Está en la página 1de 4

Discurso del cuerpo

En Savatthi. Los alimentos de los impedimentos Monjes, al igual que el cuerpo se mantiene gracias a los alimentos, subsiste dependiendo de los alimentos y no puede sobrevivir sin los alimentos, de la misma manera, los cinco impedimentos se mantienen gracias a sus alimentos, subsisten dependiendo de estos alimentos y no pueden sobrevivir sin los alimentos. Y cul es, monjes, el alimento que produce la aparicin de los deseos sensuales que an no aparecieron, e incrementa y expande aquellos que ya surgieron? Este es, monjes, el signo de la belleza: cuando frecuentemente se le pone una descuidada atencin, el mismo se convierte en alimento que produce la aparicin de los deseos sensuales que an no aparecieron, e incrementa y expande aquellos que ya surgieron. Y cul es, monjes, el alimento que produce la aparicin de la malicia que an no apareci, e incrementa y expande aqulla que ya surgi? Este es, monjes, el signo de asquerosidad: cuando frecuentemente se le pone una descuidada atencin, el mismo se convierte en alimento que produce la aparicin de la malicia que an no apareci, e incrementa y expande aqulla que ya surgi. Y cul es, monjes, el alimento que produce la aparicin de la pereza y el letargo que an no aparecieron, e incrementa y expande la pereza y el letargo que ya surgieron? Este es, monjes, el descontento, la apata, el flojo esfuerzo, la somnolencia despus de la comida y la lentitud mental: cuando frecuentemente se les pone una descuidada atencin, los mismos se convierten en alimento que produce la aparicin de la pereza y el letargo que an no aparecieron, e incrementa y expande la pereza y el letargo que ya surgieron. Y cul es, monjes, el alimento que produce la aparicin de la inquietud y el remordimiento que an no aparecieron, e incrementa y expande la inquietud y el remordimiento que ya surgieron?

Este es, monjes, la inquietud mental: cuando frecuentemente se le pone una descuidada atencin, la misma se convierte en alimento que produce la aparicin de la inquietud y el remordimiento que an no aparecieron, e incrementa y expande la inquietud y el remordimiento que ya surgieron. Y cul es, monjes, el alimento que produce la aparicin de la duda que an no apareci e incrementa y expande aqulla que ya surgi? Estas son, monjes, las bases del surgimiento de la duda: cuando frecuentemente se les pone una descuidada atencin, las mismas se convierten en alimento que produce la aparicin de la duda que an no apareci e incrementa y expande aqulla que ya surgi. Al igual que el cuerpo, monjes, se mantiene gracias a los alimentos, subsiste dependiendo de los alimentos y no puede sobrevivir sin los alimentos, de la misma manera, los cinco impedimentos se mantienen gracias a sus alimentos, subsisten dependiendo de estos alimentos y no pueden sobrevivir sin los alimentos. Alimentos de los factores de iluminacin Monjes, al igual que el cuerpo se mantiene gracias a los alimentos, subsiste dependiendo de los alimentos y no puede sobrevivir sin los alimentos, de la misma manera, los siete factores de iluminacin se mantienen gracias a sus alimentos, subsisten dependiendo de estos alimentos y no pueden sobrevivir sin los alimentos. Y cul es, monjes, el alimento que produce la aparicin de la atencin consciente como factor de iluminacin que an no apareci e incrementa y expande aqulla que ya surgi? Estas son, monjes, las cosas que sirven de base para la atencin consciente como factor de iluminacin [1]: cuando frecuentemente se les pone una cuidadosa atencin, las mismas se convierten en alimento que produce la aparicin de la atencin consciente como factor de iluminacin que an no apareci e incrementa y expande aqulla que ya surgi. Y cul es, monjes, el alimento que produce la aparicin de la investigacin de las cualidades como factor de iluminacin que an no apareci e incrementa y expande aqulla que ya surgi? Estas son, monjes, los saludables y los insanos estados mentales, estados mentales culpables y libres de culpa, estados inferiores y superiores, estados oscuros y brillantes con sus contrapartes: cuando frecuentemente se les pone una cuidadosa atencin, los mismos se convierten en alimento que produce la

aparicin de la investigacin de las cualidades como factor de iluminacin que an no apareci e incrementa y expande aquella que ya surgi. Y cul es, monjes, el alimento que produce la aparicin de la energa como factor de iluminacin que an no apareci e incrementa y expande aqulla que ya surgi? Estos son, monjes, el elemento del despertar, el elemento del esfuerzo y el elemento de la fortaleza: cuando frecuentemente se les pone una cuidadosa atencin, los mismos se convierten en alimento que produce la aparicin de la energa como factor de iluminacin que an no apareci e incrementa y expande aqulla que ya surgi. Y cul es, monjes, el alimento que produce la aparicin del arrobamiento como factor de iluminacin que an no apareci e incrementa y expande aqul que ya surgi? Estas son, monjes, las cosas que sirven de base para el arrobamiento como factor de iluminacin: cuando frecuentemente se les pone una cuidadosa atencin, las mismas se convierten en alimento que produce la aparicin del arrobamiento como factor de iluminacin que an no apareci e incrementa y expande aqul que ya surgi. Y cul es, monjes, el alimento que produce la aparicin de la tranquilidad como factor de iluminacin que an no apareci e incrementa y expande aqulla que ya surgi? Estas son, monjes, la calma mental y la tranquilidad del cuerpo: cuando frecuentemente se les pone una cuidadosa atencin, las mismas se convierten en alimento que produce la aparicin de la tranquilidad como factor de iluminacin que an no apareci e incrementa y expande aqulla que ya surgi. Y cul es, monjes, el alimento que produce la aparicin de la concentracin como factor de iluminacin que an no apareci e incrementa y expande aqulla que ya surgi? Estos son, monjes, el signo de serenidad y el signo de la no-dispersin: cuando frecuentemente se les pone una cuidadosa atencin, los mismos se convierten en alimento que produce la aparicin de la concentracin como factor de iluminacin que an no apareci e incrementa y expande aqulla que ya surgi.

Y cul es, monjes, el alimento que produce la aparicin de la ecuanimidad como factor de iluminacin que an no apareci e incrementa y expande aqulla que ya surgi? Estas son, monjes, las cosas que sirven de base para la ecuanimidad como factor de iluminacin: cuando frecuentemente se les pone una cuidadosa atencin, las mismas se convierten en alimento que produce la aparicin de la ecuanimidad como factor de iluminacin que an no apareci e incrementa y expande aqulla que ya surgi. Al igual que el cuerpo, monjes, se mantiene gracias a los alimentos, subsiste dependiendo de los alimentos y no puede sobrevivir sin los alimentos, de la misma manera, los siete factores de iluminacin se mantienen gracias a sus alimentos, subsisten dependiendo de estos alimentos y no pueden sobrevivir sin los alimentos.

NOTA: [1] Los comentarios explican que se trata de cosas que llegan a ser objetos de meditacin o de la atencin consciente.