del estan-
camiento a travs de poltica de redistribucin, o queremos ir
a las causas de la pobreza promoviendo el crecimiento y, por
ende, la prosperidad?. Esta idea de Ryan debera resultarnos
conocida en Argentina.
Curiosamente, la designacin de Ryan ha sido recibida
como un hecho positivo por ambos partidos.
Para los republicanos, el estilo de Ryan, su capacidad inte-
lectual, su ortodoxia fiscal y su cercana al Tea Party crean un
ambiente de cruzada contra los infieles. Renueva las energas,
moviliza a las bases y suma a la lucha contra el presidente
Barack Obama a la extrema derecha partidaria. Ahora hay un
objetivo ideolgico por el cual pelear. La lucha toma la dimen-
sin pica a la que son tan afectos los estadounidenses.
Los demcratas, lejos de ver esta novedad como un escollo
inesperado, encuentran que la nominacin de Ryan les dar
un empuje, una razn, para que su causa exceda la cuestin
de ganar una reeleccin. Ahora se trata de vencer a una visin
diametralmente opuesta sobre el futuro de su pas. Tambin
los demcratas se movilizan. Ya no se trata de derrotar
a Romney, sino de luchar contra un smbolo del
e x t r e mi s mo conservador.
Tras la nominacin, en un acto de cam-
paa de Obama, cuando el pblico comenz a
abuchear a Ryan, el presidente los interrumpi:
No, no. Lo conozco. Le doy la bienvenida. Es
un hombre decente, un hombre de familia, un
vocero articulado de la visin del gobernador
Romney. Pero ()
es una visin con
l a que estoy to-
talmente en des-
acuerdo.
En efecto, Ryan
es un poltico capaz de expresar con rigor inte-
lectual y claridad las posiciones del neoliberalis-
mo fundamentalista. Si se sigue la relacin entre
Obama y Ryan de los dos ltimos aos, se ver
que el presidente trat siempre de promoverlo,
de mostrarlo como el arquetipo para polemizar.
Lo logr.
Obama, a quien se le reprocha no haber sido el
ejecutor de todas las esperanzas que gener en-
tre sus votantes y que enfrentaba el riesgo de la
indiferencia de parte de quienes lo haban apo-
yado en 2008, tiene ahora una excelente razn
para movilizar a sus bases y lograr que olviden los cambios
no realizados. Hay que vencer al Tea Party, hay que luchar
para evitar que se ejecute la promesa de Ryan de reducir en
seis mil millones de dlares el presupuesto, cortar las jubi-
laciones, desarmar el seguro de salud, eliminar las ayudas
sociales y mantener el gasto militar.
El seor Ryan no es una persona elemental, como suelen
ser quienes abrazan las posiciones extremas. Es, al contra-
rio, un hombre que trabaja seriamente. Lejos de limitarse al
cacareo de consignas y crticas, propone adems una alter-
nativa concreta, explicando cmo alcanzar sus objetivos y
los instrumentos necesarios. La revista The New Yorker lo
define como el lder de la faccin ataque-y-propuesta.
Es el especialista en las cuestiones fiscales de la Cmara
de Representantes y ocupa la presidencia de la Comisin de
Presupuesto. Su trabajo y su dedicacin se comprueban al
ver el proyecto alternativo de presupuesto que present los
dos ltimos aos en la cmara.
Como usted sabe, lector, elaborar un presupuesto alterna-
tivo no es una mera cuestin de buena pluma e imaginacin.
Requiere un trabajo y una preparacin tcnica excepciona-
les. Es difcil recordar en Estados Unidos un candidato de la
extrema ortodoxia conservadora no panfletario. Este es un
hecho mayor.
El corazn del debate de la campaa sern el monto y la es-
tructura del presupuesto. Este no es slo un asunto contable
ni meramente econmico. La cuestin de quin paga y quin
recibe est en el corazn de la poltica y de las relaciones
de poder. Este ser el tema central en la primera potencia
mundial.
En Argentina estas cuestiones no se tratan, se ignoran o se
ocultan, mientras la poltica queda dominada por ocurren-
cias que reemplazan la ausencia de ideas, cuando no
a una mera sucesin de ataques personales comple-
tamente irrelevantes para el futuro del pas.
Este tema est presente en Estados Unidos desde
hace dcadas, y ahora, la nominacin de Ryan va a
profundizar y mejorar la discusin. n
Dante
Caputo
Los republicanos se reforzaron con un ultraconservador del
Tea party. Quiere terminar con la asistencia social a los ms
pobres. Barack Obama se sube al ring de la lucha ideolgica.

alianza republicana. Paul Ryan y Mitt Romney, la frmula que competir en noviembre contra el presidente Barack Obama.
ap
39 - internacionales
CIENCIA PLANIFICACION FAMILIAR
En Argentina, los cientficos tambin bus-
can desarrollar un mtodo anticonceptivo
masculino. La investigadora principal del
Conicet, Patricia Cuasnicu, directora del
Laboratorio de Mecanismos de Fertiliza-
cin del Instituto de
Biologa y Medicina
Experimental, tra-
baja desde 1984 en
la posibilidad de de-
sarrollar una vacuna
anticonceptiva para
el hombre. Mi labor
se centra en un rga-
no que se llama epi-
ddimo, que est ado-
sado al testculo y por
el cual los esperma-
tozoides tienen que
pasar obligatoriamente para adquirir la ca-
pacidad de reconocer al ovocito. Por eso, es
un excelente target para la anticoncepcin,
explic Cuasnicu. Trabajamos con unas
protenas del epiddimo que, al ser inyecta-
das en el animal, pro-
ducen anticuerpos que
se unen a los esperma-
tozoides y bloquean su
capacidad fertilizan-
te, sostuvo. La ventaja
de este mtodo es que
no interfiere con las
funciones del testcu-
lo, como la produccin
de espermatozoides
y de hormonas, y no
afecta la libido mas-
culina.
Cientficos locales trabajan en una vacuna
PASTILLAS. A pesar de que la pastilla femenina tiene ms de cincuenta aos de vida, los hombres no tienen opciones.
FLORENCIA BALLARINO
Ms de medio siglo despus
de la entrada al mercado de
la pldora anticonceptiva fe-
menina, que revolucion la
sexualidad de la mujer, toda-
va la ciencia no logr exten-
der su alcance a los varones,
de modo tal que el control de
la natalidad a travs de ese
mtodo se transforme
en una responsabili-
dad compartida por
ambos miembros de
la pareja. Sin embargo,
los resultados de una
investigacin que apa-
recen publicados hoy en
la prestigiosa revista Cell
abren una nueva esperanza pa-
ra que el tan ansiado anticon-
ceptivo masculino se convierta
en una realidad.
Cientficos estadouniden-
ses hallaron una prometedora
molcula (con las iniciales JQ1)
que inhibe la accin de una
protena que es
esencial para
la produccin
de espermato-
zoides. Este
es el pri mer
ej e mpl o de
un enf oque
no hormonal,
cent rado en
las clulas es-
per mt i cas.
En nue s t r o
trabajo proba-
mos que el tra-
tamiento con
JQ1 en ratones
reduce tanto la
cantidad de es-
permatozoides como su movi-
lidad. Otra de las claves es que
la administracin de esta mo-
lcula es segura y los efectos
reversibles, explic a PERFIL
Martin Matzuk, investigador
de la Escuela de Medicina de
Baylon, en Houston, y autor
principal del trabajo.
El principal obstculo a la
hora de desarrollar un frma-
co que acte directamente so-
bre las clulas espermticas y
no sobre las hormonas u otras
clulas del organismo del hom-
bre es que muchas molculas
no consiguen atravesar la ba-
rrera hematotesticular, lo que
permite o impide el trnsito de
ciertas sustancias desde la san-
gre hasta las espermatogonias,
clulas madre
que dan lugar
a l os esper-
matozoi des.
Sin embargo,
la JQ1 es una
pequea mo-
lcula que s
puede acceder
al interior de
los testculos.
Desafo. A pe-
sar de que en
el mercado hay
una gran va-
riedad de an-
ticonceptivos,
en su mayora
estn dirigidos exclusivamen-
te a las mujeres. Los hombres
slo cuentan con dos mtodos
eficaces: el preservativo y la va-
sectoma. Desde el 70 se est
trabajando en el tema, porque
sobre todo a la OMS y a varias
agencias internacionales les
interesa mucho. La idea es que
la planificacin familiar debe
ser algo compartido. Hasta el
momento, slo ha participado
la mujer. Es necesario proveer
testosterona o una combinacin
de testosterona y progestgeno
en forma de implante subcut-
neo o inyecciones bimensuales
para disminuir el conteo de es-
permatozoides. Pero el elevado
costo, la efectividad limitada y
las dificultades del tratamiento
continan siendo los desafos
pendientes para su desarrollo.
Est el hombre abierto a pro-
bar un nuevo mtodo de con-
trol de la natalidad? Hay inte-
rs, los estudios muestran que
los hombres participaran ms
en la planificacin familiar si
tuvieran ms opciones, dijo
Cuasnicu. En cambio, para Al-
berto Nagelberg, ex presidente
de la Sociedad Argentina de
Androloga, el varn es poco
proclive a la consulta mdica y
debera tener una motivacin
muy especfica para ir por el
tema fertilidad. Los varones
que seran candidatos son
aqullos que tienen una pareja
estable y la mujer tiene algn
impedimento para utilizar un
anticonceptivo. En el momen-
to en que aparezca un mtodo
efectivo habr que hacer una
fuerte campaa de concienti-
zacin, concluy.
SHUTTERSTOCK
REVOLUCION ANTICONCEPTIVA
Investigan una
molcula para
crear la pldora
para hombres
Cientcos de los EE.UU. avanzan
hacia una regulacin reversible de
la produccin de espermatozoides.
Ya debaten si la droga tendra
aceptacin entre los varones.
EQUIPO. Investiga la fertilidad en el Conicet.
GENTILEZA IBYME
LIDER. Martin Matzuk fue el
principal autor del estudio.
GENTILEZA BCM
al hombre de ms opciones.
Por eso sera muy importante
contar con un anticonceptivo
masculino, sostuvo Patricia
Cuasnicu, directora del Labo-
ratorio de Mecanismos de Fer-
tilizacin del Instituto de Bio-
loga y Medicina Experimental
del Conicet (ver recuadro). Pa-
ra la investigadora, el trabajo
del doctor Matzuk es muy
importante y va a vigorizar el
campo, pero an se necesita
realizar estudios en humanos.
Hasta el momento, los ensayos
clnicos ms avanzados patro-
cinados por la OMS utilizaron
ciencia - 43
Breves
fall avin hipersnico
El avin ex-
perimental
no tripula-
d o X- 51 A
WaveRider,
una aerona-
ve hipers-
nica capaz
de sobrevo-
lar el Pac-
fico a 5.793
ki lmetros
por hora, no
complet el vuelo de prueba
al que lo someti el Departa-
mento de Defensa de EE.UU.
por un fallo en una aleta, segn
reconoci una fuente del Pen-
tgono. El Waverider X-51A
fue lanzado con xito y se
desprendi correctamente del
bombardero B-52 al que esta-
ba anclado, sin embargo tuvo
un fallo a los 16 segundos en
una aleta de control de crucero.
Los funcionarios del programa
comenzarn ya una evaluacin
rigurosa para conocer la causa
exacta de todos los factores que
provocaron el fallo.
chicos frente a la TV
La empresa de medicina pri-
vada Medicus anunci un
seminario gratuito para este
martes a las 18. El ttulo ser:
Los chicos y las pantallas:
cundo, cunto, dnde y con
quin?. La charla ser brinda-
da por el pediatra y psiquiatra
infantil Juan Pablo Mouesca
y abordar los riesgos de la
larga permanencia de los chi-
cos y adolescentes frente a la
televisin. El seminario ser
en el Centro Medicus, de Az-
cunaga 910, 6 piso. Los in-
teresados debern inscribir-
se previamente por telfono
(contestador) al 4129-5253 o
enviar un mail a: prevencion@
medicus.com.ar.
Proyectos tecnolgicos
Wayra Ar-
gentina, la
incubadora
de proyec-
tos de base
tecnolgica
de Tel ef-
nica, eligi
esta sema-
na, por se-
gundo ao
c o n s e c u -
t i vo, a l os
diez ganadores que sern be-
neficiados con seis meses de
financiamiento, herramientas
tecnolgicas, asesora legal y
espacio de trabajo. Adems,
tendrn a disposicin una red
de ms de sesenta mentores.
Entre los premiados estn Co-
menta.TV, una plataforma de
social TV que permite co-
mentar programas de televi-
sin en vivo y en tiempo real
a travs de las redes sociales;
Eventdoo, para organizar y
participar en eventos a travs
de una plataforma en inter-
net, y Kinetik, una gua social
de aplicaciones. Cuando con-
cluyan esta etapa, Wayra los
presentar ante inversores.
fracaso. No
realiz el vuelo.
gentileza nasa
exito. Dos de
los ganadores.
gentileza wayra
riesgo. Se analiz el recurso pesquero y la preservacin de la biodiversidad en 172 pases.
Martina rua
Esta semana se present
el Primer Indice Global de
Salud de los Ocanos desa-
rrollado por ms de treinta
universidades, ONGs y agen-
cias gubernamentales, lide-
radas por el National Cen-
ter for Ecological Analysis
and Synthesis (Nceas) de la
Universidad de California,
donde se estudiaron 171
zonas econmicas exclu-
sivas (ZEE, por sus siglas
en ingls) que se extienden
hasta 200 millas nuticas
de las costas y cuya respon-
sabilidad corresponde a los
pases costeros. Argentina
qued debajo del promedio,
mientras que Brasil y Chile
lo superaron. En general,
los pases en desarrollo de
Africa occidental, Oriente
Medio y Amrica Central
tienen resultados bajos, a
diferencia de los pases de
Europa del Norte, Canad,
Australia y Japn.
Herrami enta. Segn los
cientficos involucrados,
esta evaluacin rompe con
los tradicionales estudios
sobre los sistemas oceni-
cos ya que hasta ahora no
exista un modo de medir
su salud. Benjamn Halpern,
de la Universidad de Cali-
fornia, uno de los respon-
sables del estudio, indic
que es la primera vez que
se comparan y combinan
directamente dimensiones
muy diferentes ecolgicas,
sociales, econmicas, polti-
cas que definen un ocano
con buena salud. Es un ins-
trumento importante para
evaluar el lugar a donde se
quiera ir. Entre otros facto-
res, se evaluaron la calidad
del agua, el manejo del re-
curso pesquero, la conser-
vacin de la biodiversidad, el
almacenamiento de carbono
y la actividad turstica y re-
creativa.
Sobre una escala de 100,
el resultado global de la Ar-
gentina fue de 52 puntos,
lo que la sita en el puesto
94 de un total de 171 pases
estudiados y por debajo del
promedio, que fue de 60 pun-
tos. De Amrica latina, Brasil
obtuvo 62 puntos, Costa Rica
61, Guatemala 60, Ecuador
y Chile 60, Mxico 55, y Co-
lombia y Cuba 52. Entre los
ms bajos resultados latinoa-
mericanos figuran Uruguay
con 47, Honduras y Venezue-
la 46, El Salvador 45, Per y
Hait 44, y Nicaragua con 43.
Once pases africanos se co-
locan en los ltimos lugares
de la clasificacin, con resul-
tados de 42 a 36.
Entre los puntos salientes
del nuevo estudio, se des-
prende que los mares de las
islas Seychelles y Alemania
son los ms sanos de las zo-
nas habitadas, mientras que
las aguas de Sierra Leona
son las ms insalubres. En
la clasificacin de la cali-
dad de las aguas, la isla de
Jarvis, pequeo territorio
deshabitado del Pacfico
sur, perteneciente a Estados
Unidos, es el primero, con
un resultado de 86 puntos
sobre 100, as como otras
islas desiertas del Pacfico.
Cerca de la mitad de la po-
blacin mundial vive cerca
de las costas.
El informe muestra cmo
generalmente los pases de-
sarrollados actan mejor
que los que estn en vas
de desarrollo, debido a sus
mejores polticas regulato-
rias sobre la presin en los
ocanos. Segn los cientfi-
cos, esta escala otorga una
poderosa herramienta a la
hora de tratar la gestin de
los recursos ocenicos y di-
sear futuras estrategias. n
cedoc perfil
deBajo del promedio
Salud global de los ocanos:
mala nota para la argentina
en el primer ranking mundial que evalu la calidad de los
mares del mundo, el pas qued 94, detrs de Brasil y Chile.
Infografa: S.U.
Calidad del mar
Pas Pts. Pos.
1) Islas Jarvis 86
2) Isla Clipperton 77
3) Islas Seychelles 73
4) Alemania 73
5) Estonia 72
6) Polinesia Francesa 72
7) Antigua y Barbuda 71
8) Pases Bajos 70
9) Canad 70
35) Brasil 62
52) Chile 60
94) Argentina 52
142) Venezuela 46
reunion Clave
alerta en el
Ministerio
por la falta de
medicamentos
florencia ballarino/M.r.
Ante las denuncias de la Aso-
ciacin Argentina de Oncolo-
ga Clnica (AAOC) y distintos
organismos por el faltante de
medicamentos oncolgicos,
el Ministerio de Salud de la
Nacin asegur que el mer-
cado argentino se encuentra
actualmente en condiciones
normales de abastecimiento.
Las autoridades de la Anmat
se reunieron con represen-
tantes de farmacias, clnicas
y sanatorios para asegurar el
control preciso del suministro
de insumos.
Estuve reunido con fabri-
cantes de soluciones parenta-
les de gran volumen (conoci-
dos como sueros) y afirmaron
que estn garantizadas para
el sistema sanitario con pro-
duccin nacional. Lo mismo
ocurri con los fabricantes de
llaves de tres vas para sueros
y en cuanto a los guantes de ci-
ruga hay fabricacin nacional
con suficiente stock, detall
Carlos Chiale, titular del An-
mat.
Adems, el funcionario ex-
plic que el organismo firm
un acuerdo con la Confedera-
cin Farmacutica Argentina,
para que notifique en forma
inmediata cualquier faltante
de medicamentos. De todos
modos, Chiale explic que los
usuarios que detecten irregu-
laridades en la provisin de
algn medicamento o insumo
puede comunicarse con la l-
nea gratuita de la Anmat al:
0800-333-1234 o bien enviar
un mail a: direccion@anmat.
gov.ar.
En cuanto a la transferen-
cia de medicamentos de un
laboratorio a otro que puede
provocar la falta temporal de
un producto, se est en un
promedio de entre 180 y 200
anuales, lo que es considerado
normal, dijo Chiale.
La AAOC advirti esta sema-
na sobre la falta de medicacin
oncolgica. Las autoridades
de la entidad aseguran haber
observado que los problemas
de suministro se han genera-
lizado el ltimo mes. Segn
lo informado por nuestros
asociados, esta dificultad de
no provisin se produce desde
hace ya algunos das, seal
la AAOC. Esta falta de medi-
camentos, que ocurrira desde
hace un mes aproximadamen-
te, afectara a por lo menos 2
mil o 3 mil pacientes, segn
fuentes de la institucin. n
Farmacuticos
debern denunciar
los problemas
de suministro de
drogas oncolgicas
A la maana me siento en
el living y apoyo la taza de
caf al lado de la taza sucia
de ayer. Y de pronto me veo
repetido, desfasado, faceta-
do en fotogramas, el fantas-
ma del que fui cada da de
la semana apoyando la taza
el lunes, apoyando la taza el
martes, y el mircoles, etc.
Es decir todos mis etcteras
como una serpiente que me
sigue, un multiplicado reflejo
de ascensor, una coreografa
de m mismo, mi estela sema-
nal.
No logro equilibrarme en
la soledad de mi casa: o soy el
amo o soy el sirviente. Cuan-
do soy el amo voy ensuciando
platos, cubiertos, vasos, y ah
quedan, y la ropa se apila en
la silla, y los papeles van for-
mando una parva, los libros
que fui hojeando estos das
para preparar clases llegan
hasta la cocina, los cables de
los distintos adaptadores y
cargadores se van haciendo
un nudo negro... Qu lindo
ser el amo, qu gran displi-
cencia indigna, ser un dspo-
ta caprichoso que va barajan-
do el orden y despeina la casa
y vuelca el frasco de monedas
en la mesa para sacar un clip
de papel y as lo deja.
Cuando soy el sirviente voy
levantando el caos del se-
orito. Repaso su semana,
la voy como leyendo, ac su
vaso de vitamina C domini-
cal, ac su clase de Saer del
jueves, ac el bol de cereales
del mircoles del hijo, ac las
cuentas impagas, ac el reci-
bo que busc durante das. El
sirviente es mucho ms sabio
que el amo, ms digno, ms
alto y despejado. Nada de
jogging, ni pijama, ni crocs
impresentables. El sirviente
es un mayordomo ingls que
respeta hasta el orden alfab-
tico de la biblioteca y guarda
en carpetas las facturas, y do-
bla la ropa del hijo con amor.
Qu lindo cuando finalmente
logro ser el sirviente y la casa
queda planchada, espaciosa,
nueva.
Por qu me costar tanto
invocarlo ms seguido, y te-
nerlo ms cerca para aplacar
el aluvin del amo. Quisiera
ser amo y sirviente al mismo
tiempo, poder mezclarlos,
volverlos simultneos hasta
que no se sepa quin hace
qu, hasta que el amo le trai-
ga un t al sirviente que es-
taba cansado y leyendo una
novela.
44 - escritores
Humor internacional, un resumen de lo ms relevante
El amo y el
sirviente
Quin mat
a Kennedy
Pedro Mairal
novelas
Martin kohan
monedas
Por qu no solt ese cuchillo
el difunto Darrius Kennedy?
No lo solt porque los dos po-
licas que lo interceptaron en
la Sptima Avenida fracasa-
ron en su persuasin, falla-
ron en el convencimiento. Le
dijeron perentorios que tirara
el cuchillo que empuaba, y
Darrius Kennedy no lo tir.
Habr influido en su tan des-
dichada renuencia el hecho de
que segn se informa sufra
trastornos mentales? Porque
no se mostr razonable a la
hora de tirar el cuchillo. Pero
en caso de ser razonable, no lo
habra tampoco agarrado.
Por qu no empez a es-
tornudar el difunto Darrius
Kennedy, hasta que las sacu-
didas le hicieran caer el cuchi-
llo? Los policas le arrojaron
seis dosis de gas pimienta. Y
Darrius? Darrius, pobre, ni
una tos, ni un solo estornudo
siquiera. Lo conden su ente-
reza. Porque los agentes del
orden deberan haber pasado,
de acuerdo con el protocolo, a
aplicarle descargas elctricas.
Pero quiso la mala suerte que
no llevaran consigo sus ins-
trumentos de tortura.
Entonces, qu? Entonces
descerrajaron doce balazos
sobre Darrius Kennedy. Cinco
de esos doce balazos pegaron
no se sabe dnde. Los siete
restantes, s: pegaron en Da-
rrius Kennedy. Cuatro le die-
ron ac o all. Tres en el pe-
cho. Los del pecho lo mataron.
Acribillado por dos agentes de
la ley, suponemos que en sus
cabales, por tener en la mano
un cuchillo y no estar en sus
cabales.
Hace das, como es sabido,
un tipo dispar a mansalva en
un cine de Colorado. Despus
hubo otro que abri fuego en
un templo de Wisconsin. En
un campus universitario de
Texas se balearon hace poco.
De qu lado corresponde po-
ner a los dos policas que ma-
taron a Kennedy? La otra ca-
ra de la misma moneda? O la
misma cara de otra moneda?

Es feo empezar por una con-
clusin provisoria, aun si adop-
ta el aspecto de una sentencia;
pero llega un momento en que po-
demos arriesgarnos a afirmar
que sabemos cmo hacemos lo
que hacemos, aunque sera ms
justo deci r que es por haber
considerado su funcionamiento que em-
pezamos a conocer los circuitos de pen-
samientos que comprenden o pretenden
explicar la lgica de nuestros hechos. En
todo caso: la diferencia entre el propsito
y resultado, entre potencia y acto, no se
explica en la pura prdida de la indeter-
minacin inicial, sino en la belleza que se
desprende del desvo que hace fracasar
nuestras intenciones y propone algo nue-
vo: eso nuevo que la razn intenta luego
explicar, construyendo la plataforma de
otro comienzo, y as sucesivamente.
Lo que quera decir de manera ms
fcil es que en mis aos mozos empec
mi vida de escritor sostenindome en la
ilusin de que escribira todos los libros
posibles en todos los gneros y estilos.
Esa ilusin se planteaba desde la doble
perspectiva imposible de la inmortalidad
y de la suma total. Haba que tener tiempo
infinito para escribirlo todo y facultades
ilimitadas para resumir en una sola la
acumulada obra literaria de la humani-
dad. Desde luego, un libro que contenga
todos los libros y los vuelva prescindi-
bles no es slo el libro; es, adems, un
libro nuevo, precisamente el libro no
compendiado por el mismo, un uno ms
a la suma, y por lo tanto, el resumen que
queda fuera del resumen. Tambin era
evidente tambin que mi propsito no
resultaba original. De hecho, yo no ha-
ca sino inscribirme pretenciosamente
en una vasta tradicin (o ambicin) que
recorre los espritus y las obras de miles
de autores y que en Argentina contaba
con un antecedente, por entonces vivo y
no poco ilustre: Borges, un reducidor de
cabezas que haca en sus miniaturas lo
que yo pretenda para mi arte novelesco.
Apartarse de Borges es en s misma una
tarea que puede costar toda la vida de un
escritor; un buen antdoto, provisorio,
para los de mi generacin, pudo haber
sido Puig. Una digresin: el otro da, una
eminente crtica literaria me dijo: Somos
esquirlas de Borges. Su comentario me
record una frase, igual de melanclica,
atribuida a Esquilo: Somos los restos
del festn de Homero. Si Hctor
Libertella hubiera escrito sobre
el asunto habra puesto tal vez:
Somos las esquirlas de Esquilo. Di
Paola, quiz, habra soltado: La
esquila de Esquirlo, sus pastores y
ovejas. Corto ac antes de termi-
nar en Homero Simpson.
Lo que quera decir de manera ms
fcil aun es que uno empieza queriendo
escribirlo todo y sigue queriendo escribir
de la mejor manera posible, aceptando
y volviendo til la tensin entre aquello
que efectivamente se puede realizar y
aquello que se resiste y queda fuera del
campo de la escritura. Aquello que que-
da fuera es, precisamente, la matriz del
sueo y la locura de todo escritor, que
espera que lo aprecien menos por lo que
ha hecho de lo que no tiene completa
idea ni medida, slo esperanza que por
aquello que anhel y sostuvo cada una
de las palabras que escribi, y que por
supuesto el lector no advierte. Por eso la
literatura es siempre una zona de fraca-
so, que puede aparecer tematizada o no
en los libros de un escritor. Incluso, dira
que el nico triunfo posible es que el es-
critor vuelva esa imposibilidad un modo
de proceder literariamente que termina
produciendo una obra que est a la vez
fuera y dentro de su escritura. Cuando
la obra de un escritor se consolida en esa
tensin entre la totalidad, lo no escrito,
lo efectivamente escrito, la reiteracin
de zonas y la aparicin de lo nuevo, lo
que muchos autores descubren es que su
libro, el que realmente estn escribiendo,
adems de la cosa en s que es, resulta
tambin una especie de vector o lnea
de fuerza que le ha permitido organizar
mental y emocionalmente los libros que
forman parte de su biblioteca. No es un
acomodamiento de bibliotecario, por or-
den alfabtico, histrico o temtico, ni
tampoco es necesariamente un principio
de acomodamiento esttico. Es un princi-
pio de validacin y de uso, tan prximo a
la consideracin del valor ajeno como al
criterio brbaro del saqueo. Siendo asi-
mismo utilitario, funciona tambin de
manera azarosa, como al parecer opera
la bolsa, subiendo y bajando las acciones
ajenas. La literatura que queda es enton-
ces el resto atenuado, pero compartible,
del fulgor de esas operaciones, y el mejor
lector aquel que percibe en el aire de la
escritura el brillo augural de la llama.
El orden del mundo
daniel
Guebel
Michael Kountouris, Eleftheros Typos, atenas, Grecia Paresh, National Herald, nueva Delhi, inDia
nuevo lejano oeste. cientficos de la nasa estudian el terreno
que explorar el curiosity, en los alrededores de donde amartiz.
desbordados. el deterioro de la situacin en siria elev el nmero
de refugiados a 2,5 millones de personas. en marzo eran un milln.
El sirviente es un
mayordomo ingls
que respeta hasta el
orden alfabtico de
la biblioteca
Cuando el Padre Sol se pone caprichoso es como
para repudiarlo. Y mire que se lo tengo dicho:
Vamos, viejo, portate bien porque lo ques si se-
gus as la cosa se te va a poner fiera. Ni bola que
me da y eso que le hablo con cario para que no
crea que estoy enojada todava. El sigue dale y
dale en la suya y se mete detrs de las nubes que las
muy mariposonas estn encantadas de protegerlo, y
nada de aparecer aunque ya va siendo hora. Agosto,
le digo, agosto, no te suena eso? Mira para otro lado
y se hace el que no me oye. Claro, viene el fro que
es ms viejo que el Padre Sol, y l, el Sol, se hace el
respetuoso y le da lugar. Se hace el respetuoso dije, porque
respeto el muy maldito no siente por nadie. Como tiene fiaca
a esta altura del ao, se agarra del pretexto del fro y le dice
venga noms compaero que le dejo el sitio. Y el fro, un tipo
de lo ms desagradable, encantado de la vida. No le dice ni
gracias, usted puede creer?, ni gracias le dice. Va y se instala
en el horizonte y desde all se viene despacito, disimulando,
pero una que lo conoce bien, ya sabe que va a llegar y que
de ah en adelante sonaste hasta conseguir que se vaya de
una vez.
Qu sacrificio. Qu disgusto. Qu desazn. Qu pesadum-
bre. No es que se me hayan acabado los sinnimos: es que me
da bronca. Trate de comprenderme: a esta altura (agosto) yo
ya tendra que estar tendida cual romntica herona de una de
esas novelas tontas escritas por damas tontas (George Eliot
dixit) en el csped verde verdsimo de mi jardn mientras el
viejo Padre Sol me manda unos rayitos para que
me acaricien y me hagan cosquillas. Pues nada.
No est, se fue, est juntando gente para un pi-
quete o para que toquen el tamboril hasta que le
aumenten el sueldo o le den un subsidio o qu s
yo. La cosa es que no cumple con su deber. O s
cumple, pero tarde. Puede ser, no se lo niego, que
est embarcado en una saga solidaria. No digo que
no. Los senderos de la solidaridad son inescrutables
como los del Seor Todopoderoso. Puede ser que haya
decidido hacer una excursin por los supermercados
para que bajen los precios y una pueda desayunar,
almorzar, merendar y cenar por seis pesos. Espero que si
lo logra me avise. Puede ser que est contratando gente y
alquilando avionetas para cargar bolsas de billetes de cien
dlares (genuinos, no impresos por Ciccone) a tirar desde
al cielo para los que quieran agarrarlos y comprar as plan-
chas, medicamentos, cartuchos para impresoras, algodn,
prtesis, guantes de ciruga, libros de Ivy Compton-Burnett
y de Arthur Machen y de Lady Asthia Besthwold-Parrison y
hasta de Boris Plavtuschenko. Puede ser que lo haya pensado
cuidadosamente y haya llegado a la conclusin de que ahora
que el Sapiens sapiens sabe cmo se origin el universo, su
misin en este rincn de la galaxia ha terminado y se vaya
a la Anses a tramitar su jubilacin. Solamente estoy tirando
posibilidades sobre la mesa, no se alarme. En una de esas
maana se asoma por la ventana de mi dormitorio y dice qu
tal, che, me extraaste?
Sbado a la tarde en Times
Square. Un negro con proble-
mas mentales fuma ostensible-
mente un cigarrillo de mari-
huana entre las hordas de tu-
ristas veraniegos. Interpelado
por la polica, que pretende
arrestarlo por una tal exhibi-
cin de incivilidad, Darrius H.
Kennedy (51 aos) saca un cu-
chillo de cocina (de los que se
compran en Ikea o cualquier
otro negocio de utensilios
gastronmicos) y lo esgrime
frente a los dos, cinco, cien po-
licas que tratan de reducirlo,
primero con gases de pimienta
y, luego, con armas de fuego,
entre la calle 44, donde co-
menz la cacera, y la calle 37,
donde siete de doce disparos
terminaron con su vida.
En YouTube, ese museo de lo
viviente, hay varios videos del
episodio que hielan la sangre,
tomados por los desprevenidos
paseantes con sus cmaras y
celulares. En muchos de ellos
se escucha una leve protesta
fue un asesinato injustifica-
do.
El alcalde de Nueva York y,
naturalmente, las autoridades
del NYPD defendieron el ac-
cionar policial. Pero mucho
ms estremecedores que esas
previsibles alineaciones de la
barbarie con la barbarie re-
sultan los comentarios de los
ciudadanos corrientes: Es
claro que el tipo nunca iba a
cambiar.... mereca los dispa-
ros, dice uno.
Intil ser preguntarse por
qu la polica no tena balas de
goma, o una Taser (pistola de
electroshock) porque, de un
modo o de otro, Kennedy ya
estaba condenado: por negro,
por enfermo mental y por un
sistema de justicia totalmente
desquiciado (otro comentario:
Si le hubieran tirado al pie o a
la pierna, a lo mejor lo habran
encarcelado durante seis me-
ses o un ao, despus de lo
cual habra salido a las calles
nuevamente, probablemente
portando una pistola y ya no
un cuchillo. La gente conoce
las reglas y si no las respetan,
tienen que atenerse a las con-
secuencias).
Lo de Times Square fue un
fusilamiento a pleno da y en
la va pblica: el abatido no
era un asesino, ni un terroris-
ta, sino un loquito que haba
entrado varias veces por lo
mismo, posesin de drogas, y
que trabajaba limpiando edi-
ficios.
Dao colateral? Ms bien:
fantasa de exterminio.
Buenos Aires es un caos, dicen los dia-
rios. Tambin la televisin y tambin
la radio dicen que Buenos Aires es un
caos. Mis amigas me mandan mails y
dicen que Buenos Aires es un caos. Les
creo. Cmo no les voy a creer, si estuve
tres das en Buenos Aires y comprob
que es un caos. Y un caos es difcil de
tragar. Ni con salsa picante, vea.
Entonces pongmosle otro nombre
al caos. Adoptemos el de hormiguero,
que por lo menos es un poco ecolgi-
co y habla del respeto a los animales y
todas esas cosas a favor de las cuales
estoy, no crea que no, pero que a veces
me rompen un poco la paciencia (hoy
estoy ms fina que de costumbre). Hor-
miguero, eso. Tanta gente, tanta pero
tanta! Tanta gente en la calle en las pla-
zas, en los bares, en las tiendas, en las
esquinas, en los portales, en las paradas
de colectivos, en los autos. Tanta gente.
Nunca he visto, ni en Buenos Aires ni
en ninguna otra parte del globo, que hu-
biera tanta gente reunida, caminando,
mirando a los costados, comprando co-
sas, esperando. Claro que no estuve en
la India ni en China: prometo contarle
a la vuelta.
Las hormigas son bichos desagrada-
bles. Eso porque a m no me gustan los
bichos. Hay un cuento espantoso que se
llama La Reina de las Hormigas y que o
de chica, de demasiado chica. Todava
me dura el escalofro. El personaje es
una niita caprichosa que quiere ver
cmo viven las hormigas. La mam le
aconseja que no. Supongo que la maes-
tra, el confesor, la ta bigotuda, la nie-
ra, la profesora de ingls, el pediatra y
otros personajes adhieren a la opinin
de la mam, pero ella dale que dale
quiere ir a ver cmo viven las hormi-
gas. Y las hormigas se enteran y la van
a buscar y la invitan a ir al hormiguero
y la muy pavota aplaude y se re y dice
bueno vamos. Y van, abajo abajo abajo
en lo oscuro pero la niita no se asusta,
y all en lo de ms abajo las hormigas
le ofrecen un trono de oro para que se
siente y ella se sienta y la nombran rei-
na; perdn: Reina. Ella, encantada de
la vida. Y le dan miel y hierbas dulces
y pedacitos de durazno y licores dulces
y la vida es bella y as pasa mucho pero
mucho tiempo hasta que un da la niita
dice que quiere volver a su casa. Minga,
dicen las hormigas, nada de casa, esta
es tu casa. La niita llora y se desespera
pero no hay nada que hacer. Y mientras,
all arriba, la mam de la niita tiene
otras hijas a las que no se les ocurre ir
a ver cmo viven las hormigas y todo el
mundo feliz menos La Reina de las
Hormigas.
Moraleja? Usted ver.
ESCRITORES - 45
Fantasas de
exterminio
Daniel link
CAMBIOS
rafael spregelburD
MORALEJAS
Un Marte menor
POSIBILIDADES
angelica
goroDischer
Sin Sol
Daryl Cagle, Msnbc, Nueva york, ee.UU. Chris WeyaNt, The Hill, Washington DC, ee.UU.
don quijote de america. la campaa de Mitt romney por la
presidencia de estados Unidos se parece a un disparate quijotesco.
Buena mano. las elecciones por las presidenciales en estados
Unidos se juegan con una ventaja de 4% a favor de Obama.
Lo de Times
Square fue un
fusilamiento a
pleno da y en la
va pblica
17 a 20 de agosto de 2012 - PERFIL
CUPIDO ON LINE SOCIEDAD
CEDOC PERFIL
CIBER ENCUENTROS. Ya son ms
de seis las aplicaciones para
smartphones, iPhone y tablets que
sirven para rastrear a los usuarios
disponibles en la Ciudad.
AL ALCANCE. Los dispositivos
permiten conocer hombres
y mujeres que buscan un
encuentro ocasional o un
novio formal.
NUEVOS MODOS DE CONQUISTA VIRTUAL
Crecen las alternativas para buscar
pareja con GPS desde los celulares
Estas aplicaciones, que son furor en Europa y los Estados Unidos, ya se usan en el pas.
Al registrarse, uno puede ver la foto y a qu distancia estn los posibles candidatos.
GISELA NICOSIA
Adrin, a 250 metros, 29
aos, busca algo casual. Este
escueto mensaje que podra
ser un aviso clasificado es la
nueva forma de concertar una
cita para pasar un rato y por
qu no encontrar al alma ge-
mela, a travs de programas
que utilizan el GPS de los ce-
lulares.
Es simple: funciona para
smartphones con tecnologa
Android, iPhone y tambin
tablets. Se crea un perfil con
datos bsicos y el GPS del te-
lfono muestra los usuarios
mayores de 18 aos, en un
radio determinado. Esto per-
mite contactar a quienes estn
ms cerca y garantizarse un
encuentro exitoso. Es gratuito
y cada vez tiene ms solteros
inscriptos.
Conoc el programa por
un amigo y me pareci diver-
tido. Es una buena forma de
conocer gente y hacer como
un casting ms especfico por
medio de las fotos y la infor-
macin que escriben, aunque
pueden engaarte, cuenta
Franco, que a sus 38 aos no
le resultaba simple encontrar
pareja. Hace menos de un ao
que es usuario de Grindr, una
aplicacin que a mitad de 2009
apareci en Estados Unidos y
ya se propag por ms de se-
tenta pases. Es exclusiva para
la comunidad homosexual y
cuenta con ms de 2,6 millo-
nes de usuarios. Esta aplica-
cin permite visualizar hasta
cien usuarios a la vez y pagan-
do un extra por mes muestra
ms fotografas del perfil de
cada uno.
Me gusta poder buscar gen-
te que est cerca y concretar
la cita. Nunca haba chateado
porque no me gustaba la idea
de que me planten. Aunque
muchos usuarios slo quieren
algo ocasional, se puede en-
contrar gente que quiera salir
para empezar algo serio, dice
y detalla que tuvo varias citas:
Sal a tomar algo y me diver-
t. Tengo amigos que estn en
pareja con personas que en-
contraron por GPS. No pierdo
las esperanzas.
Joe Simkhai, creador de la
aplicacin gay, tambin de-
sarroll una versin hetero-
sexual, llamada Blendr. Otros
lo imitaron y ya existen sitios
como Skout, POF, y la red so-
cial Badoo, que se adapt y
ahora tambin incluye GPS.
Estas aplicaciones permiten
ajustar la bsqueda para hete-
rosexuales, bisexuales o gays.
Si bien la mayora de los
usuarios no supera los 30
aos, se encuentra gente de
todas las edades. A mis 39
aos, con hijos y sin frecuen-
tar la noche, es una buena op-
cin para conocer mujeres,
cuenta Lucky72, un usuario
de POF que en la vida real se
llama Roberto.
Distinta es la bsqueda de
Catalina, de Flores (25), que
slo quiere tener citas para pa-
sar una noche. Desde donde
estoy, busco a los ms cerca-
nos, les pido el Facebook para
ver ms fotos y luego veo con
quin me encuentro. Me da
seguridad porque preveo con
quin salgo, dice.
El sexlogo Walter Ghedin,
autor de Amores ansiosos,
explica que los contactos
por medio de la tecnologa
generan morbo, no slo por
la novedad del recurso, sino
tambin por la cierta facilidad
para encontrar al otro. Distin-
to es lo que sucede con las re-
des sociales, en las cuales se
prometen citas que despus
no se cumplen, sostiene.
El GPS da por sentado que
el otro est en algn lugar, que
puede ser rastreado o ubica-
do, dando menos alternativas
para los desplantes, aclara el
especialista. Aunque eso no
siempre asegura el xito. Un
chico con el que hablaba se
Busco hombres
para pasar una
buena noche.
Elijo los ms
cercanos, y los que
ms me gustan. Me
da seguridad
prever con quin
salgo
CATALINA (25)
Me encanta
porque te
permite hacer
un casting ms
especco desde
el telfono, pods
ver las fotos y la
distancia de los
usuarios
FRANCO (38)
Perfil - 17 a 20 de agosto de 2012
sociedad - 47
antes. Mariana y Mauro estuvieron tres aos de novios. El le mandaba mensajes amenazantes.
Las aplicaciones para
encontrar pareja desde
los celulares con GPS
son un fenmeno en
alza. Al ingresar a cada
sitio, tras completar
datos bsicos, elegir
las preferencias de
bsqueda y activando el
GPS, los usuarios podrn
rastrear candidatos.
Badoo: con la
aplicacin de la red
social Badoo se puede
activar el geolocalizador
y encontrar usuarios por
zona, edad y orientacin
sexual. Adems, ofrece
una conexin en modo
invisible, para ver
perfles sin que lo sepan.
Skout y POF son
similares pero orientados
para los que creen en el
amor a primera vista,
tambin con localizador
geogrfco. Proponen
un lugar para la primera
cita.
Grindr. Es exclusivo
para la comunidad
homosexual y est en
ms de setenta pases.
Cuenta con ms de 2,6
millones de usuarios en
todo el mundo.
conect y estaba a unas cua-
dras de donde yo estaba. Me
encontr y nos conocimos en
ese momento, aunque no tuvi-
mos qumica, recuerda Agus-
tina (24).
A su vez, Ghedin aconseja:
Deberamos preguntarnos
por qu la gente necesita de
estos instrumentos para cono-
cerse. Pareciera que los luga-
res de encuentro cara a cara
ya no fueran efectivos.
Valeria Shapira, autora de
Enredados libro que habla
sobre las relaciones humanas
a travs de las redes sociales
cree que lo que antes era visto
como una accin de desespe-
rado hoy es tendencia. Con-
tar que chateabas con gente
para conseguir pareja hace
diez aos era motivo de bur-
la y hoy es una tendencia que
lleg a los celulares. La tecno-
loga nos atraviesa y refleja lo
que queremos, enamorarnos o
incluso slo vincularnos para
un encuentro sexual y nada
ms, finaliz. n
Los contactos
por medio de
la tecnologa
generan morbo, no
slo por la novedad
del recurso sino por
la facilidad de
encontrar a otro
walter ghedin, sexologo
violencia domestica
dieron el alta a la mujer picaneada
por su ex novio el da del cumpleaos
mariana elas se repone en su casa tras pasar cinco das internada. su ex, mauro
sawko, est detenido, acusado de tentativa de homicidio, y declara hoy en tribunales.
JOSEFINA HAGELSTROM/ G.N.
Mariana Elizabeth Elas (31)
la joven que el domingo, luego
de festejar su cumpleaos, ter-
min internada tras sufrir una
golpiza de su ex pareja, Mauro
Sawko fue dada de alta ayer
y se sobrepone al terrible mo-
mento que pas.
Desde el lunes, Sawko se en-
cuentra detenido y hoy deber
declarar en la causa abierta
en su contra caratulada como
Homicidio agravado por en-
saamiento, en grado de ten-
tativa y privacin ilegtima de
la libertad.
Mi hermana no muri de
casualidad, dijo a PERFIL
Diego Elas. Segn relat, ella
y Mauro estaban separados
haca ms de tres meses, pero
l segua envindole mensajes
de texto. En algunos deca que
la extraaba, pero en otros la
amenazaba: Vas a pasar el
peor cumpleaos de tu vida,
fue uno de los ltimos.
El sbado a la noche, Ma-
riana festej en un cantobar y
cerca de las 4 AM se encontr
con Sawko, sin avisarle a na-
die. Tras revisarle el celular y
ver llamadas de nmeros que
no conoca, Sawko la golpe y
tortur con una picana elctri-
ca. Casi cuatro horas ms tar-
de, la llev al Sanatorio Profe-
sor Itoiz, donde Mariana lleg
con una hemorragia interna
producto de que tambin salt
sobre su abdomen.
Estoy en el Itoiz, vi a Mauro
y me golpe. Estoy en estudio,
ojo no preocupes a mam, le
escribi Mariana a su her-
mano en un SMS el domingo
al medioda. La operaron y
trasladaron a terapia intensi-
va, donde declar y entreg
como prueba la picana, que
lleg a guardar en su cartera.
Ahora, se recupera.
Otro caso de violencia do-
mstica que se dio a conocer
esta semana fue el de Natalia
Riquelme (28), la mujer que
film a su ex pareja, Julin
Bilbao (29), cuando la golpea-
ba frente a su hija de 5 aos en
Baha Blanca. Natalia cont
que Bilbao conoci a la nena
cuando tena 3 aos, tras un
estudio de ADN que confirm
su paternidad. Y si bien fueron
pareja poco tiempo, no olvida
los golpes: La primera vez
que me peg fue porque se
enoj cuando la nena tir un
vaso de jugo. Le quiso pegar
y le dije que antes de pegarle
a ella me pegue a m. Con el
tiempo los golpes fueron em-
peorando y una vez me dej
en cama por dos das.
Luego de separarse, Natalia
comenz a denunciarlo por
maltratos y abusos a la ne-
na, pero la Justicia no se los
reconoca, hasta ahora. Yo
siempre grababa sus insultos
pero en la comisara no los
consideraban como pruebas.
Las imgenes de los golpes no
dan margen a la duda. n
video. Natalia Riquelme (arriba con su hija), film a su ex, Julin Bilbao (der.), en una de las brutales golpizas en Baha Blanca.
fotos: captura web
gentileza familia elias
Una jueza de Fa-
mi l i a de Bah a
Blanca orden la
prohibicin tem-
poraria de acerca-
miento de Bilbao a
su ex pareja y a su
hija (ver nota). La
medida se exten-
der por noventa
das, segn con-
firm el abogado
de Riquelme, Fa-
bi n Gonzlez.
Es una restriccin
provisoria, no de-
finitiva, porque
en el mbito del
Tribunal de Fami-
lia es tratar que
las condiciones se
vayan mejorando
para que la cria-
tura pueda crecer
con su madre y su
padre, explic. La
medida se suma a
la custodia policial
que le otorgaron
el martes pasado,
luego de que su ca-
so tom notoriedad
en los medios. n
Prohben acercamiento a Bilbao
oPciones
POliCiAleS VeCiNOS eN AlerTA
A
v
.

P
u
e
y
r
r
e
d
n
G
a
llo
A
v
.

C
n
e
l
.

D
a
z
A
u
s
t
r
ia
A
r
o
z
A
v
.

G
r
a
l

L
a
s

H
e
r
a
s
P
.

d
e

M
e
lo
P
e
a
F
re
n
c
h
L
a
r
r
e
a
U
r
i
b
u
r
u
A
g
G
u
t
i
Av. Crdoba
A
v
.

9

d
e

J
u
l
i
o
Av. Santa Fe
Arenales A
n
c
h
o
r
e
n
a
A
renales
A
v
. S
a
n
t
a
F
e
L
a
p
r
id
a
B
e
r
u
t
i
A
v
. A
lv
e
a
r
A
v. L
ib
e
rta
d
o
r
A
v. Lib
e
rta
d
o
r
A
v. L
ib
e
rta
d
o
r
A
u
. P
re
s
. Illia
A
v. F
ig
u
e
ro
a
A
lc
o
rta
A
v
.

C
a
lla
o
Av. Gra
l la
s

H
e
r
a
s
S
a
lg
u
e
ro
P
a
d
r
e
C
a
r
lo
s
M
u
jic
a

L

L
El mapa de la inseguridad
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Establecimientos educativos
del barrio
San Agustn
Agero y Gutirrez
Misericordia
Azcunaga entre P. de Melo y Pea
San Pablo
Pacheco de Melo y Larrea
Ro de la Plata
Laprida entre Beruti y Juncal
Pizarro
Pea y Agero
Bianchi de Copello
P. de Melo entre Pueyrredn y Laprida
Jardn Jardinar
Laprida entre Pea y French
Jardn San Tarsicio
Pacheco de Melo 2178
San Miguel
Larrea entre Beruti y Juncal
Escuela N 18 Herrera Vegas
Las Heras 3086
Anunciata
Arenales 2065
Escuela Gregoria Prez
Arenales 2733
Caebt - Facultad de Ingeniera
Av. Las Heras 2214
Escuela N1 Juan Jos Castelli
Ayacucho 1680
Instituto Mercedes Pacheco
Anchorena 1553
2 robos
en Agero entre
Gutirrez y Pea
10 robos
en Avda. Las Heras
entre Austria y
Pueyrredn
2 robos
en Laprida y
Gutirrez
4 robos
en Azcunaga entre
Avda. Las Heras y
French
10 robos
en Pacheco de Melo
entre Azcunaga y
Laprida
3 robos
en Arenales entre
Ecuador y Austria
2 robos
en Laprida y
Arenales
2 robos
en Ecuador y
Charcas
2 robos
en Azcunaga
entre Arenales y
Juncal
3 robos
en Larrea entre
Arenales y French
6 robos
en Austria entre
Las Heras y Pea
Fuente: Asociacin Barrio Recoleta (datos recopilados entre el 31 de mayo y 14 de agosto) Infografa: G.P.
Robo a
alumnos y
estudiantes
Nmeros por
las nubes
Robo a
edicios
20%
Robo a
comercios
40%
Arrebatos
y hurtos
Puestos
de venta
de drogas 50% 10%
ograf afa: a: GG P
Qu delitos
aumentaron
5
10
11
e
A
v
A
v
A
v
AA
14
15
4
9
PPPPP
6
7

l

a
l

l

13
gustavo ajzenman
Desde la primera ola de asal-
tos a alumnos que tuvo el ba-
rrio porteo de Recoleta en
2011, Nicols tena instruc-
ciones precisas: volver de la
escuela siempre en grupo, no
demorarse y, en caso de ser
asaltado, entregar todo sin
protestar. Tuvo la oportunidad
de aplicar el ltimo consejo
cuando despus de clases se
le acerc un joven, no mucho
ms grande que l, y le dijo:
Dame todo o te pego un tiro.
Lo que le pas a Nicols no
es un caso aislado. Segn la
Asociacin Barrio de Recole-
ta, que elabora el mapa del de-
lito de la zona, se registr una
suba del 50% en la cantidad de
robos a estudiantes a la salida
del colegio en los ltimos dos
meses.
En el momento actu con
tranquilidad, no se resisti
y no hubo problemas, pero
cuando lleg a casa se an-
gusti mucho, recuerda a
PERFIL Alfredo, padre de
Nicols. Lo llamativo de este
caso es que el robo ocurri
mientras el chico caminaba,
como lo hacen diariamente
muchos de sus compaeros
g.a.
Recoleta es la primera de mu-
chas comunas que decidieron
elaborar su propio mapa de la
inseguridad para prevenir el
delito. Los datos preliminares
de la segunda versin, que la
Asociacin Barrio de Recoleta
espera terminar antes de sep-
tiembre, arrojan un incremen-
to en varias de las categoras
relevadas.
Junto con los asaltos a la sa-
lida de la escuela, el tem que
ms creci es el de asaltos en
la va pblica (que incluye hur-
de sptimo grado, en uno de
los llamados senderos segu-
ros, un instrumento ideado
por el Gobierno porteo para
prevenir justamente este tipo
de delitos. El problema es que,
segn denuncian los padres y
confirman los funcionarios,
muchos de los recorridos ya
casi no cuentan con protec-
cin policial. Aunque cueste
tos y robo a mano armada). Se-
gn asegura Nelson Durisotti,
presidente de la agrupacin,
en el perodo relevado para el
segundo mapa se recibi un
50% ms de denuncias por es-
te delito que las que aparecan
en el primero.
Tambin consigna que re-
cibi un 40% ms de denun-
cias por robos a comercios.
El ejemplo ms conocido en
la zona fue el de la zapatera
Mauro Bottier, que decidi ce-
rrar luego de que le robaran
casi toda la mercadera. Los
creerlo, es en esas cuadras
donde se concentra la mayor
parte de los asaltos.
Los senderos fueron crea-
dos durante la gestin de An-
bal Ibarra, en 2003, y a partir
del brutal crimen de Lucila
Yaconis, la joven de 15 aos
que fue violada y asesinada
en Nez cuando sala de la
escuela. Cinco aos despus,
asaltos a edificios tambin
subieron cerca del 20%. Otro
dato que preocupa a los veci-
nos que envan sus denuncias
es que se detect un 10% ms
de puntos de venta de droga
en la calle.
La nica respuesta que re-
cibimos a nuestras demandas
de solucin a los problemas de
seguridad ha sido con datos y
estadsticas oficiales que no
reflejan la realidad, y que de-
muestran el grado de ineptitud
que tienen los funcionarios, se
queja Durisotti. n
el plan fue desactivado y re-
flotado en 2009 por la admi-
nistracin de Mauricio Macri.
La idea era que los recorridos,
diseados por el Ministerio de
Justicia y Seguridad porteo
junto con vecinos, estuvieran
vigilados en los horarios de
mayor trnsito de chicos por
alguna fuerza de seguridad.
En la actualidad existen
treinta senderos distribuidos
por toda la Ciudad, destinados
a proteger a unos 91 mil chicos
de 63 escuelas.
En ese momento vimos po-
licas de la Federal y la Metro-
politana en las esquinas de los
colegios, pero un mes despus
ya no estaban, asegura Ins
Dudignac, mam de Clara,
otra alumna asaltada. Hace
poco vio en uno de los sen-
deros a uno de los chicos que
en aquel momento la haban
arrinconado y le haban pues-
to un cuchillo en el estmago
para robarle, se alarma.
Desde el Gobierno porteo
afirman que los problemas
del sistema y los recurrentes
robos a alumnos son otra con-
secuencia del conflicto con la
Nacin. Exista un acuerdo
tcito con la Federal para que
custodiara los recorridos, pe-
ro paulatinamente dejaron sus
puestos; comprobamos una
disminucin del 70% en la can-
tidad de efectivos, antes haba
un crecimiento alarmante
crecio un 20%
recoleta: 50% ms de asaltos
a nios al salir de la escuela
el dato surge de un relevamiento que realiz una onG en los ltimos
dos meses. adems revela graves fallas en el plan Senderos Seguros.
tambin subieron los asaltos a edificios
sin freno. El mircoles, en Azcunaga al 1200, desvalijaron dos departamentos.
Policiales - 49
cecilia di lodovico
Sandra Colo, de 43 aos,
fue hallada muerta en la
maana de ayer en un pe-
lotero de la ciudad de Junn.
Su familia an no haba lo-
grado superar la muerte de
su hermana, Claudia (25),
asesinada en enero de 2000.
La mayor fue encontrada
por su padre, Juan Colo,
en la cocina del comercio,
ubicado en la calle Alem al
300, poco despus del me-
dioda.
Sandra era soltera y vi-
va con sus padres. No ha-
ba regresado a almorzar,
situacin que preocup al
matrimonio. Tampoco aten-
da los llamados. El hombre
se comunic con el dueo
del comercio y descubrie-
ron el crimen. La vctima
tena una soga alrededor
del cuello, sostenida con
una escoba que funcion
como torniquete.
Fuentes policiales indica-
ron a PERFIL que, adems,
la mujer tena un golpe en
la cabeza que habra sido
provocado por el homicida.
Creen que Sandra abri la
puerta y recibi el golpe.
Segn trascendi, en ese
lugar haba sangre.
Pese a que el fiscal de la
causa, Angel Quidiello, la
caratul como homicidio en
ocasin de robo, no se des-
carta ninguna hiptesis y las
pistas guan la investigacin
hacia otros mviles. Si bien
faltaron 600 pesos de dos bi-
lleteras, el autor no se llev
1.600 pesos que permanecan
en la caja para pagar el alqui-
ler ni se llev los anillos de oro
de la mujer. Incluso, fuentes
policiales indicaron a PERFIL
que podra tratarse de un cri-
men pasional. Por otro lado,
tambin se habla de una ven-
ganza.
En este sentido, se apunta a
Jos Luis Correa, el hombre
que fue condenado a prisin
perpetua por el crimen de
Claudia Colo.
Correa, que se recibi de
abogado en el penal de Ol-
mos, haba sido beneficiado
con salidas transitorias para
cursar psicologa en la Univer-
sidad de La Plata, aunque las
autoridades constataron que
el preso no concurra a las
clases, por lo que el beneficio
fue suspendido a fines del ao
pasado.
El 15 de enero de 2000, Co-
rrea asesin a la joven cuan-
do lo descubri robando en
la caja fuerte de la agencia
de seguros donde trabajaban.
El cadver, maniatado y em-
bolsado, fue hallado por otro
empleado de la aseguradora al
da siguiente.
Pese a que no hay elementos
para vincular ambos homici-
dios, las coincidencias son
inquietantes: ambas mujeres
fueron estranguladas en su
lugar de trabajo y fueron gol-
peadas en la cabeza.
Claudia fue hallada en la
agencia de seguros, donde
era secretaria; Sandra, en el
saln de fiestas del que era la
encargada. Ambos locales es-
tn ubicados en el centro de
Junn, a unas 12 cuadras de
distancia. n
cerca de 130 y hoy quedan en-
tre 40 y 50, se quejan. Segn
informan, 21 de los treinta
senderos seguros que hay en
toda la Ciudad deban ser vigi-
lados por esa fuerza, siete por
la Metropolitana y el resto por
el Cuerpo de Trnsito.
Sin embargo, los caminos
an son promocionados en las
escuelas con volantes, charlas
y afiches.
Eso es lo que ms indigna:
estn mandando a los chicos
a circular por lugares que son
peligrosos. Yo mismo fui a
recorrer los que abarcan las
escuelas de la zona de Reco-
leta junto con otros padres, y
no encontr un solo polica,
se queja Nelson Durisotti, pre-
sidente de la Asociacin Ba-
rrio de Recoleta, que tambin
asesora en la confeccin de
mapas del delito en el resto de
las comunas porteas. Esto
no ocurre solamente ac, es
lo mismo en toda la Ciudad,
agrega. n
Un ao despus de la incorpo-
racin de Gendarmera y Pre-
fectura para custodiar el sur
de la Ciudad, la ministra de
Seguridad de la Nacin Nilda
Garr present los resultados
del programa. Segn afirm,
hubo una baja en la mayor
parte de los delitos, que en al-
gunas categoras se redujeron
a la mitad.
Las denuncias por robo a
mano armada en los barrios
de Barracas, La Boca, Nueva
Pompeya, Villa Soldati y Lu-
gano pasaron de 5.826 a 2.988
(una merma del 47,7%). Por
otro lado, los robos a autom-
viles bajaron de 1.019 de julio
de 2010 a junio de 2011 a 627
entre julio del ao pasado has-
ta junio de ste.
La funcionaria sostuvo que,
como resultado del programa
Cinturn Sur, que incorpor
1.250 efectivos de cada fuerza
a la custodia de esas comunas,
el hurto a automviles decre-
ci un 32,1%. Segn las esta-
dsticas que difundi, el nico
delito que aument es el hurto:
hubo 21 denuncias ms. n
El ndice
de Garr
1
En enero de 2000,
Claudia Colo fue
hallada estrangulada
con un cable en la agencia
de seguros donde
trabajaba.
2
Por el crimen fue
condenado a prisin
perpetua Jos Luis
Correa. Creen que mat a
la joven porque lo
descubri robando en la
caja fuerte de la
aseguradora.
3
En la crcel Correa
se recibi de
abogado y logr el
benefcio de salidas
transitorias para estudiar
psicologa, aunque fue
revocado a fnes del ao
pasado porque no asista
a clases.
4
Sandra Colo,
hermana mayor de
Claudia, fue
encontrada asesinada en
el pelotero donde se
desempeaba como
encargada. Haba sido
estrangulada con un
torniquete.
El caso
sin freno. El mircoles, en Azcunaga al
encargada. Sandra trabajaba en el saln de fiestas Abracadabra.
escena. El cuerpo de la vctima fue hallado en la cocina del local. Tena una soga alrededor del cuello y un fuerte golpe en la cabeza.
1200, desvalijaron dos departamentos.
crimEn y mistErio
Hallan muerta a
una mujer en un
pelotero de Junn
sandra colo tena 43 aos, era soltera y
viva con sus padres. la estrangularon y
golpearon en el local. su hermana menor
haba sido asesinada 12 aos antes.
cedoc perfil
JUAN fAcUNdo Grecco
pistas. Los peritos sospechan
que el asesino borr pruebas.
cedoc perfil
JUAN fAcUNdo Grecco
50 - Policiales
la sinfonica del delito
crecen las bandas que roban instrumentos
Hacen inteligencia previa y no eligen a sus vctimas al azar. Buscan objetos de orquestas
como cornos, oboes, clarinetes, fautas y saxos que cuestan entre 10 mil y 30 mil dlares.
nadia galan
La msica no escapa a la inse-
guridad. Saxos, cornos, violi-
nes y oboes estn en la mira de
organizaciones especializadas
que buscan esos instrumentos
por su alto valor de reventa, y
porque muchos de ellos no se
consiguen por las trabas que
existen a las importaciones.
En el a mbi ent e e s t n
preocupados y en estado de
alerta. Por eso, y ante la repe-
ticin de casos, decidieron pu-
blicar los objetos robados para
evitar su comercializacin en
el mercado negro y poder re-
cuperarlos.
El 21 de julio pasado, Melina
Blostein, de 21 aos, denunci
el robo de dos flautas traver-
sas y un clarinete buffet que
guardaba en su departamento
de Caballito. Ver que mis ins-
trumentos no estaban fue una
sensacin horrible. Desde los
nueve aos que me dedico a la
msica, y no son slo objetos,
un msico tiene un sentimien-
to muy especial por ellos, ex-
plica a PERFIL.
Melina, como otros tantos
damnificados, realiz la de-
nuncia pero hasta ahora no
obtuvo ninguna respuesta.
Segn los datos recopilados
por las vctimas, en lo que va
del ao robaron tres bajos, un
clarinete, siete flautas traver-
sas, tres guitarras, un oboe y
seis saxos, entre otros instru-
mentos.
Otros casos. A Victoria Mayor-
qun y Edgardo Acua los une
la Orquesta de la Universidad
de Lans y el haber pasado por
la triste experiencia de que
les hayan robado sus instru-
mentos. Ella estaba comiendo
en un bar del centro porteo,
cerca del Obelisco, cuando su
violn desapareci. Lo traje
de Colombia hace tres aos,
cuando me vine a estudiar
a Buenos Ai res, cuenta a
PERFIL.
Edgardo baj del tren en Itu-
zaing y dos hombres le roba-
ron su oboe. Fue el 17 de mayo
pasado. Hice la bsqueda por
los sitios de ventas y recorr la
calle Talcahuano, pero no lo
encontr, cuenta.
Las vctimas coinciden en
que muchos de los instrumen-
tos robados pueden encontrar-
se en locales de msica de Tal-
cahuano, en sitios de internet
o en el exterior.
En el ltimo tiempo se dio
mucho el robo de saxos o cor-
nos, que son instrumentos es-
pecficos, grandes y con mayor
dificultad para transportarlos
y comercializarlos. Por eso, los
autores utilizan las redes de
subastas o sitios de ventas en
el exterior, o ya saben de ante-
mano a quin van a venderle
el instrumento robado, dice a
PERFIL Ariel Pozzi, productor
y dueo de la aseguradora de
instrumentos Music Shield.
El ao pasado se registraron
apenas cinco robos, y en este
primer semestre ya llevamos
veinte, lo que marca que au-
ment bastante la modalidad
y en menor tiempo. Y no son
robos simples. n
sin concierto. Victoria y Edgardo forman parte de la Orquesta de la Universidad de Lans. A l le robaron su oboe; a ella el violn.
ENRIQUE MANUEL ABBATE
n.g.
A Luis Rodrguez le robaron
dos guitarras que haba dejado
en el interior de su camioneta.
Desde hace veinte aos vivo
de la msica, y no ver mis cosas
me destruy. Para un msico
no es slo un instrumento, es
mucho ms, es parte de uno. Es
como si fuese mi brazo, y tiene
un sentimiento muy grande.
Para m, adems, era un regalo
especial, cuenta a PERFIL el
guitarrista de la banda quilme-
a Los Gusanos.
La Smith Telecaster semi-
hueca cuesta 2.500 pesos, y la
Rickenbacker 360 como la que
usaba George Harrison unos
10 mil.
La busqu por todos lados
y la encontr, asegura el m-
sico. La vi en un sitio de su-
bastas de internet. La vendan
a 3.500 dlares, era la ma;
es la ma, cuenta.
El guitarrista hizo la de-
nuncia en una fiscala: No
tuve respuesta porque ellos
estn ocupados con otras
cosas. As que me contact
con el tipo que la venda y
me dijo que l la haba com-
prado. Todava no la recu-
per, y eso realmente me
provoca impotencia.
A pesar del robo que
sufri, Luis asegura que
sigue haciendo msica en
fiestas, pubs y boliches con
una guitarra que le presta-
ron. Todava no compr
una nueva porque mantie-
ne viva la ilusin de recu-
perar las suyas, a pesar de
que muchos piensen que se
trata de una misin casi im-
posible. n
encontr mi guitarra en un sitio de subastas
rock. Luis, con la guitarra
Rickenbacker robada.
chARLy LoRENz
POliCiAleS - 51
cecilia di lodovico
Lucas Vzquez cumpli 18
aos en el instituto de meno-
res Almafuerte, donde per-
manece detenido por el asal-
to a la casa de Angel Baby
Etchecopar, ocurrido el 12
de marzo pasado. Ayer, tuvo
la oportunidad de quedar en
libertad, pero el juez de me-
nores Mariano Miglio recha-
z el pedido de la defensa por
dos razones: consider que las
condiciones no estn dadas y
que existe peligro de fuga, so-
bre todo ante la posibilidad de
una condena elevada.
Adems, el titular del juz-
gado de Garantas del Joven
3 de San Isidro extendi por
180 das la prisin preventiva
de Vzquez.
Por su parte, el fiscal Andrs
Zrate solicit la elevacin a
juicio del caso por el que tam-
bin fue apresado Horacio
cedoc perfil
victima. El conductor de Radio 10 fue baleado en su casa de San Isidro, el 12 de marzo pasado.
reconocimiento en rueda y
tampoco encontraron sus hue-
llas dactilares en el lugar del
hecho ni en las armas.
La noche del tiroteo, Vz-
quez ingres con una herida
de bala al Hospital Thompson
y, horas ms tarde, fue deteni-
do por el hecho. Una enfer-
mera declar que encontr un
Rolex y una bala en el bolsillo
de Lucas y creemos que min-
ti, argument Arigos yre-
salt que el menor no cuenta
con antecedentes penales.
Del otro lado, Mariana Ro-
drguez, abogada de Etche-
copar, manifest que si bien
Vzquez ha tenido un avance
est estudiando y participan-
do en talleres, todo eso se lo-
gra a travs de su instituciona-
lizacin que no haba logrado
en su ncleo familiar.
Pese a continuar encerra-
do, Vzquez ser trasladado
a Pablo Nogus, un centro de
detencin semiabierto, para
resguardar su integridad fsi-
ca. Semanas atrs, fue ataca-
do por un grupo de internos
que le colocaron una toalla en
la cabeza y lo golpearon. n
Barretto (27). El tercer ladrn
que particip del robo, identi-
ficado como Alejandro Mori-
lla (24), muri en el tiroteo que
se desat en la habitacin del
conductor de Radio 10.
Ramn Arigos, abogado de-
fensor de Vzquez, adelant
a PERFIL que apelar la de-
cisin de Miglio. Se trata de
una medida discriminatoria.
El juez dice que Lucas no tie-
ne contencin familiar y pone
nfasis en el mbito en el que
se desenvuelven sus padres.
Es cierto que sus paps estn
separados, pero ambos asis-
tieron juntos a todas las au-
diencias y lo van a visitar al
instituto todas las semanas.
No es real que no tiene con-
tencin, indic el letrado.
El abogado tambin se opu-
so a la elevacin a juicio de-
bido a que no hay pruebas
que lo incriminen. No hubo
la plata
Apareci muerto el hijo
de un juez de la Corte
l.n.
El cuerpo estaba sobre la ca-
ma de la habitacin de un de-
partamento del centro de La
Plata, que tena el aspecto de
estar deshabitado. All viva
Christian Hitters, un aboga-
do de 41 aos e hijo de Juan
Carlos, el ex presidente de la
Suprema Corte Bonaerense y
actual ministro del mximo
tribunal de Justicia.
Segn fuentes policiales
consultadas por PERFIL, la
vctima fue encontrada sin
vida ayer por la maana en el
piso 16 de un edificio ubicado
en plaza Italia.
Los voceros dijeron que la
ex pareja de Hitters se presen-
t en el lugar preocupada por-
que no responda sus reitera-
dos llamados. Ante semejante
escena, la mujer dio aviso in-
mediato a la polica.
El cuerpo de Hitters presen-
taba una herida de bala en la
cabeza. Junto a l los peritos
de la Polica Cientfica y de la
Direccin de Homicidios de la
DDI de La Plata hallaron una
escopeta calibre 16. En princi-
pio todo indicara que se trat
de un suicidio.
En la escena, los investiga-
dores no encontraron signos
de violencia en las puertas ni
otras evidencias que puedan
abonar la teora de un asesi-
nato.
Los voceros consultados di-
jeron que Hitters atravesaba
un fuerte cuadro depresivo, y
que actualmente estaba sepa-
rado de su esposa y madre de
sus dos hijos.
Lo cierto es que el cuerpo
del abogado fue remitido a la
morgue judicial para la reali-
zacin de la operacin de au-
topsia.
En el edificio estuvo presente
el fiscal penal en turno de La
Plata, Marcelo Martini, quien
caratul el caso como averi-
guacin causales de muerte,
aunque el caso podra recara-
tularse como suicidio. n
seguira detenido
le negaron la libertad
al asaltante que atac
a Baby etchecopar
el juez Mariano Miglio, a cargo del caso
etchecopar, consider que existe peligro
de fuga, pero dispuso que sea alojado en
un instituto de menores de pablo nogus.
LOS CINCO MAS VISITADOS
El ranking de los
restaurantes que ms
eligen los famosos
La mayora est en Palermo Hollywood y ofrece
comida fusin. Cules son los platos y tragos
preferidos y los requerimientos especiales de las
personalidades que los visitan de manera habitual.
CIUDAD TENDENCIA GASTRONOMICA
Cevichera palermitana
con un ambiente descon-
tracturado con decora-
cin de Per y Oriente.
Las especialidades son el
ceviche de lenguado y los
tiraditos de salmn con
miel de maracuy.
Por all pas sin previo
aviso Bono de U2 y a me-
nudo lo visitan Claudio Ca-
niggia y Mariana Nannis, y
Gustavo Santaolalla.
Es el rest del momen-
to. Ubicado en Palermo,
recibe a varias celebrida-
des semanalmente que
ya conocen de memoria
la carta.
Lo visitan Mauricio
Macri, Horacio Rodrguez
Larreta y Adrin Suar, en-
tre otros. Por all tambin
pasar on Sean Penn y
Calu Rivero, Nicolas Cage
y John Cusack.
SIPAN
Es una cevi cher a
ubicada en Palermo que
ofrece platos fusin de
comida peruana y japone-
sa. Se destacan el sushi
y el spicy sour shrimp, una
combinacin de langosti-
nos, shiitake y cebolla de
verdeo, con un toque de
limn y picante.
Son habitus del lugar
Susana Gimnez, Amado
Boudou, Agustina Kampfer
y Mariano Idica.
OSAKA
T
FRANCISCO LANUS BULL
Marcelo Tinelli se relaja con
amigos en los sillones del fon-
do del restaurante T, para de-
gustar rolls rellenos de kobe
(una carne muy sabrosa baja
en colesterol), palta y rcula,
envuelto en jamn crudo con
salsa de cabernet sauvignon
y tiraditos, como el de foie
gras perfumado al aceite de
trufas. Amado Boudou y su
novia Agustina Kampfer son
habitus de Osaka y all prefie-
ren cenar liviano sushi fusin
y sashimi. Susana Gimnez
nunca sale de all sin antes be-
ber una caipiroska de pisco y
limn con la que acompaa su
plato, y Luciana Salazar y Mar-
tn Redrado suelen comer en
Sipn aj de gallina con arroz
al ajo y salsa criolla, sentados
en el patio techado del local,
donde coronan la noche con
un postre autctono llamado
suspiro limeo.
El paladar de los personajes
ms famosos del pas y tam-
bin del plano internacional
marca el pulso de la moda gas-
tronmica portea. PERFIL
visit cada uno de ellos para
entender cmo se satisfacen
los gustos particulares de las
estrellas.
Sipn y Osaka son dos ce-
vicheras que se caracterizan
por ofrecer platos que fusionan
la cocina peruana y japonesa
junto a variantes cantonesas,
nikkei y tailandesas. Luciano
Paniza, gerente de The Pa-
lermitano Hotel y Sipn, se
refiere a sus especialidades:
Tratamos de crear un am-
biente descontracturado, con
decoracin de Per y Oriente,
para un pblico selecto que
busca relajarse.
Bono, lder de la
banda U2, pas
hace poco por
al l si n previo
aviso y cen ta-
cu tacu, un plato
de Per. Claudio
Paul Caniggia y
su familia tam-
bin son habitus
de Sipn, donde
ordenan ti raditos
de salmn con miel
de maracuy y ceviche
de lenguado. Los piqueos
suelen ser acompaados por el
clsico pisco sour, pese a que
Gustavo Santaolalla prefiere
llevar siempre un malbec de
su bodega en Mendoza.
Marco Solari, gerente de
Osaka Palermo, seala que el
rest es un lugar estratgico
para degustar especialidades
que cruzan delicias peruanas
y orientales. Personajes como
el propio vicepresidente de la
Nacin y Susana Gimnez
son habitus del restaurante.
Y Mariano Idica, otro cliente
regular, se da el gusto de los
platos fuertes, como ceviche al
wasabi o el spicy sour shrimp,
que combina langostinos, shii-
LIBRO DE VISITAS. Beirut,
Pars, Madrid, Tequila Paltron,
Chateaux. Me encanta
gozar la vida, el hoy. Este es
un lugar de goce absoluto.
Toufic, chapeaux. Beso
enorme, escribi Marcelo
Tinelli, habitu del rest.
take y cebolla de verdeo, con
limn y picante.
T, en Palermo, es el restau-
rante del momento, cuyo due-
o, el marfileo Toufic Reda,
inaugur hace tres aos, con
una propuesta vanguardista
de fusin entre tcnicas y pro-
ENRIQUE M. ABBATE
GENTILEZA TO SIPAN/ ABBATE
PERFIL - 17 al 20 de agosto de 2012 CIUDAD - 53
HABLA EL ORGANIZADOR DEL SUSPENDIDO ROCK IN RIO
Organizar algo requiere la
seguridad de un pas normal
Pertenece al hotel Park
Hyatt y est sobre Alvear.
Tiene una gran vinoteca y
cheese room. Su chef es
Federico Heizmann, que
cocina a las brasas.
Son asiduos visitantes
del lugar personalidades
como Mi r tha Legrand,
Valeria Mazza y Gabriela
Sabatini. Tambin pasaron
Rod Stewart, los integran-
tes de AC/DC, Elton John
y Oliver Stone.
Es un clsico de la
Costanera Norte. Ofrece
platos autctonos que
prepara el chef Sebastin
Tricrico. Se destacan los
langostinos en caja de
hierro y el cordero bra-
seado.
Marcelo Tinelli lo elige
para almorzar todos los
domingos. Otros habitus
son Jorge Rial y Pancho
Dotto con las modelos de
su agencia.
GARDINER
DUHAU
ductos franceses y japoneses
que llam cocina frapanesa.
Tuve la suerte de recorrer el
mundo antes de llegar a Ar-
gentina. Eso me permiti inno-
var constantemente, explica
Reda. T revolucion la cocina
fusin en Argentina con platos
frapaneses sobre el kaitn, una
cinta giratoria armada sobre la
barra. El restaurante recibe a
personajes como Adrin Suar,
que pide sin falta Ah Mon Jan-
not, un trago a base de vodka,
maracuy y za-
nahoria. La visi-
ta de Sean Penn
y Calu Rivero,
que s ema nas
atrs compar-
tieron una cena
de sushi fusin,
despert la aten-
cin del pblico
sobre este lugar extico. Nico-
las Cage y John Cusack tam-
bin pasaron por all.
Desde su inauguracin, por
sus mesas han ido varios fa-
mosos, como Mauricio Macri,
Horacio Rodrguez Larreta,
Ricardo Darn, Florencia de la
V y Guillermo Francella, que
conocen la dinmica del lugar
y son atendidos sin la necesi-
dad de mirar la carta.
PERFIL tambin visit el
Palacio Duhau - Park Hyatt
Buenos Aires, que abri sus
puertas
en 2006 y ofrece cocina ar-
gentina sofisticada con nfasis
en productos locales. El res-
taurante rinde homenaje a las
clsicas y tradicionales recetas
argentinas con preparaciones
al grill.
Federico Heizmann, chef del
rest explica que su especiali-
dad es la cocina
al grill y a las
brasas de platos
nacionales. Los
huspedes del
Duhau pueden
visitar tanto el
restaurante, su
vinoteca con
gran seleccin
de vinos y el cheese room.
Mirtha Legrand, Valeria
Mazza, Rod Stewart, AC/DC,
Elton John, Carolina Herrera
u Oliver Stone, son algunas de
las celebridades que degusta-
ron los sabores del restauran-
te, privilegiando platos con
carne argentina, como el lomo
de ternera mestizo a las brasas
con crema de calabazas al res-
coldo. La merluza negra aus-
tral y un postre de trufas glac
de dulce de leche con crema de
castaas es otra de las espe-
cialidades de Heizmann.
Del otro lado de la Ciudad,
en Costanera Norte, el restau-
rante Gardiner recibe todos
los jueves sin falta la visita de
celebridades variadas como
Pancho Dotto, Susana Gim-
nez y diversas modelos del
ambiente, que se acercan a
probar los platos autctonos
preparados por el chef Sebas-
tin Tricrico. Langostinos en
caja de hierro y cordero bra-
seado son algunos de los ms
degustados, junto al postre
de la casa, el volcn de dulce
de leche. Gardiner es el sitio
preferido de Jorge Rial y el ele-
gido por Marcelo Tinelli para
sus almuerzos familiares de
domingos.
Susana Gimnez
visita Osaka
y bebe siempre
la caipiroska de
pisco y limn
IDEA. La Calle del Rock, en el Parque de la Ciudad, segn el proyecto de Roberto Medina (der.).
CLAUDIO CORSALINI
Quiero saber cmo sigue
la situacin econmica del
pas ya que hay que tener en
cuenta que un festival de es-
tas caractersticas requiere
una inversin de casi US$ 35
millones y no se puede sus-
pender de un da para el otro
si hay problemas con trans-
ferencias hacia el exterior,
as, directo y sin vueltas,
Roberto Medina, organiza-
dor del Rock in Rio 2013 en
la Ciudad, que tena previs-
ta una reunin con la presi-
denta Cristina Kirchner, se
refiere a la situacin econ-
mica que vive la Argentina
respecto del cepo al dlar y
al giro de divisas al exterior
en una entrevista exclusiva
que dio a PERFIL. Adems,
quera tener el beneplcito de
la Presidenta para realizar el
festival. Un show como ste
no slo incumbe a la ciudad
que lo organiza, sino que
compromete a todo un pas.
Mauricio Macri tambin me
haba aconsejado que habla-
ra con Cristina, sobre todo
por si llegaba a surgir algn
problema. Para organizar al-
go se requiere la seguridad
de un pas normal, agrega
durante su charla el empre-
sario brasileo.
Las declaraciones toman
otro tinte luego de conocerse
oficialmente la postergacin
para 2014 del festival Rock in
Rio, que iba a realizarse du-
rante el ltimo fin de semana
de septiembre y el primero de
octubre del ao prximo en el
Parque de la Ciudad.
A travs de un comunicado,
Rock Tour, la organizadora
del festival, explic que la de-
cisin se bas en cuestiones
relacionadas con el tiempo
necesario para asegurar la
excelencia de la produccin
y contenidos del evento.
Las dificultades para con-
seguir la moneda estadouni-
dense en el mercado local y
transferirla al exterior han
resultado los principales es-
collos para el organizador del
megafestival de msica que
naci en 1985 y que ya lleva
diez ediciones entre Brasil,
Espaa y Portugal.
Si bien la Argentina se
encuentra en un proceso de
transicin econmica com-
plicado apunta Medina, es
un mercado muy fuerte para
el rock, ms que Brasil. Este
fue uno de los motivos que
me impulsaron a llevar el
show hacia ese pas, afirm
el publicitario.
Respecto a los dems fac-
tores que influyeron en la
llegada de Rock in Rio a la
Ciudad, Medina explic que
se relacionan con el valor que
representa la marca Buenos
Aires a nivel mundial y el im-
pacto econmico a travs de
los servicios de hotelera y tu-
rismo. La decisin tuvo muy
buena aceptacin en Brasil,
Portugal y en Espaa. Es un
espectculo que puede mo-
ver ms de US$ 180 millones
fuera del pas organizador en
transmisiones televisivas, pu-
blicidades y merchandising.
En relacin con la economa
local, el empresario asegur
que en la ltima edicin del
espectculo en Ro de Janei-
ro, la gobernacin tuvo un r-
dito de casi US$ 460 millones,
adems de la generacin de 4
mil puestos de trabajo en su
organizacin. Estos datos,
coment Medina, sorprendie-
ron a Mauricio Macri cuando
conoci por dentro el festival
que se realiz en junio pasa-
do en Lisboa.
MUSICA. Macri, con Medina y Antonio Costa, en Lisboa.
GENTILEZA ROCK IN RIO
CEDOC PERFIL
ENRIQUE M. ABBATE
CEDOC
PrOTAGONiSTAS lA fuerzA del cAriO
julieta mondet
Caminando con entereza del
brazo de su hermano Vane, y
con la sensacin de satisfac-
cin en la cara que slo otor-
gan los buenos actos, Sandra
Mihanovich sali ayer a las
11 de la maana del Hospital
Alemn, de Recoleta, donde
permaneca internada desde
el pasado lunes 13 y tras haber
donado un rin a su ahijada
Sonsoles Rey Obligado.
"Gracias por el aguante y
la buensima energa", dijo la
cantante apenas cruz el um-
bral de la puerta del centro
mdico. Aunque presentaba
claros signos de cansancio,
estaba ms que ptima tras
un post operatorio de tan s-
lo 72 horas. Y agreg. Es un
milagro haber podido hacer
todo esto. Si ustedes se fijan
es mucho ms lo que uno reci-
be cuando da, que lo que uno
da". Tal como lo anticiparon
los tres partes mdicos que el
hospital hizo pblicos desde el
mircoles, Mihanovich resal-
t que se senta bien y aclar
que si bien haba pensado
en evitar a las cmaras,
finalmente opt por mos-
trarse para poder agrade-
cerle a todos sus seguido-
res. "No quera irme por
un costadito del hospital
porque ustedes tambin
merecan una respuesta",
insisti con relacin a su
pblico.
Entonces, una sonrien-
te Sandra, se disculp y
asegur que ms adelante
responder preguntas, de
hecho est prevista una
conferencia de prensa, y se
subi al auto ayudada por
otras personas para ir a su
casa a descansar. Si bien
no necesariamente tendr
que estar en cama, tiene que
hacer reposo y recin en un
mes podr retomar su activi-
dad normal.
sandra mihanovich
cuando uno da,
recibe mucho ms
que lo que brinda
contenta por haber donado un rin a sonsoles
rey obligado, la hija de su pareja, y a 72 horas de
realizado el trasplante, la cantante est en su casa.
ayer dijo que piensa en el primer recital que dar.
felices. Ayer al
medioda y despus
de 72 horas de la
operacin, Sandra
deja el Hospital
Alemn con su
hermano Vane.
Sonsoles Rey
Obligado, su ahijada y
madre de una nia de
casi dos aos (izq).
Sandra hace dos
semanas, posando
para la revista
Semanario (der.).
Es un milagro
haber podido hacer
todo esto, dijo la
cantante al dejar
el hospital
movilpress
PROTAGONISTAS - 55
LA FUERZA DEL CARIO
Sobre la idea de donarle el
rin a su ahijada, Sandra
confes que no sabe bien
cundo se le ocurri, pero en
hora buena que as fue.
Ricardo Durlach, el director
mdico del Hospital Alemn
destac el gesto que Miha-
novich tuvo con su ahijada,
accionar que describi como
"altruista y muy generoso", y
agreg: "Ahora, va a pasar a
ser un ejemplo de que se pue-
de vivir bien con un solo rin.
En el futuro, va a poder hacer
vida normal: no tiene por qu
cuidar la dieta. S, prestar
ms atencin a su salud. Va a
ser emblemtica, y la vamos
a admirar ms. Lo que hizo
fue un acto de amor sin lugar
a dudas".
Corazn. Sandra tiene dos
ahijadas, Sol Mihanovich y
Sonsoles Rey Obligado. Pero
esta vez fue esta ltima quien
necesit de su "madre postiza",
como se llama cariosamen-
te a esa mujer que eligen los
padres para estar junto a sus
hijos en caso de que los proge-
nitores no estn.
Sonsoles est casada y tiene
una nena de un ao y nueve
meses y es duea de una posa-
da en Brasil. Su afeccin renal
es de larga data: hace 12 aos
recibi su primer trasplante;
en el intern fue madre, y eso
aceler el proceso de insufi-
ciencia renal. Entonces sus
mdicos del Hospital Alemn
comenzaron a pensar en un
segundo trasplante. La lista
para recibir un rgano de un
donante cadavrico haca la
espera por dems extensa. Por
lo cual, Diego Montero y Fede-
rico Cicora sugirieron buscar
un donante vivo que poda ser
relacionado madre, padre o
hermanos o no relacionado.
Como los grupos sanguneos
de sus parientes eran incom-
caractersticas. Y aclar que
estos amparos, en general, se
resuelven en tiempos ms cor-
tos que lo que la gente podra
suponer.
Relaciones. Sonsoles es, ade-
ms de la ahijada de Sandra,
la hija de Mara Felix, la pareja
de la cantante. Marita, como le
dicen, es duea de un rest de
San Isidro que lleva su mismo
nombre. Ambas se conocieron
cuando eran adolescentes y
cursaban en el mismo colegio.
Luego el tiempo y la vida las
separ; la empresaria se cas
y tuvo a su nica hija, a quien
bautiz Sonsoles, y eligi a la
cantante como madrina. Po-
cos aos despus, Marita se
separ de su marido y al tiem-
po comenz una relacin con
Mihanovich.
Si bien siempre fue muy re-
servada en su vida privada, ha-
ce unas semanas dio una nota
a la revista Semanario en la
que por primera vez se anim
a contar que est muy bien en
pareja y que form una fami-
lia (ver recuadro). Y segura-
mente si algo suma para hacer
an ms slida esta relacin
es este trasplante. Ambas son
familieras, de hecho ms de
30 personas esperaron en el
hospital a que se realizara la
operacin que dur poco ms
de tres horas.
Ahora Sandra descansa en
su casa mientras Sonsoles,
tendr que permanecer una
semana ms, al menos, antes
de recibir el alta mdica. Los
mdicos con tono algo pater-
nal le han dicho que tendr
que cuidarse y evitar excesos.
de cualquier tipo. La media de
sobrevida de un implante con
donante cadavrico es de 10
aos, y de uno vivo, de 15 a 20.
Pero adems de aumentar su
sobrevida, Sonsoles, mejor la
calidad de la misma. n
j.m.
Fer nando Ci cora y
Diego Montero son
los titulares del equi-
po del Hospital Ale-
mn que realizaron el
trasplante de rin de
Sandra Mihanovich a
Sonsoles. Y relataron
a PERFIL cmo fue la
experiencia.
Cmo estaban ellas
antes de ingresar al
quirfano?
Diego montero: Muy
bien, muy predispues-
tas, muy conscientes
de lo que estaban ha-
ciendo y sumamente
alegres.
Cmo es la prepa-
racin para la ope-
racin porque no es
lo mismo recibir un
rgano de alguien a
quien el paciente co-
noce?
Fernando Cicora: Ac
se hacen interconsul-
tas con gineclogos,
cardilogos, psic-
logos... Todo va a la
historia clnica y se
evala. Pero todos los
pacientes pasan por el
servicio de psiclogos,
necesitamos la aproba-
cin de ellos.
Y Sandra cmo lo
vivi?
FC: Desde el primer
momento dijo: Si soy
la opcin vamos para
adelante.
Dm: Pareca ms un
beneficio para Sandra
que para Sonsoles.
Creo que fue la pacien-
te menos problemtica
que tuvimos.
Y Sonsoles cmo lo
vivi?
Dm: Estaba un poco
ms nerviosa pero lo
llev muy bien.
Se vieron antes de
entrar al quirfano?
FC: Se internaron jun-
tas la noche anterior,
se vieron, charlaron.
La noche anterior siem-
pre genera un poco de
ansiedad; a Sandra no
se le not, estaba muy
convencida.
Y despus del qui-
rfano se vieron?
FC: La vio antes de irse
de la clnica.
Dm: Y se rean, bro-
meaban con que una
ten a el ri n de l a
otra.
Cmo fue la opera-
cin?
Dm: Se saca el rgano
y se pone en una solu-
cin de preservacin
y en hielo a 4 grados,
se pone una cnula en
la arteria, se lava con
esa solucin, se ve que
toda la sangre que tie-
ne adentro salga del
ri n. Y despus se
pone.
Dm: Y se trabaja bas-
tante para poder po-
nerlo. En este caso no
fue fcil: era un segun-
do trasplante y el rin
de Sandra tena mlti-
ples arterias. Por eso
es muy importante el
timing de los dos equi-
pos. Yo mando el rin
de Sandra al quirfano
de Sonsoles, y ya otro
equipo inicia el "banco"
es decir, prepara y une
las arterias as cuando
yo llego, lo implanto.
Tuvieron miedo?
FC: Sandra slo pre-
gunt cundo poda
volver a cantar. Me
mand un mensaje pa-
ra saber si en 5 das po-
da ir a un recital y que
quera dar un show
el 18 aunque sea, me
dijo, sentadita en un
banco! Pero en gene-
ral hacen falta treinta
das para retomar las
actividades normales.
Dm: A m me dijo que
estaba muy feliz y que
le pareca espectacular
poder donar. n
Los mdicos: Sandra pregunt si ya poda hacer un show
m.a.
Me casara, pa-
sara por el ci-
vil, estoy en una
etapa plena. Mis
c a nc i one s de
amor tienen un
destino hacia al-
guien, dijo San-
dra Mihanovich
hace una semana
en un reportaje
para la revi sta
Semanario. Es-
toy muy bien. Es-
toy acompaada.
For m una fa-
milia, asegur,
dejando en claro
una vez ms la
intensa historia
de amor que vive
junto a su pareja,
Mara Flix Obli-
gado. Con Mari-
ta se conocieron
en el secundario
y fueron grandes
amigas de juven-
tud, dejando el
madrinazgo de
la cantante ha-
cia Sonsoles Rey
Obligado como
una de las prue-
bas de esa amis-
tad. Pero lo que
no saban en ese
momento era que
muchos aos des-
pus ese vnculo
se convertira en
una familia, co-
mo dice que sien-
te Mi hanovich
su relacin, y en
posibles planes
de casamiento.
Sonsoles vive en
Brasil, Praia Do
Rosa, y es duea
de una posada
que se llama Al-
ma Do Mar junto
a su pareja, con el
que tiene un hijo
de casi 2 aos. n
Form una familia
grupo. Cicora y Montero (crculo) con el equipo que particip del trasplante.
familia. Mara Flix, la pareja de la
cantante (arr.), y su hija Sonsoles.
silvina von lapcevic
patibles, Sandra, que acompa-
a Sonsoles a cada una de los
consultas con sus mdicos y
que incluso hizo varios shows
en 2011 a beneficio de una
fundacin relacionada con el
tema (N.de la R. esa ong la di-
rige el doctor Cicora ), no dud
en ofrecerse. El cario hacia
la joven, las ganas de que siga
viviendo y que su calidad de
vida sea digna, movieron a la
cantante a dar ese paso. Pero
al no ser pariente directo tuvo
que recurrir a la Justicia para
conseguir el permiso; as lo
exige la ley de trasplantes. La
especialista en Derecho a la
Salud Andrea Kaprielan fue
quien la asesor y dijo estar
"feliz" por la operacin y ex-
hort a "quienes atraviesen
casos similares" a presentar
"amparos" en "fueros federa-
les", para que se pueden reali-
zar prcticas mdicas de estas
pablo puente
fotos: cedoc perfil
56 - Protagonistas
el periodista cumple 80 aos en octubre
grondona tras el aCV: Yo estaba
orgulloso de mi cerebro y me fall
en mayo pasado sufri este trastorno que lo alej de la radio y la tV hasta hace dos
semanas. ahora soy ms sensible y menos fro, eso es un progreso, dice a perFil.
agustin gallardo
Segn dicen los expertos, te-
ner un ACV es como recibir
un palo en la cabeza sin darse
cuenta. En mayo de este ao,
Mariano Grondona tuvo el
suyo. Ni recuerdo lo que me
pas, estuve una semana en
terapia intensiva y recin em-
pec a recordar todo en julio,
rememora a PERFIL el perio-
dista. Cae la tarde del jueves,
y el lugar que el doctor eligi
para conversar es el escritorio
de su casa en Barrio Parque.
Hasta all lleg caminando
con la ayuda de Alberto, un
empleado de servicio que lo
asiste. Las secuelas de su ACV
son visibles: an le cuesta ca-
minar, su pierna derecha est
como dice l algo blanda,
y una de sus manos no tiene
movilidad normal. Sin embar-
go se lo ve bien, lcido y con
un humor tal vez no tan cono-
cido. Lo primero que quise
recuperar una vez que estuve
bien fue mi ritmo de vida, dice
soltando una carcajada.
Hace dos semanas, Grondo-
na volvi a la televisin. Me
sent inseguro comenta. En
el primer programa buscaba
convencerme de poder ha-
cerlo, no tanto la excelencia.
Igual, mi programa no es co-
mo el de Lanata, el mo es bas-
tante ms esttico (risas).
Qu le pareci Perio-
dismo para todos, lo vio?
Lanata es un tipo talento-
so. Es positivo lo que hace por-
que debilita a este Gobierno;
pero es otro periodismo, no es
el que hago yo.
Para hacer rating con un
programa de poltica hay que
hacer s o s show?
a la muerte le tiene
miedo?
No, es algo que tengo asu-
mido quizs.
En qu siente que cam-
bi luego de este episodio?
(Piensa) Bsicamente ha-
go una autocrtica de mi vida
pasada, digamos: he sido una
persona fra con lo que les
pasaba a los dems, muy con-
centrado siempre con lo que
yo haca. Ahora he aprendido:
soy ms sensible a los dems.
Creo que es un progreso.
Hay algo de la gente que
lo haya sorprendido luego de
haber pasado por esto?
La comprensin y el apoyo
me han sorprendido mucho.
Superaron mis expectativas,
el gremio nuestro es compli-
cado. Me han mandado infi-
nidad de mensajes de apoyo.
Algo ser verdad.
algunos programas sue-
len hacer humor con usted,
dicen que es fascista. Cmo
le cae eso?
No me preocupan, son
propagandsticos, no me inte-
resan. Yo he tenido una vida
larga, y evidentemente ha ha-
bido una etapa de mi vida en
la que alguien puede pensar
que fui fascista, pero nunca
lo fui, sa es la verdad. De los
golpes militares que hubo en
Argentina, apoy dos. Yo en
su momento hice una fuerte
autocrtica. Adems la auto-
crtica es algo natural; yo creo
que el ser humano es un ser
errante y hay que asumirse
as. Y cuando uno se da cuen-
ta del error, hay que tratar de
corregirse.
Y si en su vida tuviese
que hacer una lista de erro-
res, cules corregira?
Yo creo que el tema mi-
litar: fui muy amigo de una
generacin de militares, co-
noc gente extraordinaria y
democrtica. Pero el Ejrcito
sufri una descompensacin
a partir de cierto momento. La
gente que vino despus no fue
extraordinaria. Entonces, en
la memoria colectiva queda lo
peor. Yo viv seis golpes y slo
justifico el del 55, porque Pe-
rn se haba vuelto loco. Era
un totalitario. Estuve contra
eso y estuve bien, creo. Pero
no fui lo sufi-
c i ent ement e
a nt i gol pi s t a
con Frondizi y
con Il l ia, ten-
dra que haber-
lo sostenido un
poco ms, que-
d como neutro
y eso f ue un
error grande.
Y con el de 1976?
Fue una locura eso, en este
ltimo los militares se aislaron
en su lucha contra la guerrilla.
Es un disparate escuchar a Vi-
dela decir que no se arrepiente
de nada. Igual considero que
ms duro que l fue Massera.
Cmo piensa que van a
recordarlo cuando deje este
mundo?
De ac o all? (re). All
espero misericordia, ac no
espero misericordia. He teni-
do una vida tan larga, han pa-
sado tantas cosas... Supongo
que me vern de forma entre-
verada. n
Que cmo me
van a recordar?
all, con
misericordia; ac
no la espero
S, definitivamente. Yo no
lo hago en el mo porque tengo
otro pblico. Igual no condeno
lo que hace, lo veo siempre.
Es cierto que quera vol-
ver antes a la tV y su mujer
Elena le deca que no?
S, yo asum un riesgo.
Quizs habra sido ms pru-
dente empezar un mes des-
pus, pero para los que es-
tamos acostumbrados a este
ritmo, el vaco es terrible.
Cmo es ahora su reha-
bilitacin?
Lenta, pero va bien: voy al
kinesilogo como mnimo dos
veces por semana. Todava no
salgo solo a la calle.
Qu fue lo primero que
hizo cuando sin-
ti que estaba
bien?
Leer los dia-
rios (risas). So-
mos todos enfer-
mos de esto.
En algn
momento tuvo
miedo de mo-
rir?
Cuando ya estaba mejor,
no era para morirse. Y cuando
era para morirse no me esta-
ba dando cuenta (risas). Tuve
ciertas reacciones profundas
con este asunto.
Por ejemplo?
Uno se pregunta por qu
a m. Pero en realidad despus
termina pensando una segun-
da idea, menos soberbia, por-
que algunas macanas hice, y
que es: por qu no a m. En-
tonces, uno tiene una leccin
de humildad con todo esto. Lo
que ms orgullo me daba hasta
ese momento era mi cerebro. Y
fue justo lo que fall. gustos. Escucha msica barroca, lee y vio los Juegos Olmpicos.
unidos. En su casa con Elena Lynch, su esposa, quien no logr convencerlo de regresar a la televisin recin a fines de septiembre.
fotos: marcelo aballay
PROTAGONISTAS - 57
ENOJO. Los Hollande de civil y en VSD, que los public en malla.
UN VERANO AGITADO
Valrie Hollande est enojada
por unas fotos suyas en bikini
La primera dama francesa fue retratada en un bao de mar con
su marido y accion legalmente para proteger su privacidad.
M.A.
El plan era disfrutar de unas
vacaciones simples en la pla-
ya: mar, caminatas, caf a la
tarde y diarios por la maana.
Y as lo estaban haciendo, re-
lajados y de buen humor, sin
problema de ser retratados por
la prensa: ella de solero y sin
maquillaje; l charlando con
la gente del lugar. Pero todos
tienen un punto dbil. Para la
explosiva primera dama fran-
cesa, bast que los paparazzi
registraran a la pareja disfru-
tando de las aguas del Medite-
rrneo, para protagonizar un
nuevo escndalo. Voy a cru-
zarme de brazos seis veces an-
tes de escribir en Twitter, ha-
ba dicho Valrie Trierweiler
quien hizo de la normalidad
su marca registrada, despus
de que sus provocaciones se
volvieran motivo de conflicto
para su marido.
Cumpliendo cien das en el
cargo y en una demostracin
ms de lo lejos que est del es-
tilo de su predecesor Sarko-
zy, Franois Hollande viaj en
tren desde Pars dispuesto a
disfrutar de un poco de relax.
Aunque se ocup de dejar en
claro su preocupacin por la
crisis: Son unas vacaciones
como las que vivo de costum-
bre, pero estamos en un con-
texto muy difcil, hay turbu-
lencias en los mercados euro-
peos. Por tanto, no se trata de
unas vacaciones de verdad; es
un momento de pausa.
El destino fue el Fuerte Bre-
ganon, en la Costa Azul, resi-
dencia oficial de los presiden-
tes desde que Georges Pompi-
dou inaugur la tradicin en
1969. Entre sus inquilinos ms
fieles nunca figur Sarkozy,
que prefera la mansin de la
familia de Carla Bruni, a slo
pocos kilmetros. S fue visi-
tante frecuente Jacques Chi-
rac, a quien hasta lo fotogra-
fiaron desnudo en la terraza
del fuerte.
Ubicado en un i slote, lo
convierte en un blanco ideal
para los fotgrafos. Despus
de haber capturado las im-
genes de ella en bikini y l en
traje de bao, un abogado de
Valrie envi una carta para
advertir que iniciar juicios a
las revistas si publican ms fo-
tos de ella porque afectan su
privacidad y la de sus tres hi-
jos. Ella sigue creyendo que
puede controlar a los medios,
dijo Mathieu Janin, subeditor
de la revista gala VSD. Lo que
enfurece es que ella es perio-
dista y parece no tolerar a la
prensa.
AFP
Marcelo Zavala
Veinticinco militantes polti-
cos toman el penal de mxima
seguridad donde se encuen-
tran detenidos. Seis huyen en
un auto, llegan al aeropuerto,
abordan un avin previamen-
te secuestrado y lo desvan a
Santiago de Chile. Los otros
fugitivos son librados a su
propia suerte. Una seal mal
interpretada echa por la borda
los planes de fuga y los obliga
a rendirse. Luego, el horror.
Aunque esto pueda parecer
el guin de una pelcula de
ficcin, es lo que sucedi, ha-
ce cuarenta aos en Trelew, a
veinte kilmetros de la ciudad
de Rawson, en la provincia de
INVESTIGACION Y ANALISIS
Trelew, la masacre que en 1972
anticip el terrorismo de Estado
a cuarenta aos de la Masacre de Trelew, PerFIl
publica en dos partes una investigacin sobre un
hecho que para muchos historiadores puede ser
visto como un anticipo del terrorismo de estado
que ensangrentara al pas. Primero, una crnica
de la fuga del penal de rawson, con testimonios
exclusivos de algunos de sus protagonistas y las
palabras del fiscal del caso. Despus, la recons-
truccin de la muerte de 16 de los 19 guerrilleros
que no llegaron a escapar en el avin secuestrado,
a quienes se les aplic una ley de fuga. Y un texto
premonitorio de Toms eloy Martnez de 1973.
bajo la dicTadura dE lanussE
Chubut. Una ciudad donde
nunca pasaba nada pero que,
en 1971 se vio sorprendida por
el arribo de presos polticos.
Hasta esa fecha slo delin-
cuentes peligrosos eran con-
finados a su presidio.
La dictadura militar encabe-
zada por el general Alejandro
Agustn Lanusse envi all a
la cpula de las organizacio-
nes revolucionarias para que
mantuvieran el menor contac-
to posible con el exterior y no
pudieran fugarse.
Sin embargo, las cpulas de
las organizaciones prisioneras
en Rawson (FAR; ERP y Mon-
toneros) ni bien arribaron al
penal soaron con huir. Esta- reclamo. La organizacin Hijos y su informacin ante el juicio.
ban convencidos de vivir una
poca histrica y no queran
desperdiciarla entre rejas.
El primer paso fue crear un
comit de fuga y armar dos
planes. Uno para adentro y
otro para afuera.
Primero comenzaron a ca-
var un tnel, pero lo abando-
naron: el problema era qu
hacer una vez afuera.
Rpidamente concluyeron
de manera unnime que la
nica alternativa que exista
era tomar el avin de Austral
que sala desde la ciudad de
Comodoro Rivadavia y haca
escala en Trelew. Mientras
tanto, realizaron tareas de
inteligencia para conocer los
111 de Austral hacia Trelew
con sesenta y seis pasajeros
a bordo. Alejandro Ferreyra
y Vctor Fernndez Palmeiro
con armas escondidas aborda-
ron el vuelo sin problemas.
18:45 horas. Cambio de guar-
dia. La novedad fue que el
relevo lo hicieron presos ca-
muflados con uniforme. Nadie
ofreci resistencia. La sorpre-
sa y la agilidad fueron deter-
minantes.
18:50 horas. Finaliz la toma
de los ocho pabellones, la en-
fermera y la sala de armas.
Los guardias fueron encerra-
dos en los pabellones.
18:55 horas. Se produjo el ni-
co intercambio de disparos en-
tre detenidos y guardias. Los
agentes Gallarraga y Valen-
EL OBSERVADOR - 59
FINAL. La ltima foto con vida en la que se ve a parte del grupo de 19 militantes que se rindieron luego de copar el aeropuerto de
Trelew tras perder el vuelo en el que se fugaran a Chile. El lugar, hoy, tiene un espacio de memoria que recuerda el caso.
COMPAEROS.
El segundo a
la izquierda
es Osatinsky.
Detrs, entre
otros, Fernando
Vaca Narvaja y
Roberto Quieto.
Abajo: Santucho y
Menna, jefes del
ERP, y Ferreyra,
que secuestr el
avin para la fuga
a Chile.
formaron como todos los das
una fi la para al morzar. A
nadie le llam la atencin la
falta de apetito. El asado de
vaca como plato principal fue
dejado a un lado por temor a
quedarse dormido.
16:00 horas. Los presos que
se fugaran se afeitaron y cor-
taron su cabello. La intencin
fue cambiar su aspecto para
no ser reconocidos.
18:15 horas. Los carceleros re-
corrieron el penal de manera
habitual. Sirvieron la cena pe-
ro nadie repar en los cambios
fisonmicos de los reclusos.
18:30 horas. Los guardias
contaron a los detenidos y
comunicaron a la guardia de
prevencin que el penal se en-
contraba sin novedad. En ese
momento despegaba desde
Comodoro Rivadavia el Bac- Sigue en Pg. 60
movimientos del penal.
Alejandro Ferreyra (ERP)
recuerda que al saber de la
operacin para rescatar
compaeros que volvieran
a la lucha armada, viaj dos
meses por la Patagonia rea-
lizando tareas de inteligen-
cia y trat de conseguir un
avin en Paraguay. Adems,
busc pistas, caminos al-
ternativos y un lugar donde
cavar una tatucera (cueva)
como hacan los tupamaros en
el Uruguay.
Hubo hasta quien sugiri
conseguir un submarino ruso
para escaparse, dice hoy.
La operacin era riesgosa y
el clima de las reuniones entre
las distintas organizaciones
era tenso. Demasiada gente
conoca el plan y a esa altura
de los acontecimientos quin
poda garantizar que los ser-
vicios de inteligencia no lo sa-
ban y preparaban una embos-
cada, agrega Ferreyra.
Es por ello que muy pocos
conocieron la fecha de la fuga.
Adems, explica el ex militan-
te del ERP, un episodio ocu-
rrido en los das previos en el
barrio de Liniers puso en vilo
a todos los militantes relacio-
nados con la operacin.
Miembros de las FAR ha-
ban levantado los camiones
para trasladar a los detenidos
desde el penal. Estacionaron
a desayunar antes de viajar al
sur. Dio la casualidad que el
propietario de un camin pas
por all, lo reconoci y avis a
la polica. Entonces, tres uni-
formados se dirigieron al bar,
ingresaron sin tomar precau-
ciones, y se origin un tiroteo
donde murieron los policas.
El incidente desnud las
dudas y provoc una reunin
conjunta en Baha Blanca en-
tre las FAR y el ERP. (Monto-
neros no particip de la ope-
racin). All supieron que en
la Base Zar haba movimiento
de tropas y que aviones de la
Marina estaban estacionados
en el aeropuerto de Trelew.
Ferreyra seala que des-
pus de analizar todos estos
aspectos los compaeros de
las FAR plantearon levantar la
accin. No obstante, admite
que despus de un cuarto in-
termedio y en donde cada uno
discuti con su organizacin,
se lleg a que no haba mar-
gen para retroceder.
Jorge Lewinger (FAR) pre-
sente en la reunin, neg que
las FAR hubieran pensado en
abandonar la operacin: s
en apresurarla, porque haba
informacin que algunos com-
paeros iban a ser trasladados
al buque Granaderos, dice.
Hasta el mismo 15 de agosto,
da de la fuga, la operacin fue
un secreto muy bien guarda-
do. Pero hasta ltimo momen-
to sufri reestructuraciones.
Esa maana desde afuera
del penal un trapo rojo flame
en una esquina y fue el indicio
que la fuga estaba en marcha
y se ultimaron los preparati-
vos de la huida que contaron
con el guardiacrcel Carmelo
Fazio como cmplice. La si-
guiente es una crnica de los
acontecimientos.
13:00 horas. Los prisioneros
EL FUSILAMIENTO DE DIECISEIS GUERRILLEROS
CEDOC PERFIL
FOTOS: CEDOC PERFIL Y MARCELO ZAVALA
ALEJANDRO FERREYRA
60 - EL OBSERVADOR
m.z.
Se sabe, la Justicia es
lenta. Pero avanza. Si
existiera alguna duda,
bastara con observar
el juicio por la Masacre
de Trelew, que comen-
z el 7 de mayo de este
ao en el Centro Cultu-
ral Jos Hernndez, en
Rawson.
Cuarenta aos des-
pus, los ex marinos
Luis Emilio Sosa, Car-
los Marandino, Emilio
Jorge Del Real, Rubn
Paccagni ni y Jorge
Bautista rinden cuentas
ante el Tribunal Oral
Federal de Comodoro
Rivadavia.
En cambio, el ex tenien-
te Roberto Guillermo
Bravo y el ex marino
Horacio Mayorga lo-
graron evitar, una vez
ms, el banquillo de los
acusados.
Mayorga por razones de
salud y Bravo, residente
en los Estados Unidos y
acusado de ejecutar los
tiros de gracia a los fu-
silados, porque un juez
de ese pas deneg la
extradicin.
El fiscal federal Fer-
nando Gelvez, que in-
terviene en el histrico
juicio, considera que
la decisin del pas del
norte es pol tica y
considera que el ex te-
niente le fue muy til a
ese pas para preparar
organizaciones arma-
das en Centroamrica.
Adems, seala que
Bravo tiene ciudadana
norteamericana y que
sus negocios son las
verdaderas razones por
las cuales no se conce-
di la extradicin.
No obstante, el fiscal
est convencido de que
si se consigue una sen-
tencia condenatoria,
sera muy importante
solicitar nuevamente la
extradicin.
Gelvez tiene una ver-
sin i nformal que la
Cancillera argentina
tiene la intencin de
iniciar nuevamente su
extradicin.
Finalmente, el fiscal
expresa que desde la
acusacin pblica son
optimistas de lograr
un fallo condenatorio
y seala que los que eje-
cutaron los hechos no
tienen mayores defen-
sas que exteriorizar.
Lo nico que se pue-
de llegar a discutir es
una cuestin de dere-
cho, como tratarn de
sealar sus abogados
defensores, que no son
delitos de lesa humani-
dad, que estn prescrip-
tos o que les cabe la Ley
de Amnista que dict
el gobierno de Hctor
Jos Cmpora. n
La Justicia es lenta, pero avanza con determinacin
zuela se interpusieron con un
FAL en la entrada del penal.
Gallarraga fue herido y sobre-
vivi. Valenzuela fue anula-
do y se convirti en el nico
muerto en la operacin.
Entretanto, Carlos Golden-
berg lleg hasta el penal al
volante de un Ford Falcon.
Aguard a que subieran Ro-
berto Santucho, Mario Osatin-
sky, Enrique Gorriarn Mer-
lo, Roberto Quieto, Domingo
Menna y Fernando Vaca Nar-
vaja y sali a toda velocidad
por la ruta siete rumbo al ae-
ropuerto de Trelew, donde los
aguardaba Anita Wiesen.
Ferreyra indica que cuando
llegaron los compaeros al
aeropuerto se levantaron de
los asientos y le informaron
al piloto que el avin no slo
estaba secuestrado sino que
pretendan llegar a Chile.
El piloto apenas susurr que
el combustible no lo permiti-
ra pero Ferreyra le respondi
que todos caeran en la cordi-
llera. No hizo falta ms.
Mientras tanto, un centenar
de reclusos aguard ansioso
los vehculos manejados por
Lewinger. Sin embargo, ja-
ms llegaron. El hombre de
las FAR confundi una seal
y nunca ingres al penal.
No vi la frazada colgada
y pens que la operacin se
haba cancelado. A los pocos
kilmetros convers con los
otros choferes y me di cuenta
que la seal inicial ya la haba
dado Goldemberg. Lo que yo
vi, fue un error de los que me
haban hecho la seal. Pero en
realidad la indicacin de que
estaba todo bien ya haba sido
t Viene de Pg. 59
gelvez. El fiscal cree que habr fallo condenatorio.
Roberto Santucho,
Mario Osatinsky,
Enrique Gorriarn
Merlo, Roberto
Quieto, Domingo
Menna y Fernando
Vaca Narvaja,
salieron del penal
en un Ford Falcon
hecha. Por eso volvimos al pe-
nal. Pero ya era tarde.
Carlos Astudi l lo, Rubn
Bonet, Eduardo Capello, Ma-
rio Delfino, Alberto Del Rey,
Alfredo Kohon, Clarisa Lea
Place, Susana Lesgart, Jos
Mena, Miguel Polti, Mariano
Pujadas, Mara Anglica Sa-
belli, Ana Mara Villareal de
Santucho, Humberto Surez,
Jorge Alejandro Ulla, Hum-
berto Toschi, Mara Antonia
Berger, Alberto Miguel Camps
y Ricardo Ren Haidar, pre-
ocupados porque los camio-
nes no llegaban, llamaron tres
taxis y se fugaron rumbo al
aeropuerto.
Llegaron minutos despus
de que el avin hubiera des-
pegado.
Los diecinueve militantes
coparon el modesto aeropuerto
de Trelew y observaron cmo
sus sueos de libertad se esca-
bullan entre las nubes. n
memoria. El recuerdo de las vctimas en el aeropuerto donde se rindieron. De all fueron llevados a la Base Zar de la Marina.
base zar. Aqu se levantaba el lugar donde estaban detenidos quienes luego fueron fusilados.
fotos: marcelo zavala
EL OBSERVADOR - 61
Marcelo Zavala
El 15 de agosto de 1972 vein-
ticinco presos polticos se fu-
garon del penal de la ciudad
de Rawson, en la provincia de
Chubut. Seis lograron arribar
a Chile en un avin secuestra-
do de Austral. En cambio, die-
cinueve no alcanzaron el vue-
lo y quedaron varados en el
viejo aeropuerto de Trelew.
Mientras tanto, mantuvie-
ron el control de la estacin
area y cuatro horas ms tar-
de se entregaron sin lastimar
a nadie. A pesar de ello, una
semana despus, en la Base
Naval Almirante Zar, ubicada
a pocos kilmetros del aero-
puerto, fueron masacrados
sin mediar palabra por un
grupo de marinos y en donde
slo tres prisioneros pudieron
escapar de la muerte.
Una conferencia de prensa. El
ex legislador y abogado de
presos polticos Hiplito So-
lari Yrigoyen recuerda que
esa noche, el aeropuerto fue
rodeado inmediatamente des-
pus de que llegaran los pr-
fugos, por fuerzas navales al
mando del capitn de corbeta
Luis Emilio Sosa.
Seala que los guerrilleros
ante la imposibilidad de irse
se rindieron, pero antes die-
ron una conferencia de pren-
sa.
Aprovecharon para agra-
decer la presencia del perio-
dismo y explicaron el motivo
de la operacin. Solicitaron
que un mdico los revisara
para certificar el estado de
salud de todos los detenidos
y solicitaron que el juez fe-
deral de Rawson, Alejandro
Godoy junto al abogado Ma-
rio Abel Amaya, presente en
el aeropuerto, actuaran como
mediadores ante las tropas
militares.
Los detenidos reclamaron
no ser torturados ni asesi-
nados y negociaron volver
al penal de donde se haban
escapado.
No obstante, fueron engaa-
dos. Una vez que entregaron
sus armas y antes de aban-
donar el aeropuerto, Sosa les
comunic que seran trasla-
Los detenidos
reclamaron no
ser torturados
ni asesinados y
negociaron volver
al penal de donde
se haban escapado.
No obstante, fueron
engaados
prensa. Mariano Pujadas y Pedro Bonet, ante los medios. Una placa en la Base Zar y parte de la
cpula que escap. Entre ellos, Gorriarn Merlo, Osatinsky, Quieto, Santucho y Vaca Narvaja.
dados provisoriamente a la
cercana Base Almirante Zar.
El marino, adems, les pro-
meti que en la Base obten-
dran todas las seguridades
que ellos buscaban. Sin em-
bargo, no cumpli.
En las primeras horas de la
maana siguiente se pase
exultante entre los calabozos
y les asegur que la prxima
vez no habra negociacin, si-
no que los iban a cagar a tiros
sin miramientos. Fue premo-
nitorio.
Entretanto, en Buenos Ai-
res, el gobierno militar enca-
bezado por el general Alejan-
dro Agustn Lanusse reclam
al presidente de Chile, Sal-
vador Allende, la detencin
preventiva de los prfugos
que pisaron suelo chileno, y
adems, orden recuperar el
control del penal.
Quienes lograron llegar a
Chile fueron Roberto Santu-
cho, Mario Osatinsky, Enri-
que Gorriarn Merlo, Rober-
to Quieto, Domingo Menna
y Fernando Vaca Narvaja, la
plana mayor detenida de FAR,
ERP y Montoneros.
Alejandro Ferreyra, autor
del secuestro del avin de Aus-
tral en el que se fugaron seis
convictos, denuncia que La-
nusse pretendi recuperar el
penal a sangre y fuego. Exigi
una masacre generalizada.
No obstante, agradece que
el jefe del V Cuerpo de Ejrci-
to desobedeci la orden y ne-
goci la entrega del penal que
estaba tomado por los presos
sin derramar una sola gota de
sangre.
Mientras tanto, los dieci-
nueve detenidos fueron alo-
jados en seis pequeos cala-
bozos enfrentados entre s y
slo separados por un angosto
pasillo de no ms de
un metro y medio
de ancho. Al l
permanecieron
una semana.
Fueron in-
terrogados por
personal de ci-
vil, obligados
a desnudarse
M.Z.
Miguel Fernando Marileo trabajaba en 1972
en la nica empresa funeraria de la ciudad
de Rawson. Recuerda que en la noche de la
masacre unos hombres vestidos de fajina lo
fueron a busca a su casa junto al dueo de la
empresa para llevarlo a la Base Zar.
Cuando llegamos a la Base fuimos a una sala
con 16 cadveres desnudos y manchados con
sangre. Adems, cada cuerpo tena sobre su
cabeza una bolsa pequea con el nombre y los
plomos que haban sacado de cada cuerpo.
Marileo seala que era impresionante y que
lleg a contar alrededor de once balas en la
bolsita perteneciente a Mariano Pujadas. Ade-
ms, recuerda que un colimba se le acerc y
le dijo, Mire que nosotros no los matamos,
fueron los que tienen tiritas.
No obstante, enfatiza que el caso que ms lo
conmovi fue el de la esposa de Santucho,
porque estaba embarazada, y admite que por
curiosidad revis el cuerpo de Sabelli por-
que no le vea orificios y al tomarle la cabeza
descubri un agujero en la nuca. No tienen
perdn de Dios, exclama.
Colocaron los cuerpos en los fretros, solda-
ron los cajones y tuvieron que esperar varias
horas hasta para poder cargar la garrafa y su
valija de herramientas en la camioneta
que los llev de regreso.
Marileo an recuerda que cuan-
do se despidi del militar ste
lo seal con su dedo y le ad-
virti: No viste nada, nunca
estuviste en la base y ojo antes
de hablar. Pens bien porque
tens un hijo muy chiquito. n
Pens que tens un hijo chiquito
La sangrienta ley de fuga de la dictadura
los diecinueve presos que no haban logrado esca-
par en el avin que llev a las cpulas guerrilleras
a chile quedaron atrapados en el viejo aeropuerto
de rawson, que coparon. Sin embargo, luego se
rindieron, despus de ofrecer una conferencia de
prensa y de haber logrado que un mdico consta-
tara que estaban con buena salud. recibieron las
garantas correspondientes. Una semana despus,
diecisis de ellos estaban muertos, asesinados.
22 de agosto de 1972
caso. Jorge Ulla, del ERP, con
las huellas del fusilamiento.
m.zavala
Fueron interrogados
por personal de
civil, obligados
a desnudarse y
permanecer de
pie durante horas.
Padecieron el fro
y varios simulacros
de fusilamientos
t Sigue en pg. 62
cedoc perfil
marcelo zavala alejandro ferreyra
62 - OBSERVADOR
sosa. En actividad y ahora, cuando enfrenta el juicio por Trelew. El guardia Valenzuela abatido por los guerrilleros que escapaban.
memorial. Aqu fue sacada la ltima foto con vida de los guerrilleros que se entregaron luego de haber tomado el aeropuerto.
y permanecer de pie duran-
te horas. Siempre estuvieron
custodiados por cuatro mi-
litares armados con pistola,
pual y ametralladoras. Tam-
poco pudieron conversar.
Padecieron el fro y varios
simulacros de fusilamientos.
Debido a ello, ninguno se
sorprendi cuando en la ma-
drugada del 22 de agosto fue-
ron despertados a los gritos
por Sosa mientras el cabo
Marandino les abra los cala-
bozos y Bravo vociferaba que
lo peor que haban hecho era
meterse con la Marina y les
ordenaba formar dos filas en
el pasillo sin levantar la mirada
del piso.
No se escuch ms nada.
Lo siguiente fue el tableteo de
las ametralladoras. No hizo
falta ms.
Los presos ubicados en los
calabozos delanteros cayeron
fulminados.
En cambio, los del fondo se
zambulleron en los calabozos
y de esa manera: Mara An-
tonia Berger, Alberto Miguel
Camps y Ricardo Rene Haidar
tuvieron la chance de sobre-
vivir.
No obstante, no fue fcil.
Bravo recorri las celdas para
completar su faena y que slo
se vio interrumpida cuando
alarmados por los disparos
llegaron al lugar otros mari-
nos de la Base.
Todo indica que los mataron
sin piedad. Los cuatro disparos
recibidos en la panza embara-
zada de Ana Villareal de San-
tucho confirma esa teora.
Sangre y plvora. Igualmente,
nadie atin a decir nada esa
noche. A lo sumo, se escuch
algn insulto o algn quejido
por parte de algn herido que
reclamaba una atencin m-
dica.
El teniente de navo mdico
Juan Ricardo Lois Lisandro
dorma esa noche a doscien-
tos metros de los calabozos
en la Base. Sin embargo, en su
declaracin testimonial decla-
r que no escuch nada, que
se enter porque fue llamado
para asistir a los heridos esa
madrugada y que asisti al lu-
gar junto al doctor Talavera.
Adems, reconoci que
cuando l leg a la zona de
calabozos se
perciba olor
a sangre y a
plvora, que
l a mayor a
de los dete-
nidos tenan
i mpactos en
todos l ados
y que cuando
lleg el capitn
Sosa l e pi di
que lo revisasen
porque segn l
le haban tirado.
El mdico en su
declaracin mani-
fest desconocer
quines fueron los
autores del hecho
y que cuando lleg
al lugar se encon-
tr con ese estro-
picio.
Finalmente, Solari Yrigoyen
afirma que despus del 22 de
agosto la vida en el penal de
Rawson cambi mucho. Los
presos estuvieron un mes
incomunicados y las condi-
ciones de detencin se endu-
recieron de manera conside-
rable. El abogado seala que
en Rawson se torturaba y se
someta a los presos a penas
muy crueles, inhumanas y de-
gradantes.
Adems, el ex legislador
recuerda que, si bien el rgi-
men de mxima peligrosidad
del penal fue derogado al ao
siguiente de la masacre, fue
reinstalado por un decreto
de la presidenta Mara Este-
la Martnez de Pern poco
tiempo despus.
Hace cuarenta aos los ma-
rinos implicados creyeron que
no haba sobrevivientes. Sin
embargo, en todas las ma-
sacres suele haber alguien
que se salva y lo puede contar.
As sucedi en los campos de
concentracin nazis, en Ar-
menia o en Vietnam. Tambin
con los fusilados en los basu-
rales de Jos Len Surez y
en los campos de exterminio
instalados a lo largo y a lo an-
cho del pas a partir de 1976.
Es posible que exista alguna
razn inexplicable para que
haya personas que a pesar del
horror se salven para contar
lo sucedido. Ahora, la Justicia
tiene la palabra. n
Fueron despertados
a los gritos,
formados en
dos filas y no se
escuch ms nada.
Lo siguiente fue
el tableteo de las
ametralladoras. No
hizo falta ms.
M.Z.
En cuarent a aos
nunca se esclareci
quines ordenaron los
fusilamientos. Si bien
la Junta Militar de
entonces orden una
investigacin, jams
seal a los culpables.
Es ms, invent la teo-
ra de la fuga y respon-
sabiliz de la masacre
a los muertos.
No obstante, con el
correr del tiempo
aparecieron algu-
nas teoras sobre los
autores ideolgicos
de la masacre. Una
de ellas es que la
Marina quiso es-
carmentar a la
guerrilla y por
elevacin cas-
tigar a quienes
se haban escapado.
Otra, que fue una de-
cisin que adopt la
noche anterior en la
Casa de Gobierno la
Junta Militar despus
de conocer la negativa
del gobierno chileno
de Salvador Allende
de conceder la extra-
dicin de los fugitivos
y algunos, directa-
mente la atribuyen a
un acto irresponsable
de Sosa y el ex tenien-
te Bravo.
A pesar de ello, La-
nusse carg con toda
la responsabilidad del
hecho y rechaz de
plano cualquier acu-
sacin por motivacio-
nes inconfesables de
los hombres de la Ar-
mada.
Adems, el ex presi-
dente en su libro de
memorias asegura
que el 22 de agosto, a
las tres y media de la
madrugada se practi-
c una inspeccin de
rutina a los detenidos.
Que en esa oportuni-
dad, uno de los terro-
ristas arrebat el arma
del jefe de turno, se
produjo un forcejeo y
los guardias hicieron
fuego para controlar
la situacin. Al cul-
minar los disparos se
comprob que trece de
los detenidos estaban
muertos y otros tres
fallecieron ms tarde
como consecuencia
de las heridas recibi-
das.
No obstante, resta co-
nocer por qu si la ma-
tanza fue una decisin
unilateral del capitn
Sosa y sus ayudantes,
la Marina nunca lo
desautoriz ni san-
cion y nueve meses
despus lo envi a una
misin de estudio en
los Estados Unidos o
porqu Lanusse si no
tena nada que escon-
der prohibi que se
publicara cualquier
informacin referida
a Trelew (Art. 212 Ley
19.797).
An quedan muchas
preguntas por respon-
der. Algunas de ellas,
qui zs puedan ser
esclarecidas por una
Justicia que hoy pare-
ce tener voluntad de
revisar el pasado. n
La historia oficial
t Viene de pg. 61
marcelo zavala
fotos: cedoc perfil marcelo zavala
EL OBSERVADOR- 63 PERFIL - 17 al 20 de agosto de 2012
Fragmento del prlogo de la edicin
original, de agosto de 1973.
Comenc a escribir el libro el
26 de mayo, entusiasmado por
el espectculo de una demo-
cracia naciente que pareca al
abrigo de todo desgaste. Las
crceles estaban vacas de
presos polticos, las puertas de
la Casa de Gobierno permane-
can abiertas pa-
ra la gente y los
vivas a Pern a
quien se vea en-
tonces como el
portador de una
paz definitiva
se oan hasta en
la intimidad de
los dormitorios.
Millones de ar-
gentinos crean
con ingenuidad
que los jefes de
la dictadura sa-
liente seran juz-
gados en pblico
y los diarios pu-
blicaran la lista
de sus crmenes;
que publicaran no slo la his-
toria de las prisiones, torturas,
secuestros y fusilamientos de
los ltimos aos; tambin esas
otras mscaras de la represin
que eran el aumento de la mor-
talidad infantil, el desempleo,
el desquicio de los hospitales y
los infortunios de la educacin
pblica. Nadie recordaba que
las dictaduras siempre fueron
astutas en la Argentina y que
llevaban ms de un siglo bur-
lando la Justicia.
Desde la Independencia, el
poder militar no ha ganado
batallas contra los enemigos
externos de la Argentina, pero
se mantiene invicto en la lucha
contra los prisioneros desar-
mados. Entre 1918 y 1922
atesor sus mejores laureles:
limpi por centenares a los ha-
cheros alzados en el norte de
Santa Fe contra el monopolio
de La Forestal; extermin a
casi un millar de peones en la
provincia de Santa Cruz por
exigir condiciones menos bes-
tiales de trabajo a los grandes
terratenientes; asesin a de-
cenas de obreros industriales,
con la complicidad de pandi-
llas de seori-
tos, durante las
revuel t as que
empezaron en la
fbrica Vasena
y que perduran
con el nombre
de Semana Tr-
gica; sepult la
Constitucin y
ama leyes y
decretos nuevos
que lo autoriza-
ban a matanzas
ms silenciosas
en las comisa-
ras y aun en los
sacrosantos re-
gimientos y bri-
gadas donde se
ejercit la tortura; fusil sin
juicio a veintisiete presuntos
responsables de la insurrec-
cin del 9 de junio de 1956.
Nunca ocult los rastros de
esas depredaciones porque
haba conseguido ser impune
hasta en los textos de historia:
el propio poder militar se en-
cargaba de escribirlos. La pri-
mera intencin de este libro es
desafiar esa impunidad. En un
pas donde los idealistas son
mrtires y los rprobos viven
sin castigo, la memoria del
pueblo siempre ser ms larga
que las astucias de quienes lo
reprimen. Y si las pginas que
siguen no ayudan a derrotar
las arbitrariedades del poder,
al menos contribuirn a que
no se las olvide.
UN LIBRO PREMONITORIO
La pasin segn Trelew:
una historia urgente de
Toms Eloy Martnez
MARCELO ZAVALA
HOMENAJE. En la torre de control del antiguo aeropuerto.
ULTIMA EDICION. Con
eplogo de Susana Viau.
64 - HUMOR 17 al 20 de agosto de 2012 - PERFIL
HOJA DE RUTA. Hoy tenemos uno de esos suplementos que realmente
valen por dos. Pasen y vean: aqu encontrarn desde la mesa donde
se juega el capitalismo de casino de Cristina K (segn explic, hace
furor en Europa) hasta el autntico rbol genealgico de Horacio
Rodrguez Larreta, volviendo a una presidenta que dice demasiado
que no, o un film popular en el conurbano bonaerense.
En definitiva, humor de viernes, y tambin humor nico, que la semana
que viene vuelve a duplicarse.
CINE
EXCLUSIVO: DESCRIBIMOS EL CAPITALISMO DE CASINO, SEGUN CRISTINA
SCIOLI/MARIOTTO
SE HACEN LA CAMA Y SE
ACUESTAN TODOS LOS DIAS
CUIDADO: ESCENAS DE KIRCHNERISMO EXPLICITO
0 Guillermo Moreno. Con l, cero
importacin.
2 con 50 pas a valer el subte gracias a
Macri, pero ahora l no lo quiere.
Cunto costara si lo quisiera?
4, 59 vale el dlar oficial si lo
consegus, claro.
6 pesos es lo que dice el INDEC que
necesita una persona para comer por
da. Una estadstica que no vale dos
pesos.
10 Amado Boudou. Con Ciccone, se
llev un diez.
15 S, en el 2015 a Cristina se le complica
todo
17 Ese es Juan Pablo Schiavi al
frente de la Secretara de Transporte. Es
decir, la desgracia.
20 Es Ricardo Jaime, que se llev
dos veces un diez.
23 de octubre de 2011 fue cuando gan
Cristina. Parece tan lejos...
27 Hasta este da del mes, ms o menos,
llegan los argentinos con la guita.
29 Mximo K, el oqui.
35 es la inflacin anual. Estamos
jugados.
CRISTOBAL LOPEZ. Primera columna del
Kirchnerismo.
ALICIA K. Segunda columna.
ANTONIO CALO. Quinta columna sindical.
COLORADO DE NARVAEZ.
NEGRO LUIS DELIA, que odia a los blancos.
EL CHISTE DE LA SEMANA
Cmo vivi el paro
de subtes?
Con angustia.
Imagnese, tuve
graves problemas
con mi trabajo.
Independiente: soy
punga en la lnea D.
Trabaja en
relacin de
dependencia?
HUMOR - 65 PERFIL - 17 al 20 de agosto de 2012
STAFF: Direccin: Demetrio Lpez (lopezdemetrio@yahoo.com.ar). Dibujos: Pablo Sapia / Fotomontajes: GET y www.fuxionweb.com
ARBOL GENEALOGICO: HORACIO RODRIGUEZ LARRETA
SOLEDAD SOLARO LARRETA.
Personaje que no tiene nada en la
cabeza.
GUILLERMINA VALDES LARRETA.
En medio de una pelea entre dos
que se detestan.
CALAMARO LARRETA. Gracias al
subte, estuvo Bailando toda la
semana.
ELVIS PRESLEY LARRETA.
Movindose al ritmo de los
metrodelegados.
BALON DE ORO LARRETA.
Dicen que no sirve ni para
patearlo.
LUCIANA AYMAR LARRETA.
Tiene la plata, pero ninguna
medalla para colgarse.
MORIA CASAN LARRETA.
No se hace cargo del
despiole actual, aunque
ms de uno piensa que
tuvo algo que ver.
FORT LARRETA. Con el millonario
nunca se sabe...
Cmo vivi el paro
de subtes?
TERMINATOR LARRETA. Una
mquina de hacer declaraciones
aparatosas.
66 - HOY
SolucioneS de la edicion de hoy
(las correspondientes a los das sbado 11 y domingo 12
se publicarn los das sbado 25 y domingo 26).
CruCigrama
SuDOKu
El sudoku consiste en una cua-
drcula de 81 casillas (9 x 9),
dividida en nueve sectores de
nueve casillas (3 x 3) cada uno.
Cada casilla contiene un solo
nmero del 1 al 9. El objetivo
es completar todas las casillas
vacas, de manera que los n-
meros del 1 al 9 aparezcan una
sola vez en cada fila, columna y
sector. Algunos nmeros ya es-
tn colocados en el diagrama.
Presentamos aqu dos juegos
que contienen distintos grados
de dificultad (fcil / difcil).
Difcultad: fcil media difcil
Horizontales: 1 Juntar y
amontonar. 8 Pusiese en
prctica un conocimiento.
15 (Luis ) Mdico e inves-
tigador argentino, que desa-
rroll un mtodo para hacer
transfusiones. 19 Cabellos
blancos. 20 Naturaleza. 22
De forma de ojiva. 24 Se
encaminan. 25 Terminacin
verbal. 26 Pudor. 28 Dis-
pondr la tierra en eras. 30
(Oscar ) Msico argentino,
autor de Rosa madreselva. 32
Lodo. 34 Abertura anterior
de la laringe. 36 Coloca. 38
Dan alaridos. 40 Prenda
femenina para dormir. 42
Sane. 44 Abundancia de
uva. 46 Amarr. 47 Ex-
traes. 48 Consideras algo
de manera general. 51 Gusto
de una cosa. 53 Sufijo que
forma nombres de sustancias
explosivas. 54 Desovara. 56
Poemas lricos. 57 Que se
vende por docenas. 59 Zanja
en cada uno de los lados de un
camino para recibir el agua de
lluvia. 61 (Alvaro ) Escritor
argentino, autor de Kriminal
tango. 63 Sustancia cida
y astringente extrada del
tronco del roble. 65 (Batalla
de ) Combate entre Daro y
Alejandro Magno (333 a.C.).
67 Rueda giratoria utilizada
en juegos de azar. 69 Acr-
nimo de Instituto Nacional
contra la Discriminacin, la
Xenofobia y el Racismo. 71
De Orn (Argelia). 73 Sm-
bolo qumico del germanio. 74
Hijo de Jacob. 75 Corta en
rebanadas. 77 Advertir. 79
Apacentaba. 81 Empieza a
aparecer. 82 Hicieron masa.
83 Dulce cremoso que se ha-
ce con leche, huevos y azcar,
cocidos a fuego lento (pl.).
Verticales: 1 Canoa mexi-
cana. 2 Americanismo: di-
bujos animados. 3 Apcope
de uno. 4 Cuerda gruesa de
esparto. 5 Utilice. 6 Pareci-
da. 7 Madriguera de ratones.
8 Smbolo qumico del oro. 9
Rpida. 10 Cada uno de los
dioses del hogar. 11 Conjun-
to de personas reunidas para
cantar. 12 Arauela, planta.
13 Afirmacin. 14 Madre
de Can. 15 Pasmase. 16
Dabas forma de valo. 17
Conjunto de conocimientos
mdicos relativos a la muer-
te. 18 Preposicin. 21 Dios
egipcio. 23 Avalancha. 27
Siglas del sistema de unida-
des basado en el centmetro,
el gramo y el segundo. 29
Que apellida o califica. 31
Onomatopeya del mugido. 33
Americanismo: magnfico.
35 Hice subir algo tirando
de la cuerda de que estaba col-
gado. 37 Evitarn un dao.
39 Apcope de Norte. 41
Curva para la representacin
cartogrfica de los puntos de
la Tierra de igual temperatu-
ra media estival. 43 Smbolo
del radin. 45 Har asonan-
cia un sonido con otro. 47
Voz latina: cita textual. 49
Semilla del nabo. 50 Lun-
fardo: atencin! 52 Planta-
cin de ans. 55 Poeta. 58
En compaa. 60 Artculo
determinado. 62 Indgenas
fueguinos. 64 Forma prono-
minal. 66 Existas. 68 Man-
to de beduino. 70 Otorgar. 72
Prefijo: sobre. 74 Smbolo
qumico del galio. 76 Smbo-
lo qumico del americio. 78
Prefijo negativo. 80 Smbolo
qumico del cloro.
A B
SAI-BOBO (el gur del subdesarrollo) y TAO por OSkAr BlOTTA
CRUCIGRAMA PERFIL (23x11) - 17/08/2012
2
40
67
3
33
4
26
60
5
41
54
75
6
20
48
68
82
7
61
76
21
49
69
8
35
42
62
9
28
56
10
43
70
77
29
36
63
11
22
50
78
12
44
64
71
13
37
57
83
14
30
45
23
38
58
15
51
72
79
31
52
65
16
24
46
80
17
73
18
39
66
1
19
25
32
47
53
59
74
81
27
34
55
1235-SUDOKU (9X9) - 14/08/12
4
8
5
9
3
1
6
9
4
7
5
9
6
2
3
8
5
3
4
1
8
5
2
1
8
7
8
4
7
6
1236-SUDOKU (9X9) - 14/08/12
5
4
9
7
4
8
1
6
5
1
8
3
5
3
7
2
6
9
1
6
3
4
3
1
1
3
3
6
8
4
A B
C R U C I G R A M A P E R F I L ( 2 3 x 1 1 ) - 1 7 / 0 8 / 2 0 1 2
A
C
A
L
S
I
C
G
A
C
A
R
I
C
A
T
U
R
A
S
U
N
M
A
C
A
N
U
D
O
M
A
R
O
M
A
E
L
M
U
S
E
I
S
O
T
E
R
A
L
C
G
S
V
A
T
E
A
N
A
L
O
G
A
A
B
A
R
A
T
O
N
E
R
A
A
M
T
O
T
N
A
B
I
N
A
A
U
I
C
E
O
N
A
S
P
R
E
S
U
R
O
S
A
A
L
A
R
R
A
D
D
A
R
I
A
P
E
L
A
T
I
V
O
C
O
R
O
I
S
A
I
N
A
J
E
N
U
Z
N
O
S
S
I
E
V
A
D
I
R
A
N
E
V
A
A
S
O
N
A
R
A
A
L
U
D
C
O
N
T
A
L
E
L
A
S
E
E
P
I
G
M
U
A
N
I
S
A
L
O
V
A
L
A
B
A
S
C
L
T
A
N
A
T
O
L
O
G
I
A
E
N
N
O
R
S
E
A
S
1 2 3 5 - S U D O K U ( 9 X 9 ) - 1 4 / 0 8 / 1 2
4
6
1
8
7
5
3
2
9
5
2
3
1
6
9
4
7
8
9
7
8
3
2
4
6
5
1
1
9
7
6
4
2
8
3
5
3
5
4
7
8
1
9
6
2
2
8
6
5
9
3
1
4
7
7
1
2
9
3
6
5
8
4
6
4
5
2
1
8
7
9
3
8
3
9
4
5
7
2
1
6
1 2 3 6 - S U D O K U ( 9 X 9 ) - 1 4 / 0 8 / 1 2
3
6
5
4
8
9
7
1
2
9
4
7
5
2
1
6
8
3
1
8
2
3
6
7
9
4
5
6
2
1
8
9
3
5
7
4
8
3
4
7
5
2
1
6
9
7
5
9
1
4
6
3
2
8
4
7
6
2
3
5
8
9
1
5
1
8
9
7
4
2
3
6
2
9
3
6
1
8
4
5
7
HOY - 67
17/08/12
Semana . . . . . . . . . . . . . .
Das transcurridos . . . .
Das que faltan . . . . . . .
33
224
142
Sale a las 07.06 y se pone
a las 18.41
Isaac

el sOl
la luna
OnOmastica
efemerides
cumPleaOs
Guillermo Vilas, tenista
argentino (60)
La memoria del corazn eli-
mina los malos recuerdos y
magnifica los buenos, y gra-
cias a ese artificio, logramos
sobrellevar el pasado.
Gabriel Garca Mrquez
Alta
presin
Vientos
fros
Baja
presin
Vientos
clidos
Frente
clido
Frente
estacionario
Frente
fro
A
El clima en el mundo
Mn./Mx. Tiempo Mn./Mx. Tiempo
Soleado Escala de colores que indican las temperaturas mximas para cada regin Algo nublado Nublado Inestable
Lluvioso Lluvias y
tormentas
Heladas Niebla Nieve
Nubosidad
variable
B
s Sbado
Lluvia cada
Lunes
Nivel
de
ozono
40 35 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10
Hoy (Ciudad de Buenos Aires y alrededores)
El clima en la costa
Contaminacin ambiental MIN
U.D.: Unidad Dobson
hPa : Hecto Pascales
Fuente: http://www.smn.gov.ar y http://espanol.weather.com
Acapulco
Atenas
Berln
Bogot
Brasilia
Cancn
Caracas
Jamaica
La Habana
Londres
Los Angeles
26/31
24/35
14/22
10/17
13/27
24/31
18/29
27/32
23/33
18/27
20/32
Tormentas
Soleado
Soleado
Nublado
Soleado
Tormentas
Lluvias
Tormentas
Soleado
Algo nublado
Soleado
Madrid
Mxico D.F.
Miami
Mosc
Nueva York
Pars
Quito
Roma
Sto. Domingo
Sydney
Washington
21/39
14/23
25/32
13/22
19/32
19/31
12/21
23/34
23/32
8/18
22/34
Valor
promedio: 303 U.D.
Valor
observado: 296 U.D.
Soleado
Lluvias
Torm. dispersas
Chaparrones
Lluvias
Soleado
Inestable
Soleado
Inestable
Nublado
Tormentas
0 mm
Algo nublado
Mn.: 12 Mx.: 18
18
Mnima
14
Mxima
18
Inestable
Probabilidad de lluvias y lloviznas aisladas
Punta
del Este
11/18
Montevideo
17/20
Colonia
9/16
Mar del Plata
10/13
Pinamar
9/14
Necochea
9/12
Algo nublado
Mn.: 8 Mx.: 19
Temperatura
Ayer: MAX MIN
14 C
Antrtida Argentina, escala 1:5
Base Marambio
-6/11
Lunes
Domingo
Inestable
Mn.: 13 Mx.: 17
Neuqun
6/15
Lunas
Llena
31 agosto
Menguante
8 septiembre
Creciente
24 agosto
Nueva
16 septiembre
Puerto Argentino
4/6
Ushuaia
0/6
Ro
Gallegos
0/9
Rosario
15/20
Crdoba
16/19
La Paz
-2/18
Formosa
20/33
La Rioja
16/23
Buenos Aires
14/18
Catamarca
17/24
Tucumn
19/24
Resistencia
19/33
Santa Rosa
10/16
Sgo. de Chile
2/14
Mendoza
10/17
Bariloche
3/9
San Luis
11/16
Viedma
8/15
Rawson
7/12
Corrientes
19/33
San Salvador
de Jujuy
17/28
Paran
18/24
Ro de Janeiro
17/28
Posadas
22/28
Montevideo
17/20
Baha Blanca
9/13
Santa Fe
19/23
Sgo.
del Estero
18/26
Cambori
17/22
Torres
18/26
Lima
16/19
Comodoro
Rivadavia
4/12
Asuncin
22/32
San Juan
10/19
Salta
15/22
San Pablo
14/26 Iguaz
20/30
cita
Sale a las 07.30 y se pone
a las 18.24
1850: fallece en Boulogne
Sur Mer, Francia, el general
Jos de San Martn.
1896: se funda el Belgrano
Athletic Club, uno de los clu-
bes de rugby ms antiguos del
pas.
1934: Carlos Gardel presen-
ta en la Argentina su tango Mi
Buenos Aires querido.
1972: el cantante Roberto
Goyeneche se presenta por pri-
mera vez en el Teatro Coln.
1980: comienzan en Polonia
una serie de huelgas de obre-
ros en reclamo de mejores con-
diciones de vida y de trabajo.
Lech Walesa, ex obrero de los
astilleros Lenin en Gdansk, li-
dera la protesta.
1993: desaparece en La Pla-
ta el estudiante de periodismo
Miguel Bru. Un subcomisario
y un sargento fueron condena-
dos por su secuestro y desapa-
ricin.
1998: El presidente de
EE.UU. Bill Clinton recono-
ce ante el Gran Jurado haber
mantenido una relacin im-
propia con la becaria Mnica
Lewinsky.

a nadie, que se ha despegado
de la realidad y que en cada
cadena nacional repite que
el 7 de diciembre cambia la
historia no slo para presio-
nar a los jueces, sino porque
ninguno de sus colaboradores
se anima a explicarle que eso
no ser simple (aun siendo pri-
mero, Telefe perder este ao
30 millones de dlares, quiz
El Trece pierda 10 millones de
dlares y no es tan
sencillo encontrar
compradores con
esa capacidad de
prdida; tuvieron
que declarar de-
sierta la licitacin
de las nuevas se-
ales digitales por-
que la ley que hizo
Mariotto es poco
viable comercial-
mente).
La misma sorde-
ra aqueja a la Pre-
sidenta en cuestio-
nes econmicas, lo
que en algn mo-
mento terminar
hacindola implo-
sionar. Pero que si
la supersoja conti-
nuara en la Argen-
ti na, Brasi l cre-
ciera fuertemente
arrastrando nues-
tras exportacio-
nes y la economa
pudiese absorber
cualquier error del
Gobierno, la implo-
sin sera poltica
porque en 2013 se
confirmara que
el peronismo no
la acompaar en
la modificacin de
la Constit ucin,
que la mayora de
los legi sl adores
peronistas no son
incondicionalmen-
te kirchneristas y
que si le cost que sus diputa-
dos ocuparan sus bancas para
conseguir el qurum que per-
mitiese votar la nacionaliza-
cin de Ciccone (en el Sena-
do todo siempre es ms fcil
para el peronismo), menos va
a conseguir dos tercios para
hacen ponderando cuestiones
probabilsticas y racionalmen-
te, sino en funcin de las ne-
cesidades que cada individuo
tiene de crearse un imaginario
que le haga ms llevadera su
vida cotidiana.
Cmpora 2. Estn los que di-
cen: Si no le estalla la econo-
ma, le estallar la cabeza por-
que est loca, y quienes sos-
tienen que si no se
logra la reforma
constitucional, un
kirchnerista elegi-
do ser el candida-
to con el compro-
miso de renunciar
a los pocos meses
y llamar a nuevas
elecciones, en las
que Cr i st i na s
podra presentar-
se, haciendo de
La Cmpora, ms
que una militan-
cia, una literalidad
activa. Saben que
habra una batalla
judicial sobre si se
tratara de la con-
tinuacin del man-
dato anterior o de
un mandato nuevo
pero, imaginndo-
se a s mismos con
un abrumador po-
der poltico, supo-
nen que ser algo
siempre ms fcil
de conseguir que
una reforma cons-
titucional.
Para unos, se
viene la chaviza-
cin; para otros,
el kirchnerismo
grita mucho por-
que es muy dbil:
Son apenas cien
dirigentes verda-
deramente ki r-
chneristas, nada
frente al aparato
del peronismo repartido a lo
largo y ancho del pas en el
PJ, los gobiernos y los sindi-
catos.
Los pronsticos no surgen
de un trabajo de conceptuali-
zacin. Son tan opuestos en-
tre s porque representan los
sentimientos que hoy divi-
den a la sociedad. Nuestras
ideas del mundo no siempre
surgen del mundo, sino de
nuestras necesidades inter-
nas de acomodarnos a l.
Unos ven que Macri sali
airoso del enfrentamiento
con el Gobierno nacional
por los subtes porque no
se amedrent con el paro y
mantuvo su intransigencia,
y otros ven a un Macri cuya
candidatura presidencial
para 2015 est liquidada.
Quiz Cristina no sea ni
eterna ni efmera y el futuro
2015 termine construyndo-
se con Scioli como candida-
to del Frente para la Victo-
ria, con puestos clave bajo
control kirchnerista. Pero
primero habr que ver si pa-
sa algo el 7 de diciembre de
2012 o de 2013.
una reforma constitucional
en 2013.
En sntesis, que en 14 meses
como mximo, la Presidenta
ser un clsico pato rengo
con un PJ concentrado en el
post kirchnerismo, donde
hasta los funcionarios cerca-
nos a la Presidenta estarn
ms preocupados por conse-
guir un trabajo para 2015 que
por gobernar los dos aos que
les quedan.
Eterna y efmera, dos Cris-
tinas con destinos absoluta-
mente opuestos, extremos,
pero ninguno inimaginable en
la Argentina actual. Quienes
eligen uno u otro escenario
como el ms probable no lo
perfl.com
BIBLICA METAMORFOSIS
Luiz Incio Lula da Silva - Fernando de la Ra
juicios. Los ex presidentes de Brasil y Argentina estn complicados en la Justicia por corrupcin.
El 7 de diciembre (segn
el Gobierno, da de la ba-
talla final contra Clarn)
se adelant. En cada cade-
na nacional, la Presidenta
despus de alguna acusa-
cin dice: Esto dejar de
pasar o esto se acabar
el 7 de diciembre. Quienes
creen que ese da* ser cru-
cial y pasarn cosas sostie-
nen que el 7 de diciembre
es la fecha adelantada
de las elecciones de octu-
bre de 2013, porque en el
ataque final al nico canal
de televisin y de noticias
que queda no oficialista se
juega el futuro de las elec-
ciones legislativas del ao
prximo. Y en la misma l-
nea: que en las elecciones
de octubre de 2013 se deci-
de quin ser el presidente
en 2015, porque si el oficia-
lismo consiguiera suficien-
te cantidad de diputados y
senadores, habra reforma
constitucional y Cristina
Kirchner sera la candida-
ta. O sea, este 7 de diciem-
bre es el ao 2015.
Esa perspectiva de los
hechos estratgicamente
encadenados y como parte
de un mismo plan, implica
un pronstico favorable a
las posibilidades del Go-
bierno de ir consiguien-
do esos objetivos: Ley de
Medios (desinversin de
Clarn), triunfo electoral
2013, modificacin de la
Constitucin y Cristina
re-reelecta en 2015. Y es lo
que se podra llamar Cris-
tina eterna, hiptesis que
alegra a sus simpatizantes
y horroriza a sus crticos.
Pero hay otra mirada,
resultado de otros prons-
ticos: la que podra deno-
minarse Cristina efme-
ra, que i magi na a una
mujer que ya no escucha
Precio en el exterior (sin revista Luz): EE.UU. US$ 4 / Espaa 4 / Paraguay Gs. 10.000 / Brasil R$ 7 / Chile $ 1.000 / 17 al 20 de agosto de 2012
DIARIO PERFIL es una publicacin de propiedad de Editorial Perfl SA, Chacabuco 271 (1069), piso 9, CABA. Editor responsable: Javier Calvo. Jefe de Redaccin: Javier Calvo. Secretario general de Redaccin: Carlos De Simone. Secretario de Redaccin:
Ariel Cohen. Director de Arte: Pablo Temes. Editores jefes: Julio Petrarca, Marita Otero, Mercedes Marques, Paulina Maldonado y Ernesto Ise. Editores: Marcelo Dimango, Rodolfo Barros, Rodrigo Lloret, Luciana Daz, Gabriel Jacobo, Guido Glait, Santiago
Farrell, Guillermo Piro, Mnica Martin. Subeditores: Lucas Morando, Emilia Delfno, Jairo Straccia, Patricio Navarra, Christian Mercado, Diego Grillo Trubba, Leonardo Nieva, Martn De Ambrosio, Andrs Eliceche y Pablo Helman. Editoras de Arte: Marin Segura
y Soledad Fernndez. Subeditores de Arte: Cristina Zarlenga, Jorge Mayora y Sergio Ucedo. Director de Imgenes: Carlos Lunghi. Editor de Fotografa: Luis Pozzi. Subeditores de Fotografa: Luis Micou y Facundo Iglesias. Coordinador: Miguel Sette. Impreso
en los talleres grfcos de Editorial Perfl SA, California 2715 (1289), CABA. Telfonos: (54-11) 4341-9000. Suscripciones y Reclamos: Tel 4341-8900 (suscripciones@perfl.com). Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N 4987318-ISNN N 0329-6261.
Si no cambia la
Constitucin, en 2015
el electo renunciar
as Cristina vuelve
a ser presidenta
Si no le estalla la
economa, le estallar
la cabeza porque
est loca, dicen
quienes la odian
jorge fontevecchia
CEDOC PERFIL
Eterna y
efmera
cRisTiNA. Entre 2015 y el 7 de diciembre prximo. * La sentencia de la Corte
Suprema de Justicia indica
textualmente: [] En con-
secuencia, a partir del 7 de
diciembre de 2012 vence la
suspensin del artculo 161
de la Ley 26.522 y se aplica a
la actora. De ah que estan-
do su plazo para adecuarse
a las disposiciones de la ley,
vencido el 28 de diciembre
de 2011, sea plenamente
aplicable a la actora con
todos sus efectos a partir
de la fecha indicada (la
negrita no est en el fallo).
El juez de la Corte Santia-
go Petracchi, compartiendo
todo fallo votado por unani-
midad por los miembros de
la Corte, excluy de su voto
esa frase. Supuestamente,
de ella se desprendera que
el 7 de diciembre termina el
plazo de desinversin volun-
tario y no que comienza el
plazo de un ao para desin-
vertir voluntariamente.
Pumas: la voz de Juani Hernndez, a horas de un debut histrico
DEPORTES
PERFIL
17 al 20
de agosto
de 2012
F
O
T
O
S
: C
E
D
O
C
E
F
E
Liga de Espaa: quin
es Vilanova, el sucesor
de Guardiola en el
Barcelona de Messi
A
F
P
Las triangulaciones son
un negocio redondo para
futbolistas, representantes
y equipos: las transferencias
top del mercado de invierno
se hicieron a travs de
clubes ignotos de Uruguay y
Chile. La AFIP la ve pasar.
Pase de
manos
GIGLIOTTI R. MARTINEZ F. ORTIZ
BOTTINELLI STRACQUALURSI ZAPATA
2 - deportes
una jugada a tres bandas
gambeta a la afip
el otro tringulo de las bermudas:
los pases fantasma a uruguay y Chile
El mercado que cerr anoche dej al descubierto casos de futbolistas que fchan en clubes
desconocidos de esos pases antes de llegar a su verdadero destino. por qu lo hacen.
federico bassahun/
andres eliceche
Sud Amrica es un club de
Montevideo que viene de sa-
lir noveno entre trece equi-
pos en la Segunda Divisin
del Uruguay. En bancarrota,
debi privatizar el ftbol ha-
ce veinte das. Encima, acaba
de transferir a prstamo a sus
futbolistas de renombre: Fer-
nando Ortiz, a Racing; Vctor
Zapata y Jonathan Santana, a
Independiente, e Ignacio Piat-
ti, a San Lorenzo. El desangra-
miento del ftbol uruguayo no
se termina all: el Centro At-
ltico Fnix vendi a Facun-
do Roncaglia a la Fiorentina,
prest a Denis Stracqualursi
a San Lorenzo y a Emma-
nuel Gigliotti a
Coln de San-
ta Fe, y renov
el prstamo de
Sant i ago Ver-
gini a Newell's.
El Club Atltico
Progreso (cam-
pen en 1989
bajo la presiden-
cia de Tabar Vzquez) acaba
de ascender pero tambin ce-
di a prstamo a una de sus
estrellas: Romn Martnez, a
Estudiantes.
No es, por si acaso, una in-
vencin: aunque los jugadores
de esta historia nunca (pero
nunca) jugaron en el Uruguay,
as figuran esas transferencias
en los registros de la AFA, que
cerr anoche el libro de pases.
La explicacin es simple: co-
mo dira Maxwell Smart, es el
viejo truco de la triangulacin,
o pases puente, de futbolistas
va Uruguay para, por lo pron-
to, eludir (tcnicamente, no es
evasin de) impuestos.
Cmo construir un puente. PER-
FIL llam a tres representan-
tes que pidieron que no apare-
ciera su nombre. La primera
razn de las triangulaciones
va Uruguay y Chile cuenta
a PERFIL uno de ellos es que
sirven para que todos ganen.
Gana ms el jugador, gana
ms el representante y gana el
club, que paga menos impues-
tos. En la Argentina, por una
transferencia se paga el 24,5
por ciento: 15 para el jugador,
siete para la AFIP, dos para la
AFA, 0,5 para Agremiados.
Si el jugador llegara con el
pase libre prosigue el repre-
sentante slo le pagaran el
contrato. En cambio, si ficha
a travs de un club, le pagan
el contrato y tambin el prs-
tamo. Ah es cuando sirve la
intervencin de uno de estos
clubes chicos de Uruguay:
anota al juga-
dor y pone a sus
abogados para
que concreten
el prstamo. En
general, por ese
servicio cobra el
diez por ciento
de lo que valga
el prstamo; el
noventa restante se reparte en-
tre el jugador y el empresario
que lo maneja. Son socios en
el prstamo. En el Uruguay,
por un prstamo extramuros,
se desembolsa un 12 por cien-
to por el IRAE (Impuesto a las
Rentas de las Actividades Eco-
nmicas) y un 0,5 por ciento
a la Asociacin Uruguaya de
Ftbol (AUF), que destina ese
dinero al desarrollo de las se-
lecciones juveniles.
Otro de los representantes
consultados por este diario,
sin embargo, sostiene: No
es por un tema de evasin
fiscal, ni para no pagarle a la
AFIP. Es por otra cuestin: en
la Argentina, los clubes son
sociedades sin fines de lucro,
que tienen hoy una comisin
directiva y maana otra, no
hay seguridad jurdica. En
Gua bsica del futbolista para hacer ms dinero
Infografa: S.U.
Jugador libre que negocia
su prstamo por US$ 500.000
con un club argentino.
Costo: US$ 500.000
Impuesto a las ganancias
(35%) que debe tributar el
jugador: US$ 175.000
El jugador recibe:
US$ 325.000
Jugador libre que cha por un club
uruguayo y desde all viene a
prstamo por US$ 500.000
a la Argentina.
Costo: US$ 500.000
Impuesto a las Rentas de
las Actividades Econmicas,
de Uruguay (12%): US$ 60.000
Pago a la Asoc. Uruguaya de
Ftbol (0,5%): US$ 2.500
Pago que se estila al club
que presta el nombre:
US$ 10.000
El jugador recibe: US$ 427.500
Caso A Caso B
la afa conoce la
maniobra, pero no
la impide: aprueba
trnsfers sin
preguntar nada
ortiz. El defensor lleva dos goles en Racing, en dos partidos jugados. Ser titular ante Independiente.
telam
DEPORTES - 3
UNA JUGADA A TRES BANDAS
Sigue en Pg. 4
Infografa: A.I.
Fernando Ortiz
Vlez
Sudamrica (Uruguay)
Racing
Vctor Zapata
Vlez
Sud Amrica (Uruguay)
Independiente
Jonathan Santana
Libertad (Paraguay)
Sud Amrica (Uruguay)
Independiente
Facundo Roncaglia
Boca
Fnix (Uruguay)
Fiorentina (Italia)
Denis Stracqualursi
Everton (Inglaterra)
Fnix (Uruguay)
San Lorenzo
Emmanuel Gigliotti
San Lorenzo
Fnix (Uruguay)
Coln
Romn Martnez
Tigre
Progreso (Uruguay)
Estudiantes
y)
y)
a
y)
guay)
Aqu, los casos ms notables de los jugadores que, en este mercado de pases, pasaron por un club de Uruguay sin jugar ni un minuto y rpidamente ficharon por otro.
Cmo tirar paredes va Uruguay
DESDE
PARAGUAY
SANTA FE
BUENOS AIRES S PARA
ITALIA
DESDE
INGLATERRA
ESS
DESDE SD
PARAGUAY UA
MONTEVIDEO
i
Sud Amrica
(Uruguay)
Fnix
(Uruguay)
Progreso
(Uruguay)
CASOS SURREALISTAS
Matas Almeyda. En 1997, el
entonces mediocampista de
River pas al Sevilla, de Espaa.
Sin embargo, no sali a Europa
va Argentina, sino Uruguay: la
cha del futbolista era en los
papeles de Central Espaol, de la
Primera Divisin de aquel pas.
Roberto Carlos. Lateral
izquierdo de la seleccin de
Brasil, pas al Real Madrid en
1996. Lo llamativo es que lo hizo
a travs de Central Espaol, de
Uruguay. El otro lateral de la
seleccin, Caf, llev a char por
Fnix, tambin de Uruguay.
Hulk. Cuando el Porto compr
en mayo de 2011 el cuarenta por
ciento de su pase, salt que el
dueo de su cha era Rentistas.
"Nosotros le damos un servicio a
los jugadores brasileos, y es
reglamentario", dijo el presidente
de Rentistas, Alvaro Astray.
otros pases (Chile, Uruguay)
hay ms tranquilidad para
trabajar, menos trabas en los
clubes, muchas sociedades
annimas que respetan lo fir-
mado... O sea que lo que all
te aprueban hoy, te lo van a
respetar, no como ac, que
hoy firms una cosa y seis
meses despus viene otra
comisin directiva y te lo
tira abajo.
Ricardo Gabito Ace-
vedo, autor del libro
Pacomafia Vs. DGI
y periodista de la
revista uruguaya
Caras y Caretas,
le explica a es-
te diario: Los
cont r ol es
del Esta-
do ur u-
guayo son
casi inexistentes.
La AUF, a la vez, no audita la
contabilidad de los clubes,
pese a que se lo exi-
ge su estatuto. Pero
los clubes no se lle-
van el diez por cien-
to de estas transfe-
rencias por hacer de puente:
se llevan muchsimo menos.
Estamos hablando de clubes
con gigantescas necesidades
econmicas. Ejemplo: el em-
presario uruguayo Juan Figer
le paga 8.700 dlares
al mes a Central Es-
paol para que deje
c up o s
en su plantel y l pueda ins-
cribir jugadores libres cuando
se le antoje.
Por qu pasa lo que pasa?
Porque la FIFA prohbe que
una persona fsica sea
duea de los derechos
federativos y econ-
micos de un futbo-
lista. Por eso, los
representantes
necesitan, s o s,
inscribirlos en
un club. En un
club, desde ya,
que, por nece-
sidad, acep-
te l i mosnas.
Otro ejemplo: el
ur uguayo Br uno
Fornaroli acaba de
pasar de la Sampdo-
ria al Panathinaikos,
de Grecia, va Boston
River, tambin (y no por
nada) de la Segunda Divi-
sin de Uruguay. Le cont
el secretario general de ese
club, Roberto Perdomo Protti,
al diario El Observador: Co-
FOTOS: CEDOC PERFIL
SOCIOS.
Santana y
Zapata, al
Rojo desde
Sud Amrica.
Raro.
4 - DEPORTES
UNA JUGADA A TRES BANDAS
Viene de Pg. 3
mo todos los cuadros que
hacen pase puente, Boston
River tiene un rdito eco-
nmico pequeo. Pero para
los clubes nuestros, que son
una lgrima, sirve igual.
Otro ejemplo: a Sud Am-
rica el club de los cuatro
prstamos a la Argentina
lo controla hoy una socie-
dad annima. Sud Amri-
ca est bien armadito. Tiene
abogados con conexiones
en la AFA, eso les facilita
el laburo. Conocen muy
bien cmo hay que mane-
jarse, describe en off the
rcord un representante.
No tengo conocimiento de
los nombres de los que me
habla, le asegura a PERFIL
el presidente de Sud Amri-
ca, Jos Vicente. Aconseja:
Miguel Mesones lo puede
ayudar. Alude al gerente
deportivo que puso la socie-
dad annima. No lo s, de
verdad que no lo s. Yo me
encargo, sobre todo, de los
planteles juveniles de Sud
Amrica, pero no estoy en
la parte administrativa, ni
de ventas de futbolistas, se
excusa, amable, Mesones,
que sugiere consultar a Vi-
cente. No mintieron eva-
la Gabito Acevedo: no lo
saben en serio: no son ellos
los que se encargan de ha-
cer esas transferencias. Eso
es lo que pasa hoy en Sud
Amrica: es un club que
vendi hasta el alma.
Pero la jugarreta puede
fallar: que lo cuente Paulo
Silas, si no. El ex mediocam-
pista de San Lorenzo, que
jug los mundiales de 1986
y 1990 para Brasil, estaba
por pasar al Cesena, de Ita-
lia, cuando se le vino abajo
el pase. Era 1990, y Silas
debi jugar para el club que
tena su ficha: Central Espa-
ol. All marc tres goles en
dos partidos.
BOTTINELLI. El central vino
de Unin San Felipe a River.
Por poner el
nombre para
triangular, los
clubes uruguayos
reciben limosnas
AL OTRO LADO DE LA CORDILLERA
Unin San Felipe, un puente de plata para
estrellas argentinas que jams jugaron all
Manejado por Ral Delgado, ex secretario de Medios del gobierno de
Menem, es la meca de las triangulaciones. Sospechas y casos inslitos.
ANDRES ELICECHE/
FEDERICO BASSAHUN
Puede un plantel profesional
de ftbol concentrar 89 juga-
dores? El problema, para el
entrenador por ejemplo, sera
diagramar un entrenamiento;
arma ocho equipos y deja un
jugador de suplente, por las
dudas? Cmo hace para se-
guirlos a todos? Sera capaz
el buen hombre de aprenderse
ya no el nombre, aunque sea el
apellido de cada uno de esos
muchachos?
Segn la nmina que el club
Unin San Felipe de la Pri-
mera Divisin present en la
Asociacin Nacional de Ftbol
Profesional de Chile (ANFP),
la respuesta a la primera pre-
gunta es afirmativa. Y tiene un
asterisco: entre esos 89, hay
nombres que haran que los
hinchas del Un Un (as se co-
noce al equipo en San Felipe,
una ciudad que forma parte
de la Quinta Regin del pas)
se ilusionen con salir campeo-
nes, por ms que enfrente es-
tn los poderosos Colo Colo y
Universidad de Chile, por citar
dos rivales; Jonathan Bottine-
lli, Pablo Ledesma, Carlos Ma-
theu, Facundo Parra e Ignacio
Piatti estn asentados en el
registro oficial de jugadores
del club. Los derechos federa-
tivos de todos ellos figuran (o
figuraron en algn momento)
a nombre de esta modesta
institucin, pese a que jams
alguno de ellos se haya puesto
la camiseta blanca y roja del
Unin trasandino.
La razn es sencilla: el club
es el preferido de los empre-
sarios futbolsticos argentinos
para anotar a sus jugadores, y
desde all transferirlos a otro
destino, a favor de que los im-
puestos que se tributan en ese
pas son menores a lo que se
paga en Argentina por la mis-
ma operacin. De hecho,
39 de de los 89 inscriptos
son argentinos.
Algunos casos llaman
la atencin, por lo bur-
dos: Pablo Ledesma lleg
a Boca a principios de ao
desde Catania, pero en
los registros de la AFA
consta que su pase
se hizo desde Unin
San Felipe. La trian-
gul acin se hi zo
efectiva en tres se-
manas: Ledesma
fue inscripto en el
club chileno entre el
19 de enero y el 2 de
febrero. Apenas 21 das
dur su aventura chile-
na sin siquiera cruzar el
Aconcagua. Jonathan Bot-
tinelli, libre de San Lorenzo
al final del Clausura pasado,
fich por Unin el 26 de julio;
el mismo da, casualmente,
acord su incorporacin a Ri-
ver, que le compr el 60 por
ciento del pase en 1.950.000
dlares. Con Carlos Matheu
pas algo similar: qued li-
bre de Independiente y re-
cal en aquella institucin
el 3 de julio, pero el 23 del
mismo mes pas al Ata-
lanta, de Italia.
Cmo hace? Igual que la
mayora de los clubes chile-
nos, Unin San Felipe est
controlado por una sociedad
annima. En este caso, quien
controla esas acciones es Ral
Delgado, aquel secretario de
Medios del gobierno argenti-
no durante la presidencia de
Carlos Menem. Slo dos ve-
ces pude hablar con Delgado,
en cinco aos, aporta desde
Valparaso el periodista Luis
Cabrera. Utiliza al club como
una pantalla para vender juga-
dores, ampla. Los viajes de
Delgado hacen que su figura
sea poco reconocida por las
calles de San Felipe. En cam-
bio, quien lleva adelante al
club es su hijo Sebastin; uno
de los directores es otro ar-
gentino, Omar Cerigliano. El
caso es que este seor cumple
un doble rol: tambin est ins-
cripto en la FIFA como agente
de jugadores. O sea, est ha-
bilitado para gestionar trans-
ferencias por lo que, en algn
caso, debera negociar con l
mismo. Juez y parte.
Consultado esta semana por
el diario El Mercurio, Delga-
do se defendi: Las socie-
dades annimas deportivas,
son con o sin fines de lucro?
Con. Entonces, no hay pro-
blema alguno. Y apel a otro
argumento: Es ilcito tener
registrados a 70, 80, 90 o 200
jugadores si un club lo desea?
No lo es. Cuando est mal y
cambie, hablemos.
Mientras tanto, el
Un Un visitar el
domingo a Unin
La Calera. A pe-
sar de que su
equipo marcha
l t i mo en l as
posiciones del
torneo Clausura
junto a otros tres
equipos tras
sei s fechas,
el entrenador
Marco Anto-
nio Figueroa
s a be que no
podr alinear a
ninguna de sus
estrellas fugaces.
Deber confor-
marse con Pablo
De Muner, un ar-
gentino que no
slo figura en
Unin San Fe-
lipe: increble-
mente tambin
juega all.
FACSIMIL. El documento oficial de la ANFP exhibe nombres que jams pasaron por el club chileno.
MODESTIA. El club
no tiene figuras,
a pesar de lo que
dicen las planillas.
Se fund en 1956.
FOTOBAIRES
FOTOS: CEDOC PERFIL
DELGADO. En San Felipe
lo ven poco y nada.
deportes - 5
marcelo rodriguez
El hombre ms buscado fue
encontrado; Ignacio Piatti es,
desde ayer, jugador de San
Lorenzo. La figurita difcil
del cierre del libro de pases
qued pegada en la pgina del
club de Boedo. Al volante de
27 aos tambin pretendan
contratarlo otros tres equipos
grandes: River, Racing e In-
dependiente, donde jug en la
temporada 2009/2010. Surgido
en Chacarita, viene de jugar
en el Lecce, de Italia. No le fue
bien: disput seis partidos co-
con la camiseta. Lo presentaron en la sede. Caruso, feliz.
el motivo que decidi a piatti:
san lorenzo es muy grande
el ciclon se quedo con el mas buscado
r.p.
River est igual; va a estar
igual. Matas Almeyda no
cambiar esquema ni nom-
bres para el partido ante
Tigre, en Victoria. En el en-
sayo de ayer no sorprendi.
El nico que no estuvo en
el equipo titular fue David
Trezeguet, que hizo traba-
jos aparte por precaucin.
De todos modos, el delante-
ro no estara en duda para
el prximo encuentro.
Slo para cubrir la ausen-
cia momentnea del nueve,
el entrenador prob con
el ingreso del ecuatoriano
Juan Cazares y el adelanta-
miento de Manuel Lanzini,
para compensar la prdida
de peso ofensivo.
mo titular y entr en cinco; no
anot goles. Sin embargo, en
su presentacin oficial, ayer,
Ricardo Caruso Lombardi
lo elogi: Cuando arranca,
marca la diferencia. Piatti,
en tanto, se refiri a su nue-
vo club: San Lorenzo es muy
grande. Ms all fue otro de
los refuerzos, el uruguayo Ma-
tas Mirabaje: San Lorenzo
es el club ms grande de la Ar-
gentina. Los dos abrocharon
ayer su incorporacin; ya son
13 los nombres nuevos con los
que cuenta Caruso. Adems,
no se descarta hacer uso del
cupo habilitado por la lesin
de Leandro Romagnoli. Uno
de los nombres que suena es
el de Facundo Ferreyra, de
Banfield.
Un ao en Boedo. Piatti firm
su contrato por un ao, sin
cargo y con opcin. El grupo
empresario de Marcelo Tine-
lli le compr el 35 por ciento
del pase al grupo inversor que
posibilit la salida del jugador
del Lecce y de esta manera se
pudo acordar el prstamo a
San Lorenzo.
Llego a San Lorenzo en un
momento muy bueno. Tena
muchas ganas de volver al
pas, de jugar. Voy a demos-
trar que vengo con ganas. In-
tentar encontrar un lugar en
el equipo y llevar a San Loren-
zo a lo ms alto posible, sea-
l Piatti. El jugador se sumar
hoy a la tarde a las prcticas.
Vi la propuesta de San Loren-
zo, los jugadores que tiene y
me gust mucho, argument
sobre su eleccin.
Por l haba insistido Ma-
tas Almeyda, quien haba
recurrido a la condicin de
hincha de River de Piatti, pa-
ra convencerlo. Ayer el volan-
te eligi Boedo. Para que eso
sucediera, fue fundamental
la gestin de Tinelli, quien
recientemente fue designado
vocal de la Comisin directiva
provisoria de San Lorenzo. n
sin refuerzos, ahora
espera por trezeguet
river
Mientras, Trezeguet estuvo
en kinesiologa y el gimnasio,
para llegar a punto al encuen-
tro del domingo.
En la prctica real i zada
en el Monumental, el equipo
principal form con Barovero;
Mercado, Jonathan Maida-
na, Gonzlez Pirez y Ramiro
Funes Mori; Carlos Snchez,
Cirigliano, Ponzio y Cazares;
Gabriel Funes Mori y Lanzini.
Para los suplentes jugaron
algunos de los refuerzos. El
uruguayo Rodrigo Mora, por
caso, hizo ayer su primera
prctica en el club de Nez.
Despus, Almeyda lo incluy
unos minutos entre los titula-
res. En el equipo B tambin
actuaron Luna, Ariel Rojas y
Bottinelli. n
cedoc perfil
prensa san lorenzo
capitan. No se entren por precaucin. Pero jugar el domingo.
6 - DEPORTES
TITO VILANOVA, DT DEL BARCELONA
El hombre
con la mochila
ms pesada
del planeta
Fue durante cuatro aos los ojos
ocultos de Guardiola, hacedor del
mejor equipo de la historia. Desde
este n de semana, buscar agrandar
la leyenda de Messi & Ca.
Francesc Vilanova
Fecha de nacimiento:
17 de septiembre de 1969
Lugar de nacimiento:
Bellcaire d'Empord (Girona)
Posicin:
Mediocampista
Trayectoria como jugador:
Primera divisin:
Celta de Vigo
Segunda divisin:
Barcelona B, Figueres, Badajoz,
Mallorca, Lleida y Elche.
Segunda B:
Gramanet
Trayectoria como DT:
Cadete B del
Barcelona, Palafrugell
y primer equipo del
Barcelona.
Tambin fue director
deportivo del Figueres
y del Terrassa.
Ficha tcnica
Infografa: S.U.
NICOLAS CASTROVILLARI
El hombre que vivi cuatro
aos en las sombras y nunca
le gust estar en el centro de
todas las miradas, ahora diri-
ge al mejor equipo del mundo.
Francesc Vilanova i Bayo, Tito,
que tuvo una carrera ms que
discreta como jugador, con un
puado de aos en Primera, y
que apenas intent ser tcni-
co alguna vez de un equipo de
Segunda, tiene delante de s
un desafo maysculo: dirigir
a los hombres que hicieron del
Barcelona el mejor equipo de
la historia. El los conoce bien
a esos jugadores. Fue durante
cuatro aos los ojos, las ideas,
el pensamiento, las alegras y
angustias de Josep Guardiola,
su hermano, el mejor entre-
nador que alguna vez tuvo el
club. Es el hombre que tratar
de trascender una leyenda.
El marqus.
Alguna vez,
Vilanova cre-
y que por ser
j u g a d o r d e
f t bol ya er a
importante, que
pod a estar por
enci ma del resto.
Su mam, Rosa, le
baj los humos como
slo pueden hacerlo las
madres, sin contemplacio-
nes cuando su cro pierde el
eje. Qu te creste? Lo nico
que haces bien es patear una
pelota. Desde ese momento,
entendi por dnde pasaba lo
importante. Sigo pensando
que la gente sobrevalora el
ftbol. Hay miles de personas
que hacen trabajos mucho
ms importantes que el
nuestro en beneficio de
la sociedad, le deca al
diario El Pas en 2010.
Un ao despus, real-
millones de euros por ao
ganar; 5,5 millones ms
que Pep cuando asumi.
7
TITO. Va a tener su primera gran prueba el jueves, ante el Real Madrid, en el partido de ida de la Supercopa de Espaa.
DEPORTES - 7
En 1998 pas al Elche, tras ju-
gar en el Xerez, y el lugar que
me dieron en el vestuario esta-
ba a la derecha de Tito. Com-
partimos dos aos en el club.
Fuimos compaeros, hicimos
amistad y nos anotamos para
el curso de tcnico. Se haca
en Almorad, una localidad a
treinta kilmetros de Elche.
Nos anotamos ocho jugado-
res y slo lo terminamos dos,
l y yo. Ibamos una semana en
mi auto y otra en el de l. Era
muy educado, recuerdo que
se vesta muy bien y siempre
nos contaba que era amigo de
Guardiola, pero nunca ima-
gin que eran tan cercanos.
Flaco, era callado aunque te-
na mucha personalidad y era
exquisito para pegarle a la
pelota. Tambin tena mucho
panorama para ver el juego.
Hace unos das le mand un
mensaje para saludarlo y me
respondi unos das despus.
Me peda disculpas por no
haberlo hecho antes porque
haba tenido unos das compli-
cados. Incluso nos acordamos
una ancdota que an hoy nos
emociona. En el Elche, Tito y
yo, ms otros dos compae-
ros, ramos los referentes. El
tcnico, Tolo Plaza, nos cit un
da en el medio de la cancha y
nos dijo que tena cncer. Nos
pidi que si alguna vez lo vea-
mos debilitado y sin ganas, le
diramos un empujn porque
l quera ser campen. Por
suerte logramos el campeo-
nato. A los tres meses, Tolo
falleci. Estoy seguro de que
le va a ir bien, siempre dej ver
su capacidad para entender el
juego. Obviamente, cuando
viaje a Espaa ir a visitarlo,
porque si algo tiene Tito es hu-
mildad. Nunca olvida. n
*Ex compaero de
Vilanova en el Elche.
Era callado
pero tena
personalidad
damian timpani*
El ex compaero
de Tito es hoy
coordinador de
divisiones inferiores
en Los Andes
n.c.
La Liga espaola co-
menzar maana y
es probable que, otra
vez, quede reducida
a dos equipos que lu-
charn por el ttulo,
Real Madrid y Bar-
celona, y el resto por
ver quin queda de-
trs. Ser, tambin,
una nueva tempora-
da en la que Lionel
Messi y Cristiano
Ronaldo luchen por
ver quin es el mejor.
En la liga pasada, el
portugus consigui
el ttulo, mientras
que la Pulga rompi
todos los registros
goleadores, con cin-
cuenta festejos slo
en el campeonato
espaol. En la liga
que arranca estarn
Deportivo La Coru-
a, Celta y Vallado-
lid, que recuperaron
sus plazas en Prime-
ra tras el descenso
de Villarreal, Spor-
ting Gijn y Racing
de Santander. Entre
los veinte equipos de
primera habr cua-
tro tcnicos argenti-
nos: Marcelo Bielsa
(Athletic), Diego Si-
meone (Atltico de
Madrid), Mauricio
Pochettino (Espan-
yol) y Mauricio Pe-
llegrino (Valencia).
La primera fecha:
ma a na , Ce l t a -
Ml aga, Sevi l l a-
Getafe y Mallorca-
Espanyol; domi n-
go, Athletic-Betis,
Real Madrid-Valen-
cia, Barcelona-Real
Sociedad y Levan-
te-Atltico; lunes,
Deportivo-Osasuna,
R a y o - Gr a n a d a
y Z a r a g o z a -
Valladolid. n
La Liga, con cuatro tcnicos argentinos
mente supo aquello que le de-
ca Rosa, cuando tuvo que ser
operado de urgencia por un
tumor en la glndula partida.
Miedo tuve el da que ingres
a la clnica, dice respecto de
su nuevo cargo.
El pueblo donde naci Vi-
lanova, Bellcaire d'Empord
provincia de Girona, una de
las cuatro de la Comunidad
Autnoma de Catalunya no
llega a los 700 habitantes. Es
el personaje ms importante
que ha tenido el pueblo en su
historia. Doy mi aprobacin
y bendicin a la eleccin de
Sandro Rosell. Eso dijo el p-
rroco de Bellcaire dEmpord,
Vicen Fiol, cuando se supo
quin iba a ser el nuevo tc-
nico del Barcelona. Esa noti-
cia se conoci el 27 de abril
pasado, en la conferencia de
prensa en la que Guardiola
anunciaba su marcha. Fue un
golpe de efecto del presidente
del club y del director depor-
tivo, Andoni Zubizarreta. No
queran mostrar debilidad
ante la baja de un tcnico que
trascendi al club. Ese hecho
disgust a Guardiola, no por-
que su amigo haya aceptado
sucederlo (Si te sientes fuer-
te, tira, no dudes ni un pelo,
lo aconsej Pep), sino porque
lo anunciaron el mismo da en
que l revelaba que no seguira
en el club, algo que le haban
prometido que no haran. En
2003, quince das despus de
llegar a la vicepresidencia del
club, Rosell haba despedido a
Tito, entonces entrenador de
los Cadetes B. En aquella cate-
gora fue el primer entrenador
de Lionel Messi en Barcelona;
tambin de Gerard Piqu y
Cesc Fbregas. "Guardiola
siempre deca que todo lo que
lograba lo haca en conjunto
con Tito", dijo el propio Messi
a modo de elogio.
Casi treinta aos tiene la
amistad entre Guardiola y
Vilanova. Se conocieron en
1984, en La Masa. El prime-
ro era casi dos aos menor (el
17 de septiembre Tito tendr
43 aos). Compartan el pues-
to, medio centro, y tenan la
misma idea sobre el ftbol.
Jugador de gran clase y tc-
nica, apenas pudo jugar
tres partidos amistosos en
la Primera del Bara. La
llegada de Johan Cruyff
y Danny Mller jugador
mediocre pero novio de
una de las hijas del tcnico
holands influy para que
no cumpliera su sueo. Seis
aos comparti con Pep.
Tambin con Jordi Roura
y Aureli Altimira, hoy ele-
gidos como su segundo
entrenador y preparador
fsico, respectivamente. To-
dos tenan una costumbre:
cuando volvan del pueblo
de cada uno lo hacan con
comida preparada por sus
madres y se juntaban a ce-
nar. Los apodaron Els Go-
lafres (Los Glotones). An
se juntan una vez por mes.
Su etapa con los botines
puestos no fue relevante.
Apenas jug tres aos en
Pri mera, en el Celta de
Vigo, y despus lo hizo en
clubes del ascenso. En el
Figueres, su primer equi-
po tras marcharse del Ba-
ra, se gan el apodo de
El Marqus por sus modos
educados, su porte, su clase
para vestir y su rechazo a
embarrarse. Detrs de esa
figura amable, igualmente,
se esconde un hombre ca-
paz de comandar con puo
de hierro y guante de seda.
Se retir en 2002, en el Gra-
manet, al no poder superar
una lesin en los meniscos.
En la primavera de 2007,
Tito se haba convertido
en el director deportivo del
Terrasa y recibi un llama-
do de Pep. Lo invitaba a ser
su segundo entrenador en
el Barcelona B, que en ese
momento estaba en Terce-
ra. Un ao despus, con el
ascenso conseguido a Se-
gunda, se hicieron cargo del
primer equipo. Lo que si-
gui es conocido. Entre los
logros que se le adjudican
est el de haber aconsejado
a Pep que ubicara a Messi
como falso nueve. Era, di-
cen, el estratega detrs del
DT. Ahora ya no est en
las sombras. n
cristiano. El Real Madrid defiende el ttulo.
tito. Va a tener su primera gran prueba el jueves, ante el Real Madrid, en el partido de ida de la Supercopa de Espaa. Messi. Vilanova fue su primer DT en el Barcelona. Fue en 2003.
fotos: afp
8 - dePortes
BOCHINI, MITAD SUEO, MITAD PESADILLA
A Picasso hasta los que
lo detestan lo soportan
porque nunca usa el
talento. Usa slo el genio.
Sus obras jams son
pensamientos; son actos
Jean Cocteau (1889-1963)
A Kaspar Hauser, se pareca. O me-
jor dicho, a Bruno S., aquel hombre
enjuto, de rostro inexpresivo, pero
inquietante; un msico de mente
extraviada que el talento de Werner Hergoz
convirti en protagonista de la pelcula que
dirigi en 1974 y contaba el misterio del ado-
lescente que un da, de la nada, apareci en
las calles de Nuremberg despus de haber
vivido encerrado en una torre, aislado, toda
su vida. Su lgica era sencilla, perturbadora.
Pareca genial.
Ricardo Enrique Bochini naci en Zrate el
25 de enero de 1954 y era, me dicen, hincha
de San Lorenzo; detalle que destaco sola-
mente para indignar a mis amigos de Inde-
pendiente. Que Iniesta no parece un jugador
de ftbol? Pamplinas. Al lado de Bochini,
Iniesta es Ren Houseman con las medias
bajas debutando en Huracn!
Bochini pareca un visitador mdico; plo-
mero, vendedor de repuestos de autos en
Warnes, cajero de banco, inspector de trenes,
contador, vendedor de seguros. Cualquier co-
sa menos lo que fue: uno de los ms grandes
futbolistas que maldito sea he visto en toda
mi vida.
No saba cabecear,
meda 1,68, no pateaba
fuerte, no tena fsico
ni piernas como para ir
al choque, no deslum-
braba por su pique, no
era goleador, no era un
caudillo. Y entonces?
Ten a una gambeta
cortita, vertical, letal.
Y una extraa habili-
dad de prestidigitador:
de pronto, la tocaba
entre un bosque de
piernas y Shazam!
Un delantero suyo que-
daba solo frente al ar-
co. Gol.
Lo he di cho ms
de una vez, con cier-
to resentimiento que
me avergenza: Bochini ha sido el mayor
exportador de madera de la Argentina. Me
explico: recuerdo a una largusima lista de
9 que parecan Ronaldo a su lado y, ya en
otros clubes, les resultaba imposible repetir
semejante rendimiento: Giachello, Maglioni,
Outes, Percudani, Bufarini, Reggiardo La
fbrica quedaba, el producto se exportaba a
buen precio. Enorme negocio, muchachos.
Pues bien, ese sujeto, Bochini, arruin
mi adolescencia y mi juventud. Lo detesto
profundamente por no haber jugado en mi
equipo, Racing, que le quedaba apenas a un
par de cuadras. Por lo menos podra haber
tenido la delicadeza como el Kun Agero,
de irse a la merde a demostrar su talento y a
cobrar fortunas. Pero se qued.
Hay gente capaz de cambiar la historia. No
hablo de Bolvar, San Martn, Marx, Mao,
Castro, Hitler, Lenin o Pern. Hablo por-
que en el suplemento Deportes estamos de
futbolistas que, solos, cambiaron el destino
de un club.
El mejor ejemplo es el de Alfredo Di Stfa-
no. Lleg a Espaa en 1953 en medio de un
extico conflicto. Real Madrid se lo compr
a Millonarios de Bogot donde jugaba por
la huelga de los futbolistas argentinos mien-
tras el Barcelona negoci con River,
su club de origen. El 24 de julio el
Madrid lo present como su nuevo
fichaje y lo mismo hizo el Barcelo-
na el 20 de agosto. Salomnica, la
Real Federacin Espaola de Ftbol
adaptada tal vez a un pas ya des-
pedazado por la Guerra Civil de-
cidi que Di Stfano jugara cuatro
temporadas: dos para cada club. Ri-
dculo. Orgullosos, los catalanes se
negaron. Y La Saeta Rubia, junto
a Kopa, Puskas y Gento convirti a un club
que slo haba ganado un par de Ligas en el
mejor club del pas y de Europa, con nueve
Ligas ganadas desde 1954 a 1964, cinco Co-
pas de Europa y una Intercontinental.
Independiente era un grande cuando Little
Richard lleg. Pero a lo largo de su infini-
ta carrera que dur desde 1972 hasta 1991
qu pas, Bocha: no te gustaba viajar?
Tanto te gustaba Buenos Aires? Nunca te
dieron ganas de jugar en Europa, en Asia,
en Groenlandia!? jug 634 partidos con la
misma camiseta, hizo 97 goles y cambi la
historia del clsico, que hasta su debut fa-
voreca a Racing: 34 partidos a 29, con 24
empates.
Y qu logr este maldito Highlander co-
lorado? Qu con l en la cancha su equipo
ganara 18 partidos contra apenas 8 de Ra-
cing, con 21 empates! Ya retirado, era im-
posible que un Racing decadente, quebrado
y saqueado, pudiera recuperarse. Hoy los
nmeros son contun-
dentes: Independiente
gan 69, Racing 47 y
empataron 63. Y todo
por culpa del maldito
enanito de Zrate!
Maana se j uega
el clsico 180. Otra
versin descafeinada
donde la fiesta los
cantitos, los trapos,
las estpidas carga-
das, los bombos y la
inminente posibilidad
de que cualquier ta-
rado haga estallar la
violencia, ya genera
tanta expectativa co-
mo lo que pueda pasar
en la cancha.
Por eso recurr al pa-
sado, sepan disculpar.
Nac en Avellaneda cuando haba fbricas,
no las cortinas bajas que dej Martnez de
Hoz. Tuve suerte. Viv el mejor momento de
la historia de Racing, mi club, cuando tena
diez aos: ms o menos la edad que todo
hombre tiene cada vez que discute sobre
ftbol. Esta vez, en lugar de Perfumo que
es Dios o Rubn Paz, prefer hablar de Bo-
chini, mi enemigo ntimo. Un homenaje,
si quieren velo as.
Qu pasar maana? Ni idea. Los tienen
tcnicos muy jvenes, equipos en formacin,
demasiados veteranos y algunos buenos en-
tre tanto medio pelo. Independiente intentar
aprovechar los ltimos cartuchos de Faras,
que por suerte no tiene otro Bochini al lado;
tiene a Leguizamn, si se levanta con ganas
y buen peso; y a Rosales, que se form en
Newells. Racing, el toque justo de Pelletieri,
la inteligencia de Villar, los ilustres perga-
minos de Camoranesi, los cables pelados de
Centurin y el recuerdo de los mil goles que
nos hizo Sand, que tampoco tiene a Rubn
Paz al lado. Lstima.
No me pregunten quin quiero que gane:
es obvio. Slo tengo una certeza: sufrir todo
el partido, pase lo que pase.
Porque para eso hemos nacido. n
Hugo
AscH
Elogio del enemigo
bocha. El mximo dolo de Independiente.
EL CLASICO DE AvELLANEDA
Zubelda no cambia y
daz mueve el tablero
cedoc perfil
agencias
El entrenador de Racing, Luis
Zubelda, confirm que en el
clsico de maana ante In-
dependiente jugar el mismo
equipo que le gan a Argenti-
nos Juniors. Esto es: Sebastin
Saja; Ivn Pillud, Fernando
Ortiz, Matas Cahais, Clau-
dio Corvaln; Diego Villar,
Agustn Pelletieri, Mauro Ca-
moranesi, Ricardo Centurin;
Gabriel Hauche y Jos Sand.
El DT, adems, admiti que
desconoce los puntos dbiles
de su histrico adversario: No
sabra decir cules son los pun-
tos dbiles. Van dos fechas, tal
vez dentro de cuatro los sepa,
reconoci, con cierta honesti-
dad brutal.
En la vereda de enfrente,
Cristian Daz ensay ayer tres
modificaciones, con los ingre-
sos de Roberto Russo, Fabin
Vargas y Fabin Monserrat en-
tre los titulares.
Daz, quien anunci que hoy
confirmar el equipo, prob
con Russo como lateral dere-
cho en lugar de Gabriel Valls,
con Vargas como volante cen-
tral en reemplazo de Roberto
Battin y con el juvenil Monse-
rrat por Paulo Rosales.
De confirmarse lo que prob
hoy el tcnico, Independien-
te ira con: Hilario Navarro;
Russo, Cristian Tula, Eduardo
Tuzzio, Claudio Morel Rodr-
guez; Jonathan Santana, Var-
gas, Federico Mancuello, Mon-
serrat; Luciano Leguizamn y
Ernesto Faras. n
al ataque. Sand y Faras buscan su primer gol en el campeonato.
BOCA
snchez Mio ir por
erviti, desgarrado
dyn
Maana ante All Boys, Juan
Snchez Mio entrar por
Walter Erviti, quien padece
de un desgarro en el aductor
medio del muslo izquierdo.
No fue sorpresivo: el volan-
te vena acusando molestias
desde el partido con Racing
en San Juan. Guillermo Bur-
disso, por su parte, se entren
por la maana de ayer casi sin
dormir, luego de jugar el mir-
coles en Miami y un viaje de
diez horas.
Burdisso, despus de jugar
el primer tiempo del amis-
toso ante el seleccionado de
Honduras, que un equipo al-
ternativo perdi por 2 a 0, fue
directamente del vestuario al
aeropuerto y doce horas des-
pus estaba en Casa Amarilla,
donde trot en derredor del
campo.
En una prctica sin la pre-
sencia de Julio Falcioni (por
problemas familiares), la bue-
na nueva fue la reaparicin de
Lucas Viatri, quien practic a
la par del resto sin signos de
la entorsis de tobillo derecho
que lo margin del trabajo del
mircoles.
Si Clemente Rodrguez re-
gresa de Alemania sin proble-
mas, Boca formar as: Oscar
Ustari; Franco Sosa, Schiavi,
Burdisso, Rodrguez; Ledes-
ma, Leandro Somoza, Sn-
chez Mio; Cristian Chvez;
Santiago Silva y Viatri.
Lautaro Acosta cumpli la
actividad comn al grupo,
despus se separ para trotar,
seguramente estar entre los
suplentes por primera vez. n
promesa. Juan Snchez Mio,
uno de los jvenes de Boca.
telam fotobaires
telam
deportes - 9
marcelo rodriguez
El juego es hacer de cuenta
que no hay lnea de tiempo ni
lmites geogrficos. Entonces
fue como si Diego Maradona,
despus de dejar desparrama-
do a un puado de ingleses y
amagarle a Peter Shilton, en
vez de tocar al gol se hubiera
dado vuelta y pateado hacia
atrs, para la mitad de la can-
cha; Klimenko lo hizo hace
setenta aos.
Antes de esa jugada hubo
episodios inditos. Podra
imaginarse alguien a Amadeo
Carrizo, en pleno auge como
arquero de River, teniendo que
atender una panadera? Tras
la invasin nazi a Kiev, la vida
de Nikolai Trusevich pas de
atajadas para el aplauso en el
Dnamo a un abismo: prime-
ro deambul por la calle hasta
que lo reconoci Josef Kordic.
El dueo de la panadera era
fantico del Dnamo, y lo to-
m como empleado. Adems,
lo conmin a una misin: que
aquel Amadeo reclutara a to-
dos sus (ex) compaeros dis-
persos, clandestinos y mendi-
gos por las calles de Kiev para
trabajar en el prspero nego-
cio. Otra vez la imaginacin al
poder: como si alguien preten-
diese que los titulares de River
se pusieran a amasar pan.
Trusevich encontr a siete
de los futbolistas de la ver-
sin del Dnamo de principios
de los 40. Los otros tres, pa-
ra completar el 11, fueron ex
jugadores del Lokomotiv; los
de River y Boca juntos. Kordic
tena un plan.
Amistosos? El panadero no
era un filntropo. Se trataba
de un hombre oscuro, que pre-
tenda hacer negocios con los
nazis. De origen alemn, les
vendi a las huestes de Hitler
el contacto: un equipo de ft-
bol para que el nazismo, en to-
do caso, refrendara su poder
en cancha. Contrariamente a
lo pergeado, la supuesta su-
premaca aria qued aplasta-
da por el Start FC.
El partido emblemtico se
jug el 9 de agosto de 1942; el
partido de la muerte. Aunque
un da como ayer, hace siete
dcadas, se jug el ltimo en-
cuentro de una saga con una
docena de victorias del con-
junto ucraniano ante los ale-
manes: fue 8 a 0 al Rukh.
Kl i menko, el Maradona
ucraniano, humill a los na-
zis cuando el partido estaba
5 a 3. Despus de la sucesin
primero en ser fusilado fue
Nikolai Korotkykh; cuenta la
leyenda que tena la camise-
ta puesta. Los otros diez fue-
ron condenados a los campos
de concentracin. De aquel
equipo que decidi evitarse
la ignominia, que gan un
partido obligado a perderlo,
apenas sobrevivieron
tres hombres: Fedyr
Tyutchev, Mi khai l
Sviridovskiy y Makar
Goncharenko, que fue-
ron luego los encarga-
dos del relato.
El partido de la
muerte fue, ms
bi en, el de l a
desobediencia.
Antes del inicio,
el rbitro (un ofi-
cial de las Waffen
SS) orden: Respeten
las reglas y saluden con
el brazo en alto. Ninguno
de ellos grit Heil Hit-
ler!; los 11 se pusie-
ron las manos en
el pecho y solta-
ron otra consig-
na: Fizculthu-
ra!, un slogan
de los soviticos
a favor de la cul-
tura fsica.
Joseph Stalin
tampoco consa-
gr los triunfos
del Start. Sus ju-
gadores fueron acusados por
la polica stalinista por colabo-
racionismo, al jugar contra el
enemigo.
La historia absolvi de cul-
pa y cargo a los jugadores
ucranianos. Y los subi al
bronce. En el estadio del Zenit
(rebautizado Start, en 1981)
hay un monumento, en cuya
base se puede leer: A los ju-
gadores que murieron con la
frente en alto ante el invasor
nazi.
En su honor hubo
dos pelculas: Kt f-
lido a pokolban (Hun-
gra, 1961) y Escape a
la victoria (Estados
Unidos, 1981). En
Ucr ani a, l os 11
f utbol i stas son
considerados h-
roes de la patria.
I ncl uso, en l as
escuelas de Kiev el
partido es material
de manual; los Billiken
ucranianos reivindican
a los hombres del Start.
Los cr menes f ueron
confesados durante
los juicios de Nu-
remberg. Y hay
un dato que no es
imaginacin, que
vincula la lnea de
tiempo entre 1942
y la actualidad: los
que conser varon
las entradas de
aquel 9 de agos-
to tuvieron pases
gratis de por vida
para ver al Dnamo de Kiev.
Nunca ms volvieron a ver
a un Maradona patear hacia
atrs. n
el partido de la muerte
desafiar al nazismo con una sola arma: la pelota
Se cumplen setenta aos del da en que un equipo ucraniano venci a uno alemn que quera
demostrar la superioridad aria. Hitler los persigui y en poco tiempo acab con casi todos.
fotos: cedoc perfil
morir por la camiseta. La imagen del partido en una pelcula recordatoria. La rebelda en la cancha termin de la peor manera.
recuerdo. El monumento est hoy en el estadio del Zenit.
el dnamo era un
club conformado
por una unin
entre la polica y
el ejrcito rojo
de gambetas, para dejar en el
camino tanto alemn (Vctor
Hugo Morales todava no rela-
taba), decidi no hacer el gol,
aun con el arco libre. Antes,
en el entretiempo, jerarcas
nazis haban apretado a los
futbolistas del Start para que
se dejaran perder. La afrenta
de Klimenko puso en alerta a
los espectadores en el estadio
del Zenit, que abuchearon a la
cpula nazi.
Solucin final. El aniquila-
miento no fue inmediato. El
emblemas. Dnamo de
Ucrania y Zenit de Rusia.
10 - DEPORTES
RUGBY
Hernndez: Pens que no iba a jugar ms
El apertura de Los Pumas revela los temores que tuvo durante su larga lesin. Maana,
ante Sudfrica, sale a la cancha en el debut argentino en el Rugby Championship.
ARIEL BOGDANOV
Fue ante el Stade Franais, el
3 de agosto. El hombre sinti
que volva a vivir: se pona
otra vez sobre su piel la cami-
seta de Los Pumas. La ltima
vez haba sido tres aos antes,
en un amistoso ante los Bar-
barian franceses en el que l
haba marcado 13 puntos y
fue la figura del partido, en
una nueva victoria argenti-
na. Despus de ah la vida lo
puso a prueba y una serie de
lesiones lo margin del rug-
by y puso en jaque su carre-
ra. Sin embargo, Juan Martn
Hernndez no baj los brazos
y sac a relucir todos esos va-
lores que mam desde chico
en las inferiores de Deportiva
Francesa. Paso a paso le fue
ganando a la adversidad: pri-
mero reapareci en el Racing
Metro, su equipo de Francia,
donde se consolid, y fue ga-
nando minutos en cancha; y
luego comenz su renacer con
la camiseta argentina. Todo
apuntado a llegar en un alto
nivel al Rugby Championship,
que para el equipo de Santia-
go Phelan comienza maana
ante Sudfrica. El Mago, que
quiere brillar otra vez con la
camiseta que ms quiere, ha-
bl con PERFIL, cont cmo
vive este momento y analiz
su futuro.
Controls la ansiedad?
Es difcil, pasaron muchas
lesiones que me marginaron,
entonces todo es ms fuerte.
Hoy, cada da me levanto con-
tento, con ganas de entrenar-
me, pensando que tengo que
llegar de la mejor forma
para dejar todo lo malo
del pasado en el olvido.
Temiste no jugar
ms al rugby?
S, mucho. A pe-
sar de que Larrain
y Bot to (mdi co
del seleccionado),
eran optimistas,
yo no lo era tan-
to. Pens que no
iba a jugar ms.
Por momento le
buscaba explica-
ciones a las lesio-
nes, pero al final me di
cuenta de que son parte de
mi vida. Desde que empe-
c a jugar al rugby siempre
me tocaron cosas lindas,
empezando por ponerme
la camiseta de mi club, in-
tegrar el seleccionado juve-
nil, triunfar en Francia, ser
reconocido. Creo que fue-
ron parte de un equilibrio por
todo lo positivo que me haba
tocado.
Qu fue lo que ms extra-
aste de Los Pumas?
Lo que no se ve. El pasillo
del hotel, subir al micro, los
entrenamientos, los chistes,
las bromas. Somos un equipo
de amigos y eso lo sent mu-
cho, era algo que me faltaba
en el da a da. Despus, ob-
viamente, representar a la Ar-
gentina es algo que no tiene
comparacin.
Cmo fue el debut en el
Racing Metro tras la lesin
en la espalda?
Estuve muy preocupado
por que no me pasara nada. Lo
nico que me importaba era
soportar los primeros golpes.
Recin cuando vi que la espal-
da aguant, ah empec a dis-
frutar y me solt ms. Con los
Pumas me pas algo parecido,
aunque ya sin miedo. Soy muy
perfeccionista.
Qu anlisis hacs de
Los Pumas hoy?
Desde el Mundial 2007 al
de 2011 el equipo mejor mu-
cho tcticamente y eso hizo
que se agregue ms volumen
de juego. Creo que este equipo
puede dar muchas alegras.
Vas a extraar a Pichot,
Contepomi y la vieja cama-
da?
Seguro, pero los jugado-
res que llegan estn mucho
ms preparados y eso ayu-
da. Claro que son bajas muy
importantes, ojal que Felipe
cambie de opinin para que
podamos disfrutar de su juego
un tiempo ms.
Te ves en el prximo
Mundial?
Es uno de mis objetivos.
No soy un pibe, tengo 30 aos
y llegara con 33, que es una
linda edad, en la que ests
maduro. Ojal me toque ser
parte del camino hacia seme-
jante torneo para sumar toda
la experiencia que perd con
las lesiones.
El centro sufri
una rotura de
ligamentos seis
meses antes del
Mundial
El gran desafo
de Los Pumas
empieza maa-
na, cuando en tie-
rra ajena choquen
contra Sudfrica
por l a pr i mera
fecha del Rugby
Champi onshi p.
Por primera vez
en la historia el se-
leccionado nacio-
nal participar del
ex Tres Naciones,
torneo en el que
se enfrentar, ade-
ms, con el cam-
pen del mundo,
Nueva Zelanda,
y con Australia.
Her nndez ad-
vierte que es una
una oportunidad
histrica que se le
presenta al pas y
llama a disfrutar-
la al mximo. La
gente debe valorar
que nos midamos
con los mejores
equipos del mun-
do. Es algo nuevo
y todos tendremos
que estar a la al-
tura: no slo los
j ugador es si no
tambin los diri-
gentes, el pblico,
los periodi stas.
Nunca t uvi mos
esta oportunidad
y hay que saber
aprovecharla, co-
menta. Y comple-
ta: vamos a tener el
privilegio de tener
a los mejores del
mundo en nues-
tro pas, algo que
no es casualidad
si no un premi o
por lo que hicimos
en el pasado. En
cada test match
demostramos que
siempre se puede
mejorar.
Es un sueo cumplido
OTRA VEZ. Contra el Stade
Franais, se mostr entero.
CON PAZ. El Mago en Ciudad del Cabo, que maana hervir.
RENACER.
Juani con la
camiseta del
Racing Metro,
su equipo hoy.
VILLARPRESS
CEDOC PERFIL
CEDOC PERFIL
PUBLICIDAD - 11
Juan Martn del Potro venci
ayer al serbio Victor Troicki
por 7-6 (7-2), 2-6 y 6-1 y pa-
s a los cuartos de final del
Masters 1000 de Cincinna-
ti. Ahora se enfrentar ante
el francs Jeremy Chardy,
quien dio la sorpresa al ga-
narle al britni-
co Andy Murray
por 6- 4 y 6- 4.
Ser el primer
enfrentamiento
entre el tandi-
lense y el tenista
galo.
En tanto, el sui-
zo Roger Fede-
r er super al
australiano Ber-
nard Tomic por
6-2 y 6-4 y ahora
jugar ante el lo-
cal Mardy Fish,
que elimin al
c he c o Radek
Stepanek por
6-3 y 6-3.
Otro de los duelos por un
lugar en semis se defina
anoche. El ganador del due-
lo que se jugaba al cierre de
esta edicin entre el serbio
Novak Djokovic y el ruso
Nikolay Davydenko se medi-
r con el croa-
ta Marin Cilic
(le gan al es-
paol Pablo
Andjar por
7-6 y 6-2). El
suizo Stanis-
las Wawrinka
venci al ja-
p o n s Ke i
Ni s h i k o r i
por 6-3 y 6-3
y c h o c a r
ante el gana-
dor de Milos
Aonic-Tomas
Berdych ( ju-
gaban ano-
che).
DELPO GANO Y BUSCA LAS SEMIS
MARCELA ACUA
La Tigresa, campeona
emrita del CMB, pelear
hoy por el ttulo de plata de
esa entidad contra Betiana
Vias, en Tucumn.
INGLATERRA
SUDAMERICANA
La temporada 2012-2013 de la
Premier League de Inglaterra
comienza maana con siete
partidos: Arsenal-Sunder-
land, Fulham-Norwich City,
Queens Park Rangers (con el
argentino Alejandro Faurln)-
Swansea City, Reading-Stoke
City, West Bromwich-Liver-
pool, West Ham-Aston Villa
y Newcastle (el equipo de Fa-
bricio Coloccini)-Tottenham.
El domingo debutar el cam-
pen, el Manchester City (con
Carlos Tevez, Sergio Agero
y Pablo Zabaleta), ante el
Southampton. Ese da, el Wi-
gan, donde juega Mauro Bo-
selli, chocar ante el Chelsea.
El lunes: Everton-Manchester
United.
Argentinos reciba a Tigre,
anoche, al cierre de esta edi-
cin, en el primer partido
entre equipos de Argentina
en la segunda fase de la 11
edicin de la Copa Sudame-
ricana. Los dos equipos lle-
gaban en un mal momento
por su pobre arranque en el
torneo Inicial. Argentinos
haba perdido ante Vlez
(3-0) y Racing (2-0) y Tigre
haba cado contra Estudian-
tes (2-1) y con Boca (2-0).
UAR
Baj la organizacin de la
fecha del Circuito Mundial de
Seven (iba a jugarse en La
Plata el 20 y 21 de octubre)
por problemas de logstica.
B NACIONAL
Huracn y Gimnasia, dos
equipos con altas pretensio-
nes en esta temporada, abri-
rn hoy en Parque Patricios la
segunda fecha de la Primera
B Nacional, a las 19 (por Ca-
nal 7).
Los equipos llegan a este en-
cuentro de diferente manera,
ya que Gimnasia buscar
la confirmacin de su buen
arranque luego del esperan-
zador debut ante Boca Uni-
dos (victoria por 2-0), mien-
tras que Huracn necesita
un triunfo para paliar la floja
imagen que dej en Mar del
Plata, donde perdi frente a
Aldosivi por 3 a 1.
BIEN. El argentino quiere
su tercer trofeo en 2012.
EL AVION
DE NEYMAR
Despus de jugar
con su Seleccin, el
brasileo Neymar dej
Estocolmo con rumbo
a Florianpolis en un
jet privado para llegar
a tiempo al partido
de su club, el Santos,
contra el Figueirense.
Y lo pag de su propio
bolsillo.
de euros cobrar por temporada el delantero argent i no del Real Ma d r i d , Go n z a l o Hi guai n, que ant e los rumores de venta prolong su vnculo con el club. El contrato del ex jugador de River haba vencido hace unos meses. Se extendi por cuatro aos ms, hasta 2016.
OCAMPOS FUE PRESENTADO
Lucas Ocampos
fue presentado
ayer en el Mna-
co de Francia.
A c o mp a a -
do por Daniel
Passarella, pre-
sidente de River,
su ex cl ub, el
chico de 18 aos
declar: Quiero
jugar, divertir-
me, con la mayor
responsabilidad
posible. Quie-
ro ser siempre
serio dentro de
la cancha, i n-
tentando ganar
para el bien del
equipo.
La Unin Argentina de Rugby y la empresa deportiva
Nike presentaron ayer la nueva camiseta que utilizarn
Los Pumas en el Rugby Championship. El evento fue en
el hotel Vineyard de Ciudad del Cabo, ciudad en la que
maana el equipo de Santiago Phelan y Sudfrica abrirn
el torneo.
FUTBOL
LOS PUMAS YA TIENEN ROPA
AP
m
illo
n
e
s
4
,
5
Falta y Resto
URBAN
TORNEO INICIAL
Coln va por Belgrano para
seguir como nico puntero
Hasta ac. Coln es el
nico que logr ganar los
dos partidos que jug, an-
te Lans y frente a San
Martn, ambos por 1 a 0.
Sensini utilizar al mismo
equipo que festej la fecha
pasada. Belgrano, en tan-
to, super a River y empa-
t con San Lorenzo.
Vuelve Olave. En el Pi-
rata, regresa el arquero
Juan Carlos Olave, tras
cumplir la fecha de sus-
pensin (expulsado an-
te River). En el banco de
suplentes vuelve Csar
Pereyra, recuperado de
su fractura de peron y
rotura ligamentaria en la
pierna derecha que sufri
el 15 de abril pasado.
Belgrano Coln
DT: R. Sensini
Estadio: Coln (Santa Fe)
Arbitro:
Hora: 21.10
TV: Pblica
DT: R. Zielinski
Pablo Daz
Diego Pozo
Maximiliano Caire
Gerardo Alcoba
Ronald Raldes
Bruno Urribarri
Moreno y Fabianesi
Adrin Basta
Sebastin Prediger
Lucas Mugni
Facundo Curuchet
Emmauel Gigliotti
Juan Olave
Gastn Turus
Claudio Prez
Sergio Rodrguez
Juan Quiroga
Martn Zapata
Guillermo Farr
Esteban Gonzlez
Jorge Velzquez
Csar Carranza
Lucas Melano
Co CCol
Di P
elg lgra rano no
J Ol
Be n
J
Ricardo Centurin, el juvenil de Racing, de 19 aos, se
fotografi blandiendo un arma. La foto fue publicada por el
portal Buenos Aires Press y muestra al futbolista con una
pistola en la mano. Centurin tiene unos pocos partidos en
Primera. El domingo pasado hizo un gol frente a Argentinos y
maana ser titular en el clsico ante Independiente.
CENTURION Y UNA FOTO POLEMICA
CI NE MUSI CA TELEVISION TEATRO DANZA
Comentarios al margen
CINE: Dos ms dos / Los
indestructibles 2 / La era del rock / El
molino y la cruz. TEATRO: Como por
un tubo. MUSICA: Festival de Tango.
CLASICA: El rapto en el Serrallo
/ Andrs Schiff. OPINION: Susana
Rinaldi sobre el estado de la cultura.
PERFIL / 17 al 20 de agosto de 2012
F
O
T
O
S
: G
E
N
T
IL
E
Z
A
T
E
L
E
F
E
Y
E
L
T
R
E
C
E
Con Graduados consagrado como lo ms visto desplaz a ShowMatch y una tarde
imbatible, la seal le lleva una ventaja a El Trece casi imposible de revertir.

Jos Luis Perales Juliette Binoche
El cantante se permiti gra-
bar por primera vez lejos de
las multinacionales y asegu-
ra que jams se sinti tan li-
bre. Antes de visitar nuestro
pas, dene la situacin en
Espaa como un desastre
econmico y conesa que
se venden menos entradas.
La actriz francesa, que pro-
tagoniza Elles, sostiene que
est feliz con Hollande en
la presidencia gala y el reti-
ro de Sarkozy. Asegura que
la hipocresa de la sociedad
prejuzga la prostitucin ado-
lescente y que feminismo
es una palabra inadecuada.
T
e
l
e
f
e

g
a
n
a

e
l

a
o

y

T
i
n
e
l
l
i

p
i
e
r
d
e

e
l

l
i
d
e
r
a
z
g
o
RATING 2012
2 variedades
Batacazo en cine
Joven y
en la piel de
Lawrence
P
ocas semanas atrs
se supo que el genial
y, por lo tanto,
impredecible Werner
Herzog se propuso realizar
una biografa de Gertrude
Bell, a quien muchos
llamaban la mujer de
Lawrence de Arabia. Eso
llevaba a pensar, claro,
en el recordado film de
David Lean. En verdad, el
director aclar que busca
realizar una nueva visita
al personaje histrico que
inmortalizara la actuacin
de Peter OToole, intentando
resignificar lugares comunes
que quedaron de antao y,
claro, omisiones propias de
cada poca, como la supuesta
bisexualidad de uno de los
britnicos que ms llegaron
a conocer el mundo rabe.
La pelcula, dijo, para evitar
malos entendidos, se llamar
Queen of the Desert. En el da
de ayer, el diario ingls The
Guardian transform esa
noticia, de por s interesante,
en un verdadero batacazo, ya
que dio por confirmado que
quien se pondr en la piel
de T.E. Lawrence ser nada
menos que Robert Pattison,
el joven que arranc suspiros
adolescentes a raudales en
la saga Crepsculo. Para
el actor, con quien an no
queda claro su estado civil,
ya que con la novia est
en un clsico ida y vuelta
adolescente, significa entrar
en las ligas mayores por
el prestigio que implica
trabajar bajo las rdenes
de Herzog. Para el director,
claro, implica aumentar la
cantidad de pblico que ver
su pelcula. Merecido.
Una avant premire
con amigos variados
Farandulity de rotation
S
on tiempos difciles
para las sociedades.
Quiz porque hoy se
puede hablar de lo que antes
no, quiz porque sucede
ms que antes:
la violencia
masculina
sobre las
mujeres
parece
estar, por
desgracia, a
las rdenes
del da. Y no
slo en nuestro
pas. En 2009, le
toc padecerlo a la
cantante y actriz Rihanna,
cuando fue atacada por
Chris Brown. El hecho
recorri el mundo, y se
habl por todas partes. Sin
embargo, el mircoles fue
la gran sorpresa, ya que la
conductora Oprah Winfrey
entrevist a Rihanna para
su canal de televisin,
y como extraordinaria
naif. La cantante perdon al hombre que la golpe y atac.
entrevistadora que es, le
sac el tema. La cantante
agradeci la pregunta,
porque dijo que senta
que todos esquivaban
el tema al hablar
con ella. Pero
la sorpresa
mayscula
lleg
despus.
Fue una
situacin
muy loca
y confusa,
porque por
ms enojada que
yo estuviera con lo
que me haba pasado no
poda dejar de pensar
en que ese muchacho
necesitaba ayuda; todo el
mundo deca que l era un
monstruo por haberme
atacado y golpeado,
pero yo no paraba de
preocuparme por l. Lo
que se dice sndrome de
Estocolmo.
El perdn es ntimo
Rihanna, entrevistada por Oprah
E
l ltimo martes
se realiz, en
un shopping de
la Capital Federal, la
avant premire de la
pelcula argentina Dos
ms dos, estrenada ayer.
Claro, para los famosos
el encuentro es previo y
amistoso. Habra que ver,
claro, la forma en que
debera aplicarse el trmino
amistoso es un caso como
ste, dado que el film trata,
Como Moria Casn,
pero en Estados Unidos
American Idol
T
endemos a pensar
que somos un pas
nico. Que nuestra
cultura es irrepetible.
Que nuestras tradiciones,
incomparables. Pero el
mundo parece empeado
en demostrarnos que
otros tambin pueden
tener corrupcin poltica
y debacles econmicas.
Y, obviously, ahora van
por todo, porque tambin
desean ser acreditados
en el conventillo. Uno
de los programas
tradicionales en el tema
es el norteamericano
American Idol, que ya tuvo
sus idas y vueltas con los
participantes y los jurados,
que emigraron en masa hace
pocos meses. Los productores
apostaron por la cantante
Mariah Carey para que
encabezara el juzgamiento
de participantes, y al parecer
la muchacha puso como
condicin contractual tener
la ltima palabra acerca de
quines la acompaarn
en la tarea. As, segn
difundi Digital Spy, parece
que boch al msico Nick
Jonas para que integrara el
convite, aunque ya lo haban
anunciado. Casi, casi, como
ac mismito. La pregunta
es: amenazarn con cartas
documento?
familias. Griselda Siciliani, Adrin Suar y su hijo mayor, Toto, que tuvo
ella. Mariah Carey quiere elegir al resto del jurado del show.
maestro. Werner Herzog
encontr nuevo actor fetiche.
joven. Robert Pattison salta
a las grandes ligas del cine.
shutterstock AP
A
F
P
shutterstock
AP
con Araceli Gonzlez. Guillermo Francella fue a ver Dos ms dos acompaado de Mara Ins, su mujer.
3 variedades PERFIL - 17 al 20 de agosto de 2012
en tono de comedia, sobre
el intercambio de parejas.
Curiosamente, los invitados
asistieron con sus parejas,
por lo cual habr que ver
qu charlas se generaron
bastante ms tarde, cuando
cada uno le pregunt al
otro: Y... qu penss de lo
que pasaba en la pelcula?.
Si de trazar hiptesis se
trata, entre los invitados
estuvieron Ricardo Darn
y su mujer, Florencia Bas;
Diego Torres y su novia
eterna, Dbora Bello, y
Guillermo Francella y su
esposa, Mara Ins. Por all
asomaron, adems, Muriel
Santa Ana, Jean Pierre
Noher, Nazareno Casero,
Eleonora Wexler, Liz
Solari, Paula Kohan, Dante
Spinetta, Luz Cipriota,
Cecilia Dopazo, el director
Marcos Carnevale, Felipe
Colombo, Laura Novoa,
Nico Vzquez y Claudia
Fontn. Como puede verse,
muchos ex y actuales
empleados de Adrin Suar,
que a lo largo del tiempo
familias. Griselda Siciliani, Adrin Suar y su hijo mayor, Toto, que tuvo
FOTOS>genTilezaFurgang
con Araceli Gonzlez. Guillermo Francella fue a ver Dos ms dos acompaado de Mara Ins, su mujer.
se fueron transformando
en sus amigos. Quien
no pudo acompaar
a su mujer al estreno
fue el novio de Carla
Peterson, el economista
Martn Lousteau, ya
que se encuentra en la
Universidad de Yale,
Estados Unidos, por una
beca. Griselda Siciliani
estuvo, of course,
acompaando a su marido,
nervioso por conocer la
reaccin del pblico. Qu
le habrn dicho?
4 17 al 20 de agosto de 2012 - PERFIL MUSICA
ALEJANDRO LINGENTI
C
on un sonido renova-
do, resultado del tra-
bajo en la produccin
de su hijo Pablo, el
espaol Jos Luis Pe-
rales, autntico cono de la can-
cin romntica, vuelve a editar
un disco de canciones propias,
luego de un parntesis de seis
aos. Entre su ltimo lbum
de estudio, Navegando por ti
(2006) y el amante Calle So-
ledad hubo uno en vivo: Perales
en directo 35 aos, grabado
justamente en el Gran Rex, el
mismo lugar donde se presen-
tar el prximo 11 de octubre
en el marco de una gira latinoa-
mericana que tambin incluye
shows en Crdoba (el 9) y Rosa-
rio (el 12). Buenos Aires es una
ciudad especial para Perales:
aqu hizo su primer recital en
Latinoamrica, all por 1974,
cuando tena 29 aos y daba los
primeros pasos de una carrera
plagada de xitos. En todos es-
tos aos, sus discos vendieron
ms de cincuenta millones de
copias en todo el mundo. La
frecuencia con la que grabo
depende bsicamente de las
ganas que tenga explica el
artista. Cuando eres libre y
no sufres las presiones de un
contrato discogrfico, no tie-
nes fechas de entrega, escribes
canciones con mucha calma,
tienes tiempo para seleccionar
bien el material Mi hijo, que
es el productor de este disco,
me pidi los temas que haba
compuesto en todo este tiempo
y me motiv a grabarlas con
unos arreglos muy distintos a
los que yo sola elegir. Y estoy
feliz con el resultado. Entre
tanto, escrib un par de libros,
viaj, hice cermica. Tengo la
oportunidad de trabajar relaja-
A los artistas
los atrapa la
vanidad
El cantautor espaol asegura que prefiere
escribir en el campo a subirse a un escenario.
Cuenta que en su pas hay poco trabajo como
consecuencia de la crisis.
J O S E L U I S P E R A L E S
REGRESO. Perales edit un nuevo lbum, Calle Soledad, con canciones producidas por su hijo Pablo. Es un disco moderno, dentro de lo clsico que suelo ser, dice.
ETERNO. El artista vuelve a Buenos Aires en octubre para cantar el 11 en el teatro Gran Rex.
damente y la aprovecho.
Con qu palabra defini-
ra a este nuevo lbum?
Dira modernidad. Dentro
de lo clsico que suelo ser, creo
que estos arreglos muy frescos
y sorprendentes para m que ha
propuesto mi hijo me han reju-
venecido como msico. Tanto
muchos artistas, como Marc
Anthony y Daniela Romo, es
uno de esos temas que he com-
puesto para otros. Pero yo la
canto como si la hubiese escri-
to especialmente para m, me
identifico mucho con esa can-
cin. La que ms rditos econ-
micos me dio es Por qu te vas,
sin dudas. No la considero la
mejor, pero hizo que vendiera
doce millones de discos.
Cul cree que es su ma-
yor virtud artstica, al margen
de su trabajo como composi-
tor?
Creo que tengo dotes de
actor, soy un tipo que se mete
en los personajes de las cancio-
nes. Cuando canto entro en una
especie de trance, es como un
momento mgico. Pero si me
dan a elegir entre subir a un es-
cenario a cantar o encerrarme
en una casa de campo a escri-
bir sentado cerca de una chi-
menea, no lo dudo: prefiero lo
segundo. A los artistas los sue-
le atrapar la vanidad: se dejan
seducir por el halago, el beso,
el xito, quedan presos de todo
eso. Yo siempre he luchado por
no quedar atrapado en ese lu-
gar. Lo importante para m es
disfrutar de mi familia, de mi
jardn, de mis aficiones, como
la arqueologa o la pintura. Soy
un seor de la calle que va de
compras con su mujer, que le
gusta ir los fines de semana al
campo y que sufre los atascos
como todo el mundo. Mis ami-
gos no tienen nada que ver con
la colonia artstica.
Espaa vive una crisis ca-
si sin precedentes. Cmo ve
el panorama?
Espaa est hoy como es-
tuvo la Argentina hace unos
aos. Espero que tengamos la
fuerza que han tenido ustedes
para salir adelante. Vivimos
un desastre econmico que ha
empujado incluso a muchos
espaoles a emigrar. Hay me-
nos trabajo para todos, incluso
para los artistas. No se puede
pagar la entrada para ir a un
concierto si no tienes para lle-
gar a fin de mes.
que hago en vivo los clsicos
de mi repertorio con este nuevo
sonido.
Hablando de clsicos de
su carrera, cul es la cancin
que ms satisfacciones le ha
dado?
Hay una que es inevitable:
Y cmo es l? La han cantado
FOTOS: GZA. UNIVERSAL MUSIC
A.L.
Aunque muchos creen
que fue popularizada por
Jeanette, la famosa can-
cin Por qu te vas tiene
una historia diferente,
segn revela su autor,
Jos Luis Perales. La
escrib una tarde de llu-
via. Era la poca en la
que Jeanette era nme-
ro uno en todas las lis-
tas de Espaa. Escrib
dos temas ese da: Por
qu te vas y otra que se
llama Escucha, pero no
me anim a mostrarlas.
Las guard un tiempo
y recin cuando conoc
al do Yerbabuena las
rescat. Haba escrito
para ellos Te conoc, que
fue nmero uno en Los
cuarenta principales, y
ellos, entusiasmados
por ese suceso, me pi-
dieron una cancin para
Jeanette, ya que traba-
jaban con el mismo pro-
ductor. Les ofrec esas
dos, que eran maquetas
grabadas apenas con una
guitarrita. Cuando Jean-
ette las escuch, dijo no
quiero cantar una can-
cin de un desconocido.
Su productor la oblig a
grabarla, pero ella se
negaba a promocionarla.
Un ao despus me lla-
man por telfono y me
dicen que la compaa
de cine de Carlos Saura
quera incluir Por qu
te vas en la pelcula Cra
cuervos. Me preguntan
cunto dinero quera y
les respondo mejor d-
ganme cunto tenemos
que pagar!. Ana Torrent
la cant en la pelcula de
Saura y la convirti en un
sper xito internacional.
Termin siendo grabada
en ingls, alemn, portu-
gus y japons.
LA HISTORIA OFICIAL DE UN EXITO
5 teatro / critica / danza PERFIL - 17 al 20 de agosto de 2012
Creacin de La Tpica en
Leve Ascenso
Textos: Miguel Angel Sol y
Graciela Baquero
Elenco: Miguel Angel
Sol, Graciela Baquero,
Daniel Gimnez, Enrique
Quintanilla, Juan Gimnez y
Nstor Ballesteros
Msica: Miguel Angel Sol
Diseo de iluminacin:
Daniel Gimnez
Escenografa: Daniel
Gimnez
Direccin: Miguel Angel
Sol, Graciela Baquero y
Enrique Quintanilla
Teatro SHA
Sarmiento 2255
Viernes, sbados y
domingos a las 20.30
CoMo por un Tubo AnA SeoAne
D
os actores Mi guel
Angel Sol y Juan Le-
yrado, en 1983, con-
formaron el grupo
original de La Tpica en Leve
Ascenso junto a varios msi-
cos, entre ellos Oscar Righi,
Carlos Sturze y Daniel Gim-
nez. Proponan un juego muy
propio del mundo literario:
los seudnimos. Inventaron
a Carlos Alberto Bustos y lo
enamoraron perdidamente,
siguiendo casi los mismos
pasos que haba imaginado
Csar Tiempo en las dcadas
del 20 y del 30 al escribir su
libro Versos de una puta, bajo
el nombre de Clara Beter.
Con estas ficciones dentro
de otras ficciones, entrecru-
zaron poesas y las musicali-
zaron, pero siempre con una
estructura de historia, donde
los espectadores pueden se-
guir las vicisitudes de este
tan particular protagonista,
municipal y pjaro que no
puede olvidar a su Clara. Es
con una nueva propuesta de
este actualizado grupo que el
actor, director, poeta y msico
Miguel Angel Sol regresa a
los escenarios porteos, lue-
go de una ausencia de catorce
aos. La propuesta, titulada
AnAlA MelgAr
U
na nueva edicin del
Festival y Mundial de
Tango Buenos Aires
transcurre hasta el
28 de agosto. Artistas, estu-
diantes y amateurs se dan cita
durante dos semanas consa-
gradas a la msica, la danza y
la literatura del 2x4. La mayo-
ra de las actividades son de
calidad, y gratuitas. Y tanto
argentinos como extranjeros
prueban suerte en los concur-
sos y se perfeccionan en las
clases. En el Centro Municipal
de Exposiciones sucede la ma-
yora de las actividades. All ya
tocaron juntos la Orquesta El
Arranque y Kevin Johansen,
y se presentarn, entre otros,
Julia Zenko, Horacio Ferrer,
Guillermo Fernndez, Adria-
na Varela, la compaa Tango-
kinesis de la coregrafa Ana
Mara Stekelman, Tanghetto
(festejando sus diez aos con
el tango electrnico), y Ral
Lavi la noche del 26 de agos-
to. En el famante edifcio de
la Usina del Arte (en La Boca)
est montada la escultura-ins-
talacin Edificio de Leandro
Erlich, y algunas tardecitas se
hacen Milongaraves; adems,
por all ya se vio a Juan Car-
los Copes y su hija Johana, y
se oirn msicos consagrados
como el Quinteto Atilio Stam-
pone, Leopoldo Federico y Or-
questa, Nstor Marconi Tro,
Luis Salinas Tro, La Orquesta
de Orlando Berlingieri y Jos
Colngelo Quinteto. El Teatro
Coln se abrir solamente
Como por un tubo, utiliza una
excusa radiofnica y los crea-
dores la definen como comi-
tragedia musical telefnica y
la accin se desarrolla desde
el Auditorio de Radio Cultura
de Palermo, en Buenos Aires
en 1950.
para el concierto del gru-
po Tangocontempo, el 20 de
agosto. Por su parte, en el Tea-
tro Regio y en el Anfteatro del
Parque Centenario se esperan
diversos grupos, cantantes y
bailarines invitados.
El Mundial de Tango culmi-
na en dos noches maratnicas
y llenas de emocin. En el Lu-
na Park se determinarn las
parejas ganadoras, que se lle-
Es Sol quien encarna a Bus-
tos, tan rotundo como dbil,
iluminando el desgarro de un
amor no correspondido, subra-
yando con humor lo contradic-
torio del ser humano. Tanto su
voz como su presencia escni-
ca, ambas personales y caris-
varn 40 mil pesos cada una,
adems de un reconocimiento
internacional. El 27 de agosto
ser la final en la categora de
Tango Saln, y contar con
la presencia de dos bailari-
nes de gran tradicin: Gloria
y Eduardo, quienes festejan
cincuenta aos de abrazos, y
los acompaar Sexteto Ma-
yor. Y el 28 de agosto ser la
final de Tango Escenario, en
La poesa como el mejor puente para comunicar
foToS: GzA. ToMMypASHkuS
telefono. Sol, en su vuelta a los escenarios tras 14 aos.
milongueros. El jueves fue la apertura del Mundial de Tango. La final ser en el Luna Park, el 26.
mticas, se haban extraado.
Lo secunda escnicamente
Enrique Quintanilla, quien
se pone en la sombra de Fer-
nandito, un consejero y amigo
incondicional. Este radiotea-
tro muestra los trucos de ese
medio, desde timbres hasta
sonidos hechos con la boca.
La msica irrumpe sobre todo
en la voz de Daniel Gimnez e
incluye un clsico del grupo:
Teresa la paraguaya (editado
en 1989). Otro acierto es que la
misma actriz, Graciela Baque-
ro, interprete a las dos damas
de esta historia, gracias a pe-
queos cambios de vestuario y
pelucas. Completan el equipo
creativo y musical Juan Gim-
nez y Nstor Ballesteros.
Radio y telfono obligan a
dejar de lado la imagen para
priorizar las voces y sus m-
sicas y aqu son escenificadas
con una esttica tan cuidada
como sencilla. La Tpica en
leve ascenso con dos de sus
histricos creadores, Sol y
Gimnez, demuestra que el
arte de la comunicacin slo
necesita de talento y sensibi-
lidad, en partes iguales, para
crear mundos de ficcin don-
de el amor, el odio, el engao,
la amistad y la ilusin cobran
vuelo gracias a la poesa.
la que la gran bailarina Mara
Nieves se lucir a sus 78 aos,
bailando con todos los cam-
peones histricos del Mun-
dial de Baile. Las entradas
(diez mil), son gratis, s, pero
se acaban pronto. Se retiran,
de a dos por persona, desde el
lunes prximo a partir de las
11, en la boletera del Centro
de Exposiciones.
El men de espectculos
F E S T I VA L D E T A N G O
Bandoneones y zapatos de charol
gratuitos incluye el 26 de agos-
to a partir de las 14.30, en el
Centro de Exposiciones, con
la obra Tango y nada ms!,
dirigida por Roberto Zuccari-
no. Y para ser protagonista del
baile porteo, la imperdible es
el 26 de agosto desde las 17.30,
la Gran Milonga de Cierre,
donde se podr bailar con la
Orquesta Misteriosa Buenos
Aires en vivo.
foToS: GzA.fESTIVAL DE TANGo.
6 cine 17 al 20 de agosto de 2012 - PERFIL
Por fin se retir
Sarkozy
J U L I E T T E B I N O C H E
Juan Manuel DoMnguez
J
uliette Binoche (Pars,
1964) es, en los pape-
les, la actriz francesa
con ms premios (lista
que incluye un Oscar) y
prestigio en el mundo actoral
(Bergman, Kiarostami, Ha-
nake o Cronenberg, ya que
es parte de Cosmopolis, la pe-
lcula del canadiense an no
estrenada en nuestro pas).
En breve se la ver en Elles
(a estrenarse el 30 de agos-
to), flm de la directora polaca
Malgoska Szumowska que tra-
ta, desde la perspectiva de una
investigadora interpretada por
Binoche, sobre la prostitucin
estudiantil, de jvenes que se
prostituyen para pagar sus es-
tudios. Pero Binoche, oposito-
ra declarada del ex presidente
francs Sarkozy y persona ca-
paz de agarrar de las solapas a
Gerard Depardieu por decirle
Qu es Binoche? Nada!, no
se preocupa por los premios,
ni el prestigio: Lo importan-
te, lo realmente importante, es
que arriesgarme me intoxica,
me estimula, me hace perder
el norte. Es necesario arries-
garse para no dormirse en los
J.M.D.
Cul fue su reaccin inicial cuando ley el guin
de Elles?
BINOCHE: Me di cuenta inmediatamente de la in-
teligencia con que se haba desarrollado el tema,
utilizando un enfoque valiente y nada simplista. La
pelcula no acusa a nadie, simplemente cuestiona.
Nos permite ver los insidiosos cambios de una socie-
dad que influye en nuestro modo de ser y en nuestro
modo de pensar. La prostitucin es rentable, no re-
quiere mucho tiempo, ofrece una cierta comodidad
econmica y permite sentirse parte de la sociedad de
consumo. Estamos acostumbrados a ver anuncios en
las calles y en las revistas de chicas casi pubescentes
rodeadas de todo tipo de lujos adoptando poses que
rozan lo pornogrfico. Con el tiempo, estos anuncios
nos llevan a creer que juventud, lujo y sexo quedan
bien y que tampoco es para tanto.
Hubo un acercamiento entre las actrices?
S, pero de forma diferente. Anas (Demoustier) es una
joven estrella del cine francs, y a las dos nos
gusta rernos
CuEstIONaR NO Es aCusaR
SEXY. La actriz dice que un
film no da una respuesta moral.
BINOCHE. Opina que feminismo es una palabra inadecuada.
La actriz francesa no oculta su alegra con el triunfo de Hollande.
Ante el estreno de Ellas habla de la prostitucin adolescente,
la hipocresa cotidiana y Hollywood.
laureles, y abrirse. El riesgo re-
side en la repeticin, en estan-
carse en certezas. Si no fuera
as, preferira esconderme.
Siempre hiciste pblica
tu bronca contra el ex presi-
dente Sarkozy.
S, y lo seguir haciendo.
Me alegra muchsimo que Ho-
llande haya vencido en las lti-
mas elecciones. Era momento
que por fin se retirara
nuestro nuevo Na-
polen, Sarkozy,
nuestro peque-
o emperador
disfrazado y
muy bien de
demcrata.
Te d a
miedo que la
temtica de
Elles pue-
da conf un-
dirse con una
apologa a la
prostitucin?
Altera un poco
los estndares que
las chicas que ejercen la
prostitucin lo disfruten, y
no est construida esa expe-
riencia como algo lgubre. A la
sociedad se la complica cuan-
do no se es didctica con estos
temas. Dejar al descubierto la
hipocresa del da a da desde
un lugar menos prejuicioso es
difcil estos das: una revista
puede usar imgenes del cuer-
po femenino para acompaar
la venta de objetos al ladito de
un texto que condena a aque-
llas que venden sus cuerpos
para comprar esos que se pu-
blicita. Una puede entender
por qu no lo hara, por qu
no quiere que una hija lo ha-
ga, pero, y esto es lo que amo
de actuar, no se puede juzgar.
Hay que entender antes. En-
tender por qu se llega a esa
situacin.
Es inevitable usar la pa-
labra feminismo al descri-
bir Elles?
Hablar de las mujeres, de
lo femenino, de la intimidad,
no es ser feminista. En mi
opinin, la palabra feminis-
mo es inadecuada. Entiendo
que algunas personas la usen
porque es un tema que puede
incomodar. Ver a una joven
estudiante vender su cuerpo
por dinero no es trivial. Es un
tema tab. La pelcula no in-
tenta moralizar ni defender.
Simplemente mira el uso que
se hace del cuerpo e ilumina
una situacin inducida por la
sociedad; es el deseo de ven-
der, de mostrar el cuerpo co-
mo un objeto negando as la
existencia de la persona.
Por qu te alejaste de
Hollywood?
Lo nico que puedo decir
es que mi distancia con Ho-
llywood tiene que ver tanto con
el respeto como con la certeza
de que no existe tal cosa como
comodidad en Hollywood.
Tiene que ver con esa
idea de imagen perfecta
que hay que generar para es-
tar en Hollywood?
Estoy segura de que cuan-
do un film intenta dar una res-
puesta moral, no es ninguna
otra cosa que una catstrofe.
Las pelculas no tienen que dar
soluciones. Tienen que cues-
tionarnos. Y s, es verdad que
una cierta decisin, irracional
en torno al cuerpo: la idea de
controlar tu cuerpo, de domi-
nar la edad, es algo errneo,
es un fundamentalismo de la
abnegacin sucumbir a eso. Es
antinatural. Podr no ir contra
Hollywood, pero va contra la
vida misma.
fotos:gza. cdi films
7 PERFIL - 17 al 20 de agosto de 2012 PUBLICIDAD
8 NOTA DE TAPA 17 al 20 de agosto de 2012 - PERFIL
Telefe
volvi a ser
el lder de
audiencia
Lleva siete meses del ao ganados y en agosto
Graduados desplaz a ShowMatch como lo ms
visto. El Trece estrena Sos mi hombre y Tiempos
compulsivos, pero 2012 ya lo tiene perdido.
R AT I N G 2 0 1 2
DIEGO GRILLO TRUBBA
C
itando a Gabriel Gar-
ca Mrquez, el Nobel
colombiano, a esta
altura del ao podra
decirse que la pelea
por el rating es la crnica de una
muerte anunciada. Si bien an
no se lleg ni siquiera a comple-
tar los dos primeros cuatrimes-
tres del 2012, la diferencia que
le sac siempre
segn los datos
de la medidora
de audiencias
Ibope la se-
al programa-
da por Toms
Yankelevich a
la programada
por Adrin Suar
resulta irremon-
table. Es cierto
que es imposible prever el fu-
turo con 100% de certeza, pero
tambin es cierto que en lo que
va del ao Telefe le gana a El
Trece, en el promedio total, por
11,46 a 9,89 puntos de rating.
Una diferencia de 1,57 puntos
que equivale a decir que, en las
franjas horarias donde se mide
cunta gente de Capital Federal
y el Gran Buenos Aires ve tele-
visin, hay una franja de poco
ms de 150.000 personas. Un
nmero.
Para recuperarse de esta
diferencia en lo que resta del
ao, El Trece debera ganarle
a Telefe todos los das por una
diferencia promedio de 2,56
puntos de rating en el clculo
diario. Remarcamos: todos los
das. Insistimos: unas 250.000
personas por sobre las que con-
siga Telefe. Si la diferencia hoy
es de 150.000 personas abajo
y debera ganar por 250.000
cada da, esto implica que El
Trece debera conseguir como
sea, en promedio diario, cada
una de las jornadas, un repun-
te de 400.000 personas. O una
baja en la audiencia de Telefe
por la misma cifra. O una com-
binacin entre ambas. Todo,
muy improbable. Tanto, que
puede afirmarse que el ao ya
se defini.
Atrs quedan, entonces, los
2010 y 2011 en que Suar, con la
ayuda del desembarco de Tine-
lli, pudo ganarle los aos a Te-
lefe por primera vez desde las
privatizaciones de las seales.
Quien dominaba vuelve a domi-
nar, con una diferencia: ahora
lo hace hasta en
las reas donde
su competidor
era ms fuerte.
A esta altura,
ya no tiene tan-
to sentido pre-
guntarse quin
ganar el ao
lo cual ya es-
t resuelto si-
no, en verdad,
qu ocurri para que El Trece
cayera cuando pareca poseer
todas las cartas ganadoras. La
respuesta es, claro, que a los
ojos de Ibope no existe ningn
ancho de espadas.
Duelo de titanes. En lo que
se refiere a programacin, ca-
da seal tiene vedettes. Son
aquellas que implican mayo-
res gastos, pero que presumen
un mayor nivel de audiencia
y, f undamental mente, un
arrastre de televidentes pa-
ra el resto de las franjas hora-
rias. Desde el desembarco de
Ideas del Sur en El Trece, Suar
contaba con un combo que
se jugaba letal: ShowMatch
por un lado y las ficciones de
Pol-Ka del otro. En Telefe, las
cartas ms fuertes han sido
histricamente una ficcin y
algn programa de entrete-
nimientos. Estilos. Lo cierto
es que en este 2012 a Toms
Yankelevich las vedettes le
funcionaron muy bien, y en
El Trece no tuvieron el mismo
resultado, primero porque las
ficciones de Pol-Ka Lobo, Los
Unicos rindieron tan poco que
hubo que levantarlas, y Con-
dicionados se sostiene con es-
casos 8 puntos, y luego porque
ShowMatch, si bien desde su
regreso al aire en junio tarde
para torcer la pulseada sigue
siendo lo ms visto de la tele-
visin (ver infografa), no lo
es por tanta amplitud como en
el 2010 y 2011. De hecho, hay
noches en que Graduados, la
ficcin de Sebastin Ortega,
se trasnforma en lo ms vis-
to de la jornada, quitando del
podio al show conducido por
Marcelo Tinelli, por ms que
ambos programas compitan
pocos minutos entre s. Y pue-
de sealarse que esa sorpre-
sa en el trono cotidiano se da
con cada vez ms frecuencia
de hecho, Graduados gana
en lo que va de agosto, por
lo que no debera sorprender
que en un par de meses la fic-
cin desplace en el promedio
general anual a ShowMatch.
Que, dicho sea de paso, viene
ShowMatch tiene
rating en baja:
29,9 en 2010, 27,3
en 2011 y 24,2
en 2012
COMBO. Graduados es una de las sorpresas del ao, y en agosto desbanc a Tinelli como lo ms visto. Cristina Prez y Rodolfo Barilli le torcieron el brazo a Mara Laura Santilln y Santo Biasatti.
Casados con hijos vs. Este es el show
FUENTE: Ibope.
9
8
10
11
P
u
n
t
o
s

d
e

r
a
t
i
n
g
12
13
14
7
Enero Febrero Agosto Marzo Abril Mayo Junio Julio
12
13.1
12.4
12.2
10.4
11.4
10.2
9.9
7.8 7.8 7.9 7.9
8.1
8.5 8.5
7.5
Este es el show
PROMEDIO
11.45 8
Casado
con hijos
Soando por cantar
FUENTE: Ibope.
15
14
16
17
P
u
n
t
o
s

d
e

r
a
t
i
n
g
18
19
20
21
22
13
Febrero Marzo Agosto Mayo Junio Julio Abril
14.4
18.8
20.7
21.3
18.2
15.1
4 111 .4 4 4.4 114.4 4
8 1 8 18.8 8 8
20.7 7 20.7 0.7 0
111 .2 18 2 18 1 .2 18.2
11 11115 1 1 15 1 15.1 5 15.1
3 22 3 21.3 21.3 .
PROMEDIO
17.54
14.2
TELEVI SI ON
9
Detrs de las noticias.
Desde que el tiempo es tiem-
po o desde que las seales
se privatizaron, lo que vie-
ne a ser lo mismo, El Trece
aprovech la experiencia del
Grupo Clarn en el trabajo
sobre las noticias para trans-
formar a Noticiero 13 y Tele-
noche en dos imgenes que
casi definan su marca, y que
por ms que perdiera frente a
Telefe en el general mantena
en los noticieros un terruo
casi inexpugnable. De hecho,
Telenoche le dejaba un rating
NOTA DE TAPA PERFIL - 17 al 20 de agosto de 2012
en baja: promedi 29,9 en el
2010 y 27,3 en el 2011.
En otras palabras: Under-
ground consigui el milagro
de que una ficcin est por
destronar al siempre vi l i-
pendiado concurso de baile.
Lo cual, por cierto, no haba
conseguido El elegido, la tira
producida por Pablo Echarri.
Aunque Graduados la prota-
goniza Nancy Dupla, su mu-
jer, y todo termina por quedar
en familia. Familia grande,
porque ahora debera agre-
garse el clan Ortega.
ms que respetable a las fic-
ciones de Pol-Ka, como para
que arrancaran picando en
punta. Grande fue la sorpre-
sa, entonces, cuando Ibope
seal que Telefe Noticias 2
Edicin se impona al envo
conducido por Mara Laura
Santilln y Santo Biasatti.
Si bien los tres primeros
meses se dio la lgica hist-
rica (ver infografa), a partir
de abril Telenoche comenz
a perder, cuando baj de los
11,1 puntos que haba hecho
en marzo a 9,7 puntos. En ese
mismo perodo, Telefe subi
de 10,5 a 12,2 puntos. Desde
entonces, se mantuvo esa ten-
dencia.
Este golpe, en verdad, es
casi un knock out: cuando
Sos mi hombre arribe a la
pantalla del prime time con
un elenco encabezado por
Luciano Castro, se encontra-
r con que Telenoche ya no le
deja tanto pblico que pueda
seguir sintonizando la emi-
sora, y deber, como suele
decirse, remar. Esa tenden-
cia a la baja de la herencia
Telenoche tambin puede
apreciarse en el rendimiento
de Soando por cantar, que
en los ltimos meses no hizo
sino bajar casi al ritmo del
noticiero. Y, cuando termine
el prximo lunes, Soando...
habr consolidado un rating
promedio de unos 14 puntos.
Esa es la cifra a partir de la
cual el martes deber me-
dirse a Sos mi hombre, y no
tanto a la ficcin que tendr
enfrente, Graduados.
Es lo que hay. Este 2012 tuvo
para El Trece una buena nue-
va: los programas periodsti-
cos rinden, como ha demos-
trado muy bien Periodismo
para todos en la difcil franja
de los domingos a la noche.
Aunque pierde con los cantan-
tes amateurs de La voz,rinde
muy bien.
Pero este 2012 tuvo pa-
ra El Trece una not i ci a
preocupante: cedi mucho
terreno durante la tarde,
con un Este es el show que
no para de perder con las
ensimas repeticiones de
Casados con hijos. Lata ma-
ta billetera, podra decirse.
Y, sin la tarde, por mejor que
le vaya al prime time que
incluir la ficcin Tiempos
compulsivos, con Rodrigo
de la Serna, la sentencia
de Gabriel Garca Mrquez
ser imposible de quebran-
tar.
En lo que va
del ao Telefe
aventaja a El Trece
en 1,57 puntos de
promedio.
VARIADO. Casados con hijos mata a Este es el show. Periodismo para todos rinde muy bien los domingos a la noche, pero pierde con Marley y su La voz argentina.
COMBO. Graduados es una de las sorpresas del ao, y en agosto desbanc a Tinelli como lo ms visto. Cristina Prez y Rodolfo Barilli le torcieron el brazo a Mara Laura Santilln y Santo Biasatti.
CEDOC PERFIL
Graduados vs. ShowMatch
FUENTE: Ibope.
25
23
24
27
26
22
28
21
JUNIO JULIO AGOSTO
22.8
24.2
21.9
23.5
27.2
23
P
u
n
t
o
s

d
e

r
a
t
i
n
g
PROMEDIO
23.33 24.2
Telefe Noticias vs. Telenoche
FUENTE: Ibope.
Mes
12
13
11
8
9
10
14
7
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto
10.2
9.7
10.8
12.5
11
7.7
8.3
10.5
12.4
13.1
13.4
Telenoche
Telefe noticias
3 8.3 8
elenoche e Telenoche eel Telenoche Telenoche
13.1 13.1 3
13.4 1
9 7 9.7 9
110.8 10.8 0
12.5 12 12 11111 5 22
11 1 111
10.5 10.5 1
12.4 12.4
11.7
11.1
12.2
PROMEDIO
11.34 10.99
13.1
10.9
10 17 al 20 de agosto de 2012 - PERFIL cine / critica
Cambio de parejas
que resulta positivo
Juan Carlos Fontana
A
rriesgarse a tener sexo
entre cuatro no quiere
decir que no se cuide el
pudor personal de cada uno
de los que se animan al ritual
de probar algo distinto, casual
o no. Eso es lo que sucede en
esta comedia, en la que Adrin
Suar, Julieta Daz, Carla Peter-
son y Juan Minujn se tienen
ganas, pero buscan el momento
oportuno para poner la verdad
sobre la mesa. Dos de ellos son
pareja, sin hijos. Los otros, en
cambio, tienen uno de catorce.
Los muchachos son mdicos,
comparten gimnasio, amistad,
sociedad, ellos se caen bien y
sus mujeres tambin se sien-
ten cmodas cuando se jun-
tan. Pero a los cuarenta, se
ha vivido un poco y con tanto
incentivo externo, a veces una
mirada, un gesto, lleva a que
las fantasas se desboquen y
se quiera probar algo ms, por
consejo de alguien o por ini-
ciativa propia. Y as surge una
relacin swinger, la que plantea
el interrogante de: por qu no
dejar de ser tan egosta y pen-
sar que la mujer de uno es un
objeto adquirido y compartir-
la con otros y otras? Claro que
eso es fcil decirlo, pero no ha-
cerlo. Slo que ac los cuatro
protagonistas se animan, con
swingers. Daz y Suar, un matrimonio cumple una fantasa.
buenavista
Links:
Swingers
de Doug Liman
Bob & Carol, Ted & Alice
de Paul Mazursky
Shortbus
de John Cameron Mitchell
Direccin: Diego Kaplan
Guin: Juan vera y Daniel
Cparo
Intrpretes: Carla Peterson,
adrin suar, Julieta Daz,
Juan Minujn y alfredo Casero
Origen: argentina (2012)
Duracin: 107
DOs mAs DOs
consecuencias discutibles.
La pelcula de Diego Ka-
plan no es pretenciosa, sino
efectiva, cuida el detalle, la
situacin, el ritmo justo para
que nada desentone. Y como
en Igualita a m, tambin con
Suar, el humor surge sutil, es-
pontneo, carioso y tierno. A
veces el machismo traiciona
un poco al personaje de Suar,
Diego, que es el que le dice a
su socio lo que pasa es que
ustedes se quieren comer a mi
mujer. Y s, por qu no? As
los que probaron y los nuevos
se encuentran con el gur de
los encuentros, a cargo del
inefable Alfredo Casero, que
intenta hacer quitar el miedo,
incitando a probar. Y los cua-
tro amigos prueban.
Suar es un maestro en estas
lides de radiografiar las fan-
tasas del argentino de clase
media. En Apariencias se hizo
pasar por gay; en Igualita a m
le gustaban las veinteaeras;
en Un novio para mi mujer le
busc novio a su mujer, a la
que no soportaba, y ac, prue-
ba el intercambio de parejas.
Comedia con un guin liviano,
algo previsible, de dilogos
nada pretenciosos y actuacio-
nes aceptables.
Gigantes de la accin continan
la fiesta de la gloria pasada
Direccin: simon West
Guin: Richard Wenk y
sylvester stallone
Intrpretes: sylvester
stallone, Jason statham,
Dolph Lungren, Jean-
Claude van Damme, bruce
Willis, terry Crews y arnold
schwarzenegger
Origen: ee.uu. (2012)
LOs InDestructIbLes 2
Juan Manuel DoMnguez
B
eefcake cinema. As le
pusieron en los Museos
de Cine artie neoyorqui-
nos al cine cacho de carne que
pasaba por accin (y demo-
nios que lo era) en los 80. El
gobernador Arnie, Stallone,
Chuck Norris, Jean-Claude
Van Damme, esos reyes del
trono VHS de otras pocas
menos gentiles y menos au-
toconscientes, a mitad de ca-
mino entre el cine puro de los
70 y el saturado pop de los 90.
Stallone gener Los indestruc-
tibles: algo as como el sueo
del fantico de ComicCon en
materia de cine cacho de car-
ne. Una especie de G8 de la
accin de ayer que mascaba
grasa y escupa plomo, donde
el punto ms fuerte era la fan-
tasa nerd de Uh, Stallone, y
Statham, y Schwarzenegger,
y Bruce Willis y Jet Li: todos
juntos!. Simptica s, excesi-
va seguro, pero tambin era
aLfafiLMs
fuego. El elenco estelar encabezado por Stallone, en la segunda parte del violento film.
mas estrenos
Direccin: Adam Shankman
Guin: Justin Theroux, Chris
DArienzo y Allan Loeb
Intrpretes: Tom Cruise,
Alec Baldwin, Russell Brand y
Catherine Zeta-Jones
Origen: Estados Unidos (2012)
La era deL rock
Direccin: Lech Majewski
Guin: Michael Francis Gibson
y Lech Majewski
Intrpretes: Rutger Hauer,
Charlotte Rampling, Michael
York y Joanna Litwin
Origen: Polonia, Suecia (2011)
eL moLino y La cruz
J.M.D.
Esta semana, en un rincn,
la vaca sagrada de la grasa
factora Rambo y en otro, el
hair metal, ese instante donde
el rock pesado se meda por
la cantidad de pelos. Desde
cuando la power ballad domi-
naba la Tierra, La era del rock
es una comedia jukebox, de
esas que toman una real ba-
se musical (las baladas de los
80) y la multiprocesan detrs
de una trama (pero la alegra
sigue siendo ver ese Greatest
Hits en escena). En el segun-
do atentado de Shankman
contra el musical, un me-
gaejrcito (encabezado por
Cruise en plan Jim Morrison
autoconsciente) canta xitos
Aspen varios. Podra ser, al
menos, emocionante, pero
no deja de hacernos sentir
como en una fiesta temtica
donde uno paga y no le con-
vidan un trago.
J.C.F.
El cineasta Lech Majewski
tiene especial sensibilidad
para ver ms adentro, de lo
que a simple vista proponen
las imgenes de un cuadro.
Convocado por Michael Gib-
son, que le propuso trasladar
al cine su libro sobre el an-
lisis de la pintura El camino
al calvario, de Pieter Bruegel,
el logro si bien no es para un
espectador masivo, se recibe
como una experiencia visual
asombrosa. Lech Majewski
lee e ilumina el conteni-
do de la obra de Bruegel a
quien ubica como persona-
je aportando su propia in-
terpretacin, a la vez ampla
su concepto al poner en mo-
vimiento los acontecimientos
de la ocupacin espaola de
1564, por lo que las figuras
del pueblo adquieren un con-
tenido coral y dramtico de
envergadura.
una extraa y no intencional
reflexin sobre la accin en el
nuevo cine CGI: no hay otro
lugar para estos patovas que el
chiste que se toma a s mismo
un cuartito en serio?
Para su segundo asado de
estereot ipos(mueren ms
soldados de pases del tercer
mundo que en lo que va del
gnero desde 2000), Stallone
sube la apuesta, se baja de la
silla del director y se sube al
Tanquecito de la Alegra (el
gobernador y Willis repiten
la visita, y de hecho, se calzan
una autoconciencia socarro-
na aunque agobiante en un
punto). Todo es gigantn: los
cachos de carne que salen de
las decapitaciones por bala-
zos, la comedia en el espejo
(Lungren y Norris sonriendo
desde el lodo de su presente
como actores superan al resto
de la broma). Un paraso para
los cados en el cumplimiento
del deber de ser descartable:
todos apretados, mal filmados,
y jugando al Circo de Rambo
desde el minuto uno (Termi-
nated le dicen a Arnie, y todo
queda clarsimo). La fiesta si-
gue siendo fiesta, quizs muy
anablica en lo que respecta a
comedia. Lo que le falta a Sta-
llone es confiar en un director
de cine old school, que pueda
contener a tanto dinosaurio
con ganas de rerse (hasta ah,
eso s) de s mismos mientras
liquida una ciudad entera.
11 PERFIL - 17 al 20 de agosto de 2012 lirica / critica / musica
Msica de Wolfgang
Amadeus Mozart
Libreto de Johann Gottlieb
Stephanie, con nuevos
textos de Gonzalo Demara
Direccin de escena: Pablo
Maritano
Escenografa: Andrea
Mercado
Vestuario: Sofa Di Nunzio
Iluminacin: Jos Luis
Fiorruccio
Intrpretes: Hernn
Iturralde, Maris Pavn,
Constanza Castillo, Ivn
Maier, Patricio Oliveira y
Harry Peeters
Coro de Buenos Aires Lrica
(Juan Casasbellas)
Orquesta formada ad hoc
Direccin: Pedro Pablo
Prudencio
Teatro Avenida
Av. de Mayo 1222.
Martes, jueves y sbados
a las 20 (maana ltima
funcin)
El rapto En El
sErrallo
RamiRo albino
M
aana es la ltima
funcin de El rapto
en el serrallo, en la
novedosa versin de
Buenos Aires Lrica en la que
se convoc a Gonzalo Demara
para que reescribiera los tex-
tos hablados que se intercalan
con las arias. En palabras del
dramaturgo, la explicacin es
la siguiente: El rapto... com-
parte con La flauta mgica
el hecho de ser un singspiel.
Lo que no comparte con su
otra hermana mozartiana es
la calidad del libreto. Gottlieb
Stephanie era un pirata, y su
libreto para El rapto... es eso,
un rapto, el que este empresa-
rio hizo del texto de otro autor,
Christoph Friedrich Bretzner.
La tarea fue entonces proveer
a esta farsa de un nuevo libre-
to para las escenas habladas
que al menos reactivara el me-
canismo cmico. A eso apun-
t la reescritura, que es cierto
que puede resultar iconoclas-
ta, pero ste no fue el objeti-
vo sino el resultado. El nico
respeto obligado es con el es-
pectculo en s, y coincidimos
con Pablo Maritano en que ha-
cer una puesta ms del viejo
libreto era poco interesante.
Despus de todo, lo nico que
an le da sentido son las mag-
nfcas arias de Mozart (que s
conservaron el texto potico
original). Mantenemos, por
supuesto, el peso del confic-
tivo encuentro Oriente-Occi-
dente, ya anunciado por el t-
tulo. La contemporaneidad de
la escritura fue una decisin
orientada a enfatizar este con-
ficto: un aeropuerto tomado
por talibanes.
Si bien lo correcto hubiera
sido llamar al espectculo con
otro nombre (porque la histo-
ria cambia radicalmente, y del
serrallo ni se habla), desde lo
argumental, la conjuncin de
las arias de Mozart con los
nuevos e inteligentes textos
y algunas levsimas inter-
venciones al libreto original
funcionan perfectamente. Y
lo notable es que una pera
de hace poco ms de 200 aos
se renueva totalmente, con-
virtindose en algo de suma
actualidad. Tambin hubiese
precisado un replanteo del
idioma de esos textos: escritos
en castellano y luego traduci-
dos al alemn, para ser luego
pronunciados con dificulta-
des por todo el elenco, con
excepcin de Hernn Iturral-
de, quien habiendo vivido en
Alemania pronuncia perfec-
tamente el idioma.
El elenco de cantantes tuvo
sus diferencias. El argumento
lleva a separar al elenco por
parejas: Konstanze (Mari-
s Pavn) y Belmonte (Ivn
Maier) frente a Blonde (Cons-
Mozart destella con textos muy bien aggiornados
FOTOS: GzA. LILIANAMOrSIA( BAL
AriAs. El elenco en pleno de esta puesta de Buenos Aires Lrica, en la que se destaca la cantante Maris Pavn (Konstanze).
HungAro. El pianista dar un concierto el mircoles en el Coln.
tanza Castillo) y Pedrillo (Pa-
tricio Oliveira). Los primeros
fueron superiores en lo vocal
(destacndose Pavn por so-
bre el resto del elenco), pero la
composicin de sus persona-
jes no siempre fue certera, se
notaban la rigidez y la ficcin,
mientras que las caracteriza-
ciones de Blonde como una fr-
vola azafata y de Pedrillo como
un barman pcaro y chispeante
fueron acertadsimas, logrando
ovaciones de parte del pblico.
Por su parte, el bajo holands
Harry Peeters, quien encarn a
Osmin, tuvo una buena actua-
cin, aunque por momentos se
lo escuch tirante.
Se destaca el prolijo y minu-
cioso trabajo del director chile-
no Pedro Pablo Prudencio, que
indudablemente maneja y co-
noce cada detalle de la pera,
secundado por una orquesta
correcta, aunque con ciertos
problemas de afinacin.
Bach y Beethoven, los ms grandes
A n d r A s s c h i f f
R.a.
E
l pianista hngaro
Andrs Schiff vuelve
a presentarse en Bue-
nos Aires, esta vez
con un programa que
incluye obras de Beethoven,
Bartok, Jancek y Schubert.
Si se intenta hacer un panta-
llazo retrospectivo de la carre-
ra de Schiff como concertista,
encontraremos obras que ha
tocado un sinnmero de ve-
ces (todas las sonatas de Bee-
thoven, por ejemplo). Cabra
preguntarse entonces si la ver-
sin no se vuelve repetitiva, y
no por cansancio sino por la
seguridad de haber encontra-
do la versin ms acertada. El
msico lo niega, explicando
que cada concierto es una
nueva experiencia. No somos
mquinas sino seres huma-
nos, con imperfecciones. Tra-
to, por supuesto, de encontrar
algo nuevo en la msica, cada
vez. La gran msica, como la
de Beethoven, no tiene lmi-
tes.
Naci do en Budapest en
1953, Schiff se traslad a In-
glaterra antes de cumplir 30
aos, y all complet su for-
macin junto a George Mal-
colm. Juntando experiencias
fue luego artista y gestor de
emprendimientos musicales.
Hombre de varios mundos,
no slo desde lo obviamente
geogrfico, se refiere al he-
terogneo y armnico pro-
grama que tocar el prximo
mircoles a las 20.30 en el Co-
ln: El programa es, para m,
muy importante. Mis progra-
mas nunca son eclcticos,
sino que tienen un perfecto
sentido. A veces tienen obras
de un solo compositor (Bach,
Haydn, Mozart, Beethoven,
Schubert, Schumann). Este
programa en el que tocar
cuatro sonatas es una com-
posicin con cuatro obras,
de cuatro compositores de
diferentes nacionalidades y
eras. Entonces, cada una se
corresponde con la otra. Mu-
chos de mis colegas hacen
programas cuya nica idea
subyacente es la popularidad
y el xito barato. La msica
no es un entretenimiento va-
co, tiene que haber en ella
una experiencia formativa
como agregado. Incursiono
por diferentes repertorios;
cuando era est udiante de
Kurtg, sola tocar sus tra-
bajos, y tambin los de Holli-
ger, Widmann y Carter, entre
otros. De todos modos, si uno
toca todas las obras de Bach,
Haydn, Mozart, Beethoven,
Schumann y Schubert, ade-
ms de otros tantos, y todo
de memoria, se l lega a un
lmite de lo que puede hacer
una persona. Y s, yo pienso
que Johann Sebastian Bach y
Beethoven son ms grandes
que cualquier compositor de
hoy en da. Esto es un hecho,
quieras o no.
GzA.TeATrOCOLON
cartelera
CINE
Pelicula POR Pelicula
t estrenos de la semana
!!!!! excelente !!!! muy buena
!!! buena !! regular ! mala
caPiTal FeDeRal
CENTRO
ARTE CINEMA. Salta 1620.Tel.: 4304-8302. (mar-
tes cerrado)
Los Muppets: 14 y 19.50 hs. S/R.
Elefante blanco: 16, 18 y 21.50 hs. P/16.
El otro ftbol: 14.10 y 19.20 hs. S/R.
Tierra de los padres: 15.50 hs.
El camino del vino: 17.40 hs. P/13.
Figuras de guerra: 21 hs. P/13.
Soledad y Larguirucho: 14.15 y 18.50 hs. S/R.
El chico de la bicicleta: 15.45 y 20.20 hs. P/13.
Rehn de ilusiones: 17.20 y 22 hs. P/13. C/R.
ARTEPLEX. Diagonal Norte, Pte. R. Senz Pea
1150.Av. 1145.Tel.: 4382-7934.
El molino y la cruz: 13.25, 15.15, 17.05, 19, 20.50
y 22.40 hs. S/R. (Sala Losuar)
Todo queda en familia: 13.20, 17.10 y 21 hs. P/16.
(Sala Lorraine)
Amigos intocables: 15.05, 18.55 y 22.45 hs. P/13.
C/R. (Sala Lorraine)
El chico de la bicicleta: 13.40, 17.25 y 21.10 hs.
P/13. (Sala Loire)
A Roma con amor: 15.20, 19.05 y 22.50 hs. S/R.
(Sala Loire)
ATLAS PATIO BULLRICH. Av. del Libertador 750.
Tel.: 503-ATLAS (28527)
Dos ms dos: 12.10, 14.50, 17, 20.40 y 22.50 hs.
P/16.
Amigos intocables: 12.30, 14.40, 17.20, 19.55 y
22.10 hs. P/13. C/R.
Atraco!: 13, 15.20, 17.40, 20.20 y 22.30 hs. P/13.
BAMA
(Buenos Aires Mon Amour-Cineclub/Sala
Godard-Hotel Elevage) Maip 960. Tel.: 15-4413-
6283. Ent.: $ 25 (mie.: $ 20)
El chico de la bicicleta. Viernes: 18 hs., sbado,
domingo y lunes: 15.30 y 20 hs. P/13.
Todo queda en familia. Viernes: 19.30 y 22.30
hs., sbado, domingo y lunes: 14, 18.30 y 21.30 hs.,
mircoles: 20.30 hs.
El camino del vino. Viernes: 21 hs., sbado, do-
mingo y lunes: 17 hs.
COSMOS
(U.B.A.) Av. Corrientes 2046. Tel.: 4953-5405. Ent.:
$ 15. (Estudiantes UBA: $ 10)
El camino del vino. Viernes, sbado y domingo:
18 y 22 hs.
El gran ro.Viernes, sbado y domingo: 20 hs.
GAUMONT (Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. Tel.: 4371-3050. (Cine Argentino) Ent.: $ 8.
(Est.: $ 6; jub.: $ 4)
Atraco!: 12.30, 16.35 y 20.40 hs. P/13.
Dos ms dos: 14.30, 18.35 y 22.40 hs. P/16.
Rehn de ilusiones: 12.20, 15.50, 17.30 y 21.10
hs. P/13. C/R.
Historias breves 7: 13.55 y 19.10 hs. P/13.
Pompeya: 22.50 hs. P/16.
Cuentas del alma: 12.10 y 20.50 hs. S/R.
Tierra de los padres: 13.45 y 18.55 hs. S/R.
Nicaragua (el sueo de una generacin): 15.40
hs.
El camino del vino: 17.10 hs.
El Sol: 22.20 hs. P/16.
LORCA.Av. Corrientes 1428.Tel.: 4371-5017.
Amigos intocables: 13.50, 15.55, 18, 20.05 y 22.10
hs. P/13. C/R.
A Roma con amor: 14, 16.10, 18.20, 20.25 y 22.30
hs. S/R.
MONUMENTAL. Lavalle 780/836.Tel.: 4393-9008.
Los Indestructibles 2: 12.10, 13.10, 15.10, 16.05,
17.10, 19.10, 20, 21.10 y 23.10 hs. Vie. y sb. trasn.
1.10 hs. P/16.
Dos ms dos: 13, 14.05, 15.10, 17, 18, 19, 21, 22 y
23 hs.Vie. y sb. trasn. 0 y 1 h. P/16.
Batman (el caballero de la noche asciende): 12.10,
15.10, 16.10, 18, 21 y 22.10 hs.Vie. y sb. trasn. 0 h.
(En castellano) P/13. C/R.
La era de hielo 4: 12.30, 13.10, 14.20, 16.15, 18.20,
19 y 20.15 hs. Vie. y sb. trasn. 0.15 hs. (En caste-
llano) S/R.
La era del rock: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs.Vie.
y sb. trasn. 1 h. P/13. C/R.
Atraco!: 12.15, 14.25, 16.30, 18.35, 20.45 y 22.55
hs.Vie. y sb. trasn. 1 h. P/13.
El camino del vino: 13 y 17 hs. S/R.
El otro ftbol: 15, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sb. trasn.
0.50 hs. S/R.
Madagascar 3 (Los fugitivos): 15.10 y 21.10 hs. (En
castellano) S/R.
Terror en Chernobyl: 17 y 23.10 hs. P/16. C/R.
El vengador del futuro: 14.30, 18.45 y 23 hs. P/13.
C/R.
Abraham Lincoln (Cazador de vampiros): 12.30,
16.45 y 21 hs. P/16.
PREMIER.Av. Corrientes 1565.Tel.: 4374-2113.
La era de hielo 4: 14.10 y 16.10 hs. S/R.
El dictador: 18, 19.40, 21.10 y 22.40 hs. P/16.
El extico Hotel Marigold: 14, 18.10 y 20.20 hs.
P/13.
Elefante blanco: 16.10 y 22.20 hs. P/16.
El camino: 14 y 19.30 hs. P/13.
La separacin: 16.50 hs. P/13.
Un mtodo peligroso: 22 hs. P/16.
Atraco!: 16 y 20 hs. P/13.
Dos ms dos: 14, 18 y 22 hs. P/16.
PUERTO MADERO
CINEMARK. Alicia Moreau de Justo 1920.Tel:0800-
222-2463.
Abraham Lincoln (Cazador de vampiros): 23 hs.
Sb. y dgo. trasn. 1.20 hs. (3-D) P/16.
La era de hielo 4: 13.20, 15.40, 18.10 y 20.30 hs.
(3-D/En castellano); 12.15 y 14.10 hs. (En caste-
llano) S/R.
Dos ms dos: 12, 12.30, 14.20, 15, 16.40, 17.30,
19.10, 20, 21.40 y 22.30 hs. Sb. y dgo. trasn. 0.10
y 1 h. P/16.
Los Indestructibles 2: 12.20, 14.50, 17.20, 19.50 y
22.20 hs. Sb. y dgo. trasn. 0.40 hs. P/16.
15.20, 16.10, 18.40, 19.20, 22 y 22.40 hs.Sb.y dgo.
trasn. 1.10 hs. P/13. C/R.
Atraco!: 12.40, 14.40, 17, 19.30 y 22.10 hs. Sb. y
dgo. trasn. 0.20 hs. P/13.
Amigos intocables: 15.30 hs. P/13. C/R.
El vengador del futuro: 20.10 y 22.50 hs. Sb. y
dgo. trasn. 1.30 hs. P/13. C/R.
Valiente: 13.10 y 17.50 hs. (En castellano) S/R.
PALERMO
CINEMARK. Beruti 3399.Tel.: 0800-222-2463.
Abraham Lincoln (Cazador de vampiros): 22.50
hs.Vie. y sb. trasn. 1.10 hs. (3-D) P/16.
La era de hielo 4: 11.30, 13.40, 15.50, 18.10 y 20.30
hs. (3-D/En castellano) S/R.
CINE
ciNe POR ciNe
Los Indestructibles 2: 12.40, 15, 17.40, 20.10 y
22.30 hs.Vie., sb. y dgo. trasn. 1 h. P/16.
La era del rock: 14.20, 17, 19.40 y 22.40 hs. Vie.,
sb. y dgo. trasn. 1.20 hs. P/13. C/R.
El vengador del futuro: 12.40, 17.20, 19.50 y 22.20
hs.Vie. y sb. trasn. 0.50 hs. P/13. C/R.
Atraco!: 12.20, 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 hs.Vie.
y sb. trasn. 0.50 hs. P/13.
Amigos intocables: 13, 18.10 y 23.05 hs. P/13.
C/R.
Batman (el caballero de la noche asciende): 12,
15.20, 18.40 y 22.10 hs. Vie. y sb. trasn. 1.30 hs.
P/13. C/R.
A Roma con amor: 15.40 y 20.40 hs. S/R.
Terror en Chernobyl. Vie. y sb. trasn. 1.30 hs.
P/16. C/R.
ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA (Shopping Abasto) Av.
Corrientes 3200.Tel: 0810-122-HOYTS (46987)
La era de hielo 4: 12.10 hs. (3-D/En castellano);
11.30, 13.45, 16 y 18.20 hs. (En castellano). S/R.
El dictador: 23.10 hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1.15
hs. P/16.
Atraco!: 13, 15.25, 17.50, 20.15 y 22.45 hs. Vie.,
sb. y dgo. trasn. 1.20 hs. P/13.
Dos ms dos: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs.Vie.,
sb. y dgo. trasn. 1 h. (digital); 11, 12, 13.15, 14.30,
15.35, 17, 18, 19.30, 20.30, 22 y 23 hs. Vie., sb. y
dgo. trasn. 0.30 y 1.30 hs. P/16.
El vengador del futuro: 11.45, 14.15, 17, 19.45 y
22.30 hs.Vie., sb. y dgo. trasn. 1.15 hs. P/13. C/R.
Batman (el caballero de la noche asciende): 11.10 y
14.30 hs. (En castellano); 11.30, 15, 18, 18.30, 21.30
y 22.10 hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1 y 1.30 hs. (sub-
titulada) P/13. C/R.
La era del rock: 12, 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs.Vie.,
Valiente:14.20 hs.(3-D/En castellano);11.20 y 13.40
hs. (En castellano) S/R.
Terror en Chernobyl: 16, 18.15, 20.45 y 23 hs.Vie.,
Los Indestructibles 2: 11, 13.15, 15.40, 18, 20.20 y
22.50 hs.Vie., sb. y dgo. trasn. 1.20 hs. (2-D) P/16.
19.15 y 21.45 hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 0.30 hs.
(3-D) P/16.
RECOLETA
VILLAGE. Vicente Lpez 2050. Tel.: 0-810-810-
2463.
Dos ms dos:11, 12, 13.20, 14.20, 15.40, 16.40, 19,
20, 22.15 y 22.45 hs.Vie., sb. y dgo. trasn. P/16.
El molino y la cruz: 15.40 y 17.45 hs. S/R.
La era del rock: 11.50, 14.30, 17.10, 19.50 y 22.30
hs.Vie., sb. y dgo. trasn. P/13. C/R.
Los Indestructibles 2: 11.30, 13.45, 16, 18.20,
20.40 y 23 hs.Vie., sb. y dgo. trasn. P/16.
Atraco!: 12.30, 15, 17.40, 20.20 y 22.50 hs. Vie.,
sb. y dgo. trasn. P/13.
Batman (el caballero de la noche asciende): 11, 12,
15.30, 18, 18.30, 19, 21.30, 22 y 22.30 hs.Vie., sb.
y dgo. trasn. P/13. C/R.
BELGRANO
BELGRANO MULTIPLEX. Obligado y Mendoza.
Tel.: 4781-8183 (Reserv.Tel.: 0810-888-cine/2463)
Dos ms dos: 12.50, 15.10, 17.30, 19.50 y 22.10 hs.
Vie. y sb. trasn. 0.40 hs. P/16.
Atraco!: 13, 15.25, 17.50, 20.15 y 22.40 hs. Vie. y
sb. trasn. 1 h. P/13.
La era de hielo 4: 12.30 y 14.25 hs. (3-D/En cas-
tellano) S/R.
El molino y la cruz: 16.20, 18.10 y 20.05 hs. S/R.
19.15 y 22 hs.Vie. y sb. trasn. 1.05 hs. P/13. C/R.
20.55 y 23 hs.Vie. y sb. trasn. 1.10 hs. P/16.
La fuerza del amor: 12.35 y 19.50 hs. P/16.
Amigos intocables: 16.50 y 22.30 hs. Vie. y sb.
trasn. 0.50 hs. P/13. C/R.
El vengador del futuro: 15.15 y 22.30 hs.Vie.y sb.
trasn. 0.50 hs. P/13. C/R.
CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. Cabildo 2702. Tel.:
4789-0232.
Dos ms dos: 12, 14.10, 16.25, 18.40, 20.55 y
23.10 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. P/16.
Atraco!: 12.10, 14.20, 16.35, 18.50, 21.05 y 23.20
hs. Sb. trasn. 1.30 hs. P/13.
Amigos intocables: 12, 14.10, 18.35, 20.50 y 23.05
hs. Sb. trasn. 1.15 hs. P/13. C/R.
Valiente: 16.30 hs. (En castellano) S/R.
15.30, 19 y 22.20 hs. P/13. C/R.
20.40 y 22.55 hs. Sb. trasn. 1 h. P/16.
El molino y la cruz: 16.20 y 20.15 hs. S/R.
tellano) S/R.
A Roma con amor: 14 y 22.25 hs. Sb. trasn. 0.45
hs. S/R.
SHOWCASE CINEMAS. Monroe 1655.Tel.: 4780-
3334.
Dos ms dos: 13, 15.30, 18, 20.30 y 22.55 hs.Vie.
y sb. trasn. P/16.
22.30 hs.Vie. y sb. trasn. P/16.
La era del rock: 12.15, 15.10, 17.50, 20.25 y 23 hs.
Vie. y sb. trasn. P/13. C/R.
15.40, 16.10, 19.30, 22.20 y 22.50 hs. Vie. y sb.
trasn. (subtitulada) P/13. C/R.
Atraco!: 12.55, 15.20, 17.45, 20.20 y 22.45 hs.Vie.
y sb. trasn. P/13.
Amigos intocables: 12.05, 14.30, 17, 20.05 y 22.30
hs.Vie. y sb. trasn. P/13. C/R.
CABALLITO
CINEMARK.Av. La Plata 96.Tel.: 0800-222-2463.
Dos ms dos: 11.50, 14.20, 16.50, 19.20 y 21.50 hs.
Vie., sb. y dgo. trasn. 0.20 hs. (digital); 12.30, 15,
17.30, 20 y 22.30 hs.Vie., sb. y dgo. trasn. 1 h. P/16.
Los Indestructibles 2: 11.40, 16, 18.20, 20.40 y 23
hs.Vie., sb. y dgo. trasn. 1.20 hs. P/16.
El vengador del futuro: 20.20 y 22.50 hs.Vie., sb.
y dgo. trasn. 1.40 hs. P/13. C/R.
Atraco!: 12.10, 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 hs.Vie.,
Batman (el caballero de la noche asciende): 12 y
15.30 hs. (En castellano/con intervalo); 22.10 hs.
Vie., sb. y dgo. trasn. 1.30 hs. (subtitulada) P/13.
C/R.
Valiente: 13.50 hs. (En castellano) S/R.
La era de hielo 4: 12.40 y 18 hs. (En castellano).
S/R.
LINIERS
CINEMA PLAZA (Shopping Center). Ramn L.
Falcn 7115.Tel.: 4641-5875.
Batman (el caballero de la noche asciende): 13, 16,
19 y 22 hs. (En castellano) P/13. C/R.
La era de hielo 4: 13, 14.50, 16.40 y 18.30 hs. (En
castellano) S/R.
y 22.15 hs. P/16.
Dos ms dos: 14, 16, 18, 20 y 22 hs. P/16.
FLORES
ATLAS. Rivera Indarte 44. Tel.: 503-ATLAS
(28527)
Dos ms dos: 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. Sb.
trasn. P/16.
18.30 y 21.50 hs. Sb. trasn. (En castellano) P/13.
C/R.
Atraco!: 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 hs.Sb.
trasn. P/13.
20.50 y 22.50 hs. Sb. trasn. P/16.
VILLA DEL PARQUE
ARTEPLEX (Parque Shopping).Cuenca 3035.Tel.:
4505-8074.
El molino y la cruz: 13.30, 15.15, 18.55, 20.45 y
22.35 hs. S/R.
C/R.
SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA (Dot Baires Shop-
ping) Vedia 3626.(3er.Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
Dos ms dos: 17.30, 20 y 22.30 hs.Vie., sb. y dgo.
trasn. 1.05 hs. (digital); 11.40, 14.20, 17, 19.30 y 22
El vengador del futuro: 12.10, 14.50, 17.30, 20.10 y
22.10 hs.Vie., sb. y dgo. trasn. 0.35 hs. P/16.
La era de hielo 4: 11.15, 13.40 y 15.55 hs. (3-D/En
castellano) S/R.
20.35 y 23 hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1.30 hs. (3-D)
P/16.
Valiente: 10.35, 12.50 y 15.10 hs. (En castellano)
S/R.
Atraco!: 12, 14.35, 17.10, 19.45 y 22.20 hs. Vie.,
Terror en Chernobyl: 15.40 y 20.30 hs. P/16. C/R.
La era del rock: 13, 17.45 y 22.40 hs. Vie., sb. y
14.40, 18.05 y 21.30 hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1
h. P/13. C/R.
Dos ms dos: 11.50, 14.30, 17.20, 20 y 22.40 hs.
Vie., sb. y dgo. trasn. 1.15 hs. P/16. (Sala Pre-
mium)
15, 18.30 y 22 hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1.30 hs.
P/13. C/R. (Sala Premium)
GRaN BueNOS aiReS
el NORTe
BOULOGNE
CINEMARK (Soleil Factory). Bernardo de Irigoyen
2647.Tel.: 0800-222-2463.
Abraham Lincoln (Cazador de vampiros):22.40 hs.
Sb. y dgo. trasn. 1.10 hs. (3-D/En castellano) P/16.
(3-D/En castellano) S/R.
Dos ms dos: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sb.
y dgo. trasn. 1 h. P/16.
Los Indestructibles 2: 12, 14.30, 17, 19.30 y 22.30
hs. Sb. y dgo. trasn. 0.45 hs. P/16.
Atraco!: 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Sb.
y dgo. trasn. 0.40 hs. P/13.
14.55, 18.10 y 21.30 hs. Sb. y dgo. trasn. 0.50 hs.
Valiente: 13, 15.40 y 18 hs. (En castellano) S/R.
MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA (Unicenter Shopping).
Paran 3745.Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
Batman (el caballero de la noche asciende): 22.10
hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1.30 hs. (subtitulada Di-
gital); 11.50 y 15.10 hs. (En castellano); 14.10, 18,
18.30, 21.30 y 21.50 hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1 y
1.20 hs. (subtitulada) P/13. C/R.
La era del rock: 13.30, 16.10, 18.50 y 21.40 hs.Vie.,
Valiente: 11.35 y 16.10 hs. (3-D/En castellano);
12.10, 14.30, 16.45 y 19 hs. (En castellano) S/R.
El dictador: 21.15 y 23.15 hs.Vie., sb. y dgo. trasn.
1.15 hs. P/16.
(3-D/En castellano); 12, 14, 16, 18.10 y 20.25 hs.
(En castellano) S/R.
Amigos intocables:22.45 hs.Vie., sb.y dgo.trasn.
1.15 hs. P/13. C/R.
Dos ms dos: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs.Vie.,
sb. y dgo. trasn. 1.10 hs. (digital); 12, 13, 14.30,
15.30, 17, 18, 19.30, 20.30, 22 y 23 hs. Vie., sb. y
dgo. trasn. 0.30 y 1.30 hs. P/16.
Terror en Chernobyl: 12.45, 14.40, 16.40, 18.40,
20.40 y 22.50 hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1 h. P/16.
C/R.
Atraco!: 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs.Vie.,
18.25, 20.45 y 23 hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1.20
hs. (3-D) P/16.
PILAR
VILLAGE. Panamericana Km. 50. Tel: 0810-810-
2463.
Dos ms dos: 12.30, 17.10, 19.30 y 22 hs. Sb. y
dgo. trasn. (digital); 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 y 23
hs. Sb. y dgo. trasn. P/16.
Los Indestructibles 2: 13.30, 15.45, 18, 20.15 y
22.45 hs. Sb. y dgo. trasn. P/16.
Atraco!: 12.20, 14.40, 17, 19.20 y 21.45 hs. Sb. y
dgo. trasn. P/13.
y 21.30 hs. Sb. y dgo. trasn. (2-D/subtitulada);
12.15, 15.30, 18.50 y 22.15 hs. Sb. y dgo. trasn.
(En castellano); 16.20, 19.40 y 23.15 hs. (subtitu-
lada) P/13. C/R.
TIGRE
NORDELTA CINEMAS By CPM.Av.De Los Lagos
7010 (Centro Comercial Nordelta) Tel: 08107773377
web: www.cpmcines.com
La era de hielo 4: 12.10, 13.55, 15.40, 17.20 y 18.55
17 al 20 de agosto de 2012 - PERFIL 12
t DOS MAS DOS !!!
(Argentina) Dir.: Diego Kaplan, con Adrin
Suar, Carla Peterson, Juan Minujn y Julieta
Daz. Comedia nacional sobre el intercambio
de parejas, al estilo de la exitosa Bob & Ca-
rol & Ted & Alice del cine americano.
t LOS INDESTRUCTIBLES 2 !!!!
(EE.UU.) Dir.: Simon West, con Bruce Wi-
llis, Chuck Norris, Jason Statham, Arnold
Schwarzenegger. Secuela del film de
accin donde Sylvester Stallone vuelve a
reunir a destacadas fguras populares del
gnero.
t EL MOLINO Y LA CRUZ !!!
(Polonia/Suecia) Dir.: Lech Majewski, con
Rutger Hauer y Michael York. Docudrama
sobre la gnesis del cuadro Cristo cargan-
do la cruz, de Peter Brugel; Mostrando la
vida de mltiples personajes del cuadro en
el siglo XVI.
t LA ERA DEL ROCK !!
(EE.UU.) Dir.: Adam Shankman, con Tom
Cruise, Catherine Zeta Jones y Alec Baldwin.
Versin del exitoso musical de Broadway, so-
bre una pareja que intenta hacerse un lugar
en Hollywood, con msica de Def Leppard,
Journey, Foreigner, Bon Jovi, y otros.
A ROMA CON AMOR !
(EE.UU./Italia) Dir.: Woody Allen, con Pen-
lope Cruz, Alec Baldwin, Jesse Eisenberg
y Roberto Benigni. Ambientado en Roma,
cuatro historias entrelazadas segn el mun-
do habitual de su director.
ABRAHAM LINCOLN !!!
(Cazador de vampiros/EE.UU.) Dir.: Timur
Bekmambetov, con Benjamin Walker y An-
thony Mackie. Versin fantstica y de humor
negro sobre la vida del decimosexto presi-
dente de los Estados Unidos.
AMIGOS INTOCABLES !!!
(Francia) Dir.: Eric Toledano y Olivier Naka-
che, con Francois Cluzet y Omar Sy. Sobre
la amistad entre un millonario tetrapljico, y
un inmigrante ex presidiario, a quien contrata
para que lo cuide.
ATRACO! !!
(Argentina/Espaa) Dir.: Eduard Corts, con
Guillermo Francella y Nicols Cabr. Copro-
duccin ambientada en 1955, relacionada
con las joyas de Eva Pern, y Pern en el
exilio panameo.
BATMAN !!!!
(El caballero de la noche asciende/EE.UU.)
Dir.: Christopher Nolan, con Christian Bale
y Gary Oldman. En esta secuela un terro-
rista llamado Bane llega a Ciudad Gtica,
obligando al hroe enmascarado a regresar,
al ser culpado por los crmenes de Harvey
Dent
CUENTAS DEL ALMA !!!
(Confesiones de una Guerrilla/Argentina)
Dir.: Mario Bomheker. Documental sobre
una guerrilla argentina de los 70 que ahora
vive en Israel. (GAUMONT)
EL CAMINO !!!
(EE.UU.) Dir.: Emilio Estvez, con Martn
Sheen y Debora Kara Unger. Un oftalmlo-
go de California se entera de la muerte de
su hijo en los Pirineos, y viaja para continuar
el Camino de Santiago que haba iniciado el
hijo. (PREMIER)
EL CAMINO DEL VINO !!!!
(Argentina) Dir.: Nicols Carreras. Docu-
fccin sobre un sommelier que cree perdi-
do su talento y opta por recorrer el camino,
desde la recoleccin de las uvas hasta su
destino fnal.
EL CHICO DE LA BICICLETA !!!
(Francia/Blgica/Italia) Dir.: Jean Pierre y Luc
Dardenne, con Ccil de France y Thomas
Doret. Un chico de 12 aos tiene una nica
meta en su vida: encontrar al padre que lo
dej en un hogar infantil y nunca supo de
l.
EL DICTADOR !!!!
(EE.UU.) Dir.: Larry Charles, con Sacha Ba-
ron Cohen y Anna Faris. Un dictador vive
delirantes aventuras para impedir que la
democracia llegue a su pas.
EL EXOTICO HOTEL MARIGOLD !!!!!
(Inglaterra-2011) Dir.: John Madden, con
Judi Dench, Maggie Smith, Tom Wilkinson
y Dev Patel. Un grupo de ingleses de clase
alta y edad avanzada viajan a la India y se
ven envueltos en una romntica aventura.
(PREMIER)
EL GRAN RIO !!
(Argentina) Dir.: Rubn Plataneo, con Black
Doh y DonQ. Un joven rapero de Guinea,
que luego de intentar llegar a Europa, arriba
como polizn al puerto de Rosario, junto a
tres amigos. (COSMOS)
EL OTRO FUTBOL !!!!
(Argentina) Dir.: Federico Peretti. Documen-
tal sobre las vicisitudes e ilusiones de quie-
nes aspiran a ser alguien en el ftbol.
EL SOL !!!!
(Argentina) Dir.: Ayar Blasco. Film de anima-
cin sobre dos jvenes marginales que so-
breviven a una explosin nuclear mundial.
EL SORPRENDENTE !!!
HOMBRE ARAA
(EE.UU.) Dir.: Marc Webb, con Andrew Gar-
field y Emma Stone. Superproduccin de
accin sobre el clsico personaje de Peter
Parker, en la que el protagonista tambin se
pregunta por su identidad.
EL VENGADOR DEL FUTURO !!!
(EE.UU.) Dir.: Len Wiseman, con Colin
Farrell y Jessica Biel. Remake del clsico
protagonizado por Arnold Schwarzenegger
(1990), sobre el cuento de Philip K. Dick.
ELEFANTE BLANCO !!!!
(Argentina) Dir.: Pablo Trapero, con Ricardo
Darn, Jrmie Rnier y Martina Gusmn.
Sobre dos curas y una asistente social tra-
bajando en Ciudad Oculta.
FIGURAS DE GUERRA !!!
(Francia) Dir.:Sylvain George.Documental so-
bre inmigrantes clandestinos en Calais, punto
de partida para el cruce a Inglaterra a travs
del Canal de la Mancha. (ARTE CINEMA)
HISTORIAS BREVES 7 !!!
(Argentina) Dir.: Agustn Falco, Santiago
Canel, Nadia Benedicto, Federico Esquerro,
Gwen Joyaux, Anah Farbn, Emmanuel Mos-
coso, Martn Mainoli y Martn Salinas.Sptima
entrega de este compilado de cortometrajes
de noveles directores (GAUMONT)
LA ERA DE HIELO 4 !!!
(EE.UU.) Dir.: Steve Martino y Mike Thur-
meier. Nueva secuela de la saga de anima-
cin, donde adquieren mayor protagonismo
la comadreja y la ardilla.
LA FUERZA DEL AMOR !!
(Francia) Dir.: Luc Besson, con Michelle
Yeon y David Thewlis. Drama biogrfco so-
bre Aung San Suu Kyi y su esposo Michael
Aris.Premio Nobel de la Paz, ella fue la ms
importante en la lucha por la democratiza-
cin de Birmania, ahora Repblica de Myan-
mar. (BELGRANO MULTIPLEX)
LA SEPARACION !!!
(Irn) Dir.: Asghar Farhadi, con Sareh Bayat,
Sarina Farhadi y Leila Hatami. Historia que
comienza con un divorcio al que se suman
personajes con conflictos, confusiones y
enojos. Transcurre en Irn. (PREMIER)
LOS MUPPETS !!!
(EE.UU.) Dir.: James Bobin, con Jason Segal
y Amy Adams. Comedia sobre dos herma-
nos que viajan a Hollywood y conocen a los
autnticos Muppets en el que fue su teatro,
a punto de ser demolido. (ARTE CINEMA)
MADAGASCAR 3 !!!!
(Los Fugitivos/EE.UU.) Dir.: Eric Damell.
Segunda secuela, en 3D del xito de anima-
cin de Dreamworks, en el que los animales
protagnicos se unen a un circo itinerante.
NICARAGUA !!!
(El sueo de una generacin/Argentina)
Dir.: Roberto Persano y Santiago Nacif. Do-
cumental sobre la revolucin sandinista en
Nicaragua. (GAUMONT)
POMPEYA !!!
(Argentina) Dir.: Tamae Garateguy, con Joel
Drust y Miguel Forza de Paul. Un joven
guionista es contratado por un director de
cine para que lo ayude en una historia de
mafosos, en el barrio de Pompeya.
REHEN DE ILUSIONES !!
(Argentina) Dir.: Eliseo Subiela, con Daniel
Fanego y Romina Ricci. La relacin entre un
escritor cincuentn y una alumna treintae-
ra, donde se mezcla pasado y presente.
SOLEDAD Y LARGUIRUCHO !!
(Argentina) Dir.: Manuel Garcia Ferr, con
Soledad Pastorutti. Film de animacin y ac-
cin real, con los personajes creados por
su director.
TERROR EN CHERNOBYL !!
(EE.UU.) Dir.: Bradley Parker, con Jesse Mc-
Cartney y Jonathan Sadowski. Seis jvenes
turistas contratan un guia que los lleva a la
central atmica de Chernobyl, supuesta-
mente abandonada.
TIERRA DE LOS PADRES !!
(Argentina) Dir.: Nicols Prividera. Un grupo
de personas recita a cmara, en el cemen-
terio de la Recoleta, textos de notorios pro-
tagonistas de la historia argentina.
TODO QUEDA EN FAMILIA !!!
(Eslovenia/Serbia/Croacia) Dir.: Rajko Grlic,
con Miki Manojovic y Bojan Navojec. Sobre
el escndalo que provoca en una familia la
noticia de que su hijo es homosexual.
UN METODO PELIGROSO !!!
(Alemania/Canad/UK) Dir.: David Cro-
nenberg, con Michael Fassbender, Kira
Knightley y Viggo Mortensen. Basado en
hechos reales sobre el turbulento tringulo
amoroso entre el joven psiquiatra Carl Jung,
su maestro Sigmund Freud y Sabina Spie-
lrein (PREMIER)
VALIENTE !!!!
(EE.UU.) Dir.: Mark Andrews y Brenda Cha-
pman. Primer flm de animacin feminista
de Disney sobre la impetuosa hija de un rey,
que combina accin y peligro.
cartelera
CINE TEATRO
CINE POR CINE TEATRO POR TEATRO
19 y 22 hs. (En castellano) P/13. C/R.
La era de hielo 4: 13, 14.50, 16.40 y 18.30 hs. (En
castellano) S/R.
y 22.15 hs. P/16.
Dos ms dos: 14, 16, 18, 20 y 22 hs. P/16.
FLORES
ATLAS. Rivera Indarte 44. Tel.: 503-ATLAS
(28527)
Dos ms dos: 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. Sb.
trasn. P/16.
18.30 y 21.50 hs. Sb. trasn. (En castellano) P/13.
C/R.
Atraco!: 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 hs.Sb.
trasn. P/13.
20.50 y 22.50 hs. Sb. trasn. P/16.
VILLA DEL PARQUE
ARTEPLEX (Parque Shopping).Cuenca 3035.Tel.:
4505-8074.
El molino y la cruz: 13.30, 15.15, 18.55, 20.45 y
22.35 hs. S/R.
C/R.
SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA (Dot Baires Shop-
ping) Vedia 3626.(3er.Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
Dos ms dos: 17.30, 20 y 22.30 hs.Vie., sb. y dgo.
trasn. 1.05 hs. (digital); 11.40, 14.20, 17, 19.30 y 22
La era de hielo 4: 11.15, 13.40 y 15.55 hs. (3-D/En
castellano) S/R.
20.35 y 23 hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1.30 hs. (3-D)
P/16.
S/R.
Atraco!: 12, 14.35, 17.10, 19.45 y 22.20 hs. Vie.,
Terror en Chernobyl: 15.40 y 20.30 hs. P/16. C/R.
La era del rock: 13, 17.45 y 22.40 hs. Vie., sb. y
14.40, 18.05 y 21.30 hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1
h. P/13. C/R.
Dos ms dos: 11.50, 14.30, 17.20, 20 y 22.40 hs.
Vie., sb. y dgo. trasn. 1.15 hs. P/16. (Sala Pre-
mium)
15, 18.30 y 22 hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1.30 hs.
P/13. C/R. (Sala Premium)
GRAN BUENOS AIRES
EL NORTE
BOULOGNE
CINEMARK (Soleil Factory). Bernardo de Irigoyen
2647.Tel.: 0800-222-2463.
Abraham Lincoln (Cazador de vampiros):22.40 hs.
Sb. y dgo. trasn. 1.10 hs. (3-D/En castellano) P/16.
(3-D/En castellano) S/R.
Dos ms dos: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sb.
y dgo. trasn. 1 h. P/16.
Los Indestructibles 2: 12, 14.30, 17, 19.30 y 22.30
hs. Sb. y dgo. trasn. 0.45 hs. P/16.
Atraco!: 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Sb.
14.55, 18.10 y 21.30 hs. Sb. y dgo. trasn. 0.50 hs.
Valiente: 13, 15.40 y 18 hs. (En castellano) S/R.
MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA (Unicenter Shopping).
Paran 3745.Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1.30 hs. (subtitulada Di-
gital); 11.50 y 15.10 hs. (En castellano); 14.10, 18,
18.30, 21.30 y 21.50 hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1 y
La era del rock: 13.30, 16.10, 18.50 y 21.40 hs.Vie.,
Valiente: 11.35 y 16.10 hs. (3-D/En castellano);
12.10, 14.30, 16.45 y 19 hs. (En castellano) S/R.
El dictador: 21.15 y 23.15 hs.Vie., sb. y dgo. trasn.
1.15 hs. P/16.
(3-D/En castellano); 12, 14, 16, 18.10 y 20.25 hs.
Amigos intocables:22.45 hs.Vie., sb.y dgo.trasn.
1.15 hs. P/13. C/R.
Dos ms dos: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs.Vie.,
sb. y dgo. trasn. 1.10 hs. (digital); 12, 13, 14.30,
15.30, 17, 18, 19.30, 20.30, 22 y 23 hs. Vie., sb. y
dgo. trasn. 0.30 y 1.30 hs. P/16.
C/R.
Atraco!: 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs.Vie.,
18.25, 20.45 y 23 hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1.20
hs. (3-D) P/16.
PILAR
VILLAGE. Panamericana Km. 50. Tel: 0810-810-
2463.
Dos ms dos: 12.30, 17.10, 19.30 y 22 hs. Sb. y
dgo. trasn. (digital); 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 y 23
hs. Sb. y dgo. trasn. P/16.
Los Indestructibles 2: 13.30, 15.45, 18, 20.15 y
22.45 hs. Sb. y dgo. trasn. P/16.
Atraco!: 12.20, 14.40, 17, 19.20 y 21.45 hs. Sb. y
dgo. trasn. P/13.
y 21.30 hs. Sb. y dgo. trasn. (2-D/subtitulada);
12.15, 15.30, 18.50 y 22.15 hs. Sb. y dgo. trasn.
(En castellano); 16.20, 19.40 y 23.15 hs. (subtitu-
lada) P/13. C/R.
TIGRE
NORDELTA CINEMAS By CPM.Av.De Los Lagos
7010 (Centro Comercial Nordelta) Tel: 08107773377
web: www.cpmcines.com
La era de hielo 4: 12.10, 13.55, 15.40, 17.20 y 18.55
hs. (3-D/En castellano); 12.25 y 14.10 hs. (En cas-
tellano) S/R.
Abraham Lincoln (Cazador de vampiros): 20.55 y
22.50 hs. Sb. trasn. 0.55 hs. (3-D) P/16.
19 y 22 hs. Sb. trasn. 1 h. P/13. C/R.
20.30 y 22.30 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. P/16.
Dos ms dos: 12.20, 14.25, 16.40, 18.40, 20.40 y
22.50 hs. Sb. trasn. 0.55 hs. P/16.
Atraco!: 16.35, 18.35 y 23 hs. Sb. trasn. 1.05
hs. P/13.
El vengador del futuro: 12.10, 14.20 y 20.45 hs.
P/13. C/R.
TORTUGUITAS
CINEMARK. Constituyentes y Aut. Panamericana.
(Km 36,5) Tel: 0800-222-2463.
Dos ms dos: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs.Vie.,
sb. y dgo. trasn. 1 h. (digital); 16.50, 19.20 y 21.50
hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 0.20 hs. P/16.
La era de hielo 4: 12.20, 14.20, 16.20, 18.20 y
20.20 hs. (3-D/En castellano); 11.45 y 14.45 hs.
(En castellano). S/R.
Abraham Lincoln (Cazador de vampiros): 23 hs.
Vie., sb. y dgo. trasn. 1.20 hs. (3-D/En castellano)
P/16.
P/16.
La era del rock: 20.10 y 22.50 hs.Vie., sb. y dgo.
trasn. 1.30 hs. P/13. C/R.
18.10 y 21.30 hs. (En castellano); 14.50 hs. Vie.,
sb. y dgo. trasn. 1.10 hs. (subtitulada) P/13. C/R.
Atraco!: 12.10, 14.40, 17.10, 19.50 y 22.20 hs.
Vie., sb. y dgo. trasn. 0.50 hs. P/13.
Valiente: 11.30, 13.40, 15.50 y 18 hs. (En caste-
llano) S/R.
P/13. C/R.
Terror en Chernobyl: 15.20 y 20.15 hs. Vie., sb.
VICENTE LOPEZ
SHOWCASE CINEMAS. Esteban Echeverra
3750. Tel: 4756-4433.
Dos ms dos: 20.45 y 23.10 hs. Vie. y sb. trasn.
(digital); 12.20, 12.50, 14.45, 15.15, 17.15, 17.45,
19.45, 20.15, 22.10 y 22.40 hs. Vie. y sb. trasn.
P/16.
El molino y la cruz: 20.50 hs. S/R.
Los Indestructibles 2: 12.10, 14.35, 17.10, 19.50
y 22.10 hs. Vie. y sb. trasn. P/16.
La era del rock: 12.10, 14.50, 17.25, 20.05 y 22.35
hs. Vie. y sb. trasn. P/13. C/R.
La era de hielo 4: 12, 14.45, 16.50, 18.55 y 21 hs.
(3-D/En castellano); 12.15, 14.15, 16.20 y 18.25 hs.
Vie. y sb. trasn. (En castellano) S/R.
Batman (el caballero de la noche asciende): 14
y 17.20 hs. (2-D/En castellano); 23.05 hs. (2-D/
subtitulada); 12, 15.20, 18.40 y 22 hs. Vie. y sb.
trasn. (En castellano); 12.20, 15.40, 19, 19.20
22.20 y 22.40 hs. Vie. y sb. trasn. (subtitulada)
P/13. C/R.
El vengador del futuro: 12.30, 15, 17.30, 20 y
22.55 hs. Vie. y sb. trasn. P/13. C/R.
Amigos intocables: 12.55, 15.25, 17.50, 20.15 y
22.45 hs. Vie. y sb. trasn. P/13. C/R.
Atraco!: 12.25, 14.50, 17.25, 19.55 y 22.30 hs.Vie.
y sb. trasn. P/13.
EL OESTE
GONZALEZ CATAN
CINEMAS CATAN SHOPPING. Ruta 3 (Km. 29).
Tel: 0810-999-9503.
Atraco!: 16.35, 18.35 y 23 hs. Sb. trasn. 1.05
hs. P/13.
P/13. C/R.
20.30 y 22.30 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. P/16.
Dos ms dos: 12.20, 14.25, 16.40, 18.40, 20.40 y
22.50 hs. Sb. trasn. 0.55 hs. P/16.
La era de hielo 4: 12.10, 13.55, 15.40, 17.20 y
19.05 hs. (3-D/En castellano); 12.25 y 14.10 hs.
22.50 hs. Sb. trasn. 0.50 hs. (3-D) P/16.
Batman (el caballero de la noche asciende): 16, 19
y 22 hs. Sb. trasn. 1 h. (En castellano) P/13. C/R.
HAEDO
SHOWCASE CINEMAS. Luis Gemes 393. Tel.:
4443-9999.
Los Indestructibles 2: 12.40, 14.50, 17.25, 20,
20.30. 22.20 y 22.50 hs. Vie. y sb. trasn. P/16.
Dos ms dos: 20.45 y 23.10 hs. Vie. y sb. trasn.
(Digital); 12.20, 14.45, 17.15, 19.45 y 22.10 hs.Vie.
y sb. trasn. P/16.
La era del rock: 14.40, 19.45 y 22.25 hs. Vie. y
sb. trasn. P/13. C/R.
La era de hielo 4: 12, 14.05, 16.15, 18.25, 20.30
y 22.35 hs. Vie. y sb. trasn. (3-D/En castellano),
12.45, 15.15 y 17.30 hs. (En castellano) S/R.
Atraco!: 12.50, 15.15, 17.50, 20.20 y 22.50 hs.Vie.
y sb. trasn. P/13.
13, 15.40, 16.20, 19, 19.40 y 22.20 hs. Vie. y sb.
trasn. (En castellano); 12.40, 16, 19.20, 22.40 y 23
hs. (subtitulada) P/13. C/R.
MALVINAS ARGENTINAS
CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: 0800-222-2463.
La era de hielo 4: 12.50, 14.55, 17.05, 19.10 y
21.20 hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 23.30 hs. (3-D/En
castellano); 12 y 14 hs. (En castellano) S/R.
Valiente: 12.20, 14.40, 17.20 y 19.50 hs. (3-D/En
castellano) S/R.
hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1.10 hs. (3-D/En caste-
llano) P/16.
Dos ms dos: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs.Vie.,
sb. y dgo. trasn. 1 h. (digital); 11.50, 14.10, 16.30,
19 y 21.30 hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 0 h. P/16.
22.20 hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 0.45 hs. P/16.
Batman (el caballero de la noche asciende):
11.55, 12.40, 15.10, 16.05, 18.30, 19.30, 22 y 23
hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1.15 hs. (En castellano)
P/13. C/R.
Atraco!: 12.25, 14.50, 17.15, 19.45 y 22.10 hs.
Vie., sb. y dgo. trasn. 0.35 hs. P/13.
P/16. C/R.
Vie., sb. y dgo. trasn. 1.20 hs. P/13. C/R.
SAN JUSTO
CINEMARK 6. Camino de Cintura y Juan M. De
Rosas. Tel.: 0800-222-2463.
hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1.10 hs. (3-D/En caste-
llano) P/16.
La era de hielo 4: 11.40, 13.50, 16, 18.20 y 20.30
hs. (3-D/En castellano) S/R.
Dos ms dos: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs.Vie.,
sb. y dgo. trasn. 1 h. (digital) P/16.
El vengador del futuro: 17.25 y 22.20 hs.Vie., sb.
Atraco!: 12, 14.30, 16.55, 19.30 y 22 hs.Vie., sb.
Terror en Chernobyl: 20.10 hs. P/16. C/R.
14.50, 18.10 y 21.30 hs.Vie., sb. y dgo. trasn. 0.50
hs. (En castellano) P/13. C/R.
MORON
HOYTS GENERAL CINEMA (Plaza Oeste Shop-
ping). Av. Gaona y Vergara. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
La era de hielo 4: 12, 14.10 y 16.30 hs. (3-D/En
castellano) S/R.
Terror en Chernobyl: 18.50, 21 y 23.05 hs. Vie.,
Valiente: 11 y 15.35 hs. (3-D/En castellano) S/R.
17.55 hs. (3-D/En castellano); 20.20 y 22.45 hs.Vie.,
sb. y dgo. trasn. 1.20 hs. (3-D/subtitulada) P/16.
Dos ms dos: 12.45, 15.15, 17.50, 20.25 y 23 hs.
Vie., sb. y dgo. trasn. 1.35 hs. (digital); 12, 14.30, 17,
19.30 y 22 hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 0.45 hs. P/16.
El vengador del futuro: 11.45, 14.30, 17.15, 20 y
22.40 hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1.20 hs. P/13. C/R.
Batman (el caballero de la noche asciende): 11 y
14.25 hs. (En castellano/con intervalo); 18 y 21.35
hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1.05 hs. (subtitulada/con
intervalo) P/13. C/R.
Los Indestructibles 2: 11, 13.10, 15.30, 17.50,
Atraco!: 12.15, 14.45, 17.15, 19.45 y 22.15 hs.Vie.,
MORENO
HOYTS GENERAL CINEMA (Nine Shopping)
Victorica y Aut. del Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
22.15 hs. Sb. y dgo. trasn. 0.45 hs. P/16.
S/R.
Terror en Chernobyl: 18.45, 20.50 y 23 hs. Sb. y
La era de hielo 4: 11.10, 13.20 y 15.30 hs. (3-D/
PERFIL - 17 al 20 de agosto de 2012 13
En castellano); 12.30, 14.50, 17.10 y 19.30 hs. (En
castellano). S/R.
20.15 y 22.40 hs. Sb. y dgo. trasn. 1.05 hs. (3-D/
En castellano) P/16.
Dos ms dos: 12.50, 15.20, 17.50, 20.20 y 22.50
hs. Sb. y dgo. trasn. 1.20 hs. (2-D); 12, 14.30, 17,
19.30 y 22 hs. Sb. y dgo. trasn. 0.30 hs. P/16.
El vengador del futuro: 21.50 hs. Sb. y dgo. trasn.
0.35 hs. P/13. C/R.
Atraco!: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sb. y dgo.
trasn. 1.05 hs. P/13.
14.30, 18 y 21.30 hs. Sb. y dgo. trasn. 1 h. (En
castellano) P/13. C/R.
EL SUR
AVELLANEDA
ATLAS (Alto Avellaneda Shopping) Gemes 897.
Atraco!: 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs.
Vie. y sb. trasn. P/13.
Dos ms dos: 12.10, 14.20, 16.30, 18.40 y 20.10
hs. Vie. y sb. trasn. P/16.
La era del rock: 13.30 y 22.20 hs. P/13. C/R.
20.35 y 22.40 hs. Vie. y sb. trasn. P/16.
ADROGUE
CINEMARK (Boulevard Shopping) Hiplito Yrigo-
yen 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222-2463.
Dos ms dos: 12, 13, 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30,
20.30, 22 y 23 hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 0.30 y
1.30 hs. P/16.
La era del rock: 14.10, 16.50, 19.30 y 22.10 hs.
Sb. y dgo. trasn. 0.50 hs. P/13. C/R.
hs. Vie., sb. y dgo. trasn. 1.20 hs. (3-D) P/16.
La era de hielo 4: 12.10, 14.20, 16.30, 18.40 y
20.50 hs. (3-D/En castellano); 13.50 y 16 hs. (En
castellano). S/R.
El vengador del futuro: 16.40, 19.25 y 22 hs.Vie.,
12.30, 15.50 y 19.10 hs. (En castellano); 11.45,
15, 18.20, 21.50 y 22.30 hs.Vie., sb. y dgo. trasn.
Terror en Chernobyl: 19, 21 y 23 hs. Sb. y dgo.
trasn. 1.10 hs. P/16. C/R.
Atraco!: 12.25, 14.50, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie.,
sb. y dgo. trasn. 1 h. P/13.
QUILMES
HOYTS GENERAL CINEMA (Soleil Factory) Cal-
chaqui 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
Terror en Chernobyl:11.45, 13.50, 15.50, 18, 20.10
y 22.25 hs. Sb. y dgo. trasn. 0.30 hs. P/16. C/R.
11.45, 15.20, 19 y 22.45 hs. (En castellano/con
intervalo); 11, 14.20 y 17.50 hs. (En castellano);
21.30 hs. Sb. y dgo. trasn. 1.10 hs. (subtitulada)
P/13. C/R.
Atraco!: 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 hs.
Sb. y dgo. trasn. 0.45 hs. P/13.
20.05 y 22.30 hs. Sb. y dgo. trasn. 1 h. P/16.
Dos ms dos: 12.50, 15.20, 17.50, 20.20 y 22.50
hs. Sb. y dgo. trasn. 1.25 hs. (digital); 12, 14.30, 17,
18.05 y 20.30 hs. (3-D/En castellano); 23 hs. Sb.
y dgo. trasn. 1.30 hs. (3-D/subtitulada) P/16.
tellano); 12.40, 14.40, 16.45, 18.50, 21 y 23.10 hs.
Sb. y dgo. trasn. 1.20 hs. (En castellano) S/R.
Valiente: 11.05, 13.10, 15.25, 17.40 y 20 hs. (En
castellano) S/R.
El sorprendente Hombre Araa: 22.20 hs. Sb. y
dgo. trasn. 1.15 hs. (En castellano) P/13.
Madagascar 3 (Los fugitivos): 12.15 y 14.25 hs.
Sb. y dgo. trasn. 1 h. P/13. C/R.
La era del rock: 11.50, 14.30, 17.10, 19.50 y 22.40
hs. Sb. y dgo. trasn. 1.35 hs. P/13. C/R.
TEMPERLEY
HOYTS GENERAL CINEMA. H.Yrigoyen 10699.
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
Dos ms dos: 11, 13.15, 15.30, 18, 20.30 y 23 hs.
Sb. y dgo. trasn. 1.20 hs. (digital); 12.10, 14.30, 17,
11.40, 12.30, 15, 15.50, 18.20, 19.10 y 22.30 hs.
(En castellano); 21.40 hs. Sb. y dgo. trasn. 1 h.
(subtitulada) P/13. C/R.
tellano); 12, 14.10, 16.20, 18.30 y 20.40 hs. (En
castellano). S/R.
Valiente: 13.30 hs. (3-D/En castellano) S/R.
hs. (3-D/En castellano); 20.20 y 22.40 hs. Sb. y
dgo. trasn. 1.10 hs. (3-D/subtitulada) P/16.
El vengador del futuro: 22.50 hs. Sb. y dgo.
trasn. 1.20 hs. P/13. C/R.
Los Indestructibles 2: 11, 13.10, 15.20, 17.30,
19.50 y 22.20 hs. Sb. y dgo. trasn. 0.50 hs. P/16.
Atraco!: 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20 y 22.15 hs.
Sb. y dgo. trasn. 0.40 hs. P/13.
20.45 y 22.45 hs. Sb. y dgo. trasn. 1.15 hs. P/16.
C/R.
MONTE GRANDE
MONTE GRANDE (Cine-Teatro) Mariano Acosta
58. Tel.: 4296-2330.
Soledad y Larguirucho: 14.30 y 19 hs. S/R.
La era de hielo 4: 16 hs. (En castellano) P/13.
Madagascar 3 (Los fugitivos): 17.30 y 20.30 hs.
CICLOS
CENTRO CULTURAL GRAL. SAN MARTIN
(Sala I) Sarmiento 1551.Tel.: 4374-1251/9. Ent.: $
20 (Jub. y est.: $12) Ciclo Jacques Tati
Parade (84 min.) Dir.: Jacques Tati. Viernes: 15
y 19.15 hs.
TEATROS OfICIALES
ARGENTINO
(Sala Alberto Ginastera) Av.51 entre 9 y 10 (La Plata).
Tel.: (0221) 429-1732.Informes: 0800-666-5151. Cop-
pelius, El Mago (Ballet). Msica: Leo Delibes. Ballet
Estable. Dir.: Mario Galizzi. Coreog.: Marcia Hayde.
Dir. musical: Diego Censabella. Viernes 31 de ago-
sto: 20.30 hs., sbado 1: 20.30 hs., domingo 2: 17 hs.,
viernes 7 y sbado 8: 20.30 hs., domingo 9 de septi-
embre: 17 hs.
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn 1171 (Bolete-
ria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs.Vta.Tel.:
4378-7128.
Wagner Imperdible: Orquesta Estable del Teatro
Coln. Dir. musical: Julien Salemkour. Solistas: Linda
Watson (soprano) y Gerard Kim (bartono). Concierto
extraordinario.Viernes: 20.30 hs.
Tro Alberto Williams: Nicols Favero (violn), Siro Be-
llisomi (violonchelo) y Antonio Formaro (piano) Prog.:
Joseph Haydn: Tro en Sol mayor Hob. XV: 25 (Op. 82)
AllOngarese; Alberto Williams: Tro en La menor Op.
54; Felix Mendelssohn:Tro N 2, en Do menor Op. 66.
Domingo: 11 hs.
Andras Schiff (piano) Prog.: Ludwig van Beethoven:
Sonata No 30 en Mi mayor, Op. 109; Bela Bartk:
Sonata (1926); Leos Jancek: Sonata (1905); Franz
Schubert: Sonata en Sol mayor, D. 894. Mircoles 22
de agosto: 20.30 hs.
Gallos y huesos. Colaboracin entre el escritor Sergio
Chejfec (1956/libreto), el artista plstico Eduardo Stupa
(1951/puesta en escena) y el compositor Pablo Ortiz
(1956) Ensamble Nonsense: Lucrecia Jancsa (arpa),
Valeria Martinelli (dir. musical) Jueves 23, viernes 24 y
sbado 25 de Agosto: 20.30 hs. (Sala C.E.T.C)
Orquesta Filarmnica de Bs. As. Dir.: Enrique Arturo
Diemecke.AcademiaOrquestal ISA.Prog.:Vaughan-Wi-
lliams:FantasasobreuntemadeThomasTallis;Gustav
Mahler:SinofaN7enRemenor.FuncinAbonoN10
(Relatos brillantes).Viernes 31 de agosto: 20.30 hs.
Visita guiada. En castellano o ingls. Pueden solicitar
visitas en francs o portugus con reserva anterior de
48 hs. Diariamente: 9 a 15.45 hs. (duracin aprox. 1
hora) $ 20 (residentes) u$s 15 (extranjeros) menores
de 6 aos sin cargo.
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn 1171 (Bolete-
ria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs.Vta.Tel.:
4378-7128.
osia Il soggetto di una commedia (Los dos Fgaros ,
o El tema de una comedia) pera en dos actos (1826,
estrenada en 1836), de Felice Romani.Msica: Saverio
Mercadante.Coproduccin: Festival de Ravenna, Festi-
val de Salzburgo y Teatro Real de Madrid. Dir. musical:
Riccardo Muti. Dir. de escena: Emilio Sagi. Intrpretes:
Saimir Pirgu, Asude Karayavuz, Rosa Feola, Annalisa
Stroppa, Mario Cassi, Eleonora Buratto, Anicio Zorzi
Giustiniani y Omar Montanari. Martes 28: 20.30 hs.
(Gran Abono), Jueves 30 de Agosto: 20.30 hs. (Abo-
no Nocturno Tradicional), sbado 1: 20.30 hs. (Abono
Nocturno Nuevo) y domingo 2 de septiembre: 17 hs.
(Abono Vespertino)
GRAL. SAN MARTIN
(Complejo Teatral de Buenos Aires).Av.Corrientes 1530.
Tel.: 0-800-333-5254.
El especulador, de Honor de Balzac. Con Daniel
Fanego, Elena Tasisto, Tony Lestingi, Malena Fig,
Walter Quiroz, Roberto Saiz, Gabriel Molinelli y Nelson
Rueda. Dir.: Francisco Javier.Viernes y sbado: 21 hs.,
domingo: 20 hs. (Sala Cunill Cabanellas) Pl.: $ 60.
Domingo despedida
Ballet Contemporneo del Teatro San Martn. Dir.
Mauricio Wainrot. Prog.: Ese lugar. Coreog.: Gabrie-
la Prado; Estereoscpica Idea: Ana Garat y Pilar
Beamonte. Coreog.: Ana Garat; La casa del diablo
Coreog.: Pablo Rotemberg. Viernes y sbado: 20.30
hs, domingo: 17 hs. (Sala Martn Coronado) Pl.: $ 80.
Domingo despedida.
Homenaje a Perec.A 30 aos de su muerte . Coreog.:
Diana Theocharidis. Dir. invitado: Pablo Druker.Viernes
y sbado: 19 hs. (Hall Central Carlos Morel) Ent.libre
PRESIDENTE ALVEAR
Av Corrientes 1659.Tel.: 4373-4245.Las Criadas, de
Jean Genet. Con Maril Marini, Paola Barrientos y Vic-
toria Almeida. Dir.: Ciro Zorzoli. Mircoles a sbado: 21
hs.,domingo: 20 hs.Pl.: $ 80 (mierc.: $ 40)
REGIO
Av.Crdoba 6056.Tel.: 4772-3350.Enrique IV (Segun-
da Parte), de William Shakespeare. Con Horacio Pea,
Graciela Martinelli, Horacio Acosta, Irina Alonso, Lauta-
ro Vilo, Julin Vilar y elenco. Dir.: Rubn Szuchmacher.
Jueves, viernes y sbado: 20.30, domingo: 19.30 hs.
Pl.: $ 60 (jue.: $ 35)
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815.Tel.: 4816-4224.
El Partener, de Mauricio Kartun. Con Juan Palomino,
Ana Yovino y Rodrigo lvarez.Dir.: Manuel Vicente.Jue-
ves a sbado: 21.30 hs., domingo: 21 hs.(Sala Orestes
Caviglia) Loc.: $ 50.
Globo Flotando contra el techo de un Shopping, de
Alberto Rojas Apel. Con Irene Almus, Horacio Roca y
Vctor Hugo Vieyra. Dir.: Romn Podolsky. Viernes y
sbado: 19 hs., domingo: 18.30 hs. (Sala Luisa Vehil)
Loc.: $ 50
NACIONAL CERVANTES
(Sala Mara Guerrero) Libertad 815.Tel.: 4816-4224.
Teatro x la identidad (Ent. Libre)
Bla bla!, de Clownclaidentidad.Dir.: Guillermo Angelelli.
Viernes: 21 hs.
Espejos, de Florencia Carruba. Dir.: Emiliano Mazzeo.
Viernes: 21.40 hs.
Identikitch, Dramaturgia y dir.: Claudio Gallardou.
Viernes: 21.55 hs.
Granos de uva en el paladar. Dramaturgia y dir.: Su-
sana Hornos y Zaida Rico. Sbado: 21 hs.
Continuar. Dramaturgia y dir.: Sergio Lobo. Sbado:
22.15 hs.
Secretos, de Andrea Juli. Dir.: Horacio Medrano. Do-
mingo: 20.30 hs
Bajo once metros de cemento (Inspirada libremen-
te en el documental Confesiones de la secretaria de
Hitler, de O. Schmiderer y A. Heller), de Claudia Car-
bonell y Alejandra Gonzlez. Dir.: Claudia Carbonell.
Domingo: 21.10 hs.
Sarmiento 1551.Tel.: 4374-1251/9.
Los ojos. Con Fernanda Orazi, Marianela Pensado,
Estefana de los Santos, Oscar Velado. Produccin:
Teatro Fernn Gmez . Dramaturgia y dir.: Pablo Mes-
siez.Viernes y sbado: 20.30 hs., domingo: 19 hs.(Sala
Multipropsito) Ent.: $ 50.
El pasado es un animal grotesco. Con Pilar Gam-
boa, Santiago Gobernori, Javier Lorenzo y Mara Ins
Sancerni. Dramaturgia y dir.: Mariano Pensotti. Jueves,
viernes y sbado: 21 hs., domingo: 20 hs. (Sala A-B)
Ent.: $ 50. (juev.: $ 25)
Mi to (117 min.) Dir.: Jacques Tati. Viernes: 17 y
21 hs.
Da de festa (70 min.) Dir.: Jacques Tati. Sbado:
15 y 19.15 hs.
Play time (155 min.) Dir.: Jacques Tati. Sbado:
16.30 y 20.45 hs.
Trafc (96 min.) Dir.: Jacques Tati. Domingo: 14
y 18.15 hs.
Las vacaciones del Seor Hulot (114 min.) Dir.:
Jacques Tati. Domingo: 16 y 20 hs.
MALBA
(Museo de Arte Latinoamericano de Buenos
Aires). Coleccin Constantini. Av. Figueroa
Alcorta 3415.Tel.: 4808-6500. Ent.: $ 23 (Est. y
jub.: $ 12)
Los amigos del Bar Margarita (Italia-2009) Dir.:
Pupi Avati, con Diego Abatantuono. Viernes: 18
hs.
El industrial (Italia/2011) Dir.: Giuliano Montaldo.
Viernes: 20 hs.
Metrpolis (Alemania-1927) Dir.: Fritz Lang + M-
sica en Vivo (Fernando Kabusacki y National Film
Chamber Orchestra) Viernes: 22 hs.
Anima (Buenos Aires) Dir.: Mara Vernica Ram-
rez. Sbado: 18 hs.
Nocturnos (Argentina-2011) Dir.: Edgardo Co-
zarinsky, con Esteban Lamothe, Marta Lubos.
Sbado: 20 hs.
La desaparicin de Pato (2010) Dir.: Rocco Mor-
telliti. Sbado: 22 hs.
El sol. Dir.: Ayar Blasco. Sbado trasn.: 0 h.
Tierra adentro. Dir.: Ulises de la Orden. Domingo:
18 hs.
Besame ms (2010) Dir.: Gabriele Muccino. Do-
mingo: 20 hs.
Caravaggio (2007) Dir.: Angelo Longoni. Domin-
go: 22 hs.
SALA LEOPOLDO LUGONES
Corrientes 1530.Teatro San Martn (Piso 10).Tel.:
0800-333-5254.Ent.: $ 20 (est.y jub.: $ 10)
Buenas noches, Espaa (Espaa) Dir.: Raya
Martn. Viernes, sbado y domingo: 22 hs.
Ciclo Descubriendo a K Nakahira.
El desliz de la virtud (Japn-1957) Dir.: K
Nakahira. Viernes: 14.30, 17 y 19.30 hs.
Las cuatro estaciones del amor (Japn-1958)
Dir.: K Nakahira. Sbado: 14.30, 17 y 19.30 hs.
Alas escarlata (Japn-1958) Dir.: K Nakahira.
Domingo: 14.30, 17 y 19.30 hs.
CENTRO CULTURAL HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. (Ent.
libre)
Une affaire damour (Francia-2009/ 101 min.) Dir.:
Stphane Briz. Ciclo Dos amores en conficto.
Viernes: 19 hs.
Le fl (Francia/Tnez-2010/ 93 min.) Dir.: Mehdi
Ben Attia. Ciclo Diversidad sexual. Sbado:
18.30 hs.
AUDITORIO APOC
Bartolome Mitre 1563.Tel.: 5510-5090. Coordinan:
Mara Florencia Heredia y Pablo Piedras. Los ma-
sajistas y la mujer (Japn-1938/ 66 min.) Dir.:
Hiroshi Shimizu. Sbado: 18.30 hs. (Ent. libre)
CINE CLUB ECO
Av. Corrientes 4940 (2 E).Tel.: 4854-4126. Bono
contrib.: $ 30 (con caf y debate posterior.)
Giordano Bruno (1973/ 113 min.) Dir.: Giuliano
Montaldo, con Gian Maria Volont, Charlotte
Rampling y Mathieu Carriere. Ciclo Gian Mara
Volont. Sbado: 20 hs.
La gran burguesia (1974/ 110 min.) Dir.: Mauro
Bolognini, con Catherine Deneuve, Fernando Rey
y Giancarlo Giannini. Ciclo Mauro Bolognini.
Domingo: 19 hs.
CENTRO CULTURAL CARAS Y CARETAS
Venezuela 370.Tel.: 5354-6618. Con nimo de
amar (In The Mood For Love) Dir.:Wong Kar-Wai.
Domingo: 17 hs. (Ent. libre)
BANFIELD TEATRO ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas de Za-
mora) Tel.: 4392-2011.Jules y Jim (Francia-1961)
Dir.: Franois Truffaut, con Jeanne Moreau, Oskar
Werner, Henri Serre, Marie Dubois. Domingo: 19
hs. (Ent. libre/Bar)
cartelera 17 al 20 de agosto de 2012 - PERFIL
niel Surez Marzal. Mircoles,jueves y viernes: 21 hs.,
sbado: 20 y 22.15 hs.,domingo: 20 hs.
BANFIELD TEATRO ENSAMBLE
(Complejo Cultural).Larrea 350 (Lomas de Zamora)
Tel.: 4392-2011.
Amanda vuelve. Con Marta Lubos, Sandra Villani.
Dramaturgia y dir.: Diego Faturos. Sbado: 21 hs. (Sala
Principal)
Criminal, de Javier Daulte. Leneas Compaa de
Teatro. Dir.: Ral Kersenbaum. Sbado: 21 hs. (Sala
Subsuelo)
El gigante Amapolas, de Juan Bautista Alberdi.Puesta
en esc. y dir.: Laura Garaglia. Domingo: 18 hs. (Sala
Principal)
La piel de Elisa, de Carole Frchette. No tendran,
un recuerdo para prestarme? Con Ignacio Catoggio y
Lorena Damonte. Dir.: Ignacio Catoggio. Domingo: 18
hs. (Sala Subsuelo)
BECKETT
Guardia Vieja 3556.Tel.: 4867-5185.
Prefero que me quite el sueo Goya a que lo haga
cualquier hijo de puta, de Rodrigo Garca.Actuacin
y dir.: Emilio Garca Wehbi.Viernes: 23 hs.
Ladies clown live. Con Mara Teresa Azzolin, Daiana
Canteros, Mariana Finelli, Leticia Leiva, Patricia Rey,
Daniela Zayas Mathey. Dramaturgia y dir.: Claudio Mar-
tnez Bel. Sbado: 18 hs.
La verdad.Con Martn Bertani, Yamil Chadad, Christian
Garca, Soledad Piacenza y Ricardo Tamburrano. Dra-
maturgia y dir.: Bernardo Cappa. Sbado: 20 hs.
Agamenn (Volv del supermercado y le di una paliza
a mi hijo), de Rodrigo Garca. Con Pablo Seijo, Emilio
Garca Wehbi y Marcelo Martnez. Dir.: Emilio Garca
Wehbi. Sbado: 22.30 hs.
Alberto & Alberto. Dramaturgia, actuacin y dir.: Jorge
Seleme y Javier Sintiolo. Domingo: 20 hs.
BELISARIO
Av.Corrientes 1624.Tel.: 4373-3465.
El amarre. Con Mara Florencia Alvarez, Rosina Fras-
china. Dramaturgia y dir.: Eva Rodriguez. Viernes: 21
hs.
Desconchertados. Instrumentos no convencionales y
humor. Con Luis Sticco y Andrs de la Cruz. Dir.:Walter
Velzquez.Viernes: 23 hs.
Nidito de amor, de Cristina Merelli. Con Leandro Mar-
tin Lopez, Guillermo Masello y Marcelo Roitman. Dir.:
Christian Forteza. Sabado: 21 hs.
El fnal de la linea. Con Pablo Castro, Lucia Stella, Flo-
rencia Zarate y Miguel ngel Espinosa de los Monteros.
Dramaturgia y dir.: Sebastin Cattn. Domingo: 18 hs.
Mudanza. Con Exequiel Abreu, Cecilia Ippolito y Juan
Ignacio Esteguy. Dir.: Exequiel Abreu, Cecilia Ippolito y
Federico Perez Gelardi. Domingo: 20 hs.
CABILDO
Cabildo 4740.Tel.: 4703-1412.Bodas de sangre.Adap-
tacin de Pasiones, de Federico Garca Lorca. Dir.:
Martn Vives. Sbado: 21.30 hs.
CALIBAN
Mxico 1428 (P.B.5).Tel.: 4381-0521.
No te vayas, con amor o sin l. Con Carolina Molini,
Eliana Wassermann y Jorge Diaz Rato. Dramaturgia y
dir.: Norman Briski. Sbado: 21 hs.
Siberia, de Matas Lopez Barrios. Dir.: Deby Wachtel.
Domingo: 19 hs.
CELCIT
Moreno 431.Tel.: 4342-1026.Rin de cerdo para el
desconsuelo, de Alejandro Ricao. Con Claudio Mar-
tnez Bel y Teresita Galimany.Dir.: Carlos Ianni.Sbado:
21 hs., domingo: 19 hs.
CENTRO ARGENTINO DE TEATRO CIEGO
Zelaya 3006.Tel.: 6379-8596.
A ciegas con luz. Un espectaculo musical gourmet en
total oscuridad. Cantante y dir. artstica: Luz Yacianci.
Piano: Carlos Cabrera. Una experiencia inolvidable!
Jueves, viernes y sbado: 21 hs. Cena-Espectculo:
$ 160
Luces de libertad, de Martin Bondone. Dir.: Omar
Fanucchi.Viernes: 21 hs., sbado: 20.45 y 22.15 hs.
El infnito silencio. Basada en la vida y obra de Diego
R. Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Jue-
ves: 21 hs., viernes: 23 hs., domingo: 18 hs.
Hugo Zuccarelli pta.: Pink Floyd con parlantes holo-
fonicos en total oscuridad. Sbado: 18 hs.
Babilonia Fx (La Noticia Oscura), de Gerardo Bentatti
y Charlie Gerbaldo. Thriller a oscuras. Dir.: Gerardo
Bentatti. Sbado: 23.59 hs.,domingo: 20 hs.
El sueo de los elefantes. Grupo Siete Elefantes.
Concierto con ojos vendados.Interaccin Inconciente .
Dir. y composicin: Paco Cabral-Josefna Casco-Alejo
Duek-Matas Tozzola-Manuel Vidal. Domingo: 18 y 20
hs.
CENTRO CULTURAL BORGES
Viamonte (esq.San Martn) Tel.: 5555-5359.Venta tel.:
52363000.
Bien de tango. La esencia del tango en un impactante
show. Bailarines y msicos en vivo. Coreog. y dir.: Fe-
derico Strumeio.Viernes y sbado: 20 hs.
Virus A. La rutina invade la vida de un joven matri-
monio. Idea, coreog. y dir. Milagros Michael. Sbado:
16.30 hs.
Al aire Flamenco. Con Marcela Rodrguez-Adrin
Vergs (al baile), Luciano de Franceschini (guitarra),
Adrin Barrionuevo Daz (cante-percusin), Daniel
Lpez (bajo) y Adrin Pereira (percusin). Dir.: Marcela
Rodrguez. Sbado: 20.30 hs.
Podrida. Con Lucrecia Rodrguez, Yamila Ulanovsky y
Maribel Villarosa. Dramaturgia y dir.: Guillermo Farisco.
Sbado: 20.30 hs.
Zaida Saiace (piano) & Silvia Fernndez (guitarra)
ptan. De Corea a Mozart y Abel Carlevaro. Msicas
americanas. Domingo: 20 hs.
Bs. As. pasin de Tango. Orquesta en vivo. Canta:
Hernn Frizzera. Una sntesis perfecta de todas las
expresiones del Tango. Coreog.: Agustn Camino. Dir.:
Jorge Sergiani. Lunes: 20 hs.
CENTRO CULTURAL CARAS Y CARETAS
Venezuela 370.Tel.: 5354-6618.
Futuro negro. Cuentos: Los ltimos vermicellis y
Sueo de barrio, de Roberto Fontanarrosa. Con Fer-
nando Laporta, Claudio Depirro. Dir.: Graciela Serra.
Viernes: 21 hs.
Santaires pta.su nuevo CD:De una .Viernes: 21.30 hs.
(Anexo Venezuela 330)
Padre Pedro, de Jos Ignacio Serralunga.Con Fernan-
do Laporta (Padre Pedro), Claudio Depirro (Dante).Dir.:
Omar Aita. Sbado: 21 hs.
Sara Mamani pta.: Yo Tengo Palabras . Invitados: Jai-
me Torres , Lara Cervio, entre otros. Sbado: 21.30 hs.
(Anexo Venezuela 330)
CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACION
Molly Bloom.Intrprete:Cristina Banegas .Basado en
el captulo con el que culmina Ulises , de James Joyce.
Dir.: Carmen Baliero y Cristina Banegas.Viernes, sba-
do y domingo: 20.30 hs. (Sala Solidaridad)
La mujer justa, de Sandor Marais.Con Graciela Dufau,
Arturo Bonin, Andrea Bonelli, Hugo Urquijo y Pochi Du-
casse. Dir.: Hugo Urquijo. Viernes y sbado: 22.30 hs.
(Sala Solidaridad)
Top, top, top, de Hernn Carbn y Marcelo Katz. Con
Marcelo Katz . Dir.: Hernn Carbn.Viernes: 22.45 hs.
(Sala Ral Gonzlez Tun)
Ivana Berenstein pta. su CD No te duermas. Ciclo
Emergencia. Viernes trasn.: 0 h. (Sala Osvaldo Pu-
gliese)
Un lugar tan pequeo (o un pequeo lugar) Con
LucasMerayo, PaulaCarruega, PabloCerri ySol Pavz.
18 hs., mircoles 5 de septiembre: 20.30 hs. (Informes:
4304-2613)
DEL PUEBLO
Av.Diagonal Roque Saenz Pea 943.Tel.: 4326-3606.
Despus del aire, de Andrs Binetti y Mariano Saba.
Dir.: Andrs Binetti. Viernes: 21 hs. (Sala Teatro Abier-
to)
Salom de chacra.Con Stella Galazzi, Osqui Guzman,
Lorena Vega y Manuel Vicente. Dramaturgia y dir.: Mau-
ricio Kartun. Viernes: 21 hs.,sbado y domingo: 20 hs.
(Sala Carlos Somigliana)
Lisboa (el viaje etlico) Con Dolores Ocampo, Maida
Andrenacci, Lautaro Matute, Raquel Ameri, Victor Labra,
Marina Lovece, Facundo Cardosi. Texto y dir.: Mariela
Asensio. Sbado: 20 hs.(Sala Teatro Abierto)
El secuestro de Isabelita. Con Soledad Martinez,
Gabriel Kipen y elenco. Libro y dir.: Daniel Dalmaroni.
Sbado: 22.30 hs.(Sala Teatro Abierto)
Jesucristo. Con Mariano Mazzei. Dramaturgia y dir.:
Mariano Moro. Domingo: 18 hs. (Sala Carlos Somi-
gliana)
EL BUHO
Tacuar 215.Tel.: 4342-0885.
Mi guitarra y yo. Con Maril Machado . Msicos invita-
dos: Samy Mielgo y Do El Monte .Viernes: 20 hs.
Patrimonio de la humanidad ( o tres historias tal
como las recuerda un viejo banco de plaza), de Nathn
Cusnir. Dir.: Mara Esther Fernndez. Sbado: 20.30
hs.
El fabricante de fantasmas, de Roberto Arlt. Dir.: Pa-
tricio Lpez Tobares. Domingo: 19 hs.
EL CAMARIN DE LAS MUSAS
Mario Bravo 960.Tel.: 4862-0655.
La laguna. Con Martina Juncadella, Denise Groesman
y Germn De Silva. Dramaturgia y dir.: Agostina Luz
Lpez. Viernes: 13 hs. (Teatro al medioda), domingo:
20.30 hs.
Amar. Dramaturgia y dir.:Alejandro Catalan. Jueves: 22
hs., viernes: 21.30 hs.
Suspiros, de Julio Chvez, Santiago Loza, Camila Man-
silla. Dir.: Julio Chvez. Viernes y sbado: 21 hs.
Una experiencia. Con Federico Gelber, Paula Grin-
szpan y Paula Pichersky. Dramaturgia y dir.: Luca Pan-
no. Viernes: 23 hs.
2040. Con Paula Acua, Mnica Raiola y Julin Tello.
Dramaturgia y dir.: Elisa Carricajo. Sbado: 20.30 hs.
El loco y la camisa. Ca. Banfield Teatro Ensamble.
Dramaturgia y dir.: Nelson Valente. Sbado: 21 hs.,
domingo: 17 hs.
Vispera de elecciones. Cual ser el destino del mo-
vimiento? Dramaturgia y dir.: Anbal Gulluni. Sbado:
23 hs.
Uruguayos. Con Pablo Navarro, Noelia Prieto y Ariel
Saenz Tejeira.Dramaturgia y dir.: Martn Urruty. Sbado:
23.15 hs.
El cisne. Con Alexis Cesan, Carolina Milli, Mariana Ca-
villi, Marta Haller y Victoria Cipriota. Dramaturgia y dir.:
Felicitas Kamien. Sbado: 23.15 hs.
La vida presa. Con Emiliano Daz, Federico Falasco
y Emiliano Masella. Dramaturgia y dir.: Laura Nevole.
Domingo: 19 hs.
EL CUBO
Zelaya 3053 (calle de artistas) Tel.: 4963-2568.
EmbarazaDOS (Ecografa de una espera) Un msical!
Con Eliseo Barrionuevo y Florencia Otero.Dramaturgia y
dir.: Juan lvarez Prado.Viernes: 20.30 hs.
4D ptico. Con Paula Acua, Moro Anghileri, Gerardo
Chendo, Hctor Daz, Andrea Garrote, Federico Olivera,
Laura Paredes, Julieta Vallina.Dramaturgia y dir.:Javier
Daulte . Viernes y sbado: 22.30 hs.
Inmaculada tentacin (Una obra capital) Ca.Momen-
tum. Coreog. y dir.: Silvina Alcayaga, Julieta Frascara.
Sbado: 20 hs.
Superfuo: Juan Manuel Lpez Manfr (guitarra-voz),
Agustn Chino Bandiera (batera) y Nique Legarreta
(bajo-coros). Msicos invitados & Fiesta con Pat Mori-
tas . Ciclo El invierno es nuestro . Domingo: 20.30 hs.
Cdigo de silencio, de Martin Repetto. Un laberinto de
pasiones, del que alguien podr escapar alguna vez?
Dir.: Mariano Caligaris. Lunes: 20.30 hs.
EL DUENDE
Aroz 1469.Tel.: 4831-1538.
Los Justos, de Albert Camus. Con Emiliano Delucchi,
Antonela Scattolini, Julian Caisson, Gastn Ares, Nicols
Dominici, Sebastin Baracco, Martn Lpez Pozzo, Mar-
celo Zitelli y Nora Kaleka. Dir.: Agustn Alezzo. Viernes:
21 hs., sbado: 22 hs., domingo: 19.30 hs.
El circulo (Brooklyn Boy), de Donald Margulies. Con
Lizardo Laphitz, Nestor Duco, Bernardo Forteza, Cecilia
Chiarandini, Cristina Dramisino y Francisco Prim. Dir.:
Agustn Alezzo y Nicols Dominici. Sbado: 19.30 hs.,
domingo: 17 hs.
EL ESPION
Sarand 766.Tel.: 4943-6516.
Terzo (una boda entre dos reinos). Versin libre de
Ricardo III, de W. Shakespeare. Dramaturgia y dir.:
Eduardo Meneghelli. Sbado: 21 hs.
Gatopardismo, de Helena Nesis. Dir.: Belen Sosa.
Domingo: 21 hs.
La Monstrua, de Ariel Mastandrea.Con Omar Lopardo.
Dir.: Marcelo Mangone. Lunes: 20.30 hs.
EL EXCENTRICO DE LA 18
Lerma 420.Tel.: 4772-6092.
Hombre con sol, de Luis Sarlinga. Con Guillermo Tas-
sara y Carla Pollacchi. Dir.: Celina Gonzlez del Solar.
Viernes: 22.30 hs.
Mi nica fe Con Mario Henao, Javier Aparicio y Adrin
Pascoe. Investigacin y dir.: Adrin Pascoe. Sbado:
20 hs.
Mecanismos de erosin para La Tempestad, de
Shakespeare. Con Romina Almaluez, Juan Jos Baro-
celli, Natalia de Elia y Francisco Grassi. Dramaturgia y
dir.: Francisco Grassi. Sbado: 22.30 hs.
La oveja abandonada. Con Alejandro Alvarez, Fernan-
da Bercovich, Rodrigo Martinez Erguizabal y Fernanda
Perz Bodra. Drmaturga y dir.: Agustn Rittano. Do-
mingo: 18 hs.
A orillas del silencio. Inspirada en poemas y diarios
de Alejandra Pizarnik. Coreog. y dir.: Ximena Romero.
Domingo: 20 hs.
EL EXTRANJERO
Valentn Gmez 3378.Tel.: 4862-7400.
Shopping & Fucking, de Mark Ravenhill. Con Daniel
Toppino, Luciano Ricio, Eugenia Blanc, Lucas Lagr y
Alfredo Urquiza. Dir.: Mariano Stolkiner. Viernes: 21 hs.
La edad de oro. Con Alberto Ajaka, Denise Groes-
man, Ezequiel Rodrguez y Pablo Sigal. Dramaturgia
y dir.: de Walter Jakob y Agustn Mendilaharzu.Viernes:
23.30 hs.
Cliff (Acantilado), de Alberto Conejero. Con Nahuel
Cano. Dir.:Alejandro Tantanian. Sbado: 23 hs.
En el ruido, de Rakhal Herrero. Con Sebastin Ez-
querra y Rakhal Herrero. Dir.: Rakhal Herrero y Diego
Velzquez. Domingo: 18.30 hs.
Ojos verdes, de Amancay Espindola. Todo este mun-
do se toca con los otros No cree? Con Estela Garelli
y Mariano Mara Zubiri. Dir.: Ana Alvarado. Domingo:
21 hs.
El brillo extraviado, de Gustavo Lista.Con David Paez,
Ariel Prez de Mara y Gaby Paez.Dir.: Rodrigo Serrano
Gonsebatt y Gaby Paez. Lunes: 20.30 hs.
ELKAFKA
(Espacio teatral).Lambar 866.Tel.: 4862-5439.
Vuelve. uno no es lo que recuerda, sino lo que pudo
olvidar... Dramaturgia y dir.: Paula Marull.Viernes: 23.45
hs.
Escandinavia. Con Rubn Szuchcmacher . Dramatur-
TEATRO
TEATRO POR TEATRO
14
Dramaturgia y dir.: Sol Pavz. Sbado: 20 hs. (Sala
Ral Gonzalez Tuon)
La gracia de tener. Absurdo espectculo de humor
poltico-econmico.Texto y dir.: Manuel Santos Iurrie-
ta. Sbado: 20.30 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
Greek, de Steven Berkoff. Tragicomedia. Con Ingrid
Pelicori, Horacio Roca, Roxana Berco y Martn Urba-
neja.Dir.:Anala Fedra Garca.Sbado: 22.45 hs.(Sala
Raul Gonzalez Tuon)
Atahualpa (El rito del silencio).Potico-teatral.Drama-
turgia, actuacin y dir.: Fabiana Rey. Domingo: 20 hs.
(Sala Raul Gonzlez Tuon)
La voz de la Sirena, de Alberto Muoz. Actriz y can-
tante: Claudia Toms. Dir.: Leonor Manso. Domingo:
20.15 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
CENTRO CULTURAL HAROLDO CONTI
Av.del Libertador 8151.Tel.: 4702-7777.(Ent.libre)
La Zimbawe pta. su CD:Cuestin de tiempo + Tribal
Zion pta. su ltimo CD: Ziontifc .Viernes: 21 hs.
Museo Ezeiza (20 de Junio de 1973),de Cooperativa
Ezeiza. Dir.: Pompeyo Audivert. Sbado y domingo:
21 hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565.Tel.: 4775-9010 / 4774-3712.
Issceles (Dos contra uno) Con Dolores Fonzi, Violeta
Urtizberea y Ezequiel Daz.Dramaturgia y dir.: Mariana
Chaud. Viernes y sbado: 21 hs.
Fabio Alberti en:Polticamente Incorrecto. Un show
for export con lo peor de lo nuestro! Viernes: 23 hs.
El caverncola, de Rob Beker. Para vivir en pareja
hace falta mucho humor!. Con Eduardo Morales. Ni
feminista, ni machista: Caverncola!!! Dir.: Lia Jelin.
Sbado: 23 hs.
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131.Tel.: 4864-3200.
Detrs. Una familia que tras la muerte del Padre-
Capitn, se aferra a una prtesis. Concepcin y dir.:
Marcelo Savignone. Viernes: 22 hs.
Exhibicin (Dilogo en la oscuridad) Cerr los ojos,
dej que miren tus otros sentidos. Sbado: 10 a 17 hs.,
domingo: 15 a 21 hs.
Cuando callan los patos. Absurdo musical con or-
questa en vivo. Libro, msica y dir.: Lautaro Metral.
Sbado: 20.30 hs.
Haca el fn. Grupo Pura Cepa .Teatro, danza y msi-
ca en vivo. Dir.:Ana Frenkel. Sbado: 21 hs.
Por el lado mas bestia. Dramaturgia y actuacin: Pa-
blo Mikozzi. Dir.:Tino Tinto. Domingo: 20 hs.
La bomba de tiempo. Grupo de tambores, 17 percu-
sionistas improvisan y culminan con un baile de tam-
bores.Artistas invitados.Dir.: Santiago Vzquez.Fiesta,
baile... Lunes: 19 hs.Prohibida menores de 18 aos.
CLUB DE TRAPECISTAS
(Estrella del Centenario).Ferrari 252 (Parque Del Cen-
tenario).Tel.: 4857-3934.
Meta pue! Una variet de alto vuelo! Ameniza la ban-
da Metapu. Viernes: 22 hs. (Ent. a la gorra) nica
funcin
Mamushka Circo Negro. Circo, danza, malabares y
tcnicas de teatro negro. Dir.: Mariana Sanchez. S-
bado: 21, domingo: 20 hs.
COLISEO
Marcelo T.de Alvear 1125.Tel.: 4816-3789/4814-3056.
Un cuento de Hadas sobre hielo. 40 bailarines en
escena.Jueves 6, viernes 7 y sbado 8 de septiembre:
20.30 hs.
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125.Tel.: 4816-3789/4814-
3056.
Eliades Ochoa (guitarra/Cuba). Pta. sus grandes
xitos de Buena Vista Social Club y Afrocubismo.
Guaracha, bolero, guajira Viernes 14 de septiem-
bre: 21 hs.
Transit Dansa pta.: Somorrostro. Homenaje a la
bailarina Carmen Amaya. Idea, coreog. y dir.: Maria
Rovira. Msica original: Javier Gamazo. Viernes 21 y
sbado 22 de septiembre: 20.30 hs.
Sylvie Guillem-Russell Maliphant ptan.: Push. Es-
pectculo compuesto por tres solos y un do: Solo
(Guillem), Shift (Maliphant), Dos (Guillem) y Empuje
(Guillem y Maliphant).Viernes 25 y sbado 26 de sep-
tiembre: 20.30 hs.
El Lago de Los Cisnes, de Piotr I. Tchaikovsky. Co-
reog.: Marius Petipa. Ballet Ruso de San Petersbur-
go. Mircoles 17, jueves 18 y viernes 19 de octubre:
20.30 hs.
DEL ABASTO
Humahuaca 3549.Tel.: 4865-0014.
Rodando, de Alejandro Acobino. Con German Ro-
driguez. Dir.: Alejandro Acobino y German Rodriguez.
Viernes: 21 hs.
Absentha, de Alejandro Acobino. Con Rodolfo De-
marco, Jose Mehrez, Fernando Migueles y German
Rodriguez. Dir.:Ana Snchez. Viernes: 23.30 hs.
Unos dos. Dramaturgia, actuacin y dir.: Carolina Te-
jeda y Jos Mehrez. Sbado: 21 hs.
Los asesinos de Rmirez. Con Gonzalo Villanueva,
Rodolfo Stoessel y Cristin Pasman.Dramaturgia y dir.:
Rubn De la Torre. Sbado: 23.30 hs.
La Playita. Dramaturgia y dir.: Gonzalo Villanueva.
Domingo: 20.30 hs.
DEL ARTEFACTO
Sarand 760.Tel.: 4308-3353.
Psicologa barata para una familia berreta. Con
Mariana Santelln, Juan Martn Lami Dozo, Santiago
Alonso y Sebastin Roques. Dramaturgia y dir.: Maria-
no Retorta.Viernes: 23 hs.
El viaje de Don Juan. Con Piero Anselmi, Sergio
Pascual y elenco. Dramaturgia y dir.: Ral Serrano.
Sbado: 21 hs.
Los Cmicos Peregrinos, de Adriana Tursi.Dir.:Laura
Montes de Oca. Domingo: 19 hs.
DEL BORDE
Chile 630 (San Telmo) Tel.: 4300-6201.
Antgona furiosa, de Griselda Gambaro. Con Gabriel
Nicola, Antonio Bax, Monica Driollet y Uki Cappallari.
Dir.: Teresa Sarrail y Sandra Torlucci. Viernes: 21.30
hs.
La habitacin, de Harold Pinter.Dir.:Gonzalo Facundo
Lpez.Viernes: 23.30 hs.
El incidente Nora, de Eduardo Narvay. 1942.Una vi-
dente.Unospolticos.Unamuerteyunamor imposible.
Dir.: Marcelo Velzquez. Sbado: 20.30 hs.
Escocia, de Vernica Santangelo. Dir.: Gabriela Ra-
mos y Vernica Santangelo. Sbado: 23.15 hs.
Lo que llevo de ausencia. Con Marcelo Bucossi y
Antoliano Rojas (guitarra). Dramaturgia y dir.: Alfredo
Martin. Domingo: 18 hs.
DEL GLOBO
Marcelo T.de Alvear 1155.Tel: 4816-3307. Ensamble
Lrico Orquestalpta.: Orlando Paladino. Opera en
tres actos de Joseph Haydn. Solistas, Coro y Orquesta
de Ars Hungrica. Dir. semi-stage: Mauricio Rinaldi.
Dir.: Sylvia Leidemann. (Sobretitulado electrnico en
Castellano) Domingo 26 de agosto: 18 hs., domingo 2:
gia y dir.: Lautaro Vilo. Sbado: 21 hs.
Los talentos.Dramaturgia y dir.:Agustn Mendilaharzu
y Walter Jakob. Mircoles: 20.30 hs., sbado: 23 hs.
Homo Dramaticus, de Alberto Adellach. Dir.: Carlos
Evaristo. Domingo: 19 hs.
Chaucito (Historias de una milonga).Dramaturgia y dir.:
Ramiro Gigliotti. Domingo: 21 hs
EL NACIONAL
de Hernn Casciari. En versin de Antonio Gasalla y
produccin de Nacho Laviaguerre. Con Antonio Ga-
salla, Enrique Liporace, Juan Carlos Puppo, Nazareno
Mottola y Mariana Melink. Jueves y viernes: 20.30 hs.,
sbado: 20.30 y 23 hs.,domingo: 20.30 hs.
EL PICADERO
Pasaje E.Santos Discepolo 1857.Tel.: 4373-5554.
La Historia del Sr. Sommer, de Patrick Sskind. Con
Carlos Portaluppi. Dir.: Guillermo Ghio. Domingo: 18
hs.
Pequeo pap ilustrado, de y con Los Macocos:
Daniel Casablanca, Martn Salazar y Gabriel Wolf. Dir.:
Julian Howard. Lunes: 20.30 hs.
EL PICADERO
Pasaje E.Santos Discepolo 1857.Tel.: 4373-5554.
de Andrea Fiorino y Noralih Gago. Con Noralih Gago
(Concha del Rio), Gaby Ferrero, Jorge Maselli y Pablo
Palavecino.Dir.: Noralih Gago, Cecilia Miserere y Martin
Palladino.Viernes: 23.30 hs., sbado trasn.: 0.15 hs.
EL TINGLADO
Un informe sobre la banalidad del amor, de Mario
Diament. Con Alejandra Darn y Osmar Nez. Dir.:
Manuel Iedvabni. Viernes y sbado: 20.30 hs.
Chau Misterix, de Mauricio Kartun.Con Estanislao Sil-
veyra, Ins Palombo, Esteban Coletti y Tamara Garzon.
Dir.:Virginia Lombardo.Viernes: 23.30 hs.
Huicio Husto Quin mat a Gorriti?, de Gerardo
Chendo. Con Benjamn Rojas y elenco. Dir.: Gerardo
Chendo y Graciela Stfani. Sbado: 23 hs.
Postparto, de Laura Gutman, Ignacio Apolo y Florencia
La Rosa. Con Laura Azcurra, Victoria Onetto y Celeste
Garca Satur. Dir.: Ignacio Apolo. Domingo: 18 hs.
Proyecto Marita, de Eduardo Grinovero.Dir.:Alejandro
Guevara. Lunes: 20.30 hs.
ESPACIO CALLEJON
Humahuaca 3759.Tel.: 4862-1167. Viejo, solo y puto.
Con Patricio Aramburu, Marcelo Ferrari, Daro Guersen-
zvaig, Federico Liss y David Rubinstein. Dramaturgia y
dir.: Sergio Boris. Sbado: 22 hs.
ESPACIO CULTURAL PATA DE GANSO
Pje.Zelaya 3122.Tel.: 4862-0209.
Perro (Espaa) Interpretacin y dir.: Daniel Abreu.
Danza-Teatro. Viernes: 21 hs., sbado: 23 hs. nicas
funciones
Salvajes (Hombre de ojos tristes) de Handl Klaus.
Msica: Jaime Isaza. Dir.: Ernesto Martnez Correa y
Lourdes Rodrguez Santaella.Viernes: 23 hs.
Las bestias. Una obra para hombres no mansos. Co-
reografa y dir.: David Seorn. Danza. Sbado: 21 hs.
Lo que somos. Con Johanna Abbruzzese, Maria Ines
Alvares, Alicia Heredia, Mariana Medina, Paola Tria-
nes. Dir.:Alejandro Borgatello. Domingo: 19 hs.
INBOCCALUPO
Virrey Arredondo 2493 (Belgrano) Tel.: 4783-0731.
Indiarena: Sonia Andrade (voz), Sebastin Alvarez
(guitarra), Maximiliano Alvarez (piano) Sebastin ABT
(batera-percusin) y Matas Puntillo (bajo). Folklore
latinoamericano.Viernes: 21.30 hs. (Ent.: $ 30)
Petrona Una delicia teatral! Basado en Las recetas de
Doa Petrona , de Petrona C. de Gandulfo. Dramaturgia
y dir.: Mariano Dossena.Sbado: 21 hs.(Despus de la
obra podrs disfrutar de un plato de comida casera)
Quin dijo que soy histrica? Unipersonal de hu-
mor! Con Yamila Ursino. Dir.: Rafa Rivas. Domingo:
20 hs.
Si mon dieu. Improvisacin. Actan: Pablo Sambrini;
Julieta Novelli; Delfna Danelloti; Camillo Cuello Vita-
le. Coord. Gral.: Nano Zyssholtz. Dir.: Marcos Rauch.
Lunes: 21 hs.
LA CASONA
Una divertida comedia donde las mujeres todo lo pue-
den! Unipersonal de Iliana Calabro.Libro: Chino Volpa-
to. Msica: Juan Parodi Dir.: Reynaldo Alcaraz. Jueves,
viernes y sbado: 21 hs., domingo: 19.30 hs.
LA CASONA
Improvisa2 (Otro formato de impro).Mariana Bustinza,
Tomas Cutler y Gabriel Gavil.Viernes: 23.30 hs.
Copetin de Tango.Con Juan Montalvo, Roxana Morn,
Rodolfo Lemos, Roberto Ayala, Chino Hidalgo, Abel
Crdoba, Alberto Levar. Prod. Artstica: Oscar Soto.
Sbado: 22 hs.(Caf Concert)
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062.Tel.: 4815-5665.
Mujeres de 60, de Hilda Levy. Lleg a los 60 y va por
mas! Actuacin y dir.:Liliana Pcora .Viernes y sbado:
21 hs.(Sala II)
Diva (Fuego en el Teatro), de Patricia Surez. Con
Marcelo Iglesias e Isaac Eisen. Dir.: Gerardo Begrez.
Viernes: 21.15 hs. (Sala III)
Ojos cerrados. Tus ojos sern vendados, tu espritu
ser libre Teatro sensorial. Ca.: Avitantes. Jueves:
21 hs., viernes y sbado: 23 hs.
Los opas (otro drama burgus) Dramaturgia y dir.: Da-
niel Dalmaroni. Sbado: 21.30 hs.(Sala III)
El volar es para las mariposas. Actuacin, texto y
dir.:Susana Mayo . Un unipersonal autobiogrfco con
humor y ternura.Domingo: 18 hs. (Sala II)
Kavafs. Basado en la obra literaria de Konstantinos
Kavafs . Nadie me at,me liber de todo y me fui. Dir.:
Helena Tritek. Domingo: 19 hs. (Sala III)
Dos (Una desconexin) Encuentros y desencuentros
de una historia de amor. Dramaturgia y dir.: Pablo Be-
llocchio. Domingo: 20 hs. (Sala II)
Tro Una comedia sexual y misteriosa . Con Jons El-
fenbaum, JuanmaGmezAntognazza, HernnFelipey
COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYO
(Sala Principal) Av.Triunvirato 4444 (Villa Urquiza) Tel:
4524-7997.Del creador deCarte(CirqueDuSoleil)
Teatro acrobtico.Montaje: Jens Leclerc.Dramaturgia y
dir.: Daniele Finzi Pasca.Viernes: 20.30 hs., sbado y
domingo: 14.30 y 20.30 hs. Pl.: $ 60. (vie.: $ 30)
BIBLIOTECA NACIONAL
(Sala Augusto Ral Cortzar) Agero 2502. Victor
Murstein (clarinete) & presentacin del libro U zindzi-
le (cuentos y relatos para adultos), de Marta Chervin
Pasik. Jueves: 19 hs. (Ent.libre)
OTROS TEATROS
AMIJAI
(Templo de la Comunidad).Arribeos 2355.Tel.: 4784-
1243.
Concierto de cmara: Roberto Calomarde (violn),
Edgard Malave (viola), Myriam Santucci (violonchelo) y
Agustn Muriago (piano). Obras de Wolfgang Amadeus
Mozart, Joaqun Turina y Felix Mendelssohn.Martes 21
de agosto: 20.30 hs.
Leonardo. Inspirado en la obra de Leonardo Da Vinci.
Ca.La Arena .Acrobacia, teatro de objetos, proyeccin,
msica en vivo. Idea y dir.: Gerardo Hochman. Jueves
30 de agosto: 20.30 hs.
The Harlem Opera Theater. Dir.: Gregory Hopkins.
Fragmentos de Porgy and Bess, de G. Gershwin y
obras de Kurt Weill, Scout Joplin, W. Grant Still, Verdi.
Martes 4 y mircoles 5 de septiembre: 20.30 hs.
ANDAMIO 90.
Paran 660.Tel.: 4373-5670.
Pablo y Olinda (Pablo Podest y Olinda Bozan: Una
historia atrapante). Con Miguel vila, Tatiana Santa-
na, Eugenio Erretegui, Mariano Fernandez y Mariano
Falcn. Dramaturgia y dir.: Jose Mara Paolantonio.
Viernes: 20.30 hs.
Flores arrancadas a la niebla, de Arstides Vargas.
Con Cecilia Ruz y Natalia Marcet. Dir.: Ana Woolf. S-
bado: 20 hs.
La razn blindada, de Arstides Vargas. Con Roberto
Monzo y Daniel Begino. Dir.: Florencia Suarez Bignoli.
Sbado: 22.30 hs.
Amarte (Una aventura con poco oxigeno), de Pablo
Albarello. Con Jesica Becker y Franco Luque. Dir.: Julia
Funari. Domingo: 19 hs.
ANFITRION
Venezuela 3340.Tel.: 4931-2124.
El susto (Es tu pensamiento/1813) Con Mariela Acosta,
Pablo Palavecino y Jos Luis Arias. Dramaturga y dir.:
Toto Castieiras. Viernes: 21 hs.
Citas, de Jorge Goldenberg. Con Jimena Angeletti,
Bernardo Gonzlez, Carolina Maldonado, Arturo Silva.
Dir.: Berta Goldenberg. Sbado: 21 hs.
Vid-Vid. Con Matilde Campilongo, Marcelo Keller,
Javier Gmez y Silvia Villazur.Libro y dir.: Noralih Gago.
Sbado: 23.30 hs.
Puropapel pintado(Unafantochadanacional).Drma-
turgia y dir.: Francisco Lumerman. Domingo: 18 hs.
La patria fra, de Andrs Binetti y Mariano Saba. Un
circo pobre en medio de La Pampa. Dir.:Andrs Binetti.
Domingo: 20.30 hs.
ASTRAL
Con Manuel Wirtz. Coreog.: Alejandro Lavalln. Dir.:
Emilio Tamer y Manuel Wirzt. Mircoles y jueves: 21
hs., viernes: 22 hs., sbado: 21 y 23.30 hs., domingo:
20.30 hs.
ASTRAL
Av.Corrientes 1639.Tel.: 4374-5707.Marcelo Arce pta.:
Vangelis y Callas . Medea, Carrozas de fuego, Tosca,
1492, Carmen Mythidea, El Greco, La Traviata, Alexan-
der, Madama Butterfy y rarezas. DVD en pantalla
gigante y subtitulado electrnico. Martes 28 de agosto:
20 hs. (Informes: 4635-1476)
AUDITORIO BEN AMI
Jean Jaurs 746.Tel.: 4961-0527.
Cunto cuestan los cristales? Sobre textos de Del
cristal al humo, de Jacques Attali y Cuanto cuesta el
hierro, de Bertolt Brecht. Dir.: Manuel Iedvabni. Sba-
do: 21 hs.
Siempre hay sol. Con Eduardo Wigutow y Roberto
Guerra. Dramaturgia y dir.: Manuel Lotersztein. Domin-
go: 17.30 hs.
ASTROS
ConNachaGuevarayNitoArtaza.MarcosBichoGo-
mez.Participacinespecial:JeanFrancoisCasanovas , &
El Astros Ballet . Dir.: Marcos Gomez. Jueves: 20.30hs.,
viernes: 21hs., sbado: 21.30hs., domingo: 20.30hs.
AVENIDA
Av.de Mayo 1222.Tel.: 4384-0519.Vta.Tel.: 5236-3000.
El rapto en el Serrallo, de Wolfgang A.Mozart.Intrpre-
tes: Maris Pavn, Ivn Maier, Patricio Oliveira, Harry
Peeters, Hernn Iturralde y elenco. Puesta en escena:
Pablo Maritano. Dir. musical: Pedro-Pablo Prudencio.
Buenos Aires Lirica (Subtitulado electrnico en cas-
tellano). Sbado: 20 hs.
Ch Malambo! Sinfona ritmica,con el idioma del za-
pateo argentino. Coreog.: Fernando Matoso y Cristian
Vatimo. Dir.: Gilles Brinas.Jueves 23 y viernes 24: 20.30
hs., sbado 25 de agosto: 21.30 hs.
APOLO
de Ted Willis. Con Virginia Lago, Claudio Garca Satur,
Laura Novoa, Felipe Colombo y Laura Bove. Dir.: Da-
cartelera PERFIL - 17 al 20 de agosto de 2012
TEATRO
TEATRO POR TEATRO
Hugo Joel Bibiano.Dramaturgia y dir.:Gerardo Begrez.
Lunes: 21 hs.(Sala II)
Tadashi Endo pta.: Ikiru-Vivir. Homenaje a Pina
Bausch. Sbado: 21 hs., domingo: 20 hs. (Sala I)
Prxima semana.
LA OTRA ORILLA
Gral. Urquiza 124.Tel.: 4957-5083. La cuna vaca. El
quiebre de un hogar de una sociedad.Dramaturgia y
dir.: Omar Pacheco.Viernes: 22 hs., sbado: 21 hs.
LOLA MEMBRIVES
de Joe Orton. Con Enrique Pinti, Luis Luque, Alejandra
Flechner, Magela Zanotta, Abian Vainstein y Andrs
Portaluppi. Dir.: Carlos Rivas. Jueves y viernes: 20.30
hs.,sbado: 20.30 y 22.30 hs.,domingo: 20 hs.
LA SODERIA
Vidal 2549.Tel.: 4543-1728.Doctores Humoris Causa.
Con Rody Kohanoff y Chamaco Peyronel.Invitado: Ivan
Lifschitz. Sbado: 21.30 hs.
LOS ANGELES
Corrientes 1764.Tel.: 4372-2405.Cuestin de humor.
Con Martn Arancibia y Facundo Alvarez.Viernes y s-
bado: 21.30 hs. (Sala I)
LOS ANGELES
(Sala II) Corrientes 1764.Tel.: 4372-2405.
de Chino Volpato y Diego Arandojo. Con Omar Vitullo,
Vanesa Sprom y elenco.Dir.: Reynaldo Alcaraz.Jueves,
viernes y sbado: 21 hs., domingo: 20 hs.
MARGARITA XIRGU
Chacabuco 875.Tel.: 4300-8817 / 4307-0066. Ole la
copla!... y el cupl!, de Aurea Riobo. Con Luna Mara .
Ballet Rosa y Canela, Ral Caizares, Allier Daz Ferrer,
Maximiliano Serral y elenco. Domingo: 19 hs.
METROPOLITAN
Corrientes 1343.Tel.: 52770500. Estado de ira. Con
Valera Lois, Diego Velzquez, Vanesa Maja, Carlos
Defeo y elenco. Dramaturgia y dir.: Ciro Zorzoli. Lunes:
21 hs.
MIMOTEATRO
(Escobar-Lerchundi) Defensa 611 (San Telmo) Tel.:
4342-9411. Mimos en accin, de Roberto Escobar,
Ign Lerchundi. Con Federico Barrile, Franco DAspi y
Toms Trugman. Dir.: Roberto Escobar y Ign Lerchun-
di. Sbado: 21.30 hs.
MOLIERE
Balcarce 682.Tel.: 4343-0777.
Roberto Piazza pta.: Sexo . Con Walter Vazquez, Ma-
riana A, Vicky Antille, Majo Dupre, Charlie Augusto y
Loreley Portas. Un audaz music hall con mucho gla-
mour y mas humor! Viernes: 23 hs.
La suplente.Con Mara Rosa Frega.Dramaturgia y dir.:
Mariano Moro. Sbado: 20.30 hs.
Azucena en cautiverio. Con Mara Rosa Frega y
Mariano Mazzei. Dramaturgia y dir.: Mariano Moro.
Sbado: 22.30 hs.
El cabaret de los hombres perdidos. Elenco: Omar
Calicchio, Esteban Masturini, Roberto Peloni y Diego
Mariano. Texto: Christian Simeon. Msica: Patrick La-
viosa. Dir. musical: Gaby Goldman. Dir.: Lia Jelin.Lunes
y martes: 20.30 hs.
JerryLewisEl reydelacomediaesCarlosSilveyra.
Coreog. y dir.: Sebastian Codega. Jueves: 20.30 hs.
MUSEO ARGENTINO DEL TITERE
Piedras 905.Tel.: 4304-4376.
Xilodrama.Tragedia tumbera. Para un actor, objetos y
sombras. Autor e titiritero: Pablo Del Valle. Dir.: Gabriel
Von Fernndez y Sergio Scarone.Viernes: 22 hs.
Las tres perfectas M & El caballero de la luz, de
Jorge Grasso. Con Dario Bolotnikoff, Fabin A. Acr y
Juanchi Ottado. Dir.: Genaro Mitre. Sbado: 21.30 hs.
N/ARTAZA
Av.Corrientes 1743 (1 Piso).Tel.: 5431-2985.
Herencia Compartida, de Mara Mercedes di Bene-
deto. Una comedia de humor y suspenso,con prota-
gonistas adolescentes. Dir.: Ernesto Medela. Viernes
y sbado: 19 hs.
Chicos catlicos Apostlicos y Romanos .Con Nicols
Maiques, Juan Manuel Guilera, Daro Barassi, Juan
Paya y Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Kaspar. Jueves y
viernes: 21 hs., sbado: 21 y 23 hs.
Te quiero hasta la luna, ida y vuelta?, de Matas
Puricelli y Francisco Ruiz Barlett. Con Sofa Gonz-
lez Gil y Francisco Ruiz Barlett. Dir.: Matias Puricelli.
Lunes: 21 hs.
NoAVESTRUZ
(Lugar comn).Humboldt 1857.Tel.: 4777-6956.
Jcara pta. su primer CD:Cien volando .Acstica-Folk.
Viernes: 21 hs.
El Gato de Rmirez pta.: Pase al frente. Improvi-
sacin que combina diversos estilos. Viernes trasn.:
0.30 hs.
Casa Madre. Con Eleonora Valdez, Luca Made y
Valeria Pierabella. Dramaturgia y dir.: Lucila Mastrini.
Sbado: 20 hs.
La maa.Unipersonal de Damin Dreizik .Dir.:Vanesa
Weinberg. Sbado: 22.30 hs.
Tiempo atras ellas tambien haban tropezado. Con
Cecilia Coleff, Eugenia Mercante y Coni Mosetti.Drama-
turgia y dir.: Susana Tale. Domingo: 19 hs.
Diario de incertidumbre (El tiempo es artero...) de
Marcelo Pitrola Compaia Toc-Toc: Con Emilse Daz y
Silvia Hilario. Idea y dir.: Silvia Hilario. Domingo: 21 hs.
PAYRO
San Martn 766.Tel.: 4312-5922.
Picnic 1955, de Diego Kogan-Solana Landaburu. Dir.:
Diego Kogan. Sbado: 20.30 hs.
Comer de noche, de Lorenzo Quinteros y Romina
Moretto.Con Anita Gutierrez, Gabriel Lima, Julio Molina
y Romina Moretto. Dir.: Lorenzo Quinteros. Sbado:
22.30 hs.
Diario de un loco, de Nicolas Gogol. Con Santiago
Ros y Eugenia Bareiro. Dir.: Pompeyo Audivert. Do-
mingo: 18 hs.
SALA CARLOS CARELLA
Bartolom Mitre 970.Tel.: 4345-2774.
Yo adivino el parpadeo, de Guillermo Camblor. Con
Rubn Stella, Carolina Papaleo, Claudia Incze y Lu-
cas Gou. Dir.: Julio Baccaro. Viernes: 21 hs., sbado:
21.30 hs.
Nuestra casa, de Horacio Padellaro. Con Vicky
Buchino, Livia Fernn, Emma Ledo, Martn Lavini y
Carlos Romero Franco. Dir.: Alfredo Devita. Sbado y
domingo: 19 hs.
Luis Romano, Claudia Montalvn, Julio Mir, Julio
Irigoyen (el tenor). Leonel (armnica). Bailan: Mnica
y Nstor. Conduccin: Liliana Soler. Sbado: 22 hs.
LA BIBLIOTECA
Marcelo T.de Alvear 1155.Tel.: 4811-0673.
La luna en rojo. El ltimo Cabaret Alemn. Con Eli-
senda Ibars, Pablo Manzanelli, Edith Margulis, Juan
Francisco Ramrez y elenco. Dir. musical: Pablo Man-
zanelli y Francisco Ramrez. Libro y dir.: Elisenda Ibars.
Viernes: 21.30 hs.
De los Pueblos: Irene Burt (soprano), Lucas We-
renkraut y Matas Tomasetto (tenores), Gabriel Lage
(bartono), Javier Zentner (bajo, arreglos y direccin) y
Leonardo Medero (piano) Sbado: 21 hs.
LA CASA DE ANIBAL TROILO
Carlos Calvo 2540.Tel.: 4308-1003/04. Donde el tan-
go vive! Cena-Tragos-Show.Roberto Ayala, Claudio
Garcs, Daniel Olivera, Yasmn Ventura, Fabio Santana,
Marcelito Rey, Mario Cobles, Jorge Lujn & Eduardo
Surez.Tango-Danza: Eliana Conte.Voz, guitarra y dir.
musical: Mony Lopez. Sbado: 22 hs.
LA PEA DEL COLORADO
Guemes 3657.Tel.:4822-1038.Cantina-Parrilla-Comidas
tpicas, vinos
Daniel Maza pta. su CD: De feria .Viernes: 22 hs.
Orlando Mio (trovador-compositor) pta. su CD A los
amigos del alma . Sbado: 22 hs.
LOS 36 BILLARES
Av.De Mayo 1265.Tel.: 5353-6670/4381-5696.
Carolina Winograd pta. temas de su nuevo CD: Pa
que se callen . Viernes: 21.30 hs.
Jose Angel Trelles. Repasar los grandes xitos que
interpret junto a Astor Piazzolla , acompaado por un
sexteto. Sbado: 21.30 hs.
NICETO
Niceto Vega 5510.Tel.: 4779-9396.
(Australia) pta. su disco debut Innerspeaker. Sbado
y domingo: 21 hs.
NICETO
Niceto Vega 5510.Tel.: 4779-9396.
Marilina Connor Questa (MCQ) y Laissez Faire
(Lado B).Viernes: 21 hs.
Invasion (Lado A) Las Kellies (en vivo), Fabin Del-
lamnica (Dj residente) + DJ Cisco- DJ JMP + El Club
del Juego+ El Gigante y el Bombero loco (un clsico!)
Viernes trasn.: 0 h.
Fiesta del Funk Naciente (Lado B) En vivo: Mambito
Rap, Cabina-MamaShip. DJs: Noname, Mon, Her-
mano del Espacio y Lenni+ VJ Rufus Blanco. Viernes
trasn.: 0 h.
Magic (Lado A) Underground Sound of London pta.:
Technikal (Hard trance/UK) + Javier Bussola .Sbado
trasn.: 0 h.
Tefh B_Sessions (Lado B) En vivo: Dartek y Andy
Arias. DJs: Manuel Sofia y Soundexile. Sbado
trasn.: 0 h.
Undertones (Lado A) En vivo: Dietrich. DJs: Pareja,
Cisco , Idiotronic . Domingo trasn.: 0 h.
Fiesta Rocktails (Lado B) Bandas en vivo: Atrs hay
Truenosy Los Animales Superforros .+ DJs: Eze de La
Parra, Fes, Gorda, Peter Winter. Domingo trasn.: 0 h.
NOTORIOUS
Av.Callao 966.Tel.: 4813-6888.
(clarinete-saxo) Con Diego Wainer (contrabajo), Ger-
mn Meyra (guitarra), Sergio Iriarte (batera-percusin)
y Gabriel Bulgach (fauta). Particip. especial: Divina
Gloria. Artistas invitados. Sbado: 21.30 hs.
NOTORIOUS
Av.Callao 966.Tel.: 4813-6888.
Fats Fernndez (trompeta) & Pablo Raposo (piano).
Standards de Jazz y Baladas.Viernes: 21.30 hs.
Josi Das & msicos invitados. Sbado: 12.30 hs.(me-
diodia/Incluye Feijoada)
Austin Peralta (piano/USA). Va del Jazz acstico a la
electrnica y el Hip Hop. Domingo: 20.30 hs.
Luana Barreto (voz/Brasil) & Deryck Santos (guitarra-
composicin) Msica brasilera. Lunes: 21.30 hs.
PIAZZOLLA TANGO
Florida 165 (galera Gemes) Tel.: 4344-8200.En el
corazn de Bs.As.Diferente a todo! Orquesta, Ballet y
solistas. Diariamente: 20.30 hs.(cena),22 hs.(show)
SALTA y RESTO
Salta 755.Tel.: 4381-7164/7387.
Mavi Daz & Las Folkie Chicks: Silvana Alvano (piano),
Pampi Torre (guitarra) y Martina Ulrich (percusin) ptan.
su CD: Sonqoy (mi corazn).Viernes: 21.30 hs.
Esteban Morgado (guitarra) pta. su CD:Milongueros
Artistas invitados. Sbado: 21.30 hs.
TACONEANDO
Balcarce 725.Tel.: 4307-6696. La Vereda de Beba
Bidart...Un espectculo de tango con 14 artistas en
escena. Cena-Tango-Show. Canta: Andrs Gastn,
Daniel Olivera y Susana Cristiani. Jueves, viernes y
sbado: 21 hs.
TANGO PORTEO
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Un show espectacu-
lar! Gran Orquesta Tipica Di Salvo: Erica Di Salvo
(primer violn-dir. musical). Bailarines y cantantes.
Actuacin especial: Carlos Morel. Produc.: Juan Fa-
bbri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Lunes a domingo.
Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
VELMA CAFE
Gorriti 5520/30 (Palermo Hollywood) Tel.: 4772-
4690.
Tangoloco: Dir. musical: Daniel Garca. Invitada:
Valentina Moiss. Viernes: 21 hs.
Improcrash. Pleno. Sbado trasn.: 0 h.
Zully Goldfarb pta.: TangoBA. Bailan: Valeria
Alvarez-Cristian Petinatti. Domingo: 20 hs.
Patricio Arellano pta. su segundo CD: Un Len.
Artistas invitados. Domingo: 23.30 hs.
VIRASORO
(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.
Mariano Agustoni (piano) Solo Set. Viernes: 19 hs.
Fernando Kabusacki (guitarra) pta. su CD Luck.
Viernes: 22.30 hs.
Rodrigo Nuez (piano-composicin) Cuarteto: Ada
Rave (saxo tenor), Ivn Viaggio (contrabajo) y Pablo
Daz (batera). Viernes trasn.: 0.45 hs.
Guillermo Klein (piano) & Grupo. Sbado: 22.30
hs.
Julieta Eugenio (saxo) Tro: Ignacio Santoro y Matas
Crouzeilles. Sbado trasn.: 0.45 hs.
15
Boris Big Band. La nica Big Band estable y propia
de un club de jazz en la Argentina. Dir. musical: Daniel
Camelo. Domingo: 21 hs.
James Harman. Cantante-msico-compositor-
showman. Lunes: 22 hs.
CAFE HOMERO
Cabrera 4946. Tel.: 15-5744-7232. Rody Groppo
pta.: Tango a tres bandas. Con Hernn Genovese-
JessHidalgo-EstebanRiera. ConTroPabloAles-
sia-Anbal Corniglio-Joaqun Alhabe (guitarras). Invi-
tado: Julio Pane (bandonen). Sbado: 21.30 hs.
CAFE VINILO
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
Marcelo Moguilevsky (vientos-historias-loops) pta.:
Buey Solo. Viernes: 21 hs.
Soneros del Calamani: Nicolas Kuhnert (jarana-
voz), Maritza Pacheco Blanco (violn-voz-jarana),
Carolina Moyano (voz-jarana-zapateado), Ana Ri-
chard (voz-jarana), Astor Barrientos (contrabajo-
marimbula) y Lautaro Merzari (guitarra-voz). Viernes
trasn.: 0 h.
Tarco Tro: Leonel Iglesias-Martn Snchez (gui-
tarras), Juan Porzio (contrabajo-voz). Sbado: 21
hs.
Pablo Krantz (guitarra-voz) pta.: Les Chansons
Damour Ont Ruin Ma Vie. Ciclo cantautores Can-
ciones de invierno. Sbado trasn.: 0 h.
CANDILEJAS
Estados Unidos 1500. Tel: 4304-0885/3241. Alberto
Bianco, Carlos Morel, Cristina Conde, Fernando Ro-
das, Nstor Roln, Marcelo Rey, Ana Medrano, Fabio
Santana, Virginia Vernica, Cristina Via Adrin
Oronel (piano-dir. musical) Canto y Conduc.: Laura
Bogado. Sbado: 22 hs.
CENTRO CULTURAL TORQUATO TASSO
Defensa 1535 (Parque Lezama-San Telmo) Tel.:
4307-6506. Ariel Ardit & su Orquesta tpica. Dir.:
Andrs Linetzky (piano-composicin) pta. temas
de su ltimo CD: A los cantores.Viernes y sbado:
22 hs.
EL QUERANDI
Per 302. Tel.: 5199-1770. Cena-Tango-Show. Ex-
celente cocina y mejor show. Gran elenco, parejas de
baile. Cantan: Gabriel Mores y Carlos Gari. Lunes a
domingo: 22.15 hs. Estac. privado.
ESPACIO TUCUMAN
Suipacha 140. Tel.: 4322-0010.
Leopoldo Deza (piano-composicin-dir.) & Bernar-
ASOCIACION ITALIANA DE BELGRANO
Moldes 2157.Tel.: 4781-0371/4631-8382.Festival titeres
Don Floresto ptan.: Revuelo. Una de gatos, otra de
tucanes. Sbado, domingo y lunes: 16 hs.
CENTRO CULTURAL BORGES
Viamonte (esq.San Martn) Tel.: 5555-5359.Venta tel.:
52363000. Insomnio. Un espacio imaginario con
actuacin,msica,baile y acrobacia,que invita a per-
manecer despiertos. Dir.: Ricky Pashkus. Domingo:
16.30 hs.
CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACION
Un tigre en el gallinero. Tteres para los mas peque-
os.Ca El Nudo .Dir.: Nelly Scarpitto.Sbado y domin-
go: 16 hs. (Sala Gonzalez Tuon)
Circo Fokus Bokus. Idea y dir.:Antoaneta Madjarova.
Sbado y domingo: 16.30 hs. (Sala Solidaridad)
Qu hago? La aventura comienza al preguntar... Autor,
actor y y dir.: Javier Zain. Sbado y domingo: 16.30 hs.
(Sala Osvaldo Pugliese)
EL ESPION
Sarand 766.Tel.: 4943-6516. Las desventuras de
Blancanieves, de Aimara Bianquet. Dir.: Juan Carlos
Puppo. Domingo: 16 hs.
EL TINGLADO
Minimisin (Caso 2: Desafo Ecolgico), de Valor Vere-
da. Dir.: Maximiliano Trento. Sbado: 15 hs.
El mundo es mio. Sobre textos de Luis Maria Pescetti.
Con Victoria Baldomir. Domingo: 16 hs.
LA CASONA
Av. Corrientes 1975.Tel.: 4953-5595. En qu cuento
estamos?, de Javier Lombardo. Dir.: Paula Solarz.
Domingo: 16.30 hs.
LA NUBE
Jorge Newbery 3537.Tel.: 4552-4080.
Qu pasa en la plaza. Libro, actuacin y dir.: Pablo
Nojes.Teatro, msica y tteres. Sbado: 15.30 hs.
La fauta mgica. Versin para tteres de la pera de
Mozart.Adaptacin y dir.: Gabriela Marges. Sbado: 17
hs., domingo: 15.30 hs.
Titiriteando.Dos historias.Una de amor y una de terror.
Actuacin y dir.: Pablo Nojes. Domingo: 17 hs.
MUSEO ENRIQUE LARRETA
Vuelta de Obligado 2155.Tel.: 4786-0280.(Menores de
2 aos: sin cargo) Grupo La Galera Encantadapta.:
Blancanieves y los 8 enanitos. Versin y dir.: Hctor
SALA SIRANUSH
(Centro Armenio) Armenia 1353.Tel.: 4775-2877.
ptan.: El Danzn. Nuevas sorpresas en una noche
romntica y baile tropical! Cantante invitada: Daniela
Horovitz. Idea y dir. gral.: Alejandro Viola. Viernes y s-
bado desde: 21 hs.
SALA SIRANUSH
(Centro Armenio) Armenia 1353.Tel.: 4775-2877.
Bambolenat. Tercera edicin. Ca. Sombras de
arena. Con Matas Haberfeld. Msica: Germn Can-
tero. Puesta en escena: Juan Pablo Sierra. Domingo:
20 hs.
La ltima cena de la graduacin del 88, de Silvia
Tommarello, Juan Jose Barocelli, Juan Manuel Lpez
Baio.Con Noralih Gagoy elenco Cena, show y pista
de baile! Dir.: Corina Fiorillo. Jueves: 20.30 hs.
SHA
(Sala II) Sarmiento 2255.Tel.: 4953-2914.Hija de Dios.
Unipersonal de Dalma Maradona. Dramaturgia y dir.:
Erika Halvorsen.Viernes y sbado: 20.30 hs.
SHA
(Sala I) Sarmiento 2255.Tel.: 4953-2914.
Con Graciela Baquero, Daniel Gimenez, Martn Cal,
Enrique Quintanilla, Juan Gimenez y Nstor Balleste-
ros.Homenaje a la radio argentina de los aos 50. Dra-
maturgia, actuacin y dir.: Miguel Angel Sol .Viernes,
sbado y domingo: 20.30 hs.
TEMPLUM
Ayacucho 318.Tel.: 4953-1513.22Punto50. Con Mara
Pastur, Daniela Echarte y Mayra Aguerreberry. Dra-
maturgia y dir.: Marisa Salas. Suspenso, intriga y un
misterio por revelar Viernes: 22 hs.
Ver ms informacin en www.unica-cartelera.com.ar
INFANTILES
GRAL. SAN MARTIN
(Complejo Teatral de Buenos Aires).Av.Corrientes 1530.
Tel.: 0-800-333-5254. La Farolera. Basada en el cuento
homnimo de Mara Elena Walsh.Con Manuela Bravo,
Mariana Giovine, Gabriel Rovito y elenco. Dir.: Virginia
Lago. Sbado y domingo: 15.30 hs. (Sala Casacuber-
ta) Pl.: $ 30
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.Crdoba 6056.
Vta.tel.: 4772-3350.Una gaviota afortunada. Basada
en la novela Historia de una gaviota y del gato que le
ense a volar , de Luis Seplveda. Grupo de titiriteros
del Teatro San Martn (Dir.:Adelaida Mangani).Dir.: Ma-
bel Marrone. Sbado y domingo: 16 hs.Pl.: $ 25.
SARMIENTO
Av. Sarmiento 2715. Tel.: 4808 9479. Una lgrima de
maria, de Ariel Bufano. Grupo de titiriteros del Teatro
San Martn. Dir.: Ariadna Bufano. Sbado y domingo:
16 hs. Pl.: $ 25.
NACIONAL CERVANTES
(Sala Mara Guerrero) Libertad 815.Tel.: 4816-4224.
LocosReCuerdos. UnhomenajeaHugoMidn.Libro:
Hugo Midn. Msica: Carlos Gianni. Con Omar Calic-
chio, Karina K, Osqui Guzmn, Marcelo Albamonte y
elenco. Coreog.: Diego Bros. Dir.: Lala Menda. Sbado
y domingo: 15 hs. Loc.: $ 40.
(Sala Enrique Muio) Sarmiento 1551.Tel.: 4374-
1251/9. Los Fabulosos Grimm. Cuatro cuentos de los
Hermanos Grimm.Idea, inter.y dir.gral.: Gustavo Monje
y Giselle Pessacq. Domingo: 16 hs. Ent.: $ 30.
COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYO
(Sala Redonda) Av.Triunvirato 4444 (Villa Urquiza)
Tel: 4524-7997
El caballero de la mano de fuego, de Javier Villafae.
Ca. Eva Halac. Un clsico del Teatro de Tteres de
Guignol.Sbado: 15 y 17 hs. Ent.: $ 30.
El Ruiseor (Un cuento con titeres), de Hans Christian
Andersen Adaptacin y dir.: Eva Halac. Domingo: 15 y
17 hs. Ent.: $ 30.
ANDAMIO 90
Paran 660.Tel.: 4373-5670.Adair (Aventuras Elemen-
tales), de Francisco Ramrez y Hernn Belloti. Teatro
negro, tteres y acrobacia. Dir.: Francisco Ramrez.
Domingo: 16 hs.
Presa. Sbado, domingo y lunes: 16.15 hs.
Maria Elena. Espectculo para grandes y chicos.
Homenaje a Mara Elena Walsh. Sbado, domingo
y lunes: 17.30 hs.
MUSEO SAAVEDRA
Crislogo Larralde 6309.Tel.: 4573-4672. La historia
de la magia. Libro y actuacin: Los Similares (Maria-
no Guidi, Gabriel Guzmn y Marcelo Menndez) Dir.:
Fabin Uccello. Sbado: 17 hs.
NoAVESTRUZ
(Lugar comn).Humboldt 1857.Tel.: 4777-6956.
Lala & El toque toque. Dir.: Karina Antonelli y Luciana
Zylberberg. Sbado: 17 hs.
Mero Mero Mosquetero.Coreog.:Marcela Robbio.Dir.:
Jess Gmez. Domingo: 15 hs.
SALA CARLOS CARELLA
Bartolom Mitre 970.Tel.: 4345-2774. El pueblo de la
memoria perdida.Voz en off:Toms Lipn. Libro y dir.:
Cristian Vlez. Sbado y domingo: 15.30 hs.
VARIEDADES
BAR LA PERLA
Av.Rivadavia 2800.Tel.: 5218-7747.
Kubero Daz (guitarra-voz) pta.: Kubedaz. Tro: Juan
Rodrguez (batera) y Daniel Saralegui (bajo).Viernes:
21.30 hs.
Alma y vida:Alberto Hualde (batera), Bernardo Baraj
(saxo), Carlos Mellino (teclados-voz), Carlos Villalba
(bajo), Juan Barrueco (guitarra) y Mario Salvador (trom-
peta). Sbado: 21.30 hs.
BORIS CLUB DE JAZZ
Gorriti 5568 (Palermo Hollywood) Tel.: 4777-0012.
Con Pedro Onetto (piano), Nicols Rainone (contrabajo)
y Facundo Flores (percusin) Cantante invitada:Alejan-
dro Radano.Viernes: 22 hs.
BORIS CLUB DE JAZZ
Gorriti 5568 (Palermo Hollywood) Tel.: 4777-0012.
Escalandrum. Daniel Pipi Piazzolla (batera-dir.), Ni-
cols Guerschberg (piano), Mariano Svori (contrabajo),
Gustavo Musso (saxo alto-soprano), Damin Fogiel
(saxo tenor) y Martn Pantyrer (clarinete bajo-saxo bar-
tono). Jazz. Sbado: 22 hs.
do Baraj (saxo)-Rodolfo Garca (batera). Con Peter
Wurshmidt (guitarra), Jero Santilln (bajo), Ricardo
Culotta (trompeta) y Jorge Mockert (percusin). Invi-
tado: Osvaldo Cuchn Medina (msico tucumno
de Blues). Ciclo Alter Nativo II. Viernes: 21 hs.
ESQUINA HOMERO MANZI
San Juan 3601. Tel.: 4957-8488. Cena-Show.
Quinteto de Tango. 2 cantantes, 4 parejas de baile.
15 artistas en escena. Lunes a domingo: 21 hs.
Compaa Tango pta.: Tango y nada ms! Cantan:
Nayla Danchuk & Hernn Frizzera. Dir. musical: Tito
Faras. Dir., idea y Coreog.: Roberto Zuccarino.
Viernes: 23.55 hs.
Pedro Caballero pta.: A mi manera. Sbado:
23.55.
Almuerzo tanguero. Cuarteto de tango, 2 cantantes.
Pareja de baile. Domingo: 13 hs.
Victoria Angeles. Tributo a Libertad Lamarque.
Domingo: 17 hs.
GOLDEN
Esmeralda 1040. Tel.: 4313-4323. Show exclusivo
para mujeres!! Despedidas de soltera, Divorcios,
Cumpleaos, Pizza free. Viernes y sbado: 22 hs.
Ent. desde: $ 100... y a partir de 2 hs.: Tin Up, para
disfrutar de la mejor msica. Exc. may. de 25 aos.
INTERSUR
(ex Hotel Los Dos Chinos) Brasil 780 (San Telmo)
Consultas y reservas: 4225-9667.Cena-Show-Baile!
Marcelo Milian & Co. Un lugar pleno de categora.
Sbado: 22 hs.
JAZZ & POP
Paran 340. Tel.: 4372-2302.
Magia Jazz Zanatta: Pablo Zanatta (solista de ba-
raja) + Manuel Fraga (piano) pta.: Jazz a dos manos
Viernes: 21.30 hs.
Carlos Campos (guitarra) Tro: Martn Varela (bajo) y
Juan Cava (batera) Viernes trasn.: 0 h.
Manuel Fraga (piano). Con Pablo Motta (contraba-
jo) y Oscar Giunta (batera) ptan. temas de su CD:
Swing Summit. Sbado: 21.30 hs.
Ricardo Pellican (guitarra) pta.: La Noche de Gipsy
Swing & Django Tro: Osvaldo Gallo (bajo), Pablo
Farsa (guitarra). Invitados: Guillermo Brutto (guitarra-
voz) y Pablo Gonzlez (batera). Sbado trasn.: 0 h.
JAZZ VOYEUR CLUB
(Meli Recoleta Plaza Boutique Hotel) Posadas
1557. Reservas 5353-4014/15-5560-3275. Nstor
Astarita Tributo a Louis Armstrong. Sbado: 21 hs.
Show + Cena $ 240.
LA AURORA DEL TANGO
Corrientes 3600 (esq. Billinghurst) Tel.: 4865-2873/4.
Cena-Show. Maria Garay, Abel Crdoba, Ricardo
Marn, Francisco Llanos, Patricia Vel, Quique Ojeda,
16 contratapa 17 al 20 de agosto de 2012 - PERFIL
A
gradeci endo de
antemano la i n-
vitacin que esta
seccin, ms que
i nteresante, me
cursara para opinar sobre
ciertas referencias que en es-
tos momentos hacen a nues-
tra cultura, deseo comenzar
recordando que creo que fue
a comienzos del ao 2010 que
expres pblicamente en qu
modo satisfactorio destacaba
puntualmente adems de
otros logros ineludibles la
instalacin en el Estado nacio-
nal del Ministerio de Ciencia
y Tecnologa. Como embaja-
dora itinerante de la Unesco
desde hace varios aos, supe
desde el primer momento que
la educacin como responsa-
bilidad del Estado y la inves-
tigacin cientfica son bienes
comunes, que merecen nues-
tra preocupacin colectiva y,
en grado superlativo, de las
diferentes administraciones
que gobiernan y deciden sobre
nuestras buenas o deficientes
realidades. Me asombra ver
de qu manera se disimula o
empalidece la posibilidad de
acentuar aquellos centros de
atencin que forzosamente
mejoran calidades de vida.
Ejemplo, la Ley Nacional de
Educacin, la instalacin de
nuevas universidades dando
albergue a miles de alumnos
que, en lugares impensados
(menciono solamente dos,
como la Universidad de San
Martn y la Universidad de
Tres de Febrero), depositan
sus ganas de estudiar.
Remitindome slo a un
enorme contenido cultural
al cual tenemos acceso libre
y gratuito desde hace poco
tiempo es lo que sucede con
Tecnpolis, que presenta el
estudio Tecnpolis Msica
que responde a la necesidad
de desarrollar polticas esta-
tales especficas. En este ca-
so, la produccin de msica
nacional a lo largo de todo
el territorio, promoviendo la
construccin de una escena
conveniente para las nuevas
y diversas expresiones arts-
ticas. Otras de las cosas a des-
tacar: La Usina famosa que el
barrio de La Boca posee desde
este ao en homenaje a la m-
sica. Es quizs, el ejemplo ms
contundente de cmo cuando
se muestra voluntad poltica,
triunfa la ciudadana. En este
caso, de la Ciudad de Buenos
Aires que recibe con gran be-
neplcito la conclusin que
la administracin actual del
Gobierno de la Ciudad de Bue-
nos Aires dio fin a un proyecto
de Anbal Ibarra de 2004. En
este caso, agradecida estoy,
sobre todo en nombre de los
msicos que necesitan espa-
cios para poder expresar ese
otro bien comn tantas veces
ninguneado en nuestro pas:
la msica argentina. Para
finalizar, debo destacar a la
Universidad Nacional de Tres
de Febrero en lo realizado en
2011 con la implementacin,
dira yo, para disfrutar de vi-
siones y revisiones de la pls-
tica, que ha permitido la im-
pronta de Luis Felipe No, en
su momento. Algo totalmente
inaccesible, hasta ese instante
para tantos compatriotas que
difcilmente podran haber
llegado a los museos de la
Ciudad de Buenos Aires para
informarse culturalmente de
qu se trata tanta obra reali-
zada, y/o por realizar. En esa
oportunidad, no puedo dejar
de aclarar lo importante que
result esa movida no slo
para dicha Universidad, sino
tambin para tantos de noso-
tros que pudimos asistir al es-
fuerzo de traer la muestra de
Pablo Picasso, que fue recorri-
da por miles de nios y ancia-
nos que tal vez nunca tuvie-
ron la oportunidad de ver esa
obra del genio universal de
cerca. Todo esto no hace ms
que acordar no slo recono-
cimiento, sino comprobar de
qu manera se desarrolla el
inters comunitario cuando el
Estado, sea nacional o muni-
cipal, acta en la apreciacin
ineludible de la cultura como
elemento ms que significati-
vo y prioritario.
Cabe recordar adems y
tambin por haberlo sufrido
en persona y quizs por esa
razn valorado en su justa
medida la importancia que
supimos arrogarnos algunos
artistas argentinos a finales
de los aos 70 en el mismo
momento en que el horror
nos paralizaba; alertando
desde nuestras disciplinas de
intrpretes corajudos, todo
aquello que nos ocurra, y que
nos dej huellas inolvidables
gracias entre otras cosas
al papel que siempre tuvo la
cultura argentina no slo en
toda Amrica del Sur, sino en
referencia a los llamados
grandes pases desde el
comienzo de su histo-
ria.
*Cantante, vicepresi-
denta de AADI.
ARTISTAS ARGENTINOS
SuSana Rinaldi*
La cultura como
responsabilidad
instantaneas. En el escenario, apoyando a la Presidenta y con el ministro Hernn Lombardi.
tres. Riverdance en el Gran Rex. Luciano Castro y Celeste Cid, el martes a las 21.30. Flor Pea estrena perfumes.
fotos: cedoc perfil
fotos: gza.harvey / cUarterolo / Mercedesoteroperfil
Desde el mircoles 22 y hasta el
29 en el Gran Rex, se presenta
Riverdance. Fusionando danza y
msica (de influencia irlandesa),
con la msica original de Bill
Whelan, est dirigido por John
McColgan.
El Trece juega su carta fuerte: el
martes a las 21.30, Luciano Castro
y Celeste Cid van al prime time con
Sos mi hombre. Reemplazarn a
Soando por cantar en la pelea
cara a cara con Graduados.
Otra vez Pol-ka, la productora
de Adrin Suar, vuelve al ruedo
apostando al amor. Y otra de las
figuras de la emisora del Grupo
Clarn, Florencia Pea, adems del
Bailando 2012, al estilo Rita Lee
lanza perfume al mercado.
variety
Cambio total para la pick-up del valo: motor de 200 CV y gran nivel de equipamiento.
Entrevista con el director general de Peugeot. Ahora presenta un ADN ms deportivo.
Gabriel Cordo Miranda
Vamos por otro rcord
Un cambio rotundo
PERFIL Viernes
17 de agosto
de 2012
FORD RANGER GLOBAL
Poderosa atraccin
Durante el pasado julio,
la fabricacin local de
automviles tuvo un repunte
de casi 13 mil unidades
respecto del mes anterior.
Esto significa una mejora del
24,4%.
A pesar de este incremento,
en el acumulado anual,
tanto la produccin como la
exportacin estn el 14% y
30%, respectivamente, por
debajo del comportamiento
de hace un ao.
En ese contexto, el presidente
de la Asociacin de Fbricas
de Automotores (Adefa),
Viktor Klima, sostuvo
que en relacin con junio
la produccin de julio
registr una mejora, y as
se constituy en el segundo
mejor mes del presente
ao. Y agreg que se
mantuvo sostenida la venta
de vehculos de fabricacin
nacional, con una suba del
9,3%.
Mientras tanto, la Asociacin
de Concesionarios de
Automotores de la Repblica
Argentina (Acara) inform
que el nmero de vehculos
patentados durante julio
del presente ao ascendi a
72.999 unidades. Esa cifra
representa una baja del 0,05%
en comparacin con el mismo
mes del ao anterior, en el
que se realizaron 73.035
2 - AUTOS
Viernes 17 de agosto de 2012 - Perfil
MERCADO
ALZA. Segn los directivos, el aumento de precio de los autos es menor que el de los productos en general.
operaciones. Respecto del
pasado junio, en el que se
haban patentado 69.712
vehculos, el crecimiento
alcanza el 4,72%.
Con estas cifras, el
acumulado de los primeros
siete meses del ao ascendi
a 533.184 vehculos, con un
aumento del 3,1% frente a los
primeros siete meses del 2011,
que haban arrojado una cifra
de 516.798 patentamientos,
en el ao que termin
consolidndose como rcord
histrico de la actividad.
En cuanto al mercado de los
autos usados, durante estos
siete primeros meses en
la Argentina se realizaron
998.866 operaciones, el
2,89% menos que en igual
perodo de 2011, cuando se
comercializaron 1.028.576
unidades. Por otra parte,
los registros de julio
mostraron una importante
suba (8,36%) respecto de
junio de este mismo ao,
aunque tuvo una baja del
4,33% en comparacin con
exactamente 12 meses atrs.
Al respecto, Alberto Prncipe,
presidente de la Cmara
del Comercio Automotor,
seal: El interior, generador
del crecimiento de estos
ltimos aos rcord, est
disminuyendo su actividad.
La cantidad de visitas y
consultas en nuestras
empresas sigue siendo muy
intensa, pero las decisiones
de compra se demoran
creando un mercado con
altibajos. De todas maneras,
creemos que en los ltimos
meses de 2012 la tendencia
volver a ser alcista y se
recuperar el mercado de
2011, aclar el directivo.
Para finalizar, el dirigente
de la CCA mencion un
dato importante que
justifica la compra de este
tipo de bienes: Los autos
siguen estando ms baratos
que muchos productos
comerciales, por el bajo
aumento de los precios en
este ltimo ao, no slo
ac sino en el comparativo
con los pases limtrofes.
Y con respecto a los
concesionarios que l
representa, sostuvo:
Las estructuras estn
vivas, soportando estos
altibajos y esperando la
oportunidad de que esta
situacin se estabilice.
Fuente: Cmara del Comercio Automotor
Venta de usados
Julio 2012 151.936
Julio 2011 158.818
Var. julio 2012-2011 -4,33%
Junio 2012 140.208
Var. junio-julio 2012 8,36%
Enero-julio 2012 998.866
Enero-julio 2011 1.028.576
Var. 2012-2011 -2,89%
Audi 3.566
Mercedes-Benz 1.807
BMW 1.302
MINI 310
Volvo 245
Alfa Romeo 188
Land Rover 82
Porsche 77
Jaguar 3
Ferrari 2
Patentamientos marcas
premium - acumulado 2012
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Autos Fuente: Acara
Produccin nacional
Enero-julio
2011 2012
Julio
2012
Fiat Auto Argentina 3.145 64.945 32.119
Ford Argentina 8.856 54.884 41.820
General Motors Argentina 9.748 76.350 69.997
Honda Motor Argentina 380 352 1.683
Iveco Argentina 527 2.775 2.658
Mercedes-Benz Argentina 1.759 9.421 7.360
PSA Peugeot-Citron 16.590 85.174 70.633
Renault Argentina 6.983 64.263 54.879
Toyota Argentina 7.066 36.767 48.158
Volkswagen Argentina 10.846 67.995 61.408
Total 65.900 462.926 397.698
Fuente: Asociacin de Fbricas de Automotores
Por empresa
Volkswagen Gol Power
Renault Clio
Fiat Uno
Peugeot 207
Fiat Palio
Peugeot Partner
Volkswagen Bora
Peugeot 206
Chevrolet Corsa Classic
Fiat Siena
Los diez ms publicados, julio
2012. MercadoLibre
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fiat Uno
Peugeot 206
Volkswagen Gol Power
Ford Ka
Chevrolet Corsa
Volkswagen Bora
Toyota Hilux
Renault Clio
Volkswagen Golf
Fiat Palio
Los diez ms buscados, julio
2012. MercadoLibre
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fuente: Acara
Patentamientos por origen
Acumulado 2012
Nacionales 214.822
Importados 318.362
Volkswagen 20,61%
Chevrolet 16,81%
Renault 14,84%
Ford 11,88%
Fiat 10,67%
Peugeot 9,51%
Toyota 5,50%
Citron 3,53%
Honda 1,83%
Audi 0,80%
Autos y livianos Fuente: Acara
Participacin de
mercado 2012
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Volkswagen Gol Trend/Power 41.113
Chevrolet Classic 28.509
Peugeot 207 Compact 19.604
Ford EcoSport 16.721
Volkswagen Suran 16.475
Renault Sandero 15.730
Renault Clio 15.312
Volkswagen Fox 14.914
Toyota Hilux 13.739
Ford Ka 12.255
Patentamientos modelos acumulados 2012
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fuente: Acara
Fuente: Acara
Julio 2012 Acum. 2012
Honda CR-V 322 2.306
Toyota RAV4 247 2.128
Dodge Journey 158 1.950
Toyota SW4 172 1.649
Chery Tiggo 141 1.421
Renault Duster 4x4 195 1.300
Renault Koleos 176 1.137
1
2
3
4
5
6
7
Patentamientos modelos SUV
Fuente: ACARA
Fuente: ACARA
Julio
2012
Variacin
mes anterior
Ranking modelos
Junio
2012
Acumulado
2012
Chevrolet Classic
4.011 4.284 -5,58% 28.509
2
Volkswagen Gol Trend/Power
1
5.286 5.509 -4,05% 41.113
Peugeot 207 Compact
2.221 2.940 16,88% 19.604
4
Ford EcoSport
2.111 2.097 0,67% 16.721
6
Renault Sandero
2.161 36,05% 15.730 3
2.940
Chevrolet Celta
1.657 1.590 4,21% 11.948
10
Patentamientos modelos pick-ups
Julio 2012 Acumulado 2012
Toyota Hilux 1.875 13.759
Volkswagen Amarok 1.198 9.384
Ford Ranger 1.315 7.190
Fiat Strada 324 5.563
Chevrolet S10 617 4.816
Volkswagen Saveiro 426 2.766
Chevrolet Montana 319 2.174
1
2
3
4
5
6
7
Fuente: Acara
9
Toyota Hilux
1.875 1.686 11,21% 13.759
Renault Clio
5
2.441 1.780 37,13% 15.312
Chevrolet Agile
1.658 1.756 -5,58% 10.695
8
2.079 2.038 2,01% 16.475
Volkswagen Suran
7
AUTOS - 3
PERFIL - Viernes 17 de agosto de 2012
C
ul ser el eje de
accin de Peugeot
para el segundo se-
mestre?
Transitamos un momento
muy interesante para la mar-
ca, donde planteamos, desde
hace un tiempo, una renova-
cin intensa de nuestro por-
tfolio local. Para lo que resta
de 2012 tenemos previstas
novedades a nivel de moto-
rizacin para los productos
308 un autntico suceso en
su segmento y 508, un veh-
culo que nos reposiciona en
la categora de los Premium.
Pero hay tambin una fuerte
apuesta desde el marketing
con una inversin de magni-
tud en el patrocinio de even-
tos culturales y deportivos
como los musicales Mamma
Ma, Cirque du Soleil, Lady
Gaga, Madonna, combinados
con el Abierto de la Repbli-
ca de Golf, la Copa Davis y la
Copa Peugeot Argentina de
Tenis, entre otras acciones.
Cmo fue hasta ac el
2012 y qu esperan para el
segundo semestre?
Transitamos un ao inten-
so, de mucho trabajo y con
muchas novedades. La marca
es optimista desde el primer
da de 2012 y lo sigue siendo,
bsicamente porque el clien-
te nos brinda esos indicado-
res. Lanzamos en el mercado
local todos los modelos pre-
vistos.
Qu notas destaca en ma-
teria de producto?
El 5008 que es un nuevo
referente entre los
familiares de
la catego-
OBJETIVO FIRME. Cordo Miranda: Queremos ser referentes de cada segmento donde participemos.
PERFORMANCE. Los 408 de Sper TC2000 cosechando
marcas. Sesbastin Ardusso logr el rcord de velocidad.
El mximo responsable de la marca analiza el
mercado, adelanta novedades y plantea una
agresiva poltica con presencia en eventos deportivos
y musicales. El len va por nuevas conquistas
comerciales y es protagonista del Sper TC2000.
ra superior. Desde la planta
de El Palomar producimos el
nuevo 308 que define nuevos
parmetros en su categora,
despert una gran expecta-
tiva comercial y exportamos
el 50% de su produccin con
destino al Mercosur, pero,
adems, tiene en la variante
importada 308 GTi, la opcin
ms radical y deportiva. Por
otro lado, incorporamos un
auto estatutario como el 508
que representa mucho de
lo que la marca tiene pre-
parado para el futuro, un
nuevo estndar de diseo y
sofisticacin. Y sumamos a
nuestro crossover 3008 un
nuevo motor Diesel HDi FAP
indito: es el primer vehculo
del mercado local en incor-
porar tecnologa HDI FAP
con filtro antipartculas, que
reduce ms todava el nivel
contaminante de estos moto-
res y que prximamente se
incorporar en el 508. Es un
gran momento para Peugeot
en nuestro pas: pensamos
vender diez mil autos ms
que en 2011 y alcanzar un
nuevo rcord histrico.
La presencia en el m-
bito deportivo en el Sper
TC2000 apunta a reforzar la
imagen de competitividad y
liderazgo?
Cuando digo que vamos
por nuevos rcords en todos
los frentes es literal: el 408
del Peugeot Cobra Team
se convirti en el auto ms
rpido en la historia del
automovilismo argentino:
Rcords en
las pistas y
en las calles
ENTREVISTA A GABRIEL CORDO MIRANDA,
DIRECTOR GENERAL DE PEUGEOT ARGENTINA
permite superar las 800 mil
unidades en el ao repre-
senta, aun a escala mundial,
un tamao interesante que
permite continuar con es-
trategias comerciales muy
sofisticadas.
A partir de 2014, todos
los autos que se vendan en
el pas debern contar con
ABS y dos airbags como
medidas obligatorias de se-
guridad...
Peugeot es una empresa
que entiende que la seguri-
dad es muy importante en
sus vehculos. Ya desde 2011
y durante el primer semes-
tre 2012, todos los modelos
nuevos lanzados al mercado
incorporan estos equipa-
mientos, en el 100% de su
gama (308, 408, 508, 5008,
RCZ). En 2012 Peugeot tiene
previsto que el 75% de los
vehculos particulares que
comercialice cuenten con
doble airbag y ms del 50%
con doble airbag y ABS, sien-
do referente del mercado, en
este sentido. Y es un hecho
que todos nuestros futuros
lanzamientos van a incorpo-
rar desde el momento cero
doble airbag y ABS.
Cul es el vector de ac-
cin, a qu apunta Peugeot
con su estrategia?
La marca, a partir de su
nueva identificacin interna-
cional Motion & Emotion, se
reinventa: queremos ser
los referentes de cada seg-
mento donde participemos.
El consumidor local cono-
cer un nuevo tiempo de la
marca en nuestro pas y
se va a sorprender.
en el circuito de Rafaela,
Facundo Ardusso marc un
nuevo rcord de promedio de
velocidad de este histrico
trazado con una velocidad
final superior a los 300 km/h
el promedio fue de 264,796
km/h y se convirti en el
dueo de la nueva marca a
batir. Adems, en la carrera
completamos con un doble
podio, Nstor Girolami que-
d encabezando la tabla de
pilotos y somos protagonis-
tas del campeonato.
Cul ser la estrategia
ms conveniente para
enfrentar el segundo
semestre?
Creo que
fo-
calizarse en los segmentos
principales del mercado,
aquellos que hacen al volu-
men y marcan el ritmo de las
ventas: en nuestro pas son
los automviles compactos
chicos y medianos, ms los
utilitarios livianos, desde ya
ofreciendo alternativas de
financiacin convenientes. Y
por supuesto, mejorar da a
da la calidad de servicio al
cliente, un punto vital.
Es un ao raro? Juzga
positivo o negativo el trecho
hasta ac recorrido?
Tenemos una mirada opti-
mista. Particularmente, creo
que no hubo malas noticias
para el mercado argentino.
La mejor seal fue corrobo-
rar que el consumidor argen-
tino est presente y sostuvo
los volmenes en muy bue-
nos niveles.
El punto de maduracin
de la plaza local, y por con-
siguiente un crecimiento a
tasas ms moderadas, im-
plica un cambio brusco en
la estrategia comercial?
Un mercado interno que
PREMIUM. El 508 representa
a la marca en la alta gama.
4 - AUTOS
Viernes 17 de agosto de 2012 - PERFIL
A todo o nada
FORD RANGER LIMITED 3.2 TDCI 4x4
Con 200 CV, es la pick-up ms poderosa, moderna y segura del mercado. Hecha en Argentina, ya se vende con una amplia
gama de versiones y es la nica que podra destronar a la Toyota Hilux. A prueba, la versin full con caja automtica.
FEDERICO MERLINI
C
on ms de 15 aos en
el mercado nacional,
la Ranger tena que
ser renovada urgen-
temente. Aunque las ventas
siempre la acompaaron y re-
cibi varias actualizaciones
estticas y mecnicas, haba
quedado un poco anticuada
y la herida abierta por Toyota
con su nueva Hilux, lanzada
en 2005, nunca termin de
sanar. Por eso Ford pas los
ltimos cuatro aos desarro-
llando la nueva Ranger, que
se produce en la planta bo-
naerense de Pacheco.
Su imagen es imponente, y
es la ms larga del segmento,
con 5,36 metros. En el diseo
de la trompa se tomaron ele-
mentos de estilo de algunas
camionetas Ford norteameri-
canas, pero con una pizca del
Kinetic Design.
Este suplemento tom con-
tacto con la versin full Limi-
ted, que se diferencia de las
dems por el tratamiento es-
ttico, con llantas de aleacin
especficas la de la rueda de
auxilio es de chapa, parri-
lla cromada con bajos smil
metal, barras de techo y es-
tribos. A todo ello se suma la
barra de caja aerodinmica,
que cumple slo funciones de
estilo. Y el ms observador
advertir que, incorporada
en el valo de Ford, en la
tapa de la caja se encuentra
la cmara de retroceso, uno
de sus tantos equipamientos
novedosos.
La ms poderosa
Esta versin full es una de las
que traen el imponente motor
Puma de 3,2 litros y 200 CV,
el ms potente entre todas las
pick-up medianas y que tam-
bin se produce en Pacheco.
Unico con cinco cilindros,
tiene inyeccin directa y
turbo de geometra variable,
con una respuesta en baja im-
presionante. La moderna caja
automtica aprovecha todo
su potencial, administrando
siempre la potencia en fun-
cin de las exigencias
del conductor o
del ahorro de
combustible,
sin que se
adviertan
tironeos,
brusque-
dades ni
excesivos
patinamien-
tos.
Con esa potencia,
la aceleracin es
muy buena: 11,1
segundos, mientras
MODERNO. El completo equipamiento incluye navegador satelital, comandos en el volante, Bluetooth y computadora de a bordo. Las plazas traseras son cmodas.
PODEROSA. Con 200 CV, el motor Puma fabricado en Pacheco es el ms potente del segmento. La caja ofrece un buen espacio para la carga.
Comportamiento dinmico.
Alto nivel de equipamiento.
Imagen moderna.
Robustez general y
protecciones en los bajos.
Angulo ventral un tanto
acotado.
Radio de giro largo.
Llanta de auxilio diferente
a las cuatro titulares.
que la velocidad mxima
obtenida fue de 178,7 km/h.
El consumo slo es elevado
en ciudad, producto de su
alta cilindrada y de que es un
vehculo que pesa ms de dos
toneladas. En ese mbito rin-
de siete kilmetros por cada
litro de gasoil. En la ruta, en
cambio, se mostr econmica
gracias no slo a la eficiencia
del motor, sino a que la sexta
marcha reduce las rpm. As,
a 90 se obtuvieron 15,7 km/l y
a 120 10,7 km/l. Nada mal.
Por dentro
El habitculo de la Ranger
es muy cmodo en su sector
posterior, al menos para dos
pasajeros. La posicin de
manejo tambin es de las
mejores, aun sin ofrecer re-
gulacin de profundidad de
volante. Compensa con una
butaca muy anatmica.
El diseo del panel es muy
atractivo y moderno, no slo
por su instrumental, que
sigue la lnea de productos
como el Fiesta, Focus y Mon-
deo, sino por una consola
envolvente que integra las
perillas del climatizador
AUTOS - 5
MODERNO. El completo equipamiento incluye navegador satelital, comandos en el volante, Bluetooth y computadora de a bordo. Las plazas traseras son cmodas.
PODEROSA. Con 200 CV, el motor Puma fabricado en Pacheco es el ms potente del segmento. La caja ofrece un buen espacio para la carga.
EQUIPAMIENTO
DATOS TECNICOS
PERFORMANCE
Motor: disel, 5 cilindros en lnea
Cilindrada: 3.198 cm
3
Alimentacin: inyeccin directa,
turbo e intercooler
Potencia: 200 CV a 3.000 rpm
Torque: 47,9 kgm entre 1.750 y 2.500
rpm
Transmisin: traccin trasera con
opcin a doble en alta y baja. Caja
automtica de 6 marchas
Frenos: discos delanteros, tambores
traseros. ABS/EBD/EBA
Suspensiones: delantera indepen-
diente. Trasera de eje rgido
Neumticos: 265/65 x 17
Largo/ancho/alto: 5.359/1.850/1.815
mm
Peso: 2.203 kg
Capacidad de carga: 1.011 kg
Precio/garanta: $ 284.600/tres aos
o 100.000 km
Airbags (6)
Alarma e inmovilizador
Cierre centralizado con telecomando
Cinturones inerciales (4) y apoyacabe-
zas (5)
Climatizador automtico bizona
Computadora de a bordo
Control de ascenso y descenso
Control de estabilidad ESP
Control de velocidad crucero
Espejos de regulacin y plegado
elctricos
Faros antiniebla delanteros
Frenos con ABS
Levantavidrios elctricos (4)
Llantas de aleacin de 17 pulgadas
Radio con CD/USB/mp3/Bluetooth
Tapizados de cuero ecolgico
Volante de altura regulable
Velocidad mxima 178,7 km/h
0 a 100 km/h 11,1 segundos
Consumo urbano 7,0 km/l
Consumo a 120 km/h 10,7 km/l
Ford Ranger Limited
3.2 TDCI 4x4
elctrica para la butaca del
conductor, etctera.
En marcha
Hay tres cosas que sobresa-
len en la nueva Ranger: su so-
lidez y las mejoras en el com-
portamiento rutero y tambin
fuera del pavimento.
Manteniendo un adecuado
confort de marcha, esta nue-
va camioneta se muestra ms
gil y segura a alta velocidad,
resolviendo muy bien todo ti-
po de curvas. Se vale adems
de un sistema de direccin
directo y rpido que colabora
tambin en la ciudad para ha-
cerla ms maniobrable.
En off road no slo hace
lucir su solidez estructural
incluye proteccin de los
bajos sino tambin los am-
plios recorridos de las sus-
pensiones, sus destacables
ngulos salvo el ventral,
debido a la combinacin del
despeje con la larga distancia
de entre ejes y un sistema
de traccin que est entre los
ms sofisticados: la doble se
puede conectar en alta o baja
(reductora) y cuenta con blo-
queo de diferencial trasero,
que reduce los patinamientos
y suma una cuota extra de
empuje en situaciones difci-
les. A ello suma el control de
descenso (regula la velocidad
en las bajadas sin interven-
cin necesaria del conductor)
y diferenciales electrnicos
que mediante los frenos mo-
deran el giro libre de las rue-
das cuando pierden
adherencia.
Sus dotes dinmicas y off
road no se alteraron casi
nada con la caja cargada a
su capacidad mxima, de mil
kilos.
El plus de seguridad
Las recientes pruebas de
choque realizadas en Europa
determinaron que la nueva
Ranger es la pick-up mediana
ms segura del mercado. No
slo por la deformacin pro-
gramada sino por equipar de
serie seis airbag (frontales,
laterales delanteros y de cor-
tina), una dotacin incluida
en la versin nacional en los
niveles full, como esta Limi-
ted.
Tambin tiene control de
estabilidad, el dispositivo
de seguridad dinmica ms
importante y que resulta in-
dispensable en un vehculo
de estas caractersticas y
prestaciones.
Los frenos no tienen discos
traseros pero s ABS con
distribuidor de presin. Son
muy eficientes en frenadas de
baja velocidad pero no tanto
en las ms veloces.
En el mercado
La Ranger Limited es una de
las pick-up medianas ms ca-
ras. Cuesta 284.600 pesos, un
valor realmente elevado pero
que en la ecuacin costo-be-
neficio es incluso mejor que
otras si se tiene en cuenta su
equipamiento de confort y de
seguridad, la sofisticacin del
motor y de la caja, y tambin
el nivel de calidad.
Sus rivales automticas con
transmisin 4x4 son la nueva
VW Amarok Highline Pack
(caja de ocho marchas) a
$ 273 mil, la Toyota Hilux
SRV (con cuatro marchas
y en breve cinco) a $ 277
mil, y la Mitsubishi L200 a
US$ 55.900.
Sin dudas, el producto de
Ford redondea una excelente
propuesta para quien busca
una pick-up eficiente, moder-
na, poderosa y confortable.
automtico (con displays
incorporados), el frente de
la radio y una de las grandes
novedades: una pantalla
de 3,5 pulgadas que utiliza
el navegador satelital, una
exclusividad de la Ranger
ya que ninguna de sus riva-
les lo ofrece. En ese display
tambin se muestran todos
los datos del audio, de la
computadora de viaje y de la
configuracin del vehculo.
Las imgenes de la cmara
de retroceso, en cambio, se
visualizan mediante una pe-
quea pantalla integrada al
espejo retrovisor.
No tiene superficies blandas
en la plancha pero su textura
luce bien. Adems, est bien
insonorizada y no se escu-
chan ruiditos molestos.
El equipamiento de confort
es el ms completo en su
segmento, y vale mencionar
algunos accesorios como los
espejos con plegado elctri-
co, el sistema de audio Sync
(desarrollado por Microsoft
y capaz de enlazar diferentes
medios de reproduccin va
Bluetooth), control de velo-
cidad crucero, regulacin
6 - AUTOS
FEDERICO MERLINI
M
ercedes-Benz
ha cambiado
por completo
su estrategia en
las clases A y B, las ms
accesibles de su lnea de
productos. El B que llegar
en breve a la Argentina
mantiene el formato de
monovolumen, pero con
un corte ms deportivo,
mientras que el A abandona
esa fisonoma para
convertirse en un bicuerpo
o hatchback de cinco
puertas, metindose as en
el terreno del exitoso Audi
A3 y del BMW Serie 1, por
slo nombrar a sus rivales
premium alemanes.
Con una atractiva silueta y
trompa inconfundiblemente
Mercedes, este nuevo pro-
ducto llegar el ao que viene
al pas, probablemente en su
versin A 200, que tiene un
nuevo propulsor 1.6 turboali-
mentado con una potencia de
156 caballos. Pero en Europa
MERCEDES-BENZ CLASE A
Metamorfosis
Breve contacto en Eslovenia con el ms accesible de la casa alemana, que ya no es un
monovolumen. En su nueva generacin cambia de formato y se transforma en un atractivo
hatchback de cinco puertas. El ao que viene llegar al pas.
ACTUAL. El interior es cmodo para cuatro. La calidad, muy buena.
EQUIPAMIENTO
Climatizador automtico (2 vas)
Levantavidrios elctricos (4)
Airbags (7) frontales, laterales, win-
dowbags y de rodilla
Frenos con ABS
Radio con CD, MP3 y USB/iPod
Espejos de regulacin y plegado
elctricos
Cierre centralizado con telecomando
Computadora de a bordo
Control de crucero adaptativo
Faros antiniebla delanteros y traseros
Volante de doble regulacin
Conexin Bluetooth e internet
Sensor de lluvia
Sensores de estacionamiento (del./tras.)
Luces bixenn direccionales
Butacas elctricas
Tapizados de cuero
Techo panormico
Control de estabilidad
Sensor de ngulo ciego
DATOS TECNICOS
PRESTACIONES
Velocidad mxima: 224 km/h
0 a 100 km/h: 8,4 segundos
Consumo urbano: 13,3 km/l
Consumo extraurbano: 22,7 km/l
*Datos ociales
Motor: Naftero, 4 cilindros en lnea
Cilindrada: 1.595 cm
3
Alimentacin: Inyeccin directa y
turbocompresor
Potencia: 156 CV a 5.300 rpm
Torque: 25,5 kgm entre 1.250 y 4.000
rpm
Transmisin: Traccin delantera. Caja
secuencial de 7 marchas
Frenos: Discos/discos. ABS/EBD/BAS
Suspensiones: Independiente/inde-
pendiente
Neumticos: 205/55 x 16
Largo/Ancho/Alto: 4.355/1.780/1.430 mm
Peso: 1.370 kg
Bal: 341 litros
Tanque: 50 litros
el interior de cada Clase A,
todos tienen cierto acento
deportivo. Adopta un instru-
mental de agujas y salidas
de ventilacin retro como las
empleadas en el SLS, mien-
tras que la protagonista del
conjunto es una generosa
pantalla central tipo tablet
donde se pueden ver las im-
genes de la cmara de mar-
cha atrs, del navegador, de
todas las funciones del audio,
e incluso algunas pginas de
internet, ya que desde el nue-
vo A se puede navegar.
Impecable posicin de mane-
jo y plazas traseras acordes
a un bicuerpo de 4,3 metros
que juega en el segmento C.
Sera tedioso describir todos
los accesorios de confort con
que cuenta este nuevo mode-
lo, pero nada tiene que envi-
diarle, por ejemplo, al sedn
Clase C. Tampoco en materia
de seguridad, ya que tiene
siete airbags, control de esta-
bilidad, radar anticolisin, de-
tector de cansancio, aviso de
se present con una amplia
gama de mecnicas, inclu-
yendo un 2.0 turbo de 211
CV y un disel 1.5 de 109 CV
provisto por Renault para la
versin A 180 CDI, que all es
la ms accesible.
Semanas atrs, un enviado
de este suplemento pudo to-
mar el primer contacto con
el nuevo Clase A, ms preci-
samente en Eslovenia, donde
Mercedes-Benz centr sus
actividades de lanzamiento.
Moderno y deportivo
Aunque existen inagotables
recursos para personalizar
AUTOS - 7
cambio involuntario de carril,
sensor de ngulo ciego, etc.
Adems, super con creces
las ms exigentes pruebas de
choque europeas.
Motor y dinmica
El impulsor 1.6 turbo de la
versin A 200 no sorprende
por sus aceleraciones (que
son muy buenas) sino por la
elasticidad, ya que dada la ac-
cin del turbo y del moderno
sistema de distribucin varia-
ble Camtronic entrega su tor-
que mximo a apenas 1.250
rpm, un rgimen impensado
tiempo atrs. Se destaca ade-
ms por las emisiones con-
taminantes y los consumos
reducidos.
Manejarlo es muy placentero,
especialmente por la eficiente
(y nueva) caja 7G-DCT, que
es secuencial de doble em-
brague con siete velocidades,
una respuesta rapidsima y
una gestin electrnica que
puede priorizar el confort, la
economa o la deportividad.
En cuanto a la dinmica,
es un auto realmente gil,
con una tenida en curva de
primer nivel. Tiene traccin
delantera, suspensiones
independientes a las cuatro
ruedas y, por su eficacia (tam-
bin de la direccin), rara vez
interviene el control de esta-
bilidad ESP. En las calles de
la ciudad aunque en Liublia-
na, la capital de Eslovenia,
no hay tantos pozos como en
Buenos Aires ha manifesta-
do un confort de marcha ade-
cuado, sin sobresaltos.
Con pasaje de ida
Se sabe que el nuevo Clase
A llegar el ao que viene,
pero por el momento no est
definida la fecha ni la gama
a comercializar. Tampoco
si se sumar la inminente
versin deportiva A 45 AMG,
preparada por esta divisin
especial de la marca alemana,
que explotar al mximo el
motor 2.0 turbo para com-
petir, entre otros, con el
Audi RS3.
La casa de la estrella
ya reporta altos
ndices de acep-
tacin en el mer-
cado europeo,
y se estima que
en Argentina
tambin sea un
modelo exitoso,
con precios
que podran
rondar los 40 mil
dlares.
EURO 6. La
tecnologa de
los motores est
preparada para
cumplir con esta
norma, que en
Europa comenzar
a regir en 2015.
8 - PUBLICIDAD
Turism
PERFIL
Viernes17 de agosto de 2012
SHUTTERSTOCK
BOLONIA
Adems del apodo de roja, por la uniformidad de sus techos y su fuerte ideario poltico, la
capital de la Emilia-Romaa es un ejemplo de conservacin, tiene una de las universidades
ms antiguas de Europa y, desde luego, la patente de la salsa boloesa.
2 - TURISMO
Viernes 17 de agosto de 2012 - PeRfIl
AlejAndro Grimoldi
A
dos horas de
travesa en barco
desde Salvador
de Baha, se
encuentra la isla
de Tinhar, ms conocida
por alojar sobre su costa
al Morro de So Paulo,
un balneario que est de
moda entre los jvenes
argentinos. Es pequeo
y se puede recorrer casi
ntegro en una hora, pero
amontona todo lo necesario
para unas vacaciones
playeras festivas. Una
costa celeste y cambiante,
caipirinhas baratas,
excursiones por el mar,
msica en vivo, footvolley
en la playa, decenas de
bolichitos romnticos o
multitudinarios donde comer
caro o barato, fiestas en
discotecas o bajo la Luna,
entre puestitos colmados
de frutas rarsimas que se
pueden comer o mezclar
con alcoholes de cualquier
tipo. Lo primero que hay
que hacer al llegar implica,
sin embargo, un esfuerzo:
subir la empinadsima
rampa que lleva del muelle
al pueblo, en plena cima
del cerro. Por suerte, los
carretilleros locales ayudan
con el equipaje, simulando
una bocina con la boca para
hacerse paso. El Morro es
tan chico y simple que tiene
slo una senda peatonal de
tierra que desde arriba baja
hasta la costa, bordea sus
tres primeras ensenadas o
praias y se deshace en arena
antes de llegar a la cuarta.
No hay autos. Ni uno. Como
mucho, en la cima asoma
una camioneta de polica
que circula por el interior
del pueblo, una parte que la
mayora de los turistas no
llega a ver nunca.
Amigable y
siempre con
msica de
fondo, el Morro
de So Paulo
es un destino
joven, sin autos,
con cuatro
playas, mucha
caipirinha y
frutas inslitas.
BRASIL / MORRO DE SAN PABLO
SuBi R y LuEgObaj ar
el centro. Se encuentra en la primera playa y el trazado acompaa la geografa del morro.
Avanzando por el camino
primero aparece el centro
comercial: decenas de
restaurantes, locales de ropa
y hostales, a veces al nivel
del suelo, otros elevados por
unos escalones o precipitados
hacia adentro y hacia abajo,
siempre acompaando la
fisonoma del morro. Todo
este escenario est ubicado
sobre la ladera que mira a la
primera praia, la ms chica
y menos turstica, a la que se
puede bajar por unos pasillos
que se abren entre tanta
cosa. Si en cambio se sigue
por el camino, el sendero
se aplana y cambia la tierra
por un deck de madera que
bordea la segunda praia, que
es donde est la costa. Es la
ms ancha y la que concentra
la mayora de los turistas,
los restaurantes ms lindos,
algunas pequeas discotecas
y, a la noche, una multitud de
puestitos que van enfilndose
bien diferentes. Las cuatro playas que se encuentran al subir por el Morro son diferentes entre s. La primera es la preferida de los surfers; la
TURISMO - 3
Sigue en pg. 4
FOTOS: GENTILEZA EMBAJADA DEL BRASIL
SUBI R Y LUEGOBAJ AR
Es colorido, lleno de restaurantes. La playa es muy angosta y parece descuidada, por el alto trnsito.
a lo largo del deck. Hay
multitud, movimiento y
color, siempre con msica de
fondo, en vivo, y basta una
conversacin amigable para
conseguir algn descuento.
Ms all, en la tercera praia,
la arena ha desaparecido y el
camino se ha transformado
en una rambla contra la que
ahora rompe el mar, con
explosiones de espuma. De
noche, la marea sube en toda
la costa, achica las primeras
dos playas y directamente
tapa esta tercera. Hospedarse
aqu es ideal: el mar est en
la ventana y el bullicio de la
segunda praia est ms lejos.
De da, adems, es el mejor
lugar para hacer snorkel (el
agua es poco profunda). De
esta ensenada parten las
excursiones, que llevan a
las islas prximas o a algn
banco de arena en el medio
BIEN DIFERENTES. Las cuatro playas que se encuentran al subir por el Morro son diferentes entre s. La primera es la preferida de los surfers; la segunda tiene buenas playas y paradores; de la tercera, parten las excursiones rumbo a otras islas prximas; la cuarta tiene un islote con un solo cocotero.
4 - TURISMO
Viernes17 de agosto de 2012 - PERFIL
t Viene de pg. 3
fanaticos. Pintado, el logo de la Confederacin Brasilea de Ftbol.
BRASIL / isla de tinhare
Coordenadas: La isla de Tinhar
se encuentra al sur de la Baha de
todos los Santos.
La mejor ruta: Se llega en
lancha rpida, desde el puerto de
Salvador; tambin en avioneta
desde el aeropuerto de So Paulo.
El dato: al llegar al Morro se
debe pagar una tasa de R$ 12.
non stoP
Puestos. Ofrecen comida simple y barata, muchos mariscos.
cynthia de simone
cynthia de simone
del ocano.
El Morro termina en la
cuarta praia, que nace en
un lejano recodo y se estira
interminablemente hacia una
parte remota de la isla. Aqu
slo estn los hoteles de lujo,
ms caros y menos juveniles,
asomados tmidamente a
los kilmetros de arena que
son ideales para una buena
caminata vespertina.
Luego, vuelva al punto de
partida, desandar las cuatro
playas rumbo a la altura. Ah
hay otro camino que en lugar
de bajar asciende, se adentra
en el bosque, pasa por un
pequeo cementerio, por el
viejo y caracterstico faro y
desemboca en la cumbre del
cerro, en un mirador que se
abre al mar y al poniente.
Ideal para destapar la
cerveza. n
SILVINA L. MARQUEZ *
A
s como muchos
turistas y
pobladores
de Villa La
Angostura
esperan las vacaciones de
invierno, otros aguardan el
encuentro Chef en Altura
que se realiza desde hace
nueve aos. Lejos de ser una
competencia, es un trabajo
en equipo. Por siete das los
chefs residentes abren las
puertas de su espacio a
otros pares invitados para
fusionar secretos y prcticas
gastronmicas.
En esta 9 edicin, en el
restaurante tradicional
Waldhaus Hernn Taiana
cocin con Leo Morsella
un picantito de trucha con
cilantro y batatas crocantes.
En Club 180 de Cerro Bayo,
a 1.500 metros de altura,
compartieron la cocina
Boris Walker, Hernn Taiana
y Alejandro Di Fabio en un
sabroso Trifle de dulce de
leche y Baileys, hojaldre
de peras y chocolate tibio.
Tambin en Cerro Bayo (Sno
Bar) el jefe de la Brigada
Gastronmica de Argentina
en el exterior Manuel Ausejo,
Martn Baquero y el chef
Gonzalo Sacot sirvieron,
entre otros platos, un postre
con base de bizcocho de
frutos secos con azcar
negra, manzanas verdes en
almbar de canela y crema
inglesa al whisky.
Leandro Andrs y Boris
Walker se lucieron en Tinto
Bistr con un lomo de ciervo,
costra de piones, salsa de
vino tinto y frutos rojos.
La hora del t estuvo en
Por novena vez, el ciclo Chef en altura se celebr en su lugar de
origen. locales e invitados compartieron sabores y saberes.
neuquen / villa la angostura
que trio. Lucas Dabrowski, de Las Balsas, con los invitados Hernn Taiana y Martn Baquero.
de rigor. Utilizar regionales como trucha, frutos, ciervo, jabal.
manuel ausejo. En el centro
Arrayanes Villa La Angostura.
otro enCuentro
Chefs de altura
manos de Lucas Boleda y
Manuel Ausejo en el Hotel
Correntoso y en Las Balsas
Gourmet Hotel & Spa Lucas
Darowski y Martn Baquero
cerraron la semana con un
garrn de quinoa en crpe de
maz, cremoso de puerro con
ajo y confitura de morrn
rojo.
Todas las comidas
estuvieron acompaadas
por los vinos de Bodega
Patritti y el pblico celebr
la clase de apertura del chef
Manuel Aladro, en el centro
de convenciones Arrayanes
Villa La Angostura.
En Chef en Altura edicin
2011 se realizaron cenas
solidarias en Buenos Aires,
porque la erupcin del
volcn Puyehue complic
los traslados a la Villa. Este
ao, el pueblo agradecido
implement una cena
solidaria (en Luma Casa de
Montaa, a cargo de Natalia
Mutchinick y Alejandro Di
Fabio) a beneficio del Jardn
Tierra Alegre y del Colegio
Jaime de Nevares, que tiene
orientacin gastronmica en
el secundario. El encuentro
se propone usar productos
de la regin truchas, jabal,
ciervos, cordero y frutos
rojos entre otros. Se espera
que quienes participen se
dejen sorprender por la
combinacin de ingredientes,
colores y olores. La frutilla del
postre: los paisajes naturales
del sur argentino. n
*Desde Villa La Angostura
gentileza chef en altura
Morro de So Paulo
Salvador
Itaparica
Pueblo en las alturas
Infografa: S.U.
Valena
Nazar
Salinas da
Margarida
Jaguaripe
Maragogipe
TINHARE
CAIRU
BOIPEBA
O c a n o A t l n t i c o
TURISMO - 5
PeRfIl - Viernes 17 de agosto de 2012
paseo de compras
con onda verde
buenos aires / san fernando
Laura BLanco
H
acer las compras y
ya que estamos
pasear un poco,
escuchar buena
msica, conocer gente,
compartir recetas y, sobre
todo, aprender a comer sano
para cuidarnos a nosotros
mismos y al planeta. Esta es
la premisa de Sabe la tierra,
un mercado que funciona
todos los sbados desde
hace dos aos en la estacin
San Fernando del Tren de la
Costa. Lo que ofrecen nada
tiene que ver con el trato
despersonalizado de los
supermercados. Es uno de
los centros orgnicos ms
desde hace dos aos, la estacin de tren es un emporio de ventas de
productos orgnicos, sin intermediarios. crean conciencia ambiental.
tren de la costa. Inaugurado en 1995, une la estacin Maip (Olivos) con el Delta del Tigre. Atraviesa 11 estaciones en 15,5 km.
sustentables del pas; all se
compra directamente de las
manos de los productores
en condiciones social y
ambientalmente ticas.
Reviviendo el espritu de
las viejas ferias de barrio,
se alinean puestos de
alimentos orgnicos (hay
frutas con sabor!), viveros,
cosmtica natural, libros,
lanas artesanales y objetos
de mimbre. Es un lugar muy
pintoresco asegura Angie
Ferrazzini, su alma mter.
Adems de los coloridos
puestos, hay degustaciones,
mesitas para almorzar,
eco-talleres y una recorrida
con una nutricionista que
te ensea cmo armar una
dieta balanceada.
Abierto de 10 a 18, el
mercado recibe cerca de 8
mil consumidores por mes,
muchos de ellos extranjeros.
En la Argentina, el hbito
de lo orgnico est recin
empezando. Este ao se vio
un gran crecimiento en la
demanda, pero en Europa
es una costumbre que ya
est bastante arraigada.
Por eso es muy comn ver
a extranjeros que viven
en el pas y que vienen a
comprar aqu productos para
abastecerse toda la semana,
cuenta Ferrazzini.
Los precios? Un poco ms
elevados que en el sper de
la esquina, pero no tanto.
Hay productos que son ms
caros y otros ms baratos,
como la miel, dulces, aceites
o panificados. Pero la calidad
es incomparable, afirma. n
publico. Van chefs como Martiniano Molina y Juliana Lpez May; tambin famosos como Charly Alberti y Dolores Barreiro.
fotos: gentileza sabe la tierra
6 - TURISMO
Aunque no
tenga costa, la
capital de la
Emilia-Romaa
tiene sobrados
motivos para
integrar la
agenda de viaje:
kilmetros de
prticos, techos
terracota, arte e
intelectuales de
fama, manjares
y la inigualable
salsa ragu,
boloesa, para
el mundo.
AL ROJO
ITALIA / 36 HORAS EN BOLONIA
VIVO
LA BUENA MESA. Aunque no falta el McDonalds, el buen comer es una de las caractersticas de la ciudad que cre la clsica salsa con carne. El rea del Mercato di Mezzo es una
ONDINE COHANE *
V
ibrante,
independiente y
hogar de una de
las universidades
ms antiguas
de Europa, Bolonia es un
dinmico contraste con
ciudades ms populares
y tursticas como Roma
y Florencia. A casi 80
kilmetros al norte de
Florencia, los puestos
de mercado rebosantes
de esprragos y habas,
las tiendas delicatessen
con carnes maceradas
y las osterias que sirven
pasta fresca con el clsico
ragu (conocido como
salsa bolonesa en el resto
del mundo) son motivos
irresistibles para quedarse
mucho tiempo. Y tambin
estn las obras maestras
arquitectnicas como la
iglesia de Santo Stefano y
las icnicas Due Torri (Dos
Torres).
Viernes, 16 hs.
Espiral ascendente
Bolonia es famosa por
sus kilometros de portici,
o galeras techadas color
terracota, y
los 666
delicia culinaria. La plaza mayor, amplia y clara, no suele convocar la curiosidad de los turistas. Los espantar la mirada de Neptuno?
TURISMO - 7
Sigue en pg. 8 t
fotos the newyork times / travel
arcos que llevan al Santuario
della Madonna di San Luca,
una baslica construida
sobre la metrpolis, cono
de la ciudad. Inicie en la
puerta Meloncello y suba
serpenteando la colina,
con vistas de la quebrada
campia y de la extendida
parte nueva de la ciudad
con sus torres de oficinas
y florecientes suburbios.
El premio por llegar a
la cspide es la baslica,
designada Patrimonio de la
Humanidad por la Unesco,
con su pintura de Santa
Mara, supuestamente de
Lucas, el Evangelista y que,
segn algunos, fue trada a
Bolonia desde Oriente Medio,
en el siglo XII.
18 hs. Arte en Saragozza
El panorama del arte
contemporneo del
vecindario Saragozza es
notable por la inspirada
renovacin de las galeras.
La Galeria Otto, por
ejemplo, ha reinventado una
parte del Collegio di San
Luigi dei Barnabiti (una
escuela que data del siglo
XVIII) con ventiladas salas
baadas de luz que son
perfectas para exhibir obras
contemporneas de artistas
como el expresionista
abstracto italiano Luigi
Carboni y el fotgrafo
la buena mesa. Aunque no falta el McDonalds, el buen comer es una de las caractersticas de la ciudad que cre la clsica salsa con carne. El rea del Mercato di Mezzo es una delicia culinaria. La plaza mayor, amplia y clara, no suele convocar la curiosidad de los turistas. Los espantar la mirada de Neptuno?
El premio
por llegar a
la cspide es
la baslica,
designada
Patrimonio de la
Humanidad.
8 - TURISMO
t Viene de pg. 7
noruego Per Barclay, famoso
por sus instalaciones
evocadoras. Ah cerca, la
Galleria Marabini (Vicolo
della Neve 5) cuenta con
exhibiciones temporales
que se yuxtaponen
maravillosamente con los
muros y frescos originales de
una ex iglesia que se remonta
a 1661.
20 hs. Hora de comer
Un plato clsico de Bolonia
son los tortellini en brodo,
una delicada pasta rellena
con una pizca de carne
de cerdo nadando en un
aromtico caldo de pollo. Un
templo culinario dedicado
a sta y otras tradicionales
comidas es All Osteria
Bottega (Via Santa Caterina
51), un sitio acogedor con
pisos de madera y muebles
pintados. A los platos de
mortadela y queso les siguen
opciones recin elaboradas
como tagliatelle con culatello
(considerada la parte ms
suave de la pierna de cerdo),
berenjenas con parmesano
y especialidades de la casa
como pichn a la parrilla
(desde 13 euros cada
entrada).
Sbado, 10 hs. Tour de
comida
Considere que el rea que
rodea el Mercato di Mezzo
es una obligacin culinaria.
Adems de los escaparates
dedicados a todo tipo de
comidas hay una nueva
sucursal de Eataly (Via degli
Orefici, 19 www.eataly.it),
con su emporio de libros y
productos gourmet italianos,
barra de vino y restaurante;
Tamburini, una tienda
delicatessen, que tambin
sirve ms de 200 variedades
de vinos por copa; Atti
Panificio, una panadera
que data de 1880, y Simoni
(Via Drapperie 5/2a), una
salumeria (fiambrera). En
Terzi (Via Oberdan 10/D)
la preparacin del caf es
todo un arte. Kopi Luwak es
una variedad que crece en
estado natural en Indonesia
( 7.5 el espresso) y Sigri, de
Papa Nueva Guinea (3 el
espresso).
Alguna vez parte del gueto
judo, el prspero vecindario
que rodea la Via Oberdan
alberga algunas de las
tiendas ms encantadoras.
Decir que Hoffmann (Via
Altabella 23) es una tienda
ItalIa / 36 HORAS EN BOLONIA
Tamburini
es una tienda
delicatessen
que sirve
ms de 200
variedades de
vinos por copa.
panoramica. Hay dos torres desde donde se tienen las mejores vistas de la ciudad, la Garisenda (48 m) y la torre Asinelli (100 m).
TURISMO - 9
fotos: shuttterstock
Coordenadas: A 80 kilmetros de Roma, es
la capital de la regin Emilia-Romaa. En tren o
autopista, se puede llegar desde Roma o Miln.
La mejor ruta: Despegar.com ofrece vuelos para
septiembre, desde US$ 2.600.
Hospedaje: El Metropolitan (Via Dell Orso 6,
hotelmetropolitan.com; habitacin doble desde
100) es uno de los nuevos hoteles boutique de la
ciudad. Tiene una excelente ubicacin cntrica y
precios razonables. Situado en un palazzo del Siglo
XIX, I Portici (Via Indipendenza, 69; 39-051-421-85;
iporticihotel.com; desde 89) muchas veces ofrece
ofertas especiales.
NON STOP
I
n
f
o
g
r
a
f
a
:

A
.
I
.
Florencia
Pisa
Siena
Gnova
Parma
Mar
Tirreno
Capital de Emilia-Romaa
Roma
Viterbo
Grosseto
Bolonia
de juguetes no hace justicia
a la capacidad inventiva del
espacio, con instalaciones de
arte y juguetes fabricados a
pedido que incluyen caballos
de madera y lmparas de
elefante. En 3 Terre (Via
Oberdan, 8AB; 39) se venden
faroles y otro tipo de muebles
de India, Indonesia y China.
No se pierda Bruno e Franco
(Via Oberdan, 16; 39-051-
233-692; la-salumeria.it), una
tienda delicatessen donde
hombres con monos rojos
cortan carnes maceradas en
rebanadas delgadas como el
papel. Tambin hay pastas
frescas.
18 hs. Happy Hour italiana
En el bar S-wine (Via A. Righi
24A) se renen estudiantes y
gente elegante para disfrutar
de un Aperol (licor de naranja,
prosecco y una pizca de soda)
en el acogedor ambiente con
madera iluminada, o en una
mesa al exterior. Despus
del trabajo, empresarios y
ubicado en el piso de arriba
del Palazzo dAccursio del
Siglo XIV (el ayuntamiento de
la ciudad) celebra su fama.
Medioda, mirada
a la iglesia
De camino a la exquisita
iglesia de Santo Stefano (una
serie de iglesias, claustros
y patios que datan de los
lejansimos siglos V, VIII y
XII), detngase en la nueva
Colazione da Bianca (Via
Santo Stefano 1), inaugurada
el ao pasado. Con cornetti
y cappuccino, adems de
comida para almorzar, es
una buena parada antes de
despedirse de Bologna y de
la Emilia Romaa, en una de
sus iglesias ms antiguas. n
* The New York Times / Travel
PaNOramica. Hay dos torres desde donde se tienen las mejores vistas de la ciudad, la Garisenda (48 m) y la torre Asinelli (100 m).
de culTO. Las pastas y el fervor religioso contrastan con la pasin tradicionalmente comunista de la ciudad, por eso le dicen roja.
residentes del vecindario
paran en la Enoteca Italiana
(Via Marsala 2/b; 39-051-
235-989; enotecaitaliana.it)
para saborear un espumante
Franciacorta o Gaja
acompaado por un plato de
carne y queso. Serghei (Via
Piella 12) es uno de los sitios
ms difciles de reservar en
la ciudad, porque se destaca
por la cocina estilo mamma
por el que Bolonia es famosa.
De hecho, Diana Fasotti, la
madre del dueo, prepara
toda la deliciosa pasta fresca,
como ravioli rellenos de
rcula y baados con queso
Gorgonzola, y los fideos con
el clsico ragu. Las entradas
tambin son simples y
tradicionales como albndigas
de ternera con ricotta y
zucchini (desde 13 euros).
Domingo,11 hs.
Descanso de arte
Giorgio Morandi, fallecido
en 1964, fue uno de los
pintores contemporneos ms
famosos de la ciudad, y un
museo (Piazza Maggiore 6;
museomorandi.it; entrada 6)
10 - TURISMO
Ariel Ferrero
E
l amor de los
estadounidenses
por la pizza no
conoce lmites.
Cada da se
consumen en el pas del
norte unas 3.000 millones de
porciones. El primer lugar
se lo lleva sin discusin
la pizza con pepperoni
(morrn).
Si bien algo parecido a la
pizza apareci hace 12 mil
aos, fue recin cuando
los exploradores espaoles
llevaron tomates de
Amrica a Europa cuando
comenz la verdadera
historia pizzera.
El plato tuvo su momento
cumbre cuando, en 1889 el
cocinero napolitano Raffaele
Esposito le present a la
reina Margarita de Italia una
pizza con los colores de la
bandera italiana: tomates
rojos, albahaca verde y
muzzarella blanca.
Cuando le reina le dijo
a Esposito que estaba
encantada con el plato,
el chef lo nombr en su
honor. Y as naci la pizza
Margarita, la ms conocida
en el mundo.
Unos aos ms tarde, en
1897, Gennaro Lombardi
abri un local de comida en
Spring Street en la Pequea
Italia de Nueva York. Entre
otras
cosas,
comenz
a ofrecer
una especie de
pan finito cubierto con
salsa de tomates, y a vender
la porcin a 5 centavos de
dlar. Pronto se convirti en
un xito, y en 1905 Lombardi
abri la primera pizzera con
licencia. El caso de Lombardi
fue uno ms entre los tantos
inmigrantes italianos que
hicieron lo mismo, en el
noreste del pas.
marche con
morron
Estados Unidos / Pasion Pizzera
Una
panadera
de Connecticut, Roseland,
se transform en una
popular pizzera cuando en
la Segunda Guerra Mundial
se volvi casi imposible la
entrega de pan a raz del
racionamiento de gas.
Antes de la guerra, muchos
estadounidenses ni siquiera
haban odo hablar de
la pizza. Era
una comida
extranjera, un
plato de novela que
slo se encontraba en
los barrios de Italia.
La pizza hizo su
ingreso a lo grande a
partir de los aos 40. Los
estadounidenses se estaban
interesando en comidas
exticas de todo tipo,
mientras que los soldados
que haban estado en Italia
regresaron sabiendo de qu
se trataba.
Para 1953 la pizza ya era un
hit. Tanto que Dean Martin
le dedic una estrofa en su
clsico Thats Amore. When
the moon hits your eyes
like a big pizza pie, thats
amore. (Cuando la luna
entra por tus ojos como una
gran porcin de pizza, eso es
amor).
En 1954, Sherwood
Shakery Johnson
abri Shakeys Little en
Sacramento, que luego
inaugur decenas ms en
todo el oeste del pas, dando
inicio a una franquicia
pizzera.
En 1958, Dan y Frank
Carney, de Wichita
(Kansas), crearon una de las
franquicias ms reconocidas
a nivel mundial: Pizza Hut.
Y as, poco a poco, se
extendieron por todo Estados
Unidos. Ir a comer pizza se
volvi tan familiar como salir
a comer una hamburguesa.
Segn una encuesta, los
estadounidenses ven a la
pizza como una comida
econmica, para esos das
en que uno no tiene ganas
de cocinar o no tiene ganas
de vestirse bien para salir a
cenar.
La pizza congelada apareci
por primera vez en 1950,
en algunos comercios, pero
recin hizo su irrupcin
fuerte 12 aos despus.
La casa Dominos hizo crecer
an ms el negocio, porque
impusieron el sistema de
delivery. En los aos 70, la
chef Alice Waters decidi
elevar el estatus de la pizza, a
travs de su Chez Panisse, en
la que comenzaron a servir
pizzas con ingredientes
ms elaborados (salsas
artesanales y quesos ms
exticos). La tendencia
sigui en Beverly Hills,
donde el chef Wolfgang
Puck comenz a preparar
pizzas con caviar y salmn
ahumado. Hoy son 65.000
las pizzeras en EE.UU. n
se vendieron por primera vez en Little Italy, a Us$ 0,50.
hoy se consumen 3.000 millones de porciones por
da. incluso Dean martin le dedic una cancin.
historia. Naci en 1897, pero se populariz en los aos 40, cuando los estadounidenses se interesaron por los alimentos exticos.
comilona. En Estados Unidos se consume un
promedio de 350 porciones por segundo.
fotos: shutterstock
Milagros Belgrano rawson
R
obert Brady
naci a fines
de los aos 20
en una familia
acomodada de
Iowa, Estados Unidos. Luego
de estudiar Bellas Artes viaj
a Europa en los aos 50. En
Venecia compr un palazzo e
hizo amistades de alto perfil,
como Peggy Guggenheim. En
1959 se mud a Cuernavaca,
donde compr la Casa de
la Torre, un monasterio del
siglo XVI que convirti en su
hogar permanente. Dedic
varios aos a restaurar este
casern a un costado de la
Catedral de Cuernavaca y
all alberg su coleccin de
artes decorativas y populares,
que fue adquiriendo en sus
viajes por Amrica, Africa,
Asia y Oceana. Su hogar
fue tambin el epicentro
de su intensa vida
social, que incluy
amistades de la realeza,
diplomticos, escritores
y artistas, como la
bailarina Josephine
Baker, homenajeada
con un cuarto que lleva
su nombre y decenas de
estatuillas que la representan
con su fsico escultural.
Tambin pasaron Rita
Hayworth, Mara Callas, Ali
McGraw y Candice Bergen,
encantados con sus alfombras
TURISMO - 11
MEXICO / CUERNAVACA
arte sacro. Todo un cuarto rene piezas de origen sacro y varios libros de enorme valor.
igual. Todo est como lo dej. Fue amigo de muchas mujeres.
arte
oriental.
Hay piezas
bizantinas y del
sudeste asitico.
fotos: cedoc perfil
El museo de un
bon vivant, en
Cuernavaca,
alberga una
coleccin nica de
pinturas y objetos
de todo el mundo.
persas, el arte tribal y
precolombino, los mosaicos
bizantinos y las estatuas
balinesas.
Al morir en 1986, Brady
tena 300 objetos de
coleccin, que incluan
obras de Diego Rivera, Paul
Klee, Francisco Toledo,
Miguel Covarrubias, Rufino
Tamayo y Frida Kahlo. En
su testamento dispuso que
su casa fuera convertida
en un museo para que los
visitantes pudieran disfrutar
de su coleccin. Dej
expresas instrucciones para
que ningn mueble u objeto
fuera cambiado de lugar. Al
da de hoy, los cajones de su
cmoda tienen sbanas y
fundas que el mismo Brady
dej con la intencin de que
fueran reemplazadas
por piezas
idnticas cuando
se arruinaran por el
paso del tiempo. En
un gesto de amistad
a su adorada Peggy,
que fue enterrada
en los jardines de su
palacio italiano, Brady
eligi su propio patio
cuernavacense para su
descanso eterno. n
EN lo dE bRAdy
La mejor ruta: desde la estacin
de metro de Ciudad de Mxico salen
micros de larga distancia (70 pesos
o 6 dlares) a Cuernavaca. De all,
a pie hasta el Museo Robert Brady,
que queda en Netzahualcyotl
4, Cuernavaca. Abre de martes
a domingo de 10 a 18 (20 pesos
mexicanos).
Qu hacer: la clase alta de Mxico
tiene casas de fin de semana en esta
ciudad, que bien valen una visita.
Hospedaje: la doble con desayuno:
1.600 pesos mexicanos 120
dlares. Se recomienda visitar la
Catedral y, muy cerca de all, el jardn
Borda.
non stoP
ALL INCLUSIVE
Orqudeas y bonsis
Hasta el domingo se puede
visitar la Exposicin
de Orqudeas y Bonsi,
organizada por la Asociacin
Taiwanesa y el maestro
Bonsai Wu. Gratis, de 13 a 18
en Arribeos 2275.
Tierra Santa
Los das lindos son ideales
para disfrutar del famoso
parque temtico Tierra San-
ta. Sbados y domingos de 12
a 22, mayores $ 50 y menores
de 3 a 11 $ 25, jubilados $ 30.
Discapacitados gratis.
Brasil contenta
Segn un estudio del
Ministerio de Turismo de
Brasil, el 30,9% de los viajeros
que van a ese pas obtiene
de internet su informacin.
El 28,4% se maneja por
recomendacin de boca en
boca .

Nuevos Med
Club Med abrir tres nuevos
villages: en un parque na-
tural de Guilin (China), en
Anatolia (Turqua) donde
tendr ochenta hectreas
para jugar golf y en el vi-
llage de Pragelato Vialattea
(Italia).
Cielos mendocinos
El Wine Resort de lujo Entre
Cielos ofrece terrazas priva-
das con vista a los viedos
y las montaas, circuito de
baos turcos y un beef club
para probar carnes. Mail:
info@entrecielos.com.
Buquebus cordobs
En Rivadavia 96, de la ciudad
de Crdoba, se inaugur una
sucursal de Buquebus Turis-
mo, donde venden paquetes,
alquilan vehculos a travs
de Europcar y en alianza con
Aerolneas Argentinas ven-
den paquetes desde esa ciu-
dad. Tel.: (0341) 4215188.
Pescadores en red
Un veterinario y un inge-
niero crearon en el pas
la primera red social de
pescadores con mosca,
www.flydreamers.com.
Tiene un muro pblico y una
megabiblioteca de la temtica.
de ePoca. En Buenos Aires.
gentileza tierra santa
Sunday Brunch
La Mansin Alzaga Unzu
invita a Las Estaciones, del
chef Juan Gaffuri, con msica
francesa en vivo. Adultos $
460, menores de entre tres y
12 aos $ 275. Reservas: 4321-
1200.
Aperitivo italiano
El aperitivo italiano Aperol,
que naci en Padua en 1919,
lleg al pas y se vende en 11
puntos: Filo, Franks, Doppel-
ganger, Caracas, 878, Soria,
Cucina Paradiso y ms.
Cruceros en Europa
Costa Cruceros recuerda que
el 12 de noviembre partir
de Valencia el buque Gran
Celebracin. Tras 12 das de
travesa por Casablanca, San-
ta Cruz de Tenerife y varios
puntos de Brasil, llegar a
Buenos Aires.
Spa de chocolate
Qu mejor que despedirse del
fro con un spa de chocolate
en el Hilton Health Club de
Buenos Aires ($ 480, tres ho-
ras y media).
Otro ms en Chile
Con una inversin de US$ 15
millones, la cadena Radisson
inaugura su sexta propie-
dad en Chile, esta vez en El
Trbol, donde convergen
Concepcin, Talcahuano y
Hualpn.
Disney Pars
Dos aviones Embraer 195 y
tres Boeing 737-800 de
Air Europa siguen volando
por los cielos de Europa feste-
jando los veinte aos de Dis-
neyland Pars.
nuevas. En 300 minutos.
gentileza hilton buenos aires
gentileza air europa
aireuroPa. 20 aos de Disney.
12 - PUBLICIDAD
Viernes 17 de agosto de 2012 - PerfIL
este suplemento acompaa al diario perfil - Viernes 17 de agosto de 2012
S H O P P I N G B E L L E Z A S A L U D M O D A
Las mejores opciones para compartir,
para disfrutar y tambin para aprender.
En esta gua pods encontrar las
propuestas ms tentadoras.
1. Alejandra Maglietti,
de Leandro Rud
Models, estuvo
alojada en el Hotel
InterContinental
Mendoza. 2 y 3.
Con un encuentro
multitudinario, Tigre
celebr su primera
Fiesta Gaucha de
la Reconquista.
Cont con una
convocatoria que
colm las instalaciones
del Polideportivo
Central, rescatando
las tradiciones
gauchescas y
folclricas, con un
emotivo cierre del
Chaqueo Palavecino.
Argentina es el campo
y la ciudad; y hoy
tenemos el desafo de
trabajar todos juntos
para revitalizar el valor
de nuestra cultura
y nuestras races,
dijo el intendente
Sergio Massa. 4.
Bardahl siempre junto
al automovilismo
estuvo presente en
la carrera corrida
en el Autdromo de
Buenos Aires por
el festejo de los 75
aos del TC junto a
Alejandra Maglietti de
Leandro Rud Models.
5. Mariana Brey, de
Leandro Rud Models,
visit Garbarino para
conocer sus listas de
regalos.
6. Dbora Bello, de Leandro Rud Models, junto a
Aeropuertos Argentina 2000, en el megadesfile
organizado por Willy Azar, en Santiago del Estero.
7. Paula Peralta, junto a Polacrin, en el evento
que realiz Leandro Rud Models en la nieve. 8.
Melina Pitra, en el evento que organiz Leandro
Rud Models en Ushuaia, vestida por B.A. Brodery
9. Jesica Cirio, de Leandro Rud Models, pas por
el Casino Club Ushuaia, donde disfrut de una
excelente velada.
10. Valeria Davicce
fue al local de Bremen
Motors, donde estuvo
observando la nueva
lnea de Mini Cooper.
11. Lorena Ceriscioli
se sum a la lista
de famosas que
visitan la clnica del
doctor Juan Sern,
especialista en ciruga
esttica, para obtener
el asesoramiento
personalizado
sobre los nuevos
tratamientos antiage.
12. Mall Eyewear
se renueva y eligi
a la impactante Loly
Antoniale, de Leandro
Rud Models, para
su nueva campaa
de anteojos. Los
modelos de sol
vanguardistas y con
espritu vintage que
integran la coleccin
fueron lucidos
espectacularmente
por Loly.
13 y 14. Sabrina Rojas pas
por el local de Cara Cruz de
la calle Santa Fe, donde vio la
coleccin de esta temporada.
Tambin Diego Moranzoni
se acerc al local y salud a
Maxy, responsable de la marca.
1
5
6
10
11
12 13
14
7 8 9
2
3 4
F
O
T
O

S
I
L
V
I
A

B
O
R
D
O
N
I
VOLVER,
SIN LA
FRENTE
MARCHITA
PERFIL
Viernes 17
de agosto
de 2012
EMPRENDIMIENTOS
Dos propuestas, una
en Nordelta y otra
en Capilla del Seor,
apuntan a familias
jvenes que optan por un
estilo de vida, en el que
lo saludable tiene un rol
determinante.
pgina 10
RECOMENDADOS
Un original cambiador,
para proteger las sufridas
espaldas de los padres.
Casas ecolgicas. Luces
para chicos. Tecnologa.
pgina 2
INFORME ESPECIAL
Las mejores sillas de
diseadores argentinos.
pgina 4
Una casa bien portea de Villa Urquiza
tambin puede ofrecer ideas creativas en
decoracin y muy buena arquitectura. Se
aadi una planta nueva, para albergar el
estudio de msica de uno de sus dueos.
2 - HOME
Viernes 17 de agosto de 2012 - PErfil
recomendados home
T
ienen aspecto de
muecos y una
esttica invernal.
Pero lo ms
interesante es que
los Rapatoons de
Rapa Nui (Arenales
2302, esquina
Azcunaga, y Mitre
202, Bariloche),
la empresa de
chocolates de
vanguardia, suman
esttica, en este caso
dirigida a los chicos
y a su mundo. Hay
algo escultrico en
estas delicias de
chocolate. Regalos a
un precio interesante
(muecos de nieve:
$ 35 el chico y $ 60
el grande / oso de
chocolate: $ 35 /
tortuga de chocolate:
$ 35), que tienen el
don no menor de
endulzar la vida
de los pequeos.
Una cultura, la
del chocolate, con
fuerte impronta en
la Patagonia, y que
tiene ms lugar en
Buenos Aires a partir
del trabajo creativo
de los pasteleros ms
jvenes.
TecnoesTeTica
hechos con cinTura
de la vida y su uso racional
nieve dulce
e
rgonoma es un
concepto amplio, que
alude a cmo inciden los
objetos sobre nuestra
salud. Y quienes tienen
bebs chiquitos saben que
la espalda suele resentirse
c
ada vez ms los
emprendimientos
toman los preceptos de la
sustentabilidad como parte
de una propuesta integral
que no slo es inmobiliaria
y arquitectnica, sino que
funciona como un proyecto
por no encontrar la altura
exacta a la hora del
cambiado. Krethaus (www.
krethaus.com) elabor
precisamente una serie
de muebles cambiadores
que estn a la altura de las
de vida. Tal es el caso de
Mir Casas Inteligentes, un
proyecto vecino a Alvarez
del Bosque (km 44,5 del
Acceso Oeste, bajada
Gorriti, interseccin con
Ruta 5 (ex 7): la propuesta
se basa en casas de 100
circunstancias. Adems,
tienen espacio para
guardar los elementos de
higiene. Con un elemento
ms: son bellos, de madera
y lneas minimalistas e
inteligentes.
m
2
sobre un lote 360 m
2
,
en las que se piensa en
la preservacin de la
naturaleza. Las casas
tienen una domtica
particular y un uso racional
de las energas utilizadas
en cada ambiente.
l
os productos de
Lenovo tienen
el don de ser al
mismo tiempo
muy eficaces en
su tarea especfica
y aportar esttica
a los ambientes
donde se integran.
Es el punto donde
la tecnologa se
fusiona con la
arquitectura e
incluso con la
decoracin. La
AIO C325 que
vemos en la foto
es una opcin
para quienes
buscan un equipo
confiable y
resistente. Por su
diseo integrado
resulta prctica
para ocupar
un espacio en
el hogar en un
living, en el que
es posible hacer
ms cosas que
trabajar. Otra
lnea atractiva
es la G, de
notebooks,
que incluye los
modelos G470 y
G475, orientados a
cumplir las tareas
del da a da en
el trabajo, el
estudio, el hogar
etc. Tambin
cuentan con la
tablet Ideapad
K1 de Lenovo,
orientada al uso
personal y de
entretenimiento.
PUBLICIDAD - 3
PerfIL - Viernes 17 de agosto de 2012
INFORME ESPECIAL
Objetos de uso
cotidiano si
los hay, sillas y
sillones pueden
ofrecer mucho
ms que simple
comodidad.
Una muestra
de ese plus, la
creatividad, es
este extracto del
libro Diseo
industrial
argentino, de
Ricardo Blanco.
4 - HOME
diseo para
dos. Tumbona
Quadra (2003), de
Patricia Lascano.
Atractiva y creativa
funcionalidad en
cuero y aluminio.
materiales
nobles.
Silln Safari,
del arquitecto
cataln
Antonio Bonet.
Madera y cuero
supeditados a
un gran diseo.
estetica funcional. La obra de Susi Aczel, directora
de Interieur Forma, es reconocida como pionera y singular
en el diseo en la Argentina. Un ejemplo es este silln
costilla en madera, poliuretano y metal, de 1950.
El PodEr
DE las
formAS
presencia. Fernando Poggio experiment con diferentes
materiales en su taller familiar. Eso le permiti leer las texturas y
posibilidades y crear una amplia lnea de objetos, como este silln
Taba (2006), en aluminio anodizado y cuero.
HOME - 5
PErfil - Viernes 17 de agosto de 2012
modernidad.
Arnoldo Gaite
organiz
la primera
exposicin sobre
La Bauhaus
en Argentina.
Sus diseos,
como esta silla
Circa (1970), en
plstico y madera,
impactan.
Un clasico.
El silln BKF
creado por dos
arquitectos
argentinos y
uno cataln
estuvo
expuesto en
las tiendas
Harrods. En
1941 gan
un premio en
el MOMA de
Nueva York
y comenz
a venderse
en Estados
Unidos.
original.
Diseador,
arquitecto
y artista
plstico, Julio
Alvarez plasm
en su silla
Traful (2005)
una sntesis
de elegancia
jugada y
sofisticacin.
Est hecha
de madera
multilaminada
y cuero.
innovador.
Sillas diferentes
para nios,
uno de los
diseos del
multipremiado
Ricardo Plant.
relax. El silln
Arpa (1981),
un clsico
de Miguel
Haberfeld,
y parte de
la coleccin
permanente del
Mamba.
lineas depUradas.
Silln Jacob (1998),
del polifactico
creador Juan Azcue.
Original combinacin
de los materiales y
las formas.
villa urquiza
la vida y la
biblioteca
Muchos y bellos objetos son parte de esta casa portea
que representa tambin una historia de amor: sus dueos
hicieron con sus propias manos muchos de los muebles.
6 - HOME
S
e suele
hablar de
una suerte de
contradiccin
entre aquello
que llega de los libros
y lo que se aprende
por experiencia:
lo que est en las
bibliotecas y lo que
nos llega a travs de
nuestras manos. Un
smbolo de lo que
es esta tpica casa
chorizo portea
puede encontrarse
precisamente en
la foto que abre
este artculo: la
impresionante
biblioteca que corona
el living fue hecha
con las propias
manos del dueo de
casa. A veces, lo que
llamamos hogar es
ese conjunto de vasos
comunicantes entre eclectico. En el patio, sillas de hierro y coleccin de suculentas. Luego un detalle del living. A la derecha, mesa y sillas
de diferentes estilos, de campo y retro americanas; alacena de campo sobre pared de color fucsia, que le brinda un toque
contemporneo (muebles comprados en remates) y una mesa auxiliar de madera con tapa de mrmol hecha por el dueo.
suena bien. El dueo de la casa es msico. El estudio est hecho completamente de madera y lograron un lugar clido, moderno y eclctico, usando aguayos y
almohadones tejidos de tonos clidos. Las cajoneras estn forradas con empapelados retro, utilizados con un criterio muy contemporneo. Es un lugar que usan ambos.
HOME - 7
Sigue en pg. 9
la vida y la biblioteca
del piso al
techo. Arriba,
el cuarto
principal: cama
de madera con
cmodos cajones
que funcionan
como baulera, y
respaldo de cama
creativamente
tapizado con
variadas cintas
de tela, todo
hecho por los
dueos de casa.
Sobre la cama,
bata china de
seda rosada y
almohadones
a crochet. A la
izquierda, mueble
blanco patinado,
comprado en
remate, donde se
apoyan recuerdos
de viajes y dos
cuadros de flores
pintados por un
pariente de los
dueos de casa.
A la derecha, el
bao principal:
simptico piso
calcreo con
dibujo de flores,
y un mueblecito
blanco vintage,
que funciona
como botiqun.
contrastes. La casa se realiz en tres etapas: para las dos primeras se convoc al arquitecto Alberto Vivot. La tercera, es pura invencin, con sus errores de Lartirigoyen.
8 - HOME
la vida y la biblioteca
contrastes. La casa se realiz en tres etapas: para las dos primeras se convoc al arquitecto Alberto Vivot. La tercera, es pura invencin, con sus errores de Lartirigoyen.
Para jugar. En el
cuarto del nio se
prioriz la libertad
para el disfrute:
mueble con juguetes
y roperito, comprado
en un remate, silln
de madera ingls con
tapizado floreado.
Banderines colgados
alrededor de la cuna,
para darle un marco al
espacio general.
romance de barrio. En la casa predominan los detalles, que denotan su caracterstica bien portea: aqu, el bao y el patio, simples.
HOME - 9
universos que son
slo aparentemente
diversos.
Comunicaciones,
puntos de encuentro:
la obra es de 1930.
La estructura es la
tpica casa chorizo
portea. Tuvo dos
reformas, una en
1950 y otra en el
2007, cuando los
dueos actuales
la compraron.
Hoy por hoy, tiene
unos 180 metros
cubiertos ms 40
adicionales que se
construyeron en la
terraza. La familia
que la habita es un
matrimonio l,
productor y msico;
ella, fotgrafa, con
un hijo de tres aos.
Cuando hablan de la
vivienda, trasuntan
entusiasmo: La
vimos y supimos
que era la casa, por
lo simple y clida.
Nos interesaba
poder hacerle
modificaciones y
adaptarla a nuestro
estilo de vida.
Los dos estamos
mucho en la casa,
trabajamos parte del
da desde aqu. La
cocina es un lugar
muy importante:
es la cocina y el
comedor al mismo
tiempo, un lugar de
reunin con familia
y amigos. Con la
llegada de nuestro
hijo, que desplaz
el espacio de oficina
de trabajo, en el
2010 construimos el
estudio en parte de
la terraza con una
esttica totalmente
diferente al resto
de la casa. Para
ello contaron con el
lder del estudio de
arquitectura Palo,
Emilio Espasandin.
El resto es obra de
los mismos dueos,
como la biblioteca de
la que hablbamos
al principio: Es
una casa en general
con objetos y
muebles buscados
y fabricados con
tiempo y de a
poco. Tiene mucha
dedicacin, trabajo
y amor. La cama y
el respaldo hecho a
mano con diferentes
cintas y galones
tambin fueron
hechos por nosotros.
Son especiales,
porque fuimos
hacindolos entre los
dos. La casa, como
el diario de una
historia de amor.
Textos: Pablo Helman
Produccin y fotos: Mercedes
Garca Baltar
Agradecimiento: Arq. Emilio
Espasandin. Palo Arquitectura
Urbana. www.paloarq.com.ar
Viene de pg. 7
10 - HOME
emprendimientos inmobiliarios
lo interesante
de los dos
emprendimientos,
uno en nordelta
y otro en Capilla
del seor, es
que representan
opciones para
el grupo familiar
basadas en un
estilo de vida
ms saludable
y cercano a la
naturaleza.
elegir el lugar y el entorno
HOME - 11
elegir el lugar y el entorno
forma oval. La
idea de Blue Nordelta
(izquierda) es brindar
oportunidades a los
compradores jvenes.
Los monoambientes
tienen un precio base
de US$ 75 mil y pueden
ser financiados hasta
un 70% del total.
Un coUntry de hoy. Pinares representa la actualidad de un club de campo, regido especialmente
por el golf. El rea deportiva estar compuesta por 19 canchas de tenis, 16 de polvo de ladrillo, dos de
cemento y una de pasto; dos piletas, una para adultos y otra para nios; canchas de ftbol de 11, una
de ftbol 5 y una de hockey, kids club y gimnasio deportivo. El predio tendr 54% de reas verdes.
a
pocos kil-
metros del
centro de
la ciudad
empiezan a
darse distintos forma-
tos de urbanizaciones y
barrios que se adecuan
tanto a diferentes pre-
supuestos como a los
estilos de vida de cada
familia: Blue Nordelta
y Pinares Suites & Golf
nos hablan de disfrutar
del verde sin perder
confort ni tecnologa.
Blue nordelta,
mayor alcance
Son tres tipos de vi-
viendas: mono, dos
y tres ambientes, en
Nordelta. Blue es un
concepto diseado pa-
ra ampliar la propuesta
que implica vivir en la
zona a mayor cantidad
de gente que cuenta
con un presupuesto
ms acotado, pero
que quiere acceder
al estilo de vida que
representa. Blue que
se destaca tanto por su
diseo nico de forma
ovalada, con balcones
aterrazados para opti-
mizar las vistas, como
por su cercana a los
distintos servicios se
desarrollar sobre un
terreno de 3.500 m
2
.
Se trata de un empren-
dimiento en el Barrio
Puerto Escondido, que
adems cuenta con
una piscina junto a un
gran solarium, 48 co-
cheras cubiertas y dos
oficinas comerciales
en planta baja, de 70
m
2
cada una.
Pinares, country
y golf
Las 252 hectreas
que lo componen nos
hablan perfectamente
de lo que implica el
emprendimiento como
propuesta de calidad
de vida. Se trata de un
proyecto urbanstico
ubicado en la zona de
Capilla del Seor, de
252 hectreas, que
comprende distintas
unidades de negocios:
un country con todos
los servicios de dis-
tincin; un complejo
de departamentos
con 19 bloques de 12
unidades cada uno; un
hotel que ocupar seis
hectreas, 30 mil me-
tros de shopping y 15
mil destinados a loca-
les. Un proyecto bien
country, en el que
el golf tiene un lugar
protagnico: contar
con una cancha de
18 hoyos, driving con
Putting Green, base de
tiro y 360 yardas de ti-
ro; club house de 1.600
metros con microcine,
restaurante, wine &
cigar club; spa de 700
metros con sauna h-
medo y seco, cuatro
salas de masajes, dos
hidromasajes, sala de
relax y pileta climati-
zada in-out, y servicios
subterrneos como
luz, agua, cloaca, gas,
telefona e internet.
Ms informacin en www.blue-
nordelta.com.ar; www.pinares.us.
Texto: Pablo Helman
Fotos: gentileza prensa
12 - PUBLICIDAD
Viernes 17 de agosto de 2012 - PerfIL
- el pas en OFF -
Sigue en pgina 2
Jean-Pierre Asvazadourian

PERFIL / 17 de agosto de 2012
- Almuerzo de empresarios en el Alvear.
- Un diplomtico fantico de Pitgoras.
- Electroingeniera y su Tecnopolideuda.
- Dos intendentes se pelean por la basura.
- El kirchnerismo mide a sus figuras.
FRANCIA VENDE LA
MANSION ARGENTINA
DE SU EMBAJADOR
El mundo est en crisis o,
como dicen algunos ms
apocalpticos, en quiebra. Y
aunque quizs sta no sea
la razn principal, la venta
de la mansin nunca mejor
aplicado el trmino que la
Embajada francesa asigna a
su diplomtico principal, en
presidente galo, quien hasta ha
realizado su traslado vacacional
en tren y no en avin privado.
Quienes hayan recorrido esta
casa por dentro, o sus jardines,
que balconean sobre una
espectacular piscina con vista
al Ro de la Plata, saben que se
trata de una propiedad nica
ubicada en una zona preciada.
Todo ese escenario de ensueo
y vestigio de una Argentina... San Isidro, podra encuadrarse
en esa lgica, as como el perfil
ms austero que exhibe el
C
IC
H
E
R
O
PEPE ELIASCHEV
El Eternauta,
La Cmpora
y el fascismo
Contratapa
CEDOC PERFIL
F
O
T
O
S
: C
E
D
O
C
EL REPORTAJE DE
MAGDALENA
Rucci: un
crimen de lesa
humanidad
La diputada Claudia
Rucci y su respuesta a la
decisin del juez Ariel Lijo
de archivar la causa por
el asesinato de su padre,
en 1973. Adelanta que la
familia apelar, porque
sigue considerando que
fue un crimen en el que
particip el Estado.
Mario Pontaquarto
desat un vendaval
al admitir haber sido
quien pag, en 2000,
sobornos a senadores
opositores, un caso
que parti la Alianza
y por el que el martes
14 comenz el juicio
oral a Fernando
de la Ra.
El seor
de las coimas
LIBRO
est viviendo, nos dice: Es
la irona de la razn. Pap
tena charlas con Herminio
... que ya no existe, cuesta 14
millones de dlares. Ofertas
no hay demasiadas an y
se supone que demorarn
en llegar. Mientras tanto
su embajador, Jean-Pierre
Asvazadourian ya se mud
a la nueva propiedad que le
asign su pas: un piso de 350
m
2
ubicado a metros de la
sede diplomtica de Arroyo
y 9 de Julio. Una distancia
por lejos menor que la que
le demandaba trasladarse a
diario desde la zona norte.
Quien tambin est en plan
similar, es Uruguay. El pas
vecino planea desprenderse
del edificio que funciona
como consulado ubicado
en Ayacucho y las Heras y
reubicar esas oficinas en
algunos pisos de un edificio
de Puerto Madero y otras
ms estratgicas en la propia
residencia del embajador, en
Barrio Parque.
en el nombre del padre
Un pico de presin oblig
a Carlos Pedro Blaquier
a suspender la charla
sobre El empresario en la
Argentina del futuro que
dara en el almuerzo del
Consejo Interamercano de
Comercio y Produccin.
Por eso, su hijo Charlie
Blaquier fue quien ley el
texto de su padre donde
haca un descripcin de
lo que fue Ledesma, un
texto prolijo carente de
palabras o expresiones
que pudieran ser ledos de
manera ambigua. S pudo
parecerlo la respuesta que
dio su hijo mayor ante una
pregunta que le hiciera
la ex legisladora jujea
Mara Cristina Guzmn.
Yo recuerdo que pap
siempre deca: Tenemos que
romper con el feudo. Esto
no es una estancia, esto es
una empresa, tenemos que
donar las calles, donar los
hospitales..., dijo Charlie.
Los zafreros vivan en
campamentos en el campo
y pap estaba en contra de
todo eso, deca que haba
que llevar a la gente a la
ciudad, construir viviendas...
Siempre nos deca: Mi
primera y ms importante
tarea va ser romper con el
feudo. Y fue lo que hizo. En
la dcada del 70, Ledesma
construy 5.500 viviendas,
tres hospitales, escuelas...
(...) Por eso cuando a l le
toca vivir los tiempos que
(Larreta) sobre esto y l (mi
abuelo) le deca: Lo que
pasa es que vos sos zurdo.
Superheroe Se buSca
El domingo por la noche,
cuando todava el conflicto
con los trabajadores del subte
pareca no llegar a su fin,
un legislador del PRO slo
confiaba en que Batman sera
el nico que podra ayudar al
Gobierno de la Ciudad para
solucionar el paro que dur
diez das. Al salir del cine
despus de ver el nuevo filme
del hroe enmascarado, el
dirigente vio tan complicado
el panorama que admiti que
esperaba que apareciera
Batman para salvarnos. Y
deca con irona que no se
conformaba con que fuera
Macri vestido de Batman.
cena de amigoS
Si el motivo del encuentro
hubiera sido algo secreto,
ninguno hubiera elegido
TO, el restaurante de
Palermo que est en su
apogeo. All ante la mirada
de Adrin Werthein y su
pareja, Isabel Menditeguy
y tambin de Florencia de
la V y su marido, cenaron
hace unos das Marcelo
Tinelli y Daniel Scioli,
quien recin sala de grabar
un reportaje en Amrica
TV, y tambin Federico
Ribero y Lautaro Mauro.
La amistad entre ambos
cumple casi dos dcadas y
se remonta a cuando Tinelli
no era el conductor ms
poderoso de la TV sino
que formaba parte de la
troupe de Bada y le peda
a Scioli Internacional
pauta para su segmento
deportivo. Igualmente, la
coyuntura se col en la
mesa de tan poblado espacio
gastronmico.
en la Senda
La agrupacin La Juan
Domingo invit a cenar
a Roberto Lavagna en
un restaurante de Puerto
Madero y all se repasaron
los nmeros de la Provincia
y lo que le espera al
territorio bonaerense en
2013. Para el mes prximo,
la agrupacin que se
ubica en la vereda opuesta
al Gobierno prepara la
apertura de un local en
Chubut y busca que la foto
de ese debut sea la de todos
ellos junto al gobernador
chubutense.
Por Ernesto Ise
eise@perfl.com ESPIA
- el pas en OFF -
carneT: Parece que con tal de hostigar a El Trece, Anbal Fernndez lleg a defender a Luis Majul. Fernndez pidi pblicamente por l y por Viviana
Canosa. Anbal quiere que sus programas se transmitan en el interior del pas. Este reclamo es en respuesta al pedido de inclusin de Periodismo Para Todos, de
Lanata, en los canales de aire de Tucumn y Ro Negro. El senador solicit el apoyo de la Cmara Alta para que 6,7,8; TVR, Duro de Domar, Telenueve y Viviana, Sin
Codificar y La Cornisa, sean incluidos en las grillas de los canales de aire que transmiten fuera del mbito metropolitano. Segn dijo, en razn de que los mismos han
sido omitidos en las denuncias de censura previa efectuadas por diferentes medios, entre los que se encuentran aquellos pertenecientes al Grupo Clarn. /
Charlie Blaquier.
Marcelo Tinelli.
cedoc perfil
Viene de tapa... almuerZo de empreSarioS en el alvear
|
2
Francois Hollande.
afp
cedoc perfil
1
fotos: roy gorfinkel
1. Empresarios
ubicados en la mesa
principal de la reunin
mensual que realiz el
Consejo Interamericano
de Comercio y
Produccin. 2. Jos
Urtubey, hermano del
gobernador salteo y
presidente de Celulosa.
3. Alberto Kohan. 4.
Bruno Quintana y Lili
Sielecki. 5. Cristiano
Rattazzi. 6. Adelmo
Gabbi, presidente de
la Bolsa. 7. Eduardo
Eurnekian. 8. Eduardo
Costantini. 2 3 4
5 6 7 8
3
|
boca de urna
Subrepticiamente, el
kirchnerismo comenz a
sondear nombres de cara a
las elecciones legislativas del
prximo ao. Y una de las
incgnitas en la Rosada es
quin es el mejor candidato
que tiene el oficialismo para
pelear por una banca en
la Cmara de Senadores.
Algunas encuestas
encargadas con ese fin en
los ltimos das dejaron
algo intranquilos a los
muchachos de La Cmpora,
porque los nmeros no le
dieron como se esperaba al
viceministro de Economa,
Axel Kicillof, que figur
entre los analizados. Algo
mejor aunque tampoco
como para festejar le fue a
Daniel Filmus, quien debe
renovar (o no, claro) su
banca. Nilda Garr, con rol
cada vez ms simblico en
el Ministerio de Seguridad,
desde que Sergio Berni
despleg su intervencin
virtual en la cartera, tambin
fue sometida a consulta
pero parece que no logra
mover el ampermetro.
Lo propio sucede con el
titular de Trabajo, Carlos
Tomada.
de mujica a pitagoras
En un encuentro distendido
que se realiz a mitad de
semana en la zona de Barrio
Parque, el embajador de
Uruguay, Guillermo Pomi
Barriola, comentaba que ya
tiene casi todo preparado
para el festejo del Da de la
Independencia que realizar
el 28 de agosto porque el 25
cae sbado en su residencia
de la avenida Figueroa
Alcorta. Consciente de que
el tema ms resonante en lo
que hace a la relacin entre
Montevideo y Buenos Aires
son las denuncias cruzadas
por presuntas coimas en el
dragado del canal Martn
Garca, Pomi anticipaba
con humor que el asunto
no figura entre los temas
sobre los que intercambiar
opiniones pblicamente,
y mucho menos el da que
tenga que oficiar como
anfitrin. Aclaraba este
punto mientras mostraba
sonriendo su pasaporte
italiano: Yo soy italiano; no
conozco del tema. Prefera
hablar, en cambio, sobre una
biografa sobre Pitgoras que
est leyendo por estos das,
en la que, segn explicaba,
detect un inquietante error
en la edicin en castellano:
seal que el dibujo
utilizado en la obra para
graficar proporcionalmente
el renombrado teorema
que lleva el apellido del
matemtico griego estaba
mal hecho. Con su habitual
humor, el diplomtico dijo
que haba otro dato que le
haba llamado mucho la
atencin del libro; en este
caso, el asunto tena que
ver con la propia vida del
biografiado. Pitgoras tard
muchos aos en conseguir
una esposa. A veces eso
puede ser ms difcil de
resolver que algunos
acertijos matemticos,
analiz. Como para
mantenerse siempre alejado
de los temas bilaterales
en el intercambio con sus
interlocutores, el embajador
narraba las dificultades que
tiene para conseguir una
pareja para su perro ovejero
alemn, un mastn que trajo
desde Sudfrica cuando
abandon la embajada en ese
pas.
oportunismo olimpico
El diputado nacional de
la UCR Agustn Portela
demostr que es mucho ms
rpido de reflejos que todos
sus correligonarios y que el
resto de los integrantes de
la Cmara baja. El legislador
aprovech el entusiasmo
de los Juegos Olmpicos y
present en tiempo record
un proyecto para que el
taekwondista argentino
Sebastin Crismanich,
nico deportista nacional
que obtuvo una medalla de
oro en Londres 2012, sea
homenajeado en el Congreso
Nacional. Portela, que es
oriundo de la provincia de
Corrientes, al igual que el
deportista, quiere que el
prximo 4 de septiembre se
le entregue a Crismanich
una nueva medalla de oro,
pero en este caso con el logo
acuado de la Cmara de
Diputados.
punto de encuentro
Guillermo Pomi Barriola.
Axel Kicillof.
2. Ani Mestre de Sambrizzi, presidenta de COAS,
junto a Federico Sturzenegger, presidente del
Banco Ciudad, una de las entidades considerada
gran aportante por la ONG anfitriona. 3. (De
izq. a der.) Algunas de las mujeres que tambin
recibieron su reconocimiento Luca Macchiavello
de Matarazzo, Elena Basavilvaso, Magdalena de
Pereyra Lucena y Mara Luisa Macchiavello.
CEDOC PERFIL
3
2
4. (De izq. a der.) Carlos Spadone, Ercilia Nofal y Martn Waisman en la apertura de El Burladero. 5. Gino
Bogani y Josefina Carls en Museo Fortabat. 5. Marcela Gotlib en la expo del Palacio Duhau Park Hyatt.
1
4
1. Esta semana COAS realiz la edicin 2012 de los Premios Solidaridad en la que se reconoci a las
personas y a las empresas que a lo largo de 2011 prestaron un invalorable aporte a nuestra institucin.
FOTOS: gEnTILEza COaS
FOTOS: ExPRESS nEwS aLEjanDRO RaInERI
CEDOC PERFIL
5
6
trueque positivo
Fueron a la reunin
con las mismas dudas y
precauciones que se supone
hay que tener cuando quien
recibe en su despacho es
Guillermo Moreno. Los
empresarios en cuestin
estn construyendo un hotel
en Puerto Madero y quieren
importar varios elementos
del mobiliario. Despus de
exponer sus necesidades
lograron convencerlo de que
acceda; a cambio aceptaron
cumplir con el pedido del
funcionario: que elementos
como la vajilla y otros
adicionales necesarios para
un emprendimiento hotelero
sean de produccin nacional.
por la vuelta
El da de su cumpleaos
Ricardo Lpez Murphy se
dedic a atender a distintas
radios, grab para un
programa de televisin,
trabaj en cuestiones
profesionales y termin el
da festejando en el Centro
Naval porteo junto a ms
de cien personas, entre
los que se encontraban los
ex legisladores radicales
Fernando Caeiro, Marcelo
Meis y Jorge San Martino;
Patricia Bullrich envi
emisarios, y se vio a algunos
dirigentes vinculados al
PRO, como as tambin
empresarios, entre ellos, el
ex Techint Javier Tizado.
Recibi todo tipo de regalos,
camisas, corbatas, vinos,
libros... aunque l asegur
que el presente ms lindo que
le dieron fue el llamado de
sus sobrinos y sus hijos desde
Estados Unidos. Tras soplar
las velitas, Lpez Murphy
no pudo evitar alguna frase
poltica y en ese sentido
llam a la construccin de
una alternativa de cara a
las elecciones legislativas
del 2013 y pidi un brindis
por la Argentina. El Bulldog
volvi al llano y se encuentra
recorriendo los barrios
porteos, armando equipos
de trabajo y estando en
contacto con distintos
sectores del arco opositor.
la gota gorda
Se lo ve ms delgado y no
es porque haya recorrido
al trote las playas de
Miami o por haberse
sometido a un tratamiento
de revitalizacin en Fort
Lauderdale. Parece que las
72 horas que le demandaron
a este empresario de bajo
perfil, pero de incidencia
directa en la vida de
muchos argentinos las
negociaciones para que
le renueven la licencia
del servicio que presta lo
hicieron transpirar y le
cerraron el estmago. El
funcionario norteamericano
no entenda que su cliente
no tuviera los dlares para
pagar lo que corresponda.
Finalmente la prolongacin
de la licencia se concret de
una manera que logr evitar
la injerencia de abogados y
contadores, profesionales
que el argentino prefiere
tener siempre lejos muy
lejos! y para celebrar, lo
invitaron a un palco del
Sun Life Stadium de Miami,
el partido que jugaron el
pasado sbado 4 de agosto
el Milan y el Chelsea en el
marco del World Football
Challenge 2012.
la basura es tuya!
Los lmites y los problemas
que se generan en el
Conurbano no son solamente
polticos o ideolgicos. Si
bien, Joaqun de la Torre
intendente de San Miguel
y Mariano West intendente
de Moreno se encuentran
hoy en el espacio del FPV,
estn ideologicamente
enfrentados. Pero la
ltima semana las cosas
pudieron pasar a mayores,
cuando siete camiones de
recoleccin de basura y
ramas del municipio de San
Miguel cruzaron los lmites
del partido y no tuvieron
mejor idea que arrojar el
contenido dentro del partido
vecino de Moreno. No era la
primera vez que realizaban
esta tarea, as que con
un operativo sorpresa
pergeado por West, al
llegar los camiones al sitio
en cuestin cerca de la base
area de Moreno, conocida
como Cuartel V, decenas
de inspectores y mviles
municipales aparecieron de
la nada y secuestraron los
camiones sanmiguelinos.
Finalmente el tema se
solucion: liberaron a la
flota previo compromiso
de De la Torre de limpiar
el predio y sobre todo,
mantener la distancia de la
zona.
tecnopolis en rojo
En su segunda edicin,
Tecnpolis es un xito de
pblico y seguramente
superar en visitantes a
los recibidos en 2011. La
exposicin es atractiva y un
plan familiar para muchos
argentinos. Pero como
muchas cosas tiene su lado
B, en ese espacio se ubican
algunas de las empresas
que fueron contratadas
por Electroingeniera
para la construccin de
Tecnpolis 2011 y que
todava no cobraron por
el trabajo realizado. Con
paciencia china, realizan
gestiones con el cuidado
y la discrecin necesarios
aunque tambin ensayan
gestos para escuchar con
aplomo las opciones de pago
que le plantea la empresa
contratista: sin capital
para honrar las deudas
ofrecen desde propiedades
en Crdoba, provincia
de la que es oriunda
Electroingeniera, hasta
maquinaria que tienen en
sus depsitos.
a rio revuelto...
La situacin planteada con
Uruguay por el dragado del
Canal Martn Garca gener
ingresos inesperados a
personajes de la oposicin
como Elisa Carri y el
periodista Joaqun Morales
Sol. Ambos ya cruzaron el
charco contratados por una
consultora uruguaya que
vende charlas que los tienen
como oradores para una
audiencia de empresarios y
polticos interesados en que
les expliquen por qu el
Gobierno (argentino) hace lo
que hace con Uruguay.
ESPIA
- el pas en OFF -
|
4
Tecnpolis 2012.
Elisa Carri.
Guillermo Moreno.
cedco pefil
Colaboran:
Alfredo Ves Losada
aveslosada@perfl.com
Rosario Ayerdi
rayerdi@perfl.com
cedoc perfil
cedoc perfil
2. Carlos Noceda,
Martn Waisman,
Miguel Brasc y
Toms Waisman,
en nuevo rest
de Recoleta. 3.
Polesello y el
embajador suizo
Johannes Matyassy
en la expo del artista
helvtico Jean
Tinguely, en el Centro
Cultural Borges.
de gira nocturna y portea
express news
a.raineri
cedoc perfil
la rural
express news
mass group
6. (De izq. a der.) Mariel Llorens de Quintana, Silvia Neuss y Gabriela
Flores Pirn, en un concierto que se realiz en Coleccin Fortabat.
4. Evangelina Bomparola y Juliana Awada, en el Fashion Week 2012. 5.
Tambin all, Toms Snchez Crdova y su mujer, Agustina Attias.
1
2
3
4
6
5
1. Marta Minujn, Mirtha Legrand, Mnica Parisier y Karina El Azem, en
la presentacin de la subasta de arte a total beneficio de Make-A-Wish.
5
|
|
6
D
i luvia sobre Buenos
Aires. Los porteos
hemos vuel to a l os
subtes. Creo que todos
buscamos retomar
cierta rutina. Mientras
tanto, una mujer joven
y dolida, la diputada
Claudia Rucci, se apresta a enfrentar
las circunstancias que rodean el ase-
sinato de su padre (el entonces secre-
tario general de la CGT, Jos Ignacio
Rucci) y una incgnita judicial:
Cierra la causa de su padre, di-
putada?
En realidad no se cierra la causa
sino que se archiva. El juez Lijo, en su
escrito de ms de 130 pginas, dice
aproximadamente que como todos
los caminos conducen a Roma, los
Montoneros fueron los asesinos de mi
padre pero que, justamente como fue-
ron los Montoneros, para qu seguir
investigando si, en realidad, todos los
asesinatos del grupo Montoneros no
son crmenes de lesa humanidad? El
juez Lijo se basa fundamentalmente
en el caso Salgado (el atentado perpe-
trado en 1976 en la Superintendencia
de Seguridad de la Polica Federal) por
considerrselo prescripto y tampoco
un crimen de lesa humanidad. Y lo
que nosotros (la familia) le decimos al
juez es que, precisamente, no estamos
hablando de los asesinatos del grupo
Montoneros sino del asesinato de Jo-
s Ignacio Rucci, que marca una dife-
rencia con los dems asesinatos. Le
explico: en 1976, el grupo Montoneros
ya actuaba en la clandestinidad, por lo
cedoc perfil
REPORTAJE
[POR MAGDALENA RUIZ GUIAZU]
cual era imposible que usara recursos
del Estado para cometer un crimen.
Y esto es fundamental para calificar-
lo o no como delito de lesa humani-
dad. As lo dice el Tratado de Roma.
En cambio, cuando asesinan a Rucci
(1973), est ms que comprobado que
Montoneros tena cargos en el Poder.
Intendentes, gobernadores, diputados
nacionales. Precisamente, aade la di-
putada Rucci, en el ltimo escrito que
yo le present al juez Lijo un ao atrs
(en septiembre 2011), estaba incluida
una lista con 16 nombres. Personal-
mente, y a travs del escrito, le dije al
juez que para m resultaba fundamen-
tal citar a Ernesto Jauretche porque
Jauretche formaba parte del gobierno
de la provincia de Buenos Aires como
subsecretario de Asuntos Municipales,
y yo estoy convencida de que l fue el
informante de Ceferino Reato que apa-
rece en su libro sobre el crimen de mi
padre. Reato no lo quiere decir, pero yo
estoy convencida de que fue l y que fa-
cilit su departamento en la calle Ave-
llaneda y Artigas. Ese departamento
sirvi como base de operaciones para
el crimen de Rucci. Est ubicado a tres
cuadras del lugar del asesinato, y era
propiedad de Jauretche. Yo, incluso, le
ped al juez en su momento que citara a
Chacho Alvarez (ex vicepresidente de
la Nacin), puesto que en un libro dice
haber estado en ese departamento. Le
ped entonces simplemente al juez que
El juez Ariel Lijo archiv la causa por el asesinato de Jos Ignacio
Rucci, en 1973. Consider que todo apunta a que fue un acto de los
Montoneros y no es un crimen imprescriptible. Su hija afrma que
la familia apelar, porque cree que el grupo se vali del apoyo del
Estado a travs del entonces funcionario Ernesto Jauretche.
Fue un crimen
de lesa humanidad
Claudia RuCCi
muerte. Fue
un asesinato
en democracia,
porque en
1973 el grupo
Montoneros
formaba parte
del gobierno
nacional.
Usaron
recursos del
Estado. De
hecho, las
armas fueron
trasladadas
desde la
provincia de
Buenos Aires
en autos
oficiales.
7
|
fotos: santiago cichero
lo citara para que corroborara que ese
departamento era de Jauretche.
Yo recuerdo, de un reportaje an-
terior, que tanto Bonasso como Fir-
menich haban comentado en pblico
que la autora era de Montoneros.
En realidad, en estos 16 nombres
entre los cuales pido que se cite a Fir-
menich por ser secretario nacional del
grupo y tambin a Perda quizs tam-
bin haya nombres que no participa-
ron activamente del atentado sino que
oficialmente (en publicaciones como
El Descamisado) han reconocido que,
en aquel momento, Montoneros se ha-
ca cargo del atentado a Rucci. Pero lo
cierto es que el juez no cit a nadie.
El juez le brind alguna expli-
cacin sobre este hecho de no haber
citado a nadie?
El mircoles prximo voy a estar
con el juez cuando presentemos la ape-
lacin, pero si uno lee lo que el juez es-
cribe, en realidad lo que dice es por
qu voy a seguir in-
vestigando si total
este crimen pres-
cribi?. Entonces,
uno se pregunta:
para qu reabri la
causa?
Claudia Rucci se
detiene en silencio,
y luego:
Lo que s hace
el juez es darnos
una posi bi l i dad
porque archiva la
causa. No la cierra
t ampoco, y creo
que esto es enton-
ces una posibilidad
para que podamos apelar a la Cmara
y brindar todos los elementos y funda-
mentos que creemos que convierten
este acto de Montoneros en un crimen
de lesa humanidad. Y aqu insisto: en
este asesinato en particular. Repito:
un asesinato en democracia cuando el
grupo Montoneros formaba parte del
Gobierno nacional. Usaron recursos
del Estado: de hecho, las armas para
cometer el crimen fueron trasladadas
desde la provincia de Buenos Aires en
autos oficiales.
Cmo se explica esto?
Fjese que el juez, en algn mo-
mento, se acerca a la verdad porque
cita a (Manuel) Urriza, que actual-
mente es miembro del Consejo de la
Magistratura y en ese entonces era mi-
nistro en el gobierno del gobernador
Bidegain, vinculado a Montoneros. Y
a Urriza le pregunta si Ernesto Jau-
retche era funcionario y l responde
que s. Y le pregunta a la vez si cono-
ca a Ernesto Gmez (era el nombre
clandestino de Norberto Habbeger,
comisario poltico de Montoneros) y l
contesta tambin que s, que lo conoce
y que lo vea en ese mbito. Y Lijo se
lo pregunta, con lo cual el juez est a
punto de acercarse a la verdad. Pero
despus no lo cita a Jauretche.
Me imagino que todo esto se lo
va a preguntar al juez Lijo el mir-
coles prximo, cuando presente la
apelacin.
Por supuesto. La verdad es que es-
tuve dos veces con el juez Lijo: cuando
se abri la causa y cuando le present
estos 16 nombres porque sospechaba
que iba a cerrar la causa. Le llev en-
tonces ms elementos, porque una de
las cosas que dijo el juez fue que el
libro de Reato no es fiel a la Justicia
los datos no son fieles. Pero, por su-
puesto, es un libro. Y no es Ceferino
Reato el que tiene que hacer una in-
vestigacin judicial. Es el juez quien
debe hacerla. El juez me dijo que la
direccin del departamento que figura
en el libro de Reato no es una direc-
cin real, pero por supuesto, que no
lo es! Ernesto Jauretche no iba a darle
su direccin real porque entonces que-
daba implicado hasta las manos. Pero
yo s averig la direccin real, y le
dije: Doctor, sta es la direccin real.
Y stas son personas que fueron a ese
departamento convocadas por Jauret-
che en otras ocasiones. Slo ctelos pa-
ra que den fe de que ese departamento
era de Jauretche.
Y entonces?
Nunca los cit.
Pero cuando usted le deca todo
esto, qu responda el juez?
Nada. Me escuchaba. Siempre fue
muy amable con nosotros. Cada vez
que le ped hablar con l, me recibi.
Pero bueno, lo cierto es que llegamos
a esta instancia. Yo creo que l se bas
en el caso Salgado (que le mencionaba
antes), que se conoci hace un mes,
y decidi montarse
sobre esta resolu-
cin diciendo: pa-
ra qu seguir inves-
tigando si ya hubo
est a resol uci n?
Y esta resolucin,
de alguna manera,
afecta jurispruden-
ci a. Pero el j uez
confunde la poca:
insisto en que no es
lo mismo un asesi-
nato de Montoneros
en 1973, cuando for-
maban parte del po-
der y estbamos en
democracia, que en
1976, cuando ellos ya actuaban en la
clandestinidad. Nuestro fundamento
va a ser se. Incluso, uno de mis cola-
boradores me trajo un video en el que
el actual gobierno premia a Jauretche
con la Estrella Federal (smbolo de
Montoneros) mientras que la locuto-
ra, al presentarlo, dice, mencionando
su currculum: En 1973, el seor Jau-
retche fue subsecretario de Asuntos
Municipales en el gobierno de la pro-
vincia de Buenos Aires. Tras esto, ha-
bla Jauretche y dice: Fui Montonero,
soy Montonero y me siento orgulloso
de haberlo sido. Se refiere a aquella
poca y a la actual. Bueno, cada uno
maneja el orgullo como quiere, pero
este video tambin va a ser presentado
a la Cmara, porque no lo decimos no-
sotros. Lo dicen ellos mismos: no slo
eran Montoneros, sino que formaban
parte del gobierno.
Usted es optimista con respecto
a las pruebas que van a presentar?
S, yo tengo fe porque no cabe
mucha interpretacin al respecto. Dos
ms dos son cuatro. Las pocas estn
muy claras. La accin del grupo Mon-
toneros est dividida en dos partes:
antes y despus de la pelea con Pern.
Alguna respuesta tendrn que darnos.
Si no, apelaremos a la Corte, y si es-
to no es suficiente, acudiremos a los
fueros internacionales. Lo nico que
estamos pidiendo es que se diga la ver-
dad histrica. No es forma de cerrar
una causa incluso diciendo s, fueron
ellos!. Fueron ellos, y qu? En qu
pas vivimos? Si as son las cosas, di-
gamos entonces, a partir de ahora, que
lo que pas fue obra de Montoneros y
que no hay pena para ellos.
El enojo y la pena traen un temblor
en la voz de Claudia Rucci.
Recuerdo que, luego del asesina-
to, se supo que ustedes se mudaban
constantemente de casa. Su padre es-
taba, obviamente, muy amenazado.
S, s. Sobre todo en los ltimos
Mi madre qued
viuda a los 42 aos,
con una hipoteca
y dos chicos. No
tena ni terrenos en
El Calafate ni plazos
fijos en dlares.
|
8
Claudia RuCCi
Fue un
crimen de lesa
humanidad
aos. Creo que a partir del 71 nos cam-
bibamos todo el tiempo de domici-
lio porque mi pap reciba amenazas
constantemente. Tanto en la CGT como
en casa. No se olvide de que l asume
como secretario general con el nico
compromiso de trabajar por el regre-
so del general Pern a la Argentina. Y
esto parece que le molestaba a mucha
gente. S recuerda, nos mudbamos
todo el tiempo. Incluso la casa en la
que lo matan no era nuestra casa sino
de un amigo, que se la haba prestado
en estas circunstancias. Nosotros vivi-
mos siempre en la provincia de Buenos
Aires, y cuando este amigo vino un da
a visitarnos, en Ramos Meja, dijo: Es-
ta casa es muy peligrosa. Tiene un bal-
do al lado. Yo tengo un PH en Avella-
neda. Te lo presto para que vayas ah
con tu familia hasta que se venda esta
casa y te puedas comprar otra. Bueno,
ah estbamos. Cuando lo mataron,
haca menos de seis meses que viva-
mos en ese PH. Posiblemente, hoy da,
nadie con tantas amenazas se muda-
ra a un PH con una casa desocupada
al lado. Eran otras pocas Y le digo
algo ms, porque realmente lo creo:
me parece que mi pap era demasiado
ingenuo en este aspecto. Si bien ha-
ca declaraciones, cuando la revista
Gente le pregunt si tena miedo de
que lo mataran, l contest que no te-
na miedo de que lo mataran, sino que
lo atemorizaba que lo mataran por la
espalda. No poder verles la cara a sus
asesinos. En el fondo, yo creo que l
saba que su vida estaba en riesgo pe-
ro, para decirlo de alguna manera, era
bastante dejado al respecto. Hoy por
hoy, el secretario general de la CGT no
saldra sin una fuerte proteccin. Al
lado del PH haba una cochera, y como
vivamos en el departamento del fondo
y la cochera lindaba,
l le haba propues-
to al propietario
que le permi-
tiera abrir una
puertita para
poder dejar
el auto en
esa cochera y no en la ca-
lle. Pero bueno, esto des-
de ya no se cumpli.
Efectivamente, lo
matan en la vereda.
Usted cont en una
opor t uni dad que
justo llegaban de la
escuela con su her-
mano.
S . El asesi nato
fue alrededor de las 12
y cuarto del medioda,
y por ese tema de mu-
darnos todo el tiem-
po venamos desde
Haedo, porque
mi s pad r e s
haban decidido que por lo menos no
nos mudramos de colegio. Llegba-
mos entonces aquel da de la escuela y
vimos mucha gente en la calle. Polica,
gendarmera en la esquina. El chofer
par el auto y se baj para preguntar
qu haba pasado. Mi hermano (que
tena 15 aos) tambin baj del coche,
y luego supe que lleg a ver el cuerpo
de mi padre tendido en la vereda. El
chofer nos dijo que haba ocurrido un
accidente y que iramos a la casa de
Elsa. Era un matrimonio amigo de
mis padres y quedaba muy cerca de
all. Ah fuimos, y ms tarde me enter
de casualidad (mi hermano ya lo saba)
de que algo raro estaba pasando. Ped
permiso para ir al bao porque quera
pasar por el living, donde la TV estaba
prendida, y cuando abr la puerta
del living vi en la pantalla la
placa que deca Asesinaron
a Jos Ignacio Rucci.
Claro, tena nueve
aos, no? Y como a
veces ocurre con
los chicos, usted
no dijo nada.
No. Pero me
puse a llorar y me
llevaron al dormi-
torio de uno de los chicos del matri-
monio amigo. Ah tengo una especie
de niebla. Sin otros registros. Como si
hubiera bloqueado esas horas.
Se acuerda de Pern?
S, cuando tena reuniones de
trabajo, pap nos llevaba con l a la
quinta de Olivos. Creo que fueron dos
o tres ocasiones. Lo que yo perciba,
adems por charlas en casa, es que
con Pern tenan una relacin de mu-
cho afecto mutuo. Yo siempre digo que
me ha quedado grabada esa imagen de
Pern llorando al lado del cajn. Para
m fue algo muy fuerte, porque era un
hombre grande, poderoso.
Y los poderosos no lloran, menos
delante de un chico.
Claro. Lo vi quebrado. Fue cuando
dijo que le haban cortado las piernas
con ese asesinato. Bueno, para la fa-
milia naturalmente fue un momento
dursimo. A veces, algn tonto dice
cosas como ah, pero cobraron la
indemnizacin!. Y yo pienso que es
muy loco que en un pas donde cos-
t tanto, tanto, vivir en democracia,
donde hubo tanta muerte, tanta san-
gre derramada La verdad es que mi
mam fue una mujer que qued viuda
a los 42 aos, con dos chicos menores,
una casa hipotecada, no tena ni terre-
nos en El Calafate ni plazos fijos en
dlares. No tena nada. Tuvo que salir
literalmente a trabajar en el Policlnico
de la UOM, donde cumpla un horario
como una empleada ms. Cuando oigo
gente que dice bueno, no se lo mere-
ca. Porque, en realidad, no lo mat la
izquierda. Lo mat la derecha, yo me
pregunto: qu es esto? En qu pas
estamos viviendo? Los crmenes son
crmenes y deben ser juzgados vengan
de donde vengan. Pero bueno, todava
en Argentina hay gente que piensa
as. Como si, adems, a nosotros nos
importara esa indemnizacin! Si el
juez me dice que hay que devolverla,
bueno, se devuelve. Es lo que menos
nos preocupa. Creemos que fue justa.
Que tambin fue justo recompensar
a una mujer veinte aos despus del
crimen. Una ayuda econmica que no
fueron 200 mil dlares, como se dijo
por ah. Era muchsimo menos, y en
pesos. Que alguien crea que mi ma-
dre no se lo merece porque lo mataron
los Montoneros y que si, en cambio,
lo hubieran matado los militares, lo
habra merecido este pensamiento
pertenece a un pas retrgrado.
Como legisladora tuvo algn
contacto con la Presidenta?
Como diputada nacional, no. Fui-
mos con mi mam y mi hermano a
hablar con ella cuando decidimos re-
abrir la causa. Bah, probar si la causa
se poda reabrir a partir del libro de
Reato, y la verdad es que la Presidenta
se ha portado muy bien con nosotros.
Ha hablado maravillas de mi padre.
Ha dicho que era justo que se supiera
quines lo haban matado y que ella
se comprometa, de alguna manera, a
que se supiera la verdad. Despus de
esto, nunca ms volvimos a hablar con
ella y me parece que no tiene sentido
hacerlo, ya que el tema est en manos
de la Justicia, que s debe darnos una
respuesta. No solamente a la familia,
sino una respuesta a los argentinos.
Esta es una causa en la que, si no se
sabe nada, es porque no se ha querido
investigar. Esta es la realidad. Y, mi-
rndolo a los ojos, le voy a preguntar
al juez por qu no se cit a la gente a
declarar tal como lo hemos pedido los
querellantes. Yo no soy abogada pero
el juez, si quiere, puede desestimar esa
declaracin. Lo que no puede hacer es
negarse a acercarse a la verdad. n
santiago cichero
Estoy convencida de que Ernesto Jauretche
(foto) facilit el departamento que sirvi de
base de operaciones para el crimen.
9
|
Vampiros
y algo ms
Los adelantos
de las pelculas
que calentarn
el prximo
otoo boreal
ya se anuncian
Y la ms
esperada es
la segunda
parte de la
saga Crepsculo: Amanecer, que se
estrenar en noviembre. Ms all de
la historia de amor, el tema es ver en
pantalla a la recientemente separada
pareja protagnica, Rob Pattinson y
Kristen Stewart, porque la morocha
admiti su infidelidad.
El ms
peligroso
Un retrato, en
la particular
mirada de
The Weekly
Standard,
sobre la
Irn actual,
dominada
por el que
los editores
llaman el hombre ms peligroso
del mundo, Ali Jamenei, de quien
dicen sigue los dictados de Nicols
Maquiavelo, pero aplicadas al Medio
Oriente del siglo XXI. Y ante quien
el mundo occidental no sabe cmo
reaccionar.
Alerta por
el Artico
Organizaciones
ambientalistas
han lanzado
un alerta por el
Polo Norte.
El clima,
las rutas de
navegacin,
el petrleo
constituyen
nuevas amenazas para un ecosistema
fundamental para la vida. Los
conservacionistas presionan para
la definicin de una tica de los
ocanos. Desde el comienzo del
verano boreal, Greenpeace est
tratando de movilizar a la opinin
pblica. En Barrow, Alaska, la
riqueza petrolera ha beneficiado al
pueblo. Pero los esquimales estn
preocupados por la perforacin mar
adentro anunciada por Shell.
Cifras bajo
la lupa
Un informe
exclusivo con
un anlisis de
los balances
de 128.000
empresas
italianas.
Crecen las
deudas y las
prdidas, pero
las exportaciones salvan a muchas
empresas. Y grandes sorpresas
que esta vez llegan desde el sur del
pas, tradicionalmente la regin
postergada por el poderoso norte
industrial.
Triste adis
a las letras
El escritor
britnico
Martin Amis,
siempre
polmico,
escribe
una larga y
triste letana
para lo que
considera el
ocaso de la ficcin literaria en su
pas. Amis recuerda que cuando
public su primera novela cobr
poco dinero, tuvo crticas en los
diarios, y se acab. Hoy existen las
giras, los encuentros con lectores,
las conferencias de prensa, las
apariciones televisivas y radiales,
los festivales literarios. La cobertura
creci, pero el inters de los lectores,
no.
Fsica con
calor estival
La energa del
verano y las
vacaciones
impuls a la
publicacin
especializada
a preparar
un nmero
especial
sobre las
ciencias fsicas. Los principales
investigadores franceses aportan
su mirada sobre las ltimas
teoras sobre la velocidad de la
luz, la Mquina de Dios y otros
interrogantes que despiertan las
mentes inquietas y plantean desafos
a las ms modernas lneas de
pensamiento.
Cortar gastos
y cabezas
Italia atraviesa
un terrible
ajuste para
poner en orden
las cuentas
fiscales. Se
cortan los
gastos, pero
tambin se
cortan cabezas:
el costo social de las medidas es cada
vez ms alto. Crece el nmero de
economistas que critican al gobierno
tcnico de Mario Monti, al que
acusan de falta de realismo. Por
su parte, los emprendedores piden
menos impuestos.
Plataforma
para Obama
La campaa
demcrata
necesita una
plataforma
para ofrecer a
los votantes de
las elecciones
de noviembre.
Con el vuelco
salvaje hacia
la derecha del Partido Republicano,
se imponen algunas cuestiones para
diferenciarse: una tasa Robin Hood
que imponga justicia impositiva
y haga que los ricos paguen ms;
sistema de salud para todos,
para asegurar que la cobertura
no dependa exclusivamente de
los recursos econmicos de cada
persona; regulaciones para los
banqueros, los protagonistas
centrales de una crisis econmica y
una poltica industrial.
Planeta rojo
El aterrizaje
del Curiosity,
el vehculo
que acaba
de aterrizar
en Marte,
despierta
entusiasmo
no slo entre
la comunidad
cientfica, sino
en todos los que estn deseosos de
saber cmo es realmente ese planeta
vecino al que la NASA no cesa en
los esfuerzos por decodificar. Los
primeros reportes del robot que
fue enviado a cumplir tal misin
permiten ver, en alta definicin, las
superficies de los alrededores, con
imgenes nunca antes vistas. La
transmisin de las fotos desde all
tarda poco ms de diez minutos.
Bajo el sol
La pareja
presidencial,
Franois
Hollande
y su mujer,
la polmica
Valrie
Thierweiler,
aprovecha las
vacaciones
de verano
europeas para pasear y recobrar
el color, y, al mismo tiempo,
generan comentarios diversos entre
seguidores y detractores. Adems,
Francia conquista Marte: el 50 por
ciento de la tecnologa que compone
al Curiosity es industria gala. Nota
de un enviado especial a la NASA.
Un chapuzn
en la crisis
El verano
ms difcil
visto desde
el pas donde
ha nacido
la tormenta
econmica
que sacudi
como nunca
a Europa y
su estructura comunitaria. Los
alemanes desaparecieron, los
italianos resisten. Y los griegos
tratan de sobrevivir con el turismo.
Las islas griegas ya no son el paraso
que solan ser. Adems, no disparen
contra la poltica. Llamados,
manifiestos, proclamas. Todos
piden que los partidos polticos den
un paso atrs. Sin embargo, sera
mucho mejor buscar en el interior
de esos mismos partidos a quienes
han demostrado ser capaces de
mejorar Italia. Y no buscar otros
lderes carismticos que, como Silvio
Berlusconi, slo traern la ruina.
|
10
La semana internacional
EE.UU. EE.UU. FRANCIA ITALIA
The Nation
www.thenation.com
Time
www.time.com
Paris Match
www.parismatch.com
LEspresso
www.espressonline.it
Entrevistas
a notables
El semanario
especializado
en economa
ofrece, por
primera vez
en su historia,
un nmero
enteramente
dedicado a las
entrevistas
con grandes personalidades que
marcan la historia reciente en
diversos campos: negocios, finanzas,
economa y poltica son algunos
de ellos. La nota central se la
lleva el candidato republicano a la
presidencia, Mitt Romney, que habla
de sus planes en primera persona.
Business Week
www.usnews.com
The New Republic
www.tnr.com
La Recherche
www.larecherche.fr
Panorama
www.panorama.it
Il Mondo
www.ilmondo.it
Courrier International
www.courrierinternational.com
The Weekly Standard
www.weeklystandard.com
Entertainment Weekly
www.ew.com
Espaa
basura
Mientras
la canciller
Angela Merkel
aprieta la soga
a Espaa,
millones de sus
compatriotas
ven por
televisin a
ocho de sus
jvenes celebrar fiestas salvajes y
hacer la vida loca en la Costa Brava
espaola. El reality We love Lloret
retrata a Espaa como un lugar sin
ley donde todo vale, menos trabajar.
Son ocho alemanes disfrutando de
alcohol, sexo y fiestas.
Angela y su
tentacin
Estar tentada
la canciller
alemana,
Angela Merkel,
de romper
finalmente el
euro y liberar
a Alemania de
una serie de
compromisos
cada vez menos populares entre
sus compatriotas? Una verdadera
incgnita y un dilema para una lder
que debe manejarse entre la realidad
de su poltica local y la construccin
de una identidad europea de la que
su pas es uno de los elementos
centrales. Adems: una mirada
a la campaa de Mitt Romney y
las razones por la que eligi a su
candidato a vicepresidente.
Rusia bajo
Putin
La Rusia de
Vladimir Putin
se encamina
hacia una
dictadura
perfecta,
una forma
de gobierno
que sus
compatriotas
sufren desde hace siglos, bajo
distintos signos ideolgicos. Una
reflexin a partir del proceso
iniciado contra las tres chicas que
integran la banda punk Pussy
Riot. Las muchachas estn siendo
procesadas por haber cantado, en
una iglesia, una cancin contra
Putin, lo que fue interpretado como
una ofensa a los smbolos religiosos
de la Iglesia ortodoxa, culto de
Estado en el pas.
Capitalismo
estilo Dilma
Un informe
exclusivo
sobre los seis
planes que
los tcnicos
del Palacio
del Planalto,
la sede del
gobierno
brasileo,
han preparado para estimular la
actividad econmica. Propuestas
para modernizar la economa a
travs de reducir los costos para las
empresas y construir o actualizar
carreteras, ferrovas, puertos y
aeropuertos a lo largo y ancho de
Brasil. Adems, las lecciones que
dejaron los Juegos Olmpicos de
Londres para los atletas brasileos,
que sern dueos de casa en Ro
2016.
Vacaciones
gasoleras
Una mirada
humorstica
sobre el ms
duro verano
de la ltima
dcada para
los espaoles,
que pueblan
las playas en
plan gasolero
para poder acomodarse a una crisis
que no parece tener fin. Adems, una
gua prctica para Mariano Rajoy,
con un ttulo ms que significativo:
Cmo pedir un rescate sin perder
la dignidad, un trago amargo que el
jefe del gobierno espaol ya tuvo que
atravesar ante su colega alemana,
Angela Merkel. Son opciones
disparatadas, naturalmente.
Nuevo
patriotismo
Una primera
mirada a lo
que los Juegos
Olmpicos,
que acaban
de finalizar,
le dejaron al
Reino Unido,
ms all de las
construcciones.
Ed Smith, ex campen de cricket
britnico, dice que los Juegos
pueden relanzar a Inglaterra. Los
escpticos, sostiene, alguna vez
dijeron que la competencia olmpica
ya se ha distanciado de los deportes.
Por eso, hablar de un xito, como se
est hablando, significa que el pas
ha triunfado en algo muy importante.
Secretos de
la felicidad
Cules son los
secretos para
garantizar un
matrimonio
feliz? Estudios
recientes
revelan qu
papel juega lo
que conocemos
como el amor
en la permanencia de un matrimonio.
Un terapeuta explica cmo evitar
un crculo vicioso en las parejas,
y advierte que lo que hace falta es
capacidad de mediacin entre ellas
para evitar los divorcios. Y una
encuesta reveladora: dos tercios de
los divorciados alemanes lamentan
haber puesto fin a su matrimonio
y consideran que la ruptura podra
haberse evitado.
Dulce espera
de una pareja
Juntos hace
cinco aos,
el actor
Murilo Rosa
y la modelo
Fernanda
Tavares son
prueba de que
el amor de
los cuentos
de hadas tambin puede funcionar
en la vida real. La pareja comparte
todas las responsabilidades de
criar a su hijo Lucas, que tiene
cuatro aos, por quien sienten una
verdadera adoracin, y se preparan
para aumentar la familia. Los nios
alegran y cambian todo, dicen.
Un verano
diferente
La infanta
Cristina no
particip este
ao del veraneo
tradicional
de la Familia
Real, en la
costa espaola.
Los problemas
judiciales,
cada vez ms graves, que enfrenta
su marido, Iaki Undargarn, y que
incluso amenazan con salpicarla a
ella, aconsejaron que eligiera el sur
de Francia, junto a la familia de su
esposo. Por su parte, el hermano de
Cristina, el prncipe Felipe, tambin
est en la portada junto a la princesa
Letizia, divertidos y cariosos en
los Juegos Olmpicos de Londres, en
los que Espaa tuvo una actuacin
encomiable.
Un rebelde a
los 60 aos
El 21 de agosto,
Joe Strummer,
vocalista,
guitarrista
y miembro
fundador de
la ya mtica
banda The
Clash, hubiera
cumplido 60
aos. Una edicin especial para
recordar a un hombre que fue un
rebelde, un revolucionario y un cono
de la cultura punk, a travs de las
palabras de aquellos que mejor lo
conocieron. Tambin, la reedicin
de una entrevista ya clsica que le
hiciera NME y un anlisis de los
msicos que retomaron su legado.
Napolen, el
guerrero
Ningn
gobernante
europeo de
los tiempos
modernos debe
su carrera a la
guerra tanto
como Napolen
Bonaparte.
Su asombroso
ascenso desde Crcega hasta
emperador de Francia, con su poder
imperial como soberano de la riqueza
del continente. Por varias batallas,
a menudo desencadenadas por l,
domin una Europa cambiante.
Invasin de
robots
El mundo vive
una autntica
invasin de
robots. Ya son
ms de ocho
millones. Estn
en las casas, en
las escuelas,
en las calles,
en los campos
de guerra, en el aire y llegaron hasta
el planeta Marte. Representan una
esperanza o una amenaza? Adems,
lecciones de vida: el publicista
Washington Olivetto, la actriz
Carolina Ferraz, el empresario Abilio
Diniz y otras celebridades brasileas
cuentan qu aprendieron de sus
padres.
BRASIL ESPAA INGLATERRA ALEMANIA
Interviu
www.interviu.es
The Economist
www.economist.com
Der Spiegel
www.spiegel.de
Veja
www.veja.com.br
El jueves
www.eljueves.es
New Statesman
www.newstatesman.com Focus
www.focus.de
Caras
www.caras.com.br
Epoca
www.epoca.com.br
Geo Epoche
www.geo.de/epoche
NME
www.nme.com
Hola
www.hola.com
11
|
En Estados Unidos presentan una entrevista a fondo con Mitt Romney, el rival de Barack Obama en
las elecciones de noviembre, y sostienen que Ali Jamenei, el lder espiritual iran, es el hombre ms
peligroso del mundo. En Italia advierten que cae la conanza en el primer ministro Mario Monti, y en
Inglaterra se preguntan si Angela Merkel no estar tentada de poner n a la moneda comn europea.
|
12
LIBRO
Pontaquarto, el que abri la caja de Pandora
Una historia de coimas
Ttulo
El arrepentido
Autor
Mario Pontaquarto
Editorial
Sudamericana
Gnero
Relato biogrfco
Primera edicin
Septiembre 2005
Pginas
192
Datos sobre el autor
uNaci en el partido de
Lujn. Desde su juventud
milit en la Unin Cvica
Radical.
uIngres al Congreso en
1983, junto al ex diputado
Daniel Bravo, hjio del
desaparecido Alfredo
Bravo.
uEn 1996 fue designado
prosecretario parlamentario
y, dos aos despus,
secretario administrativo de
la Cmara.
uEn 2001, declar haber
recibido dinero de la SIDE
para comprar votos de
senadores opositores
a favor de la ley de
flexibilizacin laboral.
rique. Hubo algunas bromas mientras
que Genoud, como dira un paisano,
estaba serio como perro en bote. Con
Jos nos fuimos primero, bajamos por
las escaleras y subimos al auto rumbo
al Senado. Comenzaba a sospechar lo
mismo que muchos, pero no me ima-
ginaba lo que escuchara de boca de
l una vez en su despacho: Como te
habrs dado cuenta, lo que estos ti-
pos quieren a cambio de sancionar la
ley es guita. Me qued duro. Cmo
pensar que De la Ra pagara por una
ley? Dnde quedaban las promesas
de campaa de terminar con la corrup-
cin? Esta era la triste realidad y haba
que aceptarla. No haba dudas de que
Jos ya contaba con el aval del gobier-
no para esta operacin y que ellos sa-
ban el papel que yo cumplira.
Jos me transmiti que el encarga-
do de arreglar el retiro del dinero con
el jefe de la SIDE y de entregrselo a
quienes corresponda iba a ser yo. Me
dijo que para el gobierno era una cues-
tin de vida o muerte que la ley fuera
sancionada, que l no estaba muy con-
vencido de lo que bamos a hacer pero
que no haba otro camino. Yo conoca a
los senadores peronistas mucho mejor
que l, por lo que lo
alert con relacin a
la impunidad con la
que se manejaban
como lo hice a lo lar-
go de los aos que
estuve a su lado.
Me encontraba an-
te una de las encru-
cijadas ms difciles
de mi vida: aceptar
tamaa decisin sig-
nificaba tirar por la
borda veinte aos de militancia en los
cuales siempre me haba opuesto a este
estilo perverso de hacer poltica y pa-
sar a convertirme en uno de ellos. Re-
chazarla implicaba perder mi trabajo
y poner en riesgo mi seguridad y la de
mi familia, ya que hombres con mucho
poder saban que era el elegido para
esta operacin. Opt por el camino
ms fcil y acept, convencido de que
esto tambin formaba parte de la leal-
tad que le deba a Jos y, por supuesto,
con la certeza de que mi gobierno me
necesitaba para cumplir esta impor-
tante misin.
Uno de esos das lo acompa en su
auto particular hasta el departamen-
to de De Santibaes en la calle Maip
frente a la Plaza San Martn. La visita
al domicilio del jefe de la SIDE la reali-
z l mientras yo lo esperaba. Despus
de aproximadamente una hora sali
del edificio acompaado de Alberto
Flamarique, quien se retir por su la-
do en otro vehculo mientras nosotros
nos dirigamos al Senado. En el auto
me coment que comenzara el tire y
afloje con el peronismo por el dinero.
Hasta ese momento, no habamos ha-
blado de cifras.
De acuerdo con las instrucciones de-
L
as audiencias pblicas haban
finalizado y la comisin esta-
ba presta a concluir el dicta-
men. Haba problemas con la
redaccin de algunos artcu-
los, pero en lneas generales
la ley estaba lista para ser
tratada en el recinto. Una maana me
llam Alberto Tell a su despacho para
comentarme que tena todo preparado y
para pedirme que hablara con Genoud
ya que faltaban algunos detalles. La
semana entrante la ley iba a ser sancio-
nada. Fui hasta el despacho de Jos con
el mensaje y lo not preocupado. Me
coment entonces que iba a realizarse
una reunin con el presidente por este
tema y que yo tena que acompaarlo.
No me sorprendi, lo haba acompaa-
do a la casa de gobierno en otras opor-
tunidades y conociendo mi relacin con
los senadores justicialistas pens que
mi presencia sera de utilidad para l.
No saba dnde me estaba metiendo.
En el despacho del presidente:
Arrglenlo con De Santibaes
Nos dirigimos en el vehculo que tena
asignado como presidente provisional,
un Peugeot 406 color gris, en compaa
de un chofer y sus
dos custodios. Llega-
mos a la casa de go-
bierno e ingresamos
por l a expl anada
de calle Rivadavia,
donde nos esperaba
una funcionaria del
rea de protocolo y
ceremonial. Ella nos
llev hasta la ante-
sala del despacho
presidencial, donde
se encontraban una mujer de unos cua-
renta aos, un militar uniformado, el
edecn del presidente y el secretario
privado de De la Ra, a quien recuerdo
entrando y saliendo vestido con camisa
y corbata, pero sin su saco. Despus
de esperar unos pocos minutos ingre-
samos en el despacho del presidente.
Era mi primera vez all. Ya estaban
presentes Alberto Tell y Augusto Ala-
sino, ubicados cerca del escritorio al
lado de un gran ventanal. Genoud se
adelant y se reuni con ellos y yo me
qued unos metros atrs, cerca de una
estufa hogar que se encontraba casi en
el centro de la sala. La conversacin
fue breve. De la Ra pregunt:
Cmo estn las cosas?
Tell alcanz a manifestar: El dic-
tamen est muy avanzado y escuch
claramente a Jos Genoud decirle al
presidente:
Fernando, el justicialismo necesita
de otras cosas para sancionar la ley.
Y con el estilo que siempre lo carac-
teriz, De la Ra le contest:
Eso arrglenlo con De Santiba-
es.
Despus salud a los presentes y se
retir. A los pocos minutos ingres en
el despacho el ministro Alberto Flama- poder. Militante radical, en 2000 era secretario
De la Ra me dijo
que para el gobierno
era una cuestin de
vida o muerte que la
ley fuera aprobada
administrativo de la Cmara, y tena una estrecha relacin con De la Ra y el vicepresidente Carlos Chacho Alvarez. Hasta que todo estall.
13
|
Esta semana, comenz el juicio por el caso de las coimas en el Senado durante el gobierno de
la Alianza, que sienta en el banquillo de los acusados, entre otros, al ex presidente Fernando de
la Ra. El caso estall tras la confesin de Mario Tato Pontaquarto, que en ese momento era
secretario administrativo de la Cmara de Diputados y que asegur haber gestionado el dinero
para comprar el voto de senadores de la oposicin peronista. Aqu, el relato de cmo defni un
precio para el voto y cmo recibi la orden de guardarse un vuelto, que nunca recibi.
poder. Militante radical, en 2000 era secretario
FOTOS: cedOc perFil
ba ir directamente al despacho de Ala-
sino, quien iba a estar esperndome,
para comunicarle que la suma que el
gobierno estaba dispuesto a pagar por
la Ley de Reforma Laboral era de tres
millones de pesos. Tragu saliva y le
pregunt si eso era todo. Me dijo que s
y que durante esos das deba conver-
tirme en una roca. Tambin me pidi
que lo mantuviera al tanto de todo.
Una vez en el Senado fui a ver a Ala-
sino a su despacho del segundo piso,
quien me esperaba de muy buen hu-
mor. Comenzamos hablando de cual-
quier cosa, hasta que tocamos el tema e
hice la oferta segn la orden que tena.
Se puso como loco y me dijo textual-
mente que o estbamos en pedo o lo
tombamos por boludo, y que cuando
furamos con una propuesta deba ser
algo en serio y no una boludez. Sin
inmutarme me fui de all a llevarle la
informacin de mi charla a Jos, quien
me sugiri que si Alasino se comunica-
ba conmigo no lo atendiera por el resto
del da y que me fuera a mi despacho a
continuar trabajando normalmente.
Por la noche, como de costumbre,
fuimos a comer con algunos senado-
res. Esta vez el lugar elegido fue La Ra-
ya. En la cena no tocamos el tema, pero
de lo que s hablamos fue de la ley y de
las caractersticas del dictamen, ya que
con nosotros estaba el senador Alcides
Lpez, quien rara vez nos acompaa-
ba. Finalizada la comida, nos fuimos
con el senador Humberto Salum a es-
cuchar tangos a La Cumparsita, en San
Telmo.
Al da siguiente Jos lleg tempra-
no al Senado y nos reunimos en su
despacho. Pareca que la estrategia
no haba servido, por lo que me pidi
que intentara hablar nuevamente con
Alasino para conocer cules eran sus
verdaderas pretensiones. Lo llam
por telfono y me dijo que en treinta
minutos me esperaba en su despacho.
A la hora fijada me entrevist con l y
me dijo, muy suelto de cuerpo, que la
suma de dinero que el gobierno deba
pagar era de cinco millones de pesos.
Alcanc a decirle si estaba loco, a lo
que l respondi: Mir Pontaquarto,
vos transmit lo que yo te digo y no hin-
chs las pelotas. Con la voz rasposa
y la diplomacia que lo caracterizan,
dio por finalizada la reunin. Pas el
informe sobre las pretensiones del jus-
ticialismo al presidente provisional y,
a decir verdad, me qued mucho ms
Suelto de cuerpo,
Alasino me dijo que
lo que el gobierno
deba pagar era cinco
millones de pesos
administrativo de la Cmara, y tena una estrecha relacin con De la Ra y el vicepresidente Carlos Chacho Alvarez. Hasta que todo estall.
|
14
tranquilo, convencido de que la opera-
cin fracasara.
Pero no fue as. Me encontraba fir-
mando algunas resoluciones en mi
despacho cuando de repente entr
Genoud y me pidi que volviera a lla-
mar a Alasino y le dijera que la suma
final que el gobierno estaba dispuesto
a pagar era de 4.300.000 pesos. Lo hice
y me dijo que iba a consultarlo con los
compaeros.
La reunin con De Santibaes
Eran cerca de las dos de la tarde y es-
taba agotado de tantas idas y venidas.
Me dirig hacia el comedor del Senado
con la intencin de comer algo y all me
encontr con el Flaco Melgarejo solo
en una mesa.
Compartimos un almuerzo sencillo y
a los pocos minutos ingresaron en ma-
ln los compaeros encabezados por
Alasino y varios justicialistas (Branda,
Tell, Verna, San Milln, Sager, Cons-
tanzo, entre otros), quienes se ubicaron
en una de las mesas del fondo. En un
momento, me grit, sin ningn pudor:
Ponta!, y levantando el pulgar en se-
al de que todo estaba OK me dio a
entender que la operacin quedaba ce-
rrada. Melgarejo no le haba prestado
atencin y yo tampoco dije nada. Sin
terminar el caf me desped del Flaco
y fui a encontrarme con Genoud para
transmitirle la respuesta.
A partir de ese momento, y de acuer-
do con las directivas de Jos, el xito
o fracaso de la operacin quedaba en
mis manos. Se comunic con De San-
tibaes y ste me hizo llamar a travs
de su secretaria privada, una seora de
nombre Gladys, para tener una reunin
en la SIDE.
Para entonces, lleg la novedad de
que el dictamen del proyecto estaba fir-
mado por la mayora requerida regla-
mentariamente y que los dos partidos
mayoritarios haban acordado tratarla
al da siguiente, es decir el 18 de abril,
despus de finalizada la reunin de la-
bor parlamentaria, pero deba hacerse
rpidamente para no alentar ninguna
movilizacin por parte de los gremios
que se oponan.
Cheque esta i nformacin con
Genoud, quien me la confirm y, a su
vez, me pidi que hablara con Alberto
Tell para ver si el dictamen estaba re-
dactado de acuerdo con lo pactado con
los funcionarios del Ministerio de Tra-
bajo, a lo que Tell me respondi que se
encontraba todo en orden.
El martes 18, en horas de la maana,
Genoud me llam para confirmarme
que la reunin con De Santibaes era
a medioda en la SIDE. All me ente-
r de que la suma que me entregaran
era de cinco millones de pesos y no de
4.300.000, que era lo pactado. Genoud
me dijo que de los cinco millones deba
retirar 700 mil antes de pagarle al jus-
ticialismo, de los cuales yo iba a tener
una participacin por hacer este tra-
bajo aunque no me especific cunto.
El resto l lo compartira con el minis-
tro Alberto Flamarique. Desde ya que
nunca me dio un solo centavo.
Tom un taxi en la puerta del Sena-
do con rumbo al edificio de la Secre-
tara de Inteligencia, en la calle 25 de
Mayo y Rivadavia, y me introduje por
la puerta principal sobre 25 de Mayo,
ingreso que qued registrado ya que
para poder pasar me pidieron una
identificacin. Me acompa un seor,
seguramente un agente. Subimos por
el ascensor hasta el quinto piso,
donde me esperaba otra perso-
na; recorrimos unos pasillos
con oficinas y me hicieron
esperar en una. A los po-
cos minutos apareci una
seora de unos cuarenta
aos, muy atenta, que se
present como Gladys,
secretaria del seor Fer-
nando y me pidi que la
acompaara; recorrimos
unos metros, ingresamos
en la antesala y luego en
un despacho muy elegan-
te con grandes ventanales
que daba a Puerto Ma-
dero. Esperndome en
el escritorio ubicado al
final del despacho se
encontraba el Seor
5, jefe de la SIDE, el
hombre tan cuestiona-
do por mi partido.
Me recibi sonriente,
con su barba canosa a
medio crecer, y le pidi
a Gladys que nos man-
dara dos cafs. Despus
me hizo sacar la batera de mi celular
y mantuvimos un breve dilogo. Me
pregunt cmo estaban desarrollndo-
se los hechos en el Senado y yo le res-
pond que aparentemente la ley podra
tratarse esa misma noche. Me dijo que
era conveniente que todo finalizara en
el menor tiempo posible y llam a su
secretaria para ordenarle acordar un
horario conmigo ese mismo da a fin de
hacer la entrega. Gladys me pregunt a
qu hora era conveniente y le respond
que a partir de las 19, cuando comen-
zaba la reunin de labor, no habra in-
convenientes.
Me retir de la SIDE y volv al Sena-
do, donde permanec durante toda la
tarde en mi despacho. En esas horas
recib un llamado de Gladys a mi ce-
lular en el que me deca que ingresa-
ra en la SIDE por el garaje de la calle
Alem, me pregunt en qu vehculo ira
(le contest que en el mo), me pidi el
nmero de patente y me dijo que tres
hombres estaran en la puerta del ga-
raje esperndome. Me comuniqu con
el prosecretario parlamentario para
que me reemplazara en la reunin
de labor y le inform a Genoud lo
que iba a hacer.
Era un tpico da de otoo en
Buenos Aires. Una
l lovi zna per-
sistente caa
s o b r e l o s
porteos y
haca ms complicada de lo habitual la
marcha del trnsito. Para colmo se ha-
ba filtrado alguna informacin sobre
la posible sesin, ya que en las adya-
cencias del Congreso el caos vehicular
haca prever alguna movilizacin.
Tard aproximadamente treinta mi-
nutos en llegar hasta el lugar indicado:
el garaje de la calle Alem. Era de no-
che, pero alcanc a ver a los tres hom-
bres que abran el portn; ingres mi
auto y lo estacion al revs. Los tres
hombres se quedaron afuera, mientras
que adentro me esperaba Gladys con
otro seor de tez oscura a quien yo no
conoca. Subimos una pequea esca-
lera para ingresar en un ascensor que
nos llev a un piso que no recuerdo.
Despus de recorrer unos metros por
un pasillo nos detuvimos frente a una
puerta, en la cual Gladys me pidi que
la aguardara. Mientras lo haca alcanc
a divisar a continuacin de esa puerta
una especie de pared parecida a la de
las grandes cajas fuertes de los bancos.
A los pocos minutos sali Gladys por-
tando primero un maletn tipo attach,
una maleta mediana con uno de los ce-
rrojos falseado, del mismo color negro,
y una caja de cartn cerrada con cinta
plstica de embalar. Sealando los tres
objetos Gladys me dijo que en ellos se
encontraba el dinero acordado.
Lo llevamos hasta el ascensor, baja-
mos por donde haba ingresado y all
estaba el mismo seor que describ al
principio. Guardamos los tres objetos
en el bal y, antes de retirarme, Gladys
me dijo que para mi mayor tranquili-
dad este seor me acompaara hasta
donde yo guardaba mi auto. Fue as que
haciendo la culata, como se dice en la
jerga policial cuando un vehculo sigue
a otro de atrs, me acompa al volante
de un Renault Laguna blanco hasta la
playa de estacionamiento privada de los
senadores, en la calle Yrigoyen al 1800,
frente al Senado. All dej mi auto con
los cinco millones de pesos en el bal.
Ya haba mucho movimiento de gente
en la zona, y la gran
cantidad de perso-
nal policial y el
val l ado que
comenzaba
a ser empla-
zado hacan
prever la in-
tencin de los
manifestantes
de i nst al ar se
frente al Con-
greso. n
FOTOS: cedOc perFil
protagonistas. Pontaquarto junto a Jos Genoud, que presida el bloque de la UCR, y el presidente De la Ra.
seor cinco. De Santibaes: segn Pontaquarto, el entonces titular de la SIDE le dio el dinero.
Genoud me dijo que
de los cinco millones
deba retirar 700 mil
antes de pagarle al
justicialismo
15
|
PERFIL / 17 de agosto de 2012
etimologias
AgendA
Moyano
y el
radica-
lismo
arman
una
agenda
opositora
para el
Congreso (Clarn).
Del latn agenda, cosas
que se han de hacer.
1. Libro o cuaderno en
que se apunta, para
no olvidarlo, aquello
que se ha de hacer. 2.
Relacin de los temas
que han de tratarse
en una junta o de las
actividades sucesivas
que han de ejecutarse.
imAn
Del francs aimant. 1.
Mineral de hierro de
color negruzco, opaco,
casi tan duro como el
vidrio, cinco veces ms
pesado que el agua,
y que tiene la propiedad
de atraer el hierro, el
acero y en grado menor
algunos otros cuerpos.
Es combinacin de
dos xidos de hierro,
a veces cristalizada.
2. Gracia que atrae
la voluntad. Del r.
cls. imam, director
[de la plegaria o
de la comunidad].
1. Encargado de
presidir la oracin
cannica musulmana,
ponindose delante de
los fieles para que stos
le sigan en sus rezos y
movimientos. 2. Gua,
jefe o modelo espiritual
o religioso, y a veces
tambin poltico,
en una sociedad
musulmana.
deudA
Lorenzino
no
descarta
la toma
de deuda
para
obras
de
infraestructura
(Tiempo Argentino).
Del latn debita, de
debitum, dbito.
1. Obligacin que
alguien tiene de pagar,
satisfacer o reintegrar
a otra persona algo,
por lo comn dinero.
2. Obligacin moral
contrada con alguien.
3. Pecado, culpa u
ofensa.
peliculA
Del latn pellicula.
1. Piel delgada y
delicada. 2. Telilla
que a veces cubre
ciertas heridas y
lceras. 3. Cinta de
celuloide preparada
para ser impresionada
fotogrficamente.

P
asin a primera vista. Tena 12 aos
cuando compr por primera vez el
suplemento semanal de Hora Ce-
ro en Santa Fe y Acevedo. Pagu
$ 1,50 por la revistita y nunca ms
me despegu de ella. En sus pgi-
nas, adems de incontables y ma-
ravillosas historietas, me incendi
el fuego y el misterio de El Eternauta, texto de Oester-
held y dibujos de Solano Lpez. Una cita con el futu-
ro deca la volanta. Memorias de un navegante del
porvenir rezaba el epgrafe. Semana tras semana,
devoraba El Eternauta mientras viajaba hasta Plaza
de Mayo en el subte D, rumbo al Colegio Nacional de
Buenos Aires. El Eternauta naci el 4 de septiembre de 1957,
cuando faltaban exactamente treinta das para que la Unin
Sovitica se pusiera al frente de la carrera espacial al lanzar el
Sputnik, primer satlite artificial de la Tierra.
Han pasado 55 aos desde el nacimiento de El Eternauta y,
congruente con sus estlidas preferencias, la Argentina convir-
ti esa historieta en reemplazo de lo que otros textos fundacio-
nales implicaron para generaciones pasadas. Es el nuevo canon
nacional. El Gobierno lo transform en nuevo y perturbador
catecismo supremo. Codificaron una consigna de agitacin y
combate, utilizada por La Cmpora como significante inapela-
ble de estos aos, alegando que exalta virtudes y supremacas
del hroe colectivo.
El Eternauta narra peripecias de seres humanos confrontados
con una siniestra y devastadora invasin extraterrestre. Nacida
antes del Sputnik, pero 19 aos despus de que Orson Welles
electrizara al mundo el 30 de octubre de 1938 al poner en el aire
la adaptacin radiofnica de La guerra de los
mundos, de H.G. Wells, la obra de Oesterheld
fue enteramente reformateada al servicio del
guin ideolgico sofocante abrazado por los
ncleos de combate cultural de La Cmpora.
En nombre de la supuesta superioridad del
presunto hroe colectivo, El Eternauta, reci-
clado e impulsado como relato dominante, no
habra llegado a este lugar hoy si Oesterheld
no hubiera sido montonero en sus aos fina-
les. Nacido en 1919, fue secuestrado y sigue
desaparecido desde 1977.
Las ideas centrales de H.G. Wells y Orson Welles contaban
con enorme popularidad en EE.UU. La nocin de ciudadela
de la libertad acechada por poderosos y misteriosos enemigos
prosper desde 1945, cuando la Unin Sovitica se convirti en
su mayor contrincante ideolgico y estratgico. Esa guerra fra
dur hasta la muerte de la URSS, en 1990. Pero durante varias
dcadas no hubo obsesin ms recalcitrantemente norteame-
ricana que la paranoia de una invasin de objetos voladores no
identificados.
Nada particularmente innovador propuso El Eternauta a das
del xito espacial ruso del Sputnik. Un enemigo viene de afue-
ra para eliminarnos. La resistencia que los guionistas de La
Cmpora exaltan en ese Eternauta es un confuso rulo concep-
tual, como si fueran virtuosos burgueses del Medio Oeste norte-
americano aterrorizados ante invasores enemigos provenientes
del eje del mal. La pica de El Eternauta reitera fobias tpicas
del largo perodo de confrontacin entre Occidente y la Unin
Sovitica. La resistencia de Juan Salvo y sus compaeros de
truco (Favalli, Herbert y Polsky) nada se parece a los
delirios ideolgicos de 2012 y su asfixiante listado de
adversarios destituyentes. El Eternauta camporizado
resuma la intencionalidad de un grupo que admira ms
a Montoneros que a la buena literatura de ficcin. Su
semntica invasor-versus-resistente no tiene nada que
ver con tragedias concretas y cotidianas de la Argenti-
na. En versin domstica y de cabotaje, las campaas
de adoctrinamiento que el Gobierno ha delegado en La
Cmpora se vinculan con otros precedentes.
La Opera Nazionale Balilla (ONB) fue el rgano pa-
raescolar y paramilitar del Partido Nacional Fascista
(PNF) de Italia. Las juventudes mussolinianas se lla-
maban Balilla por Giovan Battista Perasso, Balilla,
joven genovs que habra dado comienzo al alzamiento contra
los ocupantes austracos en 1746. Balilla era una imagen revo-
lucionaria muy seductora para la dictadura fascista.
El fascismo se propuso romper el Estado liberal y sus institu-
ciones. Lo que ms les preocupaba a Mussolini y sus secuaces
era adoctrinar a los estudiantes y a la juventud. Muy temprano,
en 1919, Filippo Tommaso Marinetti, creador del futurismo y
fascista de la primera hora, propona armar escuelas de coraje
fsico y patriotismo. Tras la triunfal marcha sobre Roma, el
Duce fue tras su objetivo de fascistizar Italia, empezando por
los ms jvenes. Desde 1926, Mussolini avanz en su objetivo de
reorganizar a la juventud desde el punto de vista moral y fsico.
En 1926 nace la ONB, orientada a la asistencia y a la educacin
fsica y moral de la juventud, estructurada para nios y jvenes.
Sus tareas: educacin espiritual, cultural y religiosa, prepara-
cin militar, gimnstico-deportiva, profesional y tcnica, para
impartirles disciplina y educacin militar, concientizndolos
como fascistas del maana.
Centralizada al mximo, la tropa juvenil
mussoliniana penetr escuelas y universi-
dades, incluyendo docentes encargados de
preparar a nios y jvenes para una sociedad
fascista. Aspiraciones colosales: organizaba
destacamentos infantiles con nios de 6 aos
(Hijos de la Loba) hasta vanguardistas de
18. Los Fasci juveniles de combate y la Ju-
ventud Fascista encuadraban muchachos
de hasta 21 aos. Uniformados con camisa
negra, los Balilla era una milicia paramilitar.
Los vanguardistas del Duce fueron recibidos en Berln por el
ministro de Propaganda de Hitler, Joseph Goebbels, en agosto
de 1933.
La educacin fascista es moral, fsica, social y militar. Est
orientada a crear el hombre armnicamente completo, al fas-
cista que queremos, confesaba Mussolini. Pero para formar
ese carcter era fundamental suscitar la emotividad de los
jvenes, no su sentido crtico. Para Mussolini, la infancia, como
la adolescencia (...) no pueden alimentarse slo de conceptos,
teoras, enseanzas abstractas. Las verdades que queremos en-
searles deben dirigirse primero a sus fantasas, a su corazn,
y despus a su mente. Contra esas abstracciones tradiciona-
les, el fascismo planteaba el valor educativo de la accin y del
ejemplo. Activismo supuestamente colectivo y permanente
tensin emocional seran las herramientas. El fascismo se vea
como ideologa e instrumento revolucionarios. En la Argentina,
La Cmpora venera al Eternauta y forma en las escuelas a los
cuadros de maana. Ya lo anunci Cristina Fernndez.
por pepe
eliaschev*
*www.pepeeliaschev.com
Eterfascismo
Lo que ms preocupaba
a Mussolini y sus
secuaces era adoctrinar
a los estudiantes
y a la juventud
9
33
VIVIR EN LOS MEDIOS Temas y personajes con ms menciones en las tapas de los diarios de la semana.
Fuente: cio.gs
Antonio
Cal
Cristina Fernndez
de Kirchner
Sebastin
Crismanich
Mauricio
Macri
Paro de
subterrneos
30%
Restricciones para la
compra de dlares
9%
Crisis en
Europa
8%
Juegos Olmpicos
Londres 2012
23%
15
Torneo
Inicial
13%
Seleccin
argentina
11%
Lionel
Messi
38
13
Multan a
Cablevisin
6%
Hay consenso: Csar Aira es el mejor
escritor argentino de la actualidad.
Buceando en esa necesidad de
conocer y transmitir gustos, PERFIL
convoc a un grupo de escritores y
les pregunt cul es la mejor novela
del patriarca de Pringles.
Isol, o la simpleza
de las formas
La reconocida artista argentina expone en
la galera Mar Dulce veinte de sus trabajos.
Vidente natural, as el nombre de la muestra,
recoge dibujos en carbonilla, collage y leo.
Un fecundo
trueque editorial
Gracias a pequeas editoriales chilenas
y argentinas, autores como Alan Pauls y
Lina Meruane llegan a uno y otro lado
de la cordillera sin mediacin de Espaa.
PERFIL
17 de agosto
de 2012
A cada
quien su
Aira
Encuesta
G
E
T
Raul H. alvaRez
La versin local de la obra francesa El
cabaret de los hombres perdidos, presen-
tada en el Molire con cuatro excelentes
actores y que incluye nmeros musicales,
recrea el mbito de diversin de aque-
llos hombres que prefieren la compaa
masculina.
El hbito de algunos caballeros de
reunirse con seres de su mismo sexo
se remonta a aquellos elegantes clubes
reservados para socios, originados en
Inglaterra en el siglo XVIII. Clubes so-
ciales como Whites o Brooks en Londres
ofrecan salones en los que sus miem-
bros podan jugar al pker, leer el diario
o tomar un trago. Con el tiempo, para
aquel los que no
pertenecan a un
club social, apare-
cieron en Londres
bares como The
White Swan de la
calle Vere, funda-
do en 1810, y que
a slo dos meses
de su cr eaci n
sufri una redada
policial en la que
27 hombres fue-
ron detenidos por
conducta indecorosa. Dando un salto en
el tiempo y lugar, podemos recordar al
bar Stonewall Inn, en el Greenwich Vi-
llage de Nueva York, que en 1969 se hizo
famoso por los disturbios contra la discri-
minacin y que treinta aos despus fue
catalogado como lugar histrico.
En Buenos Aires, el sitio que podra te-
ner similitud con el del musical francs
es el Anchor Inn, en San Juan y Paseo
Coln, que menciona Carlos Correas en
su relato Los jvenes y Juan Jos Sebreli
recuerda en El tiempo de una vida. En el
primer piso de este bar se permita bailar
entre hombres, algo que slo se vea en
alguna cantina griega. Como en el caba-
ret de la obra, una anfitriona del Anchor
Inn era un travesti apodado Cleopatra.
Otros recordados bares en Buenos Aires,
en la zona de Retiro, eran el Shamrock y
The first and last (que menciona Eduardo
Mallea en una novela).
Aunque el ttulo de la obra aludida pre-
anuncia un mbito de perversin, para-
djicamente, en ese cabaret los hombres
perdidos se encuentran. Al igual que
deca una cancin de Roberto Ratti que
grab Hugo del Carril: Como yo era un
perdido nos encontramos los dos. n
Los perdidos
se encuentran
cuLtura inutiL
Periodista y escritor, recuerda entre sus primeros libros uno de Isidoro Blaisten. entre sus escritores preferi-
dos aparece J. M. Coetzee. Cuenta que siempre se asegura de empezar un libro antes de terminar el que est
leyendo. a continuacin, un repaso por su faceta lectora y todo lo que necesita para sentarse a escribir.
Sabbatella: solo y con un plan
LaS 10 preguntaS
fuera De cuaDro
en arte confiamos
lauRa Isola
Even Better Than Real Thing cantaba Bono a
principios de los 90 como una constatacin de que,
en la dialctica entre lo real y virtual, esta ltima
estaba ganando. Tambin como una premonicin
de que su victoria sera definitiva. Al menos en el
arte, hay algo mejor que lo real. Mejor dicho, ms
real que lo real. Desde 2006, es lo truthiness,
una palabra con un poco de invento y con mucho
de deseo, acuada por el comediante norteameri-
cano Stephen Colbert para definir los hechos que
preferimos verdaderos por sobre que lo son. Sera
algo as como la verdad que queremos que exista
por sobre la que se nos ha dado en la existencia.
Colbert hizo el anuncio en la Cena de Correspon-
sales de la Casa Blanca y muy cerquita, George
Bush escuchaba al cmico parodiando a un recal-
citrante republicano que, casualmente, tena mu-
cho de los comentaristas que apoyan a ese partido
y del mismo presidente. La palabra fue la elegida
como Word of the year en 2006. Pero su paso por
la poltica y la comedia dej huella y lleg al arte.
Que ya saba de qu se trataba. Como en la obra de
Leandro Erlich, ese juego incesante entre lo que
vemos, lo que es y lo que parece. Esculturas que
resumen una arquitectura del deseo. Construc-
ciones que son cartn piedra, pero que parecen
slidas y estables. Realizaciones con espritu de
eternidad que podran volar por el aire en un mi-
nuto. Si no fuera porque ya estn entre las cosas
mejores que tenemos. Esas, en las que nos gusta
creer que son ciertas. n
}
2 - / arte y Literatura Viernes 17 de agosto de 2012 - Perfil
fka, la edicin traducida por J. R. Wilcock.
Cul es el ltimo libro que ley o qu est leyendo
en este momento?
En este momento, estoy leyendo Tan buenos chicos
de Patrick Modiano. Antes le Campo Santo de W. G. Se-
bald. Siempre me aseguro empezar un libro antes
de terminar el que estoy leyendo.
Qu libro reciente no pudo terminar
de leer?
Un lento aprendizaje de Thomas
Pynchon. Los primeros tres relatos me
resultaron particularmente interesantes
(Lluvia ligera, Tierras bajas y Entropa),
pero a los ltimos dos textos del libro no
pude entrar y termin por abandonarlo.
Qu libro quisiera releer pron-
to?
Creo que los Cuentos Completos
de Juan Carlos Onetti. Algunos en es-
pecial como Bienvenido, Bob, El infier-
no tan temido o Jacob y el otro. Onetti
ha sido un escritor fundamental en los
primeros aos de lector (y sigue sin-
dolo).
Cundo escribe?
Escribo a la noche. Cuando no llego
tarde a casa. No escribo todos los das,
pero s trato de dedicar todos los das
tiempo a la escritura (pensar algunas
escenas, releer fragmentos especficos,
cambiar algo en una frase, trabajar en el
plan del texto).
Quin debera ser el prximo Nobel?
No lo s. No tengo una opinin forma-
da.
Cules son sus rituales o supersticio-
nes a la hora de escribir?
Necesito estar solo. Saber que nadie va
a venir a casa y que no tengo ningn com-
promiso en las prximas horas. No puedo
escribir en lugares pblicos. Soy bastante
metdico, nunca me siento a escribir sin sa-
ber qu es lo que voy a hacer. Trabajo siem-
pre con un plan.
Cul es su comienzo favorito de la lite-
ratura universal?
De los muchos problemas que ejerci-
taron la temeraria perspicacia de Lnnrot,
ninguno tan extrao tan rigurosamente
extrao, diremos como la peridica serie
de hechos de sangre que culminaron en la
quinta de Triste-le-Roy, entre el interminable
olor de los eucaliptos. Es verdad que Erik Ln-
nrot no logr impedir el ltimo crimen, pero
es indiscutible que lo previ. (La muerte y la
brjula, de Jorge Luis Borges) n
MaleNa saNCHez MoCCeRo
L
eonardo Javier Sabbatella naci en 1986 en la
ciudad de Buenos Aires y se mud varias veces
de barrio y ciudad. Cuando era chico quera
ser preparador de autores de carrera pero en
su primer trabajo descubri otra vocacin. Al
ao siguiente de terminar el secundario,
consigui trabajo en una Biblioteca Popular y fue
ah cuando se encontr con la literatura. No fui
un lector precoz. Si se quiere, puede decirse
que llegu tarde a los libros (y a la escritura),
opina Sabbatella. Estudi Comunicacin en la
Universidad de Buenos Aires (UBA). Ha sido
colaborador de revistas culturales en donde
public artculos y entrevistas a escritores.
Entre ellas, la revista Esperando a Godot
y la revista digital No Retornable.
Escribe narrativa y organiz lecturas
de poesa y mesas de debate. En julio
public por la editorial Mardulce su
primera novela, El modelo areo. Y
ya se encuentra trabajando en un
nuevo texto. Pero asegura que no
hay mucho que pueda decir, uno
siempre se puede arrepentir la
noche anterior a entregarlo.
Cul es el primer libro que
recuerda haber ledo?
No tengo un recuerdo preciso
del primer libro que le. Creo que
pudo haber sido un libro de Isidoro
Blaisten que se llama Dubln al sur
donde apareca un to de mi padre
que era conocido de Blaisten. En el
cuento La puerta en dos aparece un tal
Sebardatella que es carpintero y le fal-
ta un dedo, ese personaje era el to de
mi padre, o al menos eso me dijeron de
nio. Pero tambin creo que el primer
libro que le pudo haber sido alguno del
Crculo de Lectores, en mi casa haba
una pequea biblioteca con libros de
tapa dura (por ejemplo A sangre fra)
que eran ediciones del Crculo, mi
madre los compraba mensualmente
antes de que yo naciera.
Cul es su autor favorito vivo?
Me cuesta nombrar a un escritor
favorito. Hay algunos escritores (de
los que no le toda su obra) que me
interesan lo que hacen, como Peter
Handke, J. M. Coetzee o Patrick Mo-
diano.
Qu libro se llevara a una
isla desierta?
Hoy llevara los Diarios de Ka-
carton. La falsa solidez de los materiales.
Ensayos, consultas,
correcciones
asuntos internos vidas breves
edward Hopper, relato del desencanto
CeCilia aCua*
e
n una primera vista, sus obras
parecieran escenas inofensivas
en bares, oficinas, trenes, cines
o dormitorios que atraen por su
cotidianeidad, pero basta con
mirar durante unos segundos para
entender que debajo de esos ambientes de
serenidad se oculta una desesperanza vital,
una soledad resignada. Lo que logr Edward
Hopper fue sugerir sin gritar ni explicitar nada
el desencanto de hombres y mujeres, el silencio
de la derrota.
Sin embargo, si hay algo que caracteriza a Ho-
pper es que, en realidad, nunca pretendi hacer
ninguna denuncia. Mientras que los artistas de
su poca buscaron romper con las tradiciones y
crear las reglas para un arte nuevo y distinto, el
pintor norteamericano pint rutas, casas de ve-
rano, faros e interiores de hoteles. En su universo
no tuvieron lugar las inquietudes vanguardistas.
Sin embargo, y aunque no se enterase, fue, de
alguna manera y con una mirada que lee en
perspectiva, un revolucionario. Por qu? Por-
que eligi quedarse en la realidad, alejado de
las rupturas de la abstraccin, pero con el valor
agregado del mostrar sin decir ni enunciar.
Naci en 1882 en Nueva York, un ao despus
que Pablo Picasso, aunque su devenir poco se
relacione con el del pintor espaol. Con una evi-
dente inclinacin por el dibujo, no tuvo inconve-
nientes para desarrollar su talento; al contrario,
fue alentado por sus padres. En 1900 ingres en
la escuela de arte. All recibi las enseanzas
de uno de los maestros que ms lo influyeron,
Robert Henri, de quien aprendi el concepto de
pintura de Manet.
Hopper viaj tres veces a Pars durante su ju-
ventud. All aprendi el tratamiento de la luz de
los artistas impresionistas y se dej influenciar
por Renoir, Rembrandt y Degas. A su regreso,
se instal en un departamento en Manhattan,
donde vivi hasta la muerte. Trabaj durante
aos como ilustrador para distintas agencias de
publicidad. Su vida personal no tuvo grandes
sobresaltos; Hopper era un hombre silencioso,
convencional, que no tena casi amigos, que no
perteneca a ningn crculo artstico ni revolu-
cionario. A los cuarenta aos se cas con una
colega de la escuela de arte, Jo Nivison, que le
dara el impulso para poder vivir de sus obras.
No tuvieron hijos, tampoco una relacin armo-
niosa, pero se mantuvieron juntos. Cuando Ho-
pper empez a pintar faros, ella escribi en su
diario: Son autorretratos.
Si el objetivismo de las obras de Hopper, ese
distanciamiento frente a la desolacin, tuviera un
correlato en la literatura, sus telas bien podran
ser textos de Raymond Carver o de Truman Ca-
pote. Si fueran msica, sus obras deberan sonar
como baladas de Miles Davis o de Stan Getz.
El cine, de hecho, se inspir en la esttica del
mundo trgico y hermoso del artista a travs de
directores como Alfred Hitchcock, John Ford y
hasta David Lynch. Tanto influy la obra de Ho-
pper en la industria audiovisual que cuando uno
se enfrenta por primera vez a sus cuadros tiene
la sensacin de haberse vinculado antes con esos
estados de nimo de finales felices imposibles.
Hopper espa escenas de la vida urbana de
Manhattan y las reproduce en sus telas, dn-
doles esa atmsfera de silencio asfixiante. En
1942, a los sesenta aos, pinta su obra ms fa-
mosa, Nighthawks, un bar de trasnochadores
solitarios, que se convirti en un cono del arte
moderno.
La escena est inspirada en un restaurante de
Greenwich Avenue, donde el artista imagin el
devenir del relato Los asesinos de Hemingway.
Tan prisionero como sus personajes, Hopper mu-
ri en 1967, el mismo ao que el Che Guevara,
pero con una trayectoria de vida definitivamente
distinta. El artista evit los riesgos y se mantuvo
siempre dentro de la tranquilidad conocida del
realismo. Sin embargo y por suerte, lo que no
logr evitar fue reflejar en las obras su propia
sensacin de asfixia. n
*Periodista, escribe como colaboradora para distintos medios.
(Produccin Vidas Breves: Yamila Scala).
/ literatura - 3 Perfil - viernes 17 de agosto de 2012
Hace muchos aos, cuando trabajaba dirigiendo
una coleccin de libros para Eudeba, le ped a un
afamado traductor argentino que tradujera un pe-
queo libro de una ignota escritora britnica, Daisy
Ashford (tan ignota era, que en este palo enjabona-
do que es el mundillo literario empez a correr la
noticia de que Ashford en realidad no exista, y que
era una invencin del traductor en cuestin y ma).
Daisy Ashford escribi novelas entre los cuatro y
los 12 aos de edad, cuando abandon su promete-
dora carrera literaria. Pero no es de Daisy Ashford
que quiero hablar. El traductor en cuestin yo
saba que admiraba la obra de la joven escritora
britnica se mostr entusiasmadsimo cuando
le propuse traducir Los jvenes visitantes, se puso
enseguida manos a la obra y me prometi que en
cuanto tuviera lista la traduccin me lo hara saber.
Apenas diez das despus me llam por telfono
para decirme que no slo ya haba traducido el
libro, sino que se haba tomado el atrevimiento
de escribir un prlogo encantador e inspirado:
precioso sobre Daisy Ashford. Me encontr con
l en un bar del barrio de Flores y all me hizo en-
trega de un disquete y de una versin impresa de
su traduccin. Nos pusimos a charlar y entonces,
dado que slo haban pasado diez das desde que le
encargara el trabajo, se me ocurri preguntarle si
en realidad ya lo tena traducido y slo haba tenido
que hacerle algunas correcciones (convengamos
que traducir un libro en diez das, por ms breve
que sea, es casi un rcord). Me dijo y le cre que
no era as, que se haba puesto a traducirlo apenas
haba cortado la comunicacin conmigo, diez das
antes. Entonces le pre-
gunt cuntas horas
diarias le dedicaba a
la traduccin, espe-
rando que me dijera
diez, o 12. Una hora,
no ms, fue la res-
puesta. Los nmeros
no cerraban. De modo
que le expliqu que yo
tambin era traductor
y que yo era incapaz
de traducir un libro de
esa extensin en diez
das. Ah, fue la res-
puesta, lo que pasa es
que seguramente vos
consults el dicciona-
rio. Y s, le dije, qu se supone que tengo que
consultar, la gua telefnica?. Lo que sigui es algo
difcil de transcribir: la leccin ms escueta, senci-
lla y enriquecedora que me dieron en toda la vida
sobre traduccin. Bsicamente, su teora consista
ms o menos en esto: al traducir, uno se va en-
contrando a menudo con trminos o expresiones
cuyo significado desconoce. Y lo que hace, natu-
ralmente, es acudir al diccionario. Este traductor
opinaba que eso no deba hacerse, que lo que haba
que hacer era dejarse llevar por el sentido comn,
no perseguir la literalidad como un perro faldero.
Deca que, al toparnos con un trmino o expresin
cuyo significado desconocemos, hay un significa-
do que indefectiblemente acude a nuestra mente
y que desestimamos hasta tanto hayamos confir-
mado que es el que buscamos. No hay nada que
buscar, era su consejo, apuesto cualquier cosa a
que la primera ocurrencia es siempre mejor que el
significado literal producto de la consiguiente con-
sulta en el diccionario. Si un personaje come una
fruta extica, y desconocs el nombre de esa fruta,
a menos que sta tenga alguna preponderancia y
sea importante para el desarrollo del relato: qu
importa si es un kiwi, una manzana o una pera?
Los que consultan el diccionario, como los que
corrigen sus libros o ensayan sus obras de teatro,
son cobardes. Lejos de sentirme ms valiente que
el resto de mis coetneos, desde entonces soy de
los que, cuando traducen, no miran jams el dic-
cionario. n
marta toledo
guillermo piro
Hopper viaj tres veces a Pars durante su juventud.
all aprendi el tratamiento de la luz de artistas
impresionistas y se dej influenciar por renoir y
degas. a su regreso se instal en Manhattan.
4 - / LITERATURA Viernes 17 de agosto de 2012 - PERFIL
GONZALO LEON
H
a s t a ha c e u n
tiempo, para que
un libro de un es-
critor argentino
l legara a Chi le
haba que espe-
rar que la transnacional de
turno lo editara en Espaa y
de ah regresara a Sudam-
rica. Hoy libros de chilenos
o argentinos no slo llegan
desde Espaa a las libreras,
sino que desde ms cerca gra-
cias a la labor de editoriales
independientes vinculadas a
universidades, a libreras o a
la simple iniciativa privada.
En uno y en otro caso, estas
editoriales han saltado el pro-
blema de las restricciones al
ingreso de libros y a los altos
impuestos. Autores como Alan
Pauls, Lina Meruane y Mar-
tn Gambarotta llegan a uno
y otro lado de la cordillera sin
mediacin. De hecho, en el ve-
cino pas se han editado ms
libros de poesa, narrativa y no
ficcin argentina como nunca
antes. Y ac editoriales como
Vox, Eterna Cadencia y Man-
MUESTRA. Algunos de los escritores representativos del fenmeno. Fabin Casas, publicado por Qu Leo; Leila Guerriero ser editada por el Fondo Editorial de la Universidad
Independiente de todos
los obstculos
Hasta hace muy poco, tanto los ttulos de escritores chilenos que llegaban al pas como as tambin los argentinos que desembarcaban en el
pas trasandino, eran publicados casi en su totalidad por grandes casas editoriales espaolas. Hoy, pequeas editoriales independientes es-
quivas al mero xito comercial de uno y otro lado de la cordillera se interesan en la obra de destacados escritores como los argentinos Alan
Pauls, Csar Aira, Mara Moreno, Fabin Casas y Martn Kohan, y los chilenos Alejandro Zambra, Juan Carlos Urtaza y Lina Meruane.
INTERCAMBIO EDITORIAL
DESTACADO.
Alan Pauls
es otro de los
escritores
argentinos
consagrados
que son
publicados
por editoriales
chilenas.
salva han empezado a editar
autores chilenos. Mansalva ya
incluy dentro de su coleccin
a autores chilenos como David
Rosenmann-Taub y Roberto
Merino. Eterna Cadencia ya
edit a Diamela Eltit. Y Vox,
especializada en poesa, a
Yanko Gonzlez, Vctor L-
pez y Juan Carlos Urtaza.
Los nombres son muchos y
podra llamar a confusin,
as es que mejor ser que
hablen los editores.

Leonora Djament
es editora de Eterna
Cadencia y dice que
desde el comienzo
la idea no slo fue
publicar autores ar-
gentinos sino lati-
noamericanos.
Las razones
son mltiples:
de s de que
la narrativa
latinoameri-
cana vuelva
a ci r cul ar
por el conti-
nente hasta
surge nuestro inters por los
potentes textos de las chilenas
Lina Meruane y Diamela Eltit.
Puntualmente, la produccin
chilena contempornea est
pasando por uno de sus mo-
mentos ms ricos. A ello ha-
bra que agregar la bsqueda
de nuevas voces latinoameri-
canas y el redescubrimiento
de otras ms viejas.

Ediciones Universidad Diego
Portales (UDP) depende de la
universidad privada del mis-
mo nombre y debe tener uno
de los catlogos ms grandes
e importantes del mercado
editorial chileno. En sus ini-
cios, destac por la publica-
cin de los ltimos grandes de
la poesa chilena, como Enri-
que Lihn, Juan Luis Martnez
y Gonzalo Milln. A poco an-
dar se abri a publicaciones
de no ficcin, como el ensayo
y la crnica. Desde entonces,
Ediciones UDP, que cuenta
con distribucin en Argentina,
empez a publicar a autores
como Mara Moreno y Alan
Pauls.
el convencimiento de que la
literatura que se est escri-
biendo o que se ha escrito
pero ha dejado de circular es
valiossima para nuestro pre-
sente. Dentro de este marco,
Diego Portales (UDP). Los chilenos Diamela Eltit (Eterna Cadencia) y Yanko Gonzlez (Vox). Rodrigo Fresn publicar en Ediciones UDP, y Qu Leo reuni relatos de Juan Forn.
/ LITERATURA - 5 PERFIL - Viernes 17 de agosto de 2012
MUESTRA. Algunos de los escritores representativos del fenmeno. Fabin Casas, publicado por Qu Leo; Leila Guerriero ser editada por el Fondo Editorial de la Universidad
NOVEDADES EDITORIALES. Una larga ristra de ttulos,
obras de escritores jvenes y clebres, que constatan
una tendencia sostenida a uno y otro lado de la cordillera.
El placer de editar que supera el puro riesgo comercial.
FOTOS: CEDOC PERFIL
Para Matas Rivas, director
de Ediciones UDP, esto tiene
que ver con el genuino inters
por dar a conocer el trabajo de
ensayistas como Mara More-
no y Alan Pauls, pero adems
con que Ediciones UDP se
convierta en un referente de
la escritura de no ficcin de la
literatura actual en espaol.
Los prximos ttulos de auto-
res argentinos a publicar son
un libro de perfiles de Leila
Guerreiro, otro de ensayos de
Martn Kohan, otro ms de
prlogos de Rodrigo Fresn
y el largo perfil que est es-
cribiendo Mariana Enrquez
sobre Silvina Ocampo.
La Calabaza del Diablo tam-
bin es una editorial chilena:
tiene un catlogo de setenta t-
tulos, diez de ellos son argen-
tinos. Desde 2008 viene publi-
cando escritores argentinos,
primero empez con poesa:
con una antologa personal de
Martn Gambarotta y un libro
de Vernica Viola Fisher. Y
as, como parte de la lnea edi-
torial, libros de autores argen-
tinos comenzaron a publicar-
se. Marcelo Montecinos es el
director editorial de este sello
y explica que el inters por es-
tos autores naci en 2007 con
algunos viajes que hicimos a
Buenos Aires; viajes que se
repitieron entre 2008 y 2011,
en todos ellos hablamos con
autores, organizamos lectu-
ras, revisamos lo que se publi-
caba localmente, en especial
de editoriales independientes.
De hecho tenemos un inter-
cambio fluido con Mansalva
y Vox. Esta editorial, que
cuenta con una distribucin
mnima en Buenos Aires, ha
publicado adems a Oliverio
Coelho y Dalia Rosetti y pa-
ra los prximos meses tiene
contemplada la edicin de una
novela de Ricardo Strafacce y
un libro de poesa de Francis-
co Garamona.
Excursionistas, la nueva edi-
torial argentina, es otro buen
ejemplo de este intercambio
editorial que pretende espe-
cializarse en ensayo latino-
americano. Las poetas Nurit
Kasztelan y Sol Echevarra
son las responsables de esta
iniciativa: Ya venamos edi-
tando juntas en la revista No
Retornable y sabamos que
armbamos un buen equipo
de trabajo, as es que decidi-
mos emprender el proyecto.
Para estas poetas haba una
fuerte movida de editoriales
independientes en poesa y na-
rrativa, pero no veamos que
estaba pasando lo mismo en
ensayo. Dicen que no saben
por qu no se publican tantos
autores trasandinos, aunque
desde hace un par de aos eso
se ha venido revirtiendo y va-
rias editoriales comenzaron a
publicar autores latinoameri-
canos, dejando de lado un po-
co la tradicin francesa y nor-
teamericana que tuvo mucho
influencia ac. No leer, del
chileno Alejandro Zambra, es
el primer libro que editarn y
explican que su inters naci
en una edicin anterior pu-
blicada por Ediciones UDP:
Ahora lo que nos pareca in-
teresante de ese libro, sobre
todo, era que hablaba sobre
varios de nuestros escritores
favoritos, como Enrique Lihn
y Julio Ramn Ribeyro, que
no slo implicaba publicar un
escritor chileno, sino tambin
publicar ensayos de escritores
que en Argentina no son tan
ledos.
Andrea Palet es editora de
Los Libros Que Leo (vincu-
lada a la librera del mismo
nombre en Chile) y explica
as su trabajo: Nuestra idea
es hacer libros sencillos pero
impecables, de muy buena fac-
tura y editados como si fuera
lo ms importante del mun-
do. Qu Leo ha publicado a
Fabin Casas y a Juan Forn. El
acercamiento a estos dos es-
critores argentinos se produjo
de manera natural: Alguien
me trajo la edicin de Pgina/
12 de las contratapas de Forn,
y le propuse hacer El hombre
que fue viernes en Chile, y mo-
destamente qued ms lindo y
mejor; aqu la gente que no lo
conoca est alucinando con
l. S que ninguno de ellos va
a ser un superventas, pero es
un placer editar sus libros.
Otros sellos chilenos co-
mo Editorial Cuneta y Libros
del Perro Negro publicaron a
Csar Aira y a Santiago Llach,
en tanto que Black & Vermelho
hicieron lo mismo con los poe-
tas chilenos Pablo Paredes y a
Jos Angel Cuevas. En todos
los casos se percible un riesgo
que se traduce, como bien de-
ca la editora de Qu Leo, en
el placer de editar libros, cues-
tin que en las grandes casas
editoriales, preocupadas casi
exclusivamente por las sumas
y las restas, se ha extraviado
un poco.
Diego Portales (UDP). Los chilenos Diamela Eltit (Eterna Cadencia) y Yanko Gonzlez (Vox). Rodrigo Fresn publicar en Ediciones UDP, y Qu Leo reuni relatos de Juan Forn.
Puntualmente, la produccin chilena
contempornea est pasando por uno de
sus momentos ms ricos, dice Djament
6 - / LITERATURA Viernes 17 de agosto de 2012 - PERFIL
OLGA OROZCO (1920-1999)
Celebrar a Orozco
como a una pascua
Olga Orozco (una de las autoras ms notables de la Generacin del 40) es considerada,
junto a Alfonsina Storni y Alejandra Pizarnik, como una de las poetas ms prestigiosas
y valoradas de la Argentina. La aparicin de Poesa Completa y de los textos perio-
dsticos reunidos en Yo, Claudia, hacen que bauticemos a 2012 El ao Orozco.
JUAN FERNANDO GARCIA
E
xistir alguna vez
el ao Orozco? Se
llenarn los esca-
parates de las libre-
ras con sus obras,
sus fotos, su corres-
pondencia? Llegar a editarse
alguna vez su corresponden-
cia? Y si los lectores inventa-
ran un da as? Digamos que el
2012. Que la Poesa completa y
la inminente aparicin de sus
notas periodsticas harn que
sea un Ao Olga Orozco, por-
que indefectiblemente, habr
que volver sobre los pasos de
las memorias cannicas. Y dar
de nuevo esas barajas de tarot
que tanto tienen que ver con el
universo de esta poeta, que in-
tegra el Gran Museo de la Eter-
na Poesa en lengua castellana.
Pero al abuso de un cronista,
hay que refrendarlo con obra
y aqu est sta, tanto tiempo
esperada.
Olga Orozco (nacida en Toay,
La Pampa, en 1920, como Olga
Nilda Gugliotta; fallecida en
Buenos Aires en 1999) ha sido
abrazada por la faja irresisti-
ble que ponen los historiado-
res de la literatura, como una
surrealista. Y si bien podran
discutirse los pormenores ma-
nifiestos de aquel movimiento
endmico (al decir de Csar
Aira), que brill en las riberas
rioplatenses por la dcada del
40 (amn de la inaugural ex-
periencia de Aldo Pellegrini),
eso tambin la signa como
una neorromntica (y de raz
alemana, podra adicionar).
Lo cierto es que en esa mesa
se sentaron algunos de los
ms grandes e irreductibles
nombres de la poesa argen-
tina, que siguen extendiendo
sus deltas en las costas con-
temporneas: bajo el tutelaje
de Oliverio Girondo, la foto la
integran, adems de Orozco,
OLGA OROZCO. La faja irresistible que ponen los historiadores de la literatura la inscribi para siempre como una poeta surrealista.
CEDOC PERFIL
OROZCO X 2. Las
cubiertas de la
Poesa Completa
y de Yo, Claudia.
Enrique Molina y Francisco
Madariaga, por slo nombrar
una Trada maravillosa. Y si
de consagraciones hablamos,
tambin es dable pensar qu
hubiese sido de la breve y con-
tundente obra de Alejandra Pi-
zarnik, sin el ojo atento de la
pitonisa. Entonces, leer su poe-
sa, es leer la historia de voces
genuinas. No en vano, esperan
su merecida compilacin nte-
gra los otros dos monumentos,
Molina y Madariaga.
Pero qu quiere decir su-
rrealismo, en este contexto?
qu, neor r o-
mnt i -
co? Le-
jos de la
avent u-
ra fran-
cesa y sus
epgonos
locales, la
particula-
ridad de la
obra oroz-
quiana est
e n h a b e r
abrevado en
aquellos pre-
supuestos de
El tema de las mujeres al
volante es original. Hasta
ahora nunca haba encon-
trado un enfoque periods-
tico tan objetivo. Ustedes
lo han escrito en broma
pero les sali redondo. Yo
soy de los que creen que la
mujer al volante es un peli-
gro que anda suelto por la
calle: humorismo aparte,
si en las avenidas no se ven
accidentes protagonizados
por las mujeres se debe a
la prudencia masculina:
pienso yo.
Rogelio Snchez
Las estadsticas, hechas
por caballeros muy serios,
demuestran que en cuanto
a accidentes automovilsti-
cos entre el 92 y el 96% son
producidos por hombres;
el saldo a cargo de las mu-
jeres demuestra que ellas
van por la calle con las
cuatro ruedas bien firmes
en el suelo.
Valeria Guzmn
Como Valeria Guzmn, Olga Orozco
responda el Consultorio Sentimental
de la revista Claudia. Este texto corres-
ponde al nmero de julio de 1966.
Y por
casa cmo
andamos?
libertad compositiva, atra-
vesando la imaginera de los
universos mixturados, para
dar imgenes sustanciosas, y
subjetivar el ser poeta, tendien-
do un puente a los romnticos
alemanes, los poetas simbolis-
tas y las vanguardias en boga.
Ese arco, a vuelo de pjaro, va
a dar una obra que preanuncia
lo que aos despus recogera,
en el lado opuesto de la compo-
sicin, del ritmo, de la tensin
del verso, la sntesis epigra-
mtica de Pizarnik. Como su
compaero de rutas Enrique
Molina, da a la narrativa lo-
cal originalsima prosa poti-
ca (La oscuridad es otro sol y
Tambin la luz es un abismo)
que no han sido, an, ledas
como corresponde. Suele su-
ceder. Son textos autobiogrfi-
cos, sutiles, poticos. Hay que
entrenar el odo, para ingresar,
como en toda buena poesa, pe-
ro con el plus del frrago de la
oracin, del prrafo.
A diferencia de sus contem-
porneos, no hay lugar para la
experimentacin, ni da a la im-
prenta libros apresurados. Con
slo mirar el volumen, los aos
de edicin, podremos atisbar
que son pocos libros. Cuando
nos internamos en su lectura, el
volumen se agiganta, se vuelve
inmenso. Desde aquel primer
Desde lejos (1946) hasta uno de
los ltimos, Con esta boca, en
este mundo (1994), la obra total
de Olga Orozco parece haber
sido concebida como una totali-
dad, formal y temticamente.
A la buena nueva de esta edi-
cin impecable, al cuidado de
Ana Becci, habr que sumarle
la labor minuciosa de la poeta
Marisa Negri para Ediciones
en Danza que reuni algunas
de las notas periodsticas que
Orozco escribiera para la hoy
emblemtica revista Claudia,
de Editorial Abril. A las im-
genes inolvidables y moder-
nas de Andrs Senderowicz
(miembro de la seera Carpeta
de los Diez) que poblaron los
nmeros desde 1957, hay que
sumarle la aguda pluma que
bajo casi una decena de seu-
dnimos, revitaliz el ejercicio
periodstico por aquellas po-
cas: correo sentimental, esote-
rismo, reseas bibliogrficas,
perfiles de estrellas, todas eran
Orozco.
Hasta aqu, algunos de los
motivos por los que celebrar a
Orozco. Como esas cosas que
ya nadie espera, despus de
tanto reclamarlas. Como una
voz que viene de lejos, de otros
tiempos. Una rareza en estos y
en estas estticas. As, apare-
ce hoy la Poesa completa de la
enorme Olga Orozco. Y vuelve,
esa profunda y grave entona-
cin que haca temblar al au-
ditorio, Tindete como yo en
esta miserable eternidad de un
da./ Es intil aullar./ De estas
aguas no beben las bestias del
olvido mientras la sombra
verde de sus bellos ojos revo-
loteaba en la pgina como un
trazo pintado por un artista de
su tiempo. Su potica, su estilo,
pervive en la memoria de los
grandes poemas de nuestro
acervo cultural.
PUBLICIDAD- 7 PerfIL - Viernes 17 de agosto de 2012
8 - / NOTA DE TAPA Viernes 17 de agosto de 2012 - PERFIL
FUENTES Y
ESTILO. Coronel
Pringles, su ciudad
natal, y Flores,
donde vivi,
son dos lugares
recurrentes en sus
novelas. Tambin
es habitual que
retome episodios
de la Argentina del
siglo XIX, como
en La liebre, Ema,
la cautiva y Un
episodio en la vida
del pintor viajero.
ESPECIAL CESAR AIRA
El fuego
inextinguible
Csar Aira est considerado el mejor escritor de la actual escena literaria en Argentina. Publica
entre dos y cuatro libros por ao, en especial novelas cortas, lo que el mismo autor atribuye a
su peculiar procedimiento metodolgico. PERFIL convoc a un destacado grupo de escritores
para que comenten cul es, segn criterios estticos, la mejor novela de Aira y por qu.
PROYECTO.
Adems de
prolfico escritor,
Csar Aira es
especialista
en la obra de
Alejandra Pizarnik
y del escritor
y dibujante
argentino Copi.
E
l notable escritor y
traductor oriundo
de Coronel Prin-
gles lleva publica-
das ms de sesenta
obras, muchas de
ellas novelas cortas. Original,
prolfico, est considerado el
mejor escritor argentino de
la actualidad. Buscando ese
placer esencial de conocer y
transmitir gustos y razones,
PERFIL pregunt a un grupo
de escritores cul era la nove-
la de Csar Aira que ms les
gustaba, y por qu. Aqu las
respuestas.
Gabriela Bejerman
El vol ant e.
Un a muj e r
que promocio-
na un servicio
escribe un vo-
lante a sus ve-
cinos. El vo-
l ante se ex-
tiende y se convierte en una
novela, de Aira. En un mo-
mento, es imprescindible na-
rrar el argumento de otra no-
vela, un best seller romntico
real. Una frase me vol la ca-
beza: El elefante pasa de la
India a la novela. La leccin
de Aira, la literatura es el te-
rritorio donde todo es posible,
qued configurada para m en
ese territorio extico, subida
arriba del elefante. Vi el portal
a travs del cual se tocan (to-
quetean) ficcin y realidad.
Fue una invitacin. Magia re-
belde.
Mariano Blatt
El vestido ro-
sa. Una novela
de f r ases y
paisajes. Cada
oracin pro-
duca mucho
placer, vala la
pena releerla,
un poco ms lento, para hacer
durar el estado en que me po-
na. Eran oraciones que termi-
naban varias lneas ms abajo,
en las que las palabras, los gi-
ros, las construcciones daban
cuenta de una relacin inspi-
rada y fascinada con el len-
guaje. A eso se le sumaba el
paisaje: el lmite entre la pam-
pa y el desierto, los amanece-
res y atardeceres gloriosos,
parajes en el medio de la nada.
Como un chiste entre tanta
inmensidad, un vestidito rosa,
que cambiando de mano haca
avanzar la historia, que era lo
que menos me interesaba.
/ NOTA DE TAPA - 9 PERFIL - Viernes 17 de agosto de 2012
FUENTES Y
ESTILO. Coronel
Pringles, su ciudad
natal, y Flores,
donde vivi,
son dos lugares
recurrentes en sus
novelas. Tambin
es habitual que
retome episodios
de la Argentina del
siglo XIX, como
en La liebre, Ema,
la cautiva y Un
episodio en la vida
del pintor viajero.
ESPECIAL CESAR AIRA
El fuego
inextinguible
Csar Aira est considerado el mejor escritor de la actual escena literaria en Argentina. Publica
entre dos y cuatro libros por ao, en especial novelas cortas, lo que el mismo autor atribuye a
su peculiar procedimiento metodolgico. PERFIL convoc a un destacado grupo de escritores
para que comenten cul es, segn criterios estticos, la mejor novela de Aira y por qu.
Al fondo del horizonte
Las aventuras de Barbaverde. Me interesa mucho
la lgica esperpntica a la que somete el gnero de
los superhroes, convirtiendo al superhroe y al su-
pervillano en dos figuras desdibujadas, al fondo del horizonte, mientras
que las aventuras reales ocurren un tanto al margen de esa lucha. La
gran escena final en Egipto, con el festival de arte contemporneo, la
lucha de edificios faranicos, los robots chinos y los villeros rosarinos
me parecen uno de esos momentos de Csar Aira en que todo est tan
concentrado que es inevitable la explosin.
JORGE CARRION
Selva Almada
El mr mol ,
porque ya en
l a s eg unda
pgina ests
metido en un
vrtigo aluci-
nante que ter-
mina en una
espiral de demencia. Algunos
crticos ponen en tela de jui-
cio el compromiso de Aira:
Aira no es un escritor com-
prometido, refunfuan. Con
qu?, me pregunto. A la litera-
tura le pido que vuelva a ser
entretenida; es lo que uno
busca en los libros cuando
empieza a leer. Las novelas de
Aira son tan endiabladamen-
te entretenidas que no puedo
ms que agradecrselo con
todo el corazn.
Ins Acevedo
La vida nueva.
Al mostrar c-
mo uno de sus
primeros libros
estuvo en ries-
go, su obr a
queda en abis-
mo. Cada libro
podra no haber nacido. Aira
debe haber escrito muchos tex-
tos que permanecen en la oscu-
ridad. Muchos escriben una (1!)
novela y la tienen en un maletn.
Es su obra y quieren publicarla.
La vida nueva demuestra que
una novela no es una obra. El
hecho de que est ligada a la ma-
terialidad de un libro conclusivo
e inmodificable no nos debe ha-
cer pensar que es una obra. La
literatura es algo ms que tinta
y papel, nos dice Aira.
Quintn
El mago es un
libro de Aira
sobre Aira. El
mago del l i-
bro, el nico
mago verda-
dero, el que
no necesi t a
engaar al espectador para
consumar sus trucos, es el es-
critor. Aira es el nico escritor
verdadero y la novela, una
puesta en abismo cargada de
espejos, revela en su comici-
dad la imaginacin, la destre-
za y la inteligencia del autor,
pero tambin un ms all del
oficio literario. El mago pasa
de la confesin a la abstrac-
cin con una elegancia (o con
una falta de ella) proustiana,
y es tambin una apologa de
la literatura como nica mega-
lomana inofensiva y ecolgi-
ca que haya conocido la civili-
zacin.
Virgina Cosn
Recuerdo cuan-
do empec a
leer a Aira co-
mo quien re-
cuerda a qu
edad empez a
fumar. No era
el autor hper
prolfico que es ahora y mis lec-
turas no le siguieron el ritmo. Mi
preferida es La luz argentina.
Me maravill su plasticidad.
Imgenes que persisten: las des-
cripciones del vientre de Kitty,
la protagonista. La forma en que
Aira lo va hinchando, a medida
que avanza con el relato. Lo fa-
miliar que se vuelve monstruoso
y esa gran metfora de la luz,
como sucede con la fotografa:
para que la imagen haga su apa-
ricin, se necesita oscuridad.
Leandro Avalos Blacha
Yo era una mu-
jer casada. La
narradora en-
frenta atemo-
rizada el mun-
do del marido
q u e , c o mo
proveniente de
una civilizacin lejana, slo
muestra la costumbre de idear
maltratos y de entregarse a los
vicios. Es un ama de casa de
provincia que sortea sus horas
entregada a su imaginacin y
a los pensamientos con la mi-
rada extraada de un viajero.
Su lengua es tan elegante co-
mo ensoada y ajena al mundo
precario del que surge. Ella es
una mquina de rememorar o
inventar cuadros de su vida y
del matrimonio con un mons-
truo que es capaz de obse-
quiarle en una bolsa, sonriente,
las cabezas seccionadas de sus
padres.
Luis Chitarroni
Hay historias
que se pegan
al momento en
que se leen, y
que como no
tienen una di-
ferencia cro-
nol gi ca en
relacin con ste, lo insinan o
lo subrayan. Eso me pasa con
Los fantasmas, que acarrea
una teora del realismo, una
esttica de la lavandina muy
nuba, los fantasmas refrigera-
dos ms simpticos y el anda-
miaje que le permite a la Patri
balancearse ambiguamente en
su condicin de invitada nica.
El bautismo divide en dos el
tiempo del relato y define unas
notas graves que en pocos ca-
sos volvern a dejarse or.
FOTOS: CEDOC PERFIL
Patricio Pron
La mejor no-
vela de Csar
Aira, mi favo-
rita, es lo que
p o d r a mo s
llamar la no-
vela del autor;
es deci r, l a
historia del escritor patolgi-
camente tmido que produce
sin cesar de acuerdo a cierto
procedimiento que Aira nos
ha estado contando desde que
apareci en la escena litera-
ria.
Que sta es su mejor novela
queda de mani fiesto en el
hecho de que esa novela del
autor no es el resultado de los
textos que parecen contribuir
a ella, sino su condicin de
posibilidad.
Rafael Spregelburd
Aira tiene la
f acul t ad de
sintonizar con
cosas muy di-
ferentes de mi
cabeza. Hoy
elijo La confe-
sin, por mo-
tivos de defor-
macin profesional: me parece
que contiene mucho teatro del
bueno. Hay en Aira una tea-
tralidad rara, esquiva, muy
moderna. Siempre pienso es-
tos textos como adaptaciones
para el teatro. La situacin de
base, con una convencin muy
sencilla, muy teatral, se va
abriendo cada vez ms y cuan-
do te quers dar cuenta ests
atrapado en una red infinita
donde es imposible predecir el
prximo nudo. Los dramatur-
gos tenemos mucho que apren-
der de la enorme libertad que
contagia su prosa desbocada.
10 - / NOTA DE TAPA Viernes 17 de agosto de 2012 - PERFIL
La realidad
creativa
La vida nueva, por-
que sigue su tema y
su impulso hasta al
fi nal, si n entregar-
se al placer o al vicio
personal de pinchar el
primero o interrumpir
el segundo. Porque
mantiene un vnculo
fuerte, entre terico
y potico, con la rea-
lidad creativa. Porque
es un homenaje con
nombre y apellido a un
discreto y genial edi-
tor argentino, Horacio
Achval, que aparece
tal cual. Porque ma-
neja el tiempo en es-
tiramiento de editor y
autor hasta convertirlo
en metafsica. Porque
hace un sobrevuelo
agudo y divertido del
mundo editorial entre
los 60 y los 90.
ELVIO GANDOLFO
Una potica
genial
La luz argentina. Po-
dra tomarse como un
modelo de literatura
amorosa por fuera del
amor y sus conven-
ciones argumentales.
Todo transcurre en
un departamento de
Flores, en un espacio
ensimismado, casi he-
chizado por la fatali-
dad elctrica que cerca
la vida de una pareja.
Hay una potica genial
en los cortes de luz
loopeados que dividen
el relato en zonas que
son a la vez pequeas
pesadillas y diagra-
man la vida ntima de
Kitty y Reynaldo. Qui-
zs el hecho de que
no se haya reeditado
colabore para que en
mi memoria aparezca
eternizada.
OLIVERIO COELHO
Carlos Ros
El nufrago.
Dos postales
hipercodifica-
da s ( l a del
nufrago y la
de la celebra-
cin del Ao
Nuevo) some-
tidas a un mecanismo de mon-
taje por simple sucesin, abis-
mndolas. La relacin est a
la vista y a la vez es remotsi-
ma. El pasaje entre un polo y
otro sucede sin ms transicio-
nes que un punto y seguido.
Esa corriente alterna que cir-
cula por cada puado de pgi-
nas que Aira nos ofrece bajo
la forma de novelas me hace
sentir un lector afortunado, de
esos que abren un libro y en-
cuentran, en cada descubri-
miento, la felicidad de estar en
el mundo.
Damin Tabarovsky
Ci t o l o que
contest a la
r e v i s t a L a
Ra n a a n t e
una pregunta
similar: Ex-
tremando la
tradicin de
la vanguardia que descree
de las categoras de alto y
bajo, culto y popular, y de
las ideas de calidad literaria
y de talento, la obra de Aira
es la gran manifestacin ar-
gentina del arte conceptual.
Necesita que extraordinarios
textos se entremezclen con
otros fallidos, porque el arte
conceptual va ms all de la
diferencia entre lo bueno y lo
malo, lo bien terminado y lo
fragmentario. Es irremedia-
blemente original.
Juan Terranova
Ema, la cauti-
va. Es la ver-
dadera novela
de reivindica-
cin indgena
a r g e nt i n a .
Con esos in-
dios sabios,
ociosos, promiscuos, jugado-
res, es hermosa, brutal, sen-
sual. Hacia el final, lentamen-
te, empieza a mostrar que el
artificio es vlido y resulta fi-
nalmente la nica salida de la
literatura: asumirlo y son-
dearlo. La construccin del
Indio culeado, pobre, roto que
hacen Osvaldo Bayer y sus
amigos me parece una mala
operacin de prensa que ape-
la a la culpa. En cambio, la
construccin de Aira me en-
canta: el indio sabio, filosfi-
co, romntico, que est ms
all del bien y del mal.
Rafael Cippolini
De Canto cas-
trato me sigue
intrigando su
protagonista,
el Micchino,
un personaje
que se impo-
n e , mu c h o
ms que cualquier otro de los
suyos. En este extenso relato
el exceso no expone tanto su
procedimiento. Es ms espe-
so, menos frentico. La costu-
rera y el viento me parece un
ejemplo acabadsimo de su
ars narrandi, una perfecta
puesta en abismo de su siste-
ma. Y Las ovejas, porque es
una novela de tesis. Aira es
un polemista inteligente y es-
te libro, un hallazgo. Me atrae
tanto la teratologa airana co-
mo sus aires de poca: qu
gran personaje que es la lie-
bre legibreriana.
Ariel Idez
De los grandes
grupos o ci-
clos airanos
(Flores, Pana-
m, etc.), mi
preferido es el
del siglo XIX
(Ema, la cau-
tiva, Moreira, Un episodio en
la vida del pintor viajero), y de
todas esas novelas, La liebre
es la que ms me gusta. Ah
Aira parece responder a los
que lo criticaban por malo-
grar los finales y construye
un grand finalle de hiperclau-
sura narrativa. Fue la primera
novela de Aira que le. Envidio
de los no lectores de Aira que
todava tienen por descubrir
esa iluminacin literaria.
Ricardo Strafacce
Las aventuras
de Barbaver-
de. Ms que
nunca, en este
libro Aira des-
pl iega la i n-
creble inven-
cin de peri-
pecias que le es connatural
con una delicadsima poesa
narrativa. En la instancia de
elegir una escena, me acuer-
do ahora de la subasta de los
FOTOS: CEDOC PERFIL
La obra de Csar Aira es la gran manifestacin
argentina del arte conceptual, opina Tabarovsky
nmeros, aunque quiz soy
injusto con aquella otra, en la
que unos ignaros estudiantes
rosarinos, becados de casua-
lidad en Egipto, se desterni-
llan de risa escuchando ha-
blar en ingls a un chino cre-
yendo que est hablando en
chino. Ignoraban el ingls,
dice Csar Aira, tanto o ms
que el chino.
Esteban Lpez Brusa
Qu di fci l!
Me gustara
i mag i na r y
optar por El
abanico. Epa!
Que no exista
es un detalle
insignifican-
te para su literatura, el azar
mismo interviniendo (quin
apostara a que no existe?).
Pienso en su huidizo modo
autobiogrfico, que es uno
entre varios cromosomas de
un registro de lectura que su
literatura instal entre noso-
tros; y en su apuesta asctica
y radical para abrir el sentido;
y en la afectividad del tono; y
por supuesto en esos finales
delirantes, que hay que ver
por qu han generado tantos
incrdulos, si son la garanta
ltima de su realismo, un rea-
lismo que se expande como el
universo.
Cucurto
Los f ant as-
mas. La pri-
mera vez que
le la novela
no saba que
se pod a es-
cribir de Bue-
nos Aires de
una forma tan real y actual,
con obreros viviendo en una
obra en construccin y una
tpica familia de clase media
que espera la llegada de su
primer departamento.
La imaginacin de la trama
es perfecta, tiene una mezcla
de literatura fantstica y rea-
lista que no volv a ver en nin-
gn escritor argentino. Una
verdadera obra maestra! La
genialidad de Csar, como
la de Salvador Dal o Andy
Warhol, no conoce lmites ni
fronteras.
Ramiro Quintana
La costurera
y el viento. Es
l a pr i me r a
novela de C-
sar Aira que
le. El descon-
cierto que me
produc a su
lectura se manifest en m en
continuos cambios postura-
les, propios de quien no sabe
qu est haciendo ese arte-
facto con uno. Qu tena esa
novela tan distinta a todas
las ficciones que haba ledo
hasta entonces?
El don de situarme frente a
las palabras antes de que ha-
gan frases, cuando todava
son puro presente. Como si
las palabras haciendo frases
no fueran sino consecuencia
del grado de estimulacin del
ojo lector.
lRemate museo sivoRi. El mirco-
les 29 se llevar a cabo la 13 edicin
del Remate Anual del Museo de Ar-
tes Plsticas Eduardo Svori, orga-
nizado por la Asociacin Amigos de
dicha institucin. Se subastar ms
de un centenar de obras de grandes
maestros de la historia del arte y de
artistas contemporneos, que se ex-
hibirn en el Museo desde el jueves
23 hasta el martes 28. La coleccin
incluye diversas disciplinas, como
pintura, escultura, grabado, foto-
grafa y objetos. El lote comprende
obras de Ernesto Deira, Lino Enea
Spilimbergo, Emilio Pettoruti, Ral
Lozza, Carlos Alonso, Carlos Gorria-
rena, Roberto Aizenberg, Santiago
Cogorno, Juan Batlle Planas, Eduar-
do Svori, Len Ferrari, Pablo Si-
quier, Adolfo Nigro, Eduardo Stupa,
Alberto Bastn Daz, Kasuya Sakai,
Clorindo Testa, Jacques Bedel, Juan
Doffo, Ada Carballo, Nora Correas y
Milo Lockett, entre otros. La inaugu-
racin tendr lugar el mircoles 22 a
las 19, en tanto el remate se realizar
el mircoles 29 a las 19. Av. Infanta
Isabel 555, informes al 4775-7093.
/ noticias y actUaLiDaD - 11 Perfil - Viernes 17 de agosto de 2012
BREvES
lexpoaRte 2012. Por iniciativa del
artista plstico Rodolfo Insaurralde,
considerado por la crtica especiali-
zada el maestro del hiperrealismo
nacional, se llevar a cabo en Buenos
Aires del 24 al 28 de octubre en el
Palacio San Miguel la primera edi-
cin de ExpoArte - Feria Argentina
de Arte al Mundo, orientada hacia el
arte clsico. El evento contar con
la participacin de artistas como
vito Campanella, Ciruelo, Poncia-
no Crdenas, Guillermo Didiego y
Rodolfo Insaurralde. En ExpoArte
se expondrn obras que privilegien
el valor del Arte Clsico en distintas
manifestaciones (dibujo, fotografa,
orfebrera, escultura y pintura). Den-
tro de las actividades proyectadas,
se tiene contemplado un concurso
de pintura, la presentacin del libro
20 aos de hiperrealismo de Rodolfo
Insaurralde, visitas guiadas y un ho-
menaje a los bailarines Julio Bocca y
Paloma Herrera. Podrn apreciarse
los trabajos de Carlos Alonso, Emi-
lio Pettoruti, Ral Soldi, Leopoldo
Presa, Alberto Mathot, Susana Ci-
rille y Daniel Falabella. La muestra
estar abierta de 14 a 23 horas, y el
costo de la entrada tendr un precio
de 50 pesos (30 para estudiantes y
jubilados).
ldel fuRoR y el desconsuelo. El
Centro Cultural de Espaa en Bue-
nos Aires invita el prximo mirco-
les 22 a las 19 a la presentacin del
libro Del furor y el desconsuelo. En-
sayos para una crtica de la cultura,
del escritor mexicano Rafael Toriz.
El libro, estructurado como un viaje
marino, es un compendio de ensa-
yos que exploran las relaciones entre
ciencia y literatura, detenindose en
la poesa y la divulgacin cientfica,
y sopesando los vicios y la vacuidad
de la academia para mejor naufragar
en la tristeza del pensamiento anega-
do por los libros.
Un anlisis riguroso de las bonda-
des del humanismo, as como de sus
delirios y sus espantos. Publicado
por el fondo editorial de la Univer-
sidad veracruzana, la obra ser pre-
sentada por el ensayista y poeta juje-
o Miguel Espejo, con moderacin
de Ana Cecilia Pujals. Rafael Toriz
ha publicado el bestiario ilustrado
Animalia (con litografas de Edgar
Cano) y el libro de relatos Metafic-
ciones (2009). Florida 943. Brindis
de honor. Entrada libre y gratuita.
Mayores informes en www.cceba.
org.ar.
lfilba 2012. Del 12 al 16 de sep-
tiembre se llevar a cabo la cuarta
edicin del Festival Internacional
de Literatura en Buenos Aires, Filba
Internacional, un encuentro que pro-
mueve la lectura y la circulacin de
la literatura generando el encuentro
de autores argentinos e internacio-
nales con el pblico y la comunidad
editorial local. La apertura del evento
estar a cargo del escritor, profesor
y crtico argentino Ricardo Piglia.
Participarn tambin ms de veinte
artistas extranjeros y cuarenta ar-
gentinos entre escritores, msicos
y pensadores contemporneos. Se
realizarn ms de treinta actividades
entre paneles, entrevistas, dilogos,
lecturas, talleres y performances. En
esta ocasin se le rendir un homena-
je especial a la vastsima literatura
mexicana y a su poderosa industria
editorial. Las numerosas actividades
de esta seccin buscan, por un lado,
realizar un certero recorrido por la
obra de las voces ms significativas
del siglo XX mexicano y, por otro,
acercar al lector argentino las nue-
vas expresiones de su narrativa, su
poesa y su msica.

CRITICA
OMAR GENOVESE
Esta novela es un intento de recons-
truccin de la geografa social pari-
sina en el perodo 1959-1964. La au-
torizacin temporal a la que recu-
rre el autor se ubica en un presente
que es pasado: el cortejo fnebre de
Jean-Paul Sartre en abril de 1980.
En esas pginas iniciales, Michel
Marini, ya hombre, encuentra a
un viejo refugiado poltico del Este
desatando el devenir de la memo-
ria. Con mltipes tonos de distintas
primeras personas, Guenassia ex-
pone un paralelo histrico: el des-
tino de Sartre evoca al de Vctor
Hugo, pero en las contradicciones
de una izquierda desencantada del
Estado a pesar de su histrionismo
ideolgico, al que vapuleara Cline
con efectiva crueldad, mientras
la Guerra de Argelia acta como
el suceso traumtico al estilo de lo
que fuera
La Comu-
na de Pa-
r s par a
el drama-
turgo ro-
mntico.
As, exis-
t e n c i a
y a mo r
sern las
c l a v e s :
a m o r
por la in-
qui e t ud
a d o l e s -
cente (del Metegol a la fotografa
y el cine, de la lectura al ajedrez,
del desarollo fsico al enamora-
miento); existencia en un grupo de
idealistas que rodean al hermano
mayor, y en el espacio paralelo
el pequeo universo de la trage-
dia humana, que es la trastienda
del bar, sede del Club, en donde
Michel conocer tanto el valor de
la amistad como el de la ira, tanto
la pasin de los hombres como el
rencor ms avieso y triste. Ese todo
opera en el envs de una Pars que
promueve el bienestar consumista
para olvidar la guerra. Pero es en
la familia Marini donde se anuncia
el conflicto de poca. Un padre ex
prisionero de guerra de apellido
italiano, casado con la heredera
de un negocio de electrodoms-
ticos de rancia estirpe francesa
(Delaunay), quien no soportar la
prosperidad econmica generada
por el ingenio comercial del espo-
so. La competencia intrafamiliar
devela el racismo, el desprecio de
clase y la sabidura en el dolor de
un padre que renunciar a la convi-
vencia. La conducta de Michel, co-
mo presintiendo el desenlace, hace
hogar ya en El Club, como entre
los amigos de su hermano mayor,
o en el vagabundeo en una ciudad
apacible. Como recurso efectivo, la
habilidad como guionista de Gue-
nassia atrapa la atencin del lec-
tor, llevndolo a un extenso tapiz
de ancdotas en las que participan
esos mismos exiliados de la rbita
de Mosc, los jvenes idealistas
alistndose para cambiar el mundo
y dos intelectuales que darn valor
secreto a la trastienda del bar. Al
Club lo frecuentan Sartre y Jose-
ph Kessel, quienes juegan ajedrez
distendidos, bromeando, pero que
no estn por eso, sino para ayudar
a esos refugiados e indocumenta-
dos, que sobreviven desgranando
el tiempo en discusiones polticas.
Todos comparten el silencioso be-
neficio, menos uno que, cuando
aparece, no se le permite hablar
(quien guarda un secreto que ser
develado al final del relato).
Es en las prdidas donde la vida
dice hacernos fuertes, pero es in-
dudable que resultan lastre para el
comportamiento humano: con la
llegada de los Delaunay pied-noir,
primos de Michel, acosados por la
guerra anticolonial (e incluso por
el terror de la OAS), cargando en
s mismos la prdida de la tierra y
del reconocimiento, la novela gira
hacia quienes marcaron el ciclo de
crueldad de los aos siguientes,
reduciendo el mayo de 1968 a un
juego de nios. Porque esta novela
tambin es una novela poltica, o
la poltica de un gnero amparada
en que el olvido es imposible. Pue-
de pensarse que, con toda justicia,
Freshwater. Una comedia
y textos breves sobre
teatro
Autora: Virginia Woolf
Gnero: teatro, ensayo
Otras obras de la autora: Al faro,
Las olas, Orlando, La seora
Dalloway, El cuarto de Jacob
Editorial: El Cuenco de Plata, $ 79
Traduccin: Mara Franchignoni
CRITICA
El teatro y el absurdo
MARIA EUGENIA VILLALONGA
Una vez ms, la editorial El Cuenco de Plata nos
ofrece un trabajo riguroso de edicin crtica,
en el que rene textos de diferentes gneros de
la misma autora formando una unidad: la obra
teatral que da nombre al libro, seguida de un
texto biogrfico sobre Julia Margaret Came-
ron, su protagonista, de un ritmo alocado como
su desbordado carcter que remeda el estilo
humorstico de la obra, en la que se parodian
todos los supuestos del arte pre-vanguardista.
Los personajes, tan reales como la misma
reina Victoria que aparece en el final, pertene-
cen al universo de Julia ta abuela de la autora
y pionera del arte de la fotografa habitan esta
obra poblada por seres estrafalarios como la
misma Julia, su bohemio y filsofo marido, el
pintor simbolista George F. Watts, el poeta Al-
fred Tennyson, la actriz Ellen Terry, la criada
de los Cameron y el atltico teniente de la Ma-
rina y amante de Ellen. Pieza donde la mirada
humorstica sobre los personajes anuncia al
teatro del absurdo y la lgica descentrada de
Lewis Carroll, quien reaparecer en la seccin
El club de los optimistas
incorregibles
Autora: Jean-Michel Guenassia
Gnero: novela
Editorial: RBA libros, $ 65
Traduccin: Mara Teresa Gallego
Urrutia
CRITICA
12 - / LIBROS Viernes 17 de agosto de 2012 - PERFIL
La otra condicin de lo humano
Todo opera
en el envs
de una
Pars que
promueve
el bienestar
consumista
para olvidar
la guerra
Autor: Rafael Alberti
Gnero: poesa
Otras obras del autor: Marinero en tierra,
Entre el clavel y la espada
Editorial: Ediciones Ultimo Reino, $ 80
El amor y los ngeles
RODOLFO EDWARDS
Junto a otros grandes poetas co-
mo Federico Garca Lorca y Vicente
Aleixandre, Rafael Alberti fue uno de
los puntales de la llamada Generacin
del 27 espaola, aquella a la que le toc
transitar la epopeya de la Repblica y
tras cartn la odisea de la Guerra Ci-
vil, la derrota y el exilio. Entre 1940 y
1963, junto a su mujer Mara Teresa
Len, vivi parte de su destierro en Ar-
gentina, donde escribi libros notables
como Baladas y canciones del Paran,
naci su hija Aitana y dej la estela de
su aura.
El amor y los ngeles es una cuidada
seleccin de la poesa de Alberti pu-
blicada en Espaa en 1998 por Aitana
Alberti con motivo de los 96 aos del
nacimiento del poeta gaditano. Esta
es la primera edicin argentina de la
antologa, que est auspiciada por el
Ministerio de Cultura de la Ciudad Au-
tnoma de Buenos Aires, con emotivas
presentaciones del ministro Hernn
Lombardi y de la presidenta de la SEA,
la poeta Graciela Aroz.
Usando como soporte la mtafora
de los ngeles, la antologa reco-
rre las diferentes inflexiones de la
poesa albertiana que siempre supo
combinar su temple militante y com-
prometido con la intimidad amorosa,
la cancioncilla popular y los misterios
religiosos. Cada seccin funciona co-
mo una puerta que conecta con mun-
dos, estados, paisajes, donde desfilan
el amor, la guerra, la nostalgia del
exiliado y la esperanza del regreso.
Como en un rito potico, los ngeles
se corporizan en palabras y saltan al
centro de la escena para dibujar su
trazo y su esencia: Cuando abres tus
piernas/en la mitad de cielo,/ fulge en
tu centro la ms bella noche, dice El
ngel ertico, mientras El ngel de las
nieblas cavila: Quin sacude en mi
almohada/reinados de yel y sangre,/
cielos de azufre, mares de vinagre.
Serrat alguna vez le cant: Se equi-
voc la paloma./Se equivocaba./Por ir
al Norte, fue al Sur./Crey que el trigo
era agua./Se equivocaba.
Palomas de
vuelo popular

es una sabia respuesta a La con-
dicin humana del ministro de
Educacin contemporneo al re-
lato, Andr Malraux, novela con
la que ganara en 1933 el Premio
Goncourt. Ironas en lo real: los
estudiantes secundarios eligie-
ron El club de los optimistas in-
corregibles para el Goncourt des
Lycens 2009.
Subrepticio, Jean-Michel Gue-
nassia (nacido en Argel en 1950)
inserta lo que la sociedad poltica
francesa ha tratado de obviar: el
17 de octubre (nada es casual)
de 1961, cuando 60.000 argeli-
nos marcharon pacficamente
por las calles de Pars pidiendo
por su independencia, 14.000 de
ellos fueron capturados y tortu-
rados por un jefe de polica que
fue partcipe del gobierno de Vi-
chy. El saldo: ms de 250 ahor-
cados colgando de los rboles de
los Champs Elises o flotando en
el Sena. Represin como la que
sufrieran los comuneros, poltica
de exterminio que fuera impor-
tada hacia aqu, a la Amrica de
habla hispana.
que incluye fotografas tomadas por Julia a los
personajes que aparecen en la obra y una del
mismo Carroll a Julia y sus hijos.
La edicin combina la dos versiones de esta
pieza, la primera, de 1923 y la segunda, de 1935
y las variaciones que la adaptadora teatral le
hizo, de manera que se puede acceder al texto
dramtico y a la vez, reconstruir la puesta en
escena, cuestin que la autora retoma en uno
de los ensayos posteriores: las tensiones entre
la lectura de un texto dramtico y la asistencia
a la representacin teatral. Le siguen un ensayo
sobre la actriz Ellen Terry y otro sobre el teatro
isabelino, donde define su esttica que pondr
en boca del personaje de Julia, quien aconseja:
Cuando quieras sacar una fotografa, procura
ajustar la lente fuera de foco.
En el ensayo sobre teatro griego, encuentra
en el clima la causa de la diferencia entre la an-
tigua literatura inglesa y la griega, hecha para
un contexto de recepcin oral y exterior, que
la obligaba a ser breve e intensa, opuesta a la
introspeccin de la gente habituada a vivir puer-
tas adentro. Y si este arte sigue convocndonos,
dir, es porque en l encontramos al ser humano
originario y fundacional, con caracteres puros
y estables, lo que nos hace recurrir a l cuando
nuestra propia poca nos abruma. WOOLF. Diferentes gneros que conforman una unidad.
CEDOC PERFIL
CRITICA
/ LIBROS - 13 PERFIL - Viernes 17 de agosto de 2012
La otra condicin de lo humano
CEDOC PERFIL
Autor: Hctor Tizn
Gnero: cuentos
Otras obras del autor: A un costado de los rieles,
El cantar del profeta y el bandido, El jactancioso
y la bella, El traidor venerado, Fuego en
Casabindo, La mujer de Strasser, El resplandor
de la hoguera
Editorial: Alfaguara, $ 79
Memorial de la Puna
JUAN FRANCISCO GENTILE
Quien haya visitado los rincones ms
altos de la cordillera del norte argenti-
no podr idear sin esfuerzo un soporte
audiovisual imaginario para los relatos
que se incluyen en Memorial de la Pu-
na, del recientemente desaparecido es-
critor argentino Hctor Tizn: el sonido
de un viento incansable, la vastedad de
las llanuras desrticas y solitarias en
la altura, un aire denso que lucha por
entrar a los pulmones, el sol rajante que
preanuncia una noche glida. Los cua-
dernos que Tizn compil aqu tratan
sobre hombres y mujeres que transi-
tan esos espacios, atravesados por la
idea de que la inmensidad y el silencio
constituyen la contracara material de
la presencia siempre incomprobable
de Dios.
Memorial de la Puna est dividido en
seis cuadernos, cada uno de los cuales
incluye un relato que de alguna mane-
ra u otra est vinculado a algn punto
del resto de la obra de Tizn. De este
modo, aparecen personajes de novelas
como La belleza del mundo o el dinami-
tero de Yala que apareca en La mujer
de Strasser, que gracias a las notas de
la edicin el lector podr saber que se
trata ni ms ni menos que del Mariscal
Tito de Yugoslavia, quien segn relat
el padre del autor de estos relatos, vivi
en Jujuy y trabaj en el ferrocarril, en
los aos que antecedieron a la Segunda
Guerra Mundial.
Sin temerle a largos pasajes de tipo fi-
losfico o de raigambre existencialista,
con esta publicacin Tizn da la posibi-
lidad de acceder a una escritura lateral
de su obra, casi a modo de anotaciones
al margen que, confiesa el autor, en el
momento de su produccin no estaba en
los planes que vieran la luz.
As, una obra que desde 1960 a la
actualidad creca con ritmo sostenido,
ahora se complementa con un ttulo co-
mo Memorial de la Puna, un satlite del-
gado, pero contundente de la ya clsica
galaxia Tizn.
Filosofa
del Altiplano
El 17 de octubre (nada es casual) de 1961, cuando 60 mil argelinos
marcharon por las calles de Pars, pidiendo por su independencia,
14 mil de ellos fueron capturados y torturados por un jefe de polica.
GUENASSIA. De origen francs, escribi obras teatrales e historias para la televisin. Esta es su primera novela.
14 - / arte Viernes 17 de agosto de 2012 - Perfil
Daniel Molina
e
n mayo de 1967 se
comenz a editar la
coleccin Cuentos
de Polidoro, dirigi-
da por Beatriz Fe-
rro: fue la primera
publicacin semanal del Cen-
tro Editor de Amrica latina
que se consegua en los kios-
cos. Cada uno de los captulos
contena una historia comple-
ta. Poda ser una aventura de
Pinocho, un relato de Las Mil
y Una Noches, un cuento de
Perrault o de los hermanos
Grimm o una historia de La
Biblia o del Quijote, pero al-
go las caracteriza a todas por
igual: haban sido traducidas
y adaptadas con maestra y,
adems, ilustradas por artis-
tas geniales: desde Napolen a
Hermenegildo Sbat, pasando
por Grillo y Ayax Barnes. Fue
quiz la primera coleccin de
cuentos infantiles publicada
en la Argentina que dio tanta
importancia a la imagen, has-
ta el punto que se convirti en
punto de referencia para las
futuras colecciones de las me-
jores editoriales dirigidas al
pblico infantil. La huella de
aquellos pioneros pervive en la
obra de Isol (Marisol Misenta,
1972 Buenos Aires). La intensi-
dad de esa huella es visible no
slo en sus libros dedicados al
pblico infantil, sino tambin
en la muestra Vidente Natural,
en la que presenta ms de 20
obras: cada una de las cuales
es como uno de los versos de
un largo poema imposible de
completar.
Isol es cantante (fue voca-
lista del grupo pop Entre Ros
y cantante lrica del grupo de
msica barroca The Excuse,
entre otros), compositora, es-
critora, ilustradora y artista
visual. Si bien cada una de sus
intervenciones en los proyec-
tos que encara es singular, su
produccin total puede tam-
bin verse como un continuum
sin interrupciones: una perfec-
ta cinta de moebius en la que
todo se conecta con todo. La
muestra Vidente Natural es un
estampas. Isol lleva publicado una veintena de ttulos, algunos de ellos traducidos a varios idiomas. En su arte perviven claros rasgos de Sbat, Ayax Barnes y Grillo.
al ver sus dibujos de Vidente
Natural el espectador no se
pregunte cmo sigue la his-
toria?. Los dibujos funcionan
como disparadores de relatos
que deberan ser continuados
por los que los miran. Relatos
visuales que no temen incluir
palabras. Pero estas palabras,
sin embargo, no imponen un
sentido imperial: ms bien,
abren la historia a nuevas po-
sibilidades.
Lneas simples. Dibujos es-
quemticos. Formas geom-
tricas que sugieren figuras
animales o trozos del cuerpo.
Papeles translcidos. Papeles
opacos, pero brillantes o con
estampados de fuerte impacto
visual. Objetos minsculos y
animalitos inverosmiles. Isol
no desecha nada: todo puede
servir para construir el clima
de sus historias en un nico
cuadrito. Esa sera la idea:
crear el clima. Sus obras son
ambientaciones. Aunque sus
personajes y las situaciones
en las que los coloca tengan
la potencia del relato, lo que
percibimos es una invitacin:
un clima.
Es un clima que tiende al de-
lirio, pero sin exagerar. Una
mujer tiene una gallina en la
cabeza. Una nia-pjaro lleva
de la mano a un nio-gato que,
a su vez, sostiene un mueco-
rata. Una chica es atravesada
por un animal. Una seora
espera sentada frente al mar,
junto a una valija. Un jinete
monta un animal bicfalo.
Todo es casi normal, como en
los buenos sueos. Los perso-
najes que Isol retrata parecen
provenir de Nunca Jams,
ese mundo en el que los nios
nunca crecern. Ese mundo
en el que todava pervive el
nio que fuimos. n
fotos: mar dulce
isol en mar dulce
Vidente natural alberga ms de veinte dibujos realizados en car-
bonilla, collage y leo. Pese a la austeridad aparente, cada uno de sus
cuadros encierran pequeos recortes de una historia mayor. ambien-
taciones edificadas por lneas simples y formas geomtricas.
en el pas de
nunca Jams
Obras de Isol
Galera Mar Dulce
Uriarte 1490
De martes a sbados, de 15 a 20.
Gratis.
Vidente natural
mapa probable de ese mundo
ininterrumpido que es su pro-
duccin artstica: una especie
de rompecabezas infinito del
que se han rescatado algunas
fichas al azar, pero que permi-
te, sin embargo, formarse una
imagen ldica, alucingena,
lcida e inestable del Todo
(de ese Todo que nunca podr
alcanzarse). En cada una de
las obras de Isol hay un algo
de menos (un hueco o vaco)
que invita al espectador a com-
pletar el cuadro. Es difcil que
contrastes. La bsqueda del dilogo entre el texto y la imagen es su marca registrada.
Mercedes urquiza
E
n su segunda edi-
cin, Tecnpol i s
decidi ampliar (y
mejorar) el espacio
que le dedica a las
artes visuales. Lej-
simos de las arterias habituales
del circuito del arte porteo, en
el difcilmente glamoroso ba-
rrio de Villa Martelli, del otro
lado tanto real como simb-
lico de la General Paz, hay
en estos das una exposicin
cargada de sentidos e intere-
santes voces. Se trata de una
propuesta conceptual que gira
en torno del arte como un fen-
meno pblico y participativo,
conformada por obras de un
grupo de artistas de mucho pe-
so; obras nada modositas, que
estn pensadas para ser abor-
dadas por la gente. Nada ms
lejos que la respetuosa dis-
tancia de un museo: las obras
de Tecnpolis estn para ser
tomadas por asalto. Y eso, se
quiera o no se quiera, abre la
posibilidad de establecer lec-
turas novedosas o, al menos,
poco habituales, acerca de la
experiencia artstica.
Para lograr esto se requiri,
naturalmente, de una selec-
cin de obras en gran escala
que pudieran apreciarse en un
contexto grandilocuente, en
competencia con una enorme
cantidad de otras atraccio-
nes. Deban ser trabajos con
un poderoso sustento fsico en
el espacio, teniendo en cuenta
que deban sobrevivir a las in-
clemencias del aire libre y, por
sobre todo, a cientos de miles
de visitantes.
Convocamos a distintos
artistas para que presenten
propuestas. Analizamos con
especialistas muchsimos pro-
yectos, algunos eran impracti-
cables y otros quedaban dema-
siado pequeos para la escala
que necesitbamos. Los artis-
tas se hiperventilan cuando
tienen tanto espacio en blan-
co, relatan los organizadores
de Tecnpolis, que llevaron
/ artE - 15 Perfil - Viernes 17 de agosto de 2012
fotos: gentileza tecnopolis
Resulta interesante
la ausencia de la
figura eglatra y a
veces clientelista del
curador
criterios. Arriba, Coloso de energa, del Grupo Doma. A la derecha, La escalera, de Leandro Erlich.
hits. A la izq., Mi bandera, de Manuel Ameztoy. A la der., Mural, de Pablo
Siquier, uno de los artistas argentinos surgidos en la dcada del 80.
tEcnopolis
arte para las masas
La idea de montar un parque temtico tecno-cientfico-artstico acab por funcionar. Y no slo por
el xito de pblico, sino, fundamentalmente, porque estableci una propuesta en la que la ciencia y
el arte se mezclan con muy buen tino con el entretenimiento; tendiendo puentes y proponiendo un
contacto directo con un pblico que en su amplia mayora no entiende ni de arte ni de ciencia.
adelante una especie de cu-
radura colectiva, deliberada-
mente impersonalizada. Entre
los elegidos se encuentran ar-
tistas nacionales e internacio-
nales como Nushi Muntaabski,
Pablo Siquier, Leandro Erlich,
Christian Boltanski, Theo Jan-
sen, Delfina Estrada, Manuel
de Francesco, Alejandra Feno-
chio, Dolores Cceres, Manuel
Ameztoy, Grupo Doma y Emi-
liano Miliyo.
Por el criterio de seleccin de
artistas y la factura misma de
los site especific aparece otro
foco conceptual en la propues-
ta: alta cultura y cultura de
masas, para lo que se podran
citar expertos, pero eso es me-
jor dejarlo para el mbito aca-
dmico. Artistas de la talla del
francs Christian Boltanski o
locales reconocidsimos ac e
internacionalmente como Er-
lich o Siquier son ejemplo de
cmo se puede acercar al gran
pblico, y con acceso gratui-
to, una propuesta sofisticada
normalmente dirigida a la eli-
te, en museos, galeras o espa-
cios especializados. Otro gesto
interesante resulta la ausencia
de la figura eglatra y muchas
veces clientelista del curador.
No hay un curador, somos
solamente un equipo revelan,
con cierto orgullo malicioso,
los organizadores.
La obra ms festejada de la
feria es, por lejos, Mi bandera,
de Manuel Ameztoy, una gi-
gantesca escultura elica com-
puesta por la superposicin de
telas caladas, una sea parti-
cular del artista. Ameztoy ide
una bandera, que se modifica
constantemente con el movi-
miento y la luz. Una obra de la
que el pblico se apropi tanto
(los chicos se colgaban de ella
como si fuera una sucesin de
lianas), que ya tuvo que entrar
en reparacin. Gajes del arte
para las masas. n
PERFIL 17 de agosto
de 2012
Ya va siendo
hora de dejar
de hablar
e interesarse
en la fgura
pblica de los
escritores.
La biografa como artificio
Por Damin Tabarovsky
Un director
joven suele
ser ms
conservador
en su esttica
que un colega
maduro.
L
eo que un tal Gerardo Werthein, empresario
que preside el Comit Olmpico Argentino,
anuncia con satisfaccin que su poltica es la
de mandar a los Juegos a los jvenes, y no a los
atletas entrados en aos, que no tienen nin-
gn futuro. Si no entiendo mal, eso implica
que un deportista con una mejor marca previa
puede quedar relegado frente a quien tiene el nico mrito
de haber nacido despus. No voy a discutir de polticas
olmpicas, ya que en el fondo todas se orientan por el prin-
cipio que Mussolini descubriera hace casi
un siglo, el de que las medallas son tiles
para la propaganda nacionalista. Pero no
es casualidad que el cantito de la juventud
en una poca en la que los cantitos de la
juventud vuelven a atronar el aire aparez-
ca tambin en el deporte.
En otros terrenos ocurre algo parecido. En
el cine, por ejemplo, rige desde hace algu-
nos aos la moda del reclutamiento de j-
venes talentos. As hay becas, subsidios y
concursos dedicados a los cineastas ms
jvenes y a sus primeras obras. Muchos fes-
tivales, con la excusa de aportar renovacin
y frescura, otorgan sus premios mximos
a primeras y segundas pelculas aunque
un director joven suele ser tanto o ms conservador en su
esttica y especulador en su carrera que un colega maduro.
De hecho, el negocio cinematogrfico se ha orientado tanto
hacia los jvenes, que muchas veces son los viejos quienes
tienen dificultades para filmar y para conseguir que sus
pelculas circulen en los festivales. Como smbolo, muchas
veces propuse que algn festival (el Bafici, por ejemplo)
cambie sus reglas aunque sea por una vez y restrinja su
competencia internacional a directores mayores de setenta
aos. Sera interesante ver cmo resulta la experiencia (y,
de paso, se podra traer al pas a Oliveira y a Godard).
La literatura, desde luego, es parte del campo de batalla en
la liquidacin de los viejos y la promocin de los jvenes.
As es como los suplementos culturales nos aturden con
la nueva novela, la nueva narrativa, la nueva crnica y la
nueva poesa, junto con la nueva cocina y la nueva poltica.
Nada demasiado nuevo, pero cada vez ms tenaz. Los es-
critores jvenes son simpticos de a uno y sus obras pueden
ser estimulantes (este ao, lo es por ejemplo El viento que
arrasa, de Selva Almada) pero cuando vienen de a muchos
(sobre todo si se refugian bajo banderas generacionales)
se parecen demasiado a una patota que intenta aplicar al
arte los preceptos del seor Werthein. Para
desintoxicarnos de tanta juventud, propon-
go dos contraejemplos. Uno es el de Juan
Filloy, quien fue seguramente el escritor
argentino ms longevo y public hasta los
103 aos. Filloy era tal vez un escritor me-
nor, pero lo suficientemente libre, original
y slido como para haber tenido mayor di-
fusin. De l acabo de leer Los Ochoa, saga
familiar que recorre todas las modalidades
del delito durante ms de un siglo. El libro
es de 1972, tres aos posterior a Los Ca-
serta, de Aurora Venturini, que se public
recin en 2011.
Venturini, descubierta hace poco gracias a
un concurso de literatura joven, tiene no-
venta aos y su escritura es extraordinaria. Como Filloy,
Venturini trabaja la locura interna de la lengua, pero lleva
el humor al delirio; su obra, que incluye Las primas (2009)
y El marido de mi madrastra (2012), construye una falsa
autobiografa en medio de la bruma y la memoria, entre la
violencia y el erotismo, a caballo de la ciudad y el campo,
de dos continentes y de dos pocas. El mercado literario
margin a Filloy y excluy a Venturini. Pero quines fue-
ron los jvenes maravillosos que los Werthein del mundo
editorial enviaron a las Olimpadas de la literatura all por
1970, cuando Filloy y Venturini eran ya escritores entrados
en aos y sin futuro?
Contra los jvenes
Por QuinTn
aurora venturini
S
er yo el primero en escribir en un suplemento
cultural sobre un libro que no ley? No lo s.
S, eso s, que el libro en cuestin es El cuervo
blanco, de Fernando Vallejo, biografa de Ru-
fino Jos Cuervo, recientemente publicado por
Alfaguara. No lo le, pero en cambio s le la
resea que Matas Serra Bradford public hace
dos semanas en ADN. Ser yo el primero en escribir en un
suplemento cultural sobre un libro que no ley, glosando
una resea que sali en otro suplemento? Tampoco lo s.
Pero s s que la resea de Serra Bradford
me pareci excelente y que menciona, de
entrada, las otras dos biografas que escri-
bi Vallejo, ambas extraordinarias (esas s
las le): El mensajero, sobre Porfirio Barba
Jacob, y Almas en pena chapolas negras,
sobre Jos Asuncin Silva. Serra Bradford
pone en sistema El cuervo blanco con los
otras dos biografas, y teniendo en cuenta
los antecedentes de Serra Bradford (como
crtico, como traductor, como editor y, so-
bre todo, como escritor) tiendo a pensar
que debe estar en lo correcto; como lo est,
ahora s con seguridad, cuando describe
el estilo de Vallejo como bigrafo: Vallejo
cre una figura paralela, encantadora: el
bigrafo cascarrabias. Tres biografas escribi y se puede
decir que Vallejo ha reinventado el gnero, llevndolo al
territorio del monlogo interior, o del soliloquio. Antes de
leer El mensajero, haba ledo con cierto inters lejano una
novela suya El desbarrancadero y ya con mucho menos
entusiasmo otros libros de ficcin. Y, por supuesto, an
mucho menos entusiasmo me genera su figura pblica, su
imagen de escritor, como se dice ahora, especie de pro-
vocador profesional de poca monta, el empleado del mes
del pater le bourgeois (por cierto: ya va siendo hora de
dejar de hablar e interesarse en la figura pblica de los
escritores, detalle irrelevante, para volver a los textos, a la
escritura). Y entonces, le El mensajero e inmediatamente
comprend que ese era el Vallejo que vala la pena leer,
que estaba en presencia de un libro mayor, de algo nove-
doso, radical, algo que, como menciona Serra Bradford,
se acercaba mucho a la reinvencin de un gnero. Como
bigrafo, Vallejo se instala en el otro extremo de la ge-
nialidad de los mejores bigrafos anglosajones. Por dar
un ejemplo, estos tres: el James Joyce de Richard Ellman
(al que le sumara un libro menor, pero encantador: Cua-
tro dublineses), el Henry James de Leon Edel (al que le
agregara, tambin, otro libro menor pero
nuevamente encantador: Vidas ajenas), y
The Life of Ivy Compton Burnett, de Hilary
Spurling, seguramente menos conocido
que los dos anteriores, pero de un nivel
de precisin y exhaustividad que abru-
ma. Es que precisamente lo que Vallejo
nos ahorra es la precisin y la exhaustivi-
dad, para reemplazarlo por una posicin
de narrador subjetivo que descree, o ms
an, discute con el narrador impasible,
lejano, archivista propio de la tradicin de
la biogrfica anglosajona. Vallejo mues-
tra todo el tiempo el artificio, el truco, la
impostura, el simulacro, la metaficcin
biogrfica. Sin embargo, curiosamente o
no tanto Serra Bradford coloca a las biografas de Valle-
jo bajo una tradicin inaugurada por A.J.A. Symons con
En busca del Barn Corvo (que le hace mucho tiempo en
una linda edicin de Seix Barral). Es decir, en la tradicin
inglesa de la excentricidad, la desmesura, la homosexuali-
dad, y el odio al nacionalismo). Hay all una pista de lectura
que no deja de ser interesante. O casi un deseo: convencer
a Vallejo que abandone, por una vez, las biografas sobre
autores colombianos, y se centre en autores ingleses de
principios de siglo XX como Barn Corvo, o mejor, sobre
un contemporneo de Corvo, pero mucho mejor escritor:
Ronald Firbank.
roland firbank

Edición 703 Diario PERFIL

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Edición 703 Diario PERFIL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sandra Mihanovich,

También podría gustarte