Está en la página 1de 29

   

A"0 ‫א‬78>?@ ‫א‬


<V%| = &  QR *- +$;   @ P <4 UK ;
> U$ QR <|L U Y]9 &B$5 <= U @ &$'G@ ^_

k  Û %S? B~a  *0 &˜C$ Y$L> .<L$; "S *5
U$5 .$‘$D YG  5$,$; + L  & : *="
H QR
 X <i|? ]9 .$'%© N$S4b  XVD $'Y$|   Y=
^25 &:„ QR l0_ $(5 &B ICR ›; QR &B UD9 QR
I0 $D UYb eD n IVH I0 $D ]9 & ¥(V ´@
P V$%d Uq  I0 U   | $d ^25 .AV Y 
M¸"   :D I]? ˜C$ :? ƒ .˜C$ QR iŒ &U%(L
P BS%d $0@ *0 S%  ;-d U$‹ b :? ƒ &g$;
0 `$0 Aa M$0 U$5 ˜C$ *,9 .
% ;  i( d $0@
` a  34$5 .Ó‰“V 'G5 ˜C$ 34$5 <SS; &"+"
lV UVZ  I0 U$5 $(5 & I0 ˜C$ I0 [; r;?
˜C$ QR   a D .˜C$  [; 6 [?$S
'%L U$5 A0@ U S„ ƒ : &+Y$‡ BD d B$ #Y‡
i1 <5  ~% ƒ A0N$ºY %S? c$ : $% &<L$Y S]
U  4 Yb  U(d c$$9 &$'S ^_ : ƒ .`$(L0
$x eL% I; &A‘$@  I>L : §4 $x XVD $'(C $ #20 IO
%5 &$ (D *C  ; AJ S? BD 34$5 $d .AJ 4$0R
; $0”9 U Ax${; U $'” U %" 4$5 &— B= §$S?b
   
<L]S = .^_ : N$OL   : ƒ .NY‡$; I; BP$S
Í@ ͸ 9 &§$S? P — ; A R X? = UK 0 $0 &A R #Y$S>
U ˜C$ I0 eLD .‡ 0 @ ‚9Y j @ <% 
A‘$ N$uYR I| : <v $x Fu ly ‚”V Y-  
&+$=  :"d S- A0N$ , <VD V9 .A C$ºY
 U$5 ‡ —| = .d sY$> # } BY$‰$; #S-“9
‡   Y$a @ +(L ]@d : &BYG; 7G¸ 
$'D| $'4 G)   U$5 .˜C$ sY$> $ %; XVD
:2 ^q  ^V  U # U$5 UR < ^°V„ #N$| $D $T(L
Uœ ° |Y̧° Iœ ;„" :$=   E99 &%"S B] #2w #V$D
%&'*) "$kq¸ „ <¹ ;¹ M¹ "
¸  P #„ @¸ „ g
Æ  S%̧„ :¸ „ A̧¹ ;¹¸a° :¸ ¹ Ég s
„ ¹ !
¸ 
.(J +, "#$
#-LD &A < $4 &l%L <x U %;   ˜=?
^_  $Â| 7$-?  I0 : U|Y <VZ `Å̧5°  &ƒb
PR &  [(Vd U  ” :2 [; : $4$5 $(x AY .`
I0 U lS U$5 I 9 .S$d ^V?  [,}$%L $4$5 $(x
: BY lS U$5 ` & : I|Y V$%  N$ = ˜C$
  QR Y ] ¿$( SV=  B‰9 3‰0? ­$4o ˜%
.j„4  : "$iD" X( ­-4 MV¬ F l%$; $kqV $k]S}
$( R 4 2> $(; <S@$a   QR ‚S ciD `i=
:]   F $D '~O5 <”9 L  n &,L <%;
   

 <4 i@ &“d <?5_ 3"%L4 ."A@ :È g A;"


$]9 &*(L : QR   < .[4e% N$S4 @ B”@
BV; &j„4" :  $= 2q@ &j4 I0 : <4R cD
e> = ."*VO i…4  9 &*> M_ .XiL :; 4 Ö$- I|
 <; : <; '~O5 ciD ‹L9 &<L$Y :D $iD  
<Y IiS] —Y &<D : }$]L? §   ‚4$D &$
N$D$; Q$%? g QR  <|? N$]V 20 %; .<= <
:$]9
.c$ XVD ­0 &6V@ V= & = ˜%u   ^R A V"
QR ¿›V? : QR .«Y 34 [,%”Ld
Y 34 [È A@Y $
l” i*VD ^; : ƒ UR ¿1 <LV i D QR ` &›( ‰L %;
12 ^ | Y; _D .» F  *0 ^L9$D : &»$; 9
« G¸? U : &B>K $4  <VD ¥Va &+$(V8 < 3= 
P @ P &Xu? @ ÜL% ^ &^! *VD WIt  &^S”
.(&>?  ) "^; ÄPR B=
D ˜=? ‚  & QR 'C$D <|? &N$D 20 %;
ƒ <4{9  $]? l@ . QR 'C$D I,= n `$ F”S "VÝ"
PR B% <Z 9 &< $ CD lS; $0Y$ ] .$'W„ $'} %
@ &i1D :; A%d QR $;   ¢%; . I0 ]9¨
' D U$5 A%d U AY .$J> #Y| lV & 7 
&<;Y$= #P  F(‰9 & k S4 $'SV= ^VZ U$5 < &:>K$5 ' 
   
&` ‰d @$  ,= &S% QR S0_ A @ VÈ
  $D . QR % ' () Y$| = <4 A%d :VD
#S“a n &V A 9 <;Y$= <C$; A%d F S%$; 7$}
$( ¥ ›% A%d <VD 12 YH 20 : ƒ .#Y QR
*Y Ø; j A%d I%9 $ %L ƒ _R & V V$
$ uP : ­$%   (L ] &r]9 B%$; < ¥(
.$kq <D FZ U A%d FL ƒ &#~ IO
ND : @ —d 3DGL4 = ˜C$ QR   V@Y UR
:D <;$L5  ˜C$ V@Y :D  A ~ ´Œ ]9 .`o
:$]9 &  B~
QR () $w `$= 6 V@ #20  »; ’$ N* M$0
BY$|  l02 &<= : f9 ]L) &@ I|Y Ÿ˜C$
;L *5 [‹ :  D &j„4 QR 4 IO &g A$;
Iab$; <4$ZR Bi XVD  N̄u *]V ^_ UR .<L(   # 4$
.(//3 // F /Q3 8*I %K. L  E   MN %,OP D -) <?D *Jo
 :} ¥Sa j> B .Z] $‘ D QR  +$D
c$ eµ (L < &< S$; $'(“| $ 9 ³% 6 BVS 
 I· .M$0 $0 F(? "g PR <R P" V© +; &<L$;
Ya{; c$ D &˜}$%L$; Y% &S) (@ I; 
$D &'Y$x k  A S}$> < &c$ <D fD .B;$O
` <; c$ AL0 N <?D; §a ] &'Y? 'Y A LS}$
   

: , ^V? U{9 ^25 .#Y$Š; Yao   U ; P U$5 &P


:$; "S? 3@Y &N$]S +Y= "S : +$D 6 [(Vd
E%; ‚LD = .
Y$=b U~H N$=ab F i  H
[(Vd 5Y$ &Ãd XVD A ,4 :D VD &`o NP\0
: &$  U$] 4$5 6 B$4$%d : $'D4 Pk $  :>K
= lV] U$5 UR &4D 9L% U D$‰" A‘? ƒ :~O
QR g +V   U QR Y$8L4P V”9 ]9 &§$L=P <
.fYb
XVD 1Lt $'@ X]VL   U$5 3= ^_ >
, $ $'” X]V? = . : B‰J 4$R
= :D +$“(V?
&I! ‚C@ Y$;K |; G(L? BV; U B‰J U$ U
#20 %SL $ U$D : &$( $x   :· =
12 U$d U$5 $T <4; [] # t Q$%? g  8L4 &B,
  U U <v Yi= =  g U ; 9 &<R B‰J ALL
.`o

  ,‫א‬B# 234‫א‬
N$Ž F© :  QR U 9L s$‰ ; &Ӂ A
L=
: D(m i y $(O@ l02   U$5 .
% ;
I5 :D , U A  lV &@ g :D A0e! &c$
.Q$%? g +V QR ‚  e% U &+‡ $‰L 7iL §4
   
F(L U Y E%S &`$(L0P : $kq j„; E%S Xa =
<Y l5Y :¬ E%S &^_ [; A ; $@  I0 :
 U$5 .Y$]L@ ]@ : <V>  $ sµ ! ˜=?
9b : %S  L : D(m jY [@ "¡¹" 1  
F ˜$“L?
O  :? VS= *0 &sYG– VS= QR U(L
= 4$5 .<] U  $d +$-4o A Z U$5 UR AJ9 & 
E%;   X”= .]99 &#; A $(L0 Y$‹ &<D %
`$ab U &
;b XVD +Y$a g V¬ U; A qiS A % 3=
$(5 &? V%? 7 g 4@ B9 U &*,L¤  G? 7
&c$ [; §Y "L j> B BY$  N$] A= ? 7
  ` U$5 ¿d  $ #2w Si@ U :Z I 9
%(Ly U  D &$ VS]9 D(ª #20
V=  IV| F=
`$%  &b A % O“S &d QR A‘D D :>K$;
%L XVD d 34$5 _R $(D  …V A Y U%9~ `$]
]L  $D $D . : [$] [(Vd :|$ d $S]LP
.
k %9 A % ‹Œ AwY$= A C$=a;
IC$S= ´‹ U$L;D U$LVS= d  U$5 3= ^_ 
; *0   IC$S] &sYG– c b *0 ;% IC$S] . 

@  sYG– c b 34$5 .§$]= ; &~” ; &8=


; $ &c b F ˜V@  ~” 8= $LVS= 34$5 &(C
: S%? = F(H U$5 .sYG– F ˜V@  34$9 §$]=
   

SD sYG– AD‡ l-? $    Y= &` QR $



= sYG– c b U$5 .d XVD $kV V :; i«± :; g
% $(5 &BYL  ;Ld +NS : ~O   : %
IO" i…4 `] :D & V ],d ª :D   +$  $'”
XVD Y$a =  20 `] UR ] U   i%? ."Xd
 ^_ `] U &<4$‡ A V8 U ^  = &
;b
.A CD XVD N$”] ICR ›; m BD XVD D U
 ‹? &   · =   U :D d I0 F $D
<D % 12  0 20 U$5 UR N$? &$'$; '‹? ^2;
.  :
N$| »$L Ӂ A  &$ 
$S" : ~O : =
U(L A  B"D U$5 .  %$S  k |Y "D $‹  QR
1    ] &c b VS= : U$‹ sYG– VS]
U$Zo XVD #%$;     A  %u &"¡¹"
&9 %d `$‹K I5 :D i˜ XVD A GD Q$%? g 4@;
A0 $ I5  #% U &Y iG ¸= &+$S  :D §$LP
[; H : U " @Y &d QR  $D $d .7 % : <;
$ SY$) : `$ab §G4 Á .A LiÈ A L$È +‡ .c$ F©
I‹$(L `$ §5  i%? :2 ^q  .+$=  $w 72±=
P XVD `G%  ]D ]9 &$$D A  ºY U%9  ; `$ab
=- : $'4 = UR !!  l‰%? .@b @ g PR %5
   
AV%d ^_ <‹@ 12 ‹b ´@R  3V"9
% F +$"=$d
XVD U 9L d I0 U$5 .+ % `$     · 12
% 20 : &`o :D Gd A  9% (V :2 V]
&+Pº$L : ~S A 20 XVD ;$|o FL : ƒ IV]
V U  Y]9 &^2 A V0\? 6 9$ 9%d A  :? ƒ
Y A (V%L; `] : A R ¢%S U < SV   QR
@ 0 &~„(D :; l„%- $YR XVD   ‚9 &`o
"S i  l%- U$9 &"S QR S0_ :2 [(Vd
$S
. : sµ *R
]9 . g : $'(8D 'D   X]V? &N$‹b ^V? 
N$S4b ˜a = c]d 3;  <,4 jY &VV| $ºY jY
(V G $º  c]d 3; U$5 .D$(H B- <,V>
‚V? 12 *o G5d U? U $J Yi]d : U$5 6 BYid
 "L@ :2 U >K N$S4b $ &@b @ g B$SD <
:2 :>K U$b §$S? QR U G 4$5 ]9   ˜V>
.F© ƒ$%V $'¹ ¥S- `o U &`o QR U(” 7
Y$a &$'|@ G?   7 8 34$5 &3= Y  F
I0 ! = .$0Y-? l%- : 6 #Ya F";  $ uP
`@ $x; $0,a   $ D :VD 6 $º #20 : 
A= = c$b U U(V% 4$5 $  k V= .$– ­$ 8]
&c]d
$L +NS4  N$| $(5 "BH AV Y " N$S I%,$;
   

X(8% $ %( ,J ¦ 


 ¦"  c$ U
.Q$%? g : B~>b
&cY$9 j5 `  -= [;
 3V%L  &`$b ^V? 
&[V9 `$" c, Þ| 3VL@ &`  XVD c¸±, -L4
B$] §$L &j- $ - XVD L &c]  
B"D %; XVD &Y,S 7Y$" XVD A $> S- U c±,
<]]@ 12 -V  I0 IV‘ .] : r]9 $
:2 ^q  -L4 = $ 9 &Ya = g A@ UR $= &c±,
^_  .`  :
$L I0 XVD cY$9  `$ab U S%
:»$L ­ ] *@   X]V? 3=
U ° SV¹¸ „„ A̧¹ S¹V°° ¹ %̧„; :¸ ¹ A̧0 „ f ¹ Y̧Æb X„4¸ ° *¹9  ` Ç 3 ¹ S„V¹±
 U ° ¹ \¸ (œ —„ ,œ „ 2Å q¹„ ¸ „ „ %̧„; :¸ ¹ „ ±IŞ=° :¸ ¹ ¸ bÆ  g
¹ [ „ ¹¹ F¹ ” ¸ ;¹ *¹9
Ég ˜V¹! ¸  P g ¹  „ Ḑ„  A¹@Ê G¹G%„ œ „ 0 „ ÉN$„"„ :¸ „ -¸„ g ¹  ¹ -¸ „;¹
(S 3 : ) U ° (V°%̧„ P c ¹ $Ê „ O°5œ ° Ê:¹ ° „ #„ Ḑ„
 L c, `  `G0 ]9 &IC= +  BNS 3]]Œ
2Å q¹„ ¸ „ „  :] 12 NGH $'” ‚]Œ = .$0 ]9 6 S F©
 I0 U$5 .`]L `o ; ]9 &g ¹  ¹ -¸ „;¹ U° ¹ \¸ (œ —„ ,œ „
QR %(L P c$ %= $d `o XVD ”= Ax  ]LD =
X]V? &3= ,4  .Y$]L@P B % AJ   8 I; &[(Vd
XVD N$”] [(Vd Y$-L4 N$S4; #eµ  g *@  
:$L +$K   :VD = . I0 _,4
   
X° Éb ˜ ¹ “Ç- *¹9 $„ ±„z;„ A̧¹ ?¹œ ?„ A̧° „ ° <¹ z;Y„ :¸ ¹ Å „Ò¹; $„¹?œ „ P¸° ±$°= „ 
Pk Y„ $„¸°R¹ 3 „ Vœ „ Y̧° P¸° $„Ê;Y„ ±$°]° <¹ V¹Ş=° :¸ ¹

Å °2%„ ;¹ A̧0$„œ V°0̧° ÒÊ4° ¸ ° „ 


-Ê;„ L„9° Íz;„ L„ Iß ±5 Iœ ±=  j„G! ¸ 4„ „ Ä2¹ 4„ Uœ ° I¹ Ş=° :¸ ¹ ^ „ ?¹$„ F„ S¹ÊL„9°
(/3!/3G :HI) j„L„0̧ : ¹ „ „ z1¹ Ê • ¹ „z- 
$„“a ¸ ° :¸ „ U° (V°%̧„L
„ 9°
A0e>9 &Q$%? g D :    U  I0 l$} ]
 :D ];$ lL  +Y 6 +NS U <4$“S
A V0 Q$%? g U  &$, $ 9 U U ly `o
a, A  :? ƒ AxR $] AJ `o — AL U IS=
2%;
. 8L U  I0 XVD *S &^_ XVD .+$K Y
ZG0 [\d -; %¹ „ 12 *@  G4 ` I5 Q?
˜%u QR &AJ$@  A‘= QR  I0 8 $D .[5"d
[(Vd Y$-L4 *Jo L D U%( n &A0]9 [(Vd
US‰% 4$5   XVD ‡$ *@  $' QL? *0
<;$a 12 0   U ` UH Aw$a I 9 .US‰%
§”– XVD [(Vd l2%L A U UV 4$5 ] ¿UH
<D$S? <,4  U & I0 : QR B% Ax$ZR M?
Pk ; A  .#D ¦a  A0Y $ ^" S 7 [;]d
:*V $(5 ‚‹ `‡$| 5L %(L ^_ :
™Å ¹ 5° Å Y„ ±¸ ]° ° <Ê4R¹  U° - ¹ Ş? P $„ „  U° - ¹ Ş? $„(;¹ A ¹ =œ ± °9
$„  k ¹V=° :Å 0¹ $°5 ¹ ¸ ]° ;¹ P„  U° ¹ \¸ ? $„  k ¹V=° Å D¹ $„ ¹ ¸ ]° ;¹ „ 0 $„ „ 
I¹ ¹ $°=bÆ  E „ %̧„; $„¸V°D„ ° Ê]° ?„ ¸ ° „  [ „ (¹ °$„%œ z
Y„ :¸ ¹ ÙI¹G¸?„  U° Ä52° ?„
   

Å @„ ° :¸ ¹ A̧±¸¹ $„(9°  [ „ ?¹„ œ <¸¹ $„%̧°]° ° ÊA‹±  [ ¹ (¹ „œ$¹; <¸¹ $„42œ >„ bÆ 
[ „ ;¹à2°  A̧±¸¹ ÄU° AV°%̧„° $Ê4R¹ „  [ „ ]¹ ÊL(Vœ ¹ ÙB„ 5¹ 2œ L„° <Ê4R¹ „  :„ ¹G|¹ $„@ <¸D„
^„ z;Y„ A¹ ¸ $¹; ¥¸ zS
„ 9°  [ ¹ ]¹ „œ ǂ“ „ ° <Ê4R¹ „  :„ ¹9¹$°œ X°VD„ ÙB„  ¸“ „ ° <Ê4R¹ „
(733Q:8AC) A¹ ¹8%„ œ
Y$ ? 7 $ AJ$ F© U  I0 Q$%? g Y24 ]
&g XVD i]L P :0$; P D$";   $9 &A“L?
: &<;2 : A  U ¥“a .[]L(V B52? ª U ] UR
: U Y$ Axb &<L(8%; 9L% U U  P :2 <S‰% $” '  <
U ^ P &B AwV= l-L9 &<]C$]@ | &<($%? $©
XVD .$'] ‚]“L? 7 <9 +N$| 6 +NS D F©
.A8% <;Y ¥S?  (L I; &[uY$%d$; AL  P 
: r0Y d s$‰@ [; U$5 &ӓV ¢$O Ad IS=
XVD  $; N$]LP  U(Vd NP\0 lY = &[(Vd
. I0 : B" uY$%d lS; B¹@
U$(5 d QR O5 O5 <‰L €$–  ~,? U$5
: <R [;]d E%S 20   5_ = &B‰ V I(L) D
20 “? 6 Y$9b I5 :D  %$; <D$=R  $@ A  &<;Y$=
< U{9 &  B" uY$%d AY <4R <4“- $= .“
~ d  —$‰ +P$(L@ UR n ._, 1 _ : BD +$;=
˜9 &   N%   IO d U [S? _R &B5\
U ~ ¿BD$d  <R i] U 2q@   <;Y$= FL
   
*0 d U? U lL5 = Q$%? g U $'%L] U$5  
.d QR B‰J Y= <;Y$= “-4 E9Y ^2 &B‰J U$


7)‫א !א‬$
 vd *(V¨ 4$‹ B   X]L IV ˜-L %;
‹‹ ®VS d *(V D U$5 . c$S% <(D F S]% 1
.c b :v v"D @ &sYG– : A  UL U$‹ &[%S
:2v Y$v‰ ›; : ŸBY$(D ì *0 Q b &[? r0 iAu
U$vZo A0\vVZ $' = 4$5 &~„(D :; l%- : `o (V%?
BY$v(D ì 3v4$5 &`Ô B(D Ax $'%© LS‹ = .[]
P N̄P $v C$; cv,4  3 ]9 &AJ $'|_p $ D g *uY
v%;
2 (V¸ F 3%= 6
  .`Ô —G@GL
Ava$D :; ‡ :; lS@ 0 &$ C$; @ 2>± &  B$9
Bv]D DGD‡ (V  $@ = .
2 (V QR '~ &
:lS@
$|9 ¿"g Y '() U :\? I0" : k C$= <9 ŸlS@
:lvS@ $]9 ¿"g Y ­ :\? I0 " :(V <9 ."A%4"
n .lvS@ | : 7}b @ F]; (V  2CD ."P"
:lvS@
$v|9 ¿"g Y '() U :\?" :j> B <
vD ."P" :lS@
$|9 ¿"g Y ­ :\?" :<9 ."A%4"
2v0 Iv· &lS@ | : > 7} F]; (V  ^_
+$ ] .N  QR lS@ | ¦iGˆ @ 7} %; $k9} F]
   

vSV Xv P Pk $O <,V> M? < &%"; $= k L lS@
(/SF %B %8 *C DE ) . B]% I| : “”L
.+ G : %    3S“a ]9 BY$(D ` $
 '~S5 'Gˆ d *(V : r0 20 ‚]@ ] &Y$-L>$;
Iv| : I; &B O I| : P  QR  N$| ] .U$Zo NP
.[] 20 : '9 $'”9 $4 ] &[]
qd$; c$@o b r; $; $'D9 & c$S% AV?
:9V $]9    :D D"
:v #$% = &AL(VD = ¢@ $ '() UR .sYG– "% $"
.#V;  %„ <= : iGD   9 .<9 $Y IO XVD 0 :¬ $=
A4 U ? AL5 U{9 .A; ¦“V AR ‡$ŽP PR á = <4 PR
:v ALVi(Œ $ AL49 &<,$> :¬ #%4$ &<R #ˆD $¨ < U9
&AR <; s – %; #_$> #(V¸ A4 U ? AL5 UR .^_
."#V; <= : %„ iGD  <4{9 &#D9 UK :(9
:[] ]O;
$| r0 C$=  Ne `$]9
v :v0Y $?$@ &U" 20  `‡$ $4Y= UR .M$% ]"
F  B 8T *C DE ) " Y= 8L4 $4R $GD ] &g Y
(/0
<v4 9 e> .<($%? :i; 'm `o   fD
A0N$v4 U%Z $(5 `o U%( 4$5 _R d QR l02
v‹O r0v —$va [@ <O@ I(5 = : ƒ .AJ$,}
   
= <4 4 A $È B(  .A%4 A%4 :@ +a  U%S
U$Zo : .+- ”,µ @ c$S% A0Y2@ .@ A %(
AvV9 &[]$; sZ Ax| U$5 r0 ^_
V=  ‚9L U$5
—$a c$S% 2Œ % $D .AxD  $;'0 $kq +d %
$i4{9 $ 34_ _R &[,C$> $ $Ê4R g Y $ :$D +-; A0@
:v .^]@  | $d A]L4 UK  I0 I?$]4 U FL4
N$v9 %¸; 9 ]D ^_ D .$L]; \ ƒ <4R $=  
.§$(L|P iE,4
¢v@ vd I0 `$> QR S029 .§$(L|P ;  39D
0 &V :; i« :; g SD : &A‘$ :CG NP\0 L 
U v I0b 59 &´@ $(D $kq 1Y : ƒ &A‘$ 
A vZ P $'(D‡ d I0 #Y$L> ]V9 &;_$5 D$ R e– 20
U %; AVD = g SD : ƒ .#$uY <(VD U ; 2 5 N* I%9
.Pk ; g A£ uY &U$" A@ @} = d I0

 ((56‫א‬
.B‰ V U i%L <D$S?   ; &d QR 9 $D

V= È D$‰" 34$5 .j>b %; B@ *,L¤ b +;


AL <V5 ¦$=G U$5 $'4$@ .l= g +V U A ] [(Vd
20 ‡$ I5
;  ~  I0 ¥S- &B@ V  #º>R
   

v] .vd QR  |$v0 = $ }$= U U(V%9 &]V ¦$=G


.l‰% ~‹L 20 I5 `Ô U U A "0
&vS% E%; j   [(Vd : @ ‚S ƒ &$  
. lv$} « :; iXVD &<V0  ; ; <,4  
4$‹ A‘$ F(L|$9 &3V,? U ^ ? A L9 U  I0b 5?
Dd U$5 &€$> *JR ~;L; .  IL= : ; P <4  Y=
Q$v%? g #iv@ 12v Dd 0   IL] # i@ 12
&<VL] LiS i4    3;
$; D %(L| $D .<?$‰
I0 U ; P .IV `· ¥| 3Œ i  $'|Y$> WI  U$5
&  7} : I(%; ‚Èb A0~;? rSt U 9$> = 
#· A VD <,4   i $D &Y2£ A V(D   $; ^2
‚- 0 &; ; U$5 .$'S4$| :YL S“4 &> $'-!
&`v; 2,L IS=   h AVD = &  j ~‹b
Y$v X( Y$ QR ÒH & U$‹P Y$ .<@  <R A”4$9
 I0 AVD $D . : $ ‹‹ %S IS| (= XVD ŸY‹
$v0] &#Y$? “V B= VY %(L| &  +9{;
<v9 *v,Lµ 12 Y$ `$ &Y‹ IS| B] 3V; .‹ €$i-=
 U U $ÊR '() UR  k C$= ‹b €$i-= ˜= &; ; 
<vSV= i¦v9 &^_  ; ; F .N$( QR %a <4  Y$
$]9 ."$4  <= 3Œ $ QR A0@ 84 " :  $= ˜%;
Xv"> P ­R" :; ; $]9 ."$% g UR UGŒ P" : 
   
&1$vD º PR $4 $(9 3 UR ›4{9 &^VD X"> I; *,4 XVD
<4(9 .(@TA4) : U$Zo + ›% ^29 3 ^4  :
"$v( O$‹ g [‹$v; v; $; $ ^· $" :<v k C$=  
.(UA56 "#$ %&'*)
Y$"L4P BG% lL5 & U$} * L U Yi= =  g U$5
v= :v  !9 ŸA ,4 U Y$d §> ]9 ^2 .`Ô
&<vR N‰V$; 1 P 7" Y$ WUR < $= &‹b €$i-=
 .@ <R ‰V U – :(9 &<; *D$9b +$ | '84
9-9 &V%, ƒ A  &<S@$a      k V= Ž Ax
. QR  $D &‹b €$i-=
l@ O$O VV  &Y$$; [ ; ;   8L4
vV $Â@R ŸY$ QR U$L% U$L=$4 +N$| &Dud –
v; «b j>b &‚ QR  ~ 12 I V 
.B~„ ±9 « :; $D <$>

  ‫א‬.0C‫א‬
D$"d +i‰,? & QR <,V> 84 &  ‚V U IS=
XW]V? &k|Y  k ,} $ 9 Þ$D &<Y r]  34$5 ] .<SV= 
2v #º$v; <9 0‡ 12 U$d 34$5 ] . g BD $ 9
B~v> Bv84 $ VD X] &}– #20 U$"| F . ID$R
¸ ° „ g
¹  X°R¹ f
¹ Y̧Æb Çl@„ ° „ g
¹f
¹ Y̧° ¸>„ ^
¹ Ê4° 3(¸ V¹D„ " :$= V}
   

: ; ; $= ^_ D ."3|¸ „ >„ $„ ^


¹ ¸¹ *¹4|„ >¸ ° ^
¹ V°0̧° ÄU° P
¿"MJ j $ iS4 3|> = 8L? I0"
vC$ $0Y] BGC$|  I0 Fu &BY$d > 3V"9 $D
; «  () &[Li  [i@  QR :¸;Y$J c;   :d I©
:v; =v BGC$H + &¨ ¼ IC$S]  e– :VD± .
A ¼ '~> &|$ d r0 BY$  S9 & S B$ @ Ÿ^$
;P $(x :i(!9 &[Vi() %S XVD [V© jY .d QR ‚ XVD
&'%; l02 U IS= <4 ~ &<4$-@ G( 9 .; $;  '() U(t
+2 - 20  =  Y UR .= <% &r] O%L <; _R
:= $= .jG
&64$5 QR 1 309 3(]9 &$ D +Y!9 *9 « +O%9"
.#v5 12v sv!9 &$w 3(]L$9 &`P‡b $  3|!L$9
_R v@ «
]? *9 3S0_ &`P‡b 3-D *9 3S59
:) +$,LP O ; ; &3,LV P 0 g Y BN= 3%
v 3>$ &(   XVD $9> U$5 ^_ U ¥u
&$v‘|‡ n $ vD +Yv!9 &[LS5 $LV; @ fYb  *9
Y$S $  ‹b _R (C$= +L $(V9 &$  s¤ ? AV9 3„” 9
12v s!9 &`P‡b$; 3(]L$9 .U$> IO N$(  F}$
 Fv=9 &A Lq| @ *9 3S59 .,=9 U$b$; A L$9 .#5
vY   8 U &A D S : 3] $ 3] [@ *,4
$v Y$S> A‘e> .i ^9 V%| = ^= UR :<v 3V]9 .g
   
ƒ ­ ‡v AvV9 &§$vLd G A VD 3uD &Aw c$ 
9 .:
$L5 » lL U <L9 .$D ˜ ¹ >¸ ° :$= U PR &­P
vD U +Y $D .` : %=Y  » lL9 &B~„ ±9 :; $D
˜v5 &= $ $]9 &IS]Ld :D $'@ g Y X]V?
$L$;
j5 ¿j5 i1 :$'"0 <L9 ¿j5 1Y 3S _R 34
(8V , WYX) ."A%4 : $= c±, Y}eR ¿G0 :;
BNvS 3v]]Π&$'$D "D %S  "D L; ` 20 %;
+$v &d QR '|$  l0_ &`o = I> ] .$T9@
v,V>  v(D ¥Sa n & ; ; +$ #%; & 
&B~$v; c$@o QR c±, *$Ld `o _,4 F9 .`o
Av0 %”> &[(Vd §$”>R : Pk ; A  .[(Vd ©$ 9
Lv ¢@ [(Vd   c±, (a$D 3] .[(V(V
vD $( SV U$5 U2V U$S02 #Y $ 9 &j5 ‡5 XVD
v5_ Y? XVD i%? = <R %; = U$5 .V Y$¬
Y [; <; j| $ i] U$5 &<0Y  V <?Y$
:Yv ¥vd & v(D `$
 AC$ 3%u $D .g
$w ‚4 &(8D BNS4 34$5 ] .=   $= $ W52?
`i] U  (D Y= .˜%” +$|Y X-=  0  
SV U # &= $D9 .$ b c NY XVD BNSV $'V(D $k]]Œ
 $v| XVD `i) l02 N?Y Ub = fLD .:¸Y
3v4$5 Sv$d ^V? : &‚@ ^_ UR  (D $]9 .`o
   

P U$9 &<(-% XVD j5 1Y   jY ] .N$OL


A$%L <L@ XVD $'(C$= = fLD U$5 ] .$( S : < ;
v(8% BNS #20 ‚]Œ XVD ˜ VL U$5 <4{9 PR & 
= g Y BNS4 U(Vd jY &:¸Y SV9 .$'V(D $k]]Œ
(8V , WYX) .3]]Œ
20  <,4 0 % ƒ <4 AY .$kV „Y$d  ¥Sa ]
#$ºY <?$(V5  0$" U D$L #%S? :2 ^q  U PR &ƒ$%
.‚]“L?
  ,‫א‬78&D‫א‬
: F ? U  <LV@Y   Ia &B‰J -= QR BD
<4 8L c$ | d QR Ia $d &= 7a U %; @
: % Å̀ ‰9 A VD FV U :Z 9 &®$; ea A8D ¦";
+N$| =  XVD $0Y; ¦"? 34$5 6 (" U{9 Ÿ` 20
Y$v =   U; Y$S>b A LVa ] .d XVD ¦"L
&A v U ~O I· &`$ B% .<a U%=L 4$5 2 &
XvVD <4 8L &—$S-  d U Y$ &˜C} +$D(m 
®vV; $vD .$S *,$5 N$d  U % n &$  $ B%S

= = *0 &BL9 N$S= D ˜=L Y= &'~> d  


  $( ¸S5Y U c„@ &:¸~%S   @ jY .d
12v N$| = $0 &V= ›; $" :$'$D j„$4 B„ ;Y X]?Y$9 &<S@$a
   
@, +à $(; &N F : I5 N$S= QR § 9 ."U 8L? AL4
<,"L; UL U " @Y &A ;   |; N$S= I0
.AJ
M2v@ 3%= ‹$@   V ]Vd }$S 3WVž =
# Y $d &IS= : g Y  Y = d I0 lV : ƒ .N$S];
0 ; $; U A0O5 :· &UV8L B‰ 3Œ [$| <]9
$v(5 &g vY  : S O5 34$5 <L U _R &
QR iŒ ^2 &  ; : I”9 S? <; 34$5
v|o `L@P +$ < = U %; &<$ V| ; «
<?N$SD FV> Ex & > Ax ; ; jY $(V9 .V S|
^4R &g Y $" :$=   :D (" %  $w l‰@
&˜vV De #2w .(&'*) "^VWV· ›D9 ("  Vž
.<9  > $ }$S; d I0b ; ; :i;
QR d I0 #2> $0%; &N$S=  `$ B"D   ¢
&<$S]LvP  N$| = $'%© c$ | &d <> D .A‘V;
+$v;b #2v0 34$5 <; $S@? # "4 $¬ &kP$,} N̄$4 Pk $|Y
:(8 *C DE )
§vv +$vi‹ : $vVD YvS FVv}
§ g $vvvD $v $vvVD " l|
§$vvd b$; 3q| $vv9 ´v%Sd $ 
   

 v5_ _$v(V9 &*=" l4$H : d   I> ƒ


U IvS= `·  Ut 4$5 Ax U -] 4$5 ] !¿YS §V}
.A VD #Y; ¦"  A ?
$¨Y &[‹P ` Y‹ Y$ I> &[‹P ` d  I> ]
2v0 : + "D %; &$'” [‹P `  ¥L9 <4 $'S S
.’Y$L

‫א‬AE FDG)‫ א‬%$%


7v Iv Fv(H ˜i vV? &d   I> $D
˜v-? IC$S] 34$5 &
Y XVD #~%; Y  N$‹ .<L9$”L
4$v5 ."%„d — Bi% % QR AV0" :U] <$S]LP
v · .<vL$È <$S]LP &A ,4 &AJ &A‘; Uu%
U 2v> =$ U | 4$9 &$; ,J È $'$È U ~O5
$ vV> A0Y 
; D   Ii|L U U i- &$x$%;
$0D" :
k C$=
 I;   E9 .<L9$”L 7 $9
."BY $x{9
Ivi|L9 &Y$‰ ›S [(L iµ F= D =$ 3,=? '~>
U$vd fvD [(L I9$5 N$| .G¸d 20 : k C$=  
¦$,?P Á &N PR U$d IS] : <4; i9 &g Y <!L
Ev%; '‰ %]S #20  ›S U   Y= &:(O XVD
&U~vH
= :D    &+$S?L #20 %; .+S
   
< $ I5 UR &
=b 0 <G¸ UR $= 1Y$-4b
 ; N$‰9
U$5 &<G¸  9 < % U <  lV9 &g Y – :0Y
 v :v U f%9 &[];$} : $'4i
 « G¸
.#Yi G  U$5 <4b & b ‚;$ Ii”9 < &XVDb ‚;$
Bv  vV vd I0 < 12 " l XVž
  b Y  :   § U
 ; ‚9 _R &j>
jY ]9 .<LŒ g Y `$ ˜ Å ] XVD `$ U E9Y < &<G¸
N$(V N$4R 4 U ´@ .=$V `D : $'D4 ^_  <| ‡ 0
Ev%; r=$L U
 ; *"> &fYb XVD N$d <
$4$9
N$vd <; ˜,| <9$ 2>9 &  $ V" 6 9 XVD N$d
<v X@  
 ; Y‡ &—$S-  .
L U IS=
:v U ‚v9 &  F $D .@Y$S VV ´@
&¦9 QR $ V `$% +$S| i%
 ; U$5 .1V% ‚;$
%; .X]SL $ <| ‡
 ; I5 &N$" $   I59
v= &  9$”L 7 $ U U > lV} IC= `$
.<v9 ]Lv 12 3S DR Á U [@ QR d I0 <9$”L
%$L  $O  &"$'4„" X( @  $J VY M$0 34$5
 Uv <v <vLi=   QR $0; +N$‰9 &#(D :
&`o ’Y$? #WV> ~S5 U 20 „4b Y$a = .a$– <L>
:v ®V; U QR Þ$D &$'” $' Y$a $(5 $'(8D $kd$D ¥Sa ]9
Iv5 :v ®$; `L@$; FL(L U$5 N$,V– `$  .`$D C$ (%
   

$'Sva U$v5 2   `> <4  Å 4 :D 1 Y = .!


<P P <,iD U r= ´t ƒ <4{9 ^_ F &  B$9 @
<L$=R } @ <$> 4 U$5 .<] P I(%; $' <,V5 P
; 6 BL,    ‚±V> ]]@ 4 B$ [S? .d$;
B]
; < ¥L,? &d  U$V V]L V $ 9  $S
.Y$0‡P
i…v Bv ”“  QR '‡   IY &%; $(9
<vD$S? i… B‰0 B|$, lS; [02  I0 U$5 .<;Y$=
~Ov $kq V%, ƒ 3= E%S .$J r!L $02,? A¹@± 6
 ~O ƒ ; « B F   B +Y$ $D &<S”
^v_  .+$;%a U  d U$?b 3Va &lD$L  AJ
2vJ #L  12 U$d  ‰d c$   Fu &3=
%Sv  &<C$]9Y <S“a E%S < $'?; ›; ^_ %; &f
.Á = N$S U$5  

 ,‫א‬B2H0)‫א‬
IvC$S] 3v¸  &vd QR   a : `$ >
&A v S$ <L]LD &`o$; `$(L0P : ~O M$0 5"d
3(”4 ]9 2w .%; AwV= :]L? ƒ :¬ ~O A 9 U$5 :
#2v0 v9 `$= = .g (V $wV= :? ƒ ,C$} [(Vd QR

$v? A ”%; U ~ &‚@ ’Y$L  Y b  N; ,C$


   
`vÔ U v A WV *VD V· :>K : &$'-V ¥Sa
Nv 3Œ  ” U V5 [5"d E%; E9Y ] .[(Vd
d :  |$ 9 &H : ‹ G? I(Œ ] ƒ &`o
g B$vSD ? $ 9 Á &$'(V 'V; d 3“Sa & QR
*Div? U FL? <V5 ƒ$%  j>  M$0 :? ƒ .@b
^v_ ´vt U &VV= <S“a i… @9 :? ƒ &7" ^_
B$vSD :vD $ V(5;  FV]? U &A‘‰0 : VV= `$ >
<vVO(5  12 &@b g B$SD $  Pk ; \? U &`$ab
.N*
$v'$ˆ :vb lLLv ƒ &v%; ` M$0 : ƒ &:
`vo 3v]LD ,C$} M$0 34$5 $ ,4 d *,9 .[(V(V
^2v5 . V N ND 4$5 A };  &r]9 $'0$·
v U$5 .˜=? ; < U  4$5 :2   M$0 U$5
U <vD$S? <;$“a W¢@ &$k8] I89 &Y$>b #20 I5 *% 
! B &T* Z#[) IV } $k8] I8 B$D U$5 &Y2@ XVD 4
<;$a 12 $ |o lS; V +_ BD$d lV} '~> .(!=F
."¿20 :¸ " :9 &— %]%= F Y, XVD &  BO5 :
3vq| g vY $v €$Ä= „ « :; %" : k C$= lª <VD 9
(L  &'* ) ."^@
v]9 .BN$,5 4$; qd : A S-4 d I0 Ii(Œ ]
U UK A vS| :v ¥Sa &A ; A]   U g Y D
   

v] U  Y= &d  IC$S] 3%(L|$9 .<D   2 #(t


.A ; ; $ #Y £
B$v£ ¦Œ 34$5 6 Y$>b [; ~S5 ¦9 : M$0 : ƒ
ƒ $'” &d  $0‘ 34$5 6 Y$>b    
¦, U$5 .  <; (% ƒ $(5 d  `$; <D$S? A%
 Q$v%? g B$S%; U] 4$5 d  [(Vd U 0 @
vš ^_ I| : U%(Ly 4$9 & <?$S% #; 12 ‰d
`Œ 3V· Y$>b U ~ .
”  F(V u%L U U  +
.#Y$L IV *> $(@ a$> &d 
Fu   ; &AJ0_ :  I0 ¦$9 .‹‹  U 
U v5Y v@ Iv} :‡ EZ ƒ &[(Vd ]$”d r–
1vy : $J@ :   ]; :2 [(Vd ]$Ӭ N$,L5P
QR A0%9v &d  <S“a i… ©$  U ; P <4 &$kq
&Vv :; i« :; g SD QR $';$>  i|9 .H A q‰V M?
IvS= $kV <S-? XVD %© = d I0 U$5 12 &d AD‡
i… a a AxR
$– 20  $= .  a
 .<v ‰V ~9L; $'$; > S?Y d I0 U &d QR
&A0i D + = 3$ d U©$  Ax g$; (= $ 
79 d U©$  [@ Ax .#V?$=  d I0 #} _R PR
N$| .N$ I5 UW=L 7 &$| I5  ˜ U%”
:s–
$L5 &  « : 
   
¸ ° &<vÊ|¹ !
¸ L° ¸ ° <vʱV?¹$°]L° g
¹ $¹; A
¹ ]œ 4 $Ê4R¹ „ &$„S„@¹ $„a A̧L¸ „ A̧±Ê4R¹"
." A̧±5NÆ $„4¹ ¥„ ¹SL„
¸ 4„ „ A̧±L„V°?¹$°] I° L]œ 4„ XÊL@„ $„%¹ („ |¸ °;¹ A̧±¸°R¹ ÄU~„ 
¹ „°
&vJR BvÀ $ #20  U V :; « :; g S% Ii>
i…v v5?  Ax A %= &d  :>K []9$d Y$"L$9
P 2 & ND A ,4 XVD USVy 79 &A ; `  ³%
 v AVD . I0 C‘ I| :  @ <L;Y$) : ;
B> U <D$=R  $@ &V :; « :; g SD QR l029 &^2;
&[(Vv  Y$va d U$ : ~O9 &Y$“L4 UL #2 5
vSD :VD _{9 .`o I| : A‘$£ “”LV %L XVD A0
lv4$| QR UV?$] VS I0 SV U{9 &[(Vd XVD
 g
$v 9 Uv 7 &$'$ <,V? 7 #2 5
@ &[(Vd
:D  %$; FL= &“- #2w g SD ‹? .+2$; 0 <50
.<L>
Fv© ]9 .$0 j> B>   2¤ 3= ^_ 
v;Y $'% [(Vd : [‹ I5 I" U A VD —L= &[(Vd
2v¤$9 .:v@ vS]; B, U(Vd IiS]? .:¸„>5 $( %(ž
I·  .AJ Bk >R  I0 : :|$ d ..d I0 : Y$-4b
 A L5Y$v"  *(V XVD d (V fD &Bi>b #20
j@R ‚V U fD d *(V @ UR @ ŸA‘$VL¬ A‘ ‹
 I0 : U |$ d E9Y .AVd *Wd #> $ | GL <L| ‡
Y$-4b : &Y$-4b : Ax>R $ i= 6 Z f % #20
   

Y$-4b ÓL@ &  XVD b fD .A0YaR XVD V·
$v A L5Y$" : AJ ; 9 n : &Ax>R A0  *(V U;
fYb Uv“V, ˜v5 Uv(V% U |$ d : ƒ UR .UVZ
vVZ ƒ UR fYb vV  Y$-4b $] A (9 &$xDYG
*!v fv% 20 :5$  (V E9Y .$ ,4 fYb
:|$ (V Q$%? g ¥L9 ] .BY$‰L    N$]S Vi”9 &™
U 52 d (V I· : &4$‹ N$  Y$-9 ¦‡
;
.$v'(C$= I· UVZ $  :|$ d F 5Y$"d$; A uD U $'(C
#º$v; `$v= U &Y$v-4b : @ +$ U %; 'Y ´@ =
2v0 (Lv .:|$ d : A % >Ò? : F A‘$VL¬ `$L=$;
$v¨ ­ v] *@ <V; U QR V} + <; Pk (% V]L
.(L  &'*) ´~d A]? @ <($%? <; +N$|

 ,‫!"&א‬CAI J-$?
2‫א‬$8
 v ]D &Y$-4b :|$ d [; B$>\d QR 9$uo$;
v 
% Œ ¦$Od 2w &d U$ I5 [; r; $k=$O

v%V   — .5L" 4 }  [(Vd F


UK &A‘V;  [‹ []9 4$5 [(Vd | IS= Ax  
¦$v,?  $'% V> U b lVL ^2 .$k‹‹ ¦, +Y$a
QR a Á '~> .` Y]LP IV ‚]t &F(H r;
:#$% $ ] U$5 ¦$,?
   
:v>K I5 [;  | : <; [\d g Y [;  D 20
.<9 >$; uY :2 (d U$ :)
A vVD &:|$ d [(V(V F9? <Li9 |$  AV IL±= _R
 [(Vvd IC$S= I5  b ^25 &A0 ^9 q F]?
.jb ^9 +$i$; ‚V%L $(9 d
' vD eL% Xu, -!V D  B % ~O : I5
lv= U$v5  @ #u $L] l| F(H XVD &F(‰V
 '9$5 AV I„L=° _R .<S= P # <(t 9 &#  A0@
'9$v5  D$ P &`$]L4$; US°$ P [(Vd #N$;= U{9 5%
.AV u
P &[(Vvd :v 4%d ‚@ ¦$Od 20  [V>  V
.A0u A0i D U$% P .+$;%-  ;$
+$VL¬ F P £ `] P &*W i1 N{; 9$5 `] P
[(Vvd [v; Fv] $L=  l4$| i1 QR ‡$“ P & I0
.:9$
vu $L] [(Vd ‚@ :(9 &lS ; AV· AV 1_  _R
lv4$| QR UV?$]   U{9 d i % A|$0  &j„LD :
.
 +$],4 A % UVi(“L [(Vd
v,4 AJ d  j>b IC$S] F ,$“Ld   IC$S]
$ .Y@ A  [(V(V .Y@ A   V &[(Vd ¦]@
.A D$S?b * 9 ¦]@ :   <; FL(L
   

Gvy U U v;
v UDR  ‚ AJ  d }
`| = '9 l=$% U 9 ‚£ ˜“y P ^_ : &^_ 
.<]@ 
[(Vd XVD &A (8? A‘$\ ˜$? UV(“L  
Bv@ B@5 U5L"
 $@  A  &A i-µ $ I(Œ
.˜$L Ii(Œ 
7v}b :v <L@ ^ L? P $'] $' $'@ d eL%?
.¦$Od 20 XVD %W=d
eL%v ¦$vOd 2v0 I0 : :} <(t #~y l I5
v} ¥Sv-L B $ R V> U d I0b ‚t P &$'}
. QR g QR #i(9 §G4 `$-> I5 &$ V0 U_R U ;
¦$,?P ‡y P A0i D  $] XVD U],iL ¦$Od 20 7}
 $] XVD U],iL ¦$Od 7} Ub ^_ ŸA C$,V@  I0 F
.ML"d A0 D
P &Nv XVD `
  :“iL U]S U 0$%Ld
$k9} 2!iL U 7 ¥( P &I-, `  A  @ I>
.<; a$>
@  >

$v]% $'uÊ%„  U < $k=> l?Y ¦$Od  I> : I5


.(   ) <iS4 () []Ld a$4 0 I5 0 &g

También podría gustarte