Capitulo IV Movimiento con velocidades cercanas a la de la luz. Aceleradores ciclicos § 17. Férmulas fundamentales de la dinamica relativistica Cuando la velocidad de las particulas cargadas es cereana a la de la luz, las seneillas leyes y férmulas de la mecanica chisica deben ser sustiluidas por expresiones mis complejas, La segunda ley de Newlon debe expresarse en su forma mas general: ad ap (mv) = (17.1) Con esto, la masa de la particula en movimiento ya no puede ser considerada constante, si bien no varia la determinaci6n y concepto de la fuerza. La masa de la particula resulta de- pendiente de la velocidad segtin la ley oy n= (17.2) donde BP = v/e. En la teoria de la relatividad esta relacion se deduce en forma rigurosa, habiéndose efectuado repetida- mente su comprobacién experimental. Pronto, en un ejemplo técnico, podremos ver su confirmacién. De las ecuaciones (17.1) y (17.2) se infiere una serie de corolarios de caracter general muy importantes. Ante todo obtengamos la expresién relativistica para la energia ciné- tica de la particula. Con este fin determinemos el trabajo de las fuerzas en un segmento de la trayeetoria: dA = Fds; (17.3) 4130en virtnd de la ecuacién (17.1) obtenemos que dv aut dv ds +, dm as dA=—m-— ds UG ds =m GG att var ar db (17.4) o bien, dA = mv dv + v dm. (17.5) Por olra parte, diferenciando la igualdad (17.2) obtenemos 4 1 mv dv . dim = moc v due — am =a: (17.0) Entonces, colocando la Gltima expresién en la formula (17.5) obtenemos dA = (c* — v4) dm | v dm, (17.7) 0 bien, dA =c®dm. (17.8) Si el movimiento de la particula comenzé con v = U, por consigniente, m| 1.9 = mo, la energia cinétiea adquirida por la particnla sera igual a &€, = aA = nic? — myc*, (t7.9} oO sea, 2 4 €.-— met (— —1), 0 (ese!) (17.40) A primera vista esta expresién para la energia cinélica No Se parece en absoluto a Ja formula correspondiente de la mecanica clisica. Sin embargo, es facil comprobar que, para valores pequeios de Ja velocidad, estas expresiones coinci- den; con este fin es suficiente descomponer en serie por-cl parimelto B = v/e la magnilud 1// 1 — 6. Entonces 2 ey mgvt 8, myc? (14 Zoe |...) ect ME (17-11) De la férmula (17.9) se infiere que la variacién de la .energia cinética y de la masa inerte de la particula estén univocamente ligadas entre si. La masa de la particula en movimiento es mayor que la masa de la particula en reposo, en la magnitud Am = &/c*. (17.12) La relacién obtenida entre la masa y la energia tiene un cardcter totalmente universal y no sélo es vAlida para la energia cinética sino para cualquier otra forma de energia. 440Cualquier variacién de la energia de Ja particula provoca la variacién de su masa; la masa total de la particula m es la medida de su reserva total de energia &: m = 6/c*. (17.43) Los principios de conservacién de la energia y de la masa actGan como diferentes partes de una misma ley, mas general, la ley de Einstein, que establece la relacién entre la energia y la masa. Las férmulas (17.8) 0 (17.13) que expresan la ley de Einstein han sido comprobadas con gran exactitud en forma experimontal. Un ejemplo clasico de la validez de las férmulas obtenidas es ol balance energético en las reaceio- nes nucleares. Las centrales eléctricas atémicas en funcio- namiento es wn ejemplo que ilustra con claridad la aplica- cién de la ley de Einsten en la técnica. De la relacion (17.13) se deducen férmulas sencillas que relacionan la masa de la particula con la diferencia de potencial aceleradora que ésta ha recorrido, Estas formulas gon consluntemente ulilizadas en fisica alomica y nuclear. Al reeorrer la diferencia de potencial aceleradora U, la par- tieula adquiere energia cinética ignal a qU y su energia total sera: me* = moc? -- qU. (17.14) De donde, si expresamos U en voltios, obtenemos m qu! « ae 1 Sone (17.45) En particular, para el clectrén itt : a ™ 1 ora (17.16) De este modo, la masa de un electrén acelerado por una diferencia de pulencial de 514 kV se dupliea y la masa de un electron con 1 MeV de energia aproximadamente se triplica. La energia del electrén en reposo, expresada en electrén-vol- tios, es de 544 KeV. Para el protén la ignaldad (17.46) adopta la forma signiente: m u = 41+ asia (17.17) on La energia en reposo del protén es de 938 MeV. 44h