Está en la página 1de 38

PROVERBIOS

Captulo 1 Motivo de los proverbios


1:1 Los proverbios de Salomn, hijo de David, rey de Israel
1:! Para en"ender sabid#r$a y do%"rina,
Para %ono%er ra&ones pr#den"es,
1:' Para re%ibir el %onsejo de pr#den%ia,
(#s"i%ia, j#i%io y e)#idad*
1:+ Para dar sa,a%idad a los simples,
- a los jvenes in"eli,en%ia y %ord#ra
1:. Oir/ el sabio, y a#men"ar/ el saber,
- el en"endido ad)#irir/ %onsejo,
1:0 Para en"ender proverbio y de%lara%in,
Palabras de sabios, y s#s di%hos pro1#ndos
1:2 El prin%ipio de la sabid#r$a es el "emor de (ehov/*
Los insensa"os despre%ian la sabid#r$a y la ense3an&a
Amonestaciones de la Sabidura
1:4 Oye, hijo m$o, la ins"r#%%in de "# padre,
- no despre%ies la dire%%in de "# madre*
1:5 Por)#e adorno de ,ra%ia ser/n a "# %abe&a,
- %ollares a "# %#ello
1:16 7ijo m$o, si los pe%adores "e )#isieren en,a3ar,
8o %onsien"as
1:11 Si dijeren: Ven %on noso"ros*
Pon,amos ase%han&as para derramar san,re,
9%e%hemos sin mo"ivo al ino%en"e*
1:1! Los "ra,aremos vivos %omo el Seol,
- en"eros, %omo los )#e %aen en #n abismo*
1:1' 7allaremos ri)#e&as de "oda %lase,
1
PROVERBIOS
Llenaremos n#es"ras %asas de despojos*
1:1+ E%ha "# s#er"e en"re noso"ros*
:en,amos "odos #na bolsa,;
1:1. 7ijo m$o, no andes en %amino %on ellos
9par"a "# pie de s#s veredas,
1:10 Por)#e s#s pies %orren ha%ia el mal,
- van pres#rosos a derramar san,re
1:12 Por)#e en vano se "ender/ la red
9n"e los ojos de "oda ave*
1:14 Pero ellos a s# propia san,re ponen ase%han&as,
- a s#s almas "ienden la&o
1:15 :ales son las sendas de "odo el )#e es dado a la %odi%ia,
La %#al )#i"a la vida de s#s poseedores
1:!6 La sabid#r$a %lama en las %alles,
9l&a s# vo& en las pla&as*
1:!1 <lama en los prin%ipales l#,ares de re#nin*
En las en"radas de las p#er"as de la %i#dad di%e s#s ra&ones
1:!! =7as"a %#/ndo, oh simples, amar>is la simple&a,
- los b#rladores desear/n el b#rlar,
- los insensa"os aborre%er/n la %ien%ia?
1:!' Volveos a mi reprensin*
7e a)#$ yo derramar> mi esp$ri"# sobre voso"ros,
- os har> saber mis palabras
1:!+ Por %#an"o llam>, y no )#isis"eis o$r,
E@"end$ mi mano, y no h#bo )#ien a"endiese,
1:!. Sino )#e dese%has"eis "odo %onsejo m$o
- mi reprensin no )#isis"eis,
1:!0 :ambi>n yo me reir> en v#es"ra %alamidad,
- me b#rlar> %#ando os viniere lo )#e "em>is*
1:!2 <#ando viniere %omo #na des"r#%%in lo )#e "em>is,
- v#es"ra %alamidad lle,are %omo #n "orbellino*
<#ando sobre voso"ros viniere "rib#la%in y an,#s"ia
1:!4 En"on%es me llamar/n, y no responder>*
Ae b#s%ar/n de ma3ana, y no me hallar/n
1:!5 Por %#an"o aborre%ieron la sabid#r$a,
- no es%o,ieron el "emor de (ehov/,
1:'6 8i )#isieron mi %onsejo,
- menospre%iaron "oda reprensin m$a,
1:'1 <omer/n del 1r#"o de s# %amino,
- ser/n has"iados de s#s propios %onsejos
1:'! Por)#e el desv$o de los i,noran"es los ma"ar/,
- la prosperidad de los ne%ios los e%har/ a perder*
1:'' Aas el )#e me oyere, habi"ar/ %on1iadamen"e
- vivir/ "ran)#ilo, sin "emor del mal
Captulo 2 Excelencias de la sabidura
!:1 7ijo m$o, si re%ibieres mis palabras,
- mis mandamien"os ,#ardares den"ro de "i,
!:! 7a%iendo es"ar a"en"o "# o$do a la sabid#r$a*
Si in%linares "# %ora&n a la pr#den%ia,
!:' Si %lamares a la in"eli,en%ia,
!
PROVERBIOS
- a la pr#den%ia dieres "# vo&*
!:+ Si %omo a la pla"a la b#s%ares,
- la es%#dri3ares %omo a "esoros,
!:. En"on%es en"ender/s el "emor de (ehov/,
- hallar/s el %ono%imien"o de Dios
!:0 Por)#e (ehov/ da la sabid#r$a,
- de s# bo%a viene el %ono%imien"o y la in"eli,en%ia
!:2 El provee de sana sabid#r$a a los re%"os*
Es es%#do a los )#e %aminan re%"amen"e
!:4 Es el )#e ,#arda las veredas del j#i%io,
- preserva el %amino de s#s san"os
!:5 En"on%es en"ender/s j#s"i%ia, j#i%io
- e)#idad, y "odo b#en %amino
!:16 <#ando la sabid#r$a en"rare en "# %ora&n,
- la %ien%ia 1#ere ,ra"a a "# alma,
!:11 La dis%re%in "e ,#ardar/*
:e preservar/ la in"eli,en%ia,
!:1! Para librar"e del mal %amino,
De los hombres )#e hablan perversidades,
!:1' B#e dejan los %aminos dere%hos,
Para andar por sendas "enebrosas*
!:1+ B#e se ale,ran ha%iendo el mal,
B#e se h#el,an en las perversidades del vi%io*
!:1. <#yas veredas son "or%idas,
- "or%idos s#s %aminos
!:10 Ser/s librado de la m#jer e@"ra3a,
De la ajena )#e hala,a %on s#s palabras,
!:12 La %#al abandona al %ompa3ero de s# j#ven"#d,
- se olvida del pa%"o de s# Dios
!:14 Por lo %#al s# %asa es"/ in%linada a la m#er"e,
- s#s veredas ha%ia los m#er"os*
!:15 :odos los )#e a ella se lle,#en, no volver/n,
8i se,#ir/n o"ra ve& los senderos de la vida
!:!6 9s$ andar/s por el %amino de los b#enos,
- se,#ir/s las veredas de los j#s"os*
!:!1 Por)#e los re%"os habi"ar/n la "ierra,
- los per1e%"os permane%er/n en ella,
!:!! Aas los imp$os ser/n %or"ados de la "ierra,
- los prevari%adores ser/n de ella desarrai,ados
Captulo 3: Exhortacin a la obediencia
':1 7ijo m$o, no "e olvides de mi ley,
- "# %ora&n ,#arde mis mandamien"os*
':! Por)#e lar,#ra de d$as y a3os de vida
- pa& "e a#men"ar/n
':' 8#n%a se apar"en de "i la miseri%ordia y la verdad*
9"alas a "# %#ello,
Es%r$belas en la "abla de "# %ora&n*
':+ - hallar/s ,ra%ia y b#ena opinin
9n"e los ojos de Dios y de los hombres
':. C$a"e de (ehov/ de "odo "# %ora&n,
- no "e apoyes en "# propia pr#den%ia
'
PROVERBIOS
':0 Re%on%elo en "odos "#s %aminos,
- >l endere&ar/ "#s veredas
':2 8o seas sabio en "# propia opinin*
:eme a (ehov/, y ap/r"a"e del mal*
':4 Por)#e ser/ medi%ina a "# %#erpo,
- re1ri,erio para "#s h#esos
':5 7onra a (ehov/ %on "#s bienes,
- %on las primi%ias de "odos "#s 1r#"os*
':16 - ser/n llenos "#s ,raneros %on ab#ndan%ia,
- "#s la,ares rebosar/n de mos"o
':11 8o menospre%ies, hijo m$o, el %as"i,o de (ehov/,
8i "e 1a"i,#es de s# %orre%%in*
':1! Por)#e (ehov/ al )#e ama %as"i,a,
<omo el padre al hijo a )#ien )#iere
':1' Bienaven"#rado el hombre )#e halla la sabid#r$a,
- )#e ob"iene la in"eli,en%ia*
':1+ Por)#e s# ,anan%ia es mejor )#e la ,anan%ia de la pla"a,
- s#s 1r#"os m/s )#e el oro 1ino
':1. A/s pre%iosa es )#e las piedras pre%iosas*
- "odo lo )#e p#edes desear, no se p#ede %omparar a ella
':10 Lar,#ra de d$as es"/ en s# mano dere%ha*
En s# i&)#ierda, ri)#e&as y honra
':12 S#s %aminos son %aminos delei"osos,
- "odas s#s veredas pa&
':14 Ella es /rbol de vida a los )#e de ella e%han mano,
- bienaven"#rados son los )#e la re"ienen
':15 (ehov/ %on sabid#r$a 1#nd la "ierra*
91irm los %ielos %on in"eli,en%ia
':!6 <on s# %ien%ia los abismos 1#eron divididos,
- des"ilan ro%$o los %ielos
':!1 7ijo m$o, no se apar"en es"as %osas de "#s ojos*
D#arda la ley y el %onsejo,
':!! - ser/n vida a "# alma,
- ,ra%ia a "# %#ello
':!' En"on%es andar/s por "# %amino %on1iadamen"e,
- "# pie no "rope&ar/
':!+ <#ando "e a%#es"es, no "endr/s "emor,
Sino )#e "e a%os"ar/s, y "# s#e3o ser/ ,ra"o
':!. 8o "endr/s "emor de pavor repen"ino,
8i de la r#ina de los imp$os %#ando viniere,
':!0 Por)#e (ehov/ ser/ "# %on1ian&a,
- >l preservar/ "# pie de )#edar preso
':!2 8o "e nie,#es a ha%er el bien a )#ien es debido,
<#ando "#vieres poder para ha%erlo
':!4 8o di,as a "# prjimo: 9nda, y v#elve,
- ma3ana "e dar>,
<#ando "ienes %on"i,o )#> darle
':!5 8o in"en"es mal %on"ra "# prjimo
B#e habi"a %on1iado j#n"o a "i
':'6 8o "en,as plei"o %on nadie sin ra&n,
Si no "e han he%ho a,ravio
':'1 8o envidies al hombre inj#s"o,
+
PROVERBIOS
8i es%ojas nin,#no de s#s %aminos
':'! Por)#e (ehov/ abomina al perverso*
Aas s# %om#nin $n"ima es %on los j#s"os
':'' La maldi%in de (ehov/ es"/ en la %asa del imp$o,
Pero bende%ir/ la morada de los j#s"os
':'+ <ier"amen"e >l es%arne%er/ a los es%arne%edores,
- a los h#mildes dar/ ,ra%ia
':'. Los sabios heredar/n honra,
Aas los ne%ios llevar/n i,nominia
Captulo 4: Beneficios de la sabidura
+:1 O$d, hijos, la ense3an&a de #n padre,
- es"ad a"en"os, para )#e %ono&%/is %ord#ra
+:! Por)#e os doy b#ena ense3an&a*
8o desampar>is mi ley
+:' Por)#e yo "ambi>n 1#i hijo de mi padre,
Deli%ado y Eni%o delan"e de mi madre
+:+ - >l me ense3aba, y me de%$a:
Re"en,a "# %ora&n mis ra&ones,
D#arda mis mandamien"os, y vivir/s
+:. 9d)#iere sabid#r$a, ad)#iere in"eli,en%ia*
8o "e olvides ni "e apar"es de las ra&ones de mi bo%a*
+:0 8o la dejes, y ella "e ,#ardar/*
9mala, y "e %onservar/
+:2 Sabid#r$a an"e "odo* ad)#iere sabid#r$a*
- sobre "odas "#s posesiones ad)#iere in"eli,en%ia
+:4 En,rand>%ela, y ella "e en,rande%er/*
Ella "e honrar/, %#ando "E la hayas abra&ado
+:5 9dorno de ,ra%ia dar/ a "# %abe&a*
<orona de hermos#ra "e en"re,ar/
+:16 Oye, hijo m$o, y re%ibe mis ra&ones,
- se "e m#l"ipli%ar/n a3os de vida
+:11 Por el %amino de la sabid#r$a "e he en%aminado,
- por veredas dere%has "e he he%ho andar
+:1! <#ando and#vieres, no se es"re%har/n "#s pasos,
- si %orrieres, no "rope&ar/s
+:1' Re">n el %onsejo, no lo dejes*
D#/rdalo, por)#e eso es "# vida
+:1+ 8o en"res por la vereda de los imp$os,
8i vayas por el %amino de los malos
+:1. D>jala, no pases por ella*
9p/r"a"e de ella, pasa
+:10 Por)#e no d#ermen ellos si no han he%ho mal,
- pierden el s#e3o si no han he%ho %aer a al,#no
+:12 Por)#e %omen pan de maldad, y beben vino de robos*
+:14 Aas la senda de los j#s"os es %omo la l#& de la a#rora,
B#e va en a#men"o has"a )#e el d$a es per1e%"o
+:15 El %amino de los imp$os es %omo la os%#ridad*
8o saben en )#> "ropie&an
+:!6 7ijo m$o, es"/ a"en"o a mis palabras*
In%lina "# o$do a mis ra&ones
+:!1 8o se apar"en de "#s ojos*
.
PROVERBIOS
D#/rdalas en medio de "# %ora&n*
+:!! Por)#e son vida a los )#e las hallan,
- medi%ina a "odo s# %#erpo
+:!' Sobre "oda %osa ,#ardada, ,#arda "# %ora&n*
Por)#e de >l mana la vida
+:!+ 9par"a de "i la perversidad de la bo%a,
- aleja de "i la ini)#idad de los labios
+:!. :#s ojos miren lo re%"o,
- dir$janse "#s p/rpados ha%ia lo )#e "ienes delan"e
+:!0 E@amina la senda de "#s pies,
- "odos "#s %aminos sean re%"os
+:!2 8o "e desv$es a la dere%ha ni a la i&)#ierda*
9par"a "# pie del mal
Captulo 5: !onestacin contra la i!pure"a
.:1 7ijo m$o, es"/ a"en"o a mi sabid#r$a,
- a mi in"eli,en%ia in%lina "# o$do,
.:! Para )#e ,#ardes %onsejo,
- "#s labios %onserven la %ien%ia
.:' Por)#e los labios de la m#jer e@"ra3a des"ilan miel,
- s# paladar es m/s blando )#e el a%ei"e*
.:+ Aas s# 1in es amar,o %omo el ajenjo,
9,#do %omo espada de dos 1ilos
.:. S#s pies des%ienden a la m#er"e*
S#s pasos %ond#%en al Seol
.:0 S#s %aminos son ines"ables* no los %ono%er/s,
Si no %onsiderares el %amino de vida
.:2 9hora p#es, hijos, o$dme,
- no os apar">is de las ra&ones de mi bo%a
.:4 9leja de ella "# %amino,
- no "e a%er)#es a la p#er"a de s# %asa*
.:5 Para )#e no des a los e@"ra3os "# honor,
- "#s a3os al %r#el*
.:16 8o sea )#e e@"ra3os se sa%ien de "# 1#er&a,
- "#s "rabajos es">n en %asa del e@"ra3o*
.:11 - ,imas al 1inal,
<#ando se %ons#ma "# %arne y "# %#erpo,
.:1! - di,as: F<mo aborre%$ el %onsejo,
- mi %ora&n menospre%i la reprensin*
.:1' 8o o$ la vo& de los )#e me ins"r#$an,
- a los )#e me ense3aban no in%lin> mi o$doG
.:1+ <asi en "odo mal he es"ado,
En medio de la so%iedad y de la %on,re,a%in
.:1. Bebe el a,#a de "# misma %is"erna,
- los ra#dales de "# propio po&o
.:10 =Se derramar/n "#s 1#en"es por las %alles,
- "#s %orrien"es de a,#as por las pla&as?
.:12 Sean para "i solo,
- no para los e@"ra3os %on"i,o
.:14 Sea bendi"o "# manan"ial,
- al>,ra"e %on la m#jer de "# j#ven"#d,
.:15 <omo %ierva amada y ,ra%iosa ,a%ela
0
PROVERBIOS
S#s %ari%ias "e sa"is1a,an en "odo "iempo,
- en s# amor re%r>a"e siempre
.:!6 =- por )#>, hijo m$o, andar/s %ie,o %on la m#jer ajena,
- abra&ar/s el seno de la e@"ra3a?
.:!1 Por)#e los %aminos del hombre es"/n an"e los ojos de (ehov/,
- >l %onsidera "odas s#s veredas
.:!! Prender/n al imp$o s#s propias ini)#idades,
- re"enido ser/ %on las %#erdas de s# pe%ado
.:!' El morir/ por 1al"a de %orre%%in,
- errar/ por lo inmenso de s# lo%#ra
Captulo #: !onestacin contra la pere"a $ la falsedad
0:1 7ijo m$o, si salieres 1iador por "# ami,o,
Si has empe3ado "# palabra a #n e@"ra3o,
0:! :e has enla&ado %on las palabras de "# bo%a,
- has )#edado preso en los di%hos de "#s labios
0:' 7a& es"o ahora, hijo m$o, y l$bra"e,
-a )#e has %a$do en la mano de "# prjimo*
Ve, h#m$lla"e, y ase,Era"e de "# ami,o
0:+ 8o des s#e3o a "#s ojos,
8i a "#s p/rpados adorme%imien"o*
0:. Es%/pa"e %omo ,a%ela de la mano del %a&ador,
- %omo ave de la mano del )#e arma la&os
0:0 Ve a la hormi,a, oh pere&oso,
Aira s#s %aminos, y s> sabio*
0:2 La %#al no "eniendo %api"/n,
8i ,obernador, ni se3or,
0:4 Prepara en el verano s# %omida,
- re%o,e en el "iempo de la sie,a s# man"enimien"o
0:5 Pere&oso, =has"a %#/ndo has de dormir?
=<#/ndo "e levan"ar/s de "# s#e3o?
0:16 Hn po%o de s#e3o, #n po%o de dormi"ar,
- %r#&ar por #n po%o las manos para reposo*
0:11 9s$ vendr/ "# ne%esidad %omo %aminan"e,
- "# pobre&a %omo hombre armado
0:1! El hombre malo, el hombre depravado,
Es el )#e anda en perversidad de bo%a*
0:1' B#e ,#i3a los ojos, )#e habla %on los pies,
B#e ha%e se3as %on los dedos
0:1+ Perversidades hay en s# %ora&n* anda pensando el mal en "odo "iempo*
Siembra las dis%ordias
0:1. Por "an"o, s# %alamidad vendr/ de repen"e*
SEbi"amen"e ser/ )#ebran"ado, y no habr/ remedio
0:10 Seis %osas aborre%e (ehov/,
- a#n sie"e abomina s# alma:
0:12 Los ojos al"ivos, la len,#a men"irosa,
Las manos derramadoras de san,re ino%en"e,
0:14 El %ora&n )#e ma)#ina pensamien"os ini%#os,
Los pies pres#rosos para %orrer al mal,
0:15 El "es"i,o 1also )#e habla men"iras,
- el )#e siembra dis%ordia en"re hermanos
9mones"a%in %on"ra el ad#l"erio
2
PROVERBIOS
0:!6 D#arda, hijo m$o, el mandamien"o de "# padre,
- no dejes la ense3an&a de "# madre*
0:!1 9"alos siempre en "# %ora&n,
Enl/&alos a "# %#ello
0:!! :e ,#iar/n %#ando andes* %#ando d#ermas "e ,#ardar/n*
7ablar/n %on"i,o %#ando despier"es
0:!' Por)#e el mandamien"o es l/mpara, y la ense3an&a es l#&,
- %amino de vida las reprensiones )#e "e ins"r#yen,
0:!+ Para )#e "e ,#arden de la mala m#jer,
De la bland#ra de la len,#a de la m#jer e@"ra3a
0:!. 8o %odi%ies s# hermos#ra en "# %ora&n,
8i ella "e prenda %on s#s ojos*
0:!0 Por)#e a %a#sa de la m#jer ramera el hombre es red#%ido a #n bo%ado de pan*
- la m#jer %a&a la pre%iosa alma del varn
0:!2 =:omar/ el hombre 1#e,o en s# seno
Sin )#e s#s ves"idos ardan?
0:!4 =9ndar/ el hombre sobre brasas
Sin )#e s#s pies se )#emen?
0:!5 9s$ es el )#e se lle,a a la m#jer de s# prjimo*
8o )#edar/ imp#ne nin,#no )#e la "o%are
0:'6 8o "ienen en po%o al ladrn si h#r"a
Para sa%iar s# ape"i"o %#ando "iene hambre*
0:'1 Pero si es sorprendido, pa,ar/ sie"e ve%es*
En"re,ar/ "odo el haber de s# %asa
0:'! Aas el )#e %ome"e ad#l"erio es 1al"o de en"endimien"o*
<orrompe s# alma el )#e "al ha%e
0:'' 7eridas y ver,Ien&a hallar/,
- s# a1ren"a n#n%a ser/ borrada
0:'+ Por)#e los %elos son el 1#ror del hombre,
- no perdonar/ en el d$a de la ven,an&a
0:'. 8o a%ep"ar/ nin,En res%a"e,
8i )#err/ perdonar, a#n)#e m#l"ipli)#es los dones
Captulo %: &as arti!a'as de la ra!era
2:1 7ijo m$o, ,#arda mis ra&ones,
- a"esora %on"i,o mis mandamien"os
2:! D#arda mis mandamien"os y vivir/s,
- mi ley %omo las ni3as de "#s ojos
2:' L$,alos a "#s dedos*
Es%r$belos en la "abla de "# %ora&n
2:+ Di a la sabid#r$a: :E eres mi hermana,
- a la in"eli,en%ia llama parien"a*
2:. Para )#e "e ,#arden de la m#jer ajena,
- de la e@"ra3a )#e ablanda s#s palabras
2:0 Por)#e mirando yo por la ven"ana de mi %asa,
Por mi %elos$a,
2:2 Vi en"re los simples,
<onsider> en"re los jvenes,
9 #n joven 1al"o de en"endimien"o,
2:4 El %#al pasaba por la %alle, j#n"o a la es)#ina,
E iba %amino a la %asa de ella,
2:5 9 la "arde del d$a, %#ando ya os%#re%$a,
4
PROVERBIOS
En la os%#ridad y "inieblas de la no%he
2:16 <#ando he a)#$, #na m#jer le sale al en%#en"ro,
<on a"av$o de ramera y as"#"a de %ora&n
2:11 9lboro"adora y ren%illosa,
S#s pies no p#eden es"ar en %asa*
2:1! Hnas ve%es es"/ en la %alle, o"ras ve%es en las pla&as,
9%e%hando por "odas las es)#inas
2:1' Se asi de >l, y le bes
<on semblan"e des%arado le dijo:
2:1+ Sa%ri1i%ios de pa& hab$a prome"ido,
7oy he pa,ado mis vo"os*
2:1. Por "an"o, he salido a en%on"rar"e,
B#s%ando dili,en"emen"e "# ros"ro, y "e he hallado
2:10 7e adornado mi %ama %on %ol%has
Re%amadas %on %ordon%illo de E,ip"o*
2:12 7e per1#mado mi %/mara
<on mirra, /loes y %anela
2:14 Ven, embria,#>monos de amores has"a la ma3ana*
9le,r>monos en amores
2:15 Por)#e el marido no es"/ en %asa*
Se ha ido a #n lar,o viaje
2:!6 La bolsa de dinero llev en s# mano*
El d$a se3alado volver/ a s# %asa
2:!1 Lo rindi %on la s#avidad de s#s m#%has palabras,
Le obli, %on la &alamer$a de s#s labios
2:!! 9l p#n"o se mar%h "ras ella,
<omo va el b#ey al de,olladero,
- %omo el ne%io a las prisiones para ser %as"i,ado*
2:!' <omo el ave )#e se apres#ra a la red,
- no sabe )#e es %on"ra s# vida,
7as"a )#e la sae"a "raspasa s# %ora&n
2:!+ 9hora p#es, hijos, o$dme,
- es"ad a"en"os a las ra&ones de mi bo%a
2:!. 8o se apar"e "# %ora&n a s#s %aminos*
8o yerres en s#s veredas
2:!0 Por)#e a m#%hos ha he%ho %aer heridos,
- a#n los m/s 1#er"es han sido m#er"os por ella
2:!2 <amino al Seol es s# %asa,
B#e %ond#%e a las %/maras de la m#er"e
Captulo (: Excelencia $ eternidad de la )abidura
4:1 =8o %lama la sabid#r$a,
- da s# vo& la in"eli,en%ia?
4:! En las al"#ras j#n"o al %amino,
9 las en%r#%ijadas de las veredas se para*
4:' En el l#,ar de las p#er"as, a la en"rada de la %i#dad,
9 la en"rada de las p#er"as da vo%es:
4:+ Oh hombres, a voso"ros %lamo*
Dirijo mi vo& a los hijos de los hombres
4:. En"ended, oh simples, dis%re%in*
- voso"ros, ne%ios, en"rad en %ord#ra
4:0 O$d, por)#e hablar> %osas e@%elen"es,
5
PROVERBIOS
- abrir> mis labios para %osas re%"as
4:2 Por)#e mi bo%a hablar/ verdad,
- la impiedad abominan mis labios
4:4 (#s"as son "odas las ra&ones de mi bo%a*
8o hay en ellas %osa perversa ni "or%ida
4:5 :odas ellas son re%"as al )#e en"iende,
- ra&onables a los )#e han hallado sabid#r$a
4:16 Re%ibid mi ense3an&a, y no pla"a*
- %ien%ia an"es )#e el oro es%o,ido
4:11 Por)#e mejor es la sabid#r$a )#e las piedras pre%iosas*
- "odo %#an"o se p#ede desear, no es de %ompararse %on ella
4:1! -o, la sabid#r$a, habi"o %on la %ord#ra,
- hallo la %ien%ia de los %onsejos
4:1' El "emor de (ehov/ es aborre%er el mal*
La soberbia y la arro,an%ia, el mal %amino,
- la bo%a perversa, aborre&%o
4:1+ <onmi,o es"/ el %onsejo y el b#en j#i%io*
-o soy la in"eli,en%ia* m$o es el poder
4:1. Por m$ reinan los reyes,
- los pr$n%ipes de"erminan j#s"i%ia
4:10 Por m$ dominan los pr$n%ipes,
- "odos los ,obernadores j#&,an la "ierra
4:12 -o amo a los )#e me aman,
- me hallan los )#e "emprano me b#s%an
4:14 Las ri)#e&as y la honra es"/n %onmi,o*
Ri)#e&as d#raderas, y j#s"i%ia
4:15 Aejor es mi 1r#"o )#e el oro, y )#e el oro re1inado*
- mi r>di"o mejor )#e la pla"a es%o,ida
4:!6 Por vereda de j#s"i%ia ,#iar>,
Por en medio de sendas de j#i%io,
4:!1 Para ha%er )#e los )#e me aman "en,an s# heredad,
- )#e yo llene s#s "esoros
4:!! (ehov/ me pose$a en el prin%ipio,
-a de an"i,#o, an"es de s#s obras
4:!' E"ernamen"e "#ve el prin%ipado, desde el prin%ipio,
9n"es de la "ierra
4:!+ 9n"es de los abismos 1#i en,endrada*
9n"es )#e 1#esen las 1#en"es de las m#%has a,#as
4:!. 9n"es )#e los mon"es 1#esen 1ormados,
9n"es de los %ollados, ya hab$a sido yo en,endrada*
4:!0 8o hab$a aEn he%ho la "ierra, ni los %ampos,
8i el prin%ipio del polvo del m#ndo
4:!2 <#ando 1ormaba los %ielos, all$ es"aba yo*
<#ando "ra&aba el %$r%#lo sobre la 1a& del abismo*
4:!4 <#ando a1irmaba los %ielos arriba,
<#ando a1irmaba las 1#en"es del abismo*
4:!5 <#ando pon$a al mar s# es"a"#"o,
Para )#e las a,#as no "raspasasen s# mandamien"o*
<#ando es"able%$a los 1#ndamen"os de la "ierra,
4:'6 <on >l es"aba yo orden/ndolo "odo,
- era s# deli%ia de d$a en d$a,
:eniendo sola& delan"e de >l en "odo "iempo
16
PROVERBIOS
4:'1 Ae re,o%ijo en la par"e habi"able de s# "ierra*
- mis deli%ias son %on los hijos de los hombres
4:'! 9hora, p#es, hijos, o$dme,
- bienaven"#rados los )#e ,#ardan mis %aminos
4:'' 9"ended el %onsejo, y sed sabios,
- no lo menospre%i>is
4:'+ Bienaven"#rado el hombre )#e me es%#%ha,
Velando a mis p#er"as %ada d$a,
9,#ardando a los pos"es de mis p#er"as
4:'. Por)#e el )#e me halle, hallar/ la vida,
- al%an&ar/ el 1avor de (ehov/
4:'0 Aas el )#e pe%a %on"ra m$, de1ra#da s# alma*
:odos los )#e me aborre%en aman la m#er"e
Captulo *: &a )abidura $ la !u+er insensata
5:1 La sabid#r$a edi1i% s# %asa,
Labr s#s sie"e %ol#mnas
5:! Aa" s#s v$%"imas, me&%l s# vino,
- p#so s# mesa
5:' Envi s#s %riadas*
Sobre lo m/s al"o de la %i#dad %lam
5:+ Di%e a %#al)#ier simple: Ven a%/
9 los 1al"os de %ord#ra di%e:
5:. Venid, %omed mi pan,
- bebed del vino )#e yo he me&%lado
5:0 Dejad las simple&as, y vivid,
- andad por el %amino de la in"eli,en%ia
5:2 El )#e %orri,e al es%arne%edor, se a%arrea a1ren"a*
El )#e reprende al imp$o, se a"rae man%ha
5:4 8o reprendas al es%arne%edor, para )#e no "e aborre&%a*
<orri,e al sabio, y "e amar/
5:5 Da al sabio, y ser/ m/s sabio*
Ense3a al j#s"o, y a#men"ar/ s# saber
5:16 El "emor de (ehov/ es el prin%ipio de la sabid#r$a,
- el %ono%imien"o del San"$simo es la in"eli,en%ia
5:11 Por)#e por m$ se a#men"ar/n "#s d$as,
- a3os de vida se "e a3adir/n
5:1! Si 1#eres sabio, para "i lo ser/s*
- si 1#eres es%arne%edor, pa,ar/s "E solo
5:1' La m#jer insensa"a es alboro"adora*
Es simple e i,noran"e
5:1+ Se sien"a en #na silla a la p#er"a de s# %asa,
En los l#,ares al"os de la %i#dad,
5:1. Para llamar a los )#e pasan por el %amino,
B#e van por s#s %aminos dere%hos
5:10 Di%e a %#al)#ier simple: Ven a%/
9 los 1al"os de %ord#ra dijo:
5:12 Las a,#as h#r"adas son d#l%es,
- el pan %omido en o%#l"o es sabroso
5:14 - no saben )#e all$ es"/n los m#er"os*
B#e s#s %onvidados es"/n en lo pro1#ndo del Seol
11
PROVERBIOS
Captulo 1,:Contraste entre el +usto $ el !alvado
16:1 Los proverbios de Salomn
El hijo sabio ale,ra al padre,
Pero el hijo ne%io es "ris"e&a de s# madre
16:! Los "esoros de maldad no ser/n de prove%ho*
Aas la j#s"i%ia libra de m#er"e
16:' (ehov/ no dejar/ pade%er hambre al j#s"o*
Aas la ini)#idad lan&ar/ a los imp$os
16:+ La mano ne,li,en"e empobre%e*
Aas la mano de los dili,en"es enri)#e%e
16:. El )#e re%o,e en el verano es hombre en"endido*
El )#e d#erme en el "iempo de la sie,a es hijo )#e aver,Ien&a
16:0 7ay bendi%iones sobre la %abe&a del j#s"o*
Pero violen%ia %#brir/ la bo%a de los imp$os
16:2 La memoria del j#s"o ser/ bendi"a*
Aas el nombre de los imp$os se p#drir/
16:4 El sabio de %ora&n re%ibir/ los mandamien"os*
Aas el ne%io de labios %aer/
16:5 El )#e %amina en in"e,ridad anda %on1iado*
Aas el )#e pervier"e s#s %aminos ser/ )#ebran"ado
16:16 El )#e ,#i3a el ojo a%arrea "ris"e&a*
- el ne%io de labios ser/ %as"i,ado
16:11 Aanan"ial de vida es la bo%a del j#s"o*
Pero violen%ia %#brir/ la bo%a de los imp$os
16:1! El odio despier"a ren%illas*
Pero el amor %#brir/ "odas las 1al"as
16:1' En los labios del pr#den"e se halla sabid#r$a*
Aas la vara es para las espaldas del 1al"o de %ord#ra
16:1+ Los sabios ,#ardan la sabid#r$a*
Aas la bo%a del ne%io es %alamidad %er%ana
16:1. Las ri)#e&as del ri%o son s# %i#dad 1or"i1i%ada*
- el desmayo de los pobres es s# pobre&a
16:10 La obra del j#s"o es para vida*
Aas el 1r#"o del imp$o es para pe%ado
16:12 <amino a la vida es ,#ardar la ins"r#%%in*
Pero )#ien dese%ha la reprensin, yerra
16:14 El )#e en%#bre el odio es de labios men"irosos*
- el )#e propa,a %al#mnia es ne%io
16:15 En las m#%has palabras no 1al"a pe%ado*
Aas el )#e re1rena s#s labios es pr#den"e
16:!6 Pla"a es%o,ida es la len,#a del j#s"o*
Aas el %ora&n de los imp$os es %omo nada
16:!1 Los labios del j#s"o apa%ien"an a m#%hos,
Aas los ne%ios m#eren por 1al"a de en"endimien"o
16:!! La bendi%in de (ehov/ es la )#e enri)#e%e,
- no a3ade "ris"e&a %on ella
16:!' El ha%er maldad es %omo #na diversin al insensa"o*
Aas la sabid#r$a re%rea al hombre de en"endimien"o
16:!+ Lo )#e el imp$o "eme, eso le vendr/*
Pero a los j#s"os les ser/ dado lo )#e desean
16:!. <omo pasa el "orbellino, as$ el malo no permane%e*
Aas el j#s"o permane%e para siempre
1!
PROVERBIOS
16:!0 <omo el vina,re a los dien"es, y %omo el h#mo a los ojos,
9s$ es el pere&oso a los )#e lo env$an
16:!2 El "emor de (ehov/ a#men"ar/ los d$as*
Aas los a3os de los imp$os ser/n a%or"ados
16:!4 La esperan&a de los j#s"os es ale,r$a*
Aas la esperan&a de los imp$os pere%er/
16:!5 El %amino de (ehov/ es 1or"ale&a al per1e%"o*
Pero es des"r#%%in a los )#e ha%en maldad
16:'6 El j#s"o no ser/ removido jam/s*
Pero los imp$os no habi"ar/n la "ierra
16:'1 La bo%a del j#s"o prod#%ir/ sabid#r$a*
Aas la len,#a perversa ser/ %or"ada
16:'! Los labios del j#s"o saben hablar lo )#e a,rada*
Aas la bo%a de los imp$os habla perversidades
Captulo 11
11:1 El peso 1also es abomina%in a (ehov/*
Aas la pesa %abal le a,rada
11:! <#ando viene la soberbia, viene "ambi>n la deshonra*
Aas %on los h#mildes es"/ la sabid#r$a
11:' La in"e,ridad de los re%"os los en%aminar/*
Pero des"r#ir/ a los pe%adores la perversidad de ellos
11:+ 8o aprove%har/n las ri)#e&as en el d$a de la ira*
Aas la j#s"i%ia librar/ de m#er"e
11:. La j#s"i%ia del per1e%"o endere&ar/ s# %amino*
Aas el imp$o por s# impiedad %aer/
11:0 La j#s"i%ia de los re%"os los librar/*
Aas los pe%adores ser/n a"rapados en s# pe%ado
11:2 <#ando m#ere el hombre imp$o, pere%e s# esperan&a*
- la e@pe%"a%in de los malos pere%er/
11:4 El j#s"o es librado de la "rib#la%in*
Aas el imp$o en"ra en l#,ar s#yo
11:5 El hip%ri"a %on la bo%a da3a a s# prjimo*
Aas los j#s"os son librados %on la sabid#r$a
11:16 En el bien de los j#s"os la %i#dad se ale,ra*
Aas %#ando los imp$os pere%en hay 1ies"a
11:11 Por la bendi%in de los re%"os la %i#dad ser/ en,rande%ida*
Aas por la bo%a de los imp$os ser/ "ras"ornada
11:1! El )#e %are%e de en"endimien"o menospre%ia a s# prjimo*
Aas el hombre pr#den"e %alla
11:1' El )#e anda en %hismes des%#bre el se%re"o*
Aas el de esp$ri"# 1iel lo ,#arda "odo
11:1+ Donde no hay dire%%in sabia, %aer/ el p#eblo*
Aas en la m#l"i"#d de %onsejeros hay se,#ridad
11:1. <on ansiedad ser/ a1li,ido el )#e sale por 1iador de #n e@"ra3o*
Aas el )#e aborre%iere las 1ian&as vivir/ se,#ro
11:10 La m#jer a,ra%iada "endr/ honra,
- los 1#er"es "endr/n ri)#e&as
11:12 9 s# alma ha%e bien el hombre miseri%ordioso*
Aas el %r#el se a"ormen"a a s$ mismo
11:14 El imp$o ha%e obra 1alsa*
Aas el )#e siembra j#s"i%ia "endr/ ,alardn 1irme
1'
PROVERBIOS
11:15 <omo la j#s"i%ia %ond#%e a la vida,
9s$ el )#e si,#e el mal lo ha%e para s# m#er"e
11:!6 9bomina%in son a (ehov/ los perversos de %ora&n*
Aas los per1e%"os de %amino le son a,radables
11:!1 :arde o "emprano, el malo ser/ %as"i,ado*
Aas la des%enden%ia de los j#s"os ser/ librada
11:!! <omo &ar%illo de oro en el ho%i%o de #n %erdo
Es la m#jer hermosa y apar"ada de ra&n
11:!' El deseo de los j#s"os es solamen"e el bien*
Aas la esperan&a de los imp$os es el enojo
11:!+ 7ay )#ienes repar"en, y les es a3adido m/s*
- hay )#ienes re"ienen m/s de lo )#e es j#s"o, pero vienen a pobre&a
11:!. El alma ,enerosa ser/ prosperada*
- el )#e sa%iare, >l "ambi>n ser/ sa%iado
11:!0 9l )#e a%apara el ,rano, el p#eblo lo malde%ir/*
Pero bendi%in ser/ sobre la %abe&a del )#e lo vende
11:!2 El )#e pro%#ra el bien b#s%ar/ 1avor*
Aas al )#e b#s%a el mal, >s"e le vendr/
11:!4 El )#e %on1$a en s#s ri)#e&as %aer/*
Aas los j#s"os reverde%er/n %omo ramas
11:!5 El )#e "#rba s# %asa heredar/ vien"o*
- el ne%io ser/ siervo del sabio de %ora&n
11:'6 El 1r#"o del j#s"o es /rbol de vida*
- el )#e ,ana almas es sabio
11:'1 <ier"amen"e el j#s"o ser/ re%ompensado en la "ierra*
F<#/n"o m/s el imp$o y el pe%adorG
Captulo 12
1!:1 El )#e ama la ins"r#%%in ama la sabid#r$a*
Aas el )#e aborre%e la reprensin es i,noran"e
1!:! El b#eno al%an&ar/ 1avor de (ehov/*
Aas >l %ondenar/ al hombre de malos pensamien"os
1!:' El hombre no se a1irmar/ por medio de la impiedad*
Aas la ra$& de los j#s"os no ser/ removida
1!:+ La m#jer vir"#osa es %orona de s# marido*
Aas la mala, %omo %ar%oma en s#s h#esos
1!:. Los pensamien"os de los j#s"os son re%"i"#d*
Aas los %onsejos de los imp$os, en,a3o
1!:0 Las palabras de los imp$os son ase%han&as para derramar san,re*
Aas la bo%a de los re%"os los librar/
1!:2 Dios "ras"ornar/ a los imp$os, y no ser/n m/s*
Pero la %asa de los j#s"os permane%er/ 1irme
1!:4 Se,En s# sabid#r$a es alabado el hombre*
Aas el perverso de %ora&n ser/ menospre%iado
1!:5 A/s vale el despre%iado )#e "iene servidores,
B#e el )#e se ja%"a, y %are%e de pan
1!:16 El j#s"o %#ida de la vida de s# bes"ia*
Aas el %ora&n de los imp$os es %r#el
1!:11 El )#e labra s# "ierra se sa%iar/ de pan*
Aas el )#e si,#e a los va,ab#ndos es 1al"o de en"endimien"o
1!:1! <odi%ia el imp$o la red de los malvados*
Aas la ra$& de los j#s"os dar/ 1r#"o
1+
PROVERBIOS
1!:1' El imp$o es enredado en la prevari%a%in de s#s labios*
Aas el j#s"o saldr/ de la "rib#la%in
1!:1+ El hombre ser/ sa%iado de bien del 1r#"o de s# bo%a*
- le ser/ pa,ado se,En la obra de s#s manos
1!:1. El %amino del ne%io es dere%ho en s# opinin*
Aas el )#e obede%e al %onsejo es sabio
1!:10 El ne%io al p#n"o da a %ono%er s# ira*
Aas el )#e no ha%e %aso de la inj#ria es pr#den"e
1!:12 El )#e habla verdad de%lara j#s"i%ia*
Aas el "es"i,o men"iroso, en,a3o
1!:14 7ay hombres %#yas palabras son %omo ,olpes de espada*
Aas la len,#a de los sabios es medi%ina
1!:15 El labio vera& permane%er/ para siempre*
Aas la len,#a men"irosa slo por #n momen"o
1!:!6 En,a3o hay en el %ora&n de los )#e piensan el mal*
Pero ale,r$a en el de los )#e piensan el bien
1!:!1 8in,#na adversidad a%on"e%er/ al j#s"o*
Aas los imp$os ser/n %olmados de males
1!:!! Los labios men"irosos son abomina%in a (ehov/*
Pero los )#e ha%en verdad son s# %on"en"amien"o
1!:!' El hombre %#erdo en%#bre s# saber*
Aas el %ora&n de los ne%ios p#bli%a la ne%edad
1!:!+ La mano de los dili,en"es se3orear/*
Aas la ne,li,en%ia ser/ "rib#"aria
1!:!. La %on,oja en el %ora&n del hombre lo aba"e*
Aas la b#ena palabra lo ale,ra
1!:!0 El j#s"o sirve de ,#$a a s# prjimo*
Aas el %amino de los imp$os les ha%e errar
1!:!2 El indolen"e ni a#n asar/ lo )#e ha %a&ado*
Pero haber pre%ioso del hombre es la dili,en%ia
1!:!4 En el %amino de la j#s"i%ia es"/ la vida*
- en s#s %aminos no hay m#er"e
Captulo 13
1':1 El hijo sabio re%ibe el %onsejo del padre*
Aas el b#rlador no es%#%ha las reprensiones
1':! Del 1r#"o de s# bo%a el hombre %omer/ el bien*
Aas el alma de los prevari%adores hallar/ el mal
1':' El )#e ,#arda s# bo%a ,#arda s# alma*
Aas el )#e m#%ho abre s#s labios "endr/ %alamidad
1':+ El alma del pere&oso desea, y nada al%an&a*
Aas el alma de los dili,en"es ser/ prosperada
1':. El j#s"o aborre%e la palabra de men"ira*
Aas el imp$o se ha%e odioso e in1ame
1':0 La j#s"i%ia ,#arda al de per1e%"o %amino*
Aas la impiedad "ras"ornar/ al pe%ador
1':2 7ay )#ienes pre"enden ser ri%os, y no "ienen nada*
- hay )#ienes pre"enden ser pobres, y "ienen m#%has ri)#e&as
1':4 El res%a"e de la vida del hombre es"/ en s#s ri)#e&as*
Pero el pobre no oye %ens#ras
1':5 La l#& de los j#s"os se ale,rar/*
Aas se apa,ar/ la l/mpara de los imp$os
1.
PROVERBIOS
1':16 <ier"amen"e la soberbia %on%ebir/ %on"ienda*
Aas %on los avisados es"/ la sabid#r$a
1':11 Las ri)#e&as de vanidad dismin#ir/n*
Pero el )#e re%o,e %on mano laboriosa las a#men"a
1':1! La esperan&a )#e se demora es "ormen"o del %ora&n*
Pero /rbol de vida es el deseo %#mplido
1':1' El )#e menospre%ia el pre%ep"o pere%er/ por ello*
Aas el )#e "eme el mandamien"o ser/ re%ompensado
1':1+ La ley del sabio es manan"ial de vida
Para apar"arse de los la&os de la m#er"e
1':1. El b#en en"endimien"o da ,ra%ia*
Aas el %amino de los "rans,resores es d#ro
1':10 :odo hombre pr#den"e pro%ede %on sabid#r$a*
Aas el ne%io mani1es"ar/ ne%edad
1':12 El mal mensajero a%arrea des,ra%ia*
Aas el mensajero 1iel a%arrea sal#d
1':14 Pobre&a y ver,Ien&a "endr/ el )#e menospre%ia el %onsejo*
Aas el )#e ,#arda la %orre%%in re%ibir/ honra
1':15 El deseo %#mplido re,o%ija el alma*
Pero apar"arse del mal es abomina%in a los ne%ios
1':!6 El )#e anda %on sabios, sabio ser/*
Aas el )#e se j#n"a %on ne%ios ser/ )#ebran"ado
1':!1 El mal perse,#ir/ a los pe%adores,
Aas los j#s"os ser/n premiados %on el bien
1':!! El b#eno dejar/ herederos a los hijos de s#s hijos*
Pero la ri)#e&a del pe%ador es"/ ,#ardada para el j#s"o
1':!' En el barbe%ho de los pobres hay m#%ho pan*
Aas se pierde por 1al"a de j#i%io
1':!+ El )#e de"iene el %as"i,o, a s# hijo aborre%e*
Aas el )#e lo ama, desde "emprano lo %orri,e
1':!. El j#s"o %ome has"a sa%iar s# alma*
Aas el vien"re de los imp$os "endr/ ne%esidad
Captulo 14
1+:1 La m#jer sabia edi1i%a s# %asa*
Aas la ne%ia %on s#s manos la derriba
1+:! El )#e %amina en s# re%"i"#d "eme a (ehov/*
Aas el de %aminos perver"idos lo menospre%ia
1+:' En la bo%a del ne%io es"/ la vara de la soberbia*
Aas los labios de los sabios los ,#ardar/n
1+:+ Sin b#eyes el ,ranero es"/ va%$o*
Aas por la 1#er&a del b#ey hay ab#ndan%ia de pan
1+:. El "es"i,o verdadero no men"ir/*
Aas el "es"i,o 1also hablar/ men"iras
1+:0 B#s%a el es%arne%edor la sabid#r$a y no la halla*
Aas al hombre en"endido la sabid#r$a le es 1/%il
1+:2 Ve"e de delan"e del hombre ne%io,
Por)#e en >l no hallar/s labios de %ien%ia
1+:4 La %ien%ia del pr#den"e es"/ en en"ender s# %amino*
Aas la indis%re%in de los ne%ios es en,a3o
1+:5 Los ne%ios se mo1an del pe%ado*
Aas en"re los re%"os hay b#ena vol#n"ad
10
PROVERBIOS
1+:16 El %ora&n %ono%e la amar,#ra de s# alma*
- e@"ra3o no se en"reme"er/ en s# ale,r$a
1+:11 La %asa de los imp$os ser/ asolada*
Pero 1lore%er/ la "ienda de los re%"os
1+:1! 7ay %amino )#e al hombre le pare%e dere%ho*
Pero s# 1in es %amino de m#er"e
1+:1' 9#n en la risa "endr/ dolor el %ora&n*
- el ">rmino de la ale,r$a es %on,oja
1+:1+ De s#s %aminos ser/ has"iado el ne%io de %ora&n*
Pero el hombre de bien es"ar/ %on"en"o del s#yo
1+:1. El simple "odo lo %ree*
Aas el avisado mira bien s#s pasos
1+:10 El sabio "eme y se apar"a del mal*
Aas el insensa"o se m#es"ra insolen"e y %on1iado
1+:12 El )#e 1/%ilmen"e se enoja har/ lo%#ras*
- el hombre perverso ser/ aborre%ido
1+:14 Los simples heredar/n ne%edad*
Aas los pr#den"es se %oronar/n de sabid#r$a
1+:15 Los malos se in%linar/n delan"e de los b#enos,
- los imp$os a las p#er"as del j#s"o
1+:!6 El pobre es odioso a#n a s# ami,o*
Pero m#%hos son los )#e aman al ri%o
1+:!1 Pe%a el )#e menospre%ia a s# prjimo*
Aas el )#e "iene miseri%ordia de los pobres es bienaven"#rado
1+:!! =8o yerran los )#e piensan el mal?
Aiseri%ordia y verdad al%an&ar/n los )#e piensan el bien
1+:!' En "oda labor hay 1r#"o*
Aas las vanas palabras de los labios empobre%en
1+:!+ Las ri)#e&as de los sabios son s# %orona*
Pero la insensa"e& de los ne%ios es in1a"#a%in
1+:!. El "es"i,o verdadero libra las almas*
Aas el en,a3oso hablar/ men"iras
1+:!0 En el "emor de (ehov/ es"/ la 1#er"e %on1ian&a*
- esperan&a "endr/n s#s hijos
1+:!2 El "emor de (ehov/ es manan"ial de vida
Para apar"arse de los la&os de la m#er"e
1+:!4 En la m#l"i"#d del p#eblo es"/ la ,loria del rey*
- en la 1al"a de p#eblo la debilidad del pr$n%ipe
1+:!5 El )#e "arda en airarse es ,rande de en"endimien"o*
Aas el )#e es impa%ien"e de esp$ri"# enal"e%e la ne%edad
1+:'6 El %ora&n apa%ible es vida de la %arne*
Aas la envidia es %ar%oma de los h#esos
1+:'1 El )#e oprime al pobre a1ren"a a s# 7a%edor*
Aas el )#e "iene miseri%ordia del pobre, lo honra
1+:'! Por s# maldad ser/ lan&ado el imp$o*
Aas el j#s"o en s# m#er"e "iene esperan&a
1+:'' En el %ora&n del pr#den"e reposa la sabid#r$a*
Pero no es %ono%ida en medio de los ne%ios
1+:'+ La j#s"i%ia en,rande%e a la na%in*
Aas el pe%ado es a1ren"a de las na%iones
1+:'. La benevolen%ia del rey es para %on el servidor en"endido*
Aas s# enojo %on"ra el )#e lo aver,Ien&a
12
PROVERBIOS
Captulo 15
1.:1 La blanda resp#es"a )#i"a la ira*
Aas la palabra /spera ha%e s#bir el 1#ror
1.:! La len,#a de los sabios adornar/ la sabid#r$a*
Aas la bo%a de los ne%ios hablar/ sande%es
1.:' Los ojos de (ehov/ es"/n en "odo l#,ar,
Airando a los malos y a los b#enos
1.:+ La len,#a apa%ible es /rbol de vida*
Aas la perversidad de ella es )#ebran"amien"o de esp$ri"#
1.:. El ne%io menospre%ia el %onsejo de s# padre*
Aas el )#e ,#arda la %orre%%in vendr/ a ser pr#den"e
1.:0 En la %asa del j#s"o hay ,ran provisin*
Pero "#rba%in en las ,anan%ias del imp$o
1.:2 La bo%a de los sabios espar%e sabid#r$a*
8o as$ el %ora&n de los ne%ios
1.:4 El sa%ri1i%io de los imp$os es abomina%in a (ehov/*
Aas la ora%in de los re%"os es s# ,o&o
1.:5 9bomina%in es a (ehov/ el %amino del imp$o*
Aas >l ama al )#e si,#e j#s"i%ia
1.:16 La re%onven%in es moles"a al )#e deja el %amino*
- el )#e aborre%e la %orre%%in morir/
1.:11 El Seol y el 9badn es"/n delan"e de (ehov/*
F<#/n"o m/s los %ora&ones de los hombresG
1.:1! El es%arne%edor no ama al )#e le reprende,
8i se j#n"a %on los sabios
1.:1' El %ora&n ale,re hermosea el ros"ro*
Aas por el dolor del %ora&n el esp$ri"# se aba"e
1.:1+ El %ora&n en"endido b#s%a la sabid#r$a*
Aas la bo%a de los ne%ios se alimen"a de ne%edades
1.:1. :odos los d$as del a1li,ido son di1$%iles*
Aas el de %ora&n %on"en"o "iene #n ban)#e"e %on"in#o
1.:10 Aejor es lo po%o %on el "emor de (ehov/,
B#e el ,ran "esoro donde hay "#rba%in
1.:12 Aejor es la %omida de le,#mbres donde hay amor,
B#e de b#ey en,ordado donde hay odio
1.:14 El hombre ira%#ndo prom#eve %on"iendas*
Aas el )#e "arda en airarse apa%i,#a la ren%illa
1.:15 El %amino del pere&oso es %omo se"o de espinos*
Aas la vereda de los re%"os, %omo #na %al&ada
1.:!6 El hijo sabio ale,ra al padre*
Aas el hombre ne%io menospre%ia a s# madre
1.:!1 La ne%edad es ale,r$a al 1al"o de en"endimien"o*
Aas el hombre en"endido endere&a s#s pasos
1.:!! Los pensamien"os son 1r#s"rados donde no hay %onsejo*
Aas en la m#l"i"#d de %onsejeros se a1irman
1.:!' El hombre se ale,ra %on la resp#es"a de s# bo%a*
- la palabra a s# "iempo, F%#/n b#ena esG
1.:!+ El %amino de la vida es ha%ia arriba al en"endido,
Para apar"arse del Seol abajo
1.:!. (ehov/ asolar/ la %asa de los soberbios*
Pero a1irmar/ la heredad de la vi#da
1.:!0 9bomina%in son a (ehov/ los pensamien"os del malo*
14
PROVERBIOS
Aas las e@presiones de los limpios son limpias
1.:!2 9lboro"a s# %asa el %odi%ioso*
Aas el )#e aborre%e el soborno vivir/
1.:!4 El %ora&n del j#s"o piensa para responder*
Aas la bo%a de los imp$os derrama malas %osas
1.:!5 (ehov/ es"/ lejos de los imp$os*
Pero >l oye la ora%in de los j#s"os
1.:'6 La l#& de los ojos ale,ra el %ora&n,
- la b#ena n#eva %on1or"a los h#esos
1.:'1 El o$do )#e es%#%ha las amones"a%iones de la vida,
En"re los sabios morar/
1.:'! El )#e "iene en po%o la dis%iplina menospre%ia s# alma*
Aas el )#e es%#%ha la %orre%%in "iene en"endimien"o
1.:'' El "emor de (ehov/ es ense3an&a de sabid#r$a*
- a la honra pre%ede la h#mildad
Captulo 1#: -roverbios sobre la vida $ la conducta
10:1 Del hombre son las disposi%iones del %ora&n*
Aas de (ehov/ es la resp#es"a de la len,#a
10:! :odos los %aminos del hombre son limpios en s# propia opinin*
Pero (ehov/ pesa los esp$ri"#s
10:' En%omienda a (ehov/ "#s obras,
- "#s pensamien"os ser/n a1irmados
10:+ :odas las %osas ha he%ho (ehov/ para s$ mismo,
- a#n al imp$o para el d$a malo
10:. 9bomina%in es a (ehov/ "odo al"ivo de %ora&n*
<ier"amen"e no )#edar/ imp#ne
10:0 <on miseri%ordia y verdad se %orri,e el pe%ado,
- %on el "emor de (ehov/ los hombres se apar"an del mal
10:2 <#ando los %aminos del hombre son a,radables a (ehov/,
9#n a s#s enemi,os ha%e es"ar en pa& %on >l
10:4 Aejor es lo po%o %on j#s"i%ia
B#e la m#%hed#mbre de 1r#"os sin dere%ho
10:5 El %ora&n del hombre piensa s# %amino*
Aas (ehov/ endere&a s#s pasos
10:16 Or/%#lo hay en los labios del rey*
En j#i%io no prevari%ar/ s# bo%a
10:11 Peso y balan&as j#s"as son de (ehov/*
Obra s#ya son "odas las pesas de la bolsa
10:1! 9bomina%in es a los reyes ha%er impiedad,
Por)#e %on j#s"i%ia ser/ a1irmado el "rono
10:1' Los labios j#s"os son el %on"en"amien"o de los reyes,
- >s"os aman al )#e habla lo re%"o
10:1+ La ira del rey es mensajero de m#er"e*
Aas el hombre sabio la evi"ar/
10:1. En la ale,r$a del ros"ro del rey es"/ la vida,
- s# benevolen%ia es %omo n#be de ll#via "ard$a
10:10 Aejor es ad)#irir sabid#r$a )#e oro pre%iado*
- ad)#irir in"eli,en%ia vale m/s )#e la pla"a
10:12 El %amino de los re%"os se apar"a del mal*
S# vida ,#arda el )#e ,#arda s# %amino
10:14 9n"es del )#ebran"amien"o es la soberbia,
15
PROVERBIOS
- an"es de la %a$da la al"ive& de esp$ri"#
10:15 Aejor es h#millar el esp$ri"# %on los h#mildes
B#e repar"ir despojos %on los soberbios
10:!6 El en"endido en la palabra hallar/ el bien,
- el )#e %on1$a en (ehov/ es bienaven"#rado
10:!1 El sabio de %ora&n es llamado pr#den"e,
- la d#l&#ra de labios a#men"a el saber
10:!! Aanan"ial de vida es el en"endimien"o al )#e lo posee*
Aas la er#di%in de los ne%ios es ne%edad
10:!' El %ora&n del sabio ha%e pr#den"e s# bo%a,
- a3ade ,ra%ia a s#s labios
10:!+ Panal de miel son los di%hos s#aves*
S#avidad al alma y medi%ina para los h#esos
10:!. 7ay %amino )#e pare%e dere%ho al hombre,
Pero s# 1in es %amino de m#er"e
10:!0 El alma del )#e "rabaja, "rabaja para s$,
Por)#e s# bo%a le es"im#la
10:!2 El hombre perverso %ava en b#s%a del mal,
- en s#s labios hay %omo llama de 1#e,o
10:!4 El hombre perverso levan"a %on"ienda,
- el %hismoso apar"a a los mejores ami,os
10:!5 El hombre malo lisonjea a s# prjimo,
- le ha%e andar por %amino no b#eno
10:'6 <ierra s#s ojos para pensar perversidades*
A#eve s#s labios, e1e%"Ea el mal
10:'1 <orona de honra es la veje&
B#e se halla en el %amino de j#s"i%ia
10:'! Aejor es el )#e "arda en airarse )#e el 1#er"e*
- el )#e se ense3orea de s# esp$ri"#, )#e el )#e "oma #na %i#dad
10:'' La s#er"e se e%ha en el re,a&o*
Aas de (ehov/ es la de%isin de ella

Captulo 1%
12:1 Aejor es #n bo%ado se%o, y en pa&,
B#e %asa de %on"iendas llena de provisiones
12:! El siervo pr#den"e se ense3orear/ del hijo )#e deshonra,
- %on los hermanos %ompar"ir/ la heren%ia
12:' El %risol para la pla"a, y la horna&a para el oro*
Pero (ehov/ pr#eba los %ora&ones
12:+ El malo es"/ a"en"o al labio ini%#o*
- el men"iroso es%#%ha la len,#a de"ra%"ora
12:. El )#e es%arne%e al pobre a1ren"a a s# 7a%edor*
- el )#e se ale,ra de la %alamidad no )#edar/ sin %as"i,o
12:0 <orona de los viejos son los nie"os,
- la honra de los hijos, s#s padres
12:2 8o %onviene al ne%io la al"ilo%#en%ia*
F<#/n"o menos al pr$n%ipe el labio men"irosoG
12:4 Piedra pre%iosa es el soborno para el )#e lo pra%"i%a*
9donde)#iera )#e se v#elve, halla prosperidad
12:5 El )#e %#bre la 1al"a b#s%a amis"ad*
Aas el )#e la div#l,a, apar"a al ami,o
!6
PROVERBIOS
12:16 La reprensin aprove%ha al en"endido,
A/s )#e %ien a&o"es al ne%io
12:11 El rebelde no b#s%a sino el mal,
- mensajero %r#el ser/ enviado %on"ra >l
12:1! Aejor es en%on"rarse %on #na osa a la %#al han robado s#s %a%horros,
B#e %on #n 1a"#o en s# ne%edad
12:1' El )#e da mal por bien,
8o se apar"ar/ el mal de s# %asa
12:1+ El )#e %omien&a la dis%ordia es %omo )#ien s#el"a las a,#as*
Deja, p#es, la %on"ienda, an"es )#e se enrede
12:1. El )#e j#s"i1i%a al imp$o, y el )#e %ondena al j#s"o,
9mbos son i,#almen"e abomina%in a (ehov/
12:10 =De )#> sirve el pre%io en la mano del ne%io para %omprar sabid#r$a,
8o "eniendo en"endimien"o?
12:12 En "odo "iempo ama el ami,o,
- es %omo #n hermano en "iempo de an,#s"ia
12:14 El hombre 1al"o de en"endimien"o pres"a 1ian&as,
- sale por 1iador en presen%ia de s# ami,o
12:15 El )#e ama la disp#"a, ama la "rans,resin*
- el )#e abre demasiado la p#er"a b#s%a s# r#ina
12:!6 El perverso de %ora&n n#n%a hallar/ el bien,
- el )#e rev#elve %on s# len,#a %aer/ en el mal
12:!1 El )#e en,endra al insensa"o, para s# "ris"e&a lo en,endra*
- el padre del ne%io no se ale,rar/
12:!! El %ora&n ale,re %ons"i"#ye b#en remedio*
Aas el esp$ri"# "ris"e se%a los h#esos
12:!' El imp$o "oma soborno del seno
Para perver"ir las sendas de la j#s"i%ia
12:!+ En el ros"ro del en"endido apare%e la sabid#r$a*
Aas los ojos del ne%io va,an has"a el e@"remo de la "ierra
12:!. El hijo ne%io es pesad#mbre de s# padre,
- amar,#ra a la )#e lo dio a l#&
12:!0 <ier"amen"e no es b#eno %ondenar al j#s"o,
8i herir a los nobles )#e ha%en lo re%"o
12:!2 El )#e ahorra s#s palabras "iene sabid#r$a*
De esp$ri"# pr#den"e es el hombre en"endido
12:!4 9#n el ne%io, %#ando %alla, es %on"ado por sabio*
El )#e %ierra s#s labios es en"endido
Captulo 1(
14:1 S# deseo b#s%a el )#e se desv$a,
- se en"reme"e en "odo ne,o%io
14:! 8o "oma pla%er el ne%io en la in"eli,en%ia,
Sino en )#e s# %ora&n se des%#bra
14:' <#ando viene el imp$o, viene "ambi>n el menospre%io,
- %on el deshonrador la a1ren"a
14:+ 9,#as pro1#ndas son las palabras de la bo%a del hombre*
- arroyo )#e rebosa, la 1#en"e de la sabid#r$a
14:. :ener respe"o a la persona del imp$o,
Para perver"ir el dere%ho del j#s"o, no es b#eno
14:0 Los labios del ne%io "raen %on"ienda*
!1
PROVERBIOS
- s# bo%a los a&o"es llama
14:2 La bo%a del ne%io es )#ebran"amien"o para s$,
- s#s labios son la&os para s# alma
14:4 Las palabras del %hismoso son %omo bo%ados s#aves,
- pene"ran has"a las en"ra3as
14:5 :ambi>n el )#e es ne,li,en"e en s# "rabajo
Es hermano del hombre disipador
14:16 :orre 1#er"e es el nombre de (ehov/*
9 >l %orrer/ el j#s"o, y ser/ levan"ado
14:11 Las ri)#e&as del ri%o son s# %i#dad 1or"i1i%ada,
- %omo #n m#ro al"o en s# ima,ina%in
14:1! 9n"es del )#ebran"amien"o se eleva el %ora&n del hombre,
- an"es de la honra es el aba"imien"o
14:1' 9l )#e responde palabra an"es de o$r,
Le es 1a"#idad y oprobio
14:1+ El /nimo del hombre sopor"ar/ s# en1ermedad*
Aas =)#i>n sorpor"ar/ al /nimo an,#s"iado?
14:1. El %ora&n del en"endido ad)#iere sabid#r$a*
- el o$do de los sabios b#s%a la %ien%ia
14:10 La d/diva del hombre le ensan%ha el %amino
- le lleva delan"e de los ,randes
14:12 (#s"o pare%e el primero )#e abo,a por s# %a#sa*
Pero viene s# adversario, y le des%#bre
14:14 La s#er"e pone 1in a los plei"os,
- de%ide en"re los poderosos
14:15 El hermano o1endido es m/s "ena& )#e #na %i#dad 1#er"e,
- las %on"iendas de los hermanos son %omo %errojos de al%/&ar
14:!6 Del 1r#"o de la bo%a del hombre se llenar/ s# vien"re*
Se sa%iar/ del prod#%"o de s#s labios
14:!1 La m#er"e y la vida es"/n en poder de la len,#a,
- el )#e la ama %omer/ de s#s 1r#"os
14:!! El )#e halla esposa halla el bien,
- al%an&a la benevolen%ia de (ehov/
14:!' El pobre habla %on r#e,os,
Aas el ri%o responde d#re&as
14:!+ El hombre )#e "iene ami,os ha de mos"rarse ami,o*
- ami,o hay m/s #nido )#e #n hermano
Captulo 1*
15:1 Aejor es el pobre )#e %amina en in"e,ridad,
B#e el de perversos labios y 1a"#o
15:! El alma sin %ien%ia no es b#ena,
- a)#el )#e se apres#ra %on los pies, pe%a
15:' La insensa"e& del hombre "#er%e s# %amino,
- l#e,o %on"ra (ehov/ se irri"a s# %ora&n
15:+ Las ri)#e&as "raen m#%hos ami,os*
Aas el pobre es apar"ado de s# ami,o
15:. El "es"i,o 1also no )#edar/ sin %as"i,o,
- el )#e habla men"iras no es%apar/
15:0 A#%hos b#s%an el 1avor del ,eneroso,
- %ada #no es ami,o del hombre )#e da
!!
PROVERBIOS
15:2 :odos los hermanos del pobre le aborre%en*
F<#/n"o m/s s#s ami,os se alejar/n de >lG
B#s%ar/ la palabra, y no la hallar/
15:4 El )#e posee en"endimien"o ama s# alma*
El )#e ,#arda la in"eli,en%ia hallar/ el bien
15:5 El "es"i,o 1also no )#edar/ sin %as"i,o,
- el )#e habla men"iras pere%er/
15:16 8o %onviene al ne%io el delei"e*
F<#/n"o menos al siervo ser se3or de los pr$n%ipesG
15:11 La %ord#ra del hombre de"iene s# 1#ror,
- s# honra es pasar por al"o la o1ensa
15:1! <omo r#,ido de %a%horro de len es la ira del rey,
- s# 1avor %omo el ro%$o sobre la hierba
15:1' Dolor es para s# padre el hijo ne%io,
- ,o"era %on"in#a las %on"iendas de la m#jer
15:1+ La %asa y las ri)#e&as son heren%ia de los padres*
Aas de (ehov/ la m#jer pr#den"e
15:1. La pere&a ha%e %aer en pro1#ndo s#e3o,
- el alma ne,li,en"e pade%er/ hambre
15:10 El )#e ,#arda el mandamien"o ,#arda s# alma*
Aas el )#e menospre%ia s#s %aminos morir/
15:12 9 (ehov/ pres"a el )#e da al pobre,
- el bien )#e ha he%ho, se lo volver/ a pa,ar
15:14 <as"i,a a "# hijo en "an"o )#e hay esperan&a*
Aas no se apres#re "# alma para des"r#irlo
15:15 El de ,rande ira llevar/ la pena*
- si #sa de violen%ias, a3adir/ n#evos males
15:!6 Es%#%ha el %onsejo, y re%ibe la %orre%%in,
Para )#e seas sabio en "# veje&
15:!1 A#%hos pensamien"os hay en el %ora&n del hombre*
Aas el %onsejo de (ehov/ permane%er/
15:!! <on"en"amien"o es a los hombres ha%er miseri%ordia*
Pero mejor es el pobre )#e el men"iroso
15:!' El "emor de (ehov/ es para vida,
- %on >l vivir/ lleno de reposo el hombre*
8o ser/ visi"ado de mal
15:!+ El pere&oso me"e s# mano en el pla"o,
- ni a#n a s# bo%a la llevar/
15:!. 7iere al es%arne%edor, y el simple se har/ avisado*
- %orri,iendo al en"endido, en"ender/ %ien%ia
15:!0 El )#e roba a s# padre y ah#yen"a a s# madre,
Es hijo )#e %a#sa ver,Ien&a y a%arrea oprobio
15:!2 <esa, hijo m$o, de o$r las ense3an&as
B#e "e ha%en diva,ar de las ra&ones de sabid#r$a
15:!4 El "es"i,o perverso se b#rlar/ del j#i%io,
- la bo%a de los imp$os en%#brir/ la ini)#idad
15:!5 Preparados es"/n j#i%ios para los es%arne%edores,
- a&o"es para las espaldas de los ne%ios
Captulo 2,
!6:1 El vino es es%arne%edor, la sidra alboro"adora,
- %#al)#iera )#e por ellos yerra no es sabio
!'
PROVERBIOS
!6:! <omo r#,ido de %a%horro de len es el "error del rey*
El )#e lo en1#re%e pe%a %on"ra s$ mismo
!6:' 7onra es del hombre dejar la %on"ienda*
Aas "odo insensa"o se envolver/ en ella
!6:+ El pere&oso no ara a %a#sa del invierno*
Pedir/, p#es, en la sie,a, y no hallar/
!6:. <omo a,#as pro1#ndas es el %onsejo en el %ora&n del hombre*
Aas el hombre en"endido lo al%an&ar/
!6:0 A#%hos hombres pro%laman %ada #no s# propia bondad,
Pero hombre de verdad, =)#i>n lo hallar/?
!6:2 <amina en s# in"e,ridad el j#s"o*
S#s hijos son di%hosos desp#>s de >l
!6:4 El rey )#e se sien"a en el "rono de j#i%io,
<on s# mirar disipa "odo mal
!6:5 =B#i>n podr/ de%ir: -o he limpiado mi %ora&n,
Limpio es"oy de mi pe%ado?
!6:16 Pesa 1alsa y medida 1alsa,
9mbas %osas son abomina%in a (ehov/
!6:11 9#n el m#%ha%ho es %ono%ido por s#s he%hos,
Si s# %ond#%"a 1#ere limpia y re%"a
!6:1! El o$do )#e oye, y el ojo )#e ve,
9mbas %osas i,#almen"e ha he%ho (ehov/
!6:1' 8o ames el s#e3o, para )#e no "e empobre&%as*
9bre "#s ojos, y "e sa%iar/s de pan
!6:1+ El )#e %ompra di%e: Aalo es, malo es*
Aas %#ando se apar"a, se alaba
!6:1. 7ay oro y m#l"i"#d de piedras pre%iosas*
Aas los labios pr#den"es son joya pre%iosa
!6:10 B#$"ale s# ropa al )#e sali por 1iador del e@"ra3o,
- "oma prenda del )#e sale 1iador por los e@"ra3os
!6:12 Sabroso es al hombre el pan de men"ira*
Pero desp#>s s# bo%a ser/ llena de %as%ajo
!6:14 Los pensamien"os %on el %onsejo se ordenan*
- %on dire%%in sabia se ha%e la ,#erra
!6:15 El )#e anda en %hismes des%#bre el se%re"o*
8o "e en"reme"as, p#es, %on el s#el"o de len,#a
!6:!6 9l )#e maldi%e a s# padre o a s# madre,
Se le apa,ar/ s# l/mpara en os%#ridad "enebrosa
!6:!1 Los bienes )#e se ad)#ieren de prisa al prin%ipio,
8o ser/n al 1inal bende%idos
!6:!! 8o di,as: -o me ven,ar>*
Espera a (ehov/, y >l "e salvar/
!6:!' 9bomina%in son a (ehov/ las pesas 1alsas,
- la balan&a 1alsa no es b#ena
!6:!+ De (ehov/ son los pasos del hombre*
=<mo, p#es, en"ender/ el hombre s# %amino?
!6:!. La&o es al hombre ha%er apres#radamen"e vo"o de %onsa,ra%in,
- desp#>s de ha%erlo, re1le@ionar
!6:!0 El rey sabio avien"a a los imp$os,
- sobre ellos ha%e rodar la r#eda
!6:!2 L/mpara de (ehov/ es el esp$ri"# del hombre,
La %#al es%#dri3a lo m/s pro1#ndo del %ora&n
!+
PROVERBIOS
!6:!4 Aiseri%ordia y verdad ,#ardan al rey,
- %on %lemen%ia se s#s"en"a s# "rono
!6:!5 La ,loria de los jvenes es s# 1#er&a,
- la hermos#ra de los an%ianos es s# veje&
!6:'6 Los a&o"es )#e hieren son medi%ina para el malo,
- el %as"i,o p#ri1i%a el %ora&n
Captulo 21
!1:1 <omo los repar"imien"os de las a,#as,
9s$ es"/ el %ora&n del rey en la mano de (ehov/*
9 "odo lo )#e )#iere lo in%lina
!1:! :odo %amino del hombre es re%"o en s# propia opinin*
Pero (ehov/ pesa los %ora&ones
!1:' 7a%er j#s"i%ia y j#i%io es a (ehov/
A/s a,radable )#e sa%ri1i%io
!1:+ 9l"ive& de ojos, y or,#llo de %ora&n,
- pensamien"o de imp$os, son pe%ado
!1:. Los pensamien"os del dili,en"e %ier"amen"e "ienden a la ab#ndan%ia*
Aas "odo el )#e se apres#ra alo%adamen"e, de %ier"o va a la pobre&a
!1:0 9mon"onar "esoros %on len,#a men"irosa
Es alien"o 1#,a& de a)#ellos )#e b#s%an la m#er"e
!1:2 La rapi3a de los imp$os los des"r#ir/,
Por %#an"o no )#isieron ha%er j#i%io
!1:4 El %amino del hombre perverso es "or%ido y e@"ra3o*
Aas los he%hos del limpio son re%"os
!1:5 Aejor es vivir en #n rin%n del "errado
B#e %on m#jer ren%illosa en %asa espa%iosa
!1:16 El alma del imp$o desea el mal*
S# prjimo no halla 1avor en s#s ojos
!1:11 <#ando el es%arne%edor es %as"i,ado, el simple se ha%e sabio*
- %#ando se le amones"a al sabio, aprende %ien%ia
!1:1! <onsidera el j#s"o la %asa del imp$o,
<mo los imp$os son "ras"ornados por el mal
!1:1' El )#e %ierra s# o$do al %lamor del pobre,
:ambi>n >l %lamar/, y no ser/ o$do
!1:1+ La d/diva en se%re"o %alma el 1#ror,
- el don en el seno, la 1#er"e ira
!1:1. 9le,r$a es para el j#s"o el ha%er j#i%io*
Aas des"r#%%in a los )#e ha%en ini)#idad
!1:10 El hombre )#e se apar"a del %amino de la sabid#r$a
Vendr/ a parar en la %ompa3$a de los m#er"os
!1:12 7ombre ne%esi"ado ser/ el )#e ama el delei"e,
- el )#e ama el vino y los #n,Ien"os no se enri)#e%er/
!1:14 Res%a"e del j#s"o es el imp$o,
- por los re%"os, el prevari%ador
!1:15 Aejor es morar en "ierra desier"a
B#e %on la m#jer ren%illosa e ira%#nda
!1:!6 :esoro pre%ioso y a%ei"e hay en la %asa del sabio*
Aas el hombre insensa"o "odo lo disipa
!1:!1 El )#e si,#e la j#s"i%ia y la miseri%ordia
7allar/ la vida, la j#s"i%ia y la honra
!1:!! :om el sabio la %i#dad de los 1#er"es,
!.
PROVERBIOS
- derrib la 1#er&a en )#e ella %on1iaba
!1:!' El )#e ,#arda s# bo%a y s# len,#a,
S# alma ,#arda de an,#s"ias
!1:!+ Es%arne%edor es el nombre del soberbio y pres#n"#oso
B#e obra en la insolen%ia de s# pres#n%in
!1:!. El deseo del pere&oso le ma"a,
Por)#e s#s manos no )#ieren "rabajar
!1:!0 7ay )#ien "odo el d$a %odi%ia*
Pero el j#s"o da, y no de"iene s# mano
!1:!2 El sa%ri1i%io de los imp$os es abomina%in*
F<#/n"o m/s o1re%i>ndolo %on maldadG
!1:!4 El "es"i,o men"iroso pere%er/*
Aas el hombre )#e oye, permane%er/ en s# di%ho
!1:!5 El hombre imp$o end#re%e s# ros"ro*
Aas el re%"o ordena s#s %aminos
!1:'6 8o hay sabid#r$a, ni in"eli,en%ia,
8i %onsejo, %on"ra (ehov/
!1:'1 El %aballo se alis"a para el d$a de la ba"alla*
Aas (ehov/ es el )#e da la vi%"oria
Captulo 22
!!:1 De m/s es"ima es el b#en nombre )#e las m#%has ri)#e&as,
- la b#ena 1ama m/s )#e la pla"a y el oro
!!:! El ri%o y el pobre se en%#en"ran*
9 ambos los hi&o (ehov/
!!:' El avisado ve el mal y se es%onde*
Aas los simples pasan y re%iben el da3o
!!:+ Ri)#e&as, honra y vida
Son la rem#nera%in de la h#mildad y del "emor de (ehov/
!!:. Espinos y la&os hay en el %amino del perverso*
El )#e ,#arda s# alma se alejar/ de ellos
!!:0 Ins"r#ye al ni3o en s# %amino,
- a#n %#ando 1#ere viejo no se apar"ar/ de >l
!!:2 El ri%o se ense3orea de los pobres,
- el )#e "oma pres"ado es siervo del )#e pres"a
!!:4 El )#e sembrare ini)#idad, ini)#idad se,ar/,
- la vara de s# insolen%ia se )#ebrar/
!!:5 El ojo miseri%ordioso ser/ bendi"o,
Por)#e dio de s# pan al indi,en"e
!!:16 E%ha 1#era al es%arne%edor, y saldr/ la %on"ienda,
- %esar/ el plei"o y la a1ren"a
!!:11 El )#e ama la limpie&a de %ora&n,
Por la ,ra%ia de s#s labios "endr/ la amis"ad del rey
!!:1! Los ojos de (ehov/ velan por la %ien%ia*
Aas >l "ras"orna las %osas de los prevari%adores
!!:1' Di%e el pere&oso: El len es"/ 1#era*
Ser> m#er"o en la %alle
!!:1+ Cosa pro1#nda es la bo%a de la m#jer e@"ra3a*
9)#el %on"ra el %#al (ehov/ es"#viere airado %aer/ en ella
!!:1. La ne%edad es"/ li,ada en el %ora&n del m#%ha%ho*
Aas la vara de la %orre%%in la alejar/ de >l
!!:10 El )#e oprime al pobre para a#men"ar s#s ,anan%ias,
!0
PROVERBIOS
O )#e da al ri%o, %ier"amen"e se empobre%er/
Pre%ep"os y amones"a%iones
!!:12 In%lina "# o$do y oye las palabras de los sabios,
- apli%a "# %ora&n a mi sabid#r$a*
!!:14 Por)#e es %osa deli%iosa, si las ,#ardares den"ro de "i*
Si j#n"amen"e se a1irmaren sobre "#s labios
!!:15 Para )#e "# %on1ian&a sea en (ehov/,
:e las he he%ho saber hoy a "i "ambi>n
!!:!6 =8o "e he es%ri"o "res ve%es
En %onsejos y en %ien%ia,
!!:!1 Para ha%er"e saber la %er"id#mbre de las palabras de verdad,
9 1in de )#e v#elvas a llevar palabras de verdad a los )#e "e enviaron?
!!:!! 8o robes al pobre, por)#e es pobre,
8i )#ebran"es en la p#er"a al a1li,ido*
!!:!' Por)#e (ehov/ j#&,ar/ la %a#sa de ellos,
- despojar/ el alma de a)#ellos )#e los despojaren
!!:!+ 8o "e en"reme"as %on el ira%#ndo,
8i "e a%ompa3es %on el hombre de enojos,
!!:!. 8o sea )#e aprendas s#s maneras,
- "omes la&o para "# alma
!!:!0 8o seas de a)#ellos )#e se %omprome"en,
8i de los )#e salen por 1iadores de de#das
!!:!2 Si no "#vieres para pa,ar,
=Por )#> han de )#i"ar "# %ama de debajo de "i?
!!:!4 8o "raspases los linderos an"i,#os
B#e p#sieron "#s padres
!!:!5 =7as vis"o hombre sol$%i"o en s# "rabajo? Delan"e de los reyes es"ar/*
8o es"ar/ delan"e de los de baja %ondi%in
Captulo 23
!':1 <#ando "e sien"es a %omer %on al,En se3or,
<onsidera bien lo )#e es"/ delan"e de "i,
!':! - pon %#%hillo a "# ,ar,an"a,
Si "ienes ,ran ape"i"o
!':' 8o %odi%ies s#s manjares deli%ados,
Por)#e es pan en,a3oso
!':+ 8o "e a1anes por ha%er"e ri%o*
S> pr#den"e, y desis"e
!':. =7as de poner "#s ojos en las ri)#e&as, siendo nin,#nas?
Por)#e se har/n alas
<omo alas de /,#ila, y volar/n al %ielo
!':0 8o %omas pan %on el avaro,
8i %odi%ies s#s manjares*
!':2 Por)#e %#al es s# pensamien"o en s# %ora&n, "al es >l
<ome y bebe, "e dir/*
Aas s# %ora&n no es"/ %on"i,o
!':4 Vomi"ar/s la par"e )#e %omis"e,
- perder/s "#s s#aves palabras
!':5 8o hables a o$dos del ne%io,
Por)#e menospre%iar/ la pr#den%ia de "#s ra&ones
!':16 8o "raspases el lindero an"i,#o,
8i en"res en la heredad de los h#>r1anos*
!2
PROVERBIOS
!':11 Por)#e el de1ensor de ellos es el C#er"e,
El %#al j#&,ar/ la %a#sa de ellos %on"ra "i
!':1! 9pli%a "# %ora&n a la ense3an&a,
- "#s o$dos a las palabras de sabid#r$a
!':1' 8o rehEses %orre,ir al m#%ha%ho*
Por)#e si lo %as"i,as %on vara, no morir/
!':1+ Lo %as"i,ar/s %on vara,
- librar/s s# alma del Seol
!':1. 7ijo m$o, si "# %ora&n 1#ere sabio,
:ambi>n a m$ se me ale,rar/ el %ora&n*
!':10 Ais en"ra3as "ambi>n se ale,rar/n
<#ando "#s labios hablaren %osas re%"as
!':12 8o "en,a "# %ora&n envidia de los pe%adores,
9n"es persevera en el "emor de (ehov/ "odo el "iempo*
!':14 Por)#e %ier"amen"e hay 1in,
- "# esperan&a no ser/ %or"ada
!':15 Oye, hijo m$o, y s> sabio,
- endere&a "# %ora&n al %amino
!':!6 8o es">s %on los bebedores de vino,
8i %on los %omedores de %arne*
!':!1 Por)#e el bebedor y el %omiln empobre%er/n,
- el s#e3o har/ ves"ir ves"idos ro"os
!':!! Oye a "# padre, a a)#el )#e "e en,endr*
- %#ando "# madre enveje%iere, no la menospre%ies
!':!' <ompra la verdad, y no la vendas*
La sabid#r$a, la ense3an&a y la in"eli,en%ia
!':!+ A#%ho se ale,rar/ el padre del j#s"o,
- el )#e en,endra sabio se ,o&ar/ %on >l
!':!. 9l>,rense "# padre y "# madre,
- ,%ese la )#e "e dio a l#&
!':!0 Dame, hijo m$o, "# %ora&n,
- miren "#s ojos por mis %aminos
!':!2 Por)#e abismo pro1#ndo es la ramera,
- po&o an,os"o la e@"ra3a
!':!4 :ambi>n ella, %omo robador, a%e%ha,
- m#l"ipli%a en"re los hombres los prevari%adores
!':!5 =Para )#i>n ser/ el ay? =Para )#i>n el dolor? =Para )#i>n las ren%illas?
=Para )#i>n las )#ejas? =Para )#i>n las heridas en balde?
=Para )#i>n lo amora"ado de los ojos?
!':'6 Para los )#e se de"ienen m#%ho en el vino,
Para los )#e van b#s%ando la mis"#ra
!':'1 8o mires al vino %#ando rojea,
<#ando resplande%e s# %olor en la %opa
Se en"ra s#avemen"e*
!':'! Aas al 1in %omo serpien"e morder/,
- %omo /spid dar/ dolor
!':'' :#s ojos mirar/n %osas e@"ra3as,
- "# %ora&n hablar/ perversidades
!':'+ Ser/s %omo el )#e ya%e en medio del mar,
O %omo el )#e es"/ en la p#n"a de #n mas"elero
!':'. - dir/s: Ae hirieron, mas no me doli*
Ae a&o"aron, mas no lo sen"$*
!4
PROVERBIOS
<#ando desper"are, aEn lo volver> a b#s%ar
Captulo 24
!+:1 8o "en,as envidia de los hombres malos,
8i desees es"ar %on ellos*
!+:! Por)#e s# %ora&n piensa en robar,
E ini)#idad hablan s#s labios
!+:' <on sabid#r$a se edi1i%ar/ la %asa,
- %on pr#den%ia se a1irmar/*
!+:+ - %on %ien%ia se llenar/n las %/maras
De "odo bien pre%iado y a,radable
!+:. El hombre sabio es 1#er"e,
- de p#jan"e vi,or el hombre do%"o
!+:0 Por)#e %on in,enio har/s la ,#erra,
- en la m#l"i"#d de %onsejeros es"/ la vi%"oria
!+:2 9l"a es"/ para el insensa"o la sabid#r$a*
En la p#er"a no abrir/ >l s# bo%a
!+:4 9l )#e piensa ha%er el mal,
Le llamar/n hombre de malos pensamien"os
!+:5 El pensamien"o del ne%io es pe%ado,
- abomina%in a los hombres el es%arne%edor
!+:16 Si 1#eres 1lojo en el d$a de "rabajo,
:# 1#er&a ser/ red#%ida
!+:11 Libra a los )#e son llevados a la m#er"e*
Salva a los )#e es"/n en peli,ro de m#er"e
!+:1! Por)#e si dijeres: <ier"amen"e no lo s#pimos,
=9%aso no lo en"ender/ el )#e pesa los %ora&ones?
El )#e mira por "# alma, >l lo %ono%er/,
- dar/ al hombre se,En s#s obras
!+:1' <ome, hijo m$o, de la miel, por)#e es b#ena,
- el panal es d#l%e a "# paladar
!+:1+ 9s$ ser/ a "# alma el %ono%imien"o de la sabid#r$a*
Si la hallares "endr/s re%ompensa,
- al 1in "# esperan&a no ser/ %or"ada
!+:1. Oh imp$o, no a%e%hes la "ienda del j#s"o,
8o sa)#ees s# %/mara*
!+:10 Por)#e sie"e ve%es %ae el j#s"o, y v#elve a levan"arse*
Aas los imp$os %aer/n en el mal
!+:12 <#ando %ayere "# enemi,o, no "e re,o%ijes,
- %#ando "rope&are, no se ale,re "# %ora&n*
!+:14 8o sea )#e (ehov/ lo mire, y le desa,rade,
- apar"e de sobre >l s# enojo
!+:15 8o "e en"reme"as %on los mali,nos,
8i "en,as envidia de los imp$os*
!+:!6 Por)#e para el malo no habr/ b#en 1in,
- la l/mpara de los imp$os ser/ apa,ada
!+:!1 :eme a (ehov/, hijo m$o, y al rey*
8o "e en"reme"as %on los veleidosos*
!+:!! Por)#e s# )#ebran"amien"o vendr/ de repen"e*
- el )#ebran"amien"o de ambos,
=)#i>n lo %omprende?
!+:!' :ambi>n es"os son di%hos de los sabios:
!5
PROVERBIOS
7a%er a%ep%in de personas en el j#i%io no es b#eno
!+:!+ El )#e dijere al malo: (#s"o eres,
Los p#eblos lo malde%ir/n, y le de"es"ar/n las na%iones*
!+:!. Aas los )#e lo reprendieren "endr/n 1eli%idad,
- sobre ellos vendr/ ,ran bendi%in
!+:!0 Besados ser/n los labios
Del )#e responde palabras re%"as
!+:!2 Prepara "#s labores 1#era,
- disponlas en "#s %ampos,
- desp#>s edi1i%ar/s "# %asa
!+:!4 8o seas sin %a#sa "es"i,o %on"ra "# prjimo,
- no lisonjees %on "#s labios
!+:!5 8o di,as: <omo me hi&o, as$ le har>*
Dar> el pa,o al hombre se,En s# obra
!+:'6 Pas> j#n"o al %ampo del hombre pere&oso,
- j#n"o a la vi3a del hombre 1al"o de en"endimien"o*
!+:'1 - he a)#$ )#e por "oda ella hab$an %re%ido los espinos,
Or"i,as hab$an ya %#bier"o s# 1a&,
- s# %er%a de piedra es"aba ya des"r#ida
!+:'! Air>, y lo p#se en mi %ora&n*
Lo vi, y "om> %onsejo
!+:'' Hn po%o de s#e3o, %abe%eando o"ro po%o,
Poniendo mano sobre mano o"ro po%o para dormir*
!+:'+ 9s$ vendr/ %omo %aminan"e "# ne%esidad,
- "# pobre&a %omo hombre armado
Captulo 25: Co!paraciones $ lecciones !orales
!.:1 :ambi>n es"os son proverbios de Salomn, los %#ales %opiaron los varones de E&e)#$as, rey
de (#d/:
!.:! Dloria de Dios es en%#brir #n as#n"o*
Pero honra del rey es es%#dri3arlo
!.:' Para la al"#ra de los %ielos, y para la pro1#ndidad de la "ierra,
- para el %ora&n de los reyes, no hay inves"i,a%in
!.:+ B#i"a las es%orias de la pla"a,
- saldr/ alhaja al 1#ndidor
!.:. 9par"a al imp$o de la presen%ia del rey,
- s# "rono se a1irmar/ en j#s"i%ia
!.:0 8o "e alabes delan"e del rey,
8i es">s en el l#,ar de los ,randes*
!.:2 Por)#e mejor es )#e se "e di,a: S#be a%/,
- no )#e seas h#millado delan"e del pr$n%ipe
9 )#ien han mirado "#s ojos
!.:4 8o en"res apres#radamen"e en plei"o,
8o sea )#e no sepas )#> ha%er al 1in,
Desp#>s )#e "# prjimo "e haya aver,on&ado
!.:5 :ra"a "# %a#sa %on "# %ompa3ero,
- no des%#bras el se%re"o a o"ro,
!.:16 8o sea )#e "e deshonre el )#e lo oyere,
- "# in1amia no p#eda repararse
!.:11 Aan&ana de oro %on 1i,#ras de pla"a
Es la palabra di%ha %omo %onviene
!.:1! <omo &ar%illo de oro y joyel de oro 1ino
'6
PROVERBIOS
Es el )#e reprende al sabio )#e "iene o$do d%il
!.:1' <omo 1r$o de nieve en "iempo de la sie,a,
9s$ es el mensajero 1iel a los )#e lo env$an,
P#es al alma de s# se3or da re1ri,erio
!.:1+ <omo n#bes y vien"os sin ll#via,
9s$ es el hombre )#e se ja%"a de 1alsa liberalidad
!.:1. <on lar,a pa%ien%ia se apla%a el pr$n%ipe,
- la len,#a blanda )#ebran"a los h#esos
!.:10 =7allas"e miel? <ome lo )#e "e bas"a,
8o sea )#e has"iado de ella la vomi"es
!.:12 De">n "# pie de la %asa de "# ve%ino,
8o sea )#e has"iado de "i "e aborre&%a
!.:14 Aar"illo y %#%hillo y sae"a a,#da
Es el hombre )#e habla %on"ra s# prjimo 1also "es"imonio
!.:15 <omo dien"e ro"o y pie des%oy#n"ado
Es la %on1ian&a en el prevari%ador en "iempo de an,#s"ia
!.:!6 El )#e %an"a %an%iones al %ora&n a1li,ido
Es %omo el )#e )#i"a la ropa en "iempo de 1r$o, o el )#e sobre el jabn e%ha vina,re
!.:!1 Si el )#e "e aborre%e "#viere hambre, dale de %omer pan,
- si "#viere sed, dale de beber a,#a*
!.:!! Por)#e as%#as amon"onar/s sobre s# %abe&a,
- (ehov/ "e lo pa,ar/
!.:!' El vien"o del nor"e ah#yen"a la ll#via,
- el ros"ro airado la len,#a de"ra%"ora
!.:!+ Aejor es es"ar en #n rin%n del "errado,
B#e %on m#jer ren%illosa en %asa espa%iosa
!.:!. <omo el a,#a 1r$a al alma sedien"a,
9s$ son las b#enas n#evas de lejanas "ierras
!.:!0 <omo 1#en"e "#rbia y manan"ial %orrompido,
Es el j#s"o )#e %ae delan"e del imp$o
!.:!2 <omer m#%ha miel no es b#eno,
8i el b#s%ar la propia ,loria es ,loria
!.:!4 <omo %i#dad derribada y sin m#ro
Es el hombre %#yo esp$ri"# no "iene rienda
Captulo 2#
!0:1 <omo no %onviene la nieve en el verano, ni la ll#via en la sie,a,
9s$ no %onviene al ne%io la honra
!0:! <omo el ,orrin en s# va,ar, y %omo la ,olondrina en s# v#elo,
9s$ la maldi%in n#n%a vendr/ sin %a#sa
!0:' El l/"i,o para el %aballo, el %abes"ro para el asno,
- la vara para la espalda del ne%io
!0:+ 8#n%a respondas al ne%io de a%#erdo %on s# ne%edad,
Para )#e no seas "E "ambi>n %omo >l
!0:. Responde al ne%io %omo mere%e s# ne%edad,
Para )#e no se es"ime sabio en s# propia opinin
!0:0 <omo el )#e se %or"a los pies y bebe s# da3o,
9s$ es el )#e env$a re%ado por mano de #n ne%io
!0:2 Las piernas del %ojo penden inE"iles*
9s$ es el proverbio en la bo%a del ne%io
!0:4 <omo )#ien li,a la piedra en la honda,
9s$ ha%e el )#e da honra al ne%io
'1
PROVERBIOS
!0:5 Espinas hin%adas en mano del embria,ado,
:al es el proverbio en la bo%a de los ne%ios
!0:16 <omo ar)#ero )#e a "odos hiere,
Es el )#e "oma a s#eldo insensa"os y va,ab#ndos
!0:11 <omo perro )#e v#elve a s# vmi"o,
9s$ es el ne%io )#e repi"e s# ne%edad
!0:1! =7as vis"o hombre sabio en s# propia opinin?
A/s esperan&a hay del ne%io )#e de >l
!0:1' Di%e el pere&oso: El len es"/ en el %amino*
El len es"/ en las %alles
!0:1+ <omo la p#er"a ,ira sobre s#s )#i%ios,
9s$ el pere&oso se v#elve en s# %ama
!0:1. Ae"e el pere&oso s# mano en el pla"o*
Se %ansa de llevarla a s# bo%a
!0:10 En s# propia opinin el pere&oso es m/s sabio
B#e sie"e )#e sepan a%onsejar
!0:12 El )#e pasando se deja llevar de la ira en plei"o ajeno
Es %omo el )#e "oma al perro por las orejas
!0:14 <omo el )#e enlo)#e%e, y e%ha llamas
- sae"as y m#er"e,
!0:15 :al es el hombre )#e en,a3a a s# ami,o,
- di%e: <ier"amen"e lo hi%e por broma
!0:!6 Sin le3a se apa,a el 1#e,o,
- donde no hay %hismoso, %esa la %on"ienda
!0:!1 El %arbn para brasas, y la le3a para el 1#e,o*
- el hombre ren%illoso para en%ender %on"ienda
!0:!! Las palabras del %hismoso son %omo bo%ados s#aves,
- pene"ran has"a las en"ra3as
!0:!' <omo es%oria de pla"a e%hada sobre el "ies"o
Son los labios lisonjeros y el %ora&n malo
!0:!+ El )#e odia disim#la %on s#s labios*
Aas en s# in"erior ma)#ina en,a3o
!0:!. <#ando hablare ami,ablemen"e, no le %reas*
Por)#e sie"e abomina%iones hay en s# %ora&n
!0:!0 9#n)#e s# odio se %#bra %on disim#lo,
S# maldad ser/ des%#bier"a en la %on,re,a%in
!0:!2 El )#e %ava 1oso %aer/ en >l*
- al )#e rev#elve la piedra, sobre >l le volver/
!0:!4 La len,#a 1alsa a"ormen"a al )#e ha las"imado,
- la bo%a lisonjera ha%e resbalar
Captulo 2%
!2:1 8o "e ja%"es del d$a de ma3ana*
Por)#e no sabes )#> dar/ de s$ el d$a
!2:! 9l/be"e el e@"ra3o, y no "# propia bo%a*
El ajeno, y no los labios "#yos
!2:' Pesada es la piedra, y la arena pesa*
Aas la ira del ne%io es m/s pesada )#e ambas
!2:+ <r#el es la ira, e impe"#oso el 1#ror*
Aas =)#i>n podr/ sos"enerse delan"e de la envidia?
!2:. Aejor es reprensin mani1ies"a
B#e amor o%#l"o
'!
PROVERBIOS
!2:0 Cieles son las heridas del )#e ama*
Pero impor"#nos los besos del )#e aborre%e
!2:2 El hombre sa%iado despre%ia el panal de miel*
Pero al hambrien"o "odo lo amar,o es d#l%e
!2:4 <#al ave )#e se va de s# nido,
:al es el hombre )#e se va de s# l#,ar
!2:5 El #n,Ien"o y el per1#me ale,ran el %ora&n,
- el %ordial %onsejo del ami,o, al hombre
!2:16 8o dejes a "# ami,o, ni al ami,o de "# padre*
8i vayas a la %asa de "# hermano en el d$a de "# a1li%%in
Aejor es el ve%ino %er%a )#e el hermano lejos
!2:11 S> sabio, hijo m$o, y ale,ra mi %ora&n,
- "endr> )#> responder al )#e me a,ravie
!2:1! El avisado ve el mal y se es%onde*
Aas los simples pasan y llevan el da3o
!2:1' B#$"ale s# ropa al )#e sali 1iador por el e@"ra3o*
- al )#e 1$a a la e@"ra3a, "male prenda
!2:1+ El )#e bendi%e a s# ami,o en al"a vo&, madr#,ando de ma3ana,
Por maldi%in se le %on"ar/
!2:1. Do"era %on"in#a en "iempo de ll#via
- la m#jer ren%illosa, son semejan"es*
!2:10 Pre"ender %on"enerla es %omo re1renar el vien"o,
O s#je"ar el a%ei"e en la mano dere%ha
!2:12 7ierro %on hierro se a,#&a*
- as$ el hombre a,#&a el ros"ro de s# ami,o
!2:14 B#ien %#ida la hi,#era %omer/ s# 1r#"o,
- el )#e mira por los in"ereses de s# se3or, "endr/ honra
!2:15 <omo en el a,#a el ros"ro %orresponde al ros"ro,
9s$ el %ora&n del hombre al del hombre
!2:!6 El Seol y el 9badn n#n%a se sa%ian*
9s$ los ojos del hombre n#n%a es"/n sa"is1e%hos
!2:!1 El %risol pr#eba la pla"a, y la horna&a el oro,
- al hombre la bo%a del )#e lo alaba
!2:!! 9#n)#e majes al ne%io en #n mor"ero en"re ,ranos de "ri,o majados %on el pisn,
8o se apar"ar/ de >l s# ne%edad
!2:!' S> dili,en"e en %ono%er el es"ado de "#s ovejas,
- mira %on %#idado por "#s reba3os*
!2:!+ Por)#e las ri)#e&as no d#ran para siempre*
=- ser/ la %orona para perpe"#as ,enera%iones?
!2:!. Saldr/ la ,rama, apare%er/ la hierba,
- se se,ar/n las hierbas de los mon"es
!2:!0 Los %orderos son para "#s ves"idos,
- los %abri"os para el pre%io del %ampo*
!2:!2 - ab#ndan%ia de le%he de las %abras para "# man"enimien"o, para man"enimien"o de "# %asa,
- para s#s"en"o de "#s %riadas
Captulo 2(: -roverbios antit.ticos
!4:1 7#ye el imp$o sin )#e nadie lo persi,a*
Aas el j#s"o es"/ %on1iado %omo #n len
!4:! Por la rebelin de la "ierra s#s pr$n%ipes son m#%hos*
Aas por el hombre en"endido y sabio permane%e es"able
!4:' El hombre pobre y robador de los pobres
''
PROVERBIOS
Es %omo ll#via "orren%ial )#e deja sin pan
!4:+ Los )#e dejan la ley alaban a los imp$os*
Aas los )#e la ,#ardan %on"ender/n %on ellos
!4:. Los hombres malos no en"ienden el j#i%io*
Aas los )#e b#s%an a (ehov/ en"ienden "odas las %osas
!4:0 Aejor es el pobre )#e %amina en s# in"e,ridad,
B#e el de perversos %aminos y ri%o
!4:2 El )#e ,#arda la ley es hijo pr#den"e*
Aas el )#e es %ompa3ero de ,lo"ones aver,Ien&a a s# padre
!4:4 El )#e a#men"a s#s ri)#e&as %on #s#ra y %re%ido in"er>s,
Para a)#el )#e se %ompade%e de los pobres las a#men"a
!4:5 El )#e apar"a s# o$do para no o$r la ley,
S# ora%in "ambi>n es abominable
!4:16 El )#e ha%e errar a los re%"os por el mal %amino,
El %aer/ en s# misma 1osa*
Aas los per1e%"os heredar/n el bien
!4:11 El hombre ri%o es sabio en s# propia opinin*
Aas el pobre en"endido lo es%#dri3a
!4:1! <#ando los j#s"os se ale,ran, ,rande es la ,loria*
Aas %#ando se levan"an los imp$os, "ienen )#e es%onderse los hombres
!4:1' El )#e en%#bre s#s pe%ados no prosperar/*
Aas el )#e los %on1iesa y se apar"a al%an&ar/ miseri%ordia
!4:1+ Bienaven"#rado el hombre )#e siempre "eme a Dios*
Aas el )#e end#re%e s# %ora&n %aer/ en el mal
!4:1. Len r#,ien"e y oso hambrien"o
Es el pr$n%ipe imp$o sobre el p#eblo pobre
!4:10 El pr$n%ipe 1al"o de en"endimien"o m#l"ipli%ar/ la e@"orsin*
Aas el )#e aborre%e la avari%ia prolon,ar/ s#s d$as
!4:12 El hombre %ar,ado de la san,re de al,#no
7#ir/ has"a el sep#l%ro, y nadie le de"endr/
!4:14 El )#e en in"e,ridad %amina ser/ salvo*
Aas el de perversos %aminos %aer/ en al,#no
!4:15 El )#e labra s# "ierra se sa%iar/ de pan*
Aas el )#e si,#e a los o%iosos se llenar/ de pobre&a
!4:!6 El hombre de verdad "endr/ m#%has bendi%iones*
Aas el )#e se apres#ra a enri)#e%erse no ser/ sin %#lpa
!4:!1 7a%er a%ep%in de personas no es b#eno*
7as"a por #n bo%ado de pan prevari%ar/ el hombre
!4:!! Se apres#ra a ser ri%o el avaro,
- no sabe )#e le ha de venir pobre&a
!4:!' El )#e reprende al hombre, hallar/ desp#>s mayor ,ra%ia
B#e el )#e lisonjea %on la len,#a
!4:!+ El )#e roba a s# padre o a s# madre, y di%e )#e no es maldad,
<ompa3ero es del hombre des"r#idor
!4:!. El al"ivo de /nimo s#s%i"a %on"iendas*
Aas el )#e %on1$a en (ehov/ prosperar/
!4:!0 El )#e %on1$a en s# propio %ora&n es ne%io*
Aas el )#e %amina en sabid#r$a ser/ librado
!4:!2 El )#e da al pobre no "endr/ pobre&a*
Aas el )#e apar"a s#s ojos "endr/ m#%has maldi%iones
!4:!4 <#ando los imp$os son levan"ados se es%onde el hombre*
Aas %#ando pere%en, los j#s"os se m#l"ipli%an
'+
PROVERBIOS
Captulo 2*
!5:1 El hombre )#e reprendido end#re%e la %ervi&,
De repen"e ser/ )#ebran"ado, y no habr/ para >l medi%ina
!5:! <#ando los j#s"os dominan, el p#eblo se ale,ra*
Aas %#ando domina el imp$o, el p#eblo ,ime
!5:' El hombre )#e ama la sabid#r$a ale,ra a s# padre*
Aas el )#e 1re%#en"a rameras perder/ los bienes
!5:+ El rey %on el j#i%io a1irma la "ierra*
Aas el )#e e@i,e presen"es la des"r#ye
!5:. El hombre )#e lisonjea a s# prjimo,
Red "iende delan"e de s#s pasos
!5:0 En la "rans,resin del hombre malo hay la&o*
Aas el j#s"o %an"ar/ y se ale,rar/
!5:2 <ono%e el j#s"o la %a#sa de los pobres*
Aas el imp$o no en"iende sabid#r$a
!5:4 Los hombres es%arne%edores ponen la %i#dad en llamas*
Aas los sabios apar"an la ira
!5:5 Si el hombre sabio %on"endiere %on el ne%io,
B#e se enoje o )#e se r$a, no "endr/ reposo
!5:16 Los hombres san,#inarios aborre%en al per1e%"o,
Aas los re%"os b#s%an s# %on"en"amien"o
!5:11 El ne%io da rienda s#el"a a "oda s# ira,
Aas el sabio al 1in la sosie,a
!5:1! Si #n ,obernan"e a"iende la palabra men"irosa,
:odos s#s servidores ser/n imp$os
!5:1' El pobre y el #s#rero se en%#en"ran*
(ehov/ al#mbra los ojos de ambos
!5:1+ Del rey )#e j#&,a %on verdad a los pobres,
El "rono ser/ 1irme para siempre
!5:1. La vara y la %orre%%in dan sabid#r$a*
Aas el m#%ha%ho %onsen"ido aver,on&ar/ a s# madre
!5:10 <#ando los imp$os son m#%hos, m#%ha es la "rans,resin*
Aas los j#s"os ver/n la r#ina de ellos
!5:12 <orri,e a "# hijo, y "e dar/ des%anso,
- dar/ ale,r$a a "# alma
!5:14 Sin pro1e%$a el p#eblo se desen1rena*
Aas el )#e ,#arda la ley es bienaven"#rado
!5:15 El siervo no se %orri,e %on palabras*
Por)#e en"iende, mas no ha%e %aso
!5:!6 =7as vis"o hombre li,ero en s#s palabras?
A/s esperan&a hay del ne%io )#e de >l
!5:!1 El siervo mimado desde la ni3e& por s# amo,
9 la pos"re ser/ s# heredero
!5:!! El hombre ira%#ndo levan"a %on"iendas,
- el 1#rioso m#%has ve%es pe%a
!5:!' La soberbia del hombre le aba"e*
Pero al h#milde de esp$ri"# s#s"en"a la honra
!5:!+ El %mpli%e del ladrn aborre%e s# propia alma*
P#es oye la impre%a%in y no di%e nada
!5:!. El "emor del hombre pondr/ la&o*
Aas el )#e %on1$a en (ehov/ ser/ e@al"ado
!5:!0 A#%hos b#s%an el 1avor del pr$n%ipe*
'.
PROVERBIOS
Aas de (ehov/ viene el j#i%io de %ada #no
!5:!2 9bomina%in es a los j#s"os el hombre ini%#o*
- abomina%in es al imp$o el de %aminos re%"os
Captulo 3,: &as palabras de /ur
'6:1 Palabras de 9,#r, hijo de (a)#>* la pro1e%$a )#e dijo el varn a I"iel, a I"iel y a H%al
'6:! <ier"amen"e m/s r#do soy yo )#e nin,#no,
8i "en,o en"endimien"o de hombre
'6:' -o ni aprend$ sabid#r$a,
8i %ono&%o la %ien%ia del San"o
'6:+ =B#i>n s#bi al %ielo, y des%endi?
=B#i>n en%err los vien"os en s#s p#3os?
=B#i>n a" las a,#as en #n pa3o?
=B#i>n a1irm "odos los ">rminos de la "ierra?
=<#/l es s# nombre, y el nombre de s# hijo, si sabes?
'6:. :oda palabra de Dios es limpia*
El es es%#do a los )#e en >l esperan
'6:0 8o a3adas a s#s palabras, para )#e no "e reprenda,
- seas hallado men"iroso
'6:2 Dos %osas "e he demandado*
8o me las nie,#es an"es )#e m#era:
'6:4 Vanidad y palabra men"irosa apar"a de m$*
8o me des pobre&a ni ri)#e&as*
Aan">nme del pan ne%esario*
'6:5 8o sea )#e me sa%ie, y "e nie,#e, y di,a: =B#i>n es (ehov/?
O )#e siendo pobre, h#r"e,
- blas1eme el nombre de mi Dios
'6:16 8o a%#ses al siervo an"e s# se3or,
8o sea )#e "e maldi,a, y lleves el %as"i,o
'6:11 7ay ,enera%in )#e maldi%e a s# padre
- a s# madre no bendi%e
'6:1! 7ay ,enera%in limpia en s# propia opinin,
Si bien no se ha limpiado de s# inm#ndi%ia
'6:1' 7ay ,enera%in %#yos ojos son al"ivos
- %#yos p/rpados es"/n levan"ados en al"o
'6:1+ 7ay ,enera%in %#yos dien"es son espadas, y s#s m#elas %#%hillos,
Para devorar a los pobres de la "ierra, y a los menes"erosos de en"re los hombres
'6:1. La san,#ij#ela "iene dos hijas )#e di%en: FDameG FdameG
:res %osas hay )#e n#n%a se sa%ian*
9#n la %#ar"a n#n%a di%e: FBas"aG
'6:10 El Seol, la ma"ri& es">ril,
La "ierra )#e no se sa%ia de a,#as,
- el 1#e,o )#e jam/s di%e: FBas"aG
'6:12 El ojo )#e es%arne%e a s# padre
- menospre%ia la ense3an&a de la madre,
Los %#ervos de la %a3ada lo sa)#en,
- lo devoren los hijos del /,#ila
'6:14 :res %osas me son o%#l"as*
9#n "ampo%o s> la %#ar"a:
'6:15 El ras"ro del /,#ila en el aire*
El ras"ro de la %#lebra sobre la pe3a*
'0
PROVERBIOS
El ras"ro de la nave en medio del mar*
- el ras"ro del hombre en la don%ella
'6:!6 El pro%eder de la m#jer adEl"era es as$:
<ome, y limpia s# bo%a
- di%e: 8o he he%ho maldad
'6:!1 Por "res %osas se alboro"a la "ierra,
- la %#ar"a ella no p#ede s#1rir:
'6:!! Por el siervo %#ando reina*
Por el ne%io %#ando se sa%ia de pan*
'6:!' Por la m#jer odiada %#ando se %asa*
- por la sierva %#ando hereda a s# se3ora
'6:!+ <#a"ro %osas son de las m/s pe)#e3as de la "ierra,
- las mismas son m/s sabias )#e los sabios:
'6:!. Las hormi,as, p#eblo no 1#er"e,
- en el verano preparan s# %omida*
'6:!0 Los %onejos, p#eblo nada es1or&ado,
- ponen s# %asa en la piedra*
'6:!2 Las lan,os"as, )#e no "ienen rey,
- salen "odas por %#adrillas*
'6:!4 La ara3a )#e a"rapas %on la mano,
- es"/ en pala%ios de rey
'6:!5 :res %osas hay de hermoso andar,
- la %#ar"a pasea m#y bien:
'6:'6 El len, 1#er"e en"re "odos los animales,
B#e no v#elve a"r/s por nada*
'6:'1 El %e3ido de lomos* asimismo el ma%ho %abr$o*
- el rey, a )#ien nadie resis"e
'6:'! Si ne%iamen"e has pro%#rado enal"e%er"e,
O si has pensado ha%er mal,
Pon el dedo sobre "# bo%a
'6:'' <ier"amen"e el )#e ba"e la le%he sa%ar/ man"e)#illa,
- el )#e re%io se s#ena las nari%es sa%ar/ san,re*
- el )#e provo%a la ira %a#sar/ %on"ienda
<ap$"#lo '1
E@hor"a%in a #n rey
>
'1:1 Palabras del rey Lem#el* la pro1e%$a %on )#e le ense3 s# madre
'1:! =B#>, hijo m$o? =y )#>, hijo de mi vien"re?
=- )#>, hijo de mis deseos?
'1:' 8o des a las m#jeres "# 1#er&a,
8i "#s %aminos a lo )#e des"r#ye a los reyes
'1:+ 8o es de los reyes, oh Lem#el, no es de los reyes beber vino,
8i de los pr$n%ipes la sidra*
'1:. 8o sea )#e bebiendo olviden la ley,
- pervier"an el dere%ho de "odos los a1li,idos
'1:0 Dad la sidra al des1alle%ido,
- el vino a los de amar,ado /nimo
'1:2 Beban, y olv$dense de s# ne%esidad,
- de s# miseria no se a%#erden m/s
'1:4 9bre "# bo%a por el m#do
En el j#i%io de "odos los desvalidos
'1:5 9bre "# bo%a, j#&,a %on j#s"i%ia,
'2
PROVERBIOS
- de1iende la %a#sa del pobre y del menes"eroso
Elo,io de la m#jer vir"#osa
'1:16 A#jer vir"#osa, =)#i>n la hallar/?
Por)#e s# es"ima sobrepasa lar,amen"e a la de las piedras pre%iosas
'1:11 El %ora&n de s# marido es"/ en ella %on1iado,
- no %are%er/ de ,anan%ias
'1:1! Le da ella bien y no mal
:odos los d$as de s# vida
'1:1' B#s%a lana y lino,
- %on vol#n"ad "rabaja %on s#s manos
'1:1+ Es %omo nave de mer%ader*
:rae s# pan de lejos
'1:1. Se levan"a a#n de no%he
- da %omida a s# 1amilia
- ra%in a s#s %riadas
'1:10 <onsidera la heredad, y la %ompra,
- plan"a vi3a del 1r#"o de s#s manos
'1:12 <i3e de 1#er&a s#s lomos,
- es1#er&a s#s bra&os
'1:14 Ve )#e van bien s#s ne,o%ios*
S# l/mpara no se apa,a de no%he
'1:15 9pli%a s# mano al h#so,
- s#s manos a la r#e%a
'1:!6 9lar,a s# mano al pobre,
- e@"iende s#s manos al menes"eroso
'1:!1 8o "iene "emor de la nieve por s# 1amilia,
Por)#e "oda s# 1amilia es"/ ves"ida de ropas dobles
'1:!! Ella se ha%e "api%es*
De lino 1ino y pErp#ra es s# ves"ido
'1:!' S# marido es %ono%ido en las p#er"as,
<#ando se sien"a %on los an%ianos de la "ierra
'1:!+ 7a%e "elas, y vende,
- da %in"as al mer%ader
'1:!. C#er&a y honor son s# ves"id#ra*
- se r$e de lo por venir
'1:!0 9bre s# bo%a %on sabid#r$a,
- la ley de %lemen%ia es"/ en s# len,#a
'1:!2 <onsidera los %aminos de s# %asa,
- no %ome el pan de balde
'1:!4 Se levan"an s#s hijos y la llaman bienaven"#rada*
- s# marido "ambi>n la alaba:
'1:!5 A#%has m#jeres hi%ieron el bien*
Aas "E sobrepasas a "odas
'1:'6 En,a3osa es la ,ra%ia, y vana la hermos#ra*
La m#jer )#e "eme a (ehov/, >sa ser/ alabada
'1:'1 Dadle del 1r#"o de s#s manos,
- al/benla en las p#er"as s#s he%hos


'4

Intereses relacionados