El

_-- -1--C--~~W.·~·-·
BARCO DE

---:--, 1
VAPOR

Cuentos m6gicos

Hector Hidalgo

del sur del mundo

El E nan ifero

~na pagina en blanco muy dificil de llenar El regreso de Venezuela fue para Gustavo todo un cambia de pagina. Una pagina en blanco muy dificil de llenar. Estaba tan acostumbrado a los mosquitos, al clima humedo y caluroso, a animales distintos a los ya conocidos, a tantas plantas y arboles frondosos que verdeaban por donde dirigia la mirada, que 10 que ahara 10 rodeaba en Chile le parecia muy diferente. Habia pasado muchos afios alejado del pais. Par ella, se sentia torpe y distanciado de la gente, a tal punto que le costaba conversar con sus antiguos amigos. El tone venezolano de su hablar actual produda sonrisas y miradas curiosas entre sus alumnos de la Universidad. Pero, como tenia muchos deseos de integrarse, su ernpefio fue notable. La casa elegida tenia parrones, naranjos y un viejo rosal en el antejardin, todo muy a su gusto. Prepare la mejor
9

habitaci6n para e1 taller de pintura, En ella 1a luz se colaba por el ventanal y ofrecia con agrado las d iver sas tonalidades de los cambios del dia. Uno de los naranjos rozaba la ventana y regalaba perrnanentemente Ia fragancia de sus hojas perfumad.as y lustrosas. El parron bordeaba el patio de baldosas musgosas alargandose hasta easi unirse al muro del fo nd o, enrnelenado de hiedras colgantes. Era un bello lugar para reanudar 1a tarea que mas amaba: pintar y pintar. Queria pintar su tierra sofiada por largo tiempo desde la distancia. Re~rear HguI'as de personas que le parecieran in.teresantes, descubrir sus rasgos cotidianos: es decir, articular en sus cuadros l a vida que h ab ia dejado suspendida m ientr as estuvo en el extranjero. ." ASl 10 intent6 e l pnmer fin de sernana libre. Se 1anz6 can entusiasmo al trabajo de afinar el pulso para recuperar los colores olvidados, pero sucedio alga
f

inesperada. Como todavfa latia en su mente un sinfin de ecos del tr6pico, personas y lugctres que habra dejada apa recieron en 5U mon te con porna. Se sintio desolado. Nada surgi6 en los croquis, nada de interes en los bacetos que Ie permitieran cumplir sus prap6sitos. Gustavo C01nenZQa pasearse por el taller. NO' podia creer que se hubiera oIvidado de eOlTIunicarse can las suvos . .r Su peguefia figura resaltaba en e l delantal blanquisimo, despravista de las tipicas manchas, revueltas y coloreadas, propias de un pintor de ofieio. Una boina negra le cubria 1a ceja izquierda, acercandose a sus ojos siempre risuenos pero mas bien risuefias por un tic nervioso que por alegri'a verdadera.
f

11

"Ya hablaremos". Entonces tom6 la vieja agenda que conservaba como si fuera un tesoro de valor incalculable. senor. y en muchos cases. apareci6 e1tr6pico can su abultada carga de verdes. le pedian e1 ruirnero telefonico y concluian con un despues te Ilamo". e1pintor sintio que necesitaba comunicarse can alguien. sepias. como siempre. S111 arnar siquiera a sus padres. II II . /I • 13 . Una agenda que registraba los telefonos de numerosas amistades. personas n1uy ocupadas. PuC carnbios de dornicilios. Y comenz6 a llamar.. Recorri6 can obsesion nombres y numerus. Volvio a 121 tela can desesperaei6n y..La vieia agenda Cuando ya nada le resultaba. amigos que no le recordaban 0 que no deseaban verlo todavia. contestaron nines que al escuchar un acento extranjero cortaron 11 con un eqlllvoca d0. ruimeros y nombres . Para colmo. le dedan. estaban todos casados.

encamados. -~La senora Mariela tiene telefono en la playa? -Sf.. / -La senora Mar ie la esta en El Quiseo.go. por aquf me 10 deja anotado la senora. sen Of. l l 14 15 . Si gusta dejarles un recado . A ver. amarillos l' . Y de nuevo regres6 a Ia agenda para haeer otros intentos.c por el fin de sernana. Asf fue como insisti6 con el mirnero telefonico de su mejor amiga. el verde hlim~do y carnoso del SUl~el dorado de los tnga1es de los valles de 1a zona central 0 el tono cafe pastel.anaranjados.a Gustavo le faltaba el blanco y grrs pizarra de 1a cordillera de los ~des. Par eierto que se sentia rouy aliviado al tener en sus manos aqueI maraviJIoso mirnero.. hasta que Ie contesto 1a ernpleada de la casa: . Entretanto 1a tarde avanzaba con la 1entitud de un sabado veraniego en San tia. Sin embargo. Ella habia sido cornpanera de curso en la Facultad de Bellas Artes. La tempera tur a se fue haciendo agtadable: y por 1a ventana penetraba el fresco olor de las plantas rocien regadas. amiga inseparable de ensuefios cuando se juraron llegar a ser zrandes artistas. era notorio que . el tuvo que hacer un viaje a1 Sur y no regresara hasta el Iunes por la tarde. Mariela. el verde profundo del marl el azulintenso del cielo del amanecer despues de una lluvia en Santiago.. y 10 echaba tanto de menos. se fue a 1a playa con Andresito . El telefono sonaba y ~onaba. acres pastosos vver d e umon. destefiido y difuso~ de la irtmensa extension de los desiertos Nada de aquello aparecfa. cortar 1aincontenible conversaci6n de Ia mujer. -Disculpeme pero s610 necesito el n(imero telef6nico -Ie contest6 el pintor para. ahora misrno se 10 day. Tarnpoco esta don Carlos. Esperese un poquito que voy par un lapiz y papel -explic6 solicita la rnujer. rojos encendidos..... Nunca se sabe 10 que puede pasar.. Ffjese que eI otro dia .

marni.Tiene poco mas de seis y ya termin6 primero basico . -Pero. Le hizo tantas preguntas como el a ella. Conversaran animosamente entre muchas interrupdones de su hijo que Ie tironeaba Ia falda para arrastrarla a la playa. el pintor oia repetir a eada " rata a su amiga: "ya. - 17 . -LQUe edad tiene. No me deja ni respirar. Mariela? . es Andres. quedate tranquil 0. -Si. me tienes toda desarmada. Entre sus "te acuerdas de . leon quien hab1as tanto? Gustavo apenas escuchaba 1a voz atolondrada del nino que insistia una y otra vez apurando al pintor. dejame hablar". basta. Andres.£1 Enanifero se comunica con la playa Mariela se mastr6 fiUY feliz a1 escuchar a su amigo. Ve a jugar can tu perro. Pero.-quien es?. pero es rouy simpatico y curioso.... .. Andres.. Me acapara durante todo el dia. .

-Deja que hable. Gille escuchas? -el nifio ya le habja arrebatad. tu lo sabes. -lAM?. Mi mami me tiene que llevar a Ia playa.' '. I S" . -Pero es un latcro. me 10 tiene prometido y debe ser antes que se vaya el dia. Cuando el Sol 5e aleja.Ii. Es el Sol quien provoca tal sensacion. A proposito. "Que n. si no hay problema.~ . Cuando el Sol 19 . -Mi papa tiene varies soeios en su negocio. Andres.. le gusta viajar por el cielo y recorrer 1a Tierra sin descanso.) I \ /. deja a su socia. mami -insisti6 el nino con tone molesto. {til sabes a que parte se va el dia? -El dia no se va a ninguna parte. si as! 10 planteas: tienen un negocio muy antiguo . ~ -Dejame hablar con tu amigo. Mariela.o el telefono a su madre-.egocio tlene e1 Sol con fa Luna? -Bueno. claro que 1aTierra tambien esta viajando. Al Sol.'.~[:. para que siga alumbrando. Ia Luna. Te hara muchas preguntas: se 10 lleva en eso. Tenemos que hacer un castillo de arena.

rne haces muchas preguntas a la vez y no se par cual em.-egulltando per palses. Lque pasa can la Luna mientras tanto? -La Luna tarnb ien tr ab aja iluminando. es mi gran problen1a. anlmales.Y cuando esta nublado. LY la Luna?. LY hi? -Ahara no se :me Ocurre nada. Podnarnos trabajarjuntos. pero no nos da calorcito. °r ~~~ Venezuela. Generalmente esto sucede en 20 21 . Hasta un nino chico 10 sabe. Fero en Venezuela hice gran(__~e. Yo pongo los iapices y til eI papel. ella.trabaja y 10haee de dial nos da calorcito y ayuda a que veamos las cosas con lind os colores . empecemos porIa siguiente: Lquien eres? -Soy un buen amigo de tu mama que ha regresado del extranjero y Ia ha llarnado para saludarla. -~Que es una exposici6n? -:Es Ia exhiblci6n de los cLladros de un pmtor.". acuarela y temperas. .pezar. -LDe d6nde?. aparte de llamar a mi mami y conversar tanto? -Para.s cuadros que presente en exposlClones.-i). ellos siempre siguen trabajando: pero 10 hacen por sobre las nubes. L3caso tambien eres socio de ellos? L Quien eres".~Pintaba y daba Iecciones de arte a los jovenes universitarios. -Bien. porguc no me acuerdo de otros. -t_Y que hacias alla? . -Bueno. en cambio nos hace sonar con lugares lejanos y misteriosos. LEstas de acuerdo? -Pod ria sec Y ill.L Y por que sabes todas estas cosasr. . ique pintas? _. de Italia de1_Jap6n? No ~te puedo seguir _p. ~o que mas me gusta. un hermosa pais rnlly dlferente a1 nuestro.lintabas? Yo tambien pinto: tengo l~plces de rnad~era. Lde Francia. -Eso ya 10 se. Andres.. ~que haccs. Lse quedan en sus casas descansando? -No. ~ .. casas/ arboles y aviones. de cera. muchacho.

Yo conozco a los enanos y miden como un metro. Pintar estampillas era mi pasion y nle quedaban muy lindas.Y c6mo te las arreglabas para pintar cuadros grandes? te debe habet costado rnucho I nacerlo.. no.Que mcreible! 2. -No. En cambio. _ G te iba bien 7'. un zancudo. -LHas vista c6mo los picaflores se quedan suspendidos en e1 aire? Estos paj~ritos rnueven tan rapido las alas que cas: no se yen y son capaces de permanecer fijos en e1 aire sin caerse. tu ce _es set' muy grande tambien.orno eres verdaderamenle?. -IQue increfble! 2. los museos se encargan de contprarlas. ASI pintaba. _ L Que tan pequeno?. so~ como de rni porte.Sabes?. Nadie puede ser tan chico. -iTan chico! . lquier-es saber que es 10 que Dl. A csos lugares va mucha gente que compra lo~ cuadros 0 simplemente los va a ver.(}. tengo varies. 0 algo chico por el estilo.S me gustaba pintar? -Debe haber sido una hormiga.si pintas cuadros tan grandes y te los b compran los museos.. soy e1cuarlo mas grande del c~rso. -LY c. Pues bien. -lY que dibujabas en las 23 22 . -Andres.una galeria de arte 0 un museo. L como yo? Aunque yo no soy tan chico. dejame comparar: pequeno como la una de tu dedo menique. nada de eso: d ibujaba estampillas. no te creo. -Mucho mas pequeno todavla. para que sepas. 51 las pinturas son muy bucnas. pero no aca: estan todos en Venezuela. A ver.__de que porte eres? -No me vas a creer: soy muy / l' pequenito. yo me afirrnaba entre sus alas y les daba ordenes al oido para que vo lar a n en distintas direcciones recorriendo la tela. L tienes (uadros en Y mnseos? -Sl. una pulga. . pero siempre del rmsmo porte. yo seguire creciendo . pequefias estampillas que recorren e1mundo pegadas a-los sobres aereos.

de otros p atses: tengo estampillas de Canada. no hay problemas. en un papa. en un c6ndor hasta .. paisajes y personaj. eh. Te recomiendo que guardes el secrete: los extranos no te creeran. Puedes llarnar a mi marni cuan~o quieras. l Y c6n10 te llamas? Es la ultima pregunta que te hago. Ahora dime rapido como te llamas. en miniatura. ~o en cambio me llamo Andres.Peru.e~stampillas? Yo ten go varias.. pero s610 para ti y tus mejores am. e. -Este.. -Dibujaba animales del tr6pico. y a Chile l leg u e en golondrina. Viaje en UJ13 gavlOta hasta Colombia. ahora me acu erd o. ~Hice varias escalas y siempre me ayudaron lr:is arnigos los pajaros. Fue un largo viaje de varias semanas. te 10 dire. eh. todos pequefiitos. 51. Este. -Es 10 mas fantastico que he escuchado. -LNo me quieres decir tu nornbre? . digamos que . lTIII1.gayo hasta Ecuador. =c Y como Uegaste a Chile? No creo que en avi6n. mm.igos. 25 24 . y no t~ olvides de hacerlo. se me ocurre que no. aunque par tu estatura ni siquiera te cobrarian pasaje. porque se me hace tarde. rnrn. Algun dia te regalare una de mis estampillas. -Oh. y no bene nada que ver conmigo. y aqui IDe tienes ahara. Se las carnbio a mis amigos par bolitas de vidrio a por laminas que me sobran de mi album de la selva. tambien de Estados Unidos y de Argentina.es historicos. 51. estoy muy apurado. -jEnantfero! Es un nombre perfecto. Otro d ia vo lvernos a converser.. un tio me las manda. me llamo Enaniiero. siempre bordeando Ia costa.

aparecieron sus propios ojillos risuenos la boina negra y la nariz redondeada. abriendose paso por las suaves colinas cubiertas can peinados triga les. Entonces tom6 un lapiz y comenzo a dibujar al Enanifero montado en un picaflor. siguiendo la sonrisa ancha y generosa de los girasoles que buscaban la luz del d ia 0 contemplando el ajetreo incansable de las gaviotas por entre los acantilados costeros. Su mana viajaba c) 26 ')-0' (. y no tuvo ninguna dHicultad para coIorear las quebradas can el tone gris pizarra precise. C01TIO par arte de magia. 'r El nino corte y a Gustavo le qued6 un revoltijo de nuevas ideas. amigo. El Enanifero de su dibujo pintaba por prirnera vez 1a majestuosidad de la cordillera de los Andes. viajando en barcaza hacia los islotes del Sur.{ . Enan iiero.. descansando bajo la sombra de los sauces soriolientos. -Chao . sin proponerselo. Y siempre el Enanijero aparecia en algun rincon de los vinedos. le cosquiUeaban las manos. habia abierto de par en par las compuertas de su imaginaci6n. Una extrafia fuerza habia nacido de aqueJla conversaci6n tan insolita. Estaba impresionado por las cosasque Ie habia dicho al nino. sabre una roca viendo cor rer riachuelos pedregosos.-Entoncesr mc despido: hasta la proxima. tal cual le sucedia cuando comenzaba a piritar. Habia recuperado los colores de su tierra gracias a Andres. con los ripiccs picachos nevados. fue acumulando telas sabre ternas tan espe rad os y carinas recuperados. Parecia que el nino. El Enanijero s-: clav6 en su mente como si fuera un . Por supuesto. E l en t us iasmo del E nan ifero Las siguientes sem an as se transforrnaron para Gustavo en una agHada actividad.usurro que le obligaba a trabaiar. Se sentia inquieto..

al fin me llamas! No he podido convencer ami mami para que Ine lleve a tu casa. ~has mirada el cielo de Santiago? -Esta bastante sucio. -Pero. -De acuerdo. -jl-lola. si la naturaleza ya esta pintada. Que importaban sus seis arios: entendla que era una persona muy valiosa para el. porque 1a rnayor felicidad para un creador consiste en convertir en realidad su mundo interior. Par tal raz6n 10 llam6 al dia siguiente. En el colegio nos han enseriado que todo se debe ala contaminaci6n. =Escticharne . Recuerda que me debes una estampilla. Todas las cosas nacen can sus propios colores. soy el Enanifero mas feliz de la Tierra. Todo esto debia cornunicarselo a1 nino. Enanifero.segura trasladando sus suerios a las telas. pero . Enanifero.. 29 . po:rrque estoy trabajando con mucho entusiasmo en pintar la naturaleza.. Andres. de acuerdo. Andres habia llegado cuando mas 10 necesitaba.

esa cornida ya no me causa ninguna gracia. Andres.. es muy arriesgado. 10 que hi q uieras. -Mucho. las flares se marchitan y todo se llena de hollin. Asi no rompemos Ia n1agia y mi animo para seguir pintando: presiento que si nos vernos Be acaba rni inspiracion Ademas. En fin. Aqui lo uruco que hacen es dormitar en los sillones 0 ver television. debes tener harte trabajo. amigo. Lno crees? -Si estas empenado en pintar la naturaleza. porque en la manana 0. pero tarnbien algunas de m is nuevas plnturas. Es un asco.Por qu-e prefieres un domingo? -Los domingos son bastante aburridos..Tom a un taxi 0 un pajaro. Me he propuesto recuperar todos los colores perdidos: pintar por aqui. No te olvides de que soy n1uy pequenit-o. Eso es en 1a tarde.0 sueltan los diaries hasta el mediodia: es cuando mi mami sale a 1a carrera al 30 Supermercado a com pr ar comida preparada. -jl.Y tienen razon.LMe las traeras til? Preguntalc la direccion a mi marni y que :sea un domingo. La contaminacion 1e quita los colores a la naturaleza. Las hojas pierden el bril1o. Soy tan pequerio que nadie se ha dado cuenta de mi presencia. .a estampilla! -Esta b ie n.. Can razon no me has llama do. . -Es que tengo un gran problema. Te voy a mandar de regale . ya FlO viajo en pajaros. -No insistas. por favor. -Ni 10 uno ni Jo otro: prefiero que nos comuniquemos por telefono. -2. Asi que ven a dejanne personaln1ente las pinturas. 1a est arripil la. Lde acuerdo? -LQue te cuesta venir? Tu eres lui amigo y te echo mucho de menos. Te mandarc m is trabajos par correo. pollos asados con papas fritas y empanadas me he comido los domingos. No sabcs til cuantas pizzas. -LEn que 10 haces ahora? 31 . repintar por alla. tienen las plumas muy suaves y cuesta mucho afirmarse de ellas.

y cada hallazgo. amigo. ya tendr-as de nuevo noticias mias. El nino acumulaba los pliegos pintados par el Enanifero.bre. Tarn_biell te voy a mandar un dibujo clonde aparezco sabre rni nuevo media de transporte. sandias que dejaban vet su carne jugosa y despedian el brillo azabache de las pepitas que rodeaban el coraz6n de rojo encendido. Manzanas tan tersas y naturales que daban deseos de pegarles W1a buena mascada. Scria la mejor solud6n a rni aburrint1ento. Gusta vo ya tenia terminados varies cuadros con temas relacionados con trutas de 1a estacion. De irnYtediato me pondre a dibuJar el caracol. Por ejemplo. un man tel blanco los granos cristalinos y dorados. cuidandolos como el tesoro mas querido. -De acuerdo. cada color recuperado. cada rincon interesantc. se 10 hacf a r:otar a Andres en largas con versaciories telef6nicas. Adios. Cuando fa amistad se prolundiza Antes que el verano concluyera.-Sobre un caracot Es ~entisirno pero seguro. Andres. jamas dejaba de habiar de su amigo misterioso. -Ojala tus regalos me lleguen un dia d011l_ingo. Gustavo se sentia satisfecho con 10 que hada. 33 32 . Para que hablar de los racimos de uvas que desbordaban los plates y dejaban caer sO.

No Ie gustaba para nada el gris. una tonalidad original. "El Enanijero debe estar muy ocupado comprando tinturas sepia/ amarilla. comentaba para 51: "Bucn tr abajo. y cada vez que descubria un color escondido. y gris. pennanedan silenciosos. estas progresando". Pero ruanda observaban los dibujos y pinturas. 11en05 de dud as y de curiosidad.reda comprender. granate oscuro. Enanifero. e1 Enanifero habra agotado su provision de colores. pensando quiza en el amigo secreta e imaginario que los nifios irwentan en W1a etapa de su vida. como e1cielo nublado". 5610 su madre pa. per. cafe dorado. pastel.Quienes Ie escuchaban sonreian y se encogian de hombros. 34 . tambien gris. se transforrno en un experto observador de la naturaleza. Cuando Andres regres6 al colegio. Lo peor era que notaba que cada vez se bacia mas abundante A 10 mejor.so el nino can cierta preocupaci6n.

casa: tal vez este enfermo en un hospital. De pronto. PorultiiTIO.Entretanto en e1 jard in. s610 evasivas. el nino se tranquiliz6 pensando que su amigo tendria tU1 gran trabajo en pintar e1 otono. poco r orrtunicativo. como si quisiera decirle algo y no se atreviera a hacerlo. -lPor que 10 dices. hijo? E] es muy responsable. No esta trabajando. EI color del inoierno -Marni. 10 no to distante._Ilamalo y preguntale. "(Para el Enal1ifero seria tambien un problema el gris?" y nada le contestaba.Pero cuando 10 llam6 para ofrecerle sus lapices y cajas de temperas. -Lo he hecho varias veces y no me con testa . Nunca esta en so. un relarnpago el . no creo que pierda interes en su deber. EI nino perrnanecia horas mirando desde la ventana c6mo el [ard in perdia los colores: los arboles tambien estaban desnudos. por si le faltaban.. Andres levant6 la mirada a1 cielo y se preocupo m ucho mas todavia a1 observar los p es ados y oscuros nubarrones que anunciaban la inminencia de Lalluvia . ya no quedaban fl o res y todo estaba convertido en un penoso paisaje en gris. el viento arremolinaba la hojarasca reblandecida par la humedad constante. alga muy malo le debe estar pasando al Enanijero. e1 cesped se habia secado.< 36 37 .

angustia se encorvo y. De inm. desganado. luchando para no aho. 121nifio estuvo varios dias enfermo. finalrnente. El patio estaba convertido en un lodazal. Chorros de agua bajaron por la ventana empafiada y Andres 1l0r6 con desconsuelo.encand ilo al nino. los charcos de agua suci. quien retroced io asust ado. sollozando en Ia soledad de 1a habitaci6n.a cubr ian el cesp e d del antejardin y verdaderos riachuelos de agua achocolatada se desplazaban por las calles. Se notaba melanc61ico. 39 .ediato el trueno estremecio los vidrios y e1 nino grit6 horrorizado. Los padres estaban muy preocupados por la salud del nino.garse en ~edio de lm mar de aguas SUC1asypeshlentes. hasta que su madre 10 tom6 entre sus brazos y 10 arrastro hacia la cama.mdadas sus casas. Su cuerpo vencido por 18. En las neches.a1 rescate de las familias que ternan Inl. Estuvo largo rato tir itando de frio. se desplom6 sobre Ia al£ombra. Las noticias de 1a televisi6n anunciaban el apogeode un frente de 38 maJ tiempo y cuadrillas de hombres sal~an . Andres tenia fiebre y convulsiones. Despertaba gritando cuando veia insistentemente al Enanyero aferrado a una fnigH hoja seca. mientras la lluvia seguia atacando sin conte·mplaciones. Andres tenia pesadillas. La tupida lluvia azote los escualidos arboles y reboto can violencia sabre el techo de Ia casa.

. no te quedes ahi callado. lD6nde te habfas rnetido? Hace dos meses que no sabemos nada de ti. =.. 40 41 . Til sabes que ella trabaja en Caracas y yo me vine primero para armar un hogar en Chile.' tampoco tiene intend-ones de venirso a Chile. La idea era que vendieramos el departamento de Caracas y asf rcgresarfamos todos. l.El medico fue Ilamado en varias ocasiones. Andres no puede seguir en tal estado. Si no vuelve a trabajar. _ Gustavo.. todo se ha complicado.gue pasara mientras tanto con mi hijo? Gustavo... Mariela logro. Peru nada ha resultado como 10 habiamos planeado. par 10 tanto. com urucarse can Gustavo. La madre volvio a llamar a su amigo y nadie contesto. Mariola. Cuando faltaba poco menos de un mes para que concluyera el. siernpre diferentes. debernos hacer alga por -eI. . pero aun as~ Gu~tavo no contestaba: permanecia silencioso. llenas de reproches. Mi m ujer me env io un telegrama urgente. Pero nada nuevo sucedia. no daban resultados claros. 07 -GQue sucede contigo. Sus palabras eran duras. pero no estaba en el pais. . al menos por algunos afios . G'ustavo Andres esta Inuy enferrno y llama todos los dias al falTIOSO Enanifcro. Ttl invetl~aste al tal Enanijero y temo que a mi hijo le este produciendo un dano irreparabl~.invierno. Mi hija esta muy enamorada y piensa casarse este fin de ana. ahora se ha transformado en una verdadera pesadilla. morirernos todos. por fin. Mi hijo ha vuelto a Caracas. La que fue simpatico. llama al Enanijero. pues seguia fiUY mal. Debernos b uscar alguna soluci6n. Despues regresarc con mi mujer a Chile . =Mami. -Perd6name. termin6 sus estudios en Francia y ha decidido trabajaren Venezuela. y las recetas. Es urgente que nos salve. Y mi hijo?. d~berla est~r pintando el Sol el cielo azul. las nubecitas blancas de la ~rirnavera. Mi familia ha tornado otro rumbo y hemos convenido reunirnos en Venezuela. Andres gritaba angustiado en medic de la fiebre y las convulsiones. _.

Tranquilo. Una sorpresa para Andres +Hola. -Enanijero. Alla abundan todo e1 ario y aca se hacen escasos. has dejado que el invierno 10 eche todo a perder. Eran verdaderamente hennosos y apropiados para demostrarle a1 nino que hay belleza en "ca da momento de la vida. Con gran ernocion marco e1numero telef6nico de Andres. perdera 1a magia de su vida. Te debe contar que tuve que hacer un viaje urgente a Venezuela y aproveche para traer mas colores para pintar la prirnavera. 10 he pensado mucho. ya veras que todo saldra bien. Ie mataremos todas sus fantasias. porqve traje una gran cantidad de colores. amigo/ d ebes est a r contento. Gustavo estaba tan aproblernado como e1 nino. Pense que nunca mas me llamarias. LD6nde estabas? ZEs que ya no somos amigos? -Por cierto que seremos arnigos por el resto de nuestras vidas. Enaniiero. porque son nuestros ojos los que embel1ecen las cosas que nos rodean. a1 fin me llamas. Si Ie contarnos la verdad ahara. aunque era preferible que Andres no 10 hiciera todavia. . Sabia que le fa 1taba mostrar a1 nino e1 color del invierno. No alcance a despedirrne: fue un gran descuido de mi parte y te pido perdon. Como ves. i_entonces volveremos a trabajar juntos? L No te iras nunca mas? -Es muy difici1 dedrtelo Andres/ pero 43 1"'- 42 .-Mariela. ya tenia varies trabajos realizados. Gustavo pinto durante el resto del d ia con toda 1a fuerza que pudo acumular. Dejarne a tnt. Eres un traidor. aqui me tienes de nuevo. -jQue buenol. te 10 aseguro. en cada estaci6n del ana. Al atardecer. en cada cosa que miramos. Cada uno estaba obligado a detcner sus ensuerios. Cada paso siguiente debra darse cuidadosamente. me has heche sufrir m ucho.

El nino comenz6 a so11ozar. permanecia silencioso. hasta que le contest6 can su voz entrecortad a: -No me pucdes abandonar. es alga rnucho mas importante todavia.no 10 crees? Quiero contarte alga que pense en miviaje. Andres. 10 admiraran muchas personas. Eres el amigo aquien mas quiero. -Como los escritoresque escriben un libro y esta despues en Iodas las librerias. el cuadro pernlanece en un hogar y 10 disfruta s610 esa familia y los arnigos que los visitan. le tengo mied o al invierno: no se va nunca y es muy triste y descolorido. Lverdad? Demorate harte en pintar la naturaleza.No 11ay prisa: ahara que me has llarnado. -Claro. no! no se trata de eso. te daras cuenta de que no es tan feo. Si 10 vende a un rnuseo. =Qu e gusto me da escucharte. (. Enanijero.Gte acuerdas de mis estampillas? -L~1e vas a dar otra? -No. Cuando las veas. porque la belleza permanece siernpre y depende de nuestro corazon. Pense que cuando uri pintor termina un cuadro. -No te preocupes. si 10 vende a una persona. . -He pintado para ti muchas casas del irrvierno. par supuesto. estoy mas tranquilo. trabajare 1ento para que todo salga mas bonito. Enanijero. pe-ro no tantas como las que vieron las estampillas. Ademas. no antes de dejar pintada 1a primavera. La primavera se 10 merece. eres Inuy 45 44 .temo que ITIeausentare de nuevo. Te quedaras par un tiernpo. apesadumbrado..

el nino volvio a sentirse alegre. el nino se propuso aprender a leer bien 10 antes posible. los nccesitare todos. fecha prometida para tener el esperado Iibro en sus manes. -Pero me los devuelves. L tienes alguna idea?' Un regalo de Nauidad Rapidamente Andres recuper6 el apetito. -Si. can mis ilustraciones y dibujos. Debia resolver el problema antes de diciembre. pero nos falta el titulo. Nosotros cOmpralTIOS el Papelucho. -LSeremo$ personajes? =Serernos personajes. -LUn libro? -Si/' un libro con nuestra historia. que adquirieron la elasticidad de antes. tarn bien en las bibliotecas y en las casas. y 10 tendran par mucho tiempo. y poco a poco se asom6 211 jardin. -No 5610 eso. socio. IIUn verdecito por aqui.bien. Hasta que el dia mas esperado por los nines lleg6 finalmente: la Navidad . tales eran su ansiedad y excelente estado de animo. -. -Exacto. los principales. tendras los dibujos en nuestro libro. fantastico! jVas l11UY bien!". Los brotes de las plantas y de los arboles anunciaban la llegada de la primavera. Enanijero? -Hagamos un libra.lQue pretendes. todos mis cornpaneros 10 ticnen. nunca me desprendere de ellos. Del mismo modo como se fue retirando el invierno. es cierto. can animo renovado: se afirmaron sus piernas. otro por alla. LMe los prestas par poco hem po? . For otra parte. exclamaba Andres ante los numerosos hallazgos del jardin. . • "·c -jf'ongamosle el Enanijero! 46 47 . y cuando se vendan todos los ejemplares. con nuestra amistad. de Marcela Paz. As} fue como no supo del transcurrir del tiempo.inteligente. la editorial hace mas y asunto resuelto.

. Hasta que los padres dieron Ia largada .. Nunca habia comido tan rapido y se habra portado tan bien en la mesa.. y despues nada 10 detuvo. jNo! Unalintema . copitos de algod6n. Un tren a cuerda . Muchos globos.. EI nino corrio hacia el arbol que le esperaba con su ampulosa bondad de estrellitas plateadas y luces de colores. un libro! -1 Enanijero! iEnanijero! -exclam6 Andres con alegria desbordante.. . jNo! Un juego de video .Su casa se veia hermosa con el arbol navi d erio tan engalanado. Luego corrio a su habitacion... golosinas en un canasto de mimbre pintado de rojo con el mango amarrllo y... jmister ioscs paquetes rodeando elarbol' Pero faltaba todavia la aburrida cena con candelabros ymusica can campanas V voces de ninos. sin poder contener la emocion.. Andres parecia un ~tleta dispuesto a lanzarse a la carrera cuando se diera 18 serial. daba losultimos toques a un gran cuadro de la primavera. 48 -Una pagina en blanco mu y dificil de llenar -comenz6 a leer en voz alta. iNo! jUnlibro! iSi... Rompi61os papeles y fueron apareciendo los regalos.No' Un robot. historia que concluia con un bello dibujo donde aparecia e1 Enaniiero con su nar z redonda y la boina negra cubriendole la ceja izquierda.. siempre en voz alta. iNa! Una pelota . estaba metido en su propia historia. corno su propia vida. una primavera naciente. il'--JO! Un vidrio de aumento . brotando recien.. Con una mana se aferraba a las plumas de un picaflor en vuelo yean la otra estiraba el pincel hacia la tela.. ignorando el res to de los regalos. Iuees de colores pestanando. preparandosepara crecer y l1enar e1 mundo de colores. 49 . Repiti61a frase que iniciaba ellibro.

r El Resplandor del Horizonte . r··' .

su historia era simple. Desde sus chozas se distinguia. canelos. de milenarias araucarias que cumplian can dignidad el resguardo de la serena naturaleza. la estrecha cintura de 1aregi6n. de tramo en tramo. lilenes. siempre 10 tuvieron todo. coigiies. chauras y. Realmente siempre.HOMBRES del Sur vivian desde tiempos inmemoria1es arrimados a los cerros precordilleranos. 53 Los . lengas. Bella vida la de aquellos hombres. placida y plena de recurrencias naturales. A pesar de ello. con perfecta armonia. Dos cadenas cordilleranas acorralaban la espesura de la selva poblada de arrayanes.

Son violentos y ambiciosos 55 54 . conocieron vcrud os desde mas al sur. Han inventado rnuehas maquinas. IITLl naciste cuando el rayo cay6 sobre la araucaria".los condores atacaron a los guanacos" "para el fl()recimieJ~to de)~oscopihues". Aqueila tarde el mas sa bio de enos se dirigio a sa gente: -Son los Hombres del Norte. Su comunicaci6n siempre se referia a ella. De inmediato el ternor cruzo de punta a: punta pOI' la pequeriaaldea..c~ordias 'con elias. tan silenciosos como habian llegado..natura~eza. [amas volvieron a saber de esos Iejanos cazadores. Despues partieron hacia mas a1 norte. Los ancianos cuchicheaban. pero J II abiertamente amistosos. Debemos euidarnos. pues siempre recurrfan a su sabiduria yexperiencia. . salvo que terminaron forrnando parte del recuento de 5U propio tiempo. Era un gigantesco pajaro metalico que rondaba por el borde de 1a selva y recorda con escrupuloso cuidado las inmediaciones de las colinas. Ia fijaci6n de los hechos mas importantes de sus existencias.. "aquella vez del temporal de viento norte y relampagos". asi se comunicaban y eso bastaba.El tr anscurso del tiempo. "en la ultima nevaz6n". eran medidos por la huella que dejaba en sus conciencias la inevitable presencia de 10. Del mundo poco sabian. Pero un d fa se tronch6 con violencia el dulce transcurrir de las vidas d = los Hombres del Sur. se notaban muy preocupados: sabian que deblan dar una explrcacion a su pueblo. despues de 1agraruzada . lEI verano ya casi llegaba a BU plenitud cuando smtieron el trepidante ruido de una nave muy extr afia. pieles 0 bebieron Iicor de f1or~s en una larga noche de fogatas. Huian de las nevazones y andaban tras la caza de pudues y huemules. lntercambiaron semillas. Los ancianos contaban que no hubo dis. Como los que un dial hace mucho tiempo. porque sort peligrosos. nada mas que eso. S610 conservaban vagos recuerdos de otros hombres.

-. hacia el extreme SUf. si nunca los has visto? -replica dudoso el Jefe del pueblo.. De nada habria servido si se 10 hubiese contado antes.-Leomo 10 sabes. Nunca quise crearles preocupaciones. venerable anciano. -Debia guardar el secreto hasta que aparecieran. recuerdo que mi padre me conto de sus interminables guerras y violentas acciones. . Todavia tengo muchos secretes guardados que ustedes algun dia heredaran. -La vez que estuve en el mar.. Adernas. -LPero por que rondan este Iugar y no siguen su CaIDinO como los que hi viste aquella vez? -volvi6 a inquirir con impaciencia el Jefe del pueblo. es imposible que puedan descender en un Iugar tan boscoso y escarpado como e1 que nosotros habitamos. con mis propios ojos vi cruzar por el cielo.Quien te habl6 de ellos? LNos h ar an dano?-pregunt6 una mujer abrazando a su hijo. 57 .Ya se han idol no se preocupen mas por ellos. Ademas. a una de estas naves.

Sus grandes aspas estrernecian las copas de los arboles.Sin embargo. pOl' algun tiempo. Despues de este consejo del anciano.nte y regresaremos a nuestra tranquila vida -deda el jefe. unos pocos animales y borraremos las huellas de nuestro pueblo. Si nadia pasa durante algunos dias. apurando el desrnantelamiento de las chozas. ocho hombres. oyeron sus risas. -Calma. -Ahora no nos queda otra cosa que desarmar las chozas y ocultarnos.a que al tercer arnanecer. Desde ella dejaron caer una larga escala trenzada. calma! no ternan. enterraron estacas. As! 10 hicieron. a unos diez metros de altura. cuatro.s entre el roquerio a investigar. Llevareruos al irnentos. comenz6 rapidamente el arduo trabajo de la huida. 1uego agreg6 con ton o autoritario-: yo perrnanecere en ellugar 58 con cinco de los mejores hombres. agazapados entre las rocas. los pajaros huian en desbandada.linas y apuntando hacia el interior de la selva. tres d ias d espues apareci6 en el lugar una nave mas pequena que 1a otra. Al anochecer montaron un par de viviendas de lana y encendieron una gran fogata. hicieron senales can sus gorras y 1a nave descendi6 levantando el polvo y la hojarasca de maleza reseca. Pasaron otros dos dias y nada anorrnal ocurrio. Pero dej6 entre los lugarenos un sombrio presentimiento. Buscaron una planicie. ya se iran definitivame. Bajaron dos. su ienguaje 59 . los Hombres del Sur. de nuevo la rnaquina tronaba suspendida en el cielo. pero de temible apariencia. Desde la distancia. en 1a alta montana. La nave dio unas cuantas vueltas revisando minuciosamente el Iugar y despues S2 retir6. Has. clavaron banderolas amarillas y verdes. los ninos corrian a ocultarse en las chozas. Nos ocultaremo. iremos pOl' ustedes. Con rapidez descargaron instrumentos extrarios y comenzaron a trazar can tierra blanca largas Iineas bordeando las co.

con tres de sus hombres hacia la alta montana y dej6 ados vigilando e1lugar.€!S decir. Con ojos desorbi tados corvtaron que vehfculos de grandes rued as y podero. jarnas la guerra.. una nueva forma de vida que aplastaba a la suva.sas h ojas de metal reluciente y afilado aplastaban los arboles. y que una cuadril1a de hombres con picotas. Entonces el [efe partie. -No. regresaron los otros dos hombres que se habian quedado vigilando. no. Cuando d os d ias despues SL' encontraba ya can su pueblo entre los pefiascos die la montana. hachas y g igantescos cuchillos dentados se abrian camino selva adentro -LQue hacemos. Nunca 61 . su musica estridente. honorables ancianos? -preguntaron todos a gritos con desesperacion. -jLa guerra. Sabia qee debra convocar a otra reunion para buscar In solucion a un problema tan preocupante y desconocido.desconocido. la guerra!'-exclamaban los mas jovenes.

Cuando las ultirnas pepitas de luz se reflejaron en los preocupados rostras de los Hombres del SUf. Ya nada se puede hacer. Creo q u C' este es el momento que todos 10 escuchen. -Cuando el verano haya lIegado a su comp leta madurez -continu6 el anciano.d efeudamos nuestro territorio! jA Ia guerra! jA 1a guerra! -Insistian los jovenes. S610 yo 10 poseo y debia entregarlo antes de mi muerte. aprovechando la expectaci6n que provocaban sus palabras-. ya nad a podra detener a los vandalos que nos asedian. Lhay alga que nos salve de los mtrusos? -No 10 se. pero es la (mica oportunidad para defender 10 que somos . se oyo de nuevo la emocionada voz del anciano. . pero hay que recogerlo en las 62 63 . Peor si nos mezclamos con ellos: poco a poco terminariamos esclavos de sus peligrosas costumbres =resporidio eJ anciano con energia. Lpor que tanto misterio? Cuenta pronto. Violentas explosiones hadan saltar por el aire grandes rocas como si fueran plumillas revoloteando can el viento primaveral. -5610 nos resta coger en' nuestros cuerpos el resplandor del horizonte. LPor que es ta m os huyend o". mientras a la dis tancia los a rb o les' eran descuajados y la crujidera apretaba los pechos de los Hombres del Sur. La selva se doraba can los rayos del sol del atardecer. aparece por una sola vez eI resplandor del ' h ortzonte. no sabemos vi vir en la montana. El silencio se had a dramatico entre los apacibles hombres. porque intufan que vivian el memento mas importante de sus cortos anos.. no tenemos armas. Los nines clavaban sus ojos en e1rostro del anciano. Y el anciano sabio del pueblo volvi6 a hablar casi sollozando. -Nos morircmos de harnbre.hemos peleado. a menos que una terrible desgracia amenace a mi pueblo. -Nuestros antepasados -dijoconservaron con gran celo este secrete. -LQue es eso".

querido pueblo -empez6 a gritar el anciano-. -Ahora. sin que fa1te ninguno. sereno. hasta que mansamente se deja caer sabre la linea del mar. EI frio y e1 cansancio fueron olvidados cuando se transparent6 ante sus ojos el extenso manto verdeante de Ia lejana selva. mujeres esforzadas. En una sernana mas llegaremos allugar preciso yen una sem ana rn as a p ar ecer a tarnb ien e l resplandor del horizonte. can la lluvia y las estrellas. Escalaron con denuedo. la larga convivencia con los arboles. de 10 que siempre hernos sido. Si no nos cuidamos. protegiendose unos a otros. Recuerden. otras montafias mas pe q uenas que las que ellos recorrfan: V. 65 64 . con los animales. PI sol bajaba lentamente. de carifio soiid ario. -Les advierto que todos vamos a experimentar una gran transformacion. Ia montana de las nieves eternas. Una larga caravana de hombres. algo que jamas podran olvidar. la nieve her ia sus pies cubiertos can escualidas pieJes. mas alla attn. todos.. Partamos entonces de inmediato. su esfera dorada fue tomando tonos anaranjados. Partieron sin gran prepar acion. extiendan sus brazos a 1 cielo. Cuidernos a los debiles. Para que 10 logremos es importante preparar nuestras almas: abramos con generosidad sus compuertas: llenemonos de fe. la inmensa franja azulina del oceano. pues e1 viaje sera peligroso y arriesgado. quieto. ninos y ancianos se encaramo par las rocas nevadas y en el camino recibio las ultimas recomendaciones del viejo sabio . Era un a tardecer de extra ordinaria bel1eza. El viento quemaba sus musculos. majestuoso. podriamosmorir congelados en e1 camino. mientras tanto.montafias de las nieves eternas. los dias y las noches se hacian interminables. Todavia tenemos el tiempo justo. envueltos en pieles. Mas alla. Hasta que par fin llegaron a. Abran bien los ojos: veran algo maravilloso.

capaz de atravesar Ia espesa noche que todo 10 enceguece. con vertiginosa decision. povque de inmediato la noche inund61as montanas: solo las estrellas seguian picoteand'o e1 espacio. Tambien sintieron que desdc sus cinturas. uniendo sus brazos extendidos. como una chispa p latead a y luminosa. Pcro sus ropas descolgadas de sus fantasm ales figuras fueron el primer indicio de que estaban empequef\. ausentes de las desventuras y suefios de los hombres. porque nadie sabra de nosotros si no queren1o:.) Y calva.Ia espesa ramazon de 1aselva! las ondulaciones de las colinas. y hacia la cabeza. las aristas de las rocas. envolviendoles en un tibio abrazo. Dancernos alegres para dar la bienvenida a nuestras nuevas formas. La negra neche contribuyo a que no sinticran su cuerpo. somes hornbres. Entonces. como una capa ljtlL' protegia la cabeza ahora mas redond '. con la piel escarnosa y tornasolada. el anciano dio un Iiviano salto sabre una roea y des de alli contemplo a su pueblo. mas abajo todavia. No ternan a nada ni a nadie. I 67 . -Ahora somos pajaros -gri t6 somos peces.Saquen de sus eorazones e~ egolsmo.eciendo a 1a mitad de SI-I tamano original. desde la misma medula del sol. el resplandor Ilego hasta los Hombres del Sur. somos los unicos herederos de los elementos. EI anciano gritaba enronquecido: de pronto. amense mas que nunea. como un fogona2o en el horizonte. con Ia nueva mirada que poseia. como un hil o de luz encandilante abalanzandose desde el mar y atravesando las primeras montafias. adquiriendo una forma triangular. LFue un segundo en un apretado mensaje de eternidad? No 10 supieron. sientanse uno solo. desnudo.Ie cr del W13 membrana delgada y latente. hast" quedar de unos treinta centimetres los mas altos.Hi. las quebradas de las altas rnontafias. Sus ojos crecieron relumbrando interrnitentes: parecian conserva r l'l vestigio rnortecino de los ultirnos de tcllodel resplandor del horizonte.

donde pudieran interpretar el rumor de las hojas de las araucarias y arrayanes mecidas par la brisa de la noche. Despues de la danza partie ron volando hacia los valles. aire puro y transparente como eI que resp ir arnos en es tas montanas. planeando alegremente. bajando par las hondonadas. de tener otras exper iencias donde pudieran hablar can 10's peces. can las cuncunas _. Porque tarnbien somas aire: S1. 68 .que nos conozcan. Era una misteriosa band ada de seres definidos par la idea de conocer otros lugares. las v hormigas. can los c6ndores.

70 . dominando las distancias con sordos aleteos. se convirtieron en los unicos testigos de c6n10 unos hombres en el sur del mundo fueron capaces de recolectar el resplandor del horizonte.Alegres se desplazaban por el cielo los n uev os Hombres del SUf. desplegando sus brazos mernbranosos. desde la profunda cuenca del espacio. Y las estrellas.

En cambio. o tal vez millones de millones de afios. las naches eran mas silenciosas. dunas y colinas 73 . Aunque si mirararnos el cielo en una noche de verano. en aquellos Iejanos tiernpos. ahara llegariamos a una conclusion Inuy similar.RACE MUCHOS miles de miles. Las estrellas parecian piedras preciosas incrustadas en el profundo manto del cosmos. Las extensas planicies. 1a Tierra estaba cubierta por una dorada capa de polvo y arena. pues 1a vida no existia aun en ningun rinc6n del Universo.

levantaban nubes de color ladrillo para formar en el espacio figuras de seres que aun no hab ian naeido. Es que vivian en la Tierra los cuatro vientos. Como siempre. Enronces c011"1enz6a hacer 10 mismo que sus compafieros. aprovechando sus turnos. Cuatro vientos que soplaban pOI' tu rnos. sin of us car se por 10 que hacia uno 0 deshacia el otro. Con entusiasrno echaban a andar la imaginaci6n y creaban siluetas y formas que se desplazaban pOl' los valles desolados. Los cua tro vientos se sentian orgullosos de saberse los unicos elementos capaces de generar sutiles movimientos en la solitaria Tierra. Durante todo el dia y tarnbien en la noche. sin atropel1arse. colinas y nubecillas de polvo..s valles para realizer su trabajo con tranquilidad. se dedicaban a dibujar bellas ond ulaciones de polvo y arena.Cuando destruia las . hasta que un dia el Viento Norte se aburri6 de ver d csaparccer su trabajo que tantos sop lidos le costaba.cambiaban de forma perrnanentemente tras el persistente paso de los vientos. en un afan sin descanso.el Viento Este V el Viento Oeste y cada cual. Se iba a otro. Refunf uriaba molesto 21 Viento Norte. Todo marchaba bien. el 74 Viento Sur le seguia los pasos y de un estornudo desvanecia sus dunas. demolia de un suspire 10 que al VientoNorte le significaba tanto esfuerzo. Y cuando se sentian de buen humor..figuras 75 . pero alla llegaban el Viento Sur . pero no se sintio bien .

Un choque de vientos provocaria un estruendo ensordecedor. se internaron par las quebradas y hondonadas.-.Y si soplararrios juntos. apunto dudoso: .'. . tan viajero y conocedor de las interminables rutas de la Tierra. sus redondeados p6mulos se sonrosaban de verguenza. por no saber que podrian hacer que cump1iera tales caracteristicas. . Generariamos tan ta energia. Los reclamos se desplazaron por las montafias. 2. -Como yen -concluy6 el Viento N-orte.estamos molestos porquenuestras obras nunca perduran. No tenemos otro lugar donde soplar. cuando recien el sol recreaba los colo res de tanta piedra y roguerio. como un eco a cuatro voces jamas escuchado hasta aquel mornento. para regresar donde ellos se encontraban. asumiendo un tono grave y energico. olvidense de ellos. se desarrollo solo y que no sea destruido por nuestra propia fuerza -senalo el Viento Sur entusiasmado y angustiado ala vez.Y tu no 10 haces nada de mal. El Viento Oeste.Tienes razon.que sucederia? -j Una tragedia de consecuencias incalculables! -respondio el Viento SUI can firmeza. 77 76 . El punto de encuentro seria justo sobre las escarpadas quebradas andinas. rugi6 con furia el Viento Norte Ilamando a los dernas vientos a una reunion urgente. chocaron con los periascos. amigo. Y alli se juntaron Wl2L manana muy temprano. --Los tumos no dan buen resultado. No soportando mas la terrible situacion. -Entonces creemos algo que viva perm ancntemente en la Tierra. que a 10 mejor ni siquiera 1a podriamos controlar despues -declar6 temeroso el Viento Este.I de los dernas vientos. -Pero que podemos hacer si todas las figuras que aparecen en 1a Tierra nos pertenecen. -Yo pienso 10 mismo de ti. Ya no soporto ver como mi obra se diluye por 1a irresponsable acci6n de ustedes -rezong6 el Viento Norte muy cnojado.

-jAcordado: -exclamaron todos los vientos impulsivamente. r">: "_ r: ~ -Por alga soy el Viento Oeste y saben que conozco mucho mundo.. hacia eI punto donde se encontranan para reventar en un poderoso abrazo. Nadie 79 .energia desbocada. Nadie habra para asustarse.. Cada uno retrocedi6 a su Iugar de origen y desde alli se abalanz6 hacia el centro del valle. Pocas veces me aburro como ustedes: me gusta experimentar. Les prorneto que hacer casas diferentes. pero ahora con voces animadas y alegres. Un rayo recort6 con violencia el espacio y se enterr6 en los arenales.. Y de nuevo el eco regres6 de las montafias. es bastante entretenido.'11 . Y Ia Tierra se estremeda con las tormentas el ectrica s.1 'Yi1Io . con los relumbrones de.-~ ------- IN 'f. nuevas. -jAlla varnos' -gritaban los cuatro vientos. Pronto comenz6 121 fiesta de los cuatro vientos. El cielo se ilurnino y naci6 par pr imera vez el relampago.

Pero habia mucho que hacer todavia. A 10 lejos las rnontanas se cubrieron de nieve. por las quebradas bajaron limpios hiles de agua que fueron uriiendose como brazos arnistosos para forrnar los primeros nos. Nadie se sentiria danado. Entonces convinieron que debian colaborar para que naciera alguien que los ayudara a cuidar 10 que tanto arnaban. los arboles. cu and o todo 10 que hacian desapareda sin dejar huellas ni recuerdos. se recostaron sobre su muliido 101110 0 se oeultaron en su espesura preparandose para otro encuentro. porque nadie existia todavia..Ios aries. Y de nuevo los relarnpagos. solos jarnas 10 logranan. Los cuatro vientos decididamente h abtan perdido 1a compostura. las flores. sino con d im in u tas particulas de agua. No querian por nada regresar a los ingratos tiempos de los turnos. Empujaron las nubes. Fue entonces cuando la Tierra se sintio palpitar como si fuera el unico corazon can vida del Universe. los rayos.. jla lluvial La primera lluvia sobre la reseca faz de 1a Tierra. los siglos. los milenios y los cuatro vientos se 80 sentian muy regocijados euando veian crecer las plantas. Pasaron los dias. pero ahora algo mas . El cielo se empez6 a nublar. siempre cerea de los riachuelos. Los cuatro vientos estaban muy dichosos por su nueva obra. COD1prendieron que no scrian capaces de euidar 10 que habian hecho.estaba para admirarse. no con polv o. Era tal el trabajo pendiente. Hasta que regresaron a sus conciencias las preocupadones. tan herrnosas can sus cimas l 81 . GNadie? Un momenta: cosas extraordinarias estaban sucediendo en todas partes. ]05 animales. Y se reunieron de nuevo en ellugar que acostumbraban cuando habia problemas importantes: en las rnontafias andinas. que casi no ten ian tiempo para conocer en su totalidad la nueva creaci6n que se rnultiplicaba por 1aTierra sola y maravillosamente.

nevadas.iempos. de nuestros sentirni. la Tierra es el Iugar preciso para que formemos a nuestro guardian y nuevo compafiero. a-Lamontana y a cada uno Ie puso eJ nombre que ahara tienen. As} 10 hicieron. sus ofdos. -No creo que 10 sepamos todavia. Asi reflexion6 e l Viento Oeste.entos.2. dudosos. cuatro vientecitos susurraron en. Cada vientecillo fue redondeando un cuerpo que lentamente se erguia desde la tierra y con la tierra. W1 pufiado de tierra. siernpre muy sabio y conocedor de tantas cosas. plasmado de vida. -La forma de nuestra sabiduria. Por el camino Ilenemonos de buenas in tenciones: recordemos 10 mejor de cada Wl0 para fertilizar con nuestro espiritu. imprecisos. al pajaro. Pero pienso que si en la Tierra ha crecido todo 10 que hemos hecho. Tarnbien los pajaros ensayaban los vuelos aprendidos de los vientos. pero tenazmente exploradores. porque habia nacido en 1a cordillera de los Andes. Ya verernos los resultados. muy dispuesto a colaborar. Porque todo estaba cambiado: las quebradas recogian las vertientcs y nurnerosos arbustos y animales convivian alrededor de aquellas aguas frescas y perfumadas. de nuestras alegrias -sofio el Viento Oeste y agre g6-: bajemos a los valles como en nuestros 82 mejores t. Cuando sus ojos registraron el impresionante horizonte verde. Cada soplido portaba un mensaje de viejos trotamundos. Suaves soplidos de cuatro vientos fueron formando una figura. . a] rio. -LQuien protegera 10 que hemos hecho? -comenz6 a hablar el Viento Estel sintiendose duefio de casa. El hombre dio los primeros pasos.Pero que forma tendra? -pregunto e1 Viento Norte. Entonces e1 Hombre de los Cua tro Vientos apunt6 con un declo al arbol. nada malo sucedera si le ponemos todo el ernpeno y la inspiraci6n. 83 . I-lasta que por fin apareci6 por primera vez la singular figura del Hombre de los Cuatro Vientos.

los insectos y las flares silvesrres. apoy6 Ia espalda en 81 tronco. y pronto sus ojos se cerra ron.Despues se fue caminando haria el bosque para seguir nominando las hierbas. 84 . Al atardecer se senna agotado. sin tierid o su recied urnbre protectora. mientras cuatro s uaves vientecillos refrescaban sus placidas mejillas. Se sent6 estirando sus cansadas piernas sobre Ia hierba. En un claro del bosque via un tronco caido como si fuera un animal dormido sobre Ia espesa alfombra del pasta. dejando abierta la invitacion para que sonara can miles de trabajos y viajes.

Receta para espantar la tristeza y Cuentos magicos del sur del mundo. ~como sobrevivieron los pueblos del sur wando la eivi lizaci6n Ilego con su apiastante ~ tecnologfa?. reconocido autor de llteratura infantil. mujer de goma. zes uno 5010 0 son varios? Y si son verlos. ~ su mejor faceta sensitive y comunlcativa Sus creadones 5ieT pre han sldo reconocidas par el p. desarrollo en esta obra. EI pino en la colina yotros cuentos. todos ellos publkados por Ediciones SM.. . el viento .ublico lector y los docentes: La .CUENTOS MAGICOS DEl SUR DEL MUNDO reuoe tres cuentos donde la" realidad y la fantasia generanexpectativas en el publico lector: 'quien no ha sofiado can tener un amigo que sea capaz de pintar al mundo?.. {que pasarla sl se reunieran? H ECTOR HI DALGO.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful