Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
P R O G R A M A
Ferias y Fiestas
SALAMANCA 2012
Del 7 al 15 de septiembre
esde el Ayuntamiento de Salamanca os ofrecemos unas Ferias y Fiestas acordes a lo que se espera de una administracin pblica en estos tiempos difciles por la crisis econmica. Midiendo el gasto con moderacin y aprovechando todos los recursos para disfrutar de una programacin a la altura de esta ciudad. Unas fiestas de calidad y con buen gusto, como el cartel de un artista sencillo y humilde, pero con un talento inmenso como es Florencio Mallo. Lanzamos un mensaje claro de austeridad, pero invitamos con argumentos a disfrutar de estas fiestas para incentivar la economa local con un programa atractivo para todos los pblicos. Abierto a todas las personas de Salamanca y a quienes nos visiten del 7 al 15 de septiembre. Desde el arranque de las ferias, la ofrenda floral a nuestra Patrona, Santa Mara de la Vega, los fuegos artificiales, la actuacin en la Plaza Mayor de Carlos Jean o el pregn de nuestro querido Jorge DAlessandro, histrico de la UDS que hizo de Salamanca su ciudad, queremos que sean unas fiestas con la mxima participacin de los salmantinos. Tambin quiero transmitir el agradecimiento del Ayuntamiento a Caja Espaa-Duero, a Adventia, al Grupo El rbol y a los promotores del Mercado Romano. Cuatro importantes colaboradores que nos han ayudado a completar un interesante programa de Ferias y Fiestas asumiendo el coste de los fuegos artificiales de los italianos Parente, de la Gala de los Mayores, patrocinando la exhibicin area del campen del mundo Ramn Alonso, colaborando con la organizacin del Festival Internacional de Artes de calle o asumiendo los gastos de montaje y organizacin del mercado en el entorno del milenario Puente Romano. Unas Ferias y Fiestas de todos y para todos, con protagonismo tambin de los grupos salmantinos, compartiendo escenario con artistas consagrados como Huecco, Dover, el Pescao, Luar na Lubre, Manolo Garca o El Consorcio, que sonar como nunca junto a la Joven Orquesta Sinfnica Ciudad de Salamanca. Ms de 32 actuaciones por las ras y plazas de la ciudad gracias al VI Festival Internacional de Artes de Calle, una nueva edicin de Etnohelmntica, que sigue diferenciando a nuestra oferta musical, el espectculo de Faemino y Cansado, el Musical My Fair Lady o la Feria de Da con ms casetas que nunca, hasta un centenar de negocios de Salamanca a los que queremos apoyar como impulso de la actividad hostelera y revulsivo para generar oportunidades y economa en nuestra ciudad. Y a todas las personas que ahora consultis este programa, gracias por hacer de las Ferias y Fiestas de Salamanca un acontecimiento vivido, sentido y participado. Felices Ferias y Fiestas! ALFONSO FERNNDEZ MAUECO Alcalde de Salamanca
V I
F E S T I V A L
I N T E R N A C
I O N A L
A R T E S
D E
C A L L E
S E P T I E M B E
1 2 A L 1 5 D E
2012
Da11martes Noche Celta Plaza Mayor 22,00 h
LUAR NA LUBRE
Luar Na Lubre es hoy en da la banda folk ms internacional de Galicia y de Espaa. De Palestina a Canad o desde Argentina a Alemania ya recorrieron una buena parte del planeta llevando la msica y la cultura gallegas a travs de su propuesta, con 25 aos de trayectoria y un esplndido balance: 12 trabajos editados, ms de 350.000 discos vendidos, ms de 1.000 conciertos en 23 pases de todo el mundo, 9 Premios de la Msica confirmndolo sin duda como el grupo gallego con ms proyeccin dentro y fuera de Galicia.
NINO SNCHEZ
El salmantino Nino Snchez nos presenta esta vez Enchinarrado de estrellas, un recorrido potico y musical por donde transcurre el Camino de Santiago, Va de la Plata y la Ruta martima. En este disco las dos formas estticas que Nino ha cultivado a lo largo de su carrera artstica, la cancin de autor y la msica tradicional, estn ms presentes que nunca. Nuestro cantante, poeta, compositor, autor, msico e investigador ha sabido combinar con rigor y sabidura nuestra msica de raz; reelaborando, actualizando y fusionando los ritmos ibricos.
Da viernes
EXPOSICIN ITINERANTE DEL 110 ANIVERSARIO DEL REAL MADRID Centro Comercial El Tormes (7 al 12 de septiembre) PLAZA ABIERTA Exposicin de pintura, fotografa y shopping toros Plaza de Toros (hasta el 16 de septiembre de 10,00 a 15,00 h y de 17,00 a 21,00 h) 18,00 h CHARANGAS Y CABEZUDOS Salida parque de La Alamedilla 19,00 h XXIV OFRENDA FLORAL EN HONOR DE SANTA MARA DE LA VEGA, PATRONA DE SALAMANCA Y SU TIERRA Salida de la Iglesia del Arrabal y recorrido por el Puente Romano, Rector Esperab, Veracruz, Libreros, Compaa, Melndez, Corrillo, Plaza Mayor, Quintana, Ra Mayor y Plaza de Anaya Organizada por la Asociacin del Traje Charro 20,00 h GRUPO DE SEVILLANAS CAMINO DEL AJOL Casas Regionales Campo de San Francisco 21,00 h FAEMINO Y CANSADO Teatro Liceo. Entradas 15, 20 y 25 22,00 h FUEGOS ARTIFICIALES PARENTE FIREWORKS (Italia) En colaboracin con Caja Espaa-Duero Puente Romano 23,00 h Concierto CARLOS JEAN Plaza Mayor 24,00 h ENCENDIDO DEL RECINTO FERIAL DE LA ALDEHUELA
Da sbado
9,00 a 21,00 h TORNEO DE FERIAS DE TENIS DE MESA Pabellon Municipal de La Alamedilla 10,00 h V TORNEO DE FTBOL VIRGEN DE LA VEGA Instalaciones del Real Salamanca Monterrey (Campo de Ftbol del Reina Sofa) 10,30 a 13,30 h y de 16,30 a 19,30 h II CURSO DE INICIACIN A LA PESCA Piscina del Helmntico 10,30 y 16,30 h TIRADA DEPORTIVA DE PISTOLA ESTNDAR Campo de tiro El Pradillo 11,00 a 15,00 h y de 17,00 a 21,00 h DA DE LA PIRAGUA Embarcadero Miraltormes 12,00 h MISA SOLEMNE PONTIFICAL Preside y predica: D. Carlos Lpez Hernndez, obispo de la Dicesis. Ofrenda: D. Alfonso Fernndez Maueco, alcalde de Salamanca. Coro "Francisco Salinas" Catedral Nueva 13,45 h PREGN DE FERIAS CHUPINAZO Y REPIQUE DE CAMPANAS Pregona: D. Jorge DAlessandro Plaza Mayor
Da sbado
16,30 h TORNEO DE FTBOL JUVENIL FERIAS DE SALAMANCA Instalaciones del Helmntico 17,30 y 20,00 h Da de los Mayores PILAR BOYERO. Historia de la copla Entrada con invitacin En colaboracin con Caja Espaa-Duero CAEM 18,00 h CHARANGAS Y CABEZUDOS Salida parque de La Alamedilla 19,00 a 22,00 h XII TROFEO FTBOL SALA VIRGEN DE LA VEGA Pabellones municipales 19,00 h EXHIBICIN DE TRIAL Y BMX SALAMANCA RIDERS SHOW Parque de La Alamedilla 20,00 h BANDA DE GAITAS ASTURIANAS Casas Regionales Campo de San Francisco 21,00 h FAEMINO Y CANSADO Teatro Liceo. Entradas 15, 20 y 25 21,30 h Concierto HUECCO + Club de Tiranos Plaza Mayor
Da domingo
10,00 h V TORNEO DE FTBOL VIRGEN DE LA VEGA Instalaciones del Real Salamanca Monterrey (Campo de Ftbol del Reina Sofa) 10,00 a 13,00 h XII TROFEO FTBOL SALA VIRGEN DE LA VEGA Pabellones municipales 10,30 a 13,30 h y de 16,30 a 19,30 h II CURSO DE INICIACIN A LA PESCA Piscina del Helmntico 10,30 h TIRADA DEPORTIVA DE PISTOLA ESTNDAR Campo de tiro El Pradillo 11,00 h XXIV DIA DEL TAMBORILERO En colaboracin con la Diputacin de Salamanca Salida Puerta de Zamora Concentracin en Plaza Mayor 11,30 h PROCESIN DE LAS VRGENES DE COVADONGA, GUADALUPE Y DEL ROCO Casas Regionales Puerta de Zamora a Campo de San Francisco 12,00 h MISA AL AIRE LIBRE CANTADA EN LENGUA ASTURIANA. Cuarteto Torner Casas Regionales Campo de San Francisco 12,00 h 2 CUSTOM BIKER DAY CIUDAD DE SALAMANCA Entrada en la Plaza Mayor a las 14,30 h 17,00 h XXXIII TROFEO PELOTA MANO Pabelln municipal (Frontn San Jos) 17,30 y 20,00 h Da de los Mayores PILAR BOYERO. Historia de la copla Entrada con invitacin En colaboracin con Caja Espaa-Duero CAEM 18,00 h CHARANGAS Y CABEZUDOS Salida parque de La Alamedilla 20,00 h CUARTETO TORNER Casas Regionales Campo de San Francisco 21,30 h Concierto DOVER + Metal Blues Band Plaza Mayor
Da
10lunes
12,00 h CONCIERTO BANDA MUNICIPAL Msica para Banda Dirigida por D. Mario Vercher Plaza Mayor 13,00 h CIRCO HOLIDAY. Exhibicin Plaza Mayor 20,30 h DESFILE DE MODA Organiza: Manero&Co. Plaza Mayor 21,30 h Concierto NO CANTES VICTORIA THE ROLLING BAND Plaza Mayor
Da martes
10,00 h JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
Casa Consistorial, Ieronimus (Torres de la Catedral), Scala Coeli (Torres de la Clereca), Centro de Interpretacin del Patrimonio Urbano Monumenta Salmanticae (Iglesia de San Milln), Centro de arte contemporneo (DA2), Museo del Comercio, Museo Taurino, Museo de Historia de la Automocin, Museo de Art Nouveau y Art Dec (Casa Lis), edicio histrico de la Universidad de Salamanca, Colegio Arzobispo Fonseca, Casa Museo Unamuno, Centro Municipal Integrado de Vistahermosa, Centro Municipal Integrado Julin Snchez El Charro, dependencias de la Polica Local (Avenida de La Aldehuela) y Parque de Bomberos.
11
13,00 h CONCIERTO BANDA MUNICIPAL Homenaje a la Zarzuela Dirigida por D. Mario Vercher Plaza Mayor 19,00 h VUELO ACROBTICO Exhibicin area del Campen del Mundo Ramn Alonso Salas Bajas, entre el puente Snchez Fabrs y el puente de la Universidad 19,30 h CLASE MAGISTRAL DE TOREO DE SALN Como antrin Pedro Gutirrez Moya El Nio de la Capea Plaza Mayor 22,00 h Etnohelmntica. Noche Celta LUAR NA LUBRE Plaza Mayor
Da
12mircoles
13,00 h CONCIERTO BANDA MUNICIPAL Pasodobles clebres taurinos Dirigida por D. Mario Vercher Plaza Mayor 16,30 h TORNEO JUVENIL DE FTBOL Campo Municipal Vicente del Bosque 17,30 h Festival Internacional de Artes de Calle LA VUELTA AL CUENTO EN CUATRO MUNDOS. Wimesther Plaza de Anaya 19,30 h Festival Internacional de Artes de Calle JOAQUN Y ABEL. La Chana Teatro Plaza de Anaya 20,00 h EL REY DE CASTILLA Homenaje a Rafael Farina Casas Regionales Campo de San Francisco 20,30 h PARTIDO CLUB BALONMANO CIUDAD DE SALAMANCA Pabelln Ro Tormes 21,00 h Festival Internacional de Artes de Calle GALACTIC BRASS. Los Hombres de Carlos Itinerante. Salida Plaza del Liceo 21,00 h Etnohelmntica MELECH MECHAYA LOS VECINOS DEL CALLEJN Plaza Mayor
Da
13jueves
11,00 a 13,00 h y de 17,30 a 19,30 h TORNEO JUVENIL DE FTBOL Campo Municipal Vicente del Bosque 13,00 h CONCIERTO BANDA MUNICIPAL Msica de cine Dirigida por D. Mario Vercher Plaza Mayor 13,00 h Festival Internacional de Artes de Calle LOS CANECA SHOW. Los Caneca Plaza del Liceo 17,00 h Festival Internacional de Artes de Calle LA VUELTA AL CUENTO EN CUATRO MUNDOS. Wimesther Plaza de Anaya 18,00 h MERCADO ROMANO Inmediaciones del Puente Romano 18,30 h Festival Internacional de Artes de Calle LOS CANECA SHOW. Los Caneca Plaza de Anaya 19,30 h Festival Internacional de Artes de Calle JOAQUN Y ABEL. La Chana Teatro Plaza de Anaya 20,00 h Festival Internacional de Artes de Calle RASE UNA VEZ? Salabailar Itinerante. Salida Plaza del Liceo
20,00 h Musical MY FAIR LADY CAEM Entradas 25, 40, 45 y 50 20,00 h GRUPO DE SEVILLANAS EMBRUJO DE SALAMANCA Casas Regionales Campo de San Francisco 20,30 h PARTIDO FTBOL SALA Pabelln Municipal de La Alamedilla 21,00 h Festival Internacional de Artes de Calle GALACTIC BRASS. Los Hombres de Carlos Itinerante. Salida Plaza del Liceo 21,00 h Etnohelmntica. Noche Charra COROS Y DANZAS FEDERICO LOZANO ANGEL RUFINO el Mariquelo NINO SANCHEZ Plaza Mayor 22,00 h Concierto MANOLO GARCIA Multiusos Snchez Paraso. Entradas 29
Da
14viernes
10,00 a 14,00 h EXPOSICIN DE COCHES del Museo de Historia de la Automocin de Salamanca Plaza Mayor 12,00 h MERCADO ROMANO. Inauguracin Inmediaciones del Puente Romano 12,30 h Festival Internacional de Artes de Calle TO CAOS. Ca. Vagalume Plaza del Liceo 13,00 h Festival Internacional de Artes de Calle GALACTIC BRASS. Los Hombres de Carlos Itinerante. Salida Plaza del Liceo 13,00 h CONCIERTO BANDA MUNICIPAL Grandes xitos de orquestas Dirigida por D. Mario Vercher Plaza Mayor 13,15 h Festival Internacional de Artes de Calle LAS POLIS. Ca. Jiribilla Plaza del Liceo 13,30 h Festival Internacional de Artes de Calle eSO eS... DDIVAS! Ca. Las Ddivas Itinerante. Salida Plaza del Liceo 17,00 h Festival Internacional de Artes de Calle TOTALMENTE SWING! Ca. Cirque Exalt (Francia) Plaza de Anaya 18,00 h Festival Internacional de Artes de Calle eSO eS... DDIVAS! Ca. Las Ddivas Itinerante. Salida Plaza de Anaya
18,00 h PARTIDO BALONCESTO FEMENINO PERFUMERAS AVENIDA Pabelln Wrzburg 18,30 h Festival Internacional de Artes de Calle TO CAOS. Ca. Vagalume Plaza de Anaya 18,30 y 22,30 h Musical MY FAIR LADY CAEM. Entradas 25, 40, 45 y 50 19,00 h Festival Internacional de Artes de Calle LAS POLIS. Ca. Jiribilla Plaza del Liceo 19,30 h Festival Internacional de Artes de Calle eSO eS... DDIVAS! Ca. Las Ddivas Itinerante. Salida Plaza de Anaya 20,00 h ELENA FLECHC. Cancin espaola Casas Regionales Campo de San Francisco 21,00 h Festival Internacional de Artes de Calle TOTALMENTE SWING! Ca. Cirque Exalt (Francia) Plaza de Anaya 21,00 h Festival Internacional de Artes de Calle GALACTIC BRASS. Los Hombres de Carlos Itinerante. Salida Plaza del Liceo 21,30 h Concierto EL PESCAO + Mess of Skirts Plaza Mayor
Da
15sbado
11,00 h MERCADO ROMANO Inmediaciones del Puente Romano 13,00 h Festival Internacional de Artes de Calle GALACTIC BRASS. Los Hombres de Carlos Itinerante. Salida Plaza del Liceo 13,15 h Festival Internacional de Artes de Calle TO CAOS. Ca. Vagalume Plaza del Liceo 13,30 h Festival Internacional de Artes de Calle eSO eS... DDIVAS! Ca. Las Ddivas Itinerante. Salida Plaza del Liceo 17,00 h Festival Internacional de Artes de Calle LAS POLIS. Ca. Jiribilla Plaza de Anaya 18,00 h Festival Internacional de Artes de Calle eSO eS... DDIVAS! Ca. Las Ddivas Itinerante. Salida Plaza de Anaya 18,30 h Festival Internacional de Artes de Calle DE PASO. La Industrial Teatrera Plaza de Anaya 18,30 y 22,30 h Musical MY FAIR LADY CAEM. Entradas 25, 40, 45 y 50 19,30 h Festival Internacional de Artes de Calle eSO eS... DDIVAS! Ca. Las Ddivas Itinerante. Salida Plaza de Anaya 20,00 h Festival Internacional de Artes de Calle LAS POLIS. Ca. Jiribilla Plaza de Anaya 20,00 h Festival Internacional de Artes de Calle TO CAOS. Ca. Vagalume Plaza del Liceo
D a
15sbado
20,00 h SABOR AMARGO. Concierto de Rock Casas Regionales Campo de San Francisco 20,00 h Festival Internacional de Artes de Calle RASE UNA VEZ? Salabailar Itinerante. Salida Plaza del Liceo 21,00 h Festival Internacional de Artes de Calle GALACTIC BRASS. Los Hombres de Carlos Itinerante. Salida Plaza del Liceo 21,00 h Festival Internacional de Artes de Calle DE PASO. La Industrial Teatrera Plaza de Anaya 22,00 h Concierto EL CONSORCIO con la Joven Orquesta Sinfnica Ciudad de Salamanca Dirigida por D. Josean Irastorza Plaza Mayor
Organiza:
El Ayuntamiento de Salamanca agradece la colaboracin a las entidades y empresas colaboradoras Entidad colaboradora:
Empresas colaboradoras: Supermercados El rbol Centro Comercial el Tormes Adventia Imprime: Grcas Varona, S.A. Depsito Legal: S. 485-2012
www.ciudaddecultura.org/ferias2012