Vocabulario Árabe

borrador sometido a cambios
Pgina 2 de 59
adruslarabia@bigfoot.com
a/hacia
abandonar
abandonar
decidi abandonar
abandon la casa en la que naci

abierta
abierto
abierto
abril
abrir
en absoluto
tu abuelo
aburrido
acabarse
aceite
aceituna
Acepto
venir, acercarse
acompaar
activo
actor
el tiempo actual
u acudir
ademas el agua y la electricidad
adjetivo
u
sentir, notar, advertir
remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com
v:09/05/2004,19:26
Pgina 3 de 59
aeropuerto
risueo, afable
afilar
afortunadamente
la agencia
agenda
agiosto
agitado
agitado
agobiar
agotador
agradable
agricultor
agua
agua potable
... a travs de las aguas del mar ms de
ahora
hasta ahora

ahora porque l estudia la lengua arabe
aire limpio
el aire
aire
aire acondicionado
al principio
al alba
albail
alberca
alcanzar, tomar
alcoba
aldea
con alegra intensa
Alemania
algo de, algunos/as
algunas amigas
en algunas ocasiones
v:09/05/2004,19:26
Pgina 4 de 59
algo de, algunos/as

algunos de ellos
algunos aos
all
alma, s mismo
almendra
almohada, cojn
almorzar
alquilamos
alquilar
alquiler
el alquiler, honorarios
cual es el alquiler?

la alquilo a una mujer viuda
alrededor
alrededor de la mesa
Nabila es la nia alta
alta
alto
alto
Nabil es el nio alto
a ser un joven fuerte alto de estatura bueno
lleg
de carcter
alto, superior
, alumno
ama de casa
amable
la gente de alli es buena y amable
amado
amargo
amarillear
, amarillo
, amigo
los amigos
sus amigos

el amor
v:09/05/2004,19:26
Pgina 5 de 59
amplio
amueblada
el jeque, el anciano
lleg andando
andar
anillo
al anochecer
enfrente de ti, ante ti
anteriormente

antes de este
... antes de fin
antes de informar
antigua
antigua y moderna a la vez
antiguo
anuncio

este anuncio de un piso para alquilar

seccion de anuncios
luego aade
, ao
os aoro
apartamento
apellidado
apellido

apetitoso
aplicado
apoyarse
apto
aquel
aquella
aqu
el arabe popular
arbol
arboles
arder, estallar
v:09/05/2004,19:26
Pgina 6 de 59
, arena
armario
arquitecto
arriero
arroz
el artista
ascensor
aseo
y as mismo
Assuan
asunto extrao
asunto importante
asunto importante
asuntos
atn
audaz
el aumento del estudio en los paises rabes
an, todava
an, todava
Austria
autobs
, avion
en avion
ayer
ayer a las nueve
ella me ayuda

ayudar
para (ellos 2) ayudarle
azafata
azucar
azul
ojos azules
b
baja, desciende (imperativo)
bajar, caer
v:09/05/2004,19:26
Pgina 7 de 59
bajo de
bajo, corto
balcon
el banco
el banco
baera

baera
bao
barato
barco
barrio
beber
bebidas
bello
bicicleta
bien
bien
!! bien!!!
reciben / dan la bienvenida
bienvenido
la nieve blanca
blanco
bobo
su boca (de ella)
boda
bondadoso
bonita
bonito
botella de zumo
luce, brillante (el sol)
brillar
bromear
!!

bromeas sin duda!!

buenas noches
v:09/05/2004,19:26
Pgina 8 de 59
bueno
bueno
ms bueno
ser bueno
lleg
de carcter
se busca

buscar otra casa
c
caballo
el cabello
cabeza, copa
cabrero
cada vez

caer
poner, colocar, ocurrir, estar situado, caer
ocurrir, estar situado, caer
caer
) (

caer, caida
caf
cafetera
de el Cairo
cajon

calefaccion central
caliente
caliente
caliente, picante
en la calle Bagdad
calle, avenida
los nombres de las calles
calma
calmo, habitante
calmo
caluroso
cama
cambi rapidamente
v:09/05/2004,19:26
Pgina 9 de 59
cambio
cambiar
cambiaremos
camellero
camello
camioneta, furgoneta
camisa
los campesinos
campo
cansado
la capital
cara
lleg
de carcter
.....

el carbn es ms negro que
carbonero
, carne, carnes
carnicero
carnicero
caro
en la carretera

se escribe la carta
casa
casa
casa
la casa es tu casa
casa a la venta
casa para alquilar
en este caso
a causa de

cavar, labrar, escarbar
cazador
cebolla
tengo celos
la cena
v:09/05/2004,19:26
Pgina 10 de 59
centgrado
centro
en el centro de la ciudad
cerca
cerca de mi casa
cercano
ms cercano
en un puerto cercano, prximo
cerrar
chfer
ciego
cielo
! ciertamente
pasado+ ciertamente
cierto, verdad
a las cinco
cine
el cine
cinta
circulo
cirujano
cita
en la ciudad
ciudades
cuidar
/ ser claro, limpio
clemente

el clima del desierto es mas
intenso de
temperatura que en la montaa

el clima torrido en el desierto

clima, tiempo
coche
coche de alquiler
cocina
cocina (electrodomestico)
v:09/05/2004,19:26
Pgina 11 de 59

cocinar
cocinero

coger
cojo
colada

colgo sobre la pared

colocar
poner, colocar, ocurrir, estar situado, caer
color, tipo
comedor
comer
la comida
prepar la comida
y despus de la comida
comida picante
este ao pas como un mes

la nia es bonita como la rosa
como de costumbre
alta como l
como el (comp.+pronombre)
como el aceite (comp.+nombre)
como el paraso
! como ese!
como la lectura (comp.+nombre)
como sabes
,

como sembro, recogio (comp.+verbo)
como si
(+nombre o pronombre)
l vivi este perodo de tiempo como si

pero
fuese un siglo
como una gacela

como Zeinab (comp.+ Nombre propio)
como?
v:09/05/2004,19:26
Pgina 12 de 59
como. + nombre , + nombre propio

comodo

compaa de seguros

compaa de seguros de coches
comparar
completamente
se compone
te he comprado
nos compramos
comprar
compuestas de
comunicar, informar
con
a condicin
las condiciones
conducir

conducir a

confesar
conmigo
conocer
conocida
conservar
cuidar de, conservar
construir, edificar
consulta

contar, numerar
contento
me contestan
contestar
contestar
contigo
contra
contratos

convertirse, transformarse
v:09/05/2004,19:26
Pgina 13 de 59
llamar, contactar
copiosa
Coran
!
mi corazn!
el cordero
correcto
correcto
correr
correr
corto
corto
es cosa de dios
piensa en una cosa que no entiende
todas las cosas
costumbre
costumbre

opinar que, creer que
creo que
criado
el cristal

cruzar
cuaderno
cuadrado
cuadro
la cual
de cualquier lengua
cuando
cuando
cuando volvi
cundo?
cuantas habitaciones en el apartamento?
cuantas habitaciones tiene?
en cuanto a mi
... en cuanto a
v:09/05/2004,19:26
Pgina 14 de 59
! cunto deseo ayudarte!

cuantos apartamentos en el edificio?
cuatro sillas
cubierto
el cuento es largo
los cuentos
!!! ten cuidado!!!
cuidan
cuidar de, conservar
cultivar, plantar
en todos los campos culturales importantes
mi cumpleaos
curar
d

da a la calle

da, esta situado

dar de beber
dar de comer

dar limosna
dar, regalar
la puerta de la casa

la puerta de la casa
la escuela de la ciudad
la puerta de la casa del profesor
puerta de la casa del profesor
launiversidad
su puerta
mi puerta
la puerta de mi casa
la puerta de la casa de mi profesor
puerta de la casa del profesor
launiversidad
de la
de mi

una taza de caf
hijo de puta
zumo de naranja
tienes un libro mo
v:09/05/2004,19:26
Pgina 15 de 59

la puerta grande de la casa
la puerta grande de la casa pequea
la puerta es grande
la escuela es grande
la puerta es grande
la puerta grande es bonita
la puerta de la casa es grande
la puerta de la casa es grande y bonita
la puerta grande de la casa es bonita
la puerta es grande
Nabil es el profesor de la escuela
Nabila es la profesora de la escuela de mi pueblo
esta es la casa del profesor
esta es la casa del profesor
... esta casa del profesor
de nada, no hay de que
de repente
... debe
dbil, floja, delgada
enfermedad, debilidad
...
debo volver a
decidi abandonar
decir
delante de
delgada
delgado
exquisito, delicioso
dentista
lo que encontrara dentro
a la derecha
derrota
el desayuno
v:09/05/2004,19:26
Pgina 16 de 59
tomo el desayuno
descansar
y no piensan en el descanso
desconcertada
estoy desconcertado
descuidada
descuidado
desde (temporal)
deseo
deseo alquilar

desesperar
desparecer
despegue
despejado
despejado
despert
despertarse
despus de esto
y despus de la comida
detente
detrs
detrs de
detrs, tras, despues
, parecer, devenir
jornada, da
y un da
dialectos diferentes
dilogo
dice que esta bien

diciembre
el dictado
diez y media
la diferencia
diferente
difcil
v:09/05/2004,19:26
Pgina 17 de 59
ms dificl

esto es difcil para el extranjero que
encuentro dificultad
no tena dificultad en escribir
no tena dificultad en leer
muchas dificultades
diligente
, dinero
dinero
tu direccin
direccin
en la direccin (artistica)
director
dirigirse
para dirigirse a

discutamos
disgustar, molestar
disponible, libre
distinguir

no distingua
... distinto de
divertido
divorciado
doblegar, rendirse
muy docto
....
me pareci que no dominara nunca
el domingo prximo
donde
donde esta la casa?
dnde ir?
dnde?
dormido
dormir
-2 2 grados centigrados bajo cero
v:09/05/2004,19:26
Pgina 18 de 59
de dos pisos (dplex)

doscientos cincuenta
doscientos metros
la ducha

dueo
dulce
los dulces
durante
durante
durante un ao
que dur
e
tena siete aos de edad

edificio
el edificio esta limpio
efectivamente, en efecto
ejemplo
por ejemplo
l

y lavavajillas electrico
electrico
elegante

elegir
estar elevado
de ella
ella
embarc en un barco antiguo
emigrar
empezar
a empezar
y as empez
emplear, usar
en cuanto a mi madre
encantado!
encima
v:09/05/2004,19:26
Pgina 19 de 59
nos encontramos

encontrar
encontrars
lo que encontrara dentro
\
encontrarse con
encontrase a

encontr
...
la casa se encuentra/ dista/ a una distancia
enero
enfadado

ellas estn enfermas
enfermedad, debilidad
enfermero
enfermo
, enfermo, enferma
enfrente de ti, ante ti
enfrente, delante
enorme
en la enseanza

ensear
piensa en una cosa que no entiende
entienden mis palabras
yo no entiendo sus palabras
tambin, an, entonces
entrada
entrar
entregar
interpelar, entrevistar
ser grande, envejecer
enviado
enviar
esbelto
escalera
.... sube la escalera hasta
escribir
v:09/05/2004,19:26
Pgina 20 de 59
, escrito
el escritor
, , escritor
nosotros te escuchamos
escuchar
, escuela
esfuerzo
espejo

esperar
... espero no
ruego, espero que
espesa
espeso
Espiritu Santo
esposa
esquiar
esta casa
esta casa grande
esta es una casa
esta es una escuela
esta es una casa grande
esta casa es grande
esta es la casa
esta casa es la grande
esta es mi casa
esta es mi casa
sta
est muy bueno
esta noche
establecerse,domiciliarse
nos establecimos
estacin del ao

estacion del metro

, estadio
estampado
v:09/05/2004,19:26
Pgina 21 de 59

estanteria pequea
a estas horas
ste
este (oriente)
estrecho
\estropeado
estropear
y porqu la estudian?
por el estudio
exacto, exactamente

tu exageras
tu exageras
exmen
excelente
excitar, provocar

pero el precio es exhorbitante

el exige
expresarse
exquisito, delicioso
para el estudiante extranjero

esto es difcil para el extranjero que
extrao
asunto extrao
f
fabrica
fcil
fcil
con facilidad
faltar
familia
la familia est establecida
mi familia
famoso
v:09/05/2004,19:26
Pgina 22 de 59
fantastico
farmacia
febrero
felices
!
felicidades!
, feliz
feliz
tienda de ropa femenina
festividad del sacrificio
fianza
fiel
fiesta
.... salvo . las vacaciones y las fiestas
, film
me gust el film
fin de ao
final
finalmente Juan alquila la casa
suave, fino
firma
floja
\flor
flor
florecer
las flores
florista
estar formado
formarse, constituirse
foto de su familia
fotografiar
frio
el fudja

,
fue encontrado
la carta fue escrita
v:09/05/2004,19:26
Pgina 23 de 59
, fue escrito
,
fue escuchado
,
fue expulsado
, fue muerto
, fue nacido (parido)
fue necesario que
, fue otorgado
fuente
viven fuera
fuerte, intenso
fuerte
ms fuerte, intenso
lleg
de carcter
fuman
ftbol
g
gafas
de gas, a gas
gaseosa
los gastos
gata
el gato es bonito
los gatos son "bonita"
generacion
, generoso
gente
la gente
mi gente
gentes
gira (imperativo)
girar
gladiador
globo
golpear
v:09/05/2004,19:26
Pgina 24 de 59
gordo
gracias
gracias a ti
gracias por el caf
gracias por tu ayuda
gracias por tu generosidad
grado

en gran nmero
grande
la ms grande
ms grande
ser grande, envejecer
la casa grande
una casa grande
la escuela grande
una escuela grande
la casa grande y bonita
una casa grande y bonita

tu eres el mas grande de los nios
las grandes
las mas grandes
grandsimo
guapo
guiar
nos gusta a nosotros aquella casa (fem.)
gustar
me gust la ciudad
te gust?

y le gust
h
.... .... ha conseguido

.... ha empezado?
ser hbil
hbil
v:09/05/2004,19:26
Pgina 25 de 59
calmo, habitante
habitar

hablar

pedir
hablaremos del asunto
hace una hora
hacer
hacer huelga
hacer venir
hacerse, amanecer, llegar a ser

hallado, encontrado

hallar, descubrir
hambriento

hasta ahora
hgira
relativo a la Hgira
helado
helado (ice cream)
helado, refrescado
herido
su hermana
mis hermanas
sus hermanas
herrero
su hija

el hijo es ms gordo que el padre
su hijo querido
historia
, hoja
, hombro, hombros
honraban a nosotros
una hora o dos
veinticuatro horas
hornero
v:09/05/2004,19:26
Pgina 26 de 59
lista de precios en los hoteles

hoy
huevo
huida
humilde
i
Ibrahim
identidad
imaginacin
con impaciencia
no importa
importante
importante

asunto importante
en todos los campos culturales importantes
imposible
indicaciones
quizs nos indique
inferior
...
has informado a del tema
comunicar, informar

informar
ingenioso
, ingrediente
instituto
inteligente
Maria es la ms inteligente de las muchachas
fuerte, intenso
ms fuerte, intenso
intentar

intent llamarte

cuando intento hablar con la gente
interesante
interpelar, entrevistar
v:09/05/2004,19:26
Pgina 27 de 59

inventar
inventario, listado
por la investigacin
invierno
invitados
invitar
te invito
ir
ir, marchar
isla
isla tunecina (n. propio)
a la izquierda
j
jardin
jardin
jardinero
jazmin
el jeque, el anciano
jinete
jornada, da
jorobado
joven
el jueves por la tarde
juez
jugar
jugo
julio
junio
l
la mujer egipcia
al lado de

al lado del sof

lago
lmpara
tirar, lanzar
v:09/05/2004,19:26
Pgina 28 de 59
largo
a lo largo de su vida
lavabo
lavadora
lavar
lavarse
lavavajillas

y lavavajillas electrico
lechero
leen el Corn con ella
leer
hacer leer
lejano
ms lejano
lejos
, lengua, lenguas
letra
las letras
levantarse
me levant tarde
ley
disponible, libre
, libro, libros
ligero
ms ligero
limn

limpiar
la limpieza de la casa
limpio
/ ser claro, limpio
lira
inventario, listado
llamar, convocar
, llave
v:09/05/2004,19:26
Pgina 29 de 59
ella llega, tu llegas
llegar a (un lugar, tiempo)

llegamos
llegar
hacerse, amanece, llegar a ser
llegar a ser
llegar a ser
ella lleg
lleg andando
lleno
no llevaba ninguna ropa

llevar, transportar
llevaron
ven pues tu hijo llora
llorar

no dej de llover
lluvia
lluvioso
el local
sali del local
luce, brillante (el sol)
luca (el sol)
el lugar
lugar nuevo
lugares nocturnos
lujoso
luz
m
la madre bondadosa
madre
mi madre
madres
maestro
maestro
maestro
v:09/05/2004,19:26
Pgina 30 de 59
maestro
maestro
magnifico
maletas
malo
mal, malo
poder (mandar)
manzana
maana
por la maana
por la maana
mar

marchar
marchar
mara
marido
marzo
ste es el ms listo

las ms bonitas de las nuchachas
ms bonito
ste ser el da ms felz

la nieve es ms blanca que la leche
es la ms grande ciudad del mundo (indt)
es la ciudad ms grande del mundo (deter)

el ms hermoso
Sami tiene ms hijos que Ahmed
Mara es la ms inteligente de las muchachas

..... el ms lujoso y el ms bonito y el ms rapido
de
Mara es ms morena que Ftima

el matrimonio, la pareja
mayo
mayor que la ciudad de Damasco
v:09/05/2004,19:26
Pgina 31 de 59
mayora
el medicamento
Mediterrneo

mejor
hablas el arabe mejor que yo
... mejor que
memorizar
al menos
menos
menos grande

Ahmed menos hijos que Sami
menos, menor
mentir
mentiroso
... en el mes de
mes
mesa
mesa (comedor)
mezquita
, mezquita
mi casa es grande
mi casa grande
mi casa es la grande
mi casa es la grande
mi escuela es pequea
mi escuela pequea
mi escuela es la pequea
miel
mientras
mil quinientas
miles
ministro
veinte minutos
miro
misericordioso
v:09/05/2004,19:26
Pgina 32 de 59
en la misma zona
moderado
moderado, templado
moderno
moderno
lugares modernos
disgustar, molestar
siento molestarte
molinero
de un momento a otro
momento
en ese momento
monte
la madre es morena
morena
moreno
la morfologa
mosca
con motivo
muchacho
mucho
mucho
en la mudanza, traslado
mudo
muebles
sin muebles
mujer
mujer iraqu
Mun (n.propio)
vi una mueca
muri
muro, muralla
sus muros, sus paredes

museo
Mustafa
v:09/05/2004,19:26
Pgina 33 de 59
muy
n
mi nacimiento
nacimiento
abandon la casa en la que naci
tu nacionalidad
nada hay en ello correcto

nadar
) (

nadar, natacin
nadie contesta
naranja
el narguile
es natural
naturalmente
necesario
es necesario que
ser necesario que
necesidad de descanso
necesita
negro
nervioso
nevera
nevesitar
niebla
nieve, hielo
, nio
los nios
los nios

tu eres el mas grande de los nios
... no

no abandonaba la sonrisa nunca
no aceptar
no acud
v:09/05/2004,19:26
Pgina 34 de 59

porqu no cambiamos nuestro coche?

no comparto la opinin
no creo

no dejan los nios de
no descansa nunca
no dormir antes de
no encontrar taxi
no encontr tiempo
no es amplio
no es as?
no has repasado tu leccin
no hay en ello utilidad
! no hay motivo para el enfado
no nos hemos visto estos dias nosotros

no olvides que todo
no practico deporte
no puedo
no recuerdo
no regresar
no s
no s donde
no sinti necesidad
no te he visto
no te preocupes
noche
noche
nocturno
lugares nocturnos

nombrar, mencionar
tu nombre
los nombres de las calles
norte
v:09/05/2004,19:26
Pgina 35 de 59
nosotros
lo siento, notar
las noticias
novia
su novia
noviembre

nube
nubes
nublado
nublado
nublado
una nueva
mas nuevo
nuevo
numero

en gran nmero
" numerosa" peliculas
o
obediente
obediente
por obra
obra (de teatro)
observa
observar

observo que
ocho
octubre
muy ocupado
Al est ocupado siempre
ocupado
ocupado
ocuparse
ocurrir
odiar
v:09/05/2004,19:26
Pgina 36 de 59
oeste (occidente)
una de las lenguas oficiales de la ONU
, oficina
oido

la oreja, el oido
! ojal no te hubiese acompaado!!
! tus ojos son el mar!
! luz de mis ojos!
ojos azules
, ola
olvidar

opinar que, creer que
ver, opinar
en mi opinin
oprimir, ser injusto
con optimismo
optimista
ordenar

la oreja, el oido
otoo
otra
en otra ocasin
otro
otro
p
mucho tiempo y paciencia

debes tener paciencia
el padre
mi padre
padre
su padre

el padre es gordo
padre y madre
paga
pagar, entregar
v:09/05/2004,19:26
Pgina 37 de 59
paisaje
entienden mis palabras
yo no entiendo sus palabras
palabrera
palmera

barras de pan rabe
pan
pan (Egipto)
panadera
panadero
los panes
, pauelo
parada autobuses
parada, estacion
paraguas
ella parece
...
parece que
....
me pareci que no dominara nunca
u parecer
que le pareca a l
sus muros, sus paredes

en una parte de
y en la otra parte
pasado
pasaporte
pasear
pasar
pasear
pasear
.... pasear en
pas el tiempo
patria
te pedir
pedir
v:09/05/2004,19:26
Pgina 38 de 59
pelota
pensaba
pens
pensar
peor
con el ms pequeo
pequeo
perdido
muy perezoso
perezoso
perfume
el peridico
peridico
peridicos
los titulares de los peridicos
perla

permanecer
permanecer, quedarse
permiso, vacacin
, perro
perseguir
personas
pesado
pesimista
picado (carne)
caliente, picante
voy a pie
piensa en ti mismo
pimienta negra

pintar
pintura
piscina
piscina
piso (planta)
v:09/05/2004,19:26
Pgina 39 de 59
60 piso 60 m.
piso inferior
piso primero
piso superior
planta baja
playa, orilla
plaza
plegar
muy pobre
, pobre
pobre, pobres
poco
poco
poder
poder (mandar)
poder
poder
el poeta
poeta
la polica
el polica
por la poltica

poner, colocar
el arabe popular
por ah
por ello
por favor
por las dos caras
por medio de
por m
el porche
porque a ella no le gusta

y porqu la estudian?
... y porqu no?
porqu?
v:09/05/2004,19:26
Pgina 40 de 59
porque
portero
portero
es posible(respuesta)
de precio muy adecuado

pero el precio es exhorbitante
precio
precio
pregunt al vendedor su precio
el precio del alquiler es alto
precioso
es preferible
preferido

el preferido de la gente

preguntar
preguntar por
le preguntaron
se preocupa
preocuparse
preparar
a preparar la comida
prepar la comida
la preparo

presa
ver, presenciar
prima
primaria
primavera
en el primer piso
primero
al principio
problema
profesor
profeta
v:09/05/2004,19:26
Pgina 41 de 59
espero que progreses

prometer
la pronunciacin

no pronuncio hasta ahora

y no a cargo / cuenta del propietario
seguir, proseguir
el domingo prximo
en un puerto cercano, prximo
prudente
publica
puede
subjuntivo + puede que
puerta
el puerto
pues tu
ven pues tu hijo llora
pues yo
ser puro
q
!! que cabezota es (ella)

que debo..
....
que es mas correcto.?
... que hay alrededor de?
ste es un hombre que lee
........ que opina...?
qu te pasa?
roto, quebrado
la quebr
permanecer, quedarse
querer
querido
querido
su hijo querido
... quiere trasladarse

... quiero decir que
v:09/05/2004,19:26
Pgina 42 de 59
quiero descansar
quizs
presente + quizs
sufijo +
quizs
quizs l
quizs nos indique
r
raices
ramo de flores
rpido
ratos de ocio
rebajas
rechazar
reciben / dan la bienvenida
recibir
recibir
el recibo
recogerse
recordar
ahora recuerdo
reforma
refresco
dar, regalar
regalo

volver, regresar
regresar, volver
vuelvo, regreso
reino
reir
el relato
reloj
doblegar, rendirse
lo repararemos

repasar
residencia
v:09/05/2004,19:26
Pgina 43 de 59
tarjeta de residencia
, residir
resplandeciente
restaurante

retrasarse
revista
, rey
y rezan
rezar
rien
risueo, afable

rob
robusto
robusto
rodea la casa
rodeaba
rogar
rojo
rompi
ropa
, rosa, rosas
las rosas son "roja"
roto, quebrado
roto
rubia
rubia
rubio
ruego, espero que
, ruina
s

saber
sabio
sal
sala
v:09/05/2004,19:26
Pgina 44 de 59

salida

salir
salita de estar
saln
saltar
saltar
lleg sano y salvo
sastre
seca
secarse

seccin de anuncios
sediento
seguir, proseguir
con toda seguridad

compaa de seguros
semforo
semana
sentarse

en qu sentido?

sentir, notar, advertir
seala a
sealar

septiembre
ser, estar

ser serio
servidor
severo
si
si Dios quiere
siempre que
lo siento, notar
siento
siento molestarte
v:09/05/2004,19:26
Pgina 45 de 59
l vivi este perodo de tiempo como si

pero
fuese un siglo
sigue
siguiente
la calle siguiente
, silla
sin
sin duda
...
sin duda que
con sinceridad
sino que acudi
sino que permanecere
la sintxis
una sirvienta viene dos veces

sobre l mismo
sobre la vida, el mundo
sobre las noticias
sobre su puerta
sobre todo

sobre tu bolsillo
sof

el sol brilla
sol
sola en la casa
solamente
slido
estoy solo
soltero
, solucion
creo que es la nica solucin
nica solucin
, sombrilla
somnoliento
sonar

sonreir
v:09/05/2004,19:26
Pgina 46 de 59
soplar
sorpresa
sostener
su cara
suave, fino
.... sube la escalera hasta
subirse, montarse
sucio
tierra, suelo
suea con un hombre
sueo (soar)
ella es la muchacha de mis sueos
mis sueos
suficiente
su superficie
300
su casa, de superficie 300 metros cuadrados
superior
sur
suscitar
t
tambin, an
tambin, an, entonces
hasta tarde
llego el martes por la tarde
tarde
tarjeta de residencia
taxi
te
el teatro
teatro
telfono
televisin
pens en el tema
temer

temo no verlo
v:09/05/2004,19:26
Pgina 47 de 59
grado de temperatura
temperatura
temperatura, grado
tempestad
moderado, templado
temprano
... tendrs que
tener
tengo que
tengo que
tengo una cita con..
tenia siete aos de edad
terminar
testarudo
mi ta (de mi madre)
a tiempo
periodo (de tiempo) de contrato
y tras un tiempo
pas el tiempo
tiempo anterior al Islam
tiempo para ello
tienda
tienen que
tienes que
tienes razn
tienes una cita?
tierra, suelo
timido

tio
tirano
tirar, lanzar
los titulares de los peridicos
tocar
todas las cosas
todas las plantas y las flores estn "seca"
v:09/05/2004,19:26
Pgina 48 de 59
todo el da
todo el tiempo
todo lo necesario
todo lo que necesita
y todos
todos ellos
todos nosotros
alcanzar, tomar
tomar
tomaremos
tomaremos (vehculo)
tomo el desayuno
ms torrido
torrido
tosco
trabajador
su trabajo (de ellos)
por el trabajo

a su trabajo a tiempo
sus tradiciones

traducir

traer
tranquila
tranquilidad
v:09/05/2004,19:26
Pgina 49 de 59
tranquilizar
para tranquilizarme
tranquilzate
tranquilo
transportar
y tras un tiempo
.... ...
cuando se traslad de a..
... quiere trasladarse

en la mudanza, traslado

trasnochar
tratamos
tratar
... a travs de las aguas del mar ms de
en tren
triangulo
triste
trivial, simple, llano
por el turismo
, turista
u
ltimo
.... ultimo grito en
una carta larga
una de las lenguas oficiales de la ONU
une
nica solucin
unico
unida
unirse
en la universidad americana
... hay uno a la

ser uno
uno
emplear, usar
util
v:09/05/2004,19:26
Pgina 50 de 59
util
til
ms til
utilidades, ventajas

la utiliza para comer y tambien para estudiar
la utilizan
v
permiso, vacacin
las vacaciones del verano

valiente
el valle
, vaso, vasos
a veces
los vecinos
vecinos
veinte minutos
veinticuatro horas
velar, estar despierto
ven siempre
pregunt al vendedor su precio
vender
el vino (venir)
venir
venir, acercarse
utilidades, ventajas
ventana
las ventanas
ven
para ver l
ver, opinar
ver, presenciar
de verdad?
la verdad
cierto, verdad
v:09/05/2004,19:26
Pgina 51 de 59
verde

verde
verdugo
verdulero

verdulero
verdura
vestido
vestido bonito
viajar
su viaje
victoria
la vida
mi vida
vida
a lo largo de su vida
video
viejo
viejo
viejo (antiguo)
el viento
viento
vientos fuertes
el viernes
vinagre
cuando vinimos
virgen
para visitar
visitar
yo visito
viven fuera
Yusuf haba vivido
vivir

volver, regresar
voy a pie
vuelvo, regreso
v:09/05/2004,19:26
Pgina 52 de 59
ya que
z
zoco
en la misma zona
v:09/05/2004,19:26
Pgina 53 de 59
A veces ceno en casa

El banco est abierto?

Acepto tu invitacin con mucho gusto
Aceptar en otra ocasin si Dios quiere
No puedo aceptar tu invitacin
Su amigo le aconseja que descanse
, Temprano, alrededor de las seis de la maana
Nuestra amiga tiene una aficin extraa
! Contestad despus de los anuncios!
No he vuelto a mi ciudad desde hace tres aos
Se est arreglando para ir al cine
, Nunca, no me interesan los asuntos domsticos
= El autobs es rojo
Gracias por tu ayuda

Ayudas a tu marido en casa?
Me has ayudado mucho
Me bao y desayuno antes de ir a trabajar
! Buena suerte!
Vive en la calle Bagdad
Porque quiero cambiar dinero
Sueles contestar a las cartas?

No constestas nunca a mis cartas
Ests casada?
Estoy casada desde hace cinco aos
Casi siempre
Tal vez esto sea a causa del trabajo
Dnde cenas?
Esa calle est cerca de mi casa
Tengo cincuenta aos
Tienes una cita?
(
)= ( ) , No tengo ninguna cita
Tengo una cita maana por la tarde
Tenemos una cita esta noche
v:09/05/2004,19:26
Pgina 54 de 59
Tengo un coche
l tiene dos coches
Tenemos tres coches
Ella colecciona bhos de plstico
El color del autobs es el rojo
Cmo llegaremos a su casa?
Habla como si estuviera cansado
Te he comprado un regalo
Hoy ha ido al mercado para comprar
El enfermo sigue el consejo del mdico
Cul es esa aficin?
Cundo quieres estudiar?
Cundo quieres viajar?
Cundo te despiertas?
Cuntos autobuses hay en la ciudad?
! Cuntos autobuses hay en la ciudad
!!! Ten cuidado!
, Hoy es mi cumpleaos
, Nabl, dme tu nmero de telfono

Debes tomar dos pastillas tres veces
durante dos semanas
, Ahora no, dentro de media hora
Por qu no haces (practicas) deporte?
Marwn me invita a desayunar
Necesito descansar completamente
permiso ha terminado sin que
El
descansado
al da
hayas
Deseo viajar a principios del mes que viene

Deseo reservar un lugar en el avin
Ayer me despert tarde
Rezo a diario por la maana
Qu haces a diario?
Y qu dice tu marido?
El director no est en su despacho
Esto es muy divertido
Dnde est la calle Bagdad?
v:09/05/2004,19:26
Pgina 55 de 59
Dnde almuerzas a medioda?

Dnde est Nur?
Dnde has estado?
No pienses mucho y duerme
! Cunto te echo de menos!
Qu edad tienes?
Ha empezado el partido de ftbol?
El partido no ha empezado an
No estoy enfermo pero estoy muy cansado
Es preferible que te espere fuera
Quin te espera?
Prefiero esperar
Prefiero esperarte aqu
Qu esperas aqu?
Espero que llegue un amigo para ir al cine
Ahora estoy en la estacin de tren
El trabaja por la maana y estudia por la noche

No lo s exactamente
!
Felicidades!
que seas felz
Deseamos
salud
y que tengas buena
motivo de su cumpleaos me ha invitado a

Con
una fiesta
No tenemos ningn sitio libre hasta fin de mes

Llegaremos a Tnez el fin de semana
A esos funcionarios no les gusta su trabajo

No me gusta el caf
Me gusta pasear por las calles
Habl con el amigo que estudia en la facultad
Estas enfermeras son amigas de mi hermana
Mi hija tiene quince aos
Deseo que tengas muchos hijos
Tengo tres hijos

S que trabajan en el hospital
Esa idea es muy divertida
v:09/05/2004,19:26
Pgina 56 de 59
Mi madre me espera con impaciencia

. Lo siento. Lo que quieres es imposible
He de volver a casa inmediatamente

Intentar viajar en autobs
Hoy tenemos invitados
Samir me invit a comer
Te invito a cenar
El banco est al lado de la biblioteca
Mi aficin preferida es la lectura
Leo mucho
est cansado porque ha limpiado la casa y
Wald
la ha ordenado
! Llama al restaurante chino
El tren que llega de Madrid
Cundo llega el avin?
El tren an no ha llegado
vez llegue el autobs dentro de un cuarto de
Tal
hora
Conozco algunos maestros
Conocis a algunos maestros de la escuela
Tomaron el medicamente con regularidad
El mdico trat al enfermo
El color rojo me da miedo
80 , Mira, ese autobs es el n 80
Qu moneda quieres cambiar?
De nada

Es mejor que no diga nada.
No har nada
. Nada nuevo. Mi vida es muy aburrida.
Necesito que el mdico firme este documento
! No bebas vino!
No te hemos comprado ningn regalo
conocemos a los maestros de la escuela del
No
pueblo

No debes pensar slo en ti mismo
! No fumis aqu!
v:09/05/2004,19:26
Pgina 57 de 59
No podr descansar nunca

)= ( Esta tarde no podr trabajar
No s donde para aquel autobs
! No tengas miedo de l
, No tengo dinero, quiero cambiar un cheque
,
No lo s, no tengo tiempo para repasar las

lecciones
Maana no trabajar

Hace tres das que no te vemos

No hemos visto ningn hombre en la calle

Trabajaremos noche y da
Ellas han estado ocupadas

Ellas dos no han estado ocupadas
Me voy a casa porque estoy ocupado

He estado muy ocupado

Todos los lugares (plazas) estn ocupados
Ellos han estado ocupados
Ellos dos no han estado ocupados
Como (almuerzo) siempre en la oficina

En su opinin, no tienes razn
Viajo al Cairo para estudiar rabe
Viajar a Bagdad para estudiar en la universidad
Estoy aqu para hablar contigo

Partiremos ahora mismo hacia Ammn
Qu te pasa?
El ao pasado viajamos a Beirut para estudiar
Dnde pasars las vacaciones de verano?
Pasar dos semanas en mi pueblo

Te gusta pasear despus de comer?
Piensa en tu salud
Te gusta pasear por la playa?
Podemos comer con vosotros?
Podemos hablar con ella?
v:09/05/2004,19:26
Pgina 58 de 59
Por qu me invitas?
Es mejor que se quede en el hotel
Cul es tu aficin preferida?
! No contestis a la pregunta ahora!
El maestro prepara un viaje
La maestra preparar un viaje a Egipto
Por qu no preparamos la comida?

Primero vamos al banco
Prohibido fumar
Qu quieres hacer el ao que viene?
Puedes comer pescado
Lo que dices es cierto
Lo que hiciste no me gust
dos nios que juegan en la calle son mis
Los
amigos

Las mujeres que llegaron ayer son de Beirut
con los dos empleados que trabajan en el
Habl
banco

Son los mdicos que trabajan en el hospital
Las ciudades que visitaste son antiguas

Quien estudia aprende
Quien tiene casa e hijos no descansa nunca
de
Quienquiera
cosas nuevas
vosotros que viaje aprender
Quieres hacer alguna otra cosa en el banco?

Quiero abrir una cuenta corriente

Quiero abrir una cuenta conjunta

Quizs quiere decirte algo

Tienes razn
Quieres que le compremos un regalo?
El tren se ha retrasado cinco minutos

Te ruego que me busques un sitio en el tren

No estoy seguro
No estamos seguros

Me duele la cabeza

Tengo muchas ganas de dormir
v:09/05/2004,19:26
Pgina 59 de 59
Por desgracia no tengo tiempo

Siento un dolor en la mano
Tal vez me quede en casa
, Aisha, dme el listn del telfono por favor
Ojal venga temprano
Maana a estas horas estar en casa
Tienes que descansar
Tenis que hablar con ella

Todos los alumnos se han apuntado al viaje
Tomamos un caf?
Tomaremos un taxi
Tomaremos el autobs
Trabajars la semana que viene?
Cul es el tratamiento?
No hay tratamiento para esa enfermedad
Qu tren esperas?
ltimamente he trabajado mucho
Os deseo unas felices vacaciones
Qu hars durante las vacaciones?
Dnde vamos?
Por qu vamos al banco?
Por qu no vas conmigo?
Me ha dicho que en verano estudiaremos
Ves los programas de la televisin?
Vi a la nia que sali de la escuela
Visitaremos el Cairo el ao que viene

Visit la capital de Egipto el ao pasado
Has visto aquellas chicas
Volver a mi pas
Cundo vuelves a casa?
Vuelvo a casa por la tarde despus de trabajar
v:09/05/2004,19:26

Vocabulario Árabe

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Vocabulario Árabe

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

borrador sometido a cambios

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

algo de, algunos/as

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

baja, desciende (imperativo)

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

temperatura que en la montaa

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

l vivi este perodo de tiempo como si

como una gacela

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

como. + nombre , + nombre propio

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

! cunto deseo ayudarte!

da, esta situado

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

de dos pisos (dplex)

tena siete aos de edad

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

estacion del metro

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

las mas grandes

.... .... ha conseguido

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios

hacerse, amanecer, llegar a ser

remitir errores, solicitudes y ampliaciones a: adruslarabia@bigfoot.com

borrador sometido a cambios