SINCE 18th Nov, 2007

st

email: puarak@gmail.com

An official WEEKLY NEWSPAPER for Hyderabad Mizo Association Vol.13 Issue 7, 1 April 2012

Editorial Board:
Vansanglura Ruben Lalruatfela

Editor:

Joint Editor:

News Editors:
Vanlalnunpuii C. Lalrinmawii

Email: puarak@gmail.com Phone: 9493137215 9000686518

AW VA VA TE

- Lalruatkima

Dont ever let somebody tell you that you cant do something. Not even me. Alright? If youve got a dream. You gotta protect it. When people cant do something themselves, they wanna tell you you cant do it. If you want something, go get it. Period. - Chris Gardner (The Pursuit of Happyness)

lai khat chu hnim hring dup hmun, thlamuanthlak em em leh reh duk maiah hian rilrua zai veng veng chung hian pa pakhat hi a leng a. Khawi atanga lo kal nge hriat lek loh hian sava te tak te hi a lo thlawk phei achu pa luah tak chuan a rawn e ta thlawrh mai a. Thimrima puakchhuak mai lo chuan chu pa chuan nuisak chung hian, vawk an thlawk thei lo hlauh hi Pathian hnenah lawmthu a hrilh ta daih a! Kan hringnunah hian harsatna, natna leh beidawnna te hi tawk vek tr hian Siam-tuin min lo duang reng mai hi a lo ni a. Mahse a pawimawh ber mai chu eng harsatna nge kan tawh a, engtin nge kan chungah a lo tlak tihlam ai mahin, engtin nge heng atang hian kan dinchhuah leh tih hi a ni zawk fo. Kan hringun hi intlansiakna khirhkhn tak a ni an ti fo reng a; khawvela mi hmingthate leh hriatreng tlaktemi pangngai chunga leng te hi heng intlansiaknaa beiseina khawthlir neia, tluk pawha tho lehzel te hi an ni fo. Hei vng hian ania mifingten, I tluk tam poh leh a thawh leh dan i zir tam mai a ni, an lo tih reng ni. Thomas Edison tumruhzia kan hria; a electric bulb-a carbon filament hman tr zawnga a experiment leh a hmanrua paih pawh in chhawng hnihna rawn thleng hial khawpa beidawng duhlo a ni. Abraham Lincoln beidawn harzia kan hria; President ni trin vawi 78 ngawt mai a fail hnuah a tumruhna avngin a dingchhuak nge nge a ni. Tnlai computer khawvela hmahruaitu lar ber pawl, Apple Computers co-founder August ni 24-a CEO hna chawlhsan ta Steve Jobs pawh hi mi namai lo tak chu a ni. Kum 21 leka upa a nih laia a thianpa nena an din Apple company atangin a hnu kum 9 lekah an company board-in an bn daih mai a. He a harsatna tawh hi tawpnan hmang mai lovin a aia nasa zawka tan lain, software & hardware company NeXT Inc. a din leh rup a,

chubakah animation company lar Pixar Animation Studios a din bawk a. He a tumruhna hi vawiin thlenga animation movie hmuh-nawm tak tak Toy Story, Cars, Wall-E te kan lo en ve dauh dauh theihna chhan pawh a ni ta daih a ni. A lo hlawhtlin chhoh em avang hian kum 1997 khan Apple CEO-a lakluh leh a ni ta nghe nghe a ni. A hna lam mai bakah, taksa lamah neuroendocrine tumor sual chhuak bawkin tnah Forbesin a trlan danin 8.3 billion dollars nei anga chhut a ni a, Stock Market-ah Apple Inc. hi share khat 385 dollars vel hial a ni. Tnlaiah ngat phei chuan Mac Book, iPod, iPhone vel kan hre larin hmang pawh kan tam. Heng zawng zawng lo intanna leh a phna beidawng duhlova sualchhuak tte hi kan hriat a pawimawh hle. Thil a changkang chho zel a, science leh technology, internet hmangin kan khawvel a zim telh telh a. Heng changknna leh hmasawnna kan chn a, kan nunpui rual hian heng thil lo chhuak tra mi thenkhat inpekna leh beihna, an dinchhuahna phna tha leh tui an snna te kan ngaihtuah fo hi kan hmasawnnain a ken tel tr leh min tiphurtu atana tangkai hle a ni. Khawvel mi ropuite hi an hausakna leh ropuina hnung lama inthup hi kan hriatpui fo a pawimawh hle. Kan thiltawn lawmawm lo zet zet te, a ruka kan tahna leh kan hmachhawp huphurh ngawih ngawih te hi nakina mi hriatreng tlaka min siamtu tr leh, min tichak tra Pathian duansa reng a ni thei a ni. Tho la, ding ta che! ______________________________ *Ziaktu thuchhuah: Kan thupui hman leh a thua hi a inmil lo viau maithei. Mahse khi va va te khi he thuziah inspire leh ignite-tu hi a ni tlat a ni.

Published and Edited by Ruben Lalruatfela for and on behalf of Hyderabad Mizo Association

 An official WEEKLY NEWSPAPER for Hyderabad Mizo Association Vol.13 Issue 7, 1 st April 2012

Editorial:
Ka rilrua awm ve mai mai thin pakhat kan tarlang ang March Ni 26, 2012 (Thawhtanni) khan a. Hman deuh tawhah khan Nl.C.Lalrozami (U Zamtei) chuan a Ph.D thianzaho titi mai mai naa thesis "Historical Development of Media kan sawi chhuah zing ami in Mizoram: A Cultural Approach" tih chu pakhat a ni bawk a. Mizoram Department of Communication, khawpui chu Aizawl ani tih S.N.School, University of Hyderabad-ah hi Mizo chuan kan hre vek a. submit felin, Nl,Zamtei hian viva-voice Mahse hnam dang, Mizoram neih hun tur a nghak hrih ang . U Zamtei khawpui hre ve tho hian hian ni 28 (Nilaini) khan Aizawl lam pan Aizawl a ni tih hi an hre ve turin Hyderabad, hun rei tak a lo awm kher lo tih hi ka thil lo vei ve tawhna chu a chhuahsan ta. U Zamtei thin pakhat chu ani. Anni kan lawmpuiin a kal leh zelna tur ah chuan Aijal emaw Aizwal duhsakna kan hlan e. an ti tlat. Kan haw dawn changte hian ticket kan han la a, Aizawla haw tur emaw Nl. Remdikzuali . St.Pious-a lut thin chu, hun rei tak Aizawl-a awm hnuin exam intih lai hian Aizwal-ah kan pe turin tunah hian Hyderabad-ah a lo kal dawn reng thin. He thil dik loh hi tu lo tihsual palh cham mek. Ani bakah hian Nl.Mercy Lalnge chu ka hre lo. Mahse thanzuali (St.Pious) leh Nl.Lalhriatpuii chanchinbuah te leh thil offi(Anoos International Beauty School) te cial dangah te pawh kan chuan zirna chhunzawm turin Hyderakhaw hming an ziak dik lo bad-ah an lo let leh. thin hi chu pawi ve tak chu ani. Kan ram hruaitute hian R.Lalmuanpuia, JNTU chuan Aarvee Ashmalak a siam that theih te a sociates-ah campus placement a hmu ni ang em le titen ka thar a. Kan lawmpuiin duhsakna sang ngaihtuah mai mai thin. ber kan hlan bawk e. Mizoram-ah rul chimit tawh nia hriat hmuh a ni! Hetiang rul (Liopeltis Stoliczkae) hi tur a nei lo, rul lian lo tak a ni a. Rulvankai kan tih ang tiat vel, a aia tlema tawi deuh zawk ani. A puitling chu 1ft atanga 2ft te an ni thei. Hetiang rul hi kum 1891 khan Naga Hills-ah hmuh a lo ni tawh a, khawvelah hian chimit tawha ngaih a nih hnuin kum 2006 le kum 2008-ah te khan Cambodia leh Laos ah a thi ro tawh hmuh a ni. Khawvel hmun dangah kum 100 chuang chhungin hmuh a ni ngai tawh lova, tun hnaiah Mizoram University Campus-ah Dr.H.T.Lalremsanga leh a thawhpui ten an hmu ta hlauh mai a ni. MZU Campus-ah hian hetiang rul hi pathum an hmu a. Rul lam zir leh chhui mi Hmangaihsanga chuan March thla tir lam khan Zarkawt Mc Donald Hillah pakhat a lo man tawh bawk. Pu V.L.Hrima chuan I.T.I Veng-a an hmuh pakhat a khawi mek bawk niin hriat a ni. He rul hi khawvelah a awm tawhlo ni a ngaih a nih hnu hian Mizorama a lo la awm thu hi khawvel hritah puanzar tumin Dr.H.T.Lalremsanga leh a thawhpui te chuan hma an la mek a, tun atanga hun reiloteah International Journal of Threatened Taxa (JoTT)-ah publish a nih beisei a ni. (Source: Vanneihthanga Pic: Gernot Vogel www.gernot-vogel.de) BORER FENCING HNATHAWK MI 6 KIDNAP AN NI March ni 25 (Pathianni) zanlai vela an camp atanga hruaibo Border fencing hnathawk, ABCI Infrastructure Ltd. mi 6 te chu chin hriat lohin an la awm mek a, an mahni rubotute hi eng hel pawl nge tih pawh hriat theih a la ni lo. Kidnap tu te leh an mi rukbo te hnuchhui hna hi Lunglei Addl. SP leh a ho te bakah 2nd Bn MAP Platoon hnih leh Mamit District Addl. SP, Marpara OC leh 4th IR Bn. ten ngawrh takin an thawk mek a ni. . ABCI hnathawk rubo tu te hi mi 26 ai chuan an tam niin an sawi a. Hmai an tuam vek a, tawng chi 4 vel hmangin, Tuikuk tawng an hmang tel a, a dang chu eng tawng nge an hre lo a niin thu dawnna chuan a sawi. Ruk bo mi 6 te hi an zinga hotu leh mi pawimawh chin vek an nih thu thu dawnna chuan a sawi a, work supervisor te an nih hlawm avangin an hnathawh kal mek pawh an chawlh phah rih dawn a ni. ABCI Camp hi Mauzam khua atanga km 3 vela awm a ni a, Camp atanga km 2 vela Fencing-a inhlawh ve tho Mizo riakte erawh chu an him vek.

Sairawkherh
Swine Flu hi vawk ami?
- Laldinfeli (Afeli), University of Hyderabad Ed Aw, Afel, Swine Flu hi vawk a ni a, Bird Flu hi sava :D

Puarak PIC

Hrisel lo chi hi nilo. Chhe thei lo hrim hrim!

Published and Edited by Ruben Lalruatfela for and on behalf of Hyderabad Mizo Association