IDENTIFICAO DO PRODUTO

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

A
B

CAIXA DE CARGA: 30m

APARELHO DE LEVANTAMENTO JOST MODELO NORMAL
COMPRIMENTO NOMINAL DO PRODUTO:
11465mm
ACOPLAMENTO - PINO-REI 2"
SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 3 EIXOS 33T. NORMAL
CLIENTE: CONSTRUTORA NORBERTO
ODEBRECHT
NMERO DE CHASSI BSICO: 245343
DATA DE FABRICAO: JANEIRO/2007

C
D
E
F
G
H

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

1/138

ACESSRIOS
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

AS PEAS INDICADAS "EM METRO"

DEVERO SER SOLICITADAS NA
QUANTIDADE DESEJADA OU NA
QUANTIDADE MNIMA DE
FORNECIMENTO
TAMPA
BORRACHA DE VEDAO (EM METRO)
CANTONEIRA
PINO
BUCHA
CANTONEIRA
ENGATE

01
02
02
02
02
01

01
02
03
04
05
06
07

3802.06677
2104.00980
3800.11808
3800.01542
3800.01541
3800.11809
3800.06450

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

2/138

ACESSRIOS
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
*
01
02
02
03

Descrio (portugus)

2180.02391-P RESERVATRIO D'GUA - PLSTICO

2130.00441 SABONETEIRA
2130.00149 TAMPO - 55mm
2180.03391 TAMPO - 35mm
2180.01347 TORNEIRA

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
01
01
01
01
01

3/138

ACESSRIOS
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04
05

RESERVATRIO D'GUA - PLSTICO

SUPORTE
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO

01
01
02
02
02

2180.02391-P
3800.08063
2100.02267
2100.02180
2100.03840

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

4/138

ACESSRIOS - ADESIVOS E PLACAS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02

ADESIVO - SEM AMIANTO

ADESIVO - SEM AMIANTO

01
01

2180.04504
2180.04341

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

5/138

ACESSRIOS - ADESIVOS E PLACAS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04

ADESIVO [PORTUGUS]
ADESIVO [ESPANHOL]
ADESIVO [INGLS]
ADESIVO [FRANCS]

01
01
01
01

2180.03978
2180.04033
2080.07546
2180.04581

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

6/138

ACESSRIOS - ADESIVOS E PLACAS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01

ADESIVO [ESPANHOL]

01

2080.06609

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

7/138

ACESSRIOS - ADESIVOS E PLACAS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02

ADESIVO - VOLTAGEM
ADESIVO - VOLTAGEM

01
01

2180.04342
2180.04343

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

8/138

ACESSRIOS - ADESIVOS E PLACAS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02

ADESIVO [PORTUGUS]
ADESIVO [ESPANHOL]

01
01

2080.01539
2080.04746

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

9/138

ACESSRIOS - ADESIVOS E PLACAS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01

ADESIVO

01

2180.00161

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

10/138

ACESSRIOS - ADESIVOS E PLACAS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#
01

Descrio (portugus)

O ADESIVO DE SEGURANA
FORNECIDO NUM KIT COM 100 PEAS
2180.04222-P ADESIVO REFLETIVO DE SEGURANA

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

100

11/138

ACESSRIOS - ADESIVOS E PLACAS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03

ADESIVO [PORTUGUS]
ADESIVO [ESPANHOL]
ADESIVO [INGLS]

01
01
01

2180.04794
2180.05261
2180.05263

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

12/138

ACESSRIOS - ADESIVOS E PLACAS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12

ADESIVO - ACELERADOR
ADESIVO - ALMOFADA 1
ADESIVO - ALMOFADA 2
ADESIVO - ALMOFADA 3
ADESIVO - ALMOFADA 4
ADESIVO - ALMOFADA 5
ADESIVO [ESPANHOL]
ADESIVO [PORTUGUS]
ADESIVO
ADESIVO
ADESIVO [ABERTO/FECHADO]
ADESIVO

2180.00128
2080.04358
2180.00130
2180.00131
2180.00132
2180.00133
2080.04746
2080.01539
2080.04364
2180.00070
2180.00134
2180.00161

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

13/138

ACESSRIOS - ADESIVOS E PLACAS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03

PLACA MENOR RANDON

REBITE
PLACA MAIOR RANDON

01
04
01

3800.00267
2100.01016
3800.00642

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

14/138

ACESSRIOS - OPCIONAIS
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04
05

CALO
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
SUPORTE

01
02
02
02
01

3800.10857
2100.03840
2100.02080
2100.05760
3803.06661

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

15/138

ACESSRIOS - OPCIONAIS
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03

CALO DE BORRACHA
PINO TRAVA
SUPORTE

01
01
01

2080.08527
2080.07877
3801.06100

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

16/138

ACESSRIOS - PASSADIOS E ESCADAS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
01
01
02
03
04
05
06
06
06
07
08
09

ESCADA INTERNA - C=2020mm

ESCADA INTERNA - C=2590mm
ESCADA INTERNA - C=2000mm
TAMPO DE PLSTICO
SUPORTE
CORRENTE
GRAMPO
SUPORTE - ALUMNIO
SUPORTE - AO CARBONO
SUPORTE - INOX
SUPORTE
PRENDEDOR
PORCA

01
01
01
02
02
01
01
01
01
01
01
01
01

3802.06613
3802.06600
3802.06018
2114.00211
3800.06452
3020.02429
2100.00895
3800.10083
3802.06085
3802.06356
3801.06003
3802.06017
3801.06004

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

17/138

ACESSRIOS - PASSADIOS E ESCADAS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04
05
06
07
08

CORRIMO
PASSADIO - C=500mm
REFORO
SUPORTE
REFORO
PASSADIO - C=3000mm
PROTEO
ESCADA

01
01
12
07
15
02
01
01

3800.09373
3800.09372
3800.01185
3802.00157
3800.01497
3800.00585
3800.09374
3802.06413

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

18/138

ACESSRIOS - PASSADIOS E ESCADAS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11

ESCADA
CORRIMO
CORRIMO
DEGRAU
PEGA-MO
CHAPA
SUPORTE
SUPORTE
SUPORTE
TUBO
REFORO

01
01
01
10
01
01
02
02
01
01
01

3802.06413
3800.09171
3800.09172
3800.00588
3800.00945
3800.11065
3800.11064
3800.11066
3801.06081
3750.02681
3800.01497

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

19/138

ACESSRIOS - PORTA-MANGOTES E MANGOTES

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02

ENGATE DA MANGUEIRA - 3"

ANEL "O" - 3"

01
01

3803.00144
2020.00017

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

20/138

ACESSRIOS - PORTA-MANGOTES E MANGOTES

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02

ENGATE DA MANGUEIRA - 4"

ANEL "O" - 4"

01
01

3803.00131
2020.00018

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

21/138

ACESSRIOS - PORTA-MANGOTES E MANGOTES

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

A MANGUEIRA VENDIDA EM METRO E

ESTOCADA EM PEAS DE 5000mm DE
COMPRIMENTO
MANGUEIRA - 3" (COMPLETA)
ENGATE DA MANGUEIRA - 3"
ABRAADEIRA (EM METRO)
MANGUEIRA - 3"x5000mm
GRAMPO DA ABRAADEIRA

01
01
01
01
02

01
02
03
04
05

3803.00144
2100.02317
2110.00003
2100.02318

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

22/138

ACESSRIOS - PORTA-MANGOTES E MANGOTES

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

A MANGUEIRA VENDIDA EM METRO E

ESTOCADA EM PEAS DE 5000mm DE
COMPRIMENTO
MANGUEIRA - 4" (COMPLETA)
ENGATE DA MANGUEIRA - 4"
ABRAADEIRA (EM METRO)
MANGUEIRA (EM METRO)
GRAMPO DA ABRAADEIRA

01
01
01
01
02

01
02
03
04
05

3804.06386
3803.00131
2100.02317
2110.00013
2100.02318

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

23/138

APARELHO DE LEVANTAMENTO - JOST HASTE NORMAL

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

*
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

P DE APOIO DIREITO
TAMPA
PLUG
GRAXEIRA
EIXO
BUCHA
ENGRENAGEM MAIOR
KIT PINOS ELSTICOS
BUCHA
PARAFUSO
TAMPA DA CAIXA
BUCHA
EIXO DE TRANSMISSO
KIT MOLA E ESFERAS
BUCHA
PINO DE FIXAO
SAPATA COMPLETA
TUBO EXTERNO DIREITO
PARAFUSO
ENGRENAGEM PINHO
BUCHA
ENGRENAGEM COROA
PINO ELSTICO
ROLAMENTO COMPLETO
FUSO COMPLETO

01
01
02
02
01
01
01
03
01
05
01
01
01
01
01
02
01
01
02
01
01
01
01
01
02

2600.00480-P
2600.00113
2600.00110
2112.00037
2600.00120
2600.00114
2600.00125
2600.00127
2600.00107
2600.00134
2600.00115
2600.00109
2600.00126
2600.00124
2600.00108
2600.00132
2600.00123
2600.00116
2600.00133
2600.00130
2600.00105
2600.00129
2600.00128
2600.00111
2600.00122

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

24/138

APARELHO DE LEVANTAMENTO - JOST HASTE NORMAL

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

*
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16

P DE APOIO ESQUERDO
TAMPA
PLUG
GRAXEIRA
EIXO
BUCHA
PINO DE FIXAO
SAPATA COMPLETA
TUBO EXTERNO ESQUERDO
PARAFUSO
ENGRENAGEM PINHO
KIT PINOS ELSTICOS
BUCHA
ENGRENAGEM COROA
PINO ELSTICO
ROLAMENTO COMPLETO
FUSO COMPLETO

01
01
02
01
01
01
02
01
01
02
01
01
01
01
01
01
02

2600.00103-P
2600.00113
2600.00110
2112.00037
2600.00121
2600.00114
2600.00132
2600.00123
2600.00117
2600.00133
2600.00130
2600.00127
2600.00105
2600.00129
2600.00128
2600.00111
2600.00122

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

25/138

APARELHO DE LEVANTAMENTO - JOST HASTE NORMAL

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
*
01
02
03
04
05

Descrio (portugus)

2600.00079-P APARELHO DE LEVANTAMENTO JOST SEM EXTENSOR

2600.00103-P P DE APOIO ESQUERDO
P DE APOIO DIREITO (COMPLETO)
2600.00480-P P DE APOIO DIREITO
2600.00131-P MANIVELA - 350mm
2600.00549-P SUPORTE DA MANIVELA

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
01
01
01
01
01
01

26/138

APARELHO DE LEVANTAMENTO - JOST HASTE NORMAL

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
01
02
03
04
05
06
07
08
09

Descrio (portugus)

2600.00079-P APARELHO DE LEVANTAMENTO JOST SEM EXTENSOR

2600.00093-P TUBO DE UNIO - C=1260mm
3120.06430 SUPORTE - C=210mm
2100.04184 PARAFUSO
3120.06064 BRAO - C=930mm
3120.00019 SUPORTE
2100.04607 PORCA
3120.06067 HASTE - C=990mm
3120.06765 BRAO - C=1215mm

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
01
01
02
23
02
03
23
01
01

27/138

APARELHO DE LEVANTAMENTO - JOST HASTE NORMAL

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04
05

MANIVELA - 350mm
MANOPLA
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO

01
01
01
02
01

2600.00131-P
2600.00119
2100.05765
2100.02025
2100.03980

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

28/138

AROS, RODAS, HUBODMETROS E OUTROS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
01
02

2100.05005
2100.05004
2120.00076

10
10
01

02
02

2120.08896
2120.03807

02
03
03
03
03
@

2120.03803
2100.00099
2100.01245
2100.01253
2100.06986
5400.00308

PORCA DE RODA (CHAVE 33)

PORCA DE RODA (CHAVE 32)
RODA 10 FUROS 8,25"x22,5" - SEM
CMARA
RODA 10 FUROS 9"x22,5" - SEM CMARA
RODA 10 FUROS 7,5"x22,5" - SEM
CMARA
RODA 10 FUROS 8"x22"
PARAFUSO DE RODA - C=96mm
PARAFUSO DE RODA - C=82mm
PARAFUSO DE RODA - C=72mm
PARAFUSO DE RODA - C=110mm
CHAVE DE RODA - 32

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

01
01
01
10
10
10
10

29/138

AROS, RODAS, HUBODMETROS E OUTROS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01

2600.00375

01

01

2600.00376-P

01

2600.00377

01

2600.00378

01

2600.00628

01

2600.00373-P

01

2600.00374-P

01

2600.00395

01

2600.00494

02
03
04

2100.07378
3011.06669-P
2020.00124

HUBODMETRO - CIRCUNFERNCIA DO
PNEU 3280mm A 3310mm
HUBODMETRO - CIRCUNFERNCIA DO
PNEU 3410mm A 3470mm
HUBODMETRO - CIRCUNFERNCIA DO
PNEU 2465mm A 2520mm
HUBODMETRO - CIRCUNFERNCIA DO
PNEU 2310mm
HUBODMETRO - CIRCUNFERNCIA DO
PNEU 2915mm
HUBODMETRO - CIRCUNFERNCIA DO
PNEU 3015mm A 3134mm
HUBODMETRO - CIRCUNFERNCIA DO
PNEU 3175mm A 3220mm
HUBODMETRO - CIRCUNFERNCIA DO
PNEU 3240mm A 3260mm
HUBODMETRO - CIRCUNFERNCIA DO
PNEU 2830mm A 2860mm
PARAFUSO - M8
TAMPA DO CUBO 80/90 - RANDON
JUNTA - 80/90

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

01
01
01
01
01
01
01
01
04
01
01

30/138

AROS, RODAS, HUBODMETROS E OUTROS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04
05
06
07

VLVULA
MANGUEIRA FLEXVEL
SUPORTE DA MANGUEIRA
TAMPA METLICA COM CHAVETA
TAMPA METLICA SEM CHAVETA
TAMPA PLSTICA
VENTIL

01
01
01
01
01
01
01

2110.01240
2110.01673
2100.02987
2110.01904
2110.01905
2110.01906
2180.00830

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

31/138

CAIXA DE CARGA
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12

PARAFUSO
SUPORTE
ABRAADEIRA - 4"
PORCA
MANGUEIRA COM FLANGE
JUNTA - AMIANTO
FILTRO SIMPLES
ABRAADEIRA
CAPA DO FILTRO
SEMICINTA - 16"
PARAFUSO
TUBO COM FLANGE

04
02
02
08
01
02
01
02
02
02
04
01

2100.03840
3222.00093
3220.00222
2100.05760
3222.00152
3220.00250
3223.00136
2100.01072
3220.00204
3010.06636-P
2100.03799
3222.00024

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

32/138

CAIXA DE CARGA
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

ARRUELA
PORCA - M12
ARRUELA
PARAFUSO
SUPORTE
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
TUBO
ANEL EXPANSOR
PARAFUSO REGULADOR
PORCA
FILTRO NYLON
CONE PERFURADO
ALMOFADA (COMPLETA)
LUVA
TAMPO

03
18
18
18
18
18
18
18
03
03
03
03
03
03
03
03
03

3020.13205
2100.04599
2100.02200
2100.04083
3020.13215
2100.03850
2100.02180
2100.02267
3020.39759
3022.00109
3021.00002
2100.00745
3220.00225
3020.01437
3022.08424
3020.09467
2104.00081

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

33/138

CAIXA DE CARGA - TAMPA DE INSPEO

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

A ROSCA DO PARAFUSO DO MANPULO

PASSOU DE M12 PARA M14
ATENO: O ANEL DE VEDAO NO
ACOMPANHA A TAMPA DE INSPEO
TAMPA DE INSPEO - ALUMNO/AO
CARBONO (ZEGLA)
TAMPA - ALUMNIO
ARRUELA
CONTRAPINO
PINO DA DOBRADIA
ANEL DE VEDAO [BORRACHA
BRANCA]
ANEL DE VEDAO [BUNA-N]
ANEL DE VEDAO [BORRACHA
NITRLICA]
MANPULO
PINO DO MANPULO
TRAVA
CILINDRO DA TAMPA - AO CARBONO
BUCHA MVEL - M14
BUCHA MVEL - M12
SUPORTE DO LACRE
PORCA
REFORO
PARAFUSO
PORCA - M12
PORCA - M14
PARAFUSO DO MANPULO - M14

#
*

2180.04251

01
02
03
04
05

2180.04432
2100.00801
2100.02458
2180.04435
2104.01315

05
05

2104.01381
2104.01317

06
07
08
09
10
10
11
12
13
14
15
15
16

2180.04436
2180.04437
2180.04442
2180.04433
2180.04440
2130.00172
2180.04443
2100.05750
2180.04441
2100.03724
2100.04599
2100.00733
2180.04439

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
01
04
13
01
01
01
01
06
12
01
01
06
06
01
12
06
12
06
06
06
34/138

CAIXA DE CARGA - TAMPA DE INSPEO

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

16

PARAFUSO DO MANPULO - M12

06

2130.00171

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

35/138

CAIXA DE CARGA - TAMPA DE INSPEO

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

*
1
2

CILINDRO DA TAMPA - AO CARBONO

MANCAL DO MANPULO
MANCAL DA DOBRADIA

01
12
02

2180.04433
2180.04438
2180.04434

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

36/138

CONJUNTO TRASEIRO - PRA-CHOQUE RESOLUO 152

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

NOTA: "C" INDICA O COMPRIMENTO DA

PEA
ATENAO: O ADESIVO ZEBRADO NO
ACOMPANHA O CONJUNTO DO
PRA-CHOQUE
ADESIVO ZEBRADO - C=1770mm
ADESIVO ZEBRADO - C=2200mm
ADESIVO ZEBRADO - C=2600mm
ADESIVO ZEBRADO - C=3000mm
ADESIVO ZEBRADO - C=2800mm
ADESIVO ZEBRADO - C=2400mm
ADESIVO ZEBRADO - C=2000mm
NOTA: "C" INDICA O COMPRIMENTO DA
PEA

01
01
01
01
01
01
01
C

2080.08638
2080.08549
2080.08550
2080.08552
2080.08551
2080.08512
2080.08548

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
01
01
01
01
01
01

37/138

CONJUNTO TRASEIRO - PRA-CHOQUE RESOLUO 152

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
A

COLUNA
REBITE
MOLA
MANCAL
PINO
ENGATE
ARRUELA
PORCA
ARRUELA
PINO
CONTRAPINO
FORNECIDO SOMENTE EM CONJUNTO
COM O PRA-CHOQUE

01
03
01
01
01
01
01
01
01
01
01

3001.06898
2100.00994
2113.00010
3000.49442
3000.51878
3000.52707
2100.02080
2100.04649
2100.07646
3001.06335
2100.00906

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

38/138

CONJUNTO TRASEIRO - PRA-CHOQUE RESOLUO 152

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04
05
06
07
08
A

GANCHO REBOCADOR
COLUNA
REBITE
MOLA
MANCAL
ARRUELA
PINO
CONTRAPINO
FORNECIDO SOMENTE EM CONJUNTO
COM O PRA-CHOQUE

01
01
02
01
01
01
01
01

3000.07575
3001.06897
2100.00994
2113.00010
3000.49442
2100.07646
3001.06335
2100.00906

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

39/138

CONJUNTO TRASEIRO - PRA-CHOQUE RESOLUO 152

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01

3002.07115

01

02
03
04
05
06
07
08
09
10

3000.38033
2080.07571
2080.07116
3000.51547
3000.38029
3000.07570

PRA-CHOQUE COM COLUNAS C=2400mm

SUPORTE DA LANTERNA
TAMPA DO FUEIRO - 145mm
TAMPA PLSTICA
SAIA TRASEIRA
PERFIL SUPERIOR
SUPORTE DA PLACA
MONTAGEM DA COLUNA ESQUERDA
MONTAGEM DA COLUNA DIREITA
ADESIVO ZEBRADO - C=2400mm

2080.08512

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

06
02
06
01
01
01
01
01
01

40/138

CMARA DE FREIO E AJUSTADOR DE FREIO

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
01
02
02
03
03
04
05
05
06
07
08
08
09
10
11
11
A
B

PORCA - M16
PORCA - 5/8"
KIT FORQUILHA - M16
KIT FORQUILHA - 5/8"
KIT FORQUILHA - M16
KIT FORQUILHA - 5/8"
KIT FORQUILHA - 5/8"
FORQUILHA - M16
FORQUILHA - 5/8"
PINO DA FORQUILHA
CONTRAPINO
FORQUILHA - M16
FORQUILHA - 5/8"
CONTRAPINO
PINO MENOR
FORQUILHA - M16
FORQUILHA - 5/8"
CMARA DE FREIO OU SPRING BRAKE
FORQUILHA PARA AJUSTADOR MANUAL
DE FREIO
FORQUILHA PARA AJUSTADOR
AUTOMTICO DE FREIO
FORQUILHA COM "OFFSET" PARA
AJUSTADOR AUTOMTICO DE FREIO

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

C
D

2080.04458
2080.03642
2511.00110
2511.00111
2511.00121
2511.00120
2511.00123
3010.06884-P
3010.06878
2080.03553-P
2100.02458
2510.00239
2510.00133
2100.02286
2510.00136
2510.00260
2510.00238

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

41/138

CMARA DE FREIO E AJUSTADOR DE FREIO

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#
#
#
*
01
02
03
04
05
05
06
06
08
09
10
11

Descrio (portugus)

NOTA: CONEXES PARA O SISTEMA

PNEUMTICO COM ROSCAS MTRICAS
NOTA: "BSAP" O COMPRIMENTO DA
HASTE DA CMARA DE FREIO
APLICAO: FREIO MASTER TUBELESS
2512.00365 CMARA DE FREIO 30" (BSAP=190mm - 1
ENTRADA LATERAL)
2100.03950 PARAFUSO
3010.00073 SEMICINTA - 30"
2113.00007 MOLA DE SERVIO
3011.06261 TAMPA ALTA - 30"
OUTRAS OPES DE FORQUILHAS DA
CMARA DE FREIO
3010.06884-P FORQUILHA - M16
2100.02025 ARRUELA
2080.04458 PORCA - M16
2100.05765 PORCA
2511.00077 MBOLO - 30"
2114.00040 MEMBRANA - 30"
2511.00141 TAMPA BAIXA 30" - 1 ENTRADA M16

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
02
02
01
01
01
02
01
02
01
01
01

42/138

CMARA DE FREIO E AJUSTADOR DE FREIO

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#
#
#
*
01
02
03
04
05
05
06
07
08
09
10
11

Descrio (portugus)

NOTA: "BSAP" O COMPRIMENTO DA

HASTE DA CMARA DE FREIO
APLICAO: FREIO MASTER TUBELESS
NOTA: CONEXES PARA O SISTEMA
PNEUMTICO COM ROSCAS MTRICAS
2512.00368 CMARA DE FREIO 30" (BSAP=190mm - 2
ENTRADAS)
2100.03950 PARAFUSO
3010.00073 SEMICINTA - 30"
2113.00007 MOLA DE SERVIO
3011.06261 TAMPA ALTA - 30"
3010.06884-P FORQUILHA - M16
OUTRAS OPES DE FORQUILHAS DA
CMARA DE FREIO
2080.04458 PORCA - M16
2100.05765 PORCA
2100.02025 ARRUELA
3011.06554 MBOLO - 30"
2114.00040 MEMBRANA - 30"
3011.06147 TAMPA BAIXA 30" - 2 ENTRADAS M16

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
02
02
01
01
01
01
02
02
01
01
01

43/138

CMARA DE FREIO E AJUSTADOR DE FREIO

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#
#
#
*
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Descrio (portugus)

NOTA: "BSAP" O COMPRIMENTO DA

HASTE DA CMARA DE FREIO
APLICAO: FREIO MASTER TUBELESS
NOTA: CONEXES PARA O SISTEMA
PNEUMTICO COM ROSCAS MTRICAS
2512.00179-P CMARA DE FREIO SPRING BRAKE
30"x30" (BSAP=190mm)
2511.00035 TAMPA ALTA - 30"
2113.00007 MOLA DE SERVIO
3011.06555 MBOLO - 30"
3010.00073 SEMICINTA - 30"
2100.03950 PARAFUSO
2114.00040 MEMBRANA - 30"
2080.04429 PARAFUSO
2510.00140 APOIO DO MBOLO
2002.00112 CORPO INTERMEDIRIO - 30"x30"
ENTRADA M16
2104.00961 ANEL "O"
2100.04649 PORCA
2100.02025 ARRUELA
2080.04775 CURVA DE BORRACHA
2510.00177 MANGUEIRA
2100.02002 ARRUELA
2080.04432 PORCA
2114.00311 TAMPA PROTETORA DE P
2510.00144 CAIXA DA MOLA
2100.05765 PORCA
2113.00024 MOLA DE EMERGNCIA

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
01
01
01
04
04
01
02
02
01
02
01
04
02
01
01
01
01
01
02
01
44/138

CMARA DE FREIO E AJUSTADOR DE FREIO

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
21
22
23
24
25
26
27
27

Descrio (portugus)

2002.00121
2080.04437
2114.00240
2510.00141
2113.00130
2080.04458

DISCO DE EMERGNCIA
PARAFUSO DE TRAVAMENTO
MEMBRANA - 30" EMERGNCIA
EIXO DO MBOLO
MOLA DE RETORNO
PORCA - M16
OUTRAS OPES DE FORQUILHAS DA
CMARA DE FREIO
3010.06884-P FORQUILHA - M16

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
01
01
01
01
01
01
01

45/138

CMARA DE FREIO E AJUSTADOR DE FREIO

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
01
01
02
02
03
03
04
05
A

AJUSTADOR DE FREIO - Z=10 - 6"

AJUSTADOR DE FREIO - Z=28 - 6"
AJUSTADOR DE FREIO - Z=28 - 5.5"
AJUSTADOR DE FREIO - Z=28 - 6"/200mm
AJUSTADOR DE FREIO - Z=10 - 6"/200mm
AJUSTADOR DE FREIO - Z=28 - 5"/6"/7"
AJUSTADOR DE FREIO - Z=10 - 5"/6"/7"
GRAXEIRA - 90
BUCHA
AJUSTADOR MANUAL DE FREIO NORMAL
AJUSTADOR MANUAL DE FREIO - 2
POSIES
AJUSTADOR MANUAL DE FREIO - 3
POSIES

01
01
01
01
01
01
01
01
01

B
C

3012.06281
3012.06285-P
2512.00201-P
3012.06015
2512.00231
2512.00183
2512.00182
2112.00015
2080.03375

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

46/138

CMARA DE FREIO E AJUSTADOR DE FREIO

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
01
02
03
03
04
05
06
07
08
08
A
B

KIT FORQUILHA - M16

KIT FORQUILHA - 5/8"
KIT FORQUILHA - 5/8"
FORQUILHA - M16
FORQUILHA - 5/8"
CONTRAPINO
PINO DA FORQUILHA
PINO MENOR
CONTRAPINO
FORQUILHA - M16
FORQUILHA - 5/8"
AJUSTADOR AUTOMTICO DE FREIO
FORQUILHA PARA AJUSTADOR
AUTOMTICO DE FREIO
FORQUILHA COM "OFFSET" PARA
AJUSTADOR AUTOMTICO DE FREIO

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

2511.00121
2511.00120
2511.00123
2510.00239
2510.00133
2100.02458
2080.03553-P
2510.00136
2100.02286
2510.00260
2510.00238

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

47/138

CMARA DE FREIO E AJUSTADOR DE FREIO

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#

01
02
03
04
05
06
06
07
08
09
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Descrio (portugus)

A COR REPRESENTA O TIPO DE

REGULAGEM DO AJUSTADOR
AUTOMTICO
2513.00426-P AJUSTADOR AUTOMTICO (6" Z=28
AZUL)
2513.00427-P AJUSTADOR AUTOMTICO (6" Z=28
AZUL)
2510.00159 VEDADOR DE GRAXA
2510.00160 ANEL ELSTICO
2510.00161 PINHO SEM-FIM
2112.00011 GRAXEIRA - RETA
2112.00015 GRAXEIRA - 90
2104.01138 ANEL DE VEDAO
2510.00130 ENGRENAGEM - Z=28
2104.01135 RETENTOR DE GRAXA
OUTRAS OPES DE FORQUILHAS DA
CMARA DE FREIO
2510.00239 FORQUILHA - M16
2080.03553-P PINO DA FORQUILHA
2100.02458 CONTRAPINO
2080.03375 BUCHA
2510.00136 PINO MENOR
2100.02286 CONTRAPINO
2510.00162 TAMPO DE BORRACHA
2510.00165 HASTE DO ATUADOR
2100.02282 ANEL DE RETENO
2510.00123 PISTO DO ATUADOR - AZUL
2100.02285 PINO ELSTICO

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
48/138

CMARA DE FREIO E AJUSTADOR DE FREIO

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

21
22
23
24
25
A

ATUADOR
REGULADOR MVEL
KIT DE REPARO (COMPLETO)
KIT DE REPARO - ENGRENAGENS
KIT PINOS
KIT DE REPARO

01
01
01
01
01

2510.00124
2511.00016
2511.00134
2511.00138
2512.00411

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

49/138

CMARA DE FREIO E AJUSTADOR DE FREIO

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#
#
01
01
02
03
04
05
06
07
07
07
08
09
10
11
12
13
14
15
A

Descrio (portugus)

AS QUANTIDADES DAS PEAS SO

PARA UM CONJUNTO (UM LADO)
NOTA: "BSAP" O COMPRIMENTO DA
HASTE DA CMARA DE FREIO
2512.00365 CMARA DE FREIO 30" (BSAP=190mm - 1
ENTRADA LATERAL)
2512.00368 CMARA DE FREIO 30" (BSAP=190mm - 2
ENTRADAS)
2100.02458 CONTRAPINO
2080.03553-P PINO DA FORQUILHA
2510.00010 SUPORTE DA CMARA DE FREIO
2100.04533 PORCA FLANGEADA
2100.02031-P ARRUELA INTERNA
MODELOS DE AJUSTADORES MANUAIS
DE FREIO
2512.00201-P AJUSTADOR DE FREIO - Z=28 - 5.5"
3012.06285-P AJUSTADOR DE FREIO - Z=28 - 6"
2100.02052-P ARRUELA EXTERNA
2100.02051-P ARRUELA GROSSA
2100.02031-P ARRUELA INTERNA
2100.03412-P ANEL ELSTICO
2112.00015 GRAXEIRA - 90
2080.03375 BUCHA
2513.00426-P AJUSTADOR AUTOMTICO (6" Z=28
AZUL)
2513.00427-P AJUSTADOR AUTOMTICO (6" Z=28
AZUL)
CONJUNTO DO FREIO

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
01
01
01
01
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

50/138

CMARA DE FREIO E AJUSTADOR DE FREIO

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#
#
01
02
03
04
05
06
07
07
08
09
10
11
12
13
14
15
A

Descrio (portugus)

AS QUANTIDADES DAS PEAS SO

PARA UM CONJUNTO (UM LADO)
NOTA: "BSAP" O COMPRIMENTO DA
HASTE DA CMARA DE FREIO
2512.00179-P CMARA DE FREIO SPRING BRAKE
30"x30" (BSAP=190mm)
2100.02458 CONTRAPINO
2080.03553-P PINO DA FORQUILHA
2510.00010 SUPORTE DA CMARA DE FREIO
2100.04533 PORCA FLANGEADA
2100.02031-P ARRUELA INTERNA
MODELOS DE AJUSTADORES MANUAIS
DE FREIO
3012.06285-P AJUSTADOR DE FREIO - Z=28 - 6"
2100.02052-P ARRUELA EXTERNA
2100.02051-P ARRUELA GROSSA
2100.02053-P ARRUELA FINA
2100.03412-P ANEL ELSTICO
2112.00015 GRAXEIRA - 90
2080.03375 BUCHA
2513.00426-P AJUSTADOR AUTOMTICO (6" Z=28
AZUL)
2513.00427-P AJUSTADOR AUTOMTICO (6" Z=28
AZUL)
CONJUNTO DO FREIO

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
01
01
01
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

51/138

EIXOS PARA SUSPENSO MODELO 2000 - ARANHA DE FREIO SOLDADA

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
02
03
04
05
06
07

ANEL DE IMPULSOS - ABS

SUPORTE DO SENSOR - H=22.5mm
SUPORTE DO SENSOR - H=25mm
BUCHA DO SENSOR
SENSOR ABS
ABRAADEIRA PLSTICA - 12x500m
PASSADOR DE BORRACHA - 1/2"
ABRAADEIRA PLSTICA - 5x350mm

02
02
02
02
02
02
02
02

2080.04854
3010.09834
2000.00353
2101.01546
2101.01540
2100.06245
2114.00001
2100.01222

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

52/138

EIXOS PARA SUSPENSO MODELO 2000 - ARANHA DE FREIO SOLDADA

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#
01
02
03
04
05
@
A
B
C

Descrio (portugus)

APLICAO: EIXOS QUE UTILIZAM

ROLAMENTOS 80/90
2100.07378 PARAFUSO - M8
3010.10456-P TAMPA DO CUBO 80/90 - RANDON
2020.00124 JUNTA - 80/90
3010.09219-P TAMPA DO CUBO 80/90 - SUSPENSYS
3010.10491 TAMPA DO CUBO 80/90 - SEM
LOGOMARCA
2180.04933 TRAVA QUMICA PARA ROSCA (LOCTITE)
TAMPA DO CUBO - RANDON
TAMPA DO CUBO - SUSPENSYS
TAMPA DO CUBO - SEM LOGOMARCA

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

06
01
01
01
01
01

53/138

EIXOS PARA SUSPENSO MODELO 2000 - ARANHA DE FREIO SOLDADA

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

O JOGO DE LONA DE FREIO CONTM AS

LONAS NECESSRIAS PARA UM EIXO
FREIO MASTER SRIE Q-PLUS - LONA
DE FREIO CNICA
PATIM DE FREIO [16.5"x8" - Q-PLUS
COM LONA DE FREIO AF645]
JOGO LONA DE FREIO 16.5"x8" Q-PLUS
AF-645 1X
JOGO LONA DE FREIO 16.5"x8" Q-PLUS
AF-600 1X
JOGO LONA DE FREIO 16.5"x8" Q-PLUS
AF-600
JOGO LONA DE FREIO 16.5"x8" Q-PLUS
AF-645
REBITE DA LONA DE FREIO
PATIM DE FREIO - 16.5"x8" - Q-PLUS
PINO DA MOLA
FIXADOR DO ROLETE
ROLETE DO PATIM DE FREIO

#
*

2512.00198

01

2121.00328

01

2121.00325

01

2121.00276

01

2121.00341

02
03
04
05
06

2100.01221
2511.00037
2100.01231
2510.00016
2510.00110

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
01
01
01
01
130
01
01
01
01

54/138

EIXOS PARA SUSPENSO MODELO 2000 - ARANHA DE FREIO SOLDADA

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#
#
#
#
#

#
01
02
02
03
03
04
05
06
07
08
09
09

Descrio (portugus)

CUBO COM ROLAMENTOS DIFERENTES

80/90
AS QUANTIDADES DAS PEAS SO
PARA UM EIXO
EIXO COM CUBO INBOARD (CUBO POR
FORA DO TAMBOR DE FREIO)
USADO A PARTIR DE 1986,
APROXIMADAMENTE
APLICAO: EIXO A DISCO COM
ROLAMENTOS 80/90 INBOARD 335mm E
COM FREIO MASTER 16.5"x8"
APLICAO: CUBO DE RODA 335mm
PARA RODA 10 FUROS - USO NORMAL
3010.06855-P TAMBOR DE FREIO [5 FUROS - FREIO
16.5"x8"]
3010.08678-P CUBO A DISCO 10 FUROS 80/90
COMPONENTES DO FREIO ABS
(OPCIONAL)
2100.07378 PARAFUSO - M8
2100.03700 PARAFUSO - M6
TAMPAS PARA CUBOS 80/90
2020.00124 JUNTA - 80/90
3010.00423 PORCA DO EIXO
3010.00694 ARRUELA DENTADA
3010.00693 ARRUELA
2111.00374-S ROLAMENTO EXTERNO (80)
EXTRALARGO SUSPENSYS
2111.00374-R ROLAMENTO EXTERNO (80)
EXTRALARGO RANDON

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

02
02
08
08
02
02
02
02
02
02
02
55/138

EIXOS PARA SUSPENSO MODELO 2000 - ARANHA DE FREIO SOLDADA

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
09
09
10
10
11
11
12
13
14
14
14
15
@

Descrio (portugus)

2111.00374-P ROLAMENTO EXTERNO (80)

EXTRALARGO
2111.00024-P ROLAMENTO (80)
2100.05005 PORCA DE RODA (CHAVE 33)
2100.05004 PORCA DE RODA (CHAVE 32)
2100.00099 PARAFUSO DE RODA - C=96mm
2100.01245 PARAFUSO DE RODA - C=82mm
2100.01247 PARAFUSO
2100.04533 PORCA FLANGEADA
2111.00025-P ROLAMENTO (90)
2111.00025-S ROLAMENTO (90) SUSPENSYS
2111.00025-R ROLAMENTO (90) RANDON
2104.00004-P RETENTOR DE GRAXA
1801.00069 GRAXA (EM BISNAGA DE 1,5kg)

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
02
02
20
20
20
20
10
10
02
02
02
02
01

56/138

EIXOS PARA SUSPENSO MODELO 2000 - ARANHA DE FREIO SOLDADA

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

*
01
02
03
04
05
06

SUPORTE DO EXPANSOR (COMPLETO)

TAMPA INTERNA
GRAXEIRA
ANEL DE VEDAO
BUCHA ROTULADA
TAMPA EXTERNA
PARAFUSO

01
01
01
02
01
01
04

2511.00011
2511.00030
2112.00014
2104.01123
2510.00020
2510.00021
2100.01649

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

57/138

EIXOS PARA SUSPENSO MODELO 2000 - ARANHA DE FREIO SOLDADA

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#
#
#
#
#
*
01
02

03

Descrio (portugus)

EIXO COM CUBO INBOARD (CUBO POR

FORA DO TAMBOR DE FREIO)
APLICAO: CUBO DE RODA 335mm
PARA RODA 10 FUROS - USO NORMAL
APLICAO: SUSPENSO MECNICA
MODELO 2000
VIGA COM ROLAMENTOS DIFERENTES
80/90
EIXOS EQUIPADOS COM ARANHA DE
FREIO SOLDADA
3014.06881-P EIXO A DISCO [11T. 1930/1062 - RODA DE
AO]
CONJUNTO CUBO E TAMBOR - EIXO A
DISCO - 80/90
FREIO MASTER TUBELESS Q-PLUS 16.5"x8" Z=28 - ARANHA DE FREIO
ESTAMPADA
3013.07286 VIGA RETANGULAR 11T. BITOLA
1930/1062 - ARANHA DE FREIO SOLDADA
(COMPLETA)

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
02
02

01

58/138

EIXOS PARA SUSPENSO MODELO 2000 - ARANHA DE FREIO SOLDADA

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#
#

#
*

01
02
03
04
05
06

Descrio (portugus)

APLICAO: SUSPENSO MECNICA

MODELO 2000
VIGA PARA EIXO COM CUBO INBOARD
(CUBO POR FORA DO TAMBOR DE
FREIO)
VIGA COM ROLAMENTOS DIFERENTES
80/90
3013.07285 VIGA RETANGULAR 11T. BITOLA
1830/962 - ARANHA DE FREIO SOLDADA
(COMPLETA)
3013.07288 VIGA RETANGULAR 11T. BITOLA
1830/962 - ARANHA DE FREIO SOLDADA ABS (COMPLETA)
3013.07286 VIGA RETANGULAR 11T. BITOLA
1930/1062 - ARANHA DE FREIO SOLDADA
(COMPLETA)
3013.07287 VIGA RETANGULAR 11T. BITOLA
2040/1200 - ARANHA DE FREIO SOLDADA
(COMPLETA)
3013.07289 VIGA RETANGULAR 11T. BITOLA
1930/1062 - ARANHA DE FREIO SOLDADA
- ABS (COMPLETA)
3010.06655-P ANEL DA VIGA - PARA VIGA ATUAL
2104.01122 RETENTOR DE GRAXA
2510.00015 BUCHA
2000.00220 APOIO DA MOLA
2511.00011 SUPORTE DO EXPANSOR (COMPLETO)
2510.00010 SUPORTE DA CMARA DE FREIO

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01

01

01

01

01

02
04
02
02
02
02

59/138

EIXOS PARA SUSPENSO MODELO 2000 - ARANHA DE FREIO SOLDADA

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#
#
#

#
01
02
03
04
05
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15

Descrio (portugus)

APLICAO: EIXOS COM VIGA

RETANGULAR
FREIO MASTER SRIE Q-PLUS - LONA
DE FREIO CNICA
NOTA: O AJUSTADOR E A CMARA DE
FREIO NO ACOMPANHAM O CONJUNTO
DO FREIO
ARANHA DE FREIO ESTAMPADA COM
MANCAL DO EIXO EXPANSOR SOLDADO
2113.00124 MOLA DE ANCORAGEM
2080.03494 BUCHA DE ANCORAGEM
2510.00120 PINO DE ANCORAGEM
2113.00161 MOLA DE RETORNO DO PATIM
2510.00153 EIXO EXPANSOR Z=28 C=554mm ("S"
MOSTRADO)
2510.00152 EIXO EXPANSOR Z=28 C=554mm ("Z"
OPOSTO)
2510.00173 ARRUELA DO EXPANSOR
2104.01122 RETENTOR DE GRAXA
2512.00198 PATIM DE FREIO [16.5"x8" - Q-PLUS
COM LONA DE FREIO AF645]
2112.00013 GRAXEIRA - 45
2510.00017 ARRUELA INTERNA
2100.01648 ANEL ELSTICO
2510.00015 BUCHA
2510.00257 TAPA-P
2511.00011 SUPORTE DO EXPANSOR (COMPLETO)
2100.02031-P ARRUELA INTERNA

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

02
02
02
01
01
01
01
02
02
01
01
01
01
01
01
01
60/138

EIXOS PARA SUSPENSO MODELO 2000 - ARANHA DE FREIO SOLDADA

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
16
17
18
19
20
21
22
A

Descrio (portugus)

2100.02052-P ARRUELA EXTERNA

2100.03412-P ANEL ELSTICO
2100.02053-P ARRUELA FINA
2100.02051-P ARRUELA GROSSA
2100.01649 PARAFUSO
2510.00258 TAPA-P
2104.00856 TAMPO
ARANHA DE FREIO SOLDADA NA VIGA
DO EIXO

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
01
01
01
01
04
01
02

61/138

PORTA-ESTEPE
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
01
02
02
02
02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08

PERFIL "L" - C=948mm

PERFIL "L" - C=1048mm
SUPORTE - C=370mm
SUPORTE - C=970mm
SUPORTE - C=550mm
SUPORTE - C=670mm
SUPORTE - C=500mm
SUPORTE - C=448mm
SUPORTE - C=840mm
SUPORTE - C=1000mm
SUPORTE - C=948mm
SUPORTE - C=670mm
REFORO
SUPORTE - C=600mm
SUPORTE - C=820mm
REFORO CENTRAL
REFORO SUPERIOR

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
01
01
02
01

3000.19537
3000.48400
3020.17800
3140.06617
3140.06336
3000.14502
3020.17802
3020.17801
3140.06331
3140.70103
3140.70102
3140.06461
3140.06855
3140.07085
3140.06485
3140.06684
3140.07086

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

62/138

PORTA-ESTEPE
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
02
03
04
04
05

3140.06337
3140.06339
3140.06722
3142.06329
3142.06018
3142.06328
3140.06096

01
01
01
01
01
01
01

05

3140.06939

05

3140.06330

PARAFUSO
FIXADOR - PARA RODA A DISCO 335mm
FIXADOR - PARA RODA A DISCO 285mm
MANPULO PARA DISCO
MANPULO - ANTI-FURTO
MANPULO
FIXADOR ARO [20" - PARA EIXO RAIADO
20"]
FIXADOR ARO [22.5" - PARA EIXO
RAIADO 20"]
FIXADOR ARO [22" - PARA EIXO RAIADO
22"]
FIXADOR PARA RODA A DISCO
FIXADOR PARA ARO RAIADO

A
B

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

01
01

63/138

PORTA-ESTEPE
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
03

3140.06066
3140.06485

02
04
01
-

04

3144.06329

FIXADORES DO ESTEPE
COLUNA - C=790mm
SUPORTE - C=820mm
OUTRAS OPES DE SUPORTES
CENTRAIS
PORTA-ESTEPE - 1070x1580mm

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

01

64/138

PRA-LAMA
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01

3134.06036

02

02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16

2100.03840
2100.02180
3130.08993
2100.02062
2100.05760
3130.08407
3130.08404
3130.07920
2100.03926
3130.08446
2100.02190
2100.02268
3130.08445
3130.08994
3130.08404

PRA-LAMA ENVOLVENTE EM FIBRA - 3

EIXOS
PARAFUSO
ARRUELA
PERFIL DE REFORO "U"
ARRUELA
PORCA
REFORO
SUPORTE
CINTA
PARAFUSO
SUPORTE FIXO
ARRUELA
PORCA
MO-FRANCESA
PERFIL DE APOIO "L"
SUPORTE

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

50
50
02
18
50
04
02
08
08
04
08
08
04
04
02

65/138

PRA-LAMA
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04
05

APARA-BARRO - 630x570mm
PARAFUSO
CINTA
ARRUELA
PORCA

02
10
02
10
10

2020.00298-P
2100.03720
3800.11047
2100.07459
2100.04579

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

66/138

SISTEMA DE ACOPLAMENTO PARA SEMI-REBOQUE

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
01
02
03

Descrio (portugus)

3040.08332 REFORO
2600.00085-P PINO-REI 2" JOST - 8 PARAFUSOS
CHAPA 8mm (COMPLETO)
3040.06967 MESA DO PINO-REI

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
01
01
01

67/138

SISTEMA DE ACOPLAMENTO PARA SEMI-REBOQUE

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
01
02
03
04

Descrio (portugus)

2600.00085-P PINO-REI 2" JOST - 8 PARAFUSOS

CHAPA 8mm (COMPLETO)
2600.00082-P PLACA DE FIXAO - PARA CHAPA DE
8mm
2600.00080 PINO-REI 2" JOST - 8 FUROS
2600.00084 PARAFUSO PARA MODELO JOST

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
01
01
01
08

68/138

SISTEMA DE ESCOAMENTO
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02

ATUADOR PNEUMTICO
KIT DE REPARO DO ATUADOR

01
01

2110.01852
2130.00005

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

69/138

SISTEMA DE ESCOAMENTO
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01

2110.01871

01

01
02
03
04

2110.01852
2130.00006
2130.00004
2130.00007

VLVULA BORBOLETA - 4" BUNA-N

PRETA - SEM ALAVANCA
ATUADOR PNEUMTICO
SEDE DA VLVULA - 4" BUNA-N
ANEL ELSTICO
DISCO - FERRO NODULAR

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

03
01
01
01

70/138

SISTEMA DE ESCOAMENTO
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02

VLVULA INVERSORA - TUBO 1/4"

KIT DE REPARO DA VLVULA

01
01

2103.02744
2130.00001

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

71/138

SISTEMA DE ESCOAMENTO
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#

01
02
03
04
05
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
14
A

Descrio (portugus)

AS PEAS INDICADAS "EM METRO"

DEVERO SER SOLICITADAS NA
QUANTIDADE DESEJADA OU NA
QUANTIDADE MNIMA DE
FORNECIMENTO
2110.01852 ATUADOR PNEUMTICO
2103.02770 CONEXO
2120.06907 TUBO DE NYLON - 6mm PRETO (EM
METRO)
2100.01269 ABRAADEIRA PLSTICA - 200mm
2103.02292 CONEXO T - 1/4"
2103.02464 CONEXO T - TUBO=8mm
2103.02744 VLVULA INVERSORA - TUBO 1/4"
2100.04370 PARAFUSO
2100.02170 ARRUELA
2100.02265 PORCA
3222.06114 SUPORTE
2180.00144 ADESIVO
2103.00815 ADAPTADOR - M22x1/4"
2110.00604-P VLVULA DE FLUXO
2103.02348 CONEXO NPEL - M16 x M22
2103.02426 NPEL ORIENTVEL - M22xM22
TOMADA DE AR

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

03
06
16
02
02
03
06
06
06
01
01
01
01
01
01
-

72/138

SISTEMA DE ESCOAMENTO
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02

TAMPA - 3"
ANEL "O" - 3"

01
01

3224.00040
2020.00017

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

73/138

SISTEMA DE ESCOAMENTO
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02

TAMPA - 4"
ANEL "O" - 4"

01
01

3224.00039
2020.00018

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

74/138

SISTEMA DE ESCOAMENTO
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
02
03
03

CONEXO
VLVULA ESFRICA - 1.1/2"
VLVULA ESFRICA - 1.1/2" LATO
NPEL - 1.1/2"
NPEL - SILO ALUMINIO

01
01
01
01
01

3222.06088
2110.00086
2110.01397
3220.06558
3220.09567

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

75/138

SISTEMA DE ESCOAMENTO
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

*
01
02
03
04
05
06

ENTRADA DE AR
FLANGE QUADRADA
TUBO
CONDENSADOR
DRENO
TUBO - 2.1/2" C=350mm
PONTEIRA

01
01
01
01
01
01
01

3223.06833
3220.10526
3220.10527
3222.00016
2110.00121
3220.09069
3220.00181

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

76/138

SISTEMA DE ESCOAMENTO
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04
05

PARAFUSO
ABRAADEIRA - 2.1/2"
ARRUELA
PORCA
SUPORTE DE CHAPA

02
02
02
02
01

2100.03920
3220.00051
2100.00846
2100.00745
3220.11678

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

77/138

SISTEMA DE ESCOAMENTO
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04
05
06

3022.06862
2100.00600
2100.00845
3220.07273
2100.00136
2110.01871

01
08
08
01
08
01

07
08
09
10
11
12

2110.01852
2104.00962
3020.13206
2100.02200
2100.01929
2100.04070

CONE
PORCA
ARRUELA
FLANGE
PARAFUSO
VLVULA BORBOLETA - 4" BUNA-N
PRETA - SEM ALAVANCA
ATUADOR PNEUMTICO
ANEL "O"
TAMPA
ARRUELA
PORCA
PARAFUSO

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

01
01
01
04
04
04

78/138

SISTEMA DE ESCOAMENTO
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

*
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11

TUBULAO DE SADA 3x1 - 4"

CONEXO
CURVA - 60
TUBO - C=65mm
CURVA - 30
CONEXO Y - 30
TUBO - C=130mm
CILINDRO DO VENTURI
TUBO - C=480mm
CONEXO Y - 60
TUBO - C=250mm
FLANGE

01
01
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01

3223.06983
3800.00460
3220.00218
3220.11659
3220.07838
2080.07056
3220.11660
3222.06101
3220.11663
2080.07055
3220.11662
3220.07273

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

79/138

SISTEMA DE ESCOAMENTO
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13

TUBO DISTRIBUIDOR DE AR
FLANGE QUADRADA
PORCA - M12
ARRUELA
PARAFUSO
JUNTA QUADRADA
VLVULA DE RETENO
ENTRADA DE AR
TAMPA - 3"
PARAFUSO
COSTELA DO CONDENSADOR
ARRUELA
PORCA

01
08
08
08
02
01
01
02
02
02
02
02

3220.10526
2100.04599
2100.02200
2100.04071
2020.00277
2110.01720
3223.06833
3224.00040
2100.03910
3220.08057
2100.02190
2100.01927

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

80/138

SISTEMA DE ESCOAMENTO
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13

TUBULAO DE SADA 3x1 - 4"

TAMPA - 4"
VLVULA DE RETENO
UNIO MAIOR
VLVULA ESFRICA - 1.1/2"
ABRAADEIRA
MANGUEIRA - C=140mm
TUBO COM FLANGE
FLANGE
TUBO - C=1280mm
CONEXO
ABRAADEIRA [4" - COMPLETA]
TUBO - C=2300mm

01
01
01
01
01
06
03
01
01
01
01
02
01

3223.06983
3224.00039
2110.00082
3221.06159
2110.00086
2100.01183
2110.00041
3222.07784
3220.07273
3220.14042
3800.11507
3222.06110
3220.14044

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

81/138

SISTEMA DE ESCOAMENTO
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04
05
06
07
08
09

MANMETRO
VLVULA DE SEGURANA
TUBO DISTRIBUIDOR DE AR
NPEL - 1.1/2"
NPEL
FLANGE QUADRADA
SUPORTE DO TUBO
VLVULA ESFRICA - 1.1/2" LATO
VLVULA ESFRICA - 1.1/2"

01
01
01
06
01
01
02
01
04

2180.00002
2110.00104
3223.06984
3220.00169
3100.00112
3220.10526
3223.06987
2110.01397
2110.00086

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

82/138

SISTEMA DE ESCOAMENTO
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04
05
06
07
08

2110.01397
2110.00086
2100.07080
3221.06158
3221.06159
2110.00082

01
01
03
06
03
01
01
01

09
10
@
@

2110.01504
3220.11729
1408.00242
2104.00147

TUBO DISTRIBUIDOR DE AR
VLVULA ESFRICA - 1.1/2" LATO
VLVULA ESFRICA - 1.1/2"
ABRAADEIRA
UNIO MENOR
UNIO MAIOR
VLVULA DE RETENO
ESCOAMENTO PRINCIPAL - AO
CARBONO
MANGUEIRA (EM METRO)
SUPORTE
VEDANTE [TEFLON LQUIDO]
VEDA-ROSCA [PVC]

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

03

83/138

SISTEMA DE ESCOAMENTO
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04
05

SUPORTE U - C=130mm
ABRAADEIRA - 4"
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA

01
02
02
02
02

3220.06560
3220.00222
2100.03930
2100.00846
2100.00745

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

84/138

SISTEMA DE ESCOAMENTO
SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04
05

PARAFUSO
ABRAADEIRA - 2.1/2"
ARRUELA
PORCA
SUPORTE DE CHAPA

02
02
02
02
01

2100.03920
3220.00051
2100.00846
2100.00745
3220.06557

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

85/138

SISTEMA ELTRICO - COMPONENTES GERAIS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
01
01
02
02
03
04
05
06
07
A
B
C
D

Descrio (portugus)

2101.02146

TOMADA ELTRICA 7 PLOS AUXILIAR

MVEL - MACHO
2101.00461 TOMADA ELTRICA 7 PLOS MVEL MACHO
2101.00462 TOMADA ELTRICA 7 PLOS FIXA FMEA
2101.02147 TOMADA ELTRICA 7 PLOS AUXILIAR
FIXA - FMEA
2101.01912 TOMADA ELTRICA 7 PLOS FIXA FMEA
2101.01741 TOMADA ELTRICA 6 PLOS MVEL MACHO
2104.01740 TOMADA ELTRICA 6 PLOS FIXA FMEA
2101.00391 TOMADA ELTRICA 6 PLOS MVEL MACHO
2101.00392-P TOMADA ELTRICA 6 PLOS FIXA FMEA
USO NORMAL
USO EM TANQUES
USO EM IMPLEMENTOS ESPECIAIS
SISTEMA ANTIGO

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
01
01
01
01
01
01
01
01
01

86/138

SISTEMA ELTRICO - COMPONENTES GERAIS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

ESTA PGINA CONTM OS

COMPONENTES GERAIS DO SISTEMA
ELTRICO
ESTES COMPONENTES PODEM NO
PERTENCER A UM CONJUNTO
ESPECFICO
ISOLADOR FMEA 6 VIAS
ISOLADOR MACHO 6 VIAS
TERMINAL MACHO COM TRAVA
TERMINAL FMEA
ISOLADOR FMEA 1 VIA
ISOLADOR MACHO 1 VIA
TERMINAL MACHO
CONECTOR
CONECTOR LUVA (FIO=1.5)
CONECTOR LUVA (FIO=2.5)

01
01
01
01
01
01
01
10
10
10

01
02
03
04
05
06
07
08
09
09

2101.02280
2101.02281
2101.02279
2101.00428
2101.00340
2101.00342
2101.00893
2101.00415
2101.00111
2101.02540

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

87/138

SISTEMA ELTRICO - COMPONENTES GERAIS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

NOTA: AS PEAS SEM INDICAO DAS

QUANTIDADES DEVEM SER
SOLICITADAS CONFORME A
NECESSIDADE
ESTES COMPONENTES PODEM NO
PERTENCER A UM CONJUNTO
ESPECFICO
ESTA PGINA CONTM OS
COMPONENTES GERAIS DO SISTEMA
ELTRICO
CONDUITE CORRUGADO 3/4" (EM
METRO)
CONDUITE CORRUGADO 1.1/4" (EM
METRO)
CONDUITE CORRUGADO 1" (EM
METRO)
ABRAADEIRA PLSTICA - 350mm
ABRAADEIRA PLSTICA - 230mm
ABRAADEIRA PLSTICA - 200mm
SUPORTE
ABRAADEIRA - 10mm
ABRAADEIRA - 13mm
ABRAADEIRA
ABRAADEIRA
PASSADOR DE BORRACHA - 40mm
PASSADOR DE BORRACHA - 1/2"
PASSADOR DE BORRACHA - 5/8"
ESPAGUETE PRETO - 8mm (EM
METRO)

01

2110.01131

01

2110.01375

01

2110.01132

02
02
02
03
04
04
05
06
07
08
08
09

2100.02595
2100.01079
2100.02496
3100.06499
2100.01090
2100.01089
3110.00001
2101.00078
2114.00375
2114.00001
2114.00004
2101.00087

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

100
100
100
10
10
10
01
20
20
20
50
10
50
50
100
88/138

SISTEMA ELTRICO - COMPONENTES GERAIS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
09
09
09
09
09
09
09
10
10
10
10
10
10
10
11
12
13
13
13

Descrio (portugus)

2101.00089

ESPAGUETE PRETO - 9mm (EM

METRO)
2101.00081 ESPAGUETE PRETO - 10mm (EM
METRO)
2101.00086 ESPAGUETE PRETO - 6mm (EM
METRO)
2101.00082 ESPAGUETE PRETO - 12mm (EM
METRO)
2101.00085 ESPAGUETE PRETO - 5mm (EM
METRO)
2101.00088 ESPAGUETE PRETO - 7mm (EM
METRO)
2101.00084 ESPAGUETE PRETO - 4mm (EM
METRO)
2101.00050 FIO AMARELO (EM METRO)
2101.00039 FIO BRANCO (EM METRO)
2101.00046 FIO VERDE (EM METRO)
2101.00045 FIO PRETO (EM METRO)
2101.00047 FIO VERMELHO (EM METRO)
2101.00044 FIO AZUL (EM METRO)
2101.00051 FIO MARROM (EM METRO)
CONECTORES ELTRICOS
3110.00018 ABRAADEIRA
2120.07277-P TUBO DE NYLON - 12mm VERMELHO
(EM METRO)
2120.08903-P TUBO DE NYLON - 8mm VERMELHO
(EM METRO)
2120.06849-P TUBO DE NYLON - 12mm PRETO (EM
METRO)

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
100
100
100
100
100
100
100
25
25
25
25
25
25
25
01
20
89/138

SISTEMA ELTRICO - COMPONENTES GERAIS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
13
13
13
13
14
14
14

Descrio (portugus)

2120.07213-P TUBO DE NYLON - 16mm PRETO (EM

METRO)
2120.07276-P TUBO DE NYLON - 12mm AMARELO (EM
METRO)
2120.07798-P TUBO DE NYLON - 8mm AMARELO (EM
METRO)
2120.08904-P TUBO DE NYLON - 8mm PRETO (EM
METRO)
2110.01130 CONDUITE CORRUGADO 1/2" (EM
METRO)
2110.01943 CONDUITE CORRUGADO 16mm
POLIETILENO (EM METRO)
2110.01129 CONDUITE CORRUGADO 3/8" (EM
METRO)

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
100
100
100

90/138

SISTEMA ELTRICO - COMPONENTES GERAIS

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

02
02
03
04
05
06
07
08
09
10
A

SUPORTE - AO CARBONO
SUPORTE - ALUMNIO
CONEXO PRENSA CABO
CONDULETE (X) - 5 VIAS
CONEXO PRENSA CABO
CONDULETE (T) - 3 VIAS
CONDULETE (T) - 3 VIAS
CONDULETE (X) - 4 VIAS
CONEXO PRENSA CABO
CONEXO PRENSA CABO
CONDULETES SEM ROSCA, COM
PRENSA CABO COM PORCA
CONDULETES COM ROSCA, COM
PRENSA CABO SEM PORCA

02

3110.06391
3110.06655
2101.01114
2101.01781
2101.02536
2101.01339
2101.01376
2101.01340
2101.01357
2101.02537

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

01
01
01
01
01
01
01
01

91/138

SISTEMA ELTRICO - LANTERNAS DIAMANTE 12V

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

APLICAO: SISTEMA ELTRICO

MODELO 2000 - 12V
LANTERNA RETROREFLETORA VERMELHA
LANTERNA RETROREFLETORA - MBAR
(AMARELA)
LANTERNA RETROREFLETORA - VERDE
LENTE - MBAR (AMARELA)
LENTE - VERMELHA
LENTE - VERDE
LMPADA - 12V (5W)

01

2101.02166

01

2101.02167

01
02
02
02
03

2101.02226
2101.02065
2101.02066
2101.02067
2101.00126

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
01
01
01
01
01
01

92/138

SISTEMA ELTRICO - LANTERNAS DIAMANTE 12V

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

APLICAO: SISTEMA ELTRICO

MODELO 2000 - LANTERNAS DIAMANTE
12V
LANTERNA DA PLACA
LMPADA - 12V (5W)

01
01

01
02

2101.02702
2101.02073

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

93/138

SISTEMA ELTRICO - LANTERNAS DIAMANTE 12V

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#

01
02
03
03
03
04
04
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14

Descrio (portugus)

APLICAO: SISTEMA ELTRICO

MODELO 2000 - LANTERNAS DIAMANTE
12V
PADRO: SISTEMA BRASILEIRO
(LANTERNAS LATERAIS DE CORES
MBAR)
2101.02698-P SUPORTE COM LANTERNA TRASEIRA
ESQUERDA
2101.02697-P SUPORTE COM LANTERNA TRASEIRA
DIREITA
2101.02166 LANTERNA RETROREFLETORA VERMELHA
2101.02226 LANTERNA RETROREFLETORA - VERDE
2101.02167 LANTERNA RETROREFLETORA - MBAR
(AMARELA)
2130.00255 CHICOTE ELTRICO DIREITO
2130.00256 CHICOTE ELTRICO ESQUERDO
CONECTORES ELTRICOS
2101.02069 SOQUETE PARA LMPADA 1 PLO
2101.00121 LMPADA - 12V (15W)
2100.07366 PARAFUSO
2130.00113 LENTE - MBAR (AMARELA)
2101.02070 SOQUETE PARA LMPADA 2 PLOS
2130.00112 LENTE - VERMELHA
2130.00114 LENTE - CRISTAL (BRANCA)
2101.00131 LMPADA - 12V (21W/5W)
2101.00130 LMPADA - 12V (21W)
2101.02310 CAIXA CURTA SEM LANTERNAS DIREITA
(OPOSTO)

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
01
01
01
01
01
01
01
02
01
12
01
02
02
01
02
01
01
94/138

SISTEMA ELTRICO - LANTERNAS DIAMANTE 12V

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

14

2101.02311

01

15
16

2114.00450
2101.02072

CAIXA CURTA SEM LANTERNAS

ESQUERDA (MOSTRADO)
BUCHA DE BORRACHA
COXIM DE BORRACHA (COMPLETO)

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

01
03

95/138

SISTEMA ELTRICO - LANTERNAS DIAMANTE 12V

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

O SISTEMA ELTRICO BSICO,

PODENDO TER UMA CONFIGURAO
DIFERENTE DO PRODUTO
SISTEMA ELTRICO 12 VOLTS, COM
LANTERNAS MODELO DIAMANTE
NOTA: AS PEAS SEM INDICAO DAS
QUANTIDADES DEVEM SER
SOLICITADAS CONFORME A
NECESSIDADE
TOMADA ELTRICA 7 PLOS FIXA FMEA
FIXAO DA TOMADA ELTRICA SISTEMA ELTRICO PROTEGIDO
CONEXO PRENSA CABO
CONECTORES ELTRICOS
COMPONENTES ELTRICOS
PROTETOR DE BORRACHA
SUPORTE [PLSTICO]
LANTERNA RETROREFLETORA - MBAR
(AMARELA)
LANTERNA RETROREFLETORA VERMELHA
LANTERNA RETROREFLETORA - VERDE
SUPORTE [2 SINALEIRAS - AO
CARBONO]
CONDULETE (X) - 4 VIAS
CONEXO PRENSA CABO
CONDULETE (X) - 5 VIAS

#
#

01

2101.01912

01
02
03
03
04
05
06

2101.01357

06

2101.02166

06
07

2101.02226
3113.06039

08
09
10

2101.01340
2101.02537
2101.01781

2080.07183
2080.07104
2101.02167

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
01
01
01
96/138

SISTEMA ELTRICO - LANTERNAS DIAMANTE 12V

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
11
12
13
14

Descrio (portugus)

2101.02698-P SUPORTE COM LANTERNA TRASEIRA

ESQUERDA
3000.07570 SUPORTE DA PLACA
2101.02702 LANTERNA DA PLACA
2101.02697-P SUPORTE COM LANTERNA TRASEIRA
DIREITA

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
01
01
01
01

97/138

SISTEMA ELTRICO - LANTERNAS DIAMANTE 12V

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01
02
03
04

ALARME DE R - SONALARME
PARAFUSO
SUPORTE
PORCA

01
02
01
02

2101.02509
2100.04340
3110.06926
2100.01922

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

98/138

SISTEMA ELTRICO - LANTERNAS DIAMANTE 12V

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01

2101.01912

01

02
03
04
05

2100.02265
2100.02170
2100.00550
2101.00461

TOMADA ELTRICA 7 PLOS FIXA FMEA

PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
TOMADA ELTRICA 7 PLOS MVEL MACHO

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

02
02
02
01

99/138

SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#
01
02
03

Descrio (portugus)

COMPONENTES COM ROSCAS

MTRICAS - SISTEMA MTRICO
2121.00251-P VLVULA DE DESCARGA RPIDA - FREIO
2114.00061 DIAFRAGMA DA VLVULA DE DESCARGA
2114.00065 KIT DE REPARO

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
01
01

100/138

SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#
01
02
03

Descrio (portugus)

COMPONENTES COM ROSCAS

MTRICAS - SISTEMA MTRICO
2110.01717 VLVULA DE EXAUSTO
2103.02550 KIT DE REPARO
2103.02510-P TAPA-P

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
01
01

101/138

SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

COMPONENTES COM ROSCAS

MTRICAS - SISTEMA MTRICO
VLVULA REL DE EMERGNCIA
KIT DE REPARO SIMPLES
KIT DE REPARO PR-MONTADO

01
01
01

01
02
03

2180.03315
2121.00254
2121.00259

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

102/138

SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#
01
02
03

Descrio (portugus)

COMPONENTES COM ROSCAS

MTRICAS - SISTEMA MTRICO
2101.01710-P VLVULA DIRECIONAL
2110.01745 BOTO PUXADOR - ADER
2103.02488 REPARO DA VLVULA DIRECIONAL ADER

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
01
01

103/138

SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#
01
02
A
B

Descrio (portugus)

COMPONENTES COM ROSCAS

MTRICAS - SISTEMA MTRICO
2110.01575-P FILTRO DE AR - M22 (ADER)
2103.02534 KIT DE REPARO DO FILTRO DE AR ADER
FILTRO DE AR - M22 (ADER)
FILTRO DE AR - M16 (SEALCO)

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
01

104/138

SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

ESTES COMPONENTES PODEM NO

PERTENCER A UM CONJUNTO
ESPECFICO
AS PEAS INDICADAS "EM METRO"
DEVERO SER SOLICITADAS NA
QUANTIDADE DESEJADA OU NA
QUANTIDADE MNIMA DE
FORNECIMENTO
NOTA: AS PEAS SEM INDICAO DAS
QUANTIDADES DEVEM SER
SOLICITADAS CONFORME A
NECESSIDADE
ESTA PGINA CONTM OS
COMPONENTES GERAIS DO SISPEMA
PNEUMTICO
CONDUITE CORRUGADO 1.1/4" (EM
METRO)
CONDUITE CORRUGADO 3/4" (EM
METRO)
CONDUITE CORRUGADO 1" (EM
METRO)
TUBO DE NYLON - 12mm PRETO (EM
METRO)
TUBO DE NYLON - 8mm AMARELO (EM
METRO)
TUBO DE NYLON - 16mm PRETO (EM
METRO)
TUBO DE NYLON - 8mm VERMELHO
(EM METRO)

01

2110.01375

01

2110.01131

01

2110.01132

02

2120.06849-P

02

2120.07798-P

02

2120.07213-P

02

2120.08903-P

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

105/138

SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
02
02
02
02
02
02
02
03
03
03
03
03
03
04
05
05
06
07
08
09
09

Descrio (portugus)

2120.07277-P TUBO DE NYLON - 12mm VERMELHO

(EM METRO)
2120.06241-P TUBO DE NYLON - 1/2" VERMELHO (EM
METRO)
2120.01191-P TUBO DE NYLON - 3/8" PRETO (EM
METRO)
2120.06242 TUBO DE NYLON - 3/8" VERDE (EM
METRO)
2120.08904-P TUBO DE NYLON - 8mm PRETO (EM
METRO)
2120.06243 TUBO DE NYLON - 3/8" LARANJA (EM
METRO)
2120.01189-P TUBO DE NYLON - 1/2" PRETO (EM
METRO)
2100.02495 ABRAADEIRA PLSTICA - 8x350mm
2100.02496 ABRAADEIRA PLSTICA - 200mm
2100.06245 ABRAADEIRA PLSTICA - 12x500m
2100.01079 ABRAADEIRA PLSTICA - 230mm
2100.07374 ABRAADEIRA PLSTICA - 12x350mm
2100.01222 ABRAADEIRA PLSTICA - 5x350mm
3100.06499 SUPORTE
2114.00004 PASSADOR DE BORRACHA - 5/8"
2114.00001 PASSADOR DE BORRACHA - 1/2"
2114.00375 PASSADOR DE BORRACHA - 40mm
3110.00001 ABRAADEIRA
2100.01116 ABRAADEIRA - 12mm A 16mm
1202.00021 TUBO - 1/2" ALUMNIO
1202.00020 TUBO - 3/8" ALUMNIO

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
01
01
01
01
01
01
01
10
10
10
01
01
106/138

SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

10
10

ABRAADEIRA - 13mm
ABRAADEIRA - 10mm

01
01

2100.01089
2100.01090

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

107/138

SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

COMPONENTES COM ROSCAS

MTRICAS - SISTEMA MTRICO
DRENO
ANEL "O" - M22
ANEL DE ENCOSTO - M22

01
01
01

01
02
03

2180.00192
2104.00183
2080.00189

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

108/138

SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
01
A
B

Descrio (portugus)

2103.02510-P TAPA-P
MODELO FORA DE USO
MODELO EM USO

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
01

109/138

SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

ESTA PGINA CONTM OS

COMPONENTES GERAIS DO SISPEMA
PNEUMTICO
ESTES COMPONENTES PODEM NO
PERTENCER A UM CONJUNTO
ESPECFICO
CONEXO RETA - M16 x TUBO=12mm
CONEXO RETA - 3/8" x TUBO=12mm
CONEXO PAINEL - M16 x TUBO=8mm
CONEXO RETA - M22 x TUBO=8mm
CONEXO RETA - M12 x TUBO=8mm
CONEXO RETA - M12 x TUBO=12mm
CONEXO RETA - 1/2" x TUBO=16mm
CONEXO RETA - M16 x TUBO=8mm
CONEXO PAINEL - M16 x TUBO=12mm
CONEXO RETA - M22 x TUBO=12mm
CONEXO RETA - M16 x TUBO=16mm
CONEXO RETA - M22 x TUBO=16mm
CONEXO CURVA - M22 x TUBO=12mm
CONEXO CURVA - M12 x TUBO=8mm
CONEXO CURVA - 3/8" x TUBO=8mm
CONEXO CURVA - M22 x TUBO=8mm
CONEXO CURVA - M16 x TUBO=12mm
CONEXO CURVA - M22 x TUBO=16mm
CONEXO CURVA - M12 x TUBO=12mm
CONEXO CURVA - M16 x TUBO=16mm
CONEXO CURVA - M16 x TUBO=8mm
CONEXO T - M12 x TUBO=12mm

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
02
02
02
02
02
02
02
02
03

2103.02445
2103.02707
2103.02449
2103.02471
2103.02466
2103.02483
2103.02702
2103.02444
2103.02450
2103.02446
2103.02447
2103.02448
2103.02441
2103.02644
2103.02708
2103.02459
2103.02442
2103.02469
2103.02482
2103.02454
2103.02460
2103.02470

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

110/138

SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

03
03
03
03
03
04
04
05
06
06
06
07
07
08
09
09

2103.02462
2103.02461
2103.02472
2103.02463
2103.02443
2103.02464
2103.02453
2103.02497
2103.02378
2103.02389
2103.02322
2103.02542
2103.02652
2103.02537
2103.02801
2103.02802

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

09

2103.02803

10
10
10
11
11
11
11
11

2103.01480
2103.02545
2103.00077
2103.02575
2080.01616
2103.00468
3100.06208
2103.02666

CONEXO T - M22 x TUBO=12mm

CONEXO T - M22 x TUBO=8mm
CONEXO T - M12 x TUBO=8mm
CONEXO T - M16 x TUBO=8mm
CONEXO T - M16 x TUBO=12mm
CONEXO T - TUBO=8mm
CONEXO T - TUBO=12mm
CONEXO T - M16 x TUBO=16mm
CONEXO T - M22
CONEXO T - M12
CONEXO T - M16
CONEXO T - M16 x TUBO=8mm
CONEXO T - M12 x TUBO=8mm
CONEXO T FMEA - M16
CONEXO EMENDA PUSH - TUBO=8mm
CONEXO EMENDA PUSH TUBO=12mm
CONEXO EMENDA PUSH TUBO=16mm
TAMPO - M16
TAMPO - M12
TAMPO - M22
ADAPTADOR - MACHO M22 x FMEA M16
ADAPTADOR - MACHO M22 x FMEA 1/2"
ADAPTADOR - MACHO 1/4" x FMEA 3/8"
ADAPTADOR - MACHO 1/4" x FMEA M16
ADAPTADOR - MACHO M16 x FMEA M22

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

01
01
01
01
01
01
01
01
01
111/138

SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

11
11
11
11
12
12
13
13
13
13
14
14
14
15
15
15

ADAPTADOR - MACHO M16 x FMEA 1/2"

ADAPTADOR - MACHO M16 x FMEA 1/4"
ADAPTADOR - MACHO 3/8" x FMEA M16
ADAPTADOR - MACHO M16 x FMEA 3/8"
NPEL - M16xM18
NPEL - M16xM16
NPEL ORIENTVEL - M22xM22
CONEXO NPEL - M16
NPEL ORIENTVEL - M12xM16
CONEXO NPEL - M16 x M22
ANEL "O" - M22
ANEL "O" - M16
ANEL "O" - M12
ARRUELA - M12
ANEL DE ENCOSTO - M22
ANEL DE ENCOSTO - M16

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

2103.01510
3100.06085
2103.02587
3100.06206
2103.02316
2103.02653
2103.02426
2103.02347
2103.02582
2103.02348
2104.00183
2104.00435
2104.00540
2080.00196
2080.00189
2080.00190

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

112/138

SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

ESTA PGINA CONTM OS

COMPONENTES GERAIS DO SISPEMA
PNEUMTICO
ESTES COMPONENTES PODEM NO
PERTENCER A UM CONJUNTO
ESPECFICO
MANGUEIRA ESPIRAL VERMELHA C=6500mm
MANGUEIRA ESPIRAL AMARELA C=6500mm
MANGUEIRA ESPIRAL AMARELA M16x30000mm 145 ESPIRAS
MANGUEIRA ESPIRAL VERMELHA C=9000mm
MANGUEIRA ESPIRAL AMARELA M16x3700mm 18 ESPIRAS
MANGUEIRA ESPIRAL AZUL 1/2"x1/4"x6500mm 17 ESPIRAS
MANGUEIRA ESPIRAL AMARELA 1/2"x9000mm 42 ESPIRAS
MANGUEIRA ESPIRAL PRETA 1/2"x1/4"x6500mm 17 ESPIRAS
MANGUEIRA ESPIRAL VERMELHA 1/2"x6500mm
MANGUEIRA ESPIRAL VERMELHA 1/2"x9000mm 42 ESPIRAS
MANGUEIRA ESPIRAL AMARELA 1/2"x6500mm
MANGUEIRA ESPIRAL VERMELHA - 1/2"
15 ESPIRAS

01

2110.01724

01

2110.01723

01

2110.01548

01

2110.01633

01

2110.01614

01

2110.01471

01

2110.00568

01

2110.01470

01

2110.00309

01

2110.00578

01

2110.00154

01

2110.01564

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
113/138

SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

01

2110.01634

01

01

2110.01615

01

2110.01549

01

2110.00075

02

2110.01631

02

2110.01632

02

2110.01815

02

2110.01816

03
03
03
03
03
03
03
04

2110.00226
2121.00306
2080.00030
2121.00315
2121.00305-P
2110.01635
2121.00322
2121.00277-P

04
04
04
04

2110.01694
2110.01814
2110.00023-P
2121.00271-P

MANGUEIRA ESPIRAL AMARELA C=9000mm

MANGUEIRA ESPIRAL AMARELA C=3700mm
MANGUEIRA ESPIRAL VERMELHA M16x30000mm 145 ESPIRAS
MANGUEIRA ESPIRAL AZUL 1/2"x3700mm 18 ESPIRAS
MANGUEIRA ESPIRAL VERMELHA M16x3700mm
MANGUEIRA ESPIRAL AMARELA M16x3700mm
MANGUEIRA ESPIRAL VERMELHA M16x3200mm 8 ESPIRAS
MANGUEIRA ESPIRAL AMARELA M16x3200mm 8 ESPIRAS
MANGUEIRA DE AR - 1/2"x3500mm
MANGUEIRA DE AR - M16x1250mm
MANGUEIRA DE AR - 1/2"x3000mm
MANGUEIRA DE AR - M16x530mm
MANGUEIRA DE AR - M16x800mm
MANGUEIRA DE AR - M16x3500mm
MANGUEIRA DE AR - M16x480mm
MANGUEIRA DE AR - MACHO=M16 x
FEMEA=M18 x 1250mm
MANGUEIRA DE AR - M16x3500mm
MANGUEIRA DE AR - C=1500mm
MANGUEIRA - C=820mm
MANGUEIRA DE AR - M16x850mm

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
114/138

SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
04
04
A
B

Descrio (portugus)

2110.01635 MANGUEIRA DE AR - M16x3500mm

2110.00024-P MANGUEIRA - C=1100mm
PONTEIRA MACHO
PONTEIRA FMEA

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
01
01

115/138

SISTEMA PNEUMTICO - SISTEMA MTRICO PUSH

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

AS PEAS INDICADAS "EM METRO"

DEVERO SER SOLICITADAS NA
QUANTIDADE DESEJADA OU NA
QUANTIDADE MNIMA DE
FORNECIMENTO
SISTEMA PNEUMTICO COM BITOLAS
MTRICAS E CONEXES MODELO PUSH
ENGATE DE AR - SERVIO
CONEXO PAINEL - M16 x TUBO=8mm
TUBO DE NYLON - 8mm AMARELO (EM
METRO)
KIT CAIXA DE COMANDO - 2 VLVULAS
KIT CAIXA DE COMANDO - 3 VLVULAS
ENGATE DE AR - EMERGNCIA
PARAFUSO
SUPORTE
ARRUELA
PORCA
TUBO DE NYLON - 8mm VERMELHO
(EM METRO)
TUBO DE NYLON - 8mm PRETO (EM
METRO)
ENGATE DE AR DE SERVIO
ENGATE DE AR DE EMERGNCIA
LINHA DE SERVIO
LINHA DE EMERGNCIA
LINHA DE MOVIMENTAO
LIGADO NO RESERVATRIO DE AR

#
01
02
03

2121.00296-P
2103.02449
2120.07798-P

04
04
05
06
07
08
09
10

2080.06789-P
2080.06778-P
2121.00297-P
2100.03806
3100.06252
2100.02015
2100.04596
2120.08903-P

11

2120.08904-P

A
B
C
D
E
F

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
02
01
01
01
02
02
02
02

116/138

SISTEMA PNEUMTICO - SISTEMA MTRICO PUSH

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

G
H

LINHA DO SUSPENSOR PNEUMTICO

LINHA DE EMERGNCIA

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

117/138

SISTEMA PNEUMTICO - SISTEMA MTRICO PUSH

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#

#
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
A
B

Descrio (portugus)

AS PEAS INDICADAS "EM METRO"

DEVERO SER SOLICITADAS NA
QUANTIDADE DESEJADA OU NA
QUANTIDADE MNIMA DE
FORNECIMENTO
SISTEMA PNEUMTICO COM BITOLAS
MTRICAS E CONEXES MODELO PUSH
2100.00745 PORCA
2100.02190 ARRUELA
2100.03908 PARAFUSO
2180.03315 VLVULA REL DE EMERGNCIA
2103.02444 CONEXO RETA - M16 x TUBO=8mm
2120.08903-P TUBO DE NYLON - 8mm VERMELHO
(EM METRO)
2103.02447 CONEXO RETA - M16 x TUBO=16mm
2120.07213-P TUBO DE NYLON - 16mm PRETO (EM
METRO)
2121.00253-P VLVULA DUPLA RETENO
2103.02497 CONEXO T - M16 x TUBO=16mm
2120.08904-P TUBO DE NYLON - 8mm PRETO (EM
METRO)
2103.02463 CONEXO T - M16 x TUBO=8mm
2103.00077 TAMPO - M22
2120.07798-P TUBO DE NYLON - 8mm AMARELO (EM
METRO)
2104.00318 ANEL "O"
3102.06023 SUPORTE DA VLVULA
MONTADO NO RESERVATRIO DE AR
LINHA DE SERVIO

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

03
03
03
01
03
02
01
01
01
01
01
01

118/138

SISTEMA PNEUMTICO - SISTEMA MTRICO PUSH

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

C
D

LINHA DO FREIO DE SERVIO

LIGADO NA CAIXA DE COMANDO
PNEUMTICO
LINHA DO FREIO DE EMERGNCIA
LINHA DE EMERGNCIA

E
F

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

119/138

SISTEMA PNEUMTICO - SISTEMA MTRICO PUSH

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

SISTEMA PNEUMTICO COM BITOLAS

MTRICAS E CONEXES MODELO PUSH
AS PEAS INDICADAS "EM METRO"
DEVERO SER SOLICITADAS NA
QUANTIDADE DESEJADA OU NA
QUANTIDADE MNIMA DE
FORNECIMENTO
CMARA DE FREIO SPRING BRAKE
30"x30" (BSAP=190mm)
MANGUEIRA DE AR - M16x800mm
VLVULA DE EXAUSTO
FIXAO DA VLVULA DE DESCARGA
RPIDA
CONEXO RETA - M16 x TUBO=8mm
FIXAO DA VLVULA DE DESCARGA
RPIDA
VLVULA DE DESCARGA RPIDA - FREIO
CONEXO RETA - M22 x TUBO=16mm
CONEXO T - M16
TOMADA DE PRESSO
TUBO DE NYLON - 8mm PRETO (EM
METRO)
TUBO DE NYLON - 16mm PRETO (EM
METRO)
LINHA DE EMERGNCIA
LINHA DE SERVIO
LIGADO NA VLVULA DE BLOQUEIO
LIGADO NA VLVULA REL DE
EMERGNCIA

01

2512.00179-P

02
03
03

2121.00305-P
2110.01717

04
05

2103.02444

05
06
07
08
09

2121.00251-P
2103.02448
2103.02322
2101.01711
2120.08904-P

10

2120.07213-P

A
B
C
D

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

02
04
01
01
01
01
01
01
-

120/138

SISTEMA PNEUMTICO - SISTEMA MTRICO PUSH

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#

#
01
02
03
03
04
05
06
07
A

Descrio (portugus)

AS PEAS INDICADAS "EM METRO"

DEVERO SER SOLICITADAS NA
QUANTIDADE DESEJADA OU NA
QUANTIDADE MNIMA DE
FORNECIMENTO
SISTEMA PNEUMTICO COM BITOLAS
MTRICAS E CONEXES MODELO PUSH
2512.00365 CMARA DE FREIO 30" (BSAP=190mm - 1
ENTRADA LATERAL)
2121.00305-P MANGUEIRA DE AR - M16x800mm
FIXAO DA VLVULA DE DESCARGA
RPIDA
2121.00251-P VLVULA DE DESCARGA RPIDA - FREIO
2512.00368 CMARA DE FREIO 30" (BSAP=190mm - 2
ENTRADAS)
2103.02448 CONEXO RETA - M22 x TUBO=16mm
2120.07213-P TUBO DE NYLON - 16mm PRETO (EM
METRO)
2101.01711 TOMADA DE PRESSO
LIGADO NA VLVULA AUTOMTICA

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
02
01
01
01
01

121/138

SISTEMA PNEUMTICO - SISTEMA MTRICO PUSH

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

COMPONENTES COM ROSCAS

MTRICAS - SISTEMA MTRICO
SUPORTE - C=948mm
SUPORTE - C=1044mm
SUPORTE - C=1193mm
CINTA SUPERIOR
PORCA
ARRUELA
TOMADA DE PRESSO
TAMPO - M16
RESERVATRIO DE AR - 60 LITROS
SUPORTE DA VLVULA
DRENO
CINTA INFERIOR

02
02
02
02
04
04
01
01
01
01
01
02

01
01
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10

3000.34425
3000.35714
3000.35733
3100.06417
2100.04597
2100.02021
2101.01711
2103.01480
3103.06085
3102.06023
2180.00192
2080.07022

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

122/138

SISTEMA PNEUMTICO - SISTEMA MTRICO PUSH

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

COMPONENTES COM ROSCAS

MTRICAS - SISTEMA MTRICO
SUPORTE - C=948mm
SUPORTE - C=1044mm
SUPORTE - C=1193mm
CINTA SUPERIOR
PORCA
ARRUELA
TOMADA DE PRESSO
TAMPO - M16
RESERVATRIO DE AR - 60 LITROS
DRENO
CINTA INFERIOR

02
02
02
02
04
04
01
01
01
01
02

01
01
01
02
03
04
05
06
07
08
09

3000.34425
3000.35714
3000.35733
3100.06417
2100.04597
2100.02021
2101.01711
2103.01480
3103.06079
2180.00192
2080.07022

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

123/138

SISTEMA PNEUMTICO - SISTEMA MTRICO PUSH

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#
01
02
03
04
05

Descrio (portugus)

COMPONENTES COM ROSCAS

MTRICAS - SISTEMA MTRICO
2100.00550 PARAFUSO
2100.02170 ARRUELA
2100.02265 PORCA
3100.06459 SUPORTE DA VLVULA
2121.00251-P VLVULA DE DESCARGA RPIDA - FREIO

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

04
04
04
01
01

124/138

SISTEMA PNEUMTICO - SISTEMA MTRICO PUSH

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#
01
02
03
04
05
06

Descrio (portugus)

COMPONENTES COM ROSCAS

MTRICAS - SISTEMA MTRICO
2121.00251-P VLVULA DE DESCARGA RPIDA - FREIO
2110.01717 VLVULA DE EXAUSTO
2100.00550 PARAFUSO
2100.02170 ARRUELA
2100.02265 PORCA
3100.06459 SUPORTE DA VLVULA

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
01
04
04
04
01

125/138

SISTEMA PNEUMTICO - SISTEMA MTRICO PUSH

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

*
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
A

KIT CAIXA DE COMANDO - 2 VLVULAS

KIT DE ADESIVOS [PORTUGUS]
VLVULA DIRECIONAL
CONEXO CURVA - M16 x TUBO=8mm
FILTRO DE AR - M22 (ADER)
CONEXO RETA - M22 x TUBO=8mm
CONEXO NPEL - M16 x M22
TAPA-P
CONEXO RETA - M16 x TUBO=8mm
PARAFUSO
BLOCO MANIFOLD - 2 VLVULAS
SUPORTE
TAMPA PLSTICA (COMPLETA)
LINHA DO ENGATE DE AR DE
EMERGNCIA
VLVULA DE MOVIMENTAO
VLVULA DO FREIO DE
ESTACIONAMENTO OU DO SUSPENSOR
PNEUMTICO
LINHA DE EMERGNCIA

01
01
02
02
01
01
01
01
01
02
01
01
01

B
C

2080.06789-P
2180.05137
2101.01710-P
2103.02460
2110.01575-P
2103.02471
2103.02348
2103.02510-P
2103.02444
2103.02581
2103.02578
2121.00392
2121.00409

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

126/138

SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#
01
02
03
04
05
06
07
08

Descrio (portugus)

AS QUANTIDADES DAS PEAS SO

PARA UM EIXO
3012.06794-P BRAO TENSOR FIXO - 480mm
2080.06277 BUCHA DO TENSOR
3012.06792-P BRAO TENSOR REGULVEL - 480mm
2100.04198 PARAFUSO
3010.09538-P LUVA DO TENSOR - ROSCA DIREITA
2100.01933 PORCA
3010.09553-P BRAO TENSOR REGULVEL - 480mm
3010.09539-P LUVA DO TENSOR - ROSCA ESQUERDA

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
04
01
02
01
02
01
01

127/138

SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
*
01
02
03
04
05

Descrio (portugus)

3013.07261

SUPORTE DIANTEIRO DIREITO

(COMPLETO)
3012.06840-P SUPORTE DIANTEIRO
3012.06842-P SUPORTE DA MOLA
2100.04194 PARAFUSO
3010.09920-P CILINDRO BATENTE
2100.00600 PORCA

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
01
01
01
01
01
01

128/138

SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
*
01
02
03
04
05

Descrio (portugus)

3013.07267

SUPORTE DIANTEIRO ESQUERDO

(COMPLETO)
3012.06840-P SUPORTE DIANTEIRO
3012.06842-P SUPORTE DA MOLA
2100.04194 PARAFUSO
3010.09920-P CILINDRO BATENTE
2100.00600 PORCA

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
01
01
01
01
01
01

129/138

SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
*
01
02
03
04
05

Descrio (portugus)

3013.07259

SUPORTE TRASEIRO DIREITO

(COMPLETO)
3012.06841-P SUPORTE TRASEIRO
3012.06842-P SUPORTE DA MOLA
2100.04194 PARAFUSO
3010.09920-P CILINDRO BATENTE
2100.00600 PORCA

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
01
01
01
01
01
01

130/138

SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
*
01
02
03
04
05

Descrio (portugus)

3013.07265

SUPORTE TRASEIRO ESQUERDO

(COMPLETO)
3012.06841-P SUPORTE TRASEIRO
3012.06842-P SUPORTE DA MOLA
2100.04194 PARAFUSO
3010.09920-P CILINDRO BATENTE
2100.00600 PORCA

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
01
01
01
01
01
01

131/138

SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
*
01
02
03
04
05
06
07
08

Descrio (portugus)

3013.06741-P SUPORTE CENTRAL DIREITO

(COMPLETO)
3012.06839-P SUPORTE CENTRAL
3010.09787-P PINO DO BALANCIM - 50mm
3010.08600-P ABRAADEIRA DO PINO
3710.00051 PINO CNICO
2112.00037 GRAXEIRA
2100.04602 PORCA
3012.06467-P BALANCIM - 50mm
3010.08612-P BUCHA DO BALANCIM

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
01
01
01
02
02
01
02
01
02

132/138

SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
*
01
02
03
04
05
06
07
08

Descrio (portugus)

3013.07269

SUPORTE CENTRAL ESQUERDO

(COMPLETO)
3012.06839-P SUPORTE CENTRAL
3010.09787-P PINO DO BALANCIM - 50mm
3010.08600-P ABRAADEIRA DO PINO
3710.00051 PINO CNICO
2112.00037 GRAXEIRA
2100.04602 PORCA
3012.06467-P BALANCIM - 50mm
3010.08612-P BUCHA DO BALANCIM

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
01
01
01
02
02
01
02
01
02

133/138

SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
*
01
02
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
11
12
13
13
14
15
16

Descrio (portugus)

3015.06697

SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 3 EIXOS 33T.

3013.07267 SUPORTE DIANTEIRO ESQUERDO
(COMPLETO)
MONTAGEM DOS BRAOS TENSORES
3012.06794-P BRAO TENSOR FIXO - 480mm
2080.06542 GRAMPO DE MOLA - 300mm
2001.00425 GUIA DO GRAMPO
3013.07261 SUPORTE DIANTEIRO DIREITO
(COMPLETO)
MONTAGEM DO EIXO NA SUSPENSO
3013.06741-P SUPORTE CENTRAL DIREITO
(COMPLETO)
3013.07259 SUPORTE TRASEIRO DIREITO
(COMPLETO)
3013.07269 SUPORTE CENTRAL ESQUERDO
(COMPLETO)
3013.07265 SUPORTE TRASEIRO ESQUERDO
(COMPLETO)
2080.06573 FEIXE DE MOLA 11T. 11 LMINAS
2080.06574 FEIXE DE MOLA 11T. 11 LMINAS
(CENTRAL)
2100.04641 PORCA
MONTAGEM DOS BRAOS TENSORES
3012.06792-P BRAO TENSOR REGULVEL - 480mm
2100.00506 PARAFUSO
3010.09920-P CILINDRO BATENTE
2100.00600 PORCA

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd
01
01
03
12
06
01
04
01
02
01
04
02
24
03
08
08
08
134/138

SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

Qtd

NOTA: A QUANTIDADE DAS PEAS SO

PARA UM FEIXE DE MOLA
A CAPACIDADE ESPECIFICADA EM
TONELADAS DO FEIXE DE MOLAS
REFERE-SE CAPACIDADE TCNICA DO
EIXO DA SUSPENSO
FEIXE DE MOLA 11T. 11 LMINAS
PORCA - M14
LMINA - 1, 2 E 3
CILINDRO
PORCA
ABRAADEIRA (6 LMINAS)
REBITE
PARAFUSO
PINO DE CENTRO
ABRAADEIRA (10 LMINAS)

01
01
03
02
02
01
02
02
01
01

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10

2080.06573
2100.00733
2080.06874
2100.04585
2100.00988
2100.03997
2080.02129

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

135/138

SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo

Descrio (portugus)

NOTA: A QUANTIDADE DAS PEAS SO

PARA UM FEIXE DE MOLA
A CAPACIDADE ESPECIFICADA EM
TONELADAS DO FEIXE DE MOLAS
REFERE-SE CAPACIDADE TCNICA DO
EIXO DA SUSPENSO
FEIXE DE MOLA 11T. 11 LMINAS
(CENTRAL)
PORCA - M14
LMINA - 1, 2 E 3
CILINDRO
PORCA
ABRAADEIRA (6 LMINAS)
REBITE
PARAFUSO
PINO DE CENTRO
ABRAADEIRA (10 LMINAS)

01

2080.06574

02
03
04
05
06
07
08
09
10

2100.00733
2080.06875
2100.04585
2100.00988
2100.03997
2080.02129

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

01
02
03
02
02
01
02
02
02
01

136/138

SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#
01
02
03
A
B
C

Descrio (portugus)

A QUANTIDADE DAS PEAS PARA UMA

SUSPENSO DE DOIS EIXOS
3010.09596-P REFORO
3010.09566-P REFORO CENTRAL ESQUERDO
3010.09565-P REFORO CENTRAL DIREITO
SUPORTE DIANTEIRO
SUPORTE CENTRAL
SUPORTE TRASEIRO

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

04
01
01

137/138

SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL

SEMI-REBOQUE TANQUE SILO - 30m 3 EIXOS (CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT - ANGOLA)

Fig. Cdigo
#
01
02
03
04
05
06
07
08
A
B

Descrio (portugus)

AS QUANTIDADES DAS PEAS SO

PARA UM EIXO
2080.06542 GRAMPO DE MOLA - 300mm
2001.00425 GUIA DO GRAMPO
3012.06794-P BRAO TENSOR FIXO - 480mm
3012.06792-P BRAO TENSOR REGULVEL - 480mm
2100.03726 PARAFUSO
3010.09563-P ARRUELA - M24
2100.04609 PORCA
2100.04641 PORCA
FEIXE DE MOLA
EIXO DA SUSPENSO

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

Qtd

04
02
01
01
04
04
04
08

138/138

ndice

Descrio da pgina

N.

IDENTIFICAO DO PRODUTO
ACESSRIOS
ACESSRIOS
ACESSRIOS
ACESSRIOS - ADESIVOS E PLACAS
ACESSRIOS - ADESIVOS E PLACAS
ACESSRIOS - ADESIVOS E PLACAS
ACESSRIOS - ADESIVOS E PLACAS
ACESSRIOS - ADESIVOS E PLACAS
ACESSRIOS - ADESIVOS E PLACAS
ACESSRIOS - ADESIVOS E PLACAS
ACESSRIOS - ADESIVOS E PLACAS
ACESSRIOS - ADESIVOS E PLACAS
ACESSRIOS - ADESIVOS E PLACAS
ACESSRIOS - OPCIONAIS
ACESSRIOS - OPCIONAIS
ACESSRIOS - PASSADIOS E ESCADAS
ACESSRIOS - PASSADIOS E ESCADAS
ACESSRIOS - PASSADIOS E ESCADAS
ACESSRIOS - PORTA-MANGOTES E MANGOTES
ACESSRIOS - PORTA-MANGOTES E MANGOTES
ACESSRIOS - PORTA-MANGOTES E MANGOTES
ACESSRIOS - PORTA-MANGOTES E MANGOTES
APARELHO DE LEVANTAMENTO - JOST HASTE NORMAL
APARELHO DE LEVANTAMENTO - JOST HASTE NORMAL
APARELHO DE LEVANTAMENTO - JOST HASTE NORMAL
APARELHO DE LEVANTAMENTO - JOST HASTE NORMAL
APARELHO DE LEVANTAMENTO - JOST HASTE NORMAL
AROS, RODAS, HUBODMETROS E OUTROS
AROS, RODAS, HUBODMETROS E OUTROS
AROS, RODAS, HUBODMETROS E OUTROS
CAIXA DE CARGA
CAIXA DE CARGA
CAIXA DE CARGA - TAMPA DE INSPEO
CAIXA DE CARGA - TAMPA DE INSPEO
CONJUNTO TRASEIRO - PRA-CHOQUE RESOLUO 152
CONJUNTO TRASEIRO - PRA-CHOQUE RESOLUO 152
CONJUNTO TRASEIRO - PRA-CHOQUE RESOLUO 152
CONJUNTO TRASEIRO - PRA-CHOQUE RESOLUO 152
CMARA DE FREIO E AJUSTADOR DE FREIO
CMARA DE FREIO E AJUSTADOR DE FREIO
CMARA DE FREIO E AJUSTADOR DE FREIO
CMARA DE FREIO E AJUSTADOR DE FREIO
CMARA DE FREIO E AJUSTADOR DE FREIO
CMARA DE FREIO E AJUSTADOR DE FREIO
CMARA DE FREIO E AJUSTADOR DE FREIO
CMARA DE FREIO E AJUSTADOR DE FREIO

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
35
36
37
38
39
40
41
42
43
45
46
47
49
50

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

ndice

Descrio da pgina

N.

CMARA DE FREIO E AJUSTADOR DE FREIO

EIXOS PARA SUSPENSO MODELO 2000 - ARANHA DE FREIO SOLDADA
EIXOS PARA SUSPENSO MODELO 2000 - ARANHA DE FREIO SOLDADA
EIXOS PARA SUSPENSO MODELO 2000 - ARANHA DE FREIO SOLDADA
EIXOS PARA SUSPENSO MODELO 2000 - ARANHA DE FREIO SOLDADA
EIXOS PARA SUSPENSO MODELO 2000 - ARANHA DE FREIO SOLDADA
EIXOS PARA SUSPENSO MODELO 2000 - ARANHA DE FREIO SOLDADA
EIXOS PARA SUSPENSO MODELO 2000 - ARANHA DE FREIO SOLDADA
EIXOS PARA SUSPENSO MODELO 2000 - ARANHA DE FREIO SOLDADA
PORTA-ESTEPE
PORTA-ESTEPE
PORTA-ESTEPE
PRA-LAMA
PRA-LAMA
SISTEMA DE ACOPLAMENTO PARA SEMI-REBOQUE
SISTEMA DE ACOPLAMENTO PARA SEMI-REBOQUE
SISTEMA DE ESCOAMENTO
SISTEMA DE ESCOAMENTO
SISTEMA DE ESCOAMENTO
SISTEMA DE ESCOAMENTO
SISTEMA DE ESCOAMENTO
SISTEMA DE ESCOAMENTO
SISTEMA DE ESCOAMENTO
SISTEMA DE ESCOAMENTO
SISTEMA DE ESCOAMENTO
SISTEMA DE ESCOAMENTO
SISTEMA DE ESCOAMENTO
SISTEMA DE ESCOAMENTO
SISTEMA DE ESCOAMENTO
SISTEMA DE ESCOAMENTO
SISTEMA DE ESCOAMENTO
SISTEMA DE ESCOAMENTO
SISTEMA DE ESCOAMENTO
SISTEMA ELTRICO - COMPONENTES GERAIS
SISTEMA ELTRICO - COMPONENTES GERAIS
SISTEMA ELTRICO - COMPONENTES GERAIS
SISTEMA ELTRICO - COMPONENTES GERAIS
SISTEMA ELTRICO - LANTERNAS DIAMANTE 12V
SISTEMA ELTRICO - LANTERNAS DIAMANTE 12V
SISTEMA ELTRICO - LANTERNAS DIAMANTE 12V
SISTEMA ELTRICO - LANTERNAS DIAMANTE 12V
SISTEMA ELTRICO - LANTERNAS DIAMANTE 12V
SISTEMA ELTRICO - LANTERNAS DIAMANTE 12V
SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES
SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES
SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES
SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES

51
52
53
54
56
57
58
59
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
90
91
92
93
95
97
98
99
100
101
102
103

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01

ndice

Descrio da pgina

N.

SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES

SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES
SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES
SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES
SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES
SISTEMA PNEUMTICO - COMPONENTES
SISTEMA PNEUMTICO - SISTEMA MTRICO PUSH
SISTEMA PNEUMTICO - SISTEMA MTRICO PUSH
SISTEMA PNEUMTICO - SISTEMA MTRICO PUSH
SISTEMA PNEUMTICO - SISTEMA MTRICO PUSH
SISTEMA PNEUMTICO - SISTEMA MTRICO PUSH
SISTEMA PNEUMTICO - SISTEMA MTRICO PUSH
SISTEMA PNEUMTICO - SISTEMA MTRICO PUSH
SISTEMA PNEUMTICO - SISTEMA MTRICO PUSH
SISTEMA PNEUMTICO - SISTEMA MTRICO PUSH
SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL
SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL
SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL
SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL
SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL
SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL
SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL
SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL
SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL
SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL
SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL
SUSPENSO MECNICA MODELO 2000 - NORMAL

104
107
108
109
112
115
117
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138

Catlogo de Peas Randon - 9/4/2007 - 01