Sh..

Mu sthofa S'urya dalli TlI1ik M'ulyatii

UiIMUk ,S:MAjMA IKeliaS XI Pnlgrall1l Bllhiasil

---------~ -

..................

I .'

m~ If·l.I!.~JI1.AI!~'~'-,,,,,,,,,,_,''''''''l
,-.;; ..... illld.1lli1lli_1i1

".,..;;of

......

~_.~_,:Ili.~

..R'<~,__-:..-L.

~~" ~~ J,:'"di'~'· -., .' .. '~.

. • 1 J., -J;

.1c;a....
~,-~~

'1. ." .i.... -.

r-

"nuu:u

u-.A~.:t

LWJ
kill

-i
~

'-,

. ~
.'

~ ..
-_.

.:~..

'

'

_-

_'

,~MaSlb

:ao 10l,rem

n!goy. Agam sena -- bu ar'-'n M~n-o--"Bo dh Iidi

lruilo~.:~dBtR,im
_.

~n'on ,si '

:Iablll.mg ,membel~, be~,ea1, hasn ..~eika~tl,
"kitiim'i~a'1~~~

,~Jt.am dlmi Hnlla, dan ,dma!~5a) .. ,Deng~,dW~,melm~~~-¥~n,~tmpiS.&td0:~'i bm;_'~,~, 'SeQI[a g~us,

-, --

!dam 'kld9nes1a ~seJ~~.~ lmtlJ:

'!

'b.-'--'L.""--,-.;t 'Li!l''-=~'em dl"",.1i! 'rii_L~df: m' Q.;:~:;"~l:4Iill ~U)~iQl 1;J¢IJ~;]mi ~ ,,;,.,egli?G.

~;'I',,,,~, ........ ....~ - . H\,fiia'n,~i',.~·t~ ,'L~ ~~'i"iiiii~;-~''ffi &!,~~ :~\iI!l!H,Qg~ ,J'i:~",,~uJqU)l ~;~'~~'Ii~.,~~~ ;

.. ,

~-'Ii.;,.Il., iM'L, .... I'tilm 'M' '::Iim'L:~ 0,'.t':::iTrlli'1t 't~~jar,.il~!l!"liQj,l •.:r,~Iii,,_~. I t~'_'L m'b1nt"ll~~!1 'f... .,J.,.... ,U'KJW~IJ.tiJI~ G.~JJ-t r. ~.~_.-~d:W ~Ji3A ~~l'if_i ~llJ_I.J t-bllm,.b~,d~ ki.1b ,RamIJj9l1a'~a;pa~ nama,.JB1~·tjJ~Demm .lawawut ,mll. beras; Idwipa be~ 'puiau)., :Dil samping i~,,\ ada, la.g~na:I;n:c!i,
. ·,'.JI~_~I

laIJ,I oolas dUIili~.~ Den.pn !~er:ttll4an,l .~ lu~, ~a. dmgar. :h.Ia.dim elm"

:h.Ub-~1ll ~lagang: dem:mm. dooia

[J~~IJII~1
'I"i~~-,
l_ [I ~

SllWlrnaJ'Wipa' (suwa.rm bera;tfi ,@!mas~ ,dWipa 'berarti, 'PUlallll),.Tentll yang~ daffl~~udun· J~w,iJdwi.P.i' ad~:raJh'Pu1au ,J.a~a l(k;a:r€1l a, gu.~~n;a, :le~'Fasl~ ·ssd~ yanm, ~Suwamadwip.a;ad~ah Swnaitm~[kareu. ;bm,. ,

m~~~r.·Eematian,
fi~ . .,-L....:..jI'I...... _"0 . ,. ,

I~~

"~~.~

~~'"

M-

~}afi1i

Li!! 'I'....A\:'

lOOIatemadap ~~:.~
~-

~tmmbab ..imtib.
,

'bef.~~,

'nal~ ~t
r;,:Il:....

~
_

I:MrfbJ~~mmmu.8 ~mu '~g' ada. ·11 .Indffia~ ~·17~gah·.

...... .... ~TI.I'!i........ _ b _,'5.IJ.., e~~
ll.·~~·JtW~:lII

~:~a.Nei~·~-~~

'I.., 1L1.i~.nA

:~~~i~tJn

I~-,.

·U .. j ,

nm. m;w:t~~

':.......;Ii: 'I~=~.~

.~c~r~·

·mtml~~. d~. ie~~;

.. , '~.i.I:~1J.(i
,l~ldJl~

~_.Vtm~~RQ_.
~-"J

m~mJ~.
,..JiO':llO;'lli1:':liiii'fi; U!l?I,I~![IjJ_J,

,1l_1II.l-~IXI~~;J:~.

·ilMT.Ii"F-""~i;ar

~)~IIl,~,IJ

'iJtU~m;~ll ~~lI:l.~ ..'

1!...~.~."i""g.:I,.=

...~tnt1·Ib.,:l·!i!'ilii'!i'ii:!;.iiI -.:JI",",:~
~ ~ u ~JI~.

JUU_W~

~'~,,;lI'';;jj

.ilIi_,i!Ii;~'
~~I]1I.Ua

jdl~

peJak~
·~I~::l ..

:'~r:ta1a~ol'Ita,r.it~.~manik,da~i ~ea dan

if.....,Ji,i!li. 1I~.ftmUill'Tin~:.I!"~..... ~Ul.lU:;a;,I:IJ lI'I.~ '1,' ~~KJ.~~gIJ!IJ
1.:ft1(~It.· ·'-;'''':m' ~,~
'~.'

M....li;lln.,.'nnf~

se~llum, Maselli;; HlibW1igan. :Ind!ia mmo~, nm1m1lama makin, ramal·.~ ... me1ahir<kan pU5at :psr:d~~ ,d~ ~Ja'b~n dl 'beFbagai daerah :pan1aj, dl, :N~[Jfag,: Pada a',~ ... 5 .~b,m~., 'P1UEat erdalQm' cfj·3umalfil, 'baglan. p
~ng'~,~ '~_ed8J:C
.~.~

I~CIIllll

J .~IJ

I,d'

batWI ·~eba9ia~. ~ant i 'r,_·..!II"':"~i!Ii ""'~~, ~a'.!ilil1lU. ..... '~'L~~ L;:7.....l . i4NIDj
lU;lKJL'UljL~~ :~~ .

ftlfm~
'~"7

~~'t
'~~"~IN~·:~~

~ik~ 11!b.ta1l ··dM. ~:e~",

t

1f"'iI_1_ ..... ~ ..........4i~=_ ,~l ~~·~}Ml

,c~,

·~naa,iesI8. mengat"LUl~·.samwer-a, 'tebili ~

'L.......'Ii"'Mi·,_t"...IIil'iji"ilntili"il

~n

".~~
'~~I

Jnj= ':C-:-~" '-1' .. -aktlf ~es~:~ijg~

~lii'Ii"If!jl1i'i"ii!:li~.&.-·

i"id~ ·'---r ><~~':C~~~tu,dkl~~.amP11~.bgrla~~sa, da9t41'f:;c,' '.'~~'.-,"~:- b.mi='-~ -lall'litm1r. .~.~.-~"',~'-.,~:,'.'-'~::c~:"~:'~-,"':'''. - 41 _pefti:ki'd~,(iaQ. ema., Haill·
~~'Il;i;I-Wo~_'_.~'~,Jr'!iPII~~
~i~.~l__:___ ,~I!! _

.~=I'!'"'""'''''''''

'r... ..;1~ ....

-1=

~·'§i

~.~-i1 ........

m.~n!D'lln~1miIi,

iI:.._~~"... _tit .

Arm~hRl _:_____.:J~

d~~n

'Sefa:k l~a~"
JU.l~~,Ii;._Ud.m~:t

Ke'~m;,~an.
..J\j!i"'~!if'TI; r-Ji""c. U~.;,I,~~-. ,~;~"'a

!dimulW si,iB, awal tahoo, Masehi:. dmW" peniag;mlgaD Id~ ,Asia. im padar ,aiwaln~ . .mijlDilw dalr:lr4tan, ;ymlg, disooal JaJanl Sldm.. rns,oo,t Jman.< SU~~DDJ wang. llama'~'d1pertdl~~ ~ 'm~'iN 'yang mr-kenal i~i~~'.~ J·'·;I ":e -tta-'·"I ,ad~ Sutra (lili CilB--~_', - 'N~_:i""~ - . :,,,~''':'.t_,'-' .. -:I~~,~·_m. -L.,.~· ,i\~~:: ..
'. • . . ' I

,:~,tiEf 0irSJ' BOf:O,ba'iml:(.EOI ~l~ Hu:ooIJ9~n dag~~' ,a;n:~:afa lei.nra. dan n~sar.a-neg;Jra eU kaiwaSa,n Asi'a, 'Ten'ggaraoi .Am· Selartan (lndliah 'TIml1l" Tem,gJlb' dan Eropa. ~lJi~ 'ooia!h
(SdaJ
1

W.(~iX~liu..~:IIt~~~~;iI ;. ~~n,.. ~~

.•~fti::lIj'II~~~·~JlolJ.H·:~r"W,kU<l~ ;
~II:...~,
i .....

..Jl.... -Jll...~,~'!::'i. iti. ~ ,.J~·tli!:'l,~'b, ...~'I~~.~

J-IllU;

- .~.~.- haI"~ '.-JWS", sans~-c.__ " "i~

I: _

".

.~~~~~~

'~amJ

~u - _ 1Q ~n;e_iUm. ~a';I~:I~

U~,.a

•. e : mllW1,

~g~m11anr:~~loo.~n.tllwI.me~~.GD.n. ~nditi:Warm .~gga d~llkatru. kt ~.ltt~~h!. J_, jabm pe~~. ·m.ell~lI :cm~ :m~~.'P~~s~~M~~il~ ~e ~'~I~mUa,~ _Kar~ 1lJ~~~ ~~:mW:ra], dan kemJJ~, temp tMalk teri.amm ~b' percla.g~nfPn cBdhkml Lewat. ·.laut'.,~~m 'perdas~;m.'~ :rf:ueleNald~ut, mef;li~ iwi~~: IOOon.~,rnelidLiii,
.~td~'~"~

,:am~1

,:~lt

;M.~;,.aut '~iwa" '8elat; ,t:I~j: [

~~ Se.:Lat.5~-.
iIil'~, ~

ll·.~I!~!"""",,_,-"I~ ...r_:"""'l
,L"",,-iIILI_liIiii ,1r""MIf....
... J.._ ~,.._ ,oR' ,_.,_ .......

.....r:.

p,:r,wDl':fII'~ H~N.tIi

~·

~~~

...., ~diIJ'~~~~
-

-~~
~~V.J ma.~hJ
f~ ...

'~k.i'·.J.

J PqtB ~-ilt.:rn

t4n ~

:8e:rsama~n deH!~n hl'~1·t;efWtmn9nya; bubtln.g~lDlId~gp!l~ fl!1lJi)~: .pula. .i~ ~;~~~. ·t,:_.c.4i:~ 'I",,",,," t~.,:IA~~. ~"'~·m· .. 'nD.' ~=.-~ .-~.11...,. il':"'",i:.; •.• ..l=i:ri'iI~iiI"il ~''::''':.ilI:t~ ' ,~lJUU~~~~:lIl Ul~1 ,~ ,1!Ut~UJ,~ -r ~_ -1:"-lIi~~foIl .-~~~ _~.~~5.-W;:1 UUll-D7~ ~ 1,1.~tE_ii!]1
~'."",,-"'" 'l.", ••
·~~i'~L._.i15.
!II

bJett ,a~a~t.j~iljhL :Pe~t.maari, j~ H-~ iU_~~-U-.l'i.l:lJttJl TiId!rIIn~irII ~i''''''U''':l:'rln' 1lMiJ5i_.··1~. .Ji=_.-t.._IIl..,'~_ri"i _rB ~pl;·~ldlj _ :fn:donl;Sia. bubn h,iifl!;a ptZllgit'l'iUh kt!buda~ lilM1;1~, ,tapi, ,Iu.g;a peng~, 'te :apma aUddha .. 'Padla. keq~~nnya~, dlllJdonesia ke;d1U~va ,kim'b:u.h d'allami 'bemuk iSiBkretism~ S~a-":BudD'ha~ _.l..!il;,::~_ . _. - ..,1'ii;.;1=' . '~.l ,'L. ~O-j;i& ,...1·Iw;;;". Ii,('~:~,"~ ,,_ P-m~ ~mya. - - ';pilR- LU:W;~J~l. .._;:"" 'mem~- uB KemJaflQJ,'\:U.Jm'~U~I.~· 'proses
''II'\Q''''''''Ji..;i''II..J~ 'll5~ I ~-~_ L-rur; r~IIi'VU_I~ILW~]
. _3'

pada. lmllJmirtya ,[M.but. ,pengh~'

,..... .-i....- L~.iIill: 1L.~d I,• ~~~EJ~d I mW-U:-IDmJillil .

~;Ii:"" .liW~~

IF,P.~~

~:~;·~l

,~I:IIa~

'~I_

- --

--

.~

d.m. berh'mbim9fJ;~ b~ynn.lOO:ia'

leJndon~.;

l~, :~
~

lndo:ildla. ·:.rsika_g .PasO

''Tc'fi-....., _.;. :Ii.... l ""ii!n;';;'-miIL':.....Ji

.1II.~~n 'uu .. ~IIO~!~

'~ii'ih

j~iJj]

~I.l-g,~~·

~~!aIIon

·ti.._b.J~.

!~n~.

~ ,Ii!..~ -

-I~I.IQ~

,;:;'<:i. '1i....,..Ji,_··- ~.- .'~.~

mfn.eil,llma

L .. Ib~ ,,,.!Ii

,~f!~utNJ~i;lii1l

_~'i'~IF~ ~R.I'uiitaJ:JQ:

'11= .Jf~~.

.mreooUittmg: teori. ~[il ceoo~mnl 'm~t ~. '~anii;~~ng :mjup.tJlJ, tkhk 'lallg~,

·iI'--..J'ii"ii".l!llie·I;~
~_WW~I;_I~a)!ill. '-_~ :·U4lill

O:-~I_L

~.III~Il-I_i(I.Ij

1',··'Ii'Ii':Iji'!i:5, -,'Im ..
1

'bal1.wa 'telah ~i, kolo~d~" 'bMk dan baln:~ lnd/i_a! le-~ap '~.
II;,IQ~UJ ~!ll.U;tI;
II\'~..:IJ;-~

.rti~.·~UiQ'ne$1a, re:fi~~fj~t: .~Q ..

I'....... -[·.,Ji

1L..:!;:I;,mm, ;:;-n'll,,~ ".:11-. .1!I~~~p.~e;5l", U~~',¥~ ~~~ar

'0 A -

'I

I~U:.I~~~

..;:J1=:.lIll!l'i~'

~ndmlsia :m~mp1l;l!1~l:s.Haltdan

'mntuk, se~m d:1. ~negerl mi.

~~u.I.I.I.U~-w._~IUlll

11~_L",•.Ji::!iH:li;'li:'II

'1~g

IL~ii"i~_"i'!i!'iIt,;;.,,:i-n
I~J~l~llililIUlU;Ji,~

IUJl

:1.1:1:

2"

:a.qpa

IDdDlieSL1, .Betsikap ,Akdl'

WoltWi·membe,ri :pmgmi2in, 'ba_l1:Wi;I, ·blnJSI·mdmnuia~~ri;ai& ~a.n. ,akt~f:'m,lSlncH,,:d, 'tua:1J ~aD ,1J],engembal1ilkan ,kmoufla,aa:n :I'naffiea" Hal I'w ldim~nlwru ~ kemampwn Oangsa 'tnd~rnesia. ~t;ad' d8pat men~Lmgi ~ude~ I~~np;l.'~u-.sed-erb~ ,~Jt\. ~en~~, '~gsa Jrtd,~-~:
,II!- - ·,10..... 1::., ..J';§_n;:,;..... ·1~·.""fM,~' ,iii' Iii"i ,.I • ~I J~'B-.:.ciI'U\:' UlQ"'~'~lir.u~ .., ,l'I?~'..e.:.,1,It.J.~·ai..;~til;!I!,an i .:.41

1 :t\'~.!1

1"'';;;'1 '~Iit'Ii,ii"ii~i

ber~~ing~lilan, mJ:ni:mnya . ., ,Sa~~ah .,to caran.y'iI iadamab_'b~;ng:sa lndon~$!ia 'mf!lngundaililg: :~r,a, br:aJhmaf,l~, India, ,ke lnianesla un;w14, mempe'l'Mnlwktu1i

il~ ~~~,'~n _ 'Fiie""""...;!III,~;ili-.I.:r.,""" :~ ..... ~:q'~I;JII!~;'~'"

:~a~,

(i',,:.J!I;~ -;...;,iLc;' ..... -n.'~ '.;,.'Uf!iil :5",,11 rb,IlQ~~,

ke'budilyam~.

"".,Mit .... JIt-A., ~_..A._ ll·.~I!~tAl!""""~'-"'lrNIIIIf_""""l

,11'..""'""-' __

•.

:h."--""'.~_

....J'.. .

B", '. _eml .ng_1 Rerajaan Hi du Budd __ di n ianeStal '

'pem~itn~~',mepye~'~
sUI...,.,~h:.~ffi __ 1'iU '_"~

,M~Ya

-~,~~~

keb~"
~\_,~I,"-~,

'B~I'

,~~r~_ ..,Il"~~:"'~nrai.:.,,..n ~;~II_. I~ra m&11. se'ba,~i: bootut "

_~mW-pQbl '.~~:~aJi
:.l~i:1iFl"~ _~'lIly""",,,"t::i!
. _

:~d~~",}i~

,lmio~~~, cU,~~~:
~U~5~'

,-;-,[-::jJb,at '~-~:-,"7'I"'t·~ ~ __ ,..._.ngp!nui:'l

:Hllid...... ~.

1" Ke(,Ij
i'I'~ ...:I'

bta:i
'.

~t.lu~a

hasUJ11.1' _~j_\;., ''pmelitianyaflg 'm~n~

e,:. ~,.,~:." _-'",

'.'

'bahwa kersjaaA "Hind!u:tel:tJs; dli

" " "', ' .' , ',' •

~h:W,~,
>

nS~JDn

,nUtld!l.

'(,:,,':,,',', G""

&,__~tII..._._ ~~',~;111!"""'-"""
,~ ~

.&.I:. -

b. :BIdBng
~--, I~

".W, Bud_,. Haw

~mJaJB[l
'A..,..,

kl'buQa~n airi: ,tilajoan T,irummJ.m '~etupa

'I~.:L.c•.J,.. ,·· , '!lle!iJ~~~ftlpa '1..:_' 'h,d.liik
l~J~~'

'..... --.....:, ij Pll~~",

,r-~D_j]~b~,~,

"II,."..,

b , Ill' ...&:i: ,m:; ,pram_~;;

IiTICa,

CijrolSIJIJ!' dlfem'Uktn d daemh, aatu~'i ·J'awa ,&Rit. DaiQm, ~'ICituutwn~, 'OOrd~p:~tOObs·,~~ ~~bm ~ :mmmmng~,'~'.~, ~·tapak, ~ ~!' diPa~, '~~but,1'riI.k, ~jB: Tm~~'
pQ~tJ
!~'Y;,_~f:.U(JJl~~J
~,.::.""!i'1rii;k4';.Jr~ ....;....:, ~~;,L:....'"6.hlr..i"'-t.Ji
'~l~:~I:U ~~ ~

,1i~piditem~ww. (Ii. JKrun~g: M:~, ~HU~ Ke.~;tm. ~Citt.u:rc~~; D-ili~5iltumr~'~r dna 'tapak, ~ ,plah ~: dltde,"I~n..Jd~, ,gaJaJ1' Altawata: (mimt ,Dew:a W:isrnw).
.Pm~sI1 ,K~n

~W.
n~"'i-

'iii"!i:~11ii
"'~"~I~~'ii

ll·.~I!~·

,L"""""iod._, ... ....,....',~'- ~, ,1r""NiiJ....

~,,,,,.h._,

..

~...

:h.""'-,;R'.I;..iA.'i.
_,

....Jl.
l

'm;rp,lltimlSJ ;iI,da:lah Rfirsa$tJ. :r~u yang: .dltem~ dj, iQflmbing~ Jakarta ..:~ 'itu, belisl, antam, Iailn. 'ten,taog :~, .blBb, safutnn air .~~g; 'o"ll2: ·'tomtiak (11 krnJ '~ :~Uberinama Gam~ti.,Peketjan Uit ·pa•. p~BJitl,tWii~ 'vq, :~2_~n. sel~l_ d~' 21_~ri~ '~~. :Ru, jlJla·'·menyebjj1~n 'pe:nQ,gdan ~ iCimdteJ~ ,a;ta~,$~al-1Iekll5i:

!~.~,
€.;.II~

Plasa~:' ~g

,~!
- 'EU)d_~' ~~I~I
:.~-_ '.~ -."

(mooY1r.Ul, ~~tPFolf
.~.~
a,

..Th;. Putb~~).,
J
_1,"

JJL.-.......,...uif:---~ - J:.~

UJI!l~I[: ....ut\"#J.m I~~ ,B~L t' I:

d:!!\1!0_

i'fIi"ii_

,.L_=
.
~7"

-.:Iii' D_,_'I.!.L
: .-.: j
I
""

'fL .... 'I~,~_.::.-'!I~='k,~.... il.r.~ ,~~1-m,1t'iid 1.1~~Uiil!~

.i
_ • ..:..: ~ ••

_ . 'i').fi L-==

iiJlIiiJ'

fiI]

- _'L..... .-..L I l :se~u;w,iI,

'b':ilr;d, 'CI!,_J!'!iIii'
,'-.: ) ... -' ...~!I

f.:.J: n'i'Gli~-:'~ eKI "~Ji~GIaD~

.: ._'.'-

':~I- _:

~.~ JlW
'.~'

<iirrII_nn:~'
IJ:L&I~~

'~'I

d-akm

~-~:":'-_~~~~

.J"='~ I' . EJi ~~:~,~~.:UJ~ll~1 _~-~I-~·ta Utllh~ m.rn.Tiit mf'i;~'?'''''n ~1""'11R1iQ"'1~=,~===, 'iD _ ;;jj nil~ _II - _:... ;- '~": .,_ ...) , _.~ .-.- ':. _:~.--_:. - ' .. __ . r

pem~J;i'riitahM ~m9WllWi d~·"pe~.

AaSSBIi Pas!,' ,Awl' d€1n ;~tJ

~~~~. :IWi ~~:
c •

- _ A~~ • .-~;. ..'lJI'iiI~ ~~"n'~~,

:~~=0!1~

'mrbaoit PResti 'iN J~,ga,'bjbllJ:n dapat, diketahw :maknm\~ .. Di samp~ng mjuh, ,prasasU ~tu"dkmWian pulli ,A$ ,BcVamcd21R. dua,·At~2y ~SmJ dm1 Obua_y$lSZ ,mem~ kt~mI. Rot :Pal!Iavm"riMtaJ .&lI1a,n darl, ,abad, ke-7 ~"dq~n ~8 ·M~ ,A:~ Un m~lld pe~ dm.gm afOC'a,
I 1

Muara Ciimfen '~·e~um ..da,pa.t: ierbaea,. Le'~ ~te<1Q.n(Rada 'tHlrum, 1'94:']' •. 'MieSkipun. ,St;dah,

,01:J)el'~kir~ _ ".. IkeNdJ1liln;;!ll~' ~~ . _ m ~.- ': .__. _ t~H . ~,-" .-; OOFklm'i"iU ... ~ ~,_ =. abt - ~~.:-~". _"" - .~'~ -~ \1#' "k~~at~, :r~ ~~ertalf:l11m1,. ,AS'~ek. t'laiOft!I: 'rO"l~r.n: men~~,dli '~O!la ·:~.:idu;~ er-e~ m *~~c... ,r .-.;~
1~ .._ ~ ~:-. ~ ~ .~ I

M... Ji... _,.~~ya

•• -e

_ 1(:1.-; ... 1",

• ~ 1. ~iam i"'fil.;".".:,l.;o .... ..'rii. ~,,,,~_'l~ijIJ'i' io;;I'_~.:._ ;_, ~ ,q ~_~

"l'i!'~~( • •

uiiln, ~n.GI,Ui"lPUQile-a..
~. _

.iii _

!Vir.:--....... - '" ,,-,-M!;.,

:~ng

:~b~,

~~;

mlJ£ml',I~,~~ ~~g memka .[a~.,

~fURakan

,sdan ~Jtu mati. :"neah~,

:ktpada :para, brabmana-jug;a ,menL'J.nIWdwn, '~wa~-petemalml1,

:m~1

~ttlPaI~~Ut~.'~N I~~n ~bklu~mI,a~n,g' .PemberimJ 1,000· ekor ~an, ~p:l tI_m ~Ja,

TawmBneg~.
aman Idem.

,d:~ 'BId.a· EkG~miI,

,Pa(Ia'm;am 'pemerintah~n, ,Rc$l:PtHnll;WailniUIJ, :r~ik,at, hidu"

~·idibeflliama·Ql[nati de~ '~~ ~mk. me~~,~~:'tt~

I••

.ie~:ting~,·~~t~,
t 1~S4np~

wafUr.,

'Nata 'pe[u:att~ail 'perldtXti&ny.8J ,~

_·~~·_~~~m~,~~~~,
'p~lan,. Sehm. itUt 'M1utk
J.;i~Jang lebih kW\'ilfig 1.:1 km. Mm1lf~t·sare~,

,~,p

tmsSi'.

~a,,·,tihg~t

:LWhldupan'm~~t

,~~~O,f3S.'~~

ban!. ~

_:JD"~.Den,~,~~an~
Tafttmlm"ieg_,~

lr;·-.I!~AR""""'~'-"lr...,._,~l

,L.,L,;,d,_'-., "• ..; .... ~,

~~_.h._,

:,,-,,--, ,.R'.~""'.-.ii.

'~, ..',·',·,',I:

~.

, ..1' ,

:~'~"--"'j,-~-""",
,~,iHB.iiIUI

"''--·iI!ta.-

-.&.I:.

ll·.~I!~·AR"""'~~"'lr",,"_.,,"""'l

,L"",""iod._, ",.,iiiIiit ....

W-L, .....

.h._,:h.""- 11- '.,___,_

.......

.-h.

....._:_.~~: s-,~, ....:! •.•Ji BU--- ..... Vii

~~--

'EIIio."'da-· 111~ --a

&fflfJ.:no I~!J ~

damilh

~t

dJ/l ~

,rtlilhlfffl.Nerz,Ja.if.I Sffl~

64iut1 IAU....:.Wi

Men~t: ·bEn.. dmi. 'CI~ tCba_~·~l(~f .K~t:.J~ S1iM~: :m.e~1ar.m ~, kerAJ;md~ pada a'kHr;abad 'llID~.12,. KaI.JhI, d1kuetkim ,6:i«h. kI,h1J'b •• rah .
.... ~ l'l ,L,(-ll.;~-:-Uj ,'C'.~~ ~'WJ . 11._' ~.. 'L:· ft~:!"i; 'vang '~ljii;ru"IU' '~, I~~..:t~'

'u:!rng 7'~1.
ii-L '

'1iIIJ~~!17~_~_'

_M'l"kt:t':!i ..~ni~-nl

1~ll!JAi

11'I,~l' '8: ,:_\;,

'IL..,_ ;"~'':''!!ii. .~...:.",.fl~,u~

!l.IdJ,lIWYl

~~·.JJWIIJIB~~'

lIf¥!i'~i"Iillfi,~m11~~II"Ii' '""~""~~J::!iiI, "tM ~lll~~i_I,~,I~_ll_ ~ ll\i.i::ljj i ~~_IBI~~IL~~'

-.

.,-

l)

Pmylbab kem~ndl!Rln S'rlrNljaya, anwa, lain, sebega~,~ut. ' ~[lS':twi &_~ ,o~h. terajaan, C6~~, K mdfiit
'mi... 13 ,'U'inrP.""'[' ~LI!i _'_'_I"~?~" ~~~,

2) .~~JSfi~~'k:~~'me1e~diri,darlke.k~~.
~~~E''''''it,. a:'-I-TiIl"~~tMu WMg, WEhUa.~~, ' '-',- it ',,,~ ~'", ,·t· - l .. ~~. 3'\, TIeJ.'Y~_ it- O]·'~ .,: - rJ[~·~~·~:['r;--" l' .. ~....A -: " ~. e~:l P~i:~"I~tla_g~ ~J"J-,ag, PEmS.~ ke ~, ~~la:n. (5ellie~jung IM:a1~l. ·4) 'I~n:L~. ·pe.llg~mIh,.~Mlaan 'Sh\tgasan 'Pfi9l ,menJaIin bUOungMl, d-E~~oo, :R~}1an _Melayn, ~bt, . .~ 5) Mundmmya PQkoBom~an' dan. pemqang,all .sriYJ~J.PIkamEla 'baadaJ!'"
c ", ' _"~~
e,

T::........ ~-...., H........ ~~ m E_,G!I~~·LJcli~~a~ .__ -~cilf~ul.=1

,OR.!Il,"', .... _

'~L'~""m= r:.W;-~I.~.

'iI~mR'l,L~ UJalj,~ l~ii"-4"11' -~~'7" ~~WIlP.ill~ it.J-~'~~~_'1!

'I,.._,~.J'!II~' ,1t."iiI!l~~riI"N-n"IR.

~~~lUGi

~lilllLjJ_ar~_~:I~!IKiII

~-~dJklm,

~i·,j~'L"

I'1i"IiMl'lftlO""i;'S.oe'L ....,.... .. ~ L~ II;;-~JIII

Ulilul.

~=~

~I ... ~ Hal'l.]

1.,....1j~NYII

'S," ~~~·,.;J·~lr~>
j~.:r-1III;;III1!l-

6) Kemtm.skilnan ,lUgs, tidai, ,~,~ t,.h ~' ~,p 'meO'liim:p1n ,wajun. lse~~ aklba·t: dan ;~ya,

penPd~.,

dam:be~binNa, un1Uk

If·.I!~·.~.."....'~'-

,11'.."""'-' __

,;," .. Mit....

~,

,~

... .h._
..

INMII!r_,

:li."--.R'.~;'

.-!b.

."~' ~bJaJI!I,pan: PBlWk

'Sem~· Sanj'a:ya~ -mkmasa~ :~~ lWnQ d~Wintali alen /i!¥: Slnna ;(rpamWl ,_j~! ~BetrdlSl~~.Rtab Caiita,.PanJj~1 maa ~dnmhan.

'~.-...i-"'-i_-~·h

sannada_n·~p,.pat&k~1Jl 'bah~'~ia~:~h.~
';;r;i;""v...-,,,,;;,

PtusIi'~o'ld&st~

~~~~e:II~IUlJj.'W-.:.,~~~~

,~II~~~~'~·w~~r~:~~l

D...l:.·_.l'·D;.I, .... ~~.£-,....,~..!., ;

'gtmq. ~mpat

"'1'-

_allah. '~miperm.gati, dldiH~ ~ ~ (lambang :Syiwa) d!' jatas sehuah bUk1t.· ldl ~a~mh:,KfIn/am~,·dleh·Raja, Qaemh :Ini, ~~dl.'bmh. ~~la.IJ, m:uiia~.J~~na lr .''!.~f::lg_. lta~m, ,-~ ,atkan f,itas!ill bum~, 'terutama, ~,' dain, amas. if'~ 'r;;m~ ...
UtmtJM~,

beme~~ ·Pr.,a$Ul1 I~gg~ dikeJ,uitltmn: ,omM. -R~ala~ Sanj~,. :rsr:

~:.l"~~_~ diwa; .Wia ~11iHw~@).

.. ~~.'~entJgry~ R
~~:i::i;..

I.,.., - 'I':I:am!a Jl.. i~.:.I,L-!..:.I~;i.,;.;:jt..~ri_.: O~~-~,~~~'~~~~~-

b~m~

~al

t.,pl

S.uaya..
~:~il{l-!iII~,IIl,

,1~~1!·_,.

~!

l~

M~'
:~;~

d'_:11 'ii;- -'I_'~'~lII"Iii ,~,....W"~ ~!!iin·':U 'l1::!iT'fin' ~~-!prI;·I. :"!Ii 1'Pi.'I,L i: ,~.~.-L ~_ III ['-_:~j IG)J~g, ~~.Il" Cle[lgml, mmJlIJ;8el1gliafa~, sluitl~Ga (larlitLya, '~54, ~.~ atau 7.32 Maeb~., sp;;m~' '~-..._ ~a2.4:.,. o...".""",,~ _,.~Ul::~.• ~" .W~'~~_ ..-...w; A;;..... ,.'w,:~UW~j.~:;., , ~~ J~'~"~fli'rI _. -J ~:l~
_

.~--~~

r-'Ul-~-~~

r.!!IoII"Ii.;,.n...~ ...il~m:.. .l.-~!~ ,i .

cwulr~~,1H ~ ];."~ . l~~lll

.---IL..I'i!!!li~

ll\'''-Y,.;LUI-~,

R'-""'~1

,"'-

~'"

.'-.-

~.

(Pr"asasli. Kedu) ~·dJkel~

~i~.
~~~~_~o~~.

oleh .Raja IJjri4l1 &li~

'~_·'_o.~

·.Di.d._

,Ra,. ~}a).-

sanwpm ,de:n'g;an, Balib.lf1.IJ 'U~ Raj~Mamr,am. Kmo .m.• Jh:. seba,p~'beri:lttrb 1) 'Rakai .Ma~ Sang :Rstu ~ .
;2) Sri :Mahamja, ~

ber~

dl: Mawam.~

se~~

Panangkararl;! 3) Sri M21harajaJ, 'RJkm 'Panwngaiml 4) S'n Mahara~ :_, W:amk ICt i,;;J, e,· ~ ,iIl..._,.,.,--:" .n,~ ~ ......... , ~n. .il!f.lCH"dJa nl_II~~.:-~; w__ ~r
l f

M"

' ..

~~li, iO!l

o;;Jl',i!! . ..~IEI_g,1

~.~

M''lIi;I:-~~ii.i;,

~po!!' .~,

'I:t..t.~,:'~"1\;;;~1Ii,!a'~, . rll~Ii-U;l!.~~

-,tn, "UI
"~,

7) Sri. Maha;___ja "Rakai ~1 ,e--'" ~ ... ·~n M,_w:!I.a,_filjB '·R-~;."'-;j; ·~W_:__' _"................-~,- ,...;-,... _ ..._L ... -: ~ _,_~._a- ,_.tu:h. u.lU~n,g.l~:J;
n),
~..;t IlL'"i.'ii..:'o,:,,~,~'~ ·~:;,.t~;!. -O~JIJ.D'~'~TCII~, ~

W'_'iI~~~,~~;~QJ,~.~E~)-s..n ,- L,,·~r'.,. "f'k:.a.~ ·D.,;;'·I~iI:i'~. .~. '. _

']{~m~,~.tam.~Q~~g~·~dlid~QI~'~

falter i1erikuf:'inl
c:,--

1)
~t QI

R$,ft1a~ya'
'~l

,ad(-dii,£I' 'bl~lJ.a,
y~
"",j

~) ,Ada, kelja. :sama

'W' :,1_..,._;t••·'.

'.;lL'kily~,iI;np im"IaL: .5UW.' 5e1,lllngQll

!ii..';..

¢) A~
;~ ..

'mle~l)Sl'~~ .t~ra'pemelJak a,g;ama l~l:indud?in Bud{Aba sehi~.ga ~~ mQUP rukim 'bemamPl'n~I.,

='-ilP.aliIW ~1_;1,.. atW--'-~I~,_i_._ ~J ·_an~:;...4h...-:
~~-I-~!!j,~~~

'_1

,~nma ~utan:!yangi ttiUk;·.. baiih, ,antara, mja dan para. bmhmana a~ 'blksu.
L,' ii._LJ~..J! lftBAilU'uplUW
.1;~lOIJg;1I.JI"W'
_~_"~111;_

.menJ".

_,_1...... ,

n:i.liCill\:lJilIW':i

.misam~. Sri·~i~~I' S~ IrrhmlancD d~n ~lhdia,. ~~ ~h·se~,~I~>WD9··~(,,'9~M. '~~. da[n'~n~_ :~t ,terbaa~gl ,agama :biml...~~:. ~~~~.Sm]a1Pl·'~l~f

DI
'-

}d-

'h~i

'__ '_:'_L\il~JI~~'

t ... n..:lL;'rilnlilm ~
__ '

tit::~ ~~.~

'k,ri~""'!SlIiFl

~:~.J:'U~

..!!,

_,n ~~. ~~QLI-.~

1IjJlI,

It.-..... t;",,~ ~-"~"-,

bli_ ,RabH Mij_'.SmW:·Ratu~Java'.

pe~'~
-. i'

'be.,

&Ia~ ~ja;~

'ie~l1w:ta,'mem~
sam;pa)'

ke.pada I'ala~m~,~Io,yra
-

sekiu .abad,~110M
-

'm1j ,~~

,L.... iIILI_'liLii, ,1". 1<iiif .... . lr·-.~I!~~"'~''''''''~''~'''_''''''''l

~,....,J.._,

:h."--, ,.R'.I-fh.~;'...-b.. .

,Q:·.··l'l,a.". ~tI.iS.uJI&,__II~~' U ,~,~',...,~.

' •• _" 10"-

ir-......

.....

,Ral~-,taJia :~~~ K'W101 ba~~ar Hindu milla-m~: 'beli.uasa, di ~:~ T-engah bagfm 'UliMa, 'ferutimla d~,S!iki~' Pegt.mLmgaJFl :Dieng. ,H'a1,fbJl d~part· dibUkltikan, d~I1~~,anva kmnp~~ '~~, m.ndi' Hindu, CU Datamn'Tlt_qmP. ~,g( Se~, 'Cim.:U ~'n1ar:11 '~dii $jbfldru Caridi, 'PttntmJeo,~,.:Camd~. ijuna 1 A ldan '~ S~hMltao K~l~lis C~i 'Di~ dl15Wllltm _kitarr 'tabm 718t

~"~,,I(o.,~

S50:~.IIJJ~~;~~~~ic.;dJ
,~~~pan.mn

sekaI$Q,o

~q;SanP~~dI
m~,

bliile.taTl ,/lakM RJafan1"~ :~ebma~ 'HlMll ltia,pa£ dihid~\p:~ ,kemoo!L Kekuasamm!Jil- plnl bemmJbah, :Iuas, '1?lleIipUtl, .hJfub

:915~ ~r.Hinclu Imonya, ,Ha~ah.anw &mbr.ri- Oandi:'Ratu ,Bai_~ 'CaDrll t &n Q'o dan 1~J:u~rBm:oI19~ Pengg,gnfi~bi"AUt.l,ade~~h,:&hlKa~~fj·'OOn __ ~~p1,·
,petsG~
N: ...._I~.,~ .."
~lI~J~~illu.l

lcancfi ..,Hlndu ycmg: ne'blh baar'· dan. :imdah ,alm, '~!1di, P1iimbanan, 1(Cand) 1..2iA J'ongg~gll m: [lEa Pmrribanan. KetIDka 'Rahi ,~taR waSat- p!mbang~Ml, 'K,"m"p'~b Candi :I?~,amhanitn, betum se]UI'iim Reker~ 2tirn g;~t,sruskan 'para, , .' G .... ~ ,A __ Iii...~ ..... , '1'- '. ..lI':" _" '. b:h D I:~n~,,~~_ 'i'...il,;,. t:;.,..'L: i ~nggM'IJw,~ya UdW·i;I~U.iJ ~BSa1: ~~, 'pamen;rn'UIl ,an n~ ~·.~~r'~'lw,
jj
E

JaWa, 'J'erJgandankwa:

Tnit~. R~'

~tan

~,gm

,PB~bq~an

:mmit, setimggu, iMm.:btllIDah ben~b _p~ecahil1i

m;:;,~
t·;.Ue~·.""If!~w·M'-'~~""",c'm ~, Vi,tii'i.... ,~-,;.·IJI:lU~~~lI __. " ~t~fJPl,1 nil_~ L~
I ~ '~, .:

'7:,-

&ai_:,. ~~

m' ~1'.,-iii m_.·Oi.J!""~ !Q~:.-.I .,,'1:.. -'. ~IJIi-;~~"~~..I1~lJ~~ ~_~;[I

I(U ,mlllT:a ~I~,

:nr,"""=:Ji L
l~IKn1\

.,~Wim;g1

"mDska~!, ~lIig: ~iJd~, :poo. tidilkdapot:'E·~~~ MJnunrt ~tII~M~MAn1an~, ~ganti Rakm ~~ang] adalJh,RaJmj Gutun~ (886) Oi/f;], \Rakai UmfJr lJyah ,OaWJMdm~(890l'., ,~tan'_,ta.Pi.~1 'beT,dual,kan ,Pt-alsBsi:j ,KedlJ'ipeR,gQl~imitii Rakai :Kai.swwangl ,adm1ah RaHaj Wstuhumalanir.r. '(121""' ilra -~-n' :BaJjbiiJ!'{l~ ,Q,~, ,BaUtm,!' mPlminiftah SMnpM tahu:n 911,g", ~,Dalthm;g, ban,u,
._ . . -iI'[~l~'~'~l

~I

~IJ_P.~_

. _~

l~~

••

'~WIIJ

--

~p~,'yq

mdi~ 11* l!ijnttmg-pe~ .• ~D~gBapbiib' ,~i".:~,yang.,pamJfing.mh ,Pi!asMlJ~an~ Oted~~]IYImS"b~ ~lm, ·~3.rap:Ma;t,aftml, H-mcl dad,SMi~ sam,aideIlQi(lfi,:~ ~Ba1~~. 'Pa(la: :~, ' ~qertRlahan :Rla:]p: :~, dB:k~na1tti~ .}jbalain .I)-entinI1, pRu, ~ l hinp 1a", ,m'~~'~ 'J bti1lL..d'iim: ;1;~I~'L"""t' .. :~~~m'~dah 'ra,J ~ i 4t!lk;m..,:l(,~~,I:bi; !~~{~ m~tQn,
'~ru~, trimoDL. Pengsanti Bcilibmg ad,abm, ,Qamdengan gelat,Sri ~~ SQDaJisOHama' &l1tJl1aj~ Pr~,(fpalraksiJ,p. Sebe]Umm;ya~. 'la' meFl!J~~b;!l~' ,CaK~n! ~ihJlntJ.. :!'a
pemmnbhan:
'U4l
~~I~ • -. ~"

• m~~n_"

,._'0._"

. "" 'pr~Ll!!,"-1.4; (2 ~O' 'Ii., .. h'h. ,c::_: .. 1~1lm_JiJ,

"":~;"'''''ii . - ... h"'.......... ".lltr_.... A:: c5~~::M: w~~uiW\:an 'W

J ,.- "Un-Uf ,·a~a, 'T; _

•. ;t\Ol!j,

.it,::"

11

;c __.ru'~~.M'

.,.

._

'-'~;~n'
,,~~
f -

'I

•_

~~~,I[~~

mem,ertntaih daR 'ttahm t91.3 Ym;pa~ 4engM 919., Peda, mua ,~ajB!Dak§a, imlah, C3nd,~Prambariah be.dta5il dLm~"

~'~, 919 ,~~.cl~lkml, m~fTuitdhan~ ~:'ber:gehr-sn~ /W;Jd ,l:iJJfai1!1 ,~ ':T_~ ,&I ma,tllJbtflt~ewa,
~I

~_L:..

~~~~J"JJm~.~;[I,
,~",~

"-*-,-,";_IIb.~:':

,M1J~}a RaNm ~_ ,/J}KIh Wawa :-1: . ',S'n ,&giBdi:i·di~tu Empll',SbJdok,Sd_nalrlliJuama~

'. .. :'JIll
I· '. ' ,
0 .:.' ., ......., ~ • • ,

•*
'~u
'.

~~~t.<.AI"'~toi -~.lu..tWI1J~lIil~

:~,~~_Il

~"'"~"'-~;i~I,.J(
~.~~£

~:l

........ ,1L:t.J.:i~r_,";i=..~;.....:1~ ~,,;:~'II 1 " ib.....

~,~~J~

- , e-"~n~~ ,I!~,~.~.~·'.;~~~L~~)!'

:M~,
~,
'

'T~"~
~,' '~",", ~ ':_-',

H/itwa,~ :-',~
I,'"

[fa

uak faMl:m:~iI
':, '_,_~,

~ _ -'I

sn
,"

'bilhun 92~ dlenQiIn

',',t',' ,'aNJm(f~~;
,,' _ '~,
'\_•• 1 ,

'

,,'

.,~,'

-I

IJM/:Jamaol11'j bm,

be~jJdudl1ltan"gbagai
1 .

.~

,L'&";';,d,~_ ll'.~I!~""",,',~'-

,I"""...t....

~,

~,,,,,,",,,,_,:h."-..

~rNllllf. _ , .........

ii' '.~"''''...h.

b_~ K~lild~" Soslm

ilJ"',..: . ~. I~dir,",,"_............. . m.;:.< ~raJaU'1! 1I.~i,\W;AI~,I, 'U n.'I,.!IIlOI :m~.pUJl, ,ata5.,agama! Hindu dam ~a
c......

,~~,j

:~~tirr.g,~d.,WJ~~,~-tU'.BQwo~ut) '~p::~.ptdQ~, ¢W,all :bergo:tong: r:G:!/Olng: '~iIn,:g',te]a'b :m:erta:arlh: dag~"g 'wr:Uif NuSa. dab~'m, ,pe:m9~ t~.rse'uf:m ~a,~ '~id~ ~~l di :Ke-~)lan 'Ma,~: :KlmO jUga:>dtll~, :a,d_~a, kePa.l~, hukwn :Pild~'sem'La 'ph~ Perra!man tmkum :~g dibuat·

1""~~ .• U 4 me'1I!'~'UaJl!,'Wl'!;",.d.I:,fI••U
-;;;n~ ,

saD~: OOrkll~ms~_SibJp~ttu ~bUkitikan

......1 ~ru" buu"!U·,.
o"""~· · ....
(I,"'~~~;i~~

",iIIg,.;,;,~~JB:..!3i~

~,~e.
I.,

d..f~I~...... :pn1.ftiL.IJt\, ft~ama~nya . 11..u~I.,~.' ,. '. .' d;1;c.1U.L '~ibidJlll~

~OO"~ya.
,,;.nL_·..

.. , ~~:...::I

'U;U,'I!IJI ,I,

~~

~
'~,',~,

cian,

,I

H't..... ~g; :U:W~,

"Jii'i

b€fJIQ;tw~ ~~£J~'

ii:.':..JI_Ii.. ,~ ...JI_

Gieh 'perduduk desa, 'tem;p~ ]lJgi1 dlhntmati daml'd1ja!lanMn ,e'lsh,para pegawa1: isbtna. ,Semua ~tu.bg, ber:lanpJna: karellal I~danw:.LmBu, legit an.tag rak,at dan,

,~,'~naJi

c. K:etmllIIJ'U, 5bs1al dIU! :EktlDOmi, ,Pu$1t: :Km15mm, NitmTam, ,KWlO tedeta'ki~t, tambah ,Sullpi
1~"",hF.;!iil'\il
~~~:~.l.,

~~j

·'masa :~enn,tahmll
U'~il

sehi - - - '. _lltri_1 m.e:n.- -, .- - __ ,... -.4' hMIIJ ~Ift';~,n 'U'saha ' .<' ~~'~~~ : _,~:~~~:._.g,,~</ ',: _·'i,·~l~DH~.;~a~ '·'-:-'-i~~·'~~~~~·>--' ~._:'-, W1~ :meI1Bem~Qkall.daftme.nmgkiUkan, h.a$i~:"ttanblJ, "i~,,~ 5e]~
I ~~ __ ~".'~

M~n"",'I"S"-ri ....'iiit.. ~ .... ~~l~n -~a')EMN.~~, ,l",~~L~_

'~.F.Im~''i?'!U-~,~ .4!:1in, '-WriJ-katl ke:hidiirFli

'Vfi':":'"·..4't,.~~'. ~ ~~.:u;Il_,

"':" ........... '__ g;L:~;U~ l~l:IU~ll, -':"' ttu':li,~lS'Ii,t &!ihiiL..ur-.'''· ~~fJ. _

me6pul],

,~,gl.

~angan p.ga mwm :m'~at>at 1!l0f-Ratian kdb Raija ,~tung, b~rktl.asa.,Pada Aams.{J' AlJ'W.amjQI 1('900' 'Ml ,c15eburtkal1' bakwa, I,aja t~tah

~US~'ina~patka~d~ri' ,PRJ~s!J' IWGn~ri' (,OB M) ~~ ',~~,~b~lkan .'~hwa, ;J\' ..._nl~_ .. '1...... _-",-' ~l~:_'h . C!..~._.." 0'.......... _, . ~....,'l ...I~. • i-:... _, ..'llnL\II'\ 1• .:I...... ~. .pel,~UU.~,~1 ,~m1'" dUn1r'l ,"W.II<g_a!1, 'iIJ13,~il~ ~J.O:.~~ruhdlD\d.U,
.~ ";;'"JI;, .....:iiJj~

memerlHtUkim

untUk memm.et Ibe'ber:apa ~t

,I&iIDJ~J"J'"lAUi:W"

pemag:anpn

Kem~

!Iam
ib ...

,S.-911i, 'bnblB~",
,4.,t·.,.iY'll~~I~.Jlj;JIIII, 'IiiJi·"""iI!4",...",,;....., ~Qr.!j~X~Jt
iF·4.1..

men!iimm, keJMea~, ~l!rucSJidu ]ina '~qanIM

,~ftioo~k ~,

dati: 'rmngtflm p~~ .. ,laflQWoPJ ]!Jmgjlqgku~ :~pgml '~A~i..,~""':'odmn::!:\i1i,.::;,rn,~i~'I............ _~n-=I ......d-~= ,~L.~;.,..i~ tlL~~~~l:lU~,~:~. ~_"lNU,~~~~,ilJJfiiitJ.l] ,~I~",~~.aU~.gq~:l·~~~~"'~~~~:~~~
tf'll.';iffi'~'
n_UJJ'~~!I

:Ilhiliiu wnn ~~, t... hut ~w,bn~n.--kinWfJ,B.aJ. '~wf- di~,

..oJ\-.,""", '~,'bJ.~~
~[I,

:rnehJluj :.. ft!lafi,

,~~;:'I!~[~~,

..

,6".·.,·.·.1' ~

m'

iNI.ltoiill.'l "..'-,........--~',..,.,.

.~

II"__'_ ~ .. il""AI'P-"'U

6., "el jas 0

,~J~J~,ld\~

alaJi ml
,~,""i:E ,.......t"',...... ~l b al-J.Uj i:tCiJjQ.I'a.4!

- 'Ii
iL-1""nQl1l'i '~-.1~~~-1f'1,!"

<

r
'rr,llJ~"'-n!~:i~'ec".illl'll'li' ,t"''!IIr.'~ r"!JI~ I,~i:m~!. ~r:nln".Ji-L-:,_, m~·'I!~II~! !lJb1c.1._~~

:Mamr,atn"K~ ~ti
,mm, tmi~
'YlmW"
WJ~t"~'~~~r--

D·~L_""na

:~K~~'~~~~:~~,S=~':~~'~~~e~;~ dc-~¥
gtm.~f:fg; bet;~~taj' kwa 'til!ii1QM~
e= ~._,~~Wl~Jl1~~,~,et~kh~~[.~~,·'i!~~c.",:,;;..,.·k-,a ...,. NiJ~n: 1~!ft~;'1:""""'1'~'11~,~,_ :G'~I'I .~~,"",':..'I\~I:,:~4--,...!I!.,J·EOii,~ ,~~~~~_~_w ~'W, ,~.ljBJ:~ ~_l;t:'~, .. ~;~.~,1 Ld llll~Il~J.~.u;~~K, ~IJIL =.oliVul :.!I,i~,~;t1I1J

Jawa. tengmt ke dllW81 runur,o~

'd--~~L ::!iI'EkJi!I)l'

BFnpu am~~ ,Pe~

T!~j' ,~Il-CI

~'!liln

~~,

'~~=!""

..,[K~~~:~!rf.Il

1I~a_~ii'~U;ii;

J'·"'''''-m-,~,~..ii ,il;.h-1"N,1~-~·~a~· 'b;;.;..n:"",,,.,,,,,_1'4:,t.":,",,,,,, ,tir'~li;l.l 'L:.......:!Ige!liiPl~:""-" ~ •• Infl!!lll~ ~.' ~:~ u_ ~. ·T~n ~g ~~~~. ·~lm. 85:1"~ (9)!t t.J.I diMbutkim 'b~~:~w.~ta ,,:M~~mm. Kurm dI.: J~waT"Im1lr .,aCiahb. r~m·~~ Dipedcl~ ~~.
~~I~L,""~.

,.aiah Wat~gaJuh Kem1tmgkinan ibu hot;l 1m, 'ben~dBdl Desa 'Wa·Wg,aluh. ..

'''''~~'nA, '~,........j,. ' ~~,.
lbU~ ..i!,

.. ,HaMUu ~pal1l ~.g dli.tniJ~, da1am',Plra~ PsmdBh !j'lmg beMng~; tUw .865 Saka, (943" M) dan PMeasll,An~ ,~ berangika taiu'Wl ae'9 S4a (~,:a;:M)" :letaik·fbu -]Wta, kem~nn,a'ttl~k _, sum'~r '~g ~, ,m.eny.e&tbn., :Be:~;aA'dmn,~tr ;Pa~alb, d~nPra~1 ,Anj,WdHMQ ~~ni~ [bu, kola ~Jaan :Nitwam :Kimo m J'aYlilTonW"
tetap· be~,

Mla~

~~CYl,~~_~ ~
l

·~~~-:l1

~~lU_~,,~.

T~'~i'I~_~. .IJ ~iJ,lrWI~C~;

:~:~:_:~~- ·.lI~i~'

,I.U~~-~

IU~:;.~~-n

~~~,::,.

.~ :._~~
~

!I:~;I~ILB

'U-Il '~YJ~J-'~~I

..i;li·~~!1...~":' .... ~;'il'~, -~~' 'h'::i'I~~

\~~~

-"

[I n[lj]~I!'

:0;

Bidon:1 P.litik
'~InwJ~, ntara :Iam: :~, a
IJ1;~k".~ I'
~tilj~' ._

:S,~

JaJ'a ~;

,'~,
~'I'

.~mBiDtalh ~jaan
'~rllwl'.,

Ma~,

Itbno dl·dawa

:mtnikatfj"'pulri W'~-."Nit!tmm, empu, S;jrudek :nwng~p, :pemWnhuk dimsH bw:u~,~tJj ..~fJ ~~ Em:pu Smolt.,:~~ ,·batu1p'~~~. ~dli~r-a. )~ja!i';'A, ~ dI.d'a~ 1}im:~~
:~;I)U
'~I~,~IJ]Il~;~,~l

,D-I!Iii.....:'-£,.k~ , .'f!:o;_: "li~~' .,-~IU~~' ~'4

5eo~lab. .Il~ik' .takhm 'paDiJ mnm 92f)-~ '~IJ.

s: ..l.... g ~;/rJ
1f~'J!'JdfJilqal'~lII~f~!I;-,"~~DM!"->U"1i

SUirJok~~94t~ I'l~~

Slnd~, ~l!La;T' ,Sri M~raif

..JIi:
,~~~

r,~1J,r,:;...,..,~::-",.Iti!.L. .... .t..M;:~1.r m

~;~

I~I!-~-",

"~~k-' .1-_.li::L;k :L.~.~II'iIi~ m"~Jr~,~

1~;~F~lj'I-~.

d~_
,;i!."",.,.;Ijru;.~

ui>agm.

pel~thk,

m\dfiioi_~,_...J~""';"JL."",...,

&.ind,ok:. bel'p~n9:ala'nUlft
~"",o--l~. .I~ ..
~a

~'i"F!i.iO~

_ 1~_lII';Ii~~~,.p~lll~:fOllrll
.~[u.R:~~U]_~I(~j_

.... ~JL

d·~i"'i~·:F.'Ii ]-~.t'~-~, ~'1'itt':~!il" _ ~L·[ltf,~;[ •...

'l~'U~tu;1
-! -

me~ng,a:~UJf:' keraiJaaft
m;o-mic'~" ·1Ii..~ti~' 1lJIU~~iIl
I~_~

sebhlg9',a' dapat
·~~u~!
'~.....,.".,.... '~";i~~'

,_Ll.~I:L~.

~w..-"i.F;

~;l

..;I\...,,,,,,,

1~~il~l~ii"i

~~_I:UljJtu;Iil:Ii;l.,

_~i}~K~~U~!~,I~~l.__...ulll

'NrnILl'i~~~.~k~~t'2-T"ii

'~;L..-~,_~:t:=i

.-

'Ii, ll'-'_I!~AR"""'-""""""''-'''lrNIIIII

,L.&...iIILI __

,;.IIIiii1.... ~~~~-.,_~

:h,"--'iI, -_. ':~""'..dl.

~l

Ij~\'ir1anQga didla~ oh;&w para, '"~eia, IBn blah mana ..Mere'q mennm, "A;i1langga,lIS.' Detedla, d!inobatkin 'mel1~'atill ,raja. ~~taan' ltu :mUla-~ula di,totak bam pa_daJ d~, I I]I 9 ,Airicm,gp,

's_~:

keadaan

embai tmml'g"

'~

ICIJtn~tKan :m~l(li ra~a-m~kan, :

mru:m,

~~;aJ11la~.,

4~ RerI1rN1i1iahM' Ai~
'1Li.='''':i}& '"","'n"':;',u ...:~L,.:,,_ ,~,l::i;;' 'I.. Wl.(Qj~j-~, ,1Il~_~~~,!~~;;I. ;I;·~~ .. ~J~l

,lJhamJawa_
:n.ja-m!la 'Ib~~
~~

~gga

,.t~mh,·~~ 'taikb~ ~m:g~Jat Sd:~',RJgff~'heJi~a'

,Al~ '~~~~'"
'Dhamliwm:i,gM tid$,.'m~umen~
~~-IIj~~ ..

"",..1:'1 U'~~'~i~'~' .~~-~~J~,.~~_~:~ ... ~=-'="=~'''';' iiI,~'iriliJ' -Csi.ti'in - t ~.~ ... .JQn~·ini' d::o"'~'L,· 11~,~1 ~~1.~ ~-~~:. ~~{USI~!l

A~~_.,

Ait~,

C"~-iI!...L

IU'W 1~I£JI~!g

L,......:;:. ............ , .JI.~'I"II ~~

~1;Jl

,dllJimtbllikiMl ks Kanuripan (I,O:a1i.

'beth,aisilm!~I1"arukiUJ, :~e'm,'bati,'wlla,93,h ker,aja~nn~a dClD '1;>-uBa,t :~,ra:j~'~iTcl

i

,=

~_;IIUW

--_'I ... II!"ft,~ ,h"jI.,.L,.;i>_L..'fi"'i

~JW;~' t~:hllllll-tll-

_...A~ :~~gj 1l(U~IUli,IJ

....
;i_'I!...'il"ll

:kek~an ,Attlqga"

ill n.iill!,c Ai1iw-1""..:......... "" ~·J1.UlJl!~ nil~~~

b,. ~BWang'SosiaJ 'buda,a Kehldw~n, kea_g~o, pad. masa pe;meriDtmtm, AiW_~ 'pun ,a~peihati--, :~,. 'Ham,:Hu diwYIit~kafJ'~:'I~' hm, d~, mendJ~I"mrn,pll~PJrJI~1m1 d~n
'T.- ,~_..:.:.:: '-,11'nl
,I ellj~ ........ ~ 'n.:..,.J~ -,. ,. v~ ~ ~UIP. 'F~ ~sa. :Ii;'~.L...:.J' iL"',%:'i..-,_..;:t'n,~ ,11~il.I,.~I' II!llll_U~iI, brja ~ olehEmpu :"::\',_-'~ denga~..lhl, 00ds1,,~ ~ W_ilSiDl '~'g d~~kebJd.upap, ,<,. KanT~ -- ,~t I~~'~'> ':;0 j'OOicllbjpna ,:~ :--;-' '~a ml!u;am,>1005,.. ~lab t_a~,. ,~Ja ,A~.

'pe.])M011 ,mii~~

:~

seba,gall tako'h~,A'rj,ooa~,~lmijj ~g' '~rk~\nlban!1 :_a ~t 'i.tu. .la1a}.rJ. Hindu almn Wisnu~ WSisna~i se:hii~a:,Airlangga, d~FlP :~aii, 'IUisan ,Dewa WJsnu ~ng: ool1ugel~,,rnemeillihmai :~maian dUnia., -

~~'>, I~'~:''\:,':'-,' " "'I --, ~.: : -:,~'"',',

,.1.1
•
-I", 1. • ..

-nD!ii'L -iin'iI.b ...-=-

- ~,.J!m ~U!_"""" JIi,-ell.~.~u~~.n,gilH1Iii!!'~,I,51 UtI,

,p~

'~l'u_m1, ]m~ 'GUnllng, ~~l!Jl1~~ ,dj,

.....

" , .: ';
_J __

r~'

CUIde.ntW(kas)~
•

Col

,Bilans Ekanoml Peda ,m.sSa_, em'eil'ntahan ,[)hainnaw~1 p

,0,r_---1..'I'Ii·,
~111}~

pembiln--!'OO. ffilaksamahan,
~ 'iLiA ...:Ii:I_I~·I~'''_~ P:nt:ii!il<H_ . _~y, ~~I J... W1!'~~':V

'm::-' IElni;'iI!'I(J~I ..~I~-,-,-__ :~~,~~~M~l: "

~l\~~W: .. ~~I'-!~-L-",'

11 ~;,-~.ilt.; ....

.... 'Di~1F'II

.Jt~y.a~~

__"~I,.,, -.iJ,

'~n-ilJ..'-,...,mI1'lliJ:i!rn
r·l~ .. ~.~~_~ ~

:~re~ .. ~t~~:~~·~'~~~·'~,S~9,ai.~~~.~'~~n~~,

S~prta,. ,P!eJ~b~g;n
iii '~al~

UJllJn,g~ G8tuhiJ
~;§i~~'I=ii'b'!'"iWF
~11;~!I;Ill.'[~ ... QJ_iJr~-

d~ ,fteJrmb~~gPUlfih. en TUlDOO. ,H~,

,~il~M1~n

,Jii'""",,,",=ll. = ,~~l~'ifi . !unll_~I~:~_ft.d_ll'll

rw,...;il.I-n'..

dLmi.ia :I.t-i~ Hpeml

h,Wa, Bulma

~ganmm:~"

~.:r.~"-~

dan _ ...... dan, Kamp~~'

~
I. .:.
Uilil

'11m.
-..

,!••• ':1.5_i3iiii'ioj'1i'::iiii"'i; 1~.~'1I~_UJ.nJI

~[J_L

111=.:.4. ...Ii-nlillr'il

U~llj"I~~JIII'

ll'_~'t"'''''''',~~"~,,,,"
,L~;,d,_,I",","; .... ~'

.....

,J.._, "'-""-

11-

'.~;'

....tl.
l

1&"

b~, KeroJima

:P:aDJalu, 1.m,U, Redid

den,po :Ibu, Ko! .•,:Daha

Panjafu, tEir:l~ta1t elf seoolah, salidan,,S~ID B~,., W~l_a,~,~, mel~~'mi Kedlri, ,M~tmUn., an daemh di, sebeiah, 'imramya., :Pem,etin,mmm dli, ·Kedin d
·~m~an

(Pan}alu'l dlpeganm ,o1iJ.h., ,Sri &nmn1wNSJB' yimg sebelUm~ya m.jababseoag_a1,

~I~YCU·~" ·'f.~·,IId_IH!ll~fA·'
e'~~t.,-:.b-.. ~:L.:rr.Ii

,~L..'\M:Iin,

1J!'ni,gt: -,~,~,-,k."';

.iI!

;" ,ili.i~

1:ll"'I.~·

'm'Ii'JI'"t'ln9iPli~I~· , 'l"g'iJi..i::e..:1'~(~ ...... ....lj.~.i"1D",iII\tli:!Otrm' '~::I.~~~'~U~-W ~'Ir.5_U:,I! ~I ~1.~·~iF~~-~~~'i

~~

:~l~~;1·

l' A ....A: iii U

:I..iIII":,,~,,;'I.. ;;

'''''!L~,J~

'~ri~,J~ "M.TVJ~,.n~n91ft~~!;Io !l!g;yl'g. Ats.U~::: .. " ~~~, fJ.~~~~_~~-~ •.,,_ 1:t;....~,~,d,-9iil"ll J\Ie;II?If1rn,_t m~,~:CUJ r-r~'~I~~~·!'!! ~ "

,Sd' :oo~~)~~{ber:h~I;~ctib'~~'~kih ~~Stl ·:hi"" ~lt.atan,Koo1~ 11l?:· ,;;.:...I"·",'~rlrsk,t;~':d.tr';c- r. :1aW ~. -~ -" -"ja.' ,~'!II ~8l;I~~-nQ .-.~,~ ~". '_

P~mb!).tMl ktdtqai$~an;~ntnm"a_.:J~tl~g~l~ darn, :~oo'lri 'P.'MJ:~lu]·m;~a~Y8l, 'bu.lm1g~ng "tmus, ,hilr~!Si:'mmm 108.2 Masehi ~ Pad", tanU)l, ~lu,RWa. Map;m}i ,AIiJ'DJutJg, ,Ahyes ber:h~sl~ me;num:IJu~n Kemj'a-an ,JetqgS~&t,.,,t\:kan, teta:p'i.~ mmpa~, ~a ~~ tide.kJama, m,m"rinra'l:l kanma, pada ,tahurn 1. 059 M~sehl

w.aklu.

dati.~e:I1~a~ ,sej~.:~t" -:o-l~, .. --- tmtuk sern~, .. ~ - -- -, .... ...

.J~~Jai
'beti~

munctil seora'ng
'U-~L'~;il,

~~, Samam~,
'-Wfk ~'

~1.1am(~jm

ada1ah.menmtu Rajla-,Ai;r~,.
~

Raja $amB1D,tsaha,. :Fta5a· ~tu ~kuaEa dl Ke~;aan

'!!IiIN"vL,_iL.~~~~~

iQ"",JI;,~~L_.''''i 'l"iiR'n:"liID,""; Jri...LI!II'" ... ~oI!!-~4~-~~ltligl_~;lJ t:

~-m"
1

c~~';~~,~~:kt~:~~~FU'~~~'~~,'lii6~~~nK~,
.mum:.U1, lrembab -(Ii: ptQtas :~rtft ~jaaE~b~Jaoo
1)1 Bidmt'I".lit& ~
I,..~

' ..' ',' :'~-uku ,- I' .'-; {51 '~tm}

t.~.JI.II;~ J\1~U~

JI-D:Ii"519_-P; ..i......1;; !I!!=..II_II., _21~, Il.,_;~_,.

~~~!~-,~

M'uqgKB!n ,-1.ar:n.

I.riI\J_lI; ~I\

iaU~

~'w 'wrns-

~~

J~M·TmUJ'"

S0trelaih 6i9· 'mmun:me~, masa WRm_, Ke4,jaan, Pan~ (Ke41d), ~ 110.-=:_L. ''iii' 1111 II! ~,.,L ~ IIO_'L.. '1I_~'_, b ....·mJli,iIlJt., l • 'selUtar't'dJ,IUI],~ , ,t.'f., ,~ja ~l mem-eAn!lI(1I.il..., ,;_~ ~II ,Si,' q,cJ!.l, b .~Ii .

,6.".',,',',._11,.::: ~"-:

~ ~,~·iMMiiJ·.

HSM~,&'_~II.~,~'" iI'"""!P_

....

.. ~i

/la_I ..
-

SMR;m' -. --."

Sri I~m' .

-:

....

_.

R~ ~
[~UWJtna'

'fuw.dJisebutUn. ~.:~Gll~~:.I_g·:~g'~i

s,_~··~Ra~!.~JIIj~~wa~NH~.

~:,admh,

SifMaJmaja llairal5iJiJizm 8n&meiwam 103a~&ka £11:6 ti

011:20 M) )~ ~'Gm~:~anglm ·\st..un l050 Saki, [11.28,.M) ~) A;~'Gmd1' ruban'be~.~ka~'~~ lOi2.SaIka (,11~1'M) '·4) ~. Tangkll£!D beMI)gka llaiu;m, 1082· ~ tn !,O M)., ,~~,~~~. ~-;='-m~_;J... nc_fh ,~ _ _._.u. r1dI'II.iM'.~ IR~ 'l.i;'''_'''li-I.",""h_ ,lIl-h'I'I" 10; '~.f:~~I ..,,,"" £r'...... · . ,~~l~, _ . _~~'~~~ ~t."~'l'''l' ~ ~·~ti~ ~ ,[ll8Q. ,M.~seta!ij'i m~api tiCl)~jkj~las I~ia,pa ~g: ·mi3ngeIJUarkanqyai ,Alpakah
. . ~ • ~ i. ( .. .

M~Ml~ , 'RaiaBirilfan mMih 'men~mbn ·~~cSft lain ~itu

ij ~ .~

~~tm-~~'_·h~-~lOli~~5i.iq

,:IIlnI'!.

~-i:i21CIll

lr;~'~

11 '-Ill

III

,_.~

~I

dikelUittkimo1eh Bam~l!ra

:atau J'ayaba:~?'

~ml1um 1l34~M'. ,

Leipana b,Fa~"~g d~~ ulah t,q~mkber(aJing di [ata5J~ seit~ d~but:'~~+'l~am~~,di~~-fM~~~~~

.-

LP._1

,..,1

n,.... [C"'-........ ,.~_1J'--.~ ~

~-I~~~~'l-I~lr

..... 11·.I!~",,,,,,,_,-"I~ I"·_.:"""'l ... ii' ,_.,_

,L.&...iIILI ,1f. NJ•• iii;~' .
~ ...

,;h._ "'-"--

.....r:.

")

Srl'~

'~~:hrie'~, ~~J.tm-'~m~,did~'KEJijli'm_~~~~~m'~1
,~~

~nta11_
~~,Uiii

,SH,

cBihdril ,&k2'mL ~Wi

~!ji'SIIi'~"'" !r-~~~' '!cl;;ll'nrn;
)r,,~r'!I~
_< .,-~~~~.~~~'~-~

~ii

atmafo¢1

'~.:.. iIf,,"t.'

'~~

1Jj' ~ '~I}'r_.J!·~~, ,"",""'l9"IInL'I"Irn

_'

Jib"

'~illtI~ " ~I:,... . ,...,...~ Jl~~ I.I~~~J,JQJI,

m-- - il9'nn:rn'~'HaImr'~'n 'i!'I,~FiFI!~~"'''''''l''"'"'''' ;~~-~J.Q,

,~,~~"~

,~tJn~, '~plwfP$Ja~)

,~.~~)JgRlt

~K~

cUm~,PtJfib.,
1112-llML' Kool~l£~
II _iI1I'"~l.i!l;i!l._~1 -._._
J ..,.: __ '

fJ K~i
K;jm~,
_ ~~t
l

ns.f)J...,JSj"~_: " ' ,~,' ',- ,: '-,', , P,lttIa maSiP'·'W!lmmrintaL' ....... simi sas-' .w.-~_IJ , Kama~lI'~ 'ka, be~bang: :~.
I __

'~lm:'Sri,~StJ~Trl~_~
r.•• _ .. -. __ '

,m~~,

~~
__ -!II

~~dffid, '~:
I 1 __ :_ ~~I "._

gJ KetfaAtl8
;c~,,,,,,'--:i..~ [II';"'m8[!U;I~- 'I"!I'II~MlL":"-t ..;J~~lcnlil, ,-~~~~IHg, 'Il~~:Il-!.~ftiI -I
I

n-i~, IIIJ;Ii;rln "'YJ!id ~~~.~:

mul!llm' .
r

r~

-~~~:i..1 '!l'_ .... .Ji ,_d_:I_i. ; 'SI,I:~IJ;)'tG;l!ll "~~_:Il.l:1Ii ~1U,i-

:c

'

S-~.~

iV'",,+_

~'amu

$~I.

GelarK\jrmj~p;i.bsn'N~'~ '¥~~~~; .~p.lfp;

,~•. ~

~iI;J,~.-~~~,

.~r ~::_~~
,~;""'"

,K~in~,Kmt~~~ ,m~e~tah::koorri tah;;U!~[t;z~t

"'~~a~i:._"'b
~I,:·._w:~~l·
,W]

'Ke*~,~~'iQrlt.~iJJ,
'~_ndi:l.FmIit
:L~~l:"

'TilwiiramaJ21-

H.._;-:.:Ja, ;rn;;:IiiI;:r.s'li,f:'W~1 ~il~'!,;.liIi.nntm, ~1~qnIJ~IIlII~ ,~~d:IlII~~ ...oIlIr .... ~J~£ .._I"I:Jr~~

niili~,

"Itmj, K~~DR

1<,n. Arnk w::vttik :m~'ba~, 1"ifl'~ 'Oteh.lmr.:a ju 1~Uah :pe.rmIItPu.ran h~'batd~Gamm:. ~m, pemmpman :ffiw,. -K~Il,AtrGk, ber:basil, 'menpJ~hilmn, K_]~. Rilja :~~m: 'beraM\tm:va -,~
~mas·,ilUi ~Jg~
j, nt:[,m\~Jj.;i

'L=:L.~_~=.'D- -1LiJ~;dIIiWn,W1t1l!, r~

~L,~n.~Ci; UE~UIILl_or;u Kl

'I_,~ ... ~lii -,~I,[~~an

......'Ji .... ~

IIIIl

"I£l

~ . "'.~

,~;"t~~it'rU-~,,~~,

oJ4I~Hln

...

~,~';LLlmw

'If'lit:n~:il=.J\i;tn;[j~

'1 .....tm=,.;j-~~rIi ~,~~a, ,A1;::f's;

r~l.I~1iI1l1_lnlhilli_I-)illlrll

.... ~_L,~Ii"t

'R~I .•_~~Jf.·HII_Cr. u-:.........,~li:!li'tJ'"

,[I.o- __

I~~;~I\L,I

'I,.L1.....r"I!'l·i_, ' m'~Ii!'~i 'p.j'!j~~i!"l: .... ~L,!!l:i"Ii'r.r,~~'!!IIi;!!Iiiil'li' ~

~

r--\-1J.IlG

_ l"~

.~~ll.-ilS.JiI·LII~~lg_l.Jill

n,-'lir-ljWJ~~~

~:-~~

~".ll,

...::,

'~al
!~_'If-::_"
~~.W..II

,m!UijUrtDmI
l:.;':::'~:"

Dmm, lsana _na: didillibA oJah, Empu"Sindok ..

'r

'u:_~.J..:...... ~UK I _I:;~lb'll'iDm~lI"IIit~iii..·~'Il-' 'd'-ID'rt I,·,_~·..a'-!llin'mJliimJDmil,,_iL ~~~j~l, _~-...! .. -~I:II ~-·u~:~ l" U-JJll· J~-u.l.~ .~,.,~~,_r.\!dl.l

Jdtab·C;IJ~lan-d1i"JWlg:d~,~teh, ,ChaUft!kUJiJ' ~Hd-, h\hun . '1225" IUltah lIu mi;-l,-I\d'~kan ,kMd'B:n, ''Rl1\eriHtMml _ dan __ ,1."l'~,_tJ! ~', --, - ~-- - ,~J~JJ,~_ ,. rgL, :t'!'Et .. ,_._ _ ., __ ,~ar&kat.,~an ,Kedrn" Kim'b 'itu'mengg~bm"~,~ ~elitl~, ~

,~fl·lel:_ tabrun.lJ7S-dm1_

~I~,

_.o:i,,~'IRi'~'Ifl!li'_

U~,I'~' ~~-I~II~

'i-~iVh 1j""';';I~'m~b~.~t.,If·m_U'! .... y.~~,~' u~~, - . ~~~ ~~-~1 1W:~'d!r~_

l_j'~,~
~

~_M..a~J ...~·~~ I~l":'\ ~~-;~ ... ,

Jj(~'!la
U:1!~IWWJi ~

d-~ 'KV··:~~.~ I;""; .J~~!L"'''''' ···_.Ji;Jrli "-,I~ ' .

j .. It.I_~..aii

W.I. UE.iUU;

'_~,.biI,ailtl,pe~~,·taJm,m.'be:~.lan££.'_a'~~'~ saMdlara.'D dalm.m memi~~ :pemBfm~n:ya. ·rajiJ dIbml,ru~alth. 'lip Qraf.iil: ~]la ~, empat "Plja~t 'ke:~jaiiim, (f.~1 dlitilmOOh, 30'0, pe~ahatSi;pU
l[adminimaSi~ datil

l~OOO' \~S.~ilil, :rendahiim"

A ... ~JI;,

""""'!nng;l;
~!!,~~~L;

,~* I~M,,~,
rmik
-

IU-~:WJ/~I~ I

",,""!!linn

'U~-~rWJ

..IItamn'!llli'l"l;

II 1l:'-~lilUd~tL

,1i'lft~ ...

n'!!liiIiJl-~
~fgJll

UCi:I."ll'

11"-!P"5iA:riIn~_II:~

; Iii]

-Ra',:ji!!iJ
;>."
~I

PJa]'urlmyal
U~·~i_C;Q\1

~ril~,

3Q~.,oilD

'L;I'I~!"Ii<L;'!'Iioi,!IIo."'"

ell(k,..""

~pa:bJ bJI:~'~ pe£lbium emas~, e:,r;amoomya Qi~, d

~"idSIl,gM:dluwali, G~
"L.;'.;l.;;;'~::;Jj,~n '~U.~-Il

'riI'Ia~'r'!iii'3;ir.t.,,;.lG~~---,..;. '~~'~~~.~~~t *~J~.I~.

nD:~.-~l'11iil'1li
~ .. I:-l~-~I~,~tl~1 ~

nD!Ii-....~i!illiL_"""·
,~~-~~'~~~-~i

~QO-100pranudt ,P~e.memtalh,
U~<~,
...lI!iIIi'l"'lo

:keatu., ,Jib·'b~aA'I"!I.b~~'H13Ii'1~

iiJuIJlfCihp,'

'~.i'!liIl'ft'!!Ii:I~_il:'
II.n.-~ltI;_t\iI]

-t-'~~

U-~'~~-!-~iIi

~eflruJ.!I" UM

in.

"'A

~m~

~'t.,

I)

:0,.". SOIaJ,
[ -...

,BUd.,.
'

J~

':~!.-.k~'AnI~-

~!J;~~~p

.Jtl!:. .. ~

W-~~ '_,_lim,

:n1a.u,

sampa:[,cU mwali:b.ltut,~:rairdt)m: ,di1[Qi!

,J:\OndiiSi, ~"tKedm

sucl8hotetatur~ Pend'W!h.ilmw· stdatull~

-:..

(jerkawman, ,I:ml~,~ pengilntl.n 'Wiltiilm. me.l\isUmiIJ a~n m MmpfiJ emas~ q~~rang Pi ~t :m:_obOJJ, :kese:mbllhan Jk~~, d~~ ~ ,Blildba.
,~"':'"',,a,.£",',,,'.

$e.,

.mmabn_

~.

oo-r5ih dan. rlij)i.. :Oalatm

" "t •

kairn,

~a

~.~·,iMJA;IIIn._"""
.~.HS.uII &'__~lWt......_-

.L.I:,-

,1"""NiiJ .... ~, ~ lr-.I!~"''''''''~'-''~''''

,L,&",;,d,__""

...

.h._,

"'-"--1.- '.,,_.,_.."'.....Jl.
_.,~l

.h~~ mem,rirl!tM ~a lima 'mnun-,~im :1221't .~. Atoki dib(D'luih oleih se:p~Ili.~
~!

lru,"lu~fIl11J'i'

'~~~~;~IJ "AI,......,. ,., ...ei.,:t. ,__ •

~;.·, ....It"""'" ....-;_,~II~.L.;:i~' '[IJ~iI" K/,m;nA·",'...Ji •. ""'. •. . ~ t "~LJ.I\:

"'

01' II-h-' '. -, ....~..,j:

,.ibi:!I Pi!liLtJJI~

~kHQ_J~ZJ'Q_r.i'Jr:~1' ,..\~~~ rv..... _...i;;CI(.:..., ,........\ ~:'.J_,J ~, ~'UtR:fl,"s ,~illt.CIIUl u.m:ntl:lEn~.\

~.~

L_~Dii~

... ,~~ ··,E:!i,6,~ ..... , A..~I""';I!!'~:DJl.'-:,U>;i;"'_· .' .

lD.lfttll_iWZ(Q

1222-1227~ Pad" 'mhun, lI~~htah .Afiui;apjJ~, Iltl·t'I~k:Ken .Oedesl dengalu Tumgg;uil. A:mietun Q'., Kiln. .Arok JMblJJ:_#Ia.IMn di

'~w

u' ..... i!\ ••,.... i. ~n :nJ:4UA

'C',... _ '~','S

!e,pen~.

Ke:n. ,Arol~t~ .~JUfSapati -'f;fiQDladl '~j~ l~~ng~sarl~ ,AntIMpaU:

~'nm!a.'~~!18~.'~
. '.

,mem.~Hmh·pad'~1 :1.127-....l218. ,~l'~'f;lg ldap,.at di:.tml:ur.d.i

Ken, At-ok.deng~, Ulillirrwa '~g 'benna.ma· Hen UmaJJ§ mem.p~ em;pat ,~:putfa, 'yai:tu ,PtmJi' 7oNa)a~ ,BanJi ,$WhlJdU, i>MJJ!' ~II', IUn Dewi' &'mIiJ:' ,A~T~', :rob~ya. ~ge.tahut ba!Rwa :~I mem,~unub :K~ A,[lok m
,adaitab An~pati., IDIei1 :~,
•.PDla, '~Lmi

ihJ~ 'Ibhjaya. :iBgm, mem'bal.u 'd~mJ

:lsmillB

.a~

'DlJlid ~paJ1t dli K~' .lumbang·.. Setel~h ·lftu. ·R~ngg.a.wtln~.me:lJj'ldffi ·f1erJa. den§>iiin'")gleJ~t Sn J't;JI8' I~,watdhana. Dalam m~. pmn13rlif:l~'Il~!. ·Wlmnmlardb~.· didampbjgl, ~ ~~, rik'~ea IW~~_.M.'W~!~1m;rg,?didah
·,.lklft. :~~
"

d,ldhai1!lJdaridi C'~· .Kkim,. .~ada. un 1248 'ftu J~ .Parn~i~6h~ya.nalk~'" ~

l~;4B,!Ant!Epati ~Jjha!dl,d.i&:unuh~ . Al1tJSapi!fi ~. Bim

:~Iat

~~?'~tlntaJii~Tohja~. IdlbimUh: ,~.R~,WtJnJ~

wootapl ~.

-,_._.~I~ 'U,~~

~.

'''_,..:I., .

': ellglaf;l
"

d" .. . tJ'.~ .... n<TOI:\,. n~,uA., _'II.,

Relme:linmnanrn,ll/8 'kud2ian [I.gam 'aman,. dlMl, 't.era'm", ,P'ada 'ltahull 1164, 'Wjmw,wardbanar mq;el.war.b.n sebmh. preasml! dan mrmd!itibn 'ben\ifmg I(li ~Q». :RiJ~ wam~w.td;h'_men~.'~'mhmi1" .. la~8~dan.dbdh~~ ~. ·~i WeMci' ~~giti ~ ~aJl 'd ,JiWljgw.i {Cail;i~UJ.9~ ~w 11tdJ1m
-,
~ ~._' _ _ _ _ _ _ _ ...J

'W ~:S~'IJW~Q'rd ha'l'laJ

me:m~:rl'n;ta;h tah un 1,24:8-1'2;6,8., ~

.seb~lm'il mas:Ci, .

AmtJ¥ib~paMI!.

TiIlk.mama.·:kemudie&1 Mal1esa C~pab,j~

'~~l
.'~a.
~_ll_I-~"lr.li~~

'soomng' ml3!k~,~fu
nati~

1~9a'~g k,edan~g~a

lIiii"Ii'iI'Ii."""'nd)r'l\;i·all!l·..It~~",,~'h·["~~~_;IHIt 'k·.m.I~':'~IIIi~·~..,.;n· 'lfl~ lI:..inni!'lt~: m' ~ ~1'~;p~I.;ao:: ,_.,.,~II.ilH·'I~ n·I'·III·""ril·._ 11~,,~ Id'il ........ [}L!J a .~~.ljIill_1l 11:t1f:l ItLIJII~l .1 .I~I .,U;_l:j ~U.Jdl:, .. _~l;1 ~~.umI'!I" t.'-LIlJIi!I;~ _:.II

.' b;:~k~_lla:td!en.9.:~iiI~, ,gii.g;as ann ya. vaf\~,t~n:gsi,~ _ !?aUu. ,'i~gin

.. l~l:ikan D

temlm' T_M.. l.embu.' 'Tal :memrptlr:D;~ ~

.Kem};ifl!ll ,Mf!~t

~t.

'M.a~: cmn];niit

'~I.h, N~fafJ-.

kebl ..

$!11urUh :Nummam akan d1sa~

'cita.-cltitlp;,

·ldi rDawm., plA,ji-pmiJl

n~i,.

Unb:dt.m~joolkitn
'L........".IiI.. di ...

:~eg~~.

'm;Qlalqjk.8nllSaM. ~basaj,

~11.~lla~~~

If·-.~I!~

,L.&...iIIIiI_ •• ,I"""...t ....

... .,...',~'-

m~,

~_J.._,

..

:h."--,,.,..'.,,,..,,. lrNllllf_,

...Jl.

'W,..1"...... i:,.=,--.JL==~ ' . ·,~;.~w·~:lUl mI~~

,iJli

,K~m

:lfak:~at· 51t:Jgaurl ~mUhdiberangsUt~an:Q~Y1f' 'meml)~~k"· :seleWh,

,=,~,j~-

l'~

,,"=,~.!L~i>-5.,

.~;~~~

~~n-'_"''''''..Ji -~WI~~rH~lIl!'

'U'............ '=~--.:;~ilil--

,~ll[J"_(1IUCI]:l~r.an

-, -

,....;...=_II.Ji,... ,.J_~cf!.

l~l~J··

U~;~.

tlQ~~il

.J:!i~_=_='I,.~=,

~D,p:tmeFliJaruDIll saluruh 'ulayah ,Niugniara eli [ba,wa:h :nail1111lgan ,StngalSarl I_~pc;ti"jllga, !wa_~~(lIn b.e~1!lm sempumar, Daerah, ke1w~_nnp; m~bpJj!i:J~~- ...A - '- D~o:i.~i N" ''[I -'-~~~ In'l-I' -'..._'i'_Jr::,._ '&~:i";,.:y..- ,;;'~ M ~~a'i ~!LI ,",~ -,~n~ ~''',lieayu. C'" -- - ~ -,_-.- - - M' .'~.. ril::!I,s;me:ru.mJJun,g:'·· n'Wln;_~an!~Uiii

:i~lq@t,Sing~ seJ~ l:im-mIl~~,mlM~adJ ~Ja~,Paf,la m~,' ~,@bilD, ~ertan~a~ keraJaan, dIbangun delilSM 'balk., ~~ ,dem.i~'an '~t: Clapat bid~p imlBlll dan ~mra., ,D~ keip ~em51darnusaha '~ri,g ttda'k nenti--h,enfi!. dta~c:ilLa:~er;ta.tl'legH?i

,St1hiWBS ,dm Mattlku.,

i

I!;!! ,

'~'_'ramJi,,~~Kerlftm~~m,~~,.mkIi,pml~1:l .EI!u:i! ,1J1:i8iad8, pada, ~, ~~ VriJuk $~ dJy,a .ti paneatih, :l~ :Kerlan~, ,m~ ~tmlQ: ,~,~.~,~.8oodJ'm, dll'.~1. 'fij],~l Empu Bh~, f(lt Wum:rel. :Pab;mgJtu s:art1!~t~: m~, d~.!t.idjli~lt 5~ d.i ·d'ml..1adm ld1Se'llut .'~ ' Pat(J_I)g'JOke~k
,~,·.,:",~",e·l· 'i~.-i '5~:'" "'-'''"'~'I'!Ii ~~r.~~lli~ nJ; ul~W;IJ ~~,II-;I
I

&r:sam~'cb,~rig_~1 wsaha,~~ ' K~mnl M~oJ~:,dli;p~'pm

~ihi
~~~LI\iI

Llllluk,:m~daemhi Q'leh ,KfJlihilai,KAin'~uSil,~ng:

'.A_~~ n~ 1"b......'i"I~,W!a ~ .1I;{Ij~~~!I' ~
Ii

keiLa:Rrg?Jf;l~

r.g~brn

me~'$a~, ,mhinsaa ~ itu dl~F;[~ :~, ,~t.dQn idisumn ¥.Mll~lelH-:-;~ Um·- -In, :I.hi t.~~m Dba-. di- 'lic':~rln~'- -'. :m"n~ynlabTI. :se:;-ab!., ~~H e,ye:_ .. yp - e_.,. '~'" .- ; - .9- '.'peQku~ ll.aJa :Ker.tmleg.H: :kepaoiliJ 'Klibllmau l(bM/., AMdlml~lr KubNLal Kb3n :&eu'lt Ktlb'hiJiw Kh~,. m011~apkm '~kainnya, mt:tuk. m~gh!uikun,· ,Kj!~lleQailia,. ~n '~_Ri .:l.tika'~ ii,ba, di: ,j'W8I, lP~a 'tmir~1 'lJ~Q~ 'R~ja,Kemm,eg,iB'i'i, t~, mdng~'~
C_l1j~:K~~pa
._- ,,-}o!!---~~.
r-' --~-

b">- - ~. _.tilLY_Sit!, ,~\@~ e·_. ....-.". .hc.1k:erapa "~'-'Ili - b ~ - an 1 u~ngas"n W'llL'u.:' ,~ta :"~j~'~af'aJ, m~lwt_~im~. _f:'ht:l, Uu 'te~, 'paaa, tanurn 1290", 1!81.~12'86~dan '~ ~a 'mhoo 1289' ~S wphmpin o~, Mft;ng,
-JL,'L:iii ~~ '&!"L K- l~un1ila, ,nil Llitn.

~'" ~·'-il'I'J!!Ii;~~II!'II' .... ft~ ~~-~~\~

:rn.en,glfllli(l:lAA"~,

.~..

• -"';...;.'I~_- Ii..

uS

1-.

mam,

itU

ll'.~I!~~

,L.... iIIId.....

liiUi, ,1"",,"'; ....

....

.h.-,ch."--'iI- '.~""'.-.i:.. .,....',~'-"~rNIIIIf" _,....... ..

m-L., ~ ...

1.,

{I'

If·.I!~.AI!'''''''''·'~'-'''lr'''_~l

,L....-.I...... _

,'''''Mit ....

m-A., ~~

...J.._, :h.""-.R'.~;'

....-b.

,s,:i)

. . '. - ~ '." ,..,..6In1l'__· ,.

. c •• _ , ••• '~ ... ,.~

if) ~ima

~Jallancar.;ai memetin~h :;;e~lbu' tah~, ~,Q"O~ l;204" Na_hi~ Pa'Lam :lI)emBrlDuth, .aa~'~. dtDan'W, 'ele& ihunya png: be~a Sri ,Mlmltafo

,~~va·
.;;IJ'

,~lJ

~l'

,'!-+~,-;'i~a:,jl"'ii,~};:';'~~ ~J:~~ .Ban.~';'ri 1;~:Ur.'IP £:lW:}~' --' - - -~~I

.~~~~-ig

it..

,BIdabg: ~$laJ,

BUday.
-:~i

~r :.... '!!II"e!!lll~I."-...:d 1U~1:'~1111 _

'~I
.

ma~ra:kat: 'yang" 'be1'Em'b~ng,'pad~. omasa, Ke~j~,

,~;

K~o

~'UIi1

....l._,

'-_II _~~~i,
I;-,I~ ~~

Li;.";:~It;..-.,. ~~'''r~~lli_~

"'J

~~.W;ll iI!::!"

,":~

iQ!~"1a11

......, ,U_~iI- t~'."-,,,-_in;1 i~flr'~~I[dl I:~!I:·U{I~I.~'~~' . ".._ d......._. ~__ L.,~.J u;:...

~Jti-iUl

~uw~~m:l,

,iI!~UIi,K!dJ QI, BI!,b1,~

..:iI~,=

'1'--£1"-;

""",....4"

,~ara'WdI

~".~,il .... ,... ~""'i¥Io'li-.lI'!I...

:~

~&!I,~

lItJ~n 1~1f1lL'.IUU

iL'~ ,.l ....

'~~~~,~.JI_.:~~~~,~~~~:~~~~_~,N~~~

lmtuk

,~-'}1ang

bm~

d_ ]U!V-~
C1(I;;'iI;o., ~I!~

~eut
II'-I!~~~, I\t: _'ii:j~

hrilak~,
.~I:.....u.1 ... 1t.,......
II '1:lIi~

,~.,
!pIO,-.ri.
,1(IJ'!iJ,

.2) ,SlSiem ,Ha:

'u....·..~-~'C<::.TiIi ,J[" ~~ll~ill

I~~

IL.;--+-=,

iI,Q;unlla

iL""'n"'U!l:l,I"~

...j1.._1\.;!;.~
~,L(IiI,n,

,,~

~"",........... .!:iI.1inI~,I~ 'I...:m~~_,=mt~

,JdiU,

Idan_~*,~mp~"Arujdaij:l~m~~~.~,lebih
,~,·'perrempuB.,

~'df~§Jl!tarn

,,} ~'Jtem' J(elsnian'

'KSsenalan ,png' be.tkem\lang: PQda, m~~,
. ,.,...:& ' ~~L~.,~i.I~>I,

t.. ~~

~I;;;:_,

.;:g,-- "';;'.d era ton ~, ... ~em 'I~,""'" ~ ~nian,

:BaI1 ~
~.j\~~,..,
'Iin,,j-";'_~

ldibedabn

;~tas

,~'biIiIB""""'_"',"'il':""""

3'';[);: "
~

'"

'./

,IJ~
~Met~~~ e~mpt1nyw~el)!iDidai'~.;~;r~aJh~~rt." M ,mttllJkjs~:,dan rni8lli:&Ij_
&ang~1.

ll'.~I!~

,L..Io..i.;,d,~1i1

__

,'.nJ.... ~, ~ ...
~~'-"'~"'"

.h. ..,:h.""-'"tI'·~
.,~l

........Jl.. .

dm d~lNrimanasan\:l1a~SBtte'lIb dewasa , "~'I!III _

i-

Smirlsous;. ~;:t~
~1;·'ILI1~lr.iIJiI!

mencari ~HndJIm:nan :~~~"" ll~-~~ ....

c~ ~~

C~. ~Ll1Ur~~ll-I'"

,·.Jl~~

:~._.
..mir~~·I,Ut·

,10. , !Ii, ,IiAUg "

'!Ii~j_'L"~J~' ..:I::"-;",.,it. ~~LiUl-~~~lil-'Ul I~ ~~~flilR!iI

kemudiaD, 'Ml!k:mihlta
":"""'.1':-': :~~, .....".£

:meq~~.rtle.nD;nW .Rwa· t-am.maWBr

i!iol!!~,~tqt :. 1.;II1~~J..aw "A"ii~'':''..;i~:

;Niii,al~~i,"!lt· .... ~,,~'~~~~,I~_, ~tf~ ~~

(Ii Ksmj~ GaIbb. ,4f'1,~ ,San:iatm· ,.lU-.;.'-b"~' ~~ ,c.a1....,.""'~~ ~~ . - r:;-~~. U~1

...... '~;;:';rid':;t.. ....... .:..... ~..4.~
.. ,!f~;!!I;I~~.

In:RIll::

;i!t'I~L'l"¥"I!"II~J!!ii

'S-~''!Ii;";~U~ 'L. _L'~'I!':.'1 ' . U_1~~Jgz.-'CI D~_rn~. Jlr

'I"!n~~j;il,,[~~- t..1 .._ ..... ill Ml:l1I! ~~lII.U,~~

l-~~,~,~~

~u:s._-:;c·,L_.L ~~

1tm':1WII

m~ ..
-- iIi"<:. .~

.... -~TI~if 1i-~:~r;J~~.JI[i~::!

rr6~Mcn.it ,sUrndah

Sanijaw. :l(emwian .
."~'.' ..

:DrJ;a~:~
:VA.F;:j;1Jiiiii:H·~i'.;;o;j;I~:i.iffi ·nt;iI·~: .• LlII;II,[~:J

~~

'K~~~

Ga~JJll.masm..~. p~t .keta~

'~~elJ~ ~1Il:J.~'.~~~;I-"J_~;JI~

'6'ii'iiilt1' _.;A~""","",~IiL.:L ~-~-~ ~:I:~HI~ji:

~·I·"':"iL. C:"n:n' ,C" =''"~=..,''='i'T1ii!Ii':;;. .....

6giD1a ~g '~f,Lmm'bJI1~J~\a, :1li51 K~jlan, I~Wt HM~U.~"y,1~., ~'Iu,~n~ ~~jela,9pada Piasaifi'~: Ra}i-IC3afuIhjwaJ·~ut· Sewabalili ring ,Batao UpatJ'~'UPBtJ 1r:Jlpatfa •• nama bIm dad Dewa Yama·yq

.@h

]akt'._~~

iuentik· dengan
_,

~a)I.
•

2}

PusatkeMjaM4iTiAajy;m SundJ
Nama &mda. m~
•.~

'mahnn i952 ~ :.~.:. l~lO~·t\,Ml, __~'Ja"~'"-.:.~_.c ',.c._~.~ ~ .- ~ .~.J.lI:I .. '"'- _ .

.'¢.•• h:':_:L ifa.iIV'I' .~'.!i:"~ A Jll:~;l ;:Jf-~'~~I ~~~ ........l~.·It.-.ib.. ,u L ... ..,:iI'..:. .... }~~.l l~~~'~~~1

~I'~\1.&n~~~a~s~,~·m.m.~.
~_.L,_~~_.d' "",._ ~tJ~

flaw ~a:~

~
.. ~ ",_-'

T8('Jnlk ~~·dlW:b~
1ftmo,.4DKfR : ;-: .~~~,W1
__ JJ'l~' f!iII ....

dl.

c'__"" ,11'.. -.- . 1:. .. vJJ ,~jU~J~~U'l;iIiIH,g·,u I';"~,;;"_,,,, ..,,.-a.""'~

~~j'~~~:~'~'

IWiVI'RifJ· _~'" ~ .Nd'. ..- ": = , '_~'. ,.' _, :

'f~.£Mir.t_":'ii4.if

1f~'~~~~JLU~a-

,s,m'ar:a·,w,ijaga &l,aJal,ouw,ca11aman9fla'!esWtJtt8n/m/Jfta
I':'
". ," ._ ._.

."~""
~ _ .• ~' __

.... ,._ l -

"11

I,' ~ _~'irliI~,,~

.. L 'I....~L..

Ha·1iO' ,GQ'WBl!Qn'a.aa'

;~_i"!ii

1·&·...:1..~·.i.'i~~;i .._iii'li. c;,~J.,.. U~il;.It .F.ilr'u.I~-,1Il ~:JUi!I.

·'T~pa~.Daer.a:h lararls. lm :

10aO J~bhillfpaH, 'mem'bR~.dacerah. ng;~n. ~

:_,

Ft~stl Sqh~D,91 Tapa'IIt!, amam Wn :me;In~:bllfkml: bahwa :pada '~hW1,

dI,dafmnnya,. Sia;pa pUti.~rlg .~'langgp B~,
,merng~I!'

.~rrm dam' m~:Q~'p

oe~pa seJagjan

,d1

se~el.,:imuT;Sanlhjla1lQ. t
$i~

wnpi ,~:

pun

diIMq

'.~inwn '~_nya~ atau. ·~t6rist:pdmfll

. ~·g:emnya~mtm~,~,rf~.:!elat.A~ ~
t~uLac;1la

,~

t'UhIM kutuikan

'~!;l

misailn". ,abtn. ·terbekm g~·va"

~ ..
.-$'1',;;1-'I!iL-U~ ~~~:~.I~il.~,tI11'1ii'ii5ill!S:lin·L"",,·L..~~:;;:'"

~~. -~-' ~~~- ..ll~_ '_'i:ii~_'~Df'1k".:..,iIl...~~, J !rf;;!j, 'FIi~' '1..... ;. - --~ '!/;.IIJIJ,:...~wa. 11~~,I~. UP!,~I.illl:!~ ..~ ..... .,...,..:.n.:~~.fj~iJq~~?",!t~UlI.~~!iJifUl!li

~dlant~a, :kedw, .~n

J'a~b'l:rn~paf[ awbmg :kd. men~~kan~ball\W(I dl~nJa ~ah ~JrrJ'Sanda '('(aJa b dli $~m)~ J'adi, ,J~bhupati. 'bilkitn MwMM ,Hr:mgga~ .Semtnlmta :~tU} p~bal ~~ b.uk~tdah ~abJ yang tilasa 'l:erod,apa,t: 'pada pm~ .~g beDbaha. Sunda· seffi11I1gga. k.aIDW1Q·kinan J'a~bbLl.pa[tii.huMan ~g, .Smda aSH.. ,Aga;~a '~raDg;dlii nUlt: 5t~1 ,d·ay:~bhu.plati, adalab. Hindu lW:aUna:Wi!,. I'nr'i
1~·l'\':o~i-,.'I~II _.-:- .n'I_.L _
ti II.I-UJ:~~. ~lWI

·r.,

hU\Mgp

,~u :~f:'}garuh., ~,

'~~~d~

,agama ~
·.an!:'lffi9l·
~~'!lH!g

~..¥r'<= ,IJ~:lr~"

diaTId':Raja Aimn~~ Den,gan aem$kian'i' ada :kem~

'it'C;Ii'nf]! .

lilI~liI-'m.·u~RjI'.rte,-:",·~., •...uJ. :~ .. ~I~'r 'i'nl". ,..,_u~it'~:"~.-90I"Yli~ '1"!I-~1~~"n;illn .!:Ii,wt!ll . ;;,-~ 1IIr.!Ir'~1I!~'loil:'W'~U/~ U-~, ,y-~ ~lll;-I,~:~~ ~I:~ r.--WJa U~\li:Ii~'"

7.~'!·~

~flUI:

.o!i='~i-,J.

,~;'~~ULll'k,

·....~:~lIr~·

..l.. '!OMlliflii' J'

:.:...~~~',~

~~I;;o;_~·:·.:.:::-'I·

~wm.~~

9L,:",~

1'1 ~~1I ,~,_,.~. ,9~.;a~",:",iL. H:' =i"""~'il'i

it.....
",,~,Wy,

hlt1.wa.

'W'ai~wa~
[~/'
O'~

,~~~:

fi,"""",",ii!I. I#;h~~

~~I~?_anl

-- -If..i'''-~iil~''" l't·

~~Da'

PadiJ ,~
,~,~
'~'~~~~'II

lrt.... ·,1I,...;11\tV.~.· ·~I.'~II-.!it,.;.!: It~a \~'UllJWtDJtt Q1-~~ ~JJU. 'I..._LI.I'~ USI;

.~;:a...;t. -.;J:~~;""L·,U!: _Jl ~a,:~~.,~ .. ~~AL .... ~ u-IiJ\iIf~;_;~-, ~~~~

~ _g.:l~III~ ....

·pe:mertniahan. '5ia:~ .:~

~~,

KerajaM 9~,
'm' ,. -

..i!i , ........ ,~ ..... . """1 i'"iil·'~'t'jji. n...... ~·.,:.t:·~t ~~lr.~I.IJ'll~.Jt.U.Uj~~'l~~~'~J ~~

"~~5 ~.
I

muW hemda eLl

I~~~~t:l·

:.~''''~'

...~·4j5i'~~r::!ii' ."T'.....:I!~ 1~t.II __ I~-~ ~UJ

'il!"iiStm·-~""L....L..:."D~·'~r.t:l1P'R7 ~' t;I.I~llW'~Ld.I~M_I'lll l1_al·~j~·

WaRp; Kaneana plJSlt M~jQn &Udall lltlrldia,.eli dltL ,~ 'be,lnama, Sum~~ Raja. '.Iab :menim-t _lokan d1 :.SmIWng; keraton ~ mandirilan 'per~p~,. 'Wlmk 'nkyaAnp. Menurtlli ,/dla,b, ',PaJ;7JfIJWDt ~a, itaHUin 135 7 M~std~1 't~rJa.di'peridwa. ,~
,~o:.~~~~UQ'_'_'

rn,tl;"""Ftn.J9n.-'IfI!\i:,-l...~t
'~~~

~~Ij

I~W~_

'_ ~.-~~~_

pp.~i'ln

't.ayaih,·W,~"K8nmr::I'a))I'~doo, M~paMl pedemputm'il U~J. m'ooM'ah~fa:ja gugur~ ~ R 'Per:ang Booiit '1etJ]~~ ~.sm Kaflmm ma$lh ,~U se;1H1l,ggpr pemetmtahm~· Wl'tUk' ~sem'D~: ~mih'kan, 'lmPa-Q:a 'tengaSW'm,a'l _yaUu Hy;m.g ,/jud$')m. Ja mQn~_allJbn :pameti;T)'tahm ~ 1.4 tahan ~13_57 11311)~ .... 'W..' Ga'I.'U 1r\dlhL:!lii.~ldlU.~~ ~I;ll Uf~~'~"'; '~~r'ti~,m"" it·"-m-·b-:·.dD ,tL-'mn;' 'I"!iiia'InI~Jil' ;~1'1~·~ _ ......." 'U_,.... 'SiII'li,S ...~-I'5'i..·~btlii;~!Se'~ · .. -_.liI: i-~:L'511"1i '_ tG:, ~u.; ,r~ .i!ll~~I. dan' H!~ Bumiiwra"'Wastu ,]tmama r.umemtah cuiw,p 1Mrut (lS71 .... ll471l
~itl;~I.I;':I:lull.~~, ~.
J,'
.~i~ I

M~~ff:

,~P,

~,jtu

~~>,~~m.~,

~-~'11I

;'!l::..,.,I)...,~t:: ~~,!=_-~!JJ. Yi1lII1+.1,,·

'oleh ,fla:hu$t!~" U/Jm,~~ dN~ntah Ol~h,"R~j!J'Hi!:JliffJmW~. ,[l;ada,

'nIEl1"ll~I-nn:iiII"FI ,,,,.~~~~~~~~.~

~ __ ~-g

!ilD~""'-

~~-li;.~,

~'I~l ....

·;t:;,i!sii,"
~~J~,:J.,

~""iP:D1i"eIII ~l~I--IU.

·~UlllenJi'Ia~,~a);,dm~m1ba3ikdan·,~.f'~~~,,~~, :w.tny.J~',Setehb '-!t.~ti Ra.laJWasm, ~n~~J .~, ·

,If"!~Qgg~,
1m -,~~'" .,.

~'Il~t, ~-.~~1.~~:~T; , , I a-j.i ,t,; ~il:IIIl~'~'~~~'I'~~1i

m"

I"ti~

'W"

'_-'" '~W

'

"""'1 .. ,~~ irJ"

~)'~.-~

·;..1'·1'·1..-.'""""'"' Tn:::IIi~I,·_;t'I·;, ~II ~1~~~;~-l\I:iI

1il\&U[~~¥l'

"",,_,-

'Ii'~lr.~. u,
0.

'...I-nl~·_'1:.<. n-W:riiI!;;,; .: • - " . . ." ~ ~,~,U, f"'t;II~an~, ~ell.:.Ul,

N~ '!

1i\/~;l. O""-~, ~~~.~ '~;;J"::ii; 'nL._L'ii~ Jt"P-.'~~ ~l~_=-, , .. l);;:,-~f~i~'

c~~.

:saiah, tGld_.-',aiibJ
"11bJ,

i l-A'~11-...11 .It I ur.] , !t ,- . , ~9'm,

·:-~-.t',:1~:~-tE_d 'liT ==,-=='= 1II ~I~

'n~:.-L,i'snn IRm.l~~.,~

d~"'~ T"C'I..,~:'::. dlii '~!".'Im . mu '_ '~*~.q, .~ ~_-"__Oi, _ . .'_, _.

'.,'.,':Ii .... N lJL~-~n~

di NisalarM(J.!
u;i.·Ii~ . a: ~~~;~~

'D:~'~~"",+'-'L.""'1ffi D;"'_~~ ,r:I~;Jj:I,iI.~u\lmtll1U!J-Jl, ~.

dim~

cU, ,Glmww ,T~.

mlm~lblbJ~ '~m

~~.~

darl-~,

~t

'ril'io"UMl~!., ,[J{:I~~I:I-~.~LIL

..ii='L

iI!..'==u~, .... ,.I!.. ,~L.i rtrn ~ 5Jlm~l,~-L(U ~~-~ -l~J,~-t i~,h~I;J,

_~_I·,tUi.liID;

1V:'="''''';:;'iiI"i~ ~:I~'ILI!;aI,

'Li-;=,~'.. ..., Il..--r-_"::ii; .+

~-~.Hl&~

~H,·~g~

"$,

4~ A$,t'K_}aap PMwaD'Rp/fJJJM

Setelah,
r~Y~~IF~

Raja

rt\"i ~~

irs _;("""'~~
~~

~~U·dQ~~~I;Q.,

.D;..<;io~I~-.'."';"';'_";;';'i;iLl"",. ~l~ ~
r=-I~U

'R.~
.'

Nil1gftat:~cana
r;lt'~~:tU'
,'11...;'-:",~

jBfwh,~ 'talmtanya
na'~Jr"~~dl.'j3

mpn_1

'S~OOQMy'~Rg' ldRi ,fRenjadi Srtsuh;UDan: til AtkwMfJ- ,Paj~nm'. Pada ,~i1i ,1!M~Sang,J~ad:ew'~t~,di~td~n~ ~"A;abtlDewa/ktJprdm Sd,~~ M' R. tiJ ,~ -, fa :S -" - k ,.:_ lui' i,'g R~tu Hi .,;-1 'oJ laky .-- Pfl~'·' - ,- '~'<.-1¥1 ,\iif.r~ ,:.:!~:_ :",a,..: .,..tr; _~:n: :' ,~alac'J:afJ) $1'1 sa" ,.a~l':" lJeJ'W~'."'" '~J~,~ :pe~tabanSril?adUg@l '~.~ ~:ke~~,d\erti.KaWfillj k}e:~, 'Pai~Stmyang: ia'b.m, klah 'C~ritaP~~ngan I~tsebu,tSrJ.BfIm UnM' Jm~ , ,M'iHJm:1J SumdJpat1~ .:MeruJJuJt:" kim})Can. ,Pamh~ansan, ra:ja rn;enia]a!l1~lD, Pem,rtntaalan berd.~r:1wn ,Id~'b hu~W1l ~,g' b.~~ku .~i~. 'te~p:ralah, 'keadaan aman dan, i' fldak, 'te~adl :kenm.lb-QIl, ai'a1!l PI_fang. ,Sag: RatuoJa,pClUW,IYa:sudah :mempe;dlLtungkantef~adap malOO r.:tie1~ya
.J,! • _.. •
I. ... -..-.

:V;kL~,":"".iI!,;....,..... ~J'~_,,~~';_~~~)~:.it:.~; ~~a~'W~ULtI

~.h
ol"

"I,..:

'.n,teram

'mrse&ut '~indai
j

pq~ruh ,(Slam ,dt w1Ja,~h ,~jaan

,menjmi'n
" I."tC.:'II!.4'~M U'A ~'.
lI!u:'611

.:hu'bungQ(il Id~ml
~~

S~lild:l~ 'Urnwk
~,J,

Ptl[ttl,~S,d~,Maiaka.

:m~mbemllng: ,pengarub,.
,PO tahun
Ib".j.",;; -"

!\t.bun 15:22,~ Hentlque' Ietite' nmllllmpjri pen~n~" :ke Srmda" RatJu. Sarrillam, s.walh ber~~; :~g!lrl r~j~, d~~, ,~USe:bu:t:f.ta,iJl1 SUiRj;wlSesa~, , :Rup~ya dialaih wng, 'r:Re~tika1l ,~., 'Ram, ,Jl~ev41,ta., ':RbtuSanliam; '~.
m~.'e'nJl'IIIli~1

,W~;· ,.,:U: ...... ;;_11;;!..:i... D" td!.n~'·jn~\I;l~

C'~,.....;r_'" ~:l:~m' -

...1~._;:

S'-~,:...,.l~, ,~ ,~j.L,W~'i '.'--, U,;;..1,.,.1r._A I'r_ .... ... W~, ,n~u, '~I;Q.J.n~

. - .. . ...J.~L- L

.. _

~e)il.llii;~,

'I: . . -

..i,~

riA

,-"L. ,,-

unUn \.1

t" 's,f"j 1
:r~,tII~

' '1- E~"3'I~) ;-!-,'=,Jl..~i.J';;;J.

11O".>oi:i~. 'L. ;~I~ ,I.,'Q'~li..e~iln

'!5-." btU'll, '~~

'if:n-t,·

~~I~= ... ~·t_== ~ ~_it.. l';I~WfJ' .... ,:~';;;'~~.'" u_~cm~]U~;~~:'~l~111

MBa. 'itu

senng

~_!;,.t.., '~"'i'.r_""" iil6it,fij;n Ii!.r!i\i'i"ii'!i"ii~·~.t,-!L +-'L i iti'i'i ,Q~t~~~I'a 1j·lt~I;I:I.-~_I-II1l~~'lC'lt. -~lJ_~ll

1 ~~i~:l,~A ~.j ~!CI~

U ~mlan,
'~'

e,,.b

;ii-- .

iI"l;':_,..J~

rir1U1l

ter;jaCU ,se1m1g~ terb~datp'Ker-aJ:aan &mda~ antaiis,11:181 dan

ll'.~I!~·~

,L.&...iIILI .... _,

,1"",,"; ....
.... .,....',~'-

W-.lf.;.,

...

..

.h._,

~r ....

"h.""- ii'

_, ..

'.",..,.-.;.

.-h.
l

.~ :BIdana ,SHlBil ,N8~' ~!hjlill1g 'SiJ5JJmnding ,~nl m~mb«D '~n~ela$an·,~~ :.Jompok-keLomP!Jk '~t, dli d_~, Ke~~ S~~~ Ke~ctk 'Ltu·tid. '~"jabamrn daJam 'pemerintahan 'teta:pti ~rium :f_gsi"'yaftQ dimi1i1i '~iirig-m~nQ' k~I~Pi:kim!. KS1Qrnpok, "~:kat 'Ru:i anBia maiinsebqal,

'berik~!t~

,1"l,.,'."~.',.':III', A ~IW

.~ :~-'~"

HBoiIUI __ "''1-~'

II"'___~' n._-..u

£.

,BIdang :Ekoliloml,

Iadang. BUkmln1 didttpaf: an, :Wtab,OMita, ~~ Mm,!ii ada, l:mtesng~. ,pail'tlma' 'h~!~l8dlmll) ,P!JI1:gg.erek (:p embllTul. da:n, ,IJ,enyai:Ja,p b3en,!tada:p)~., i KeIgi,R;~ menJpakin J~hiS pekeqaM ,fIj, kda:ng"
.~f.I~~::'-,Ilf.;t~;"""~jl ~~~,~ I~I~~.~_~~,,~ R?,'.d,,,,, '''''';I;L:*~ ~~~'
~YiL~g;nl_
~I(~.~~,

Ma~$ilml' .Kem;JaM1 Sul~tda'umumnya bidup dar), 'peltanlanl"

k'hl;l51l.6nya,

:!W_~;i(1··"rfA.~t;;

"iiI_g' ,oJ~ ~rdlp·~·, :H~UU ,ri6b~ d!~~m1 'dm\_~ 'e~ :~, bandM .~tl9 eufku:p ~ru ,dan penti~,., :M'etaltJBJ uena_m. bandar 'Iu. I~Mn, usah&:par~~·del'i.fPn d~erM dan~.ker.laanI'm~~ M~sym;~ S~ dl' dtaJ~ m~ JjuW beU 'udah m~~ maGi
wmg:.,
UJDg,
,, "

:y-~~,~~-;~~~,,~~:~

...-

'["I!!' ;n,,~,_nl .!.~~'~~.

!S"~'in:.i-1~· !,I'IHa I~'~_~J~~'

:Me~ka ud. ~6d'ak-~~~ :~m.~;m:'~.'de~g., ~,~ s

,~i"""""'f...i,'''>§_
!I;iI~,LUI~ ~ ~J

Mfi~:
,~~~
~II

""

lUmda~.
"

!I~

..;l:t·.,:!_,1;i.- '~'f';',l 'i,. ~I~; , ' ~_iCiIIldjll.llL J.1;lCiU,~III,1

;to... " at:'I,~ra"

,kill!],

'II_:i,

~~~J

,', ..• ~;..-"._,.',

,it.~-1~

":~j!'£il~~'I'

"",,","'~"',

Ijlao

'1.

it
'0,. -, - - -

:Kem~, Malg~lt da~f,dtblWn oobqai ~jutan, ~jam1"Singaisiri," AJ~yafi' ROO~nW~ se'bJ~aI, _id Kmajun ~~ m~:saJaih ,~iD""""" -~-- - - -, , - r.-!l ' • Til_- , ,I " 'P'..qg~, .__ "~"~'-'~-""";h~:f _...-Il....ilim.'""I~...... ju.u,,~, 1".....t:~\..... C!-~ ... 1!!,~-~IUU~·~,~tlU ~i~ ~WM, = ~~g~ ~rge~n. u~~ '_ '.-a-J~ ~,

J,;iic~bl~;a..,.~ ... -, .A...

~LWfl..l;:IQ,
!~.L

..;!.

UUI-:I, IK~

..:aii'~ NI_-

'~.I,f

·r-!..~~ ,.~,iiJI"ir..:1- ,-~\ = ... n;er li''',L~U.If,t;IJ

"

~url

u~~,..k

....... ...b""' ... ·--:..:=~i~·:...·,2, ~ LC::it.;-~~ii'ii .'~~.~~H;I.lIl~~~lJ ~.I}j~~-Ul_!I

i,i'nL,.L
!UL,I,~'-.';I:~I;~,llU

B,....,i1""' ,n~:~'
~~

.... r>11Ui:i-"',~~'

~.\~~w.~: .:u~.,.;,:.... . ~-~

m'.jl'.~, ..

'i¥iIn'i'Ii"ii~:"""'" ,t:'iID'~!,=,..J1iiinn -,-, ~I;B,,~J;JlUtl_"o.H:an

'I_,=_A"",

"d _,j5i It'jl',:Ici-~,~g::5.'

Wl~~~~.,

;~,
JmJI,i~
I'

~,.,iM~

barncila"d~Madum.~,HM.eo W;i~~ 11lUJat rrmnwsun, .'~k d~ ;:'L!..""t 'I~", " k~'U: ~;I~If--:i~, n.'Iji"I,.... ,~, ¥.U,J,~~,I,. ~1W\lI_, J.'Ii_em_~ ~1.'i1.Ii1,~, 'U'b~1~,~,~·(~iIl ....,;,,_"O.Ji ~
I

f*~'

'.

If·.I!~·

,L,&",iod. __

., ,I"""MJ' .....
...

....,...'-~'-

~,

...

..

.h. ..,

'L."""'.'... ~r,,,, '.~

,''''''''l

.....

....Jl..

M~, ~~ d:i~'katf ':m@Djadli""~~Jt negiira., A'~ .. 'Wlmr~lByang; 'pa~g be,Tj.ua diibmi, 'kedud!ukan ti/n,ggi'chm 'bemuasa di daeraih 'III.,. • ,:ii.. ~ Dil_ "b' N"7 " m' ,,.:I;::... ..:1:. Ii!.. ,-.:1 ... -...:1., .II~_, '. ._,j. . LUmatJaiF.lg ~L[lg_ga IJlGmangaln~ ,; iii " wuGn l!iieUl~!lI,.I,Mn H b ~~a;gil1, 'Ii~~1l' , '~fj~ng ,tidak di'~i~~akan.
Jj
b' •
I, ~

'iii<iii."""Ii.r.,~Il'A.

(UI1QU4l,1"""'-::'~

Q,,,",_

~m.

. l,.,....n""· ," .. ~:,f:.; ..Ii:~ . ...,t,.., ~I........ 'D:itllrlfn .. , ,~UG~I, ,paUli UI. V41:«Sj, 1IU:d!I!!I!

,~pia dli 'TUban~

Tti;~;~~~ d·~ba,wt

n~.~p

T ~~,••~,
,I...G'~

,;t!~

~'al.

...

,.

~";I~j',~

)gj~

idll1~fban~,~b,lQp,l~dl·~m"'~;., :P'em~~ ~ I~,hlm; (~9fiWag' 'Cmak~ilm[i, ~',LaHte·(P~gga oileh,

~,1,UUdl\I. :L.,":'"~,
,~~~~
'D''"''Ii'iIA'n:-:ii,

:~en W,~_p·~

'~·IPW!S,

d~an,'ja'~,~-

:~,

L' ,-:iiU~ '~~Il..:""~t'·· ~~~ lli1.1n~i~[._lIt;:~L~JU~~

~eij~, 'Lt1~ :B~~rn

,L'I~.I ""<=,i'" '='')

~l~;'~

:~_,ri';"~'7 I~~

-'i!tl::I;;jllil;JJ"_JU..,,,,~'~j'jI'!I. ~ !IL§_~W~~

!I~+H;§;'~;;'iif05'F.i,"'"
l~~~~'.I_IU.DIiII;r.I,

'Kemmja5a,Y~f;19,

Ia mwas dleh ,K'sOOAtlmbrang. Lerrnbu ~So~a,~ Hmb~5t ~Qgg~ :lawe',kalielm, 'Hdak 'tUlan :~eIU1;21t kem~m'r:u'lW, ,~wn&.ld~ap:membuFlM, K~dmAna!bmnjl., 'PamtWa 'Hu ldi~ikiin, Mihap:itllf ~l1i' rme:mpufivat auaJj1Sj,'poUtikb_
I~, I~

idl~. k~

,NiJmoJ'{aIlak Wimra~~I.Pem'beml1~n-

Imnua. kwa~g ,~HI. ,KedudUbn P\altih ,M.ja,PUlI11· .. h~~, kepadanya,. Namm1" oTeh :K,,$faJam :kedw,Ukan 'Hu '.lallii: nilgerikan .

'M~~apaNt,:~n~

~_g,

Rangga laws ,(:Japed: d~hmlpas

,sb~qj.r'~'B 'be~fa, menJ-h~

';fa.ill_
... ~FlH"".4,,,"IL':I;

'6iidabn

:lembu
L_,,,,,"

,~"
'1;··, ...........,&.,'. e!--"" ........._..~'b_,_,_ -'~,,", - - -~ 'J.~.I!.. ~lW~;~~J~ ,1IJ~~I}~r~:~ .• ~:,g,~:t;M.~~~t.~~~~:.lj1l

•.

~<mh~,

,:.Ji~ii"Ii' ~nI!I.lII.~JOU

.t':'~.... ,Duu, IIb.' 'D1*i"

II,

l29g"..-190Q'~ :lem.hti·Sor:a:~Qllr'·beT:~,
'

-=~,~~,nl
~~i'

- ~1!-..~=.i:= -~~~~~rgJl~~~';~;

J'~~_miq:
--

'UrdUk ,mempedmat kedlli!~ya.

m~"~I,.;--L':'
~l.,~IJ[I~JIIJ

'I,·..._....,..n;rv·t- ,~fik.i; T.I!', -"-iCirtI~.. ., ......... ~lt~IU~ , t'-l.IJ.llili,~ In~["'aJ-;I~~'I*III~;'

~1

,rAn... ..,....:.tLi!.,~,iN'1I'~1..... -,~"' ... ,;,.:·~~I..--,J.l!<\..,..r;,'.~I~ . ~~iIlL~U 111~;I'UlL~URl1U_.rI.~~JJiJ II~r-d1\ttlllUjQl1.l.~ltJICJtf!

Hlla,pi~'a Ma~p;?djt';

,Rame}YJ Wlj~~
~tan

:Keblnman. dan ~G,yahll jlbJrwl, ~-

""." -, ,- -,'" ", - ~- ~'Dra.. .. memp1.m.:pllJ ,an~~, ,;y~~, /i' , , ''''~' ...... ..;1,,"'" -k - ·.:Ii .. -, " 1'2" ,~.a~~bII@!l'a'i '~lang'"an ye:ng;a,n. uDY a!ri_' Iil']"-- 'li1ld. 'ull!la. Qrang,", ---'-m' 'tl 'OW , -,e:m!L .__ ..Ji.", ,- '" . IlU:,,·t ,:IIi'8""J. 'liiM~·u;~~jiJii:I.~~~;q~;J~(,B:k",:,,",~{"'L.wi~i~'t ~'''';''''I.e''#~.~':'.MiDJatii~' rl@;~~ :If"\'~'''''~',. ... - --. ~~~~L J-W,~~~ 1\,lJ!;~,~t_ ~,:.' ~-~ - -~~~~' -WI;;~~ ~J~_
iI:"'~I':~d;lM~.8l1, i\"II~ '~'"

rn.:sa'm~J],g: ihJ'll 'Ra:dm Wijlp j.~ 'msmperiStri £!am f!Wdi' ,utri dmi'M'eJ~!lUJa!Qg diba,wa,.()leh :~jwi: S~ I~tt 'tug~, tU ,Mie~yu.,
,al(wil~

PiaJiaparamifa;;. C!iij1 til~M.,:Hid~tud~,

'Dl~h. ar.lggtl~, :keiuargC!l :Kemimmara. ]~~.

aQm'!6da!k.:1agi '~

n",_.t._ ,.'" ,- .~~.A ':1 ~i\~en~"']~jlB:,u,~B,

1f'·L'tr·' '.' .. " "n.U,\ Ull-Van~,

---:.-r~

I1mti. :~.melahtrkan

·$Ja-tilJj~ ~r:

(11.

Mal~~~
S~Ul$U11lan p~lm.erintahaT:l Ker~_a/;r,ajj!lsa,.

pemedRrahan ,S~asari,;

Ie~ia/baitmgi~~!ru;.~ rangpd~ ~ tu~ IPa:Gt~• bun 1309. ~jai5a, . waf;lt dem,d:dbamiakan 1d.1. :Simpmg 'Icmeqa'n..,h~a, Sy.iwa. dan Hi AOt"ahpW"at h~'ffi.kota M~]~p~h;i't}d~gan. .arQ, :pe~DlIQ OOtbentuik, I*rlImm'fpenje1hnun Wimu dan lSyi,W~.,
sinlmn
j
l I~

danlhat0_ dua

:1.

'~d~k ba~y,ak.be~bed:a~ d,n'gan, ,diibanm ote'h 'tiga Olams :mahamenBi' (/ ,hinD:. i

2) .d~
I[k~

sn~ J~JftfJ~
.~~iI,..,1..,
:~~~~,~-. ;" ~_,I~g~

(1:J(}~13!$6j
'i\'Ti ~~ II~Jj·-.~~~

:1Tib1a:~>:~;O'C"

-'ll."":;;:f,;J:t_~~_

g~lS Sri J~~.

!UL~~~,~

~,~iii'ii' . ;h...._;;,;i!'ft'i;;o. I~-~~~~~I~~·~!~<~~;~l~-~.n~~~~le'~,

mn-rn

.u.:..·.,~ D---""" .......~,t J:ayatla,garra,

.,a.d~b .raja ~ ]smiUL, Ofeh 'kmiEna Im~~-a, ·masa. l'lemennmhDn,a~ .tenlS Idlr~ng~: ,ti~b~~J~, pembemntakan~ ..' ,
,11'..'&"'-.1 __ ,

,.Jak a~

Kili) 'Cie.m,et

'~slh mameMtah i~l296)1., 'te£n~~

.sudah dfangl1r3t ,0000gai :mjt1, :mooa,

lr-.~I!~·~i!IYI...,...',~'-

,:r.. ...t....

Jil"-.L"

~_,;h._,:h.",""" ..

lr~

... ,

ii' '.,_.,_

....ii;,

ll·.I!~·~

,L..&i.iIIIiI_, """Nit ....

...

.,....',,,,..,,......'-

Jil"...A., ~

... .h._ :h."--,,R'.I-fA. .. lrNIIIIf_,

..d;;;.
l

'meEu:lIldukkan ,secar.a d,~mati$dan ,ke:ktl~~acm. :Ken~, pada, tahum t~~17 'lRc!'p ,Ha,.nl 'Wuruk 'be~dl memi.r:!Mg: 'putri S~ :Baduga, ~: be~, liJtaIJ ,Pitrmo- unWk d1jf)dmaJf)' 'pe~aiMm. :bamaran 'i~u,dEteritm~ya. ,Dyah, ,Atato~ ~defigandantlrlan. .olln so, :aadllga ~rfa,·pa~~ritnra be~J:tgpt ~ 'M*~t Abn: 't~_Pj:1:~, SIm1pai til ,BUbat :a.)m :M~~.menghenakml, , ,~b;)ng~ pe~~ntin<f Ga~ Nada m~ndaW a,~f':rlulti ,S~,
'~'i"'~:~mi.·
,~~ 'tJ_IJ,~~I~
0

I,

IJ~

,iii,.,

l-:,,"... 'I'......r;;.;-i.d....:· H' '- --t~m i

l~~ ';,

,a.!'~.~.!" .~ ..

'W-' ~~~,~~I~
IUfl~,

...,i;;i..;;iA c:!l ~~~ ... ~I

.i:""",A-""",
:~JL~

'11>0" ....

'1j"\w._1ii.. '\,;;.;.'1,,- lL..i"n.U'!Ii'L ~~""~~.'i~ r-~~yt\d 'IiJ ... [L#~_tL ,dla,.dl ti!m"t 'Hu j~I"'":p,ristlwa~tu ,ter:hnal dengan nama, ,Pd~' ,Blibat;c
r~_

:kePada, Majapaint. "Fenmsaja, m·abOO. Gajab~ ~, :Hu ditentaQQ ;01 :ra~ ,_, ,kaum bimQ~ Sunde:., A:ktbami:~\'~tjoo;nah.ll~rtemp~, ,se~t yang 'tidiik
emm'
-1Iio.i!!iJ,ft'

..:1.. ,..1,",'Il]i,,.... - e'o,~,Ji~ ~:-~~UK 11.~Ja l~~'

Ke~.~
en,
'inil>i. ...

l'~IIMi~

.... '

~~~r

~&:'i'..,:l:; 'D .....III. rt'I~ r

I~~~

'II:....--~ ......... ,
~1;.UiIl

'n!5li"l!ii Pi!._ ...;Vll"'I.Iii....III_G'ii m'lm~rr lr-_!EIiIL 1~~~_til_IIJ:IWI-~~~f

lll~lll~ll.

,6J
,.

&fa' ~ward~
r -.

{13~1429.i

,arttma
'L_, - =--",

putra1)utd .~m Wwmk. ,Kemei,utpalitik,~" ,meletus 'prada ,tMllm, . l40'1~ .SlfoJi,ng; m~8!diltmn, 'dim 'bag~, 'rumm· ~ajWBbre ~i
-,

,S&tetah'Raja ~

'W~

mMlgkaIl, ,te~lah
,

:paebuhm ,~,

d~

'(

~ronmJ.
1m !i!>Wii"i'i~

'k' b ~~. Raja' ~W~~wgql,;rMa~~Ia!·w~_.,a~JN8'I:d_ --~ .-' .--.~,' .~.:.JL,- --. nl~~i~ilr.:lkir~<4,er, ._ad8!P'
~;ikl:~'
-- -,

-~

~~."",' nUf~;:r,~.'~/a~wm.J,JJ~,
~~y~y;,.LI~-l ~~\II~~~-iI

"'If:. - '.'_

.,~....... ~J.... __ if-· .":

1I!........... 'L,__ ;mn IIf~

~J'~iH:.:~~~I~~

. -, - -

- .'"-

I: .I!..-.!I-';kI!. ... !i- -,~i!~, ~~Ii

'at""''''''"'

'U~~fi"';"'IM --~~i'iL"",=

~DL"" - W"-~';r.;'!i;'b.'I:..,........ j

..._.JI~.'I'..:L . ~I;~(!r,e . _;u'Q_UI:I~;'iJjL~~~~i,

~n"'~g

~-U,U-Yi 1

H-' '-'O!if~ii!ri'li
_~~~I;~.i

'U,',n'.......

iII~...!I\",,"~ "·UlI)~~·i:

'mem~ ~,~~,~&,,~ "If'M~"

- "~III ~ -- _ _ _jl_i.
•••·•• ;11;.,
~DI~~,

jj08 ,~aM~ •__:I.._,-. liI.:i_. - ---

'n........ ,.-I".~t'IiJ
r~ll

,Da1am ,kiJab,FtmHatM~ :pmtlbian';mmrke1~;a

..

e.... """'"
IjllJ,~

jtudisebm'ReMng~~
,~!,,"

'W' '-'I~!~,'L;~II:'II¥II:; ,41;-,~,;j".:I:,'i;~i""_fliill •.~_ __ lI:~_~W ... ll}~J Ud~iL ~Ullll~IJIE~L\!iWJ;)~II:1I

~;]I

~~= ...

;~

;i.;.4.,";:"~~!L. il"'iit-r....!L·n .... .£+ ~ ~IUUl~W ~ ~ ~:.I, A~,·~

.~, ••:&.:t. :

~F.J!l

1,429 dan dig;mtilkm aleh. ~~, ~ ~mama SiJhtta~Penom:tan.StdltUa:men;KIi Raja, ,Majapahi't dim~lmn, "WlItIk -riW~dan :perfiki:ian ktl~~. ~bUt'~ N~un ~benJrn, ba;LM, sOOah,'tehdJW"~terhmam, '~, M,luarmlJ, ,Bhm'WjJ~ll~L",A:ktbartnya~padB i~l'm, 143iS, t=m,d.en Wj~h dlbDMlW ~Da dtip€r~hhkM, '~Efmh~meinthmuh Bhre -1'-" :b:b,. , .....~: '-H'~il ::M"" . ~t.l...... 'iiL.....1.... ,.,;,...;.:- M.::...Jj~"'..:.'t-= _ , ~.,1.:.•.I'." .-- ~-'. ~ ... - Jl!:w .... ::,..,b:::a, ; W_,i'tiI.: UU:llU.!I;i: , ,_~ ,!JLt~ ,J:ll~~'H~:ill~l' ~Ql.l~:J ~W,U:r.i,I!,;uau, an~~~, ~)I',Il~;~iQl.
·t~UR
I~J~, 1~~~'
'lFfliil'il!'I!<,

6) lJaJa' ,SpNIS 11429-1u._~ 'WimmawaJdhm:laJ wm'lil :pada

'faCia 'lahWJl"" SutUta ra_llaSgJl ~, d~;tibn ~ ll~wlJaj{a" 'ra ,~all1iya;m~~trul, .lama ~mpat 'mnqn, fl4C7- ]llAS1,] ka~i1~:papa'~lHl14Sl

'}n.,
~·~

ii'W!'ii'

-,

~ ,;..",;.

b,,,",'I:=. ..... TJi:Ufli-t f

..Q:;Ul1l~,~"9,,,,

,MlfJjaPfrf!J.1: 'Tf'lfJ/iJ!Ib'

_ter.~pll :~ jelas. S.~lng~1 Keriamnaya~, pemS:~1iIl, M8~a:pa11it' d,peg~~' ot.h. BJ,1fJ' ,hmofan d~, ,setal Sri' ,RlJflnv.dri11l$.a. ltajaWa_mddlll.ilRa:· ~ga'&001, ,&mg' ~ .i~~-'i:l,;,;c.a'D""ii~~ ltitai.: ~~,~,~;.;;, A;>Cl;!iii'k..ll_- ...,.;;,"::,1..IIiU,g. i,gl~ ..:,,;.tk...,.J~.~.;;,1_ .....U.J.. Jjp1J~ iii• ,I, .... 1 ,;4~. __ ~:~ ~~~~L-+ ,__ ~~~,~ V~; ,~·~~~·'~~1U. U\aI, QW:~¥1!I(~ ._~ ~~,,_.!~~~l '.u...&:....3' - .. 't.... '1~Wl.l~~ · ~ '....:1..; 11... r1irlft't;~jll-t~-- I#-~ ""hiill.i: ~;","""."".nr1;J~""i1"~~ m,.".~ ~~l"mi ,.Jl~~'"~t ~~."_,.:. •. r ..1.: .nDI~ U~Q' ~~~1I1i~.nJ ~, V~~~;L tc.':I;~ r(V~~l·~·~~iII:~rl.t~· y~+jfI\~
ffijd,ak •
j
i~,~_~,

'men!., !dan d.~dhmmakan dj, ,1(mawija,J!iJplJla

Apa,'~

~l,lemu.at,.'1:1; raJa

:$:"epeQl'nMa1 :Railw~~~'1[1,e3J :~~~liln Ma'~it ~"6gp tl45~.:l4Ifi) 'fida), mem~~, seom;ng, ra]a~

oW.h,

~~~aya

~l'4411I.,

'~Wl

,~",',;,'".~, ..•. ".

~:q

.~ ,lHUoiIUIAf- II"'_" :~'~"""~' ir-.....

_-rM.
..-...J:..

'pemedntaharmya 'bedangsun!m] .ama

PadatihU1A 14:,6 ;M~jap.ah&tla~p~I~' Glen BI:iM ,WtWgK,er .San g~Lat OiJindrawaidhana,. 'Stne'Wen,Sllker adalah anak ,B1:ue r~peJKMa.ya~ :Masa,
110 tatum, '(14S6-l466) .

. '01 A~-~~~-flJ..1I!I~~~ ,':);L?_,!:P~~~ ~,iJ"UBJf'I':I'",l:~~L·:-,!n1YDI!'SII,:I.51,~ ,r~:I<"f~~~U!l; ,iIII.ifis:.~""'ai",i,,,"

,R.
~~
:~

,~_'~gn~
,~IT:L

,Bhte, KeJU.bJ]umli),

:M~~,:~ m,e~~ M~"_ b~~, cm:.*nWi:~n~ Re~rat:)san :Dem_u'teriudap M'ajapahii , :lm. dji~pm 'oleh ,Adipati IJnuB (c.uw,

d~ p~Ja~t,~Ftflm)g JltJ:n.,adahh'k~

~~I~11. Demak :[ftWllpe~l)a!t.

~~,

,~litndl

Pe_~
....

'~*',u~ J4wa :~'Ke!f~jtmn,N'(ll~~il' ..' utam kemttd~ ,$fkuti:

~I~, :M~Jtlrpahil:~g:~ d~ndam. ieOOk m~~seMn.p' I Uti 'krliatm '~iJ~blm l51,~1.~21~

'bj StaLkhIJ' Pell\BrInta.Imn, ,K~, M'*,paIUt 'W~ah. :~k'hl,6am- IM:~.ia!p'~j: "da, ,saBt pemmin,~han H~~m W~LIk, p
--- .... ~ - 'M'3ii~-","II:..,·~ -', <l... ---"ns~ri.,._.,'lk" 17 .... ; ~'W' ~'"~\lh!.'lJJa3!n" ""'p~ILT; iW-!~,~:pam k~: pll~im;'" .' i~,""'Ia-- 'tam, d, m ,TI:}"'_lil! ....,..... ttC'i:o~~I' 'I::Ii~iIL..~ ~ 1- gJl,I.~~_,. '";g,~.~ _,;e ~pma (I. - ~:g
~:~~1
'ii\'Fi ~1::li"'iaJr~ "W;I'-I'-:'''''''~I:". ~JTilli~J~l~J, '~_~r~~,~'~l~ ~ lIrW~L ,~~'I-~.~~~I~JI ...",~-:--,
~1!!'~L!Ij

I~~'

,~1..

,~~niW,SII,

o'_,;;!L'lI,,_,

~~'~'~r~i~

:..~i~'''''1 ~.IJ. .. ~

,eP'fli1loirll[~~llII'iiil"l' U~'~~~-'~ ~"-~f~1~

.j~'

~r

1~~]]1i

;Ji,;<.JI ........... .JiGLm· '

U~~:It"'~

:Kmlmamltafi,

I~dr =II!..,.I',,,",, ..:151_ lL~l~_~ili ~.D.tl.

'i~ (T~j~jn.Jwr~, SsMenantlJn!

_.. .~

"..,.'~!

'.-- ..:Ji- "",..:.=.:I!..-

JJalr ~,,, Siani~r:a~ ,~~, U ~ II ~n ::-. '~Ih."""':;' ilm',- J~:a;.,.,:~4,.,.-:l l!!'",¥~g; ,~ __ w~~:~
-+'2i1

'1"- -

N'

••

1I.;i:.,.,..ll,,:,,'OU !.y:lJt:-Ul,'~:~-~
~.It::Io~;i

Qa~~~~., ,6.",

.... i~\nJb.I' ....,

Ul~U!i;,U:,

,~~-lI',~

:tl,g.""'~.&njJ;,ii!"ii:.:il'n<
~~':"ll

~7-~L!.;I!I

i:~~hil1

'""'"nl'i1i~

M_~

N~· Te~~,!

C;;;:~,~. !~.~~~.,
J-":';"IiH':::i ~.I(]I!-I;IIZI,~,

Suht.We5I,~

rjo.tr~"!II

M~~pahilt'meru,pa'lmnbmjaan 'HIndu ~l1gd&elahui agait ,I~)p ~ ~' Lo.'L S· ·i-,.!I,.;L.,.~ "':L.-.L.. tF._ :ts: 'M.' ~~,ui I:..!ilt menc:~~;~: ,. "....... " :;._:i..,_,_, 'p,eliJlt:lll;]'ll'l_iJ.:aIi1nya._.'ULm'!;JWpememll I!.dLIUIll\!iSI:8F_' .. ,

,adaqi\i!i,·~-ktli5Dm,sraDl~~emifa!~'tmtmBl, !danse;n;nlsasi. Ra~~ diDngg~p ,~ai,

'psnWl<U~la
"- j:;;'~I..i,;;,';', __

'

,.lft....1§ ;

~ '~,

'~~~\g

:me:n_pam",!~

AiJ'~- -~--:E'IiJ!lfJ8 .Ja~~~, 'i~fS\.::~".a~~_;,~,.se~ ~,~pun - - -,. . iL,.,.b_!fa ~-'-h"~ ..;;!-~I';:;h~ . b=';';'~:;·'b'. 1:1;';"T'" : ..e~m,.~-;o 1) Ilahyan .Mabamantrl ,Kalriht
)'D....~,,_,.... 'I..,""'I:o..",_ .... =!il..Ji. 'U ~LJ.--".....;-'~; ~fPI!J~_,~Jll;l~W~I~i~~I_m'WU;-J;a~l:I(U;U UJJ~

, :~m

'pem'emtwun 'tertiilggi !dli ke~l.D+ 'MQ'9J~':penu:mntaha,llt.mj~, ~bJnbl 61m, ~u_mlah, ~ba!~,

'~~:I:"":b ', ~'I',... .... i!'L., .. _~y~r~'

m~llg.:~"~,ff!'!';t~UA

..

,.,

I'.,;.;~I ....~~~~

~~L

,';-• • ;L..

.r~m.gga'~'~'.~'i ..J,,";tlUU.J!lWya ]

,.

' ...JI niI'it:::.ii

__ ..;::.Ji:c:..r....'i. -

'~:hJJu., ,dMl r~, :mah~mantri:1sirlDn~ ·,2:1 &~ Mai:im PaItha"",Khan

~n

,gabun.gMr~ba~da~,

pfig~t,r~~-~'ha~, fhlnl'),. ~~Il

£~,

'1iI''''U~i5i;

nl~, ~~-Q:~~IJIl~,

_;f-

'liaiii'ii'II"Ii'
~1~~

~~~tn,

-;"'m-~L"'"~~n:. ,.. ~,~,

pe,Jlbi't tinQlt ke~]aan lfIRU benun~ ;Mbagai. 'badan p;~, jPQme11.nmban~ ,D'ew~n jail t&1!(Uii' 8itu: 'pI!H1:i nam',ogku'bumru (pl~)lin>a, men'~d)~ ra~~.n
'MI1eng~;!,
~~~

MJ;tnm, P:mn:·:Kimn adalah swa,tu dewan, '~~ mrdiri 8tai,Uma otang,

':~Aii~~:' -:,~~,~~.,~~ .; -_:-~~,:~~",~,~

~~W~.~ ,~:.;~m;l[e~,t~:~~~-~ ~l.~:i~] ,

pe.bat

~1~rJUUi~i! '~':~UQJJ~~fljklml~u~n,"~,. Un j~ ~l\tt Sang Rm1~ Wiilw8J~'ahm

=tr: -,M~~~~~i .. ~!=~,:J;~lu~t,~·~

~;Jl~.~~

~~E!U

•• ~~~(i~I,;:~~-i~~'~~b~'"
·W~~-':m.LlJi~~,'lI~:~t

M£nb=d M'~~

.~.~er:'f;,"~Jm,~brii,,·

ll'.I!~·!i!AI~',,,,..,.......,'-

,L.Io.ii.iIILI_, " ..oJ.... ~,

~_,;h._,:h."-..

~r ...

ii' '.,_.,_ ,

~
l

,4J ~'·KtlatJlab·.,jltw:
'U-' rPi
. ~ ._l~.iI •

.Anyumn.La,m;
.....
~w

I'~~~,

:~I",7.:.:lg~,~[l:,&in, ;~~li"'"tiBt laM!t' ¥~~ .... _ _ _ ~,:.~~..._ __. ~~

~

[UiI'V;in:t;ii\i.n' iSi!l~L, ,t;-;,'~B5a\oo'~,,:,,~A,-~';'" 1_ ,iii\Ji.;;l.,..h" ' -.i.=.. J..a , -____., ~I ~.J'~,'~ l~~"
,~~~;~,~, ~

~~~1Ij

'~~ ~I:J-~'

--

N'~ta_.
~a

1Ii.,...... ""... l~~'

..:I~ 1~_~1Il..~:an IU_tUmJ~t ~~Y~aLL'

...,a;

""l1.._ .... ~Mrn,_

~~:~~L;':yU"~

'Il .. -....

'li'i,,",F
!I.iKI:.Ir

fI:J~~81

-1\'''.;U',i-- '1_6

~ln.~I.~~·~':

.t_

'mdlfi1_Giilb';I,.,~~, ~:';Ij~l.ll~;J,

e,
,.

'B,LIi--ft&U&18.
I

'iI?'~,.;JI"'liII ~IIinIt:.l"Y

Sri1Jda ,eli ~Ib~ kQta,ke~~ Id!~ ru}llln r;rnBng'HODIlliti, aiPMm n<enek moyang. U~paCi!i_r-a ,Srrada dihadiri dl~h ~im, 'p8jabat.,~sOk paT'a lKiiipafi,., JUpaClim ooada, '~ pmJng: ~ diSele~On~kan nail ,taburi 1.962.. ~lU,~a, ,sast. tlf:imJlmw~~~ :t2" t8ttm, ,mook;Pil:va 'Ra~;~-· ,~tas petintBh. tb~ '~]a TrihulW~-9S,a1i~~ Ra~;;.;·H'-- .- ~w-:~- --:.f. m::'-' "- ---::-h-1iIimtJ-i'd,... ~;,..~A~,.,.,.:;;..~I ....~'~" ....,--.'-·-·~-L _ ,-~.~.~. -~~ '. - _<I"('~~g~_.__ ,Jmilper,'~L-,_,._ .-p~ ,~,~,~~~~~[[Pl~, _"an.~ 8~bem.:rP6]q.. ~;iia,'m:eng~.'~~~a~ ~ mtmmi=Ill,&"ef;~h.
U~Ta
r: ..~~."..,~., ~ ~-~,~
'''~~I! ~~~~,~~,:

waitbJ 'tedaitu dmel~,

1~~~,1

~~""'Il ..,,,~

'l.l!i ;1~""'ili;lkiii.. ...tI"""l"!iIi'GlllI'1 lTW_~F~,IiIL_ ~~;:I,~~_.l

..:I:i\............,.,,~:i.
t1i_~_IiJ~

'na'~_'3'

l~lrP

'nDmL------r.'

:aCiiJ1Ih ~~a~,

l~-~~.~:,

.L.~"","",..,. ~~~~I.

Ii"\:ii .... ,....iIIc.... """"''''''Il;Jiil;

IJ.JU.)_-l __ ra!.ll;~~l

a;l

~JlQ'

:hJ.daln;oo (1351)
~I

b) ~m

(13~H~,

iC)
,ij
'._

,~jJTlg.

d)

Ie) ,Si!wpW!J :samhtl :mertsmi_bn

,Keditii "{]:8~5,).
- .,". _:__~ ,.~ - <'__

BUm

ussn,

(:tS59)~
.'~

amdi Ui3"3111~, dan

BUddha· u·....:..:iw~" I'.,r

,~ftl~.may, :~ralitm M'~~it

ber.lte~~g ,um~ :Hl~r S~. elm, '~~-ri~ii"MH__iitu' meriUWld ·,t..lie~I'-:---· -:-beslU' t~ehr~ . ~~;~,Q!I'''''; .. _.... " I _I~,.;_., .~!iI :,_.,;-_ _ ","~,,~. _",
--to ~ .....~,..;.,,_ ~;~~IIlGI:
.>_, ~ -

;~'I,.I~.~~.~'~aiB~.,,:N'am~,:~,da~t:be~ :~:.~q.n '~~

iIio..... _in ..... , I~_ .. ... t """'",",n i UTi Il'!GIl',,"IIIFItliI, tu;::U111\\,LUwl, 1Ii.U:1ll1i}·

'jFjt'i:liJ'filfl ""'""""~

b.~,~iI;_ 0...,1'~~

U".,.. _ ...... UI; ........ It.._= ~ii'"i'ii.':i; , ~L, .Il;i:l~tI ,1~{y-r;I:U;1II '!!i'~ W-lHii, l~d~lIhI:w.

d~ :K(!h*~~. BuQv.
~U$ba.;~.~ L:.:cIIIi~ll-.uII·~J • .
~J~}Ii._"

,~nmsa,:M~japahit
1) Kitab ~1tIIl

.:m.butI~Jit~m~'-~, :sab,'yaml9~di~ .. 'a.mua{jMajaQ1'lm~l ~

b~g
. .. -.._ -~

'temtamiltsen"i:
;imURi,'iam
!.-;.

r5Q~
~.

. 'm_oetitaian hi!l-b~.Ila,~i, enkut.. b

:~ ~Sei~:ra~~ja

:_n,gan. 13mpu Ptapanm Al:d:a, 'Bh~n,lyS'a5~ l 1.5in.~.

'.

.. ...

'hi,),

Keadaan, k'om: Majlpahit'dlMl, cla~~~kekuaS88nnya+. c) ~ •. ,·pe<tjahman ~j~, H8~J!'q 'Wuntk 1m•. -=k~Lmg
'I'.._ ....I(~ ,"- ~"-in"' ,~jj, J-a.,ii~ ,I\t:lt'i~ l@~~J~II;,lI.ya,:~' , gJI~~.

~,.

Smga,saft dan, ,Malapahit~,

masa pemerintahM""

'TI'"'"'""i;;i.i' ·L...-.:......i,~,.J~.tF..;.'"" ~~LP. Ui!:RI~

,~U,lj:,~"

he ·daetab.
,~a4 p~ :ml~,

· ....Si'i'ii.~~~~4!'i~inn .",-.oJ ~, •. ~,.~~.w--~,Jf...".:,~ ~

dl. ,RehhidY,pa!fl ,keag~M

,~ldlim ~.: . .. 2) Hi.}, ,SIltasoma :~I ~ TanruJar., Kl.mh 'msebu~ ~SI d~'Pt' SutaSdm~~ _tang: anak 'raja ~ng:' menram '~Ilde:ta Budklha,. 3) JGtaDl.,A~~p ,~, ,Ei1}RiJ' T~~' Kiltab 'te:_!lut' be." '~_ng
:~:t 'raja, 'ra:~:yang

det1a.m Uspa~,'")~~fB •• u1)a,mr,1 Sr:rada 'untjJ~. 'me;ng,h,t)I,mati. [lOh. Ga'j't~Ldan m;en~J;mh.

-'bai;wiM,dltund.n

,4:) :Kl~h'>K~'dm

ra~ ,Ktw~ ::_:·.·'-'-n~~._~'~~'~.:J~:~ gill ~;i.UI£'1[:1.,qJIleil.!:l ~i1 ~~'L~,~~-i:~~_'n!~ILL'~~t.;'aa1n-~~.J,·,-~~'~·--: ~~-'~~~~"_._ . .~$i~ ILWI~~I, ,I'"';i:1II~'IMl;l1, ~ ,: _,,' g~, .nJ.m",o~'~
c, ~:

'!ru bertsl kI~

!f"\,j

~Jli!~)

,01111, :Raja ,A~'tllm'mH.a~U~ 'ti'ddj'~~5' Rilipa, petlpmq~~·..K1tab '~ ~ 'mUl~\i, '~~ ,dan J',' ,'i,"t-,. ", yat .. . UllJtq:all.'uPI~ '11.,. .... , .... " '.~.; ..I,:n..~ _._~..iI=~: '.',J!udlf, u
~t:(II-

,l:.;III ;~;.,~~~>'~;;II:._I;

omrn'''-' '. ri,,"",,",!,.,lf

~lIi

i<!'''-;:;Tii;~

~~.IJII~i·~U,l!l

,- ~ ........

,- ....

t '... Bi.ii'O_"

~~~.LPJ~:I.

.... "",....

j'~ 'L."""-~·.....m't.._.,..TO- ~, ••;••,ii-... 'Ii:l,..;iitiii"i"ii,':io"'~!~~.~r~ .:.14!J;iU:~ ~~ ;~!!,:~"dL~~ilU~

ijjfj -

;, .,..'

,m.atam, CiUlw UUml~£IU ~Mgan ,CI-n ;~;u.as __:_ awa

~laQU-;illya
'··'~:-..I"",,,

'., .' , --41::

·,;.H:'.JI'!~ "'i'~,,....... _j.

"

"

,~•..•

'J~l~.

..

dan (jaRWiir :BaJiWlg :RiN;

ilUlI.

~-; '!104~ ..... '~ .... ,..I:i·''''II'':; .•. i_!i"IIi~· ~_I""'..I:::.CO . " .•,'"_.'Ii"i;..... r,~,uJ~Jl.DLrtaJ;J,~.~~~; ~I,lg~i~iOIlI,il.g~j; ~,fI;;tI ~ ,"?~~'!o'\WI.IL"-I1!

,if."ii~.... 4~':~ 'a..·~·~nn ~;.~L if.I~tiJ!._.,.._-tr !

,L,&",iIIoI_.-_ jr... iit.... N ll·.~I!~"''''''''~'-''l''''._.''''''''~

iIIl"-L, ~_.h._,:1;."--

II'

'."'_"'_~';'

... ~

'D;.,>o_dl.... ,.· ...~~in ~ .~YtllU~Iql!I~

~l _:

Mil~02i""''''K''~ _., , ~,~~. ·p.r;)da· ~~.~ ~~JU.:":,~.

...."""""__ 1I~~i~.m11U~1U~.I,

",='~b~ .~.~:~.
I

·~~fi
_._~ _~~~.

U~~jJQ

,_,~

,~"1!!.!~~

'~D:,JI....;I~;...J:~..!Ii·
~~~

··i:]lann ,1\~E~Jlil!.~~lJtWr.llj. ·~~~!!..··'·-~~~iill ~ULI~W

Mhun ·1.~ ~_: ,f _ ~ .. ,

...

il"......;.. ..,.1,iii...,L ....:...t1.;~-~h:.if::wi iIWl~-J~~l.~!3~~

<_,.:_

·iIZ·,~~...:Itl

ri.1h.a-i5

;'PiJ~

.,d",.

'L"""d. ...II .,IiIIti...,,·, .

lJorl~cli~,

. ,A;,~·..iI~li Smu:.~,

----~----------------------~~

ll'.I!~"""""'~'--"'lr

,L.&...iIIoI.-.i.,

,;""nJ,.,. .. ~,

...,J....,":h.""'" " '.~ ii' ....

.,~l

.. ,...",,::,

Pendlapat :itu, diperut dqaJ[l, :m_, pen_ylbamn, ,a~dn, IasaWu/: Sebenam~ Idm pertu :m~bn, :perngertl_m PfO$!s 'mutik
,(l.~l~,[Ii $amlKi:era, ~t
u~
]-

..lann~'".'1... .... 111"1!· m- -'t..!:IIJi:~,ICii; ... ~.Il"~-E-"

~~'~J

,~iI"i~~
~.~~~-!:&-

-- , 'I..:;..d f-s..II!'III!TD!A 1I\o_-~...,W_ ~ :masa' ,._. B!~~lI;MiI' ~ ,arm In.!ji'UII~;~'~-~

~I' - -_...'],~alflllfmif'll

~1IiIH

~JH.~

~' 'Il.,..,....... , ,...IIi 1'-~A'I"II\l9ie;;~ .... ~W'.I U Ul-\J~-J,~~,

I

,"'i'Ofn-~; ~r~"l:U

L~:'~I ... ,'f.. U~i Il\iUL~

.....,,....,ijA,...1. ·
',;:iw,aJ:W,

;Il.,n~~f 'I!;.W~,

~Z!!Il!:ll;Il., ,L.:... A 1,.... ,

-- ~pn, ByW ,ft!$- "1 :a:mipal, t

u~~~~:~' ~L_~I ~~

,ft~~

~I~

i(J:

'!Nh.-"':JL::'lii. _ __:_~;~/~

.j~ ,~, '~_n~,~Q ,1SWm {~, ,~~ ke,.l31 sampij' ~g_ ~~, ~16 :M~tn~ ~"menye~' ke ~bem~tJi PBlljram '~. d$, :Nusafi~"
·3~ ,~,,~'ban,~
il.!-I~~l~

1151Hm{~,,~~.~lS,:~tH·dan,'~~,~,:~ul
M~..l~''n:iit'"'~WIi:;1,'n···i1 ~W[~Dll~l·
1ft\'riJlomn_"'~; i'!I'M\t1..J: .... .... iAD-m-L--j,iIi'~ _1 ~IU;I~~II~~J~~ Ifl~ ....FW'l~J ~;l_ ~~,u·

~_':.keri!l~an 1sbJm);
T;..;......JI\_ n":i.t 'L-..L,1§n~;
'~iIl·~-~Ud

'Serla.k2btXIa~ '~. "q: mdonesiil~ ,Aida,:vans'me,ltgatabn bahw~ kebUd~~, ldan ,,2i,gama. lSl3m, datang: dmi Arab, Pmia, dan bmia '~~ujaJat dan Bengg~~ ,Almn tetapi:,. para ,-'hb 'memiUkberatbn '~UJa 'golonpa, pemmUJa.w.8m m 'kldonesia tJetaSid, ,dan GiJ;pJralt (India :BaRt}., M'al, 1m d.j~!L!at' !d~ "btl~L 'I...-iI!!i ~lII_tUJ,·~~mI
CL~",",

~~~.;~J

:t:iti"i2ln"!i;~

hlam,

Jd.an ' pe~Jamn d~ oo:p Mtan g: P\anit~l li'If:J)~Salfol~h

,Iaim!Jil" '~~ S'uraOOJa;l dan G~. MieJreka ber~lB*" meRQ~ Me[lenl~l:1mrl bal"ansrramg dlpefdag~.,
~utan!

,Pen;ft~a'~nya:~, :OOa:'~~~g't :Ke:ukaJ lSlam, :m~".meffialW :1••

-. .;\ti~... ,-'~r __ ot'':'''i'--"" ~I-_:h·~~.".' -- ~~:-_;I d'~ - u'waya, ~:PB n~"i, n~m! ,- - \~~ rw:_,:j~,par.I, lJl!wiaTi~_- l:,~lml,'L••,..1 di ~Qdon-. ·.~9 ~-Jak, :!'Q,emiliki ,pe~~i:ln dieng~ ,Warn ~, ~oj'Mal
__

:b. L~.
..,
~!

:mti~gi

d~n S(JlbngClfi: al"l

:~~_,

dan~u

'ri~ji!l~t"a~l, dlaetrah,., Jiitr:a, mJ~atal4,.t,aili,Aa!n"J'~hpr~Jmw:tn~

'pusat-:-pumt

~m~_g~

~'wut

bJ.!lbWlQ~n CI_~sa~g d.~an 'para ped~~ :mws&im., Le'b~h-Iebih. ,setetaih,:Rla5a1ll poliii~,dl, pUYt :K~jYn, M'L\Japahit mqmam1: kebcaUIn-, raja-. . .I.e~,~,~, ~... - dU1PJui ,a~ .~ ,.. .raja! d ~' ...~,i, - pa_la: ~,.. - ,w: .w pessr :1lQIIn me~~~ L.._, ,,diC~ .,j,~,~ 'j,•.,,:, ...,,"-, ~.U,l ~1IJ~~swm, ,MDljarpj!'bit" Ob:lh. ,~r,m i_, hubtm'i~ll dim, ker:]~ :~ dengm:1, P.ed~

,m~k_~,
... _ ~

,m~e
•

!alu. -Inias, p~~ dan Mereka :itu ~."cmu.1a,--mUl2i;·

_,. I

i.

.,'.

- ~'-,"",!",...

,"""A.,......,,;ri.- '---i~'...!l:...... ---, ...1,,.;:'.... , :

~.Lg:

m~u

m-~,JII;L!ri!! ,~1!!,.,

-.~:.;il:

·n;:..~ _ ....
,u~n
I~ .......... ,~1II-1,.

--- ,-~_'-.·_.J~:;I~:',

,Ji __ '5;l(ln

WlI~1;lII

,.... ~----;ll~;.C!il!~--.---,-~

'_gangr~asang
Maj~~lt.,
·pellg.~lJ'sa.

~~r

...... _ ...... iliil)~

'1..

"~'booan 'mastlJ{·. ~5lam a'kyat: <Ii dlaer;ith' IbJ. 'Piln. m<~51J'k]ls]'a,ll\, leontO~~ De~ ..[a'bad .... 15)" Tern(de "la-bad :ke'" l-S), Gowa (_ahad. ke..:Uf)}j dan, ! ~jar I(a~d !~e-'~i~J:,. P,rQ5SS masuk, dan bs'rkemtiangrl:pl a,la/rna dan ke!blJdl.;y~atln. Iilllm dl, ,h:J:onfi~ beilang~W\g '~, ~.ttailap>dml dmmUkan:,~,~, HhiFfggp,

S~Iru1: ~~\H.~r.J~, .e~i ad~p~tipelS[~lr;'P~ '~~wan~

l:sJam··,~m-lQ,;I rnampu mel-e~kan

H~'W'I~,i.t~ .............. ,d''SIl.glBln 1~1!,.lIIJ\-\,'iQi~1i1 ~ b...,;L, --- --,- .4.ilil:n",,,,,,;i'i'a,.-. ,lib'1i;l~U.~IU.~~~

~l

u~,..'.lJ'I;I~n-i ;u.aIi:!y~. r~J""": ~'fi!'l!J1I, ;

-e,....

L __ ~;-_Jl",

-~,~~:J_- .... ~L _

_..!Ii_-...:Ii '~J.

,din :datii :kliktmsa

'd.an,

im,

~.mfB'l11mbU&an

~SIam, i,' &Wonfiia :melalw ~ a

ket~,sosjaJj.

mI.I.Ifimj. bei'ilhut

'eara

pem~_
:mj~

~madMl,

u~,

lr;'.I!~AR"""-~'-"lr~

,11'...&...;",.1_

....

,:r""....;,.,. .. ~,

... £...""-""-'ii' _'.~ ,

.....tl.
l

5" S

T mOl ~

nUS.

!,
[~an~Htrdu~. OO.petM_;VMlIttrda1lM!t~'~'a, "dil"~u'~J.ddha Hal iru&'~ td·~~,d['MMj(rAgun~ oeln~
oio ....

'kadi~Qrud oomt9lifbll

,a,gamB ISlam, dZ(Pa.I' me:lalltJ. [sam' bU~iliyaJ, ,mjsalnp smi, .bq~~, (mMjiij}~, m~, ~pih~t (ukDfrh'<'_-~~1 ,~~~,'~"an ~a" '~l .mi 'seJj, baJl!IUni!li[l, ·masjrdJ.- .mim:t;n\r~, d~n l'lkrur-~r.r!nn~ :!DaJsUl m!'!n!UnllJ~ ssm: Iir,lmm'b~

,~tU~'H~

b~

+~,H.:!.= ..... , iI't'Q..b ....,.. ..' .. 1,~iI,ilitllli.t:i~ ru irtw, 8";""~'-H, p1}da ker.,ajarm Is~am iabu ,tlli~, [~~g ..Qlan,g: :~n,g. diM9.gaJA 'ker,a:m'~f, ~;;;"I\.lJl""':'.\;, 'L'~ L.I.., :;.b L~L.'· 'd'i ,ftDL!I!' ,~~~~., a,,;..j;,,:" pl!.l.l.d~ n~,~ ", , ' '~~mirii'ir .... .".'I~ ',' .,mernl:.ltl~~JI:WI:lIlJ_LLI!I. ~,~. ~;l~r·:_an, ~1~1
~,J!'i;ii""'= ~'==:~.n!L,.-'-'=:L. .....,~,~ ~'1I"".iDI1ii;. '~I'""''''' M-':'~:-;;;;,dfA '~-~~~ ~!lt~n~ -~M""',-,-]"1.:1,1DWlD!LQ~I:m1lll1~11 ,as_ll], D__ ,n~:II;wit ~n '.-' ~
r

M~id .se~d~~~~··Tuba~~, .r~g:'[:~~,~~e: '~M~id,

£;,
!,

:et.:'J' -M~~id

';;",',:,',

~.. ~-~"--~,,.....-_,..
'i!l:,

,:'-A.

,~,on

...

AI-II&....

~,

i'

laTm nl 0
t":'J~ ~"~''''''

Wi"
.. i.. \i'n"m~:

-'Iftg~t' ~~~,~

Iwar·~
_~

~ra~n

ps~t.y,~ar-aR,~

'[i~~ Y""'''\:III ~."t::Ii~ ,...."'-'~ . :i.nmi '~If'in~t,,d1kas1!M··A1J"'~·"~ , -- " if1)d,~~,rl mmmrr", "'" ,lll!IollJ_ '·SeSlW~ - -.~~ ''. ~ :menliWd .kektlamm. rmi.~ :lm~ ~~~, VmBj~ 'm1!~,

wam,

~nrtnUA
~~~

'b~i'mnn' 'uohJk L~~i:o"," ~~a -~blJt, Oleh ~a:Hu '1'Ul~ mefoijad,t ~~ . dekat. odeng~. Alhb. '~p ':Memdl~pat ge~Jr: WM~
~~'~~~I ~-':.'-r~.~~~]l~~~ ~~~ _ .. ~-' ,," ....
Ii ."_. _. . ---.•• "--;.,.----

J~. "ti.:.:l:: ..JIl_..:I " , . 1li.ll!11"'<~'L• .;./ooi. 'Uq:an.~. .J1........ ,f,,'... A mNc;t &J~,I~i'-paI~. IlnulH IwMaaaWl'~mn bagi·amng~'~ sudDh mene!Jpai' ,~~, '~~~~.' •• ma '1's1~.: ¥~ sintaJt ~~."d~.
, 'r_iI'"",_..; ,~:= ..'W!,
h, ' "' ' , -" ,-"

'1'

~~.

w3tir~
-'"

daI '~',,d~

'.

:tW.,~'.' _ - j'liltta

J5;{"""" ~~,m~1.J .. ,r~UlCIJI:.II1 ... a, Mi!u:lana.,M~

1~-~-'iIW' d';; ~:;.'I'-II'I
I
~r~~

Wd Sang;a'~'~

I~

·p.enyel?afaT:l. ~.:JsI,am.

-Ib~u;;,

~..:II'~·II_:~ ~;.;k~ijr.'L-.;.;:I!I,.-.!:.J~ dUu...-:ll ~~ ~~;IIU.IJIl.~1

be·masaa.

'b
I~~.

'c:
'-, e!!l

SLmanA~

.5wmn ~,~ S~:Bb~

"~
~WJu[~;~
~-..~~

...... ~ ....,. .Il""~...:=:U~I ,I

'~..::~

,-~,

~: ~inmn '~~ihl:':'~1 ..
'_'

"0:. ,:lIt,

8~. 'K.u,;
.

h, S,~

jdurla

·SIlllm1 -'UlUlWlg' dati

IIllrkem-

nga-- Hernial n Is~a,

. DDalr

riO

,L.&...iIIII.__'_ II·-.I!~

__

".J ....~, ...,...,_,-

~_£.

...

.. I~r.,..': :~. :li;,~ .

tI'~

.,_,,4-,n'k v~ ~~

~1Z_~I..,j
~~

....

£,....r.-'i.'..I'ii
~~.~

i."--dO!ri.ii\i!!o,, A_ioo.,
Igi1!~!I!ltl!li!l! ~

-c.

:a.~ .........,:t. . ~"""~~v~u

'W1Jtuk, semen~nm~p, ~~ 1~ 'unhJk;·'m;engum$l,:perdapmlgafl mer:~ka~ ,ClingM QemM~t pam, '~~d~pmlg dati berba:gal. !b€lI1:g~ 1tu &ifQ~W M~;-: 'bMt:mpa-lama ,dengm
:Para

·~ag9

'~m9'~!~
...Fi '

di, ~~

,;..........A .J.,.'I~,;j'"~,ii"iiM I~; ..... ·W.~ ~,Itil,t.--l~.

.a, •

,~Uli"t-"'lQlul"

~2~~I"II!!II~,i

'i;lo," ~t,...,I""""'ffi.,~ ,'l'llJ,~!l.II;~,lI

.....I_L --d:!if'R -IIV'I "4"", ....., .:I""-~i ~~'~H,'t' un:~ll, ~~i!I ... ,ll!I"i!llrUI,~ii V~"""'1i<Ii'-:Ii ,~:

"Penia~ eIi,an, Arab untuk m~~,~bad:[an ,f1:gan:DlaJ Isl\an1. :Q8mg~,nde:m:llklall ~ '~ebfdlu~patll:so~ai,mi!i~mka.t, dJapat l:ebffi~ m_j1!1~bldang, perd~ganQ~n dan ;pela~an ilGl bertambah ma}U. 'Kemjam ,Sam;urlerzt 'P~ ,samgat mpell8lmh1~o,leh ,~1am" H'm, Uu. 'It@mlJildi '~e.dmYll' pe~~idiran ~. 'Menjldi, _"a)iJan SsaI! 7'dil ,Samwera i?a1saj. ~~tn!fatfi ,mengiwU, 'pembahMl, cD :Mesii.. POOa, saat;::,iw: W. ,Muir ',sWangr ,te.~Ml:

~Jg~l~~~~,darlDinMll&.IimJ}·Jing,,~~~n~a~
iljt;.;._ .......... ~ ~'~"i~T:iIt1i ,1!f-l~~J:lt9(lf,i';:Jr~).d
~-¢.1.Ijl[~IUlj~1i

t,......... ~'IL""nl

.e"_I1~:!;.r Ji
I~' ",

AJlfml W,idf;ij €btlam per-kel%l~O:uya dit ~P:asaI: M~, m €leJJ9Ml mdat~ ·:~stlaid.altsetempai~ sehi~ ; ,~.@hjdll~pa;nSM~ m~~ar:-akatnYD merupakaflJ, <

J~ran
... I

~f,

I~

d~l!l.
;'.":' .-

,a.dat~adat .•
~ •

,m,pail:.
,

Amn semu1a :m_jadl"daetab 'taJdUkan, Krpm_ Pdf. ,A~ha!' 'ke kmgan 'Pl--~ ~ -, -. '~-,':'~,~~\_,'j~' at, __ :~ilt,:~I_=:: ~--"'--~~!-"---iki'-mUlarberlabtlb di P -1abulmn ~.~ r: ~' A/>
_Je,pe_atruh~ rru __ :,~, ~
- -.___-_' ,".J',":':
cJ'~-'·c',~_· '~'. f~--' ~:.~-',~~-~'

ceb

M~._
=~;--:~:

I~~;~

m.eraeka~ :Kc!i\(IJIaa~, efu ~ ~ a~,~BWimg :PoHdk

__ 1:.._

,~p-~, dmn ,,:_1im'1 ,~ ~tdl.seg'e~,ooRBtnbahg d"~, ~'L.'b-~':""";ri; ~-Eoo_'" d _.,it.:....c ..... - '. - 'r:l~;". ·4~_.;;,'': i.. :",:,_",".;f~: ~-",,:""""'l ~.;.......... . ~;.. ~JlIIf~, ,~~:_-(l" ~~l[~~n rmllir. ~n ~WF-I! ~~~, ~~Jaan :SUI~D ~·m~m.eriwdah dan: ~1Jlli~, sella~, pe:nliri

'pert~~
~

,AJlM_I1g/i~yql,SpM' 1[.l5,l'='lfa'8~", ". ka't(,eni"'dW~

,A¢ib. ltepat' 'Wmbuh

,. 'L... '·1•• ,. --

'mef:l1adike.jaan _r

aMh,~

~~1,

~nl\U~'.,

'a~ 'D~mh
slomdL

,h1Giadan, Tim~ TeD.l~h ~nQ' ~, Q: Maiei"a~Gina·i, alau ke Jawa., 2·) 'Peht'buhan Aotih (Oj~ 'mEm1!1ik]'"~~ ',q balk seOOga1' pila~aha!11 :Pe~O~,-itu, din, :~~'W~t '~u. N~!, daJ~~, :B~~. din OlllW,~, ' .

1) L$k, 'iibu'kot,a,Amh smgat. str~~

yarim dl Pin,N QwbanQ: _yaran~darl.

da9~".

'~oodq'
..~~ '

l\ceb lqIya: d~ I

:~.p,en~'.,

,~h se1aikd.ati~u.m~_

..~a"'~ba.!~i ~

hub~~'d~~g

iamg,m19J)'11 e~

h1_=

:4) Jatu11Qya M~ka 'lm'mng;an,'P-O~$ [f)eny.e~t)b:n pi1daQ~ ,~m, baili~' 'pns srng:Q,aihke ~eh[l ~pa£agl sateitm jaillur 'peh:yaran berallth me~futi
~R,g' '~ag~;an
~.~u'l~

pal'ltal

barat S~n.,
~-r.

Aeeh :seJ,alnmitmUI:k!j: w!lay'ah

.. e ~~ k
il'_).JI. ..1i - .

"_·.ka~~~
~f'in~li"I, 1...,.-"
~[ZIft,

,~W ~,n ~oU

"M-...ii, '~ta([llli::l ,:,..:uga

-'1_ ....... ,_~F.JI;i!'ii..'"'"'"":·',
~,~I!I~~~~?V~

Jndia" iGu~ati T:"unur T.~,ph-l·Ampaj,,]QeTurki.

1!9j'1"Ii1 ,~_b

'!lBng: ~,lUasj:Ulla ma:mpu BI;e'lak;lfkan,

-- , IL,'"""...:b.,_ .....,f~·.O!C,':~_

,IC';.,........... ~""5.-v~~;~g:·~vJi!!~

"A.[U~

ke·Teltik-,~~

]'a!I~,
-

~~"IUn. ...:I~ .... _

,~~n

• ._..'~;.-,

,---

~:~~,~gQJ,!lI!l

~~':Iil!'i;

'"'"'n·'O.....,~

-.

ru~

iffi~ ._~,.'~l,...a; ~ ,€' ~1...,t· '!'!~~.,~cl:.:~I' " '_ '_ .~..:

...A"", . -- pefl~!~iM1

.'

--

r~.~ll~~I~;u:~u]~lla.r~II~]j ,aJtl$ da_ ~~.~ -- - " L~:~,I, ~. - ,1ff~ai~;~~dll~LW-[liDl ... ~~1-'.~.~~~~'U~QIill,~~, ; . -,. liI~~, ".' -, .' :~_1!~ ~ -.'".; --

iIi""!............ 'b, -nD ..... ~....,;L.'""j'L,,---=

,,,,,,._:,,.~ ~~, -

a .... 1NPW'i_;~:L...'L'-------

1f>!'~I'..J~

,~~IIl..",,"=

11
~"Jl~r~l~l

Pem:enntalJatj' ,Slpl), Rem.erill,~harn, :~pil d\~pimpiA Qi~1h :katlm bangsawanm Setiap ,kampung
U~-~I:" I·III'IIJ--~I-'L.: ~~b,'I'IIiil'I1 : -ilr~ I~.I~, ~~~.;'~~~

Ir'. ~~...\.J;nim-·p~ ........

Idae~al1nya dan, 'bethak r,mem;iljlh,suittm~ ~Wll, bmgsawan ~" ,kekmasa'an ~plI, diooJbut'~!eIJIm..
.3) ~bJhim~'d!as:~'~A~
-Pemerird~ gam~dmg~,
i;_'i1iUl?l1IiIJ~
jI:.o,,-, .. - ,'-::,,.'

~nj.tU ~

~§

wpiID~in 'rDLe:hseer~g

;j,."~,,",~-, lUii'_-U"-'-"-f:tn:ri g~mrrln'r.wnl ...!Il;na Li!innl .. [Lcf'I!=~~~:f~~"W.:i' .D~I"d~1 ~:" lli~,~~~ ~ UI,~rU!IIIiH~

,pp_riglina' ,iiusJ. :Ia~rkum,

,aBS!

memeg~rn;g'

I~Qu~' _~

-:Ko~ ~:-,~nglbet.~~,

seOOMm~~'~

iibtS:

a~

~a

~~.~

-d~hnf.-

~d.~ b!~~ ke~,~

muIdm~~:

mj~fi~htJi~rj; ~ap.a

tm~hp 'muWm

~~ut

ll·_~·AR...,...'~,'-

,L.Io.iioiIILI_ .....,1f."";""iii;iW~, ,

__ ..,'L.""'" 11- '.,_.",. ,;h

...

~r",._.,"""'l

..... ~

e. ,....
[~I:

,£:'I:. ~U::.._

:E~Dml Bfdang, 'pe,rdagang:an ~

.... ,

~unu:c:liDt,melil~~:r~N~

JLL~

.'--..:I\...,

,iL - ,-

, .. '~I,.Ii• ~I~'i_ • .........lL..~\:.::.t

rm.~u,mG~JadlUri ,A-ceb. ma'km mdtDur~,set;elah,·

.'
!r!;d~;~,

1._

"... I.--~ I

~a_

~i~~

'bemm~

RRkmJw-.' :De!1~.,keby,wn ;me1_bpah.~,.~h

~lfllliTlgga ·.Acen mellJP~'
SLmlber

1U!1.,I\ ' '~h'" -, t~ pumn'i! nPS., ,~tw:J, _~_mP!2l mem__ np.

",' ,

;lada,' danyaim

"~~~'~~~~/~~~D~:~~~~;~~~,~I~~,~~~~, ,AOOb,m.~r:l~~ p~ ,gJ-Yi--' ,- -_itl t:L~ ,~,g d.~tl ~~gkan,

e~51

Pada 'mam

,HiImzaIJ' ~dan F

permmn~

mmklnya, ,~JJj

~~.

Moo~:mu;racUl"M:R ~~g:
~

,komodmtas ·'~;.idBn
SUmabram.

I~

ter:ke.r:m1I'I

8ultan ]Sbnd.M~uda. m~rngbit padiJ mnurll, ][636 dan, dig~ti~ Qleh. metnm'tunya;j ,~r !'hanl(lEt3~1l 641.')" Mua-pemerinmnan S1tIHan,:likandar 1lmni Wak Iiams, breD;! 'm. ':ti~, me.rmWd :ImPrl'badliM dim Qcakar~lI] :~[l,g,
,~'"J"."';'&" ,~"'::

~-U!I3I.!

~,~IIU,

e:..~"....... II~L,Mc.1Jj ., ~"""~.IIII~!!Ii.~ ~·.w",w,~ !I...'II:~!""~I'-1I' 'M,'.' . '.i"~~,_ 11"'~~-~~W~lf:11 I&.;iYI!!I

t... ,.;.;~I!'Io..:l'!ii·
1~~Wl

:D~atL

~uh dari pem,(~tb1!tahp!Sa1: :muim, kurang; ,lM, 'te$hadap' w]1m1" TerJeb1h,wgi:5etelah, tfli$t'~,OJh',J&Ulif(N~ at,Ramnl'~W11ftasap:,

,~g,~,

PI_angm

m~ndur

s:=m1l,HlJ, 'm'fmka ,dapat bertlua't,sem.all.nyao;

n:t~ ~.~'

.• ~.~J.ljlil~'

M"ft';t:~'!110\ t~n'~'
,J!'~'111!1-~'~1

be~_'QnM,"u, .wd.Gimjat~d(l;~' ~ ,I\~h. SeJ_ :~u:l~, IskmldM. 'M~, ~qb,tl,A'Ceh ~,-memrps, .m~~IIi!I, ,_mmldll~ em, aJkl;iiimyal 'pags. pefmumalf:l ilbid. ,ke~201[1 9185]1 da~;t dJl!W.asal meb, :8Bhnda,'wailau,pun deng~ ~"~. Kemumdw;aR ,Ace:In, :ketika, :Itu d~~ Q~ bal\..Bal sehaga1. oorikut
1)

~~hoo ,~rcm,g ,Aceb: ni.~an, PQ~g!s m 'MalW ~ii 'WlUIl 1(i29' 'memJIzwa ~ .]Wia.dmlbaM bemd,II(.kaPaRL'kapa;gl :yang: 'rulwp be_~

2,)
8)

T~'koo,~t1i,
:PennUSUhm ~S'

&iLhm ISImtnf~r ,Nlilu tiiZlaik

,hsbid,

S~sutln ~ ~'ttarim. d8npe~at1ld: ;~j.·:N'm'aru. ,D1n.k Ramm"-, ,~) :~~-d~'J~-r;~~, ~&13t1h d~·p.~erlnfLaban, ~~ ~ ,J~j~l' .'p~~
fi~,L_;',=

1m

'~~.p mtma 'gum !Ubima. ,~'

~oom~i.mja ..

mM~_nut .~~.

c' M--liF'ii",,~_'lr,;;,.'L=;,. ,r:,~lI!Ir;IJ,lg,!., . ,~ .... lgJ~.IJ(I.IIJ'I

'.

1.4 --,

~ ~an, :~!ii;o,,"l1~ ....JI~~;g,t;."."", ~ ,1.1i~~~JI

,. ':

:;;I!,:..,:i, ,.-:Ii ~._=ii' ,!.DIll i,Jafl

A" ..... .. ~'L, ",~1.1I

"

• i) ~1,Amblemah;sehmgga:~1$a ~

'm~e.k, d;a~1me;llg~,et
''DDli"ftk'l'I;i<'Ii~'!'~:i"'io'
r~~l~ ~',I}'~UJlj:~IIJ ~

,,000000:'-=-h'
I'

11'1I]~.J.Ll1l

,...... ,...

'i!-r,_,

~~':~'~ 4aer~h "pe~,a.gWlgi:ln ,Aceh. AWba,m~;

~<

11i"(-l-!L." _~,'~;td1:lill
I

3" .' BIia;a

De

Ke~.M Demak benllri k:tr.a-kimtahUin 1478' Hld ~tudl4asarkml'paaa saat ,]a1tUhnya, Maj.~.';t'~:di.pe'~ ~~hPta~' ~~bmuH&adJ{aJ8 i[;~, camIt~~· ~.'a&lifif!diitJli'lil' ~i:~Ya ~ 14l0Q ~ "~~.Lt~w 147"0-('::" - ".P~a\~lf~~ian~rUf:l,,,*m~nohtkauR~ Pialith memlJ~<cll- :leU ,Ke.tai~~an .Dem~k ~eng~u], Q,eh~u· S~apa~' Jjm:buTl§.· ''TfaJ!J,

J))'_~an

,Nga_~~I;Dl1ai1':Nem~,&'-

pa6hdlm\g~lf. Ki Wanapala del1_gan~~lafM~t

Pam~.

"U~DtukjHJh&tan.

,L,&",iod._, ,1"""iMiJ.... ~, ll·_~·"''''''''~~''lr

~,J.._,

",-",,-,

...

_,~l
,.R'.~;. .......t:..

,L....iIILI_Ii',' ... .... ,~' iRiJ II·.I!~"~"""'-~'-"'I""_.

~..&P.L

...... ..~ J

L."--.R':1iIII:JJfd

..,..:. II! ',ID'..'.·,·,·,

'"

e,

,BIIaq: SO.18Jl daDBud.". ~K.,hidu~n stl:siaB masyantka~:KeI"iMaan :Demak tedah 'be-riil'IIaw, 'tgr:a,tur~ Pem~Jn d.iiarur dle• .m, ,I)Uiwm 'ISlam. Akan 'teta1pi! nO:~"noFf.mllI ,ilfau,
:&;......;....:I:-:l ~ ili.-lidU~'"\~~,

.,jl;"..J:' 1_- ;jJ..:I_1~ •.:r."G , ....... Im...... 14I1J.121,UI,..I4I\. tlhlllUng~n '

!~l!lii!l.!.

~-I

-;

'".&:0.," iC!'!~!i";~

'.~"

,H'Mfj keblldayaan ~"an

!~~an,

Demak :merupakan' kebudayaml yamS, bedal!Bn,

'.'saiu-~~ ~!;ichblmltdiM1 'kIm"p'II:lan-_-:_si~ ,:itii,~~ncmn, dl"~ ('~~'. ~'-,~M~ki,Agdttg"Dem~,~,Kllj.platb ]'u,gll 'me'IN~ ~'[--d~ 'pe~

rrtasitt twtaJl,'~emm:.1MI.~,M§jid AgunS',D~~~M~jd;inLm~~,,~~: ke-besanm Dmlak ~aiJ.~@nt_jaM1. mlMn,. M:asjidr Aams' llet:t!ak ,sehin :~, Jcfe~ ;~"'Uldran, ~, ,Warn ,jU§~1:mgmi1&t -ktdstitnewaan ~w salah,
j

~liim..,~~l ~~aya~j1EI.y;ang,

~~~p:tm:~,'

~m, ~~i:

'.-~99'

~
J_ -,

l:.ebs 'pe"J;I~P.fin
,"-;.',--; 'C ,-

'm~id
, : -

,-

c'

'

sebten

~d~W;~,san~, 'pad_iI rnmsa 'KEfn~l}aan' [~aI!k~

'beRI_asBfarn siR~~ ,a~ :md SlniFam Jammil~yang aflnp, '~~ '~o, :4QI l~8,][~,.,:Setfilclm :Deni2i~·metWjadi,~t. ~l'C!m . ' Dp'ik 'meru~ 'wilanll_~ ~Ja1~it (B~ja~ '\I) ~qng ,CI~l d~ ,uma '~\(jrq~ 'W~'" r I~-U., kaii,pamrn I.ra Om me~an,'~ sa:blnp kaal,~n, WiI~, M~Jt:· ~ng, a;a1'palltinwa mel1le'lukt,.arna
lIllilirt,

RaDe_aP~amb Mil1B '.dillfrungan 'WaMim~apadiiJ ta'til1.mn' 1.481 M ,Hla~ird

_ :~~

'tSWm ~_~

di Ja~~Wl amd_b De~.,ym;),g d~kap,

~.

~
,.

asa~ kftta, I'Demaik~~

'~=J: D..'i~~''''''''7'''t.-= ,r,I]UI: l£'".1U1Jlj~~i!lT~'!I

-~_~;pa
~~J!,~~ ~-~,-~-~

~.paJtl'
~-Ij .~~

m~. bd.h: ,;
I~~
IiIni.;.ll~"",L,

tIi·;I-:--:~'inI1~' ~ll!~~.~LL

.. '~l\'rt'ig'l{ ,

1I.._•• I.A,~ i-....

~,e.lllll~

il.;jj!(nil

J.!I-~~I

• •

be~. ~~hh '_' mq~Wlg!-,W/.~a/ . M~uWt PrOf pr H~! Demp_ '~. (tail bah~, Arab lla~~ yang rinya ~,mrmslla'" D5nsgambaikan !~tan ' ,dalam'm@_m.~,
,~,
::!IiA~
,

....iiIi

]:...1_....... ~

~U'J,~a, ,

.•

".~II,.L._., ;1L. .. w~ il.Llli:I~

Mmum_t: I~fi R~~ ·SulJiPm 'W'.-~pmWJ : Derdak ~,.dm

~,'
,Ul!!IH,

_npa ~an

ata,u,

p,.mDenan~

'bahua
__ II

'MamJt:e'damrn, tLacla m~t~:.SJdah~,

.ari h~sulfA~, _ ,saat;Wd __ ~b~mma:kj _png: .~

n......:I:

L,~. ..a....A .. R!i.f. l .... b"lL ....;;'I j,.;,..u;;, ....... ,..ai -. ,~&;I,"R~t~,~~1, l~rseWULc"Iil:lUJ,'Jm:q~!!J'lU1;~,

~ ... --i...._ I.n'""'...... ~~~·,IL~ : ifi,t11!.!i.1 .'~"l!k:I!I\, .~

,lrtim~ ~iJi$ ~'bi .'~.

men.ftin ibn m~i~

meIJe*,~'~,bl!eM

_ ,_kim_:~nl"hlmt,,~,]~~,~,am:u:.

mmlJuAm.wd kpe~.

.L.&...iIILI_, .,.i<Ii1.... ~, :"-""'-1 ll·~.I!~·"'''''''''~,'_"~,,,,_,~·

~_£._,

oR,.,.,...

,r".,..... ,.£.!A.

'\.!',.

'~_~'

~~&"__II"'_"'-

,iMM:iJ~.

.,.-:p"'''''''
-~-

Gwn_r J'.., PJ,~~, R-~ I

'(l.Jn~m
~Il,

Mau/ana, ~l' SUlfim ,M~UImla'Vusuf m,errnpr.u,]uas dHrah ~. ke ~,iM1,. P~.'tahwn 1,57;1 :~n :Ker~jUn.F~.jLtmn.'dapsltdlitaki~~ ~ibu·kOmr.t~.b~· dm..'r.aj~YJ!I. yah_g 'bernm~ .Pmf?u.. 5i!J~ ·t~,d.~. d :pertempy~n" ~"sut ·~tu. ·mma/t!m;I~L·nw.t:lmqjaan Hindu dti: ,Jawa .Bwrat:. i., .Ilia;; ii' - 'Mawam I'slam _ P~a waldu Sultan, Hd~. ~Ef;kuasa dI-Palang~,.m~ p;emanaJJan' d~I~r:dl:k·melri]adl~ 'bUi~; d~ :M;ajtiamm~se'barra~ :iBBb,a;lim' ,atas, :kebetEiSsi&mltp, .r:
oj ~ •

Stdbm! Hlscmuddin.mang'ka,t padB Yhlmbl51(:)1 de

101M.'pt1~ya-

~.~mbal~'t.u 'm,emlump~a,s" A:ri:aJ :P~na~g~a~g:, .. $tJta\tp.fjiJva~ pu.:~ra_ .K1. A.5U3\~g 'Pemanal1oo, dmmon. ,illhI;.k, Ml<ikat o:JBh .sultan Hitdrwija:v-a" Se'lEaah :Kru ,Ageo,g PGm~, ,~&d' padla 'tUiBm, 1575"~SJJ!hta~dlq~t ,me:.qjadi 'b~pati, di
!l\A';...
!I.~lIrlDil!t.CU-W~II!p.
-e

k__

'

,11'..'&"'-'-*., ":h.""-, ll·.I!~·"""""~'-"lrNIIIIf_,""""l

,'0.."'; .... ~, ~_

,J.._

,.R'.~'"-'

..... ....r..

81.,

:BW\arISI' 'PuDtUi

IJ
[~~~iI'

U"'nAl..a;::1!'a~rn.--'~!I~..~~!1"m-~-~~~~"~I'~": . .... ' ;o~-~! Ui~ .... keliuasaa:nnya k"Gpad,a ,sUb~iwijaya ,d1]zrn:g',h,""t m~~j,ad:i ,Eh:n~a:t~ 'PI~iang ~ 'po . _~._.:_". Lih' ,~ULCIJ.WJI<~ - ail~aU S'er-mg.:..mr;_:L1lJ!f J, ,~'1'lJ'[iRJ~,,~11ly-~,-~ m Il..~~;,:_- ' 'k ~ _I~ __"'~ ~ -~ -~- ~;: ,~~~'- - i; it - -'~' .~:e;Dl~nrt.~:_~JiliroJ Q~,sel;J;,-!j;r~~r~y~,' 'm~~ahad~p]'riAmn!,m'Il., Pam b1!J~fi d,~ :paritBi:" ~f.a J~aW'aJ '~ng~ dahuilu bmduk
i~~~MJ...~2'_(~~:~iIi
rdl:Jd~~JM~~!il

SumMijap ,S'utawfujava .,&h 'naik 'mkhta ber:g;e&ar ~

'lll~n~\I:!f_~
r~.~~IJU4cllj

Sen~ti

0-9ii~e:
~1:JUiliAta

ins ~'

~.iII'

,~I~_

~~~J·'II!III·a.lCJ-~:J,

,Irl-e~.
ii!'ii'tI; ..... 1~11'l-~~

~,~ -1rn",Jh;;.

,~';~I~.

'h'-......... ..;I'"",rn . ~1~,._

U~'II

'D' !~:ntii, rn"fInOi'!l'll~"""'''''- "'__'!I- ,jfili'liliii I~~.J[,,-,.... '1l'I"i ~ ~-J-''''''A~; """;"o,;;;;" -, -~ .ra~,~I~H II!,U'~':iI:l~I;U[;[!~,:IJ.,:.~_ .•' l~~ UIil'l,U ,tJl.~~'O.U<JI

,;,jI;..."~......

'lam, Ponmog~~'l.rAkan, $pl~ l ,~mapal teRtsl~a nHlllLtAdWldmn oopGHdlLJ~1l ',aD! m~~entang1t~~ Pada~aldtm ~. pem~.dntaih~ (,1,6101,." awa'm 'talah M 'ber.h~ ~~~f:l iand~_ ~kI_~~, m.UJ.~dad Galub. (J'a;wa ,Bara!Q &:mlp;m, p~ di Jlawa~:imlU.

P~J" '~MS',~,ml"~'~~'~~g,~~mp>yni:~1nmtm.:~~"K~~~'~~~

r'~,

'(i]ji-~~,t'

TiP~~~~'· ""'-=i'::iilriil ~~=..J""rl"'ii ~~~:~IlIJ[O.I, 1,~I];:~_U,~l

M- - ....._.,""~i'iI'I _,-~.'D~~,~~li

~~_m:w.

,._,.,:a,= 1i.J'i.. n,;.....;...._d,,U~l~_~

~'~,"..31-_ 1~.~~la~ R_yY~,

J'iilfn~iiI' -

~.;~J~

'B._, ..... II... _,--::

r'Jl,~i~

,I)

mem:pe_,'d,aeran
me~g:atur

hi

:~kwsa,ann'!fahlnSQa,:~Upu~ J~, Madum Bmbzn diJJ1 ,Bam1iia). ...Pa1~l'il~! J'.nbl,!, dan &nJar.rnaslll:i ' ,
dan
PlJgt '(~lag,ooel;
y.mtig'~

~;"~

,.iI~__

~~t

'.

'S~ .'IIi' ,A_~~... m:iWl17il- II "'-' mn,= "'iWtan, ,~i.u~;!1

(imaJd,

meng;awDSIt wna~iIlhR~,aJ ~i:Ul,g b.la.s ~tu: bll1l!!Su.ng; dfati,

~dn~,
,c') ,~~

dJ ,melak~an,
'me~nn'
I, ._"I.lj1~_.''_''''''''.:'~=:IIJ

&~ ~j\"jji:!ril'dillM1 w~ ,e) mengUiooh :peihltoog;;ln 'mh_ Jawa Hlndu: Idengm tahJl.m ,l$lam, (HJJ~ :~tmg b,etd_~'Pemd~, ~uilin ~a,h tah~ f683h: 'men!l4lLm 'brya lwtra yang. ~!tUR fetkemat yang; d.lsehut JiJ";tab $astra
B~!_"'..;'Ila; ~;:~-..,,~
.. .~
b _

miUter S'icJ]r,a 'be:sar~e~lan :S.thin911~ Ql2UlliipU ,~e:f.nlnd.m,d~emb.~~ ~jIing '~13:~ 'ubta J,wa dan ,~Pu,
f:nottjmtS!liS~
I ~ ~ ~"_

:~mh,,~on~l M~qm, 'uu~r.rj~.~~r

~.d£

~,

tmtttim,':~tlsP

I.

~~':~

m~·itui

tsa~
;Ji

~I

l~d m~
b'j

'0_.
~

GmtiiJigl

dan

:hilik~

kita1b ul\ld~m;g

~am,

d~n~p_,ad~t~~~t: ~,Q' dffi~,tiut'JfoJcUJll~SU~,Alam~ JBI~

~,~:~~~Jtm1~ ~~~t:~~~ll~~g~O~~bl
I~~nt!,'~~'m~~I'~~l1'

hiMu }la!'Ms mmu~lulml' pa~

Q!m

SMlilI~~m~Metaj(JtJ!n,:MD,~

1~Si"'~m!'lentu.",Ke~ ~ja$di~l:'L~ba,~$~d~, Idahtn b!~to;n selmgru :knmpieks,bang~m~'Dk~M .ja, .~perti ..sI~daIJl ma,}1'd b-,.~ :~s0ni:m~1l,'yang, ad~, d.~k,eJr~ja~fJJ memp'~;I;1ya~ [ungSI 'ufjf~uk,
,11'...&..;.-.1 __ , ,'""oJ....

ke'~~~,'te~jl~'ml,:~l~l(ln.~~i

Ir-.~I!~·~i!IIw"""""~'-"lr",,_,""""l

~,

~,,,,,J.._,

:h."--,""',~",,,....r..

(7)

SlaK4IiUm\g't~a'l upa'cala, dJln :[pefa~L\M1r~pe~~y~a!ni seLaln· mempUlll.ya;i fungsj, :saktal-magils jlu.gC!l,daJh)'t -men2ilJlmm samMak:suasat.la, '~~ de~QM~, ,~~~ ... ,Di 11iirJangke:~~, teRla'paljammn ~bukJj kellJjj~irmih'J' den ~!B'., ,P~~t'"'~ja;bal ke.mn~ ifti' d~bJ.lt ~I:JjII~m-~fahm' ~~ 8'lX1idakm pj;1I!Uitf/iil!1;; .. P«ig.nfill:J .lsmTfa' ,ffu~m~~n .Ialla,tan fer.rtiin:9SJ. ;6]~'~, b~mt9 d
~:i,

'meJa:m'~I'k.lin$tus 'ral~,~,S_ala

beooa

~eagiJm,aan., 'T~g.as:''peng.htl~Lt

imna d~~, 'm~~~pi:D

1l,~iIlc~~a,~upa.ei\lF~,

,kea~. 1L-"""h"",~I. ,_ ·'~n.i"fQm"·1.'I,~-"t~I, q~Ul dan n'Ii~"ri.:!ii'j'.:,.l."""..,. !WWIl~_~~c.ll~1 ~.;-A......... . m' ........ .,..L ......... j;I'~,,;,;._ d!.t\. ~N:1W -. ~~'-~Ij 'pns t.erhak me.ili :adalah, _)1..PeJa'ba~pejj'llalt, k.ti~jHll~ ~ WOO2iHli . ..1-- L •• n;tiiii: ,~..iI_II..'m·--.J\_~it- ;l'Ii"IIb-II-,_, L __ •na n"2l,t[' t-;I!I"''''P-l' ---,..l'!lll"r'!i!:l,t.j;.-,,;. ,.;iI..,,-:-,_.t. ~ ~ I;JI~~J.LI! I~j UJ;~.~ _. dJciUi,l. !~ I~LG .. ~ 1.I~JrW~~ ~·IaIt~I!IInl!IU jaJuban •. ~g~_i f.m/:J Iu~tguj., Da:D, ~)a;dl 't~~h tet.b~t ~<ati:a,·pe~~bat m~ri~~l~~n '~.agw, hia~: '~]UMl"hklJ~l.myaj '~~,~ ~.n·hiiim,a'hitms:~~~~pada~,~ h~" .~?LaJj.~!I!
'~~":","·~i.

Dffi·. 'bklan,g pengacUI.an, dalam. '~.na 'EmBlpm:' jaoomn~. ,J~baJtaD'm~' ~N.n 'wallll1.ang:· ~~ ~, D.i dalam, ~tdaog pe~jMinan
'k~ ..\;;;.
~~:l

'a;.,'.~};,.W;

~I

r~~.l~~

I_

.lll.:1;ll Ilillju;tljll.~

.~ILI

II,. •

~11Ij11

I~f~

'~l

'U'~hiJh,~l~~ke~tliib~dt.ltmii.:._d~~~~~~'
,~i'i"\""'""'m; - "",iI:,.,_,=, ;;;'<iF.i~jF~~r'i6l"if.lIA' tlu'~_ '. ~rlidi~alj IIC£JI."~-~ .~.~(~
7~ ~~

'111...,~,;,,,,

W 1~·~'."lJJJt~lW

,~r~ ...;]i~-il ...~L. j UI~~~

~ ....iI._[--.;.L

~UiI~W;~

~~."...4iJ~'L
~=l-\JJ~~1l

¢,,,

:BWalng' EkOnaml Letak. g~9.Iraf1m!JI.'~ berada til ~~ diPukuag:'w.ab;~-S\ibur, ~nIad~~[t :~jull .,M'~ta1ilm$l1~:al duab ~ian 1{~gr;ati5J ~ eUlup'
~tu·'~.t .Mataram: Juga 'tanyakmettlnlkan ~t, t~~~£ :dMi,~~~ ~d'~~,
ut={I'I~il-~~~I~,

L,",,","I~; L'-'''''n __

I~~~:!I

L_ "I.il,.,_._

~lu~"'lIj;_liil~

111'V""''l!liIf''li;;~:·l'~lllUl~ d'!!lI'~"""'L·
I

1~~ljll.~~.r.~~tI'

'~"'n

_1II _ _

l"!ift¥

'L'-I!'!!I..e ,..........__ L,
'~I~

~I,~_~

aktiwtas RerdJag~~ pe1alrah~n;ai

l1b:tRcJawa.

.~j~
~ '...... ,.;i'!'IIiJ
.~
>II;';~

iI'PIi~~

latJf~'Hall:ini·

"J.ian1ai.

-mef,l5$dibm .kem.)aaft 'Ma~,

,P'e!J1ja.d.Y;a:n dua U!rlsur tfl«n16mt; !lai,N

,kuat,·.-

rmroa-

a!lJ#jd~~ dJ~o,' ma~ri.tin:1, m.ft~P!J:

pontik,jj,

'nusan~.

,r"',,.,,',",'

a \.!'u
,II!, , '"

.~ ~-'~"'-'"

.II!I.iM.iiIUII&'--

II&.... ~ . 'r...........

a, ,BiIlatlg: SOs'kJ) &uitlqa IdaD ElicmODd,

,~mat1,Som~pu'~1
~.Dn'l~AiI:
,!lil.

MakacSisa~r 1Jet:bmb~lrf! :Memrjal(U ,'~fiJjaaR' ,m~fi'tlm,.HI'i~: pe:rekgn()rtu~n,'1!eru_~a d]pe'~leb nasi. ;pel~yafM dan, :perd~i:mgML~
Kerajaa:fI,:·
I~

baa~dada~,~~~dag~g~
PJ:IQ_ll..,~\.~' ~

~_[I~~~

.~Up.

aman

~~-.~UI,~~IIU

ii'VfjI'I.. 'b, _L ...:,"" ~"'M"~"':iii.~it'IIt'I .

~M;!I,t' ~_~-t
~~_

",~CI~~i\IQJ~

~~:~~c.,:U~]~IIt~D..IIJ

'~~'r'i;

,••

:I;""......,"'I'-j;§;ln

ill~1 ,~_I1,~~~~~;lkyal

~'''"'~ri~I~JI

... ,j..~:·i\·,iT .

:dan, ~m:.

B~;j~:"r:,al!l' ,M:ak1l1~:li sel~lah 'micsulttl,Y~1 I~]a:m,'!berge-'I_x :Ill/taR:. [J,;1~ 'melillaJan~ ~m;emtah~a ,dbm. di~nw, oleh ~~.m,d~1l ~11g Cij_but KasuwIJll#11g'SaIa,panglJ I[MajeUs ,Se.mIb~,cm) .ma,lll ,Balfe SalapatJga., Sebagai

'pe.m~,~n'tu ,sultan ~~g' me;tlijatmmn, undanQ;"'Wlda.ng, pemeriwtaban" de~, I~iawa~ o~tl,~~: pemimpm ~~d&ebu)f _e:alajl1 ~ah':Suil~,

dan. lmrlaJ~ -'1:..:_·at· pe!aW~~~I.ngg~,"<.~t: m --.... ..- ~ ,.c.: -, • t~' . ~ .,,- ~_,.en~WI!l;~p_' riI'i. ~se.~g'.c~_ ;~~-~ ,;it.,. ~~~I9.a! ~- T~-~.._·;"'i]",;iI:;,;; ....... ,.......,.J,••;;J~ ""A_'I ... Uf~~IGI-~-l9I\o":Ilil~.L~ ~l.,~~~~
~~IiI~;1

D'~la~ ~tU

men fUmalkJiMg,malm

'~~flP

~,tmbbfca;~~tJa(n1~ub~Q~:

m~

'h.)~
~I;.~.:

-wf- -, 'B 'pB!T.ln:~:~tl~,_:.da.lil ,qpau8, ,~a~:

.. , ......;'1.,

"f~m~

·,MaJ~
'~~,-..... ]_~~;lJp}!!

1,.," .r.: ....

_m.was"
A· fila
.....

drubaDtu.

'~edilnggr I(L~,ksama'niIJ)

'BendMma.~~~~an d~sebut ()pu /j;jfJ ,:rami,/, ~'l ,J~~ bmu,A¥ m~nq~

~rda,g~,'OOn,'h~,
__ lIZf~ ~ ..,

cli;se'bu~ 8rJfWJI:Ig' ,gum ,1o:m:,pOM

I~,~' _~'"
1 I.

'R~ ~~~li

1~tr[iL'I.?~

,~;-~PiI~;lI,lP"

~~~

Wmali}al1naDgiJnll.,

;',,_ ..-1'£ :,'~:Fi.._~;Io" • 1fidLl1:;1.1 'U~~ m~:~11i.I.

_

llllam Nc,U:Ii"
(I

,,-

Ltaar:'n.ed.,
_'

.;al_~ "Ul!:iIJ;1
_

p.,~lt'~i.dMg :~dD
_ _ _.

d&}a:bat:'Cleh

1,

f_

f.im:;uj

L::',I;" "

Miltamr .b~gailrkmjsi11?J ma:ri~rm han~ aecUlit m,nlf;1gp~kan basil ,kebuda~lni Pmil'1gg.n, .bhudayaan, Makassar yang ,menonjol ,admh perahu :laymnya ~'!dabut pfnMd~n, ,14Im~,

It. ,8JdaDI; ,PeIB.

!f.kpi ~atnl.,B:!I/aI)Miuhwn~'~ '~k' Wam'br,ena 'm~erim~ daL~. dall, DBlHi·'MaUkma-,M~n.,' ,S~J~ ~;jf;._..J..- ,- -, -, "-,' '"' -'1i.,.:l..1]""-~, £""L, ... ~ I\~... ·d'~... ,'FIIl:,~~"'!l.JI'\IiOl!!,I!.I,u.m, mernen:n~l ,_e"'''~~'I!J4.I,·~un ~c;:, 1·'05 ~1Uoo'"lrCL ,,1tIm1S~jI ,~", ,1.;11 .:...:~~ ~__::""c:!'~~:h":.Ofeh 'pu~ya; ZiWliftl'.i1.Mlib,'.c ,R\cm, bhuri 1495" ':~~, AJmin 'm~, 'pem:e~, :~Dad~ ,~~: ,kam. '~\n.g1D ,mem~ peng:etah1ililn, ,~a ,tmm, .:Mpada SUMI!1 Girl. ,Setelah ,ke~ ke:'-'~emate,,Zafmij ,Ilbh:ln
I9mna, lSIamadmi1 ~.l'ernat8=
!"

Mmurut

'catalan omq :~nrbJ;gis:R$" Maluku ~

'~~,~ul;a,

m.emel~

~,,.~C!,

~...i:"'...a .!~~~~

h:(n,_ 'mihun: lSDi).~· SeteJab.5ullim ~,,~md\in m~k.at~ .'p!m~intaha,n·d T~naJm_~_l,iii", ;_,.Ji. ,.iI:::~nn' 01_ ....' c. ",1A-IJI'II,C'iI_;';"IIl.;. L iL!";,;~, .... .-,.:I~ ii:"ir.,II1~\I-.... D~, ....L.i"iM:",1r- n:"'d lW-WU,II.I w~~._ I r5 I Will ~f.UUdIJ~1 ~'·mJ.' [runJ-W~,! ItiUJ,tI. i;J;u1I.eu"i" ,~uaI'J~~ r~. ~
r-

,samp&l kf!.fll~ptria; Se~J81l. Zamal

~.UJ.lQilitili

~a,t, me~y.e;~~·It"~n,

- .L

.... ,

m~=,

!al~~

,.ki~:n ~~.

11.,:1_ _

'Ik_'

Albidmi :me~rintM
~.i'_,

'~a:U1li.lu:l'liJj U:l :5I!~Ii,Il!I;U!ilil,.U!Q..u~

..... ".1

._,.1'_,.J':II,

hltt.-.""""""

'k-'Lt.~,~

i';',

,rnua 1pememltml'mJ

b~g.
,~_.:.:b...L~ :t~Il?~.,

menja1h, hu'lltim,gan d'~~ari,g Poriugis 'mGm'aksa m 8taRllikan

il'e;J ~'~g~.
~.-~=-.,.,~~~ "

:~~t

-t' -~:~" t '::C"h'~r:~..w:~L;,:':~ .A~l.!1~llljJ; L_

~-J~
,110 :11.,.,,""" ......

"&dtm ,:H'~- di: ,Maluku, bdatanpn _gsa &rat~se,pem, spanyal.! d~frl. BeJiitma;; ,BJllg&a: PaRugis yang' perlatna ~,
l

rwi:!l,~lUI~l,

ifi..:.,.J -

M' ',='1-• .:1:';'". ,~i=.= TI'' '+on.~'F Ill' ... ~~i::;,,~n. d' ~irn ~~Ll1:BJPI"-ilu'l~~JIUlr;l W ' '.. ~~u} ~~,~~l; ~:l :ffitu~,,~~a ~ Juga- ,t~b~ '~galt lu~ :Ke:raJ~ 'T~te ~ '~b~n ,m',mba-Dg,~n ,a,f.m~;daJ :I~u~, ~g'. cukiup ,kLl!a:t se]l1;tl:lg;ga maJmpu :me.~:llfl:utfg~, .y.abnya, .~. c,ukuJp :~_lBS,f~~:. 'HMil ktbudayaan, yang tulwp, :mel'lon~ol d!a.d ,Ker~]aan 'Tetl:lar~ ada lab, .,~~ me~tiuafbpa;l.Hal im d~pa!t dibUkJ51wl, :pa~a Riijra, TeT~m ,ke-'~2 ~_t, yq :bema~ ,M:a!emltfijra (1350-18571 yang teWl 'be~balBt: Id~: IOa'ng A -'b- ,, -1L..~ll_ -,- ,~~:IJ~:~!,1-,~"~ ~ 1m:;' -~·~-tt2lnn - - .;;r_liiml ,igil:. ~..-_",:I C _1l,...;: ... '::b.. Il~mr,_, 4k"""":;,~.~U ,l"'Ud "mem~lC~l m~,~;I:i!liJIw~: ~,~., ~,I:lIiLUi! ~W'!i!!::I,
I

"f,-':rn--t-- W;J-'i-f~b ,:~", ':~' .,e.. lJi,~:~,

!jj,·,:r.i~!d-~.... =='nlo".=.,.L,

8aab-~'LIIi.. 'L .......:II:... ... ,._j'I' .:':Ill!~,'~(!-I ~,•...J,.., '~:.rh,,~-.Jl .. _-~--. .... ~' .···,-',·~.I.lIllJ.a!IIW W~lG!iU £'v,n;~!5: lIIJ.'I!:Qi~" din ,~~J]g>~_, ,,';;= l~la~ B'~ "'bUU'-'h -~ f I-'-:~ m,I&;L,:f.-UnUfi _.'.' ~ --"-~lll---h S~'1~t-~_. ,~ ~
1-·'li!JcI i0i ,~YI~;!, .~"'71~ e ,Jb.~,=
a.

,..!:Ill,

Wt~,H!Wro_g

'"'r'--.'~~; .. €rn~;Ii~ I.

,s~:w~~,
~.c' ,~;~.

~~,.'--'

",~~, -'~~ Mi;J11.-W:-

mOtn'af)oli
~-' ',-'

p.et'-a!f.(g'

,~p~'I'

~~~_L

'... ....;...; • I1'=~~~i:"i..:lj: •

'1'l~1'~5

J/H:IJ.Ugl.f.

~':~~III;'~I',I,

-,~: ~ .. ;.~~~,

~qg, b,t

,iinmra

.&ltan,,,&i.tDUJJ_ph, drtn~, P~!is" ~~

untuk meng~~,
I~I~ •

'pe~~,'~~~~,

:Bwa.n~' So.i\a1BudalJ~, dlau, '~,(MJ.omi

~~~dm:~mm~pe,.m:ibangan~J~~a~'~_, pad~, badl' ~1.51 'm'Iah' meroJadl ke~~an '~ung m 'M~~ci. pram: '~g' a Ja,sms: ,dit.lidlg '~, Ternate, :m_JUaI, barang. peibia$an~, pabian dan &ras
I

.! ~

Mma'd:a,PQ~

~,e(tgl,rlm

lflJfa. 'OOU,

~!:~,

m,ijk
da;,a:t:

di~~-a!rlkain dN!£l,garnrempilh.-:rer.npah~ Rama.1mll'il pe~a,sans~n

[Q3unll;1nga;n mem~bang'Wt

mem'~ribn

'~Gsat ~agi p~Fkllmba;nrs;m,Keraj~iln'Te~Ra'te:~hlngga, ' faU], :!IUIll: cUkltp :ul.

a~,

,L..&i.iIILI ...... ,"""Mit .... ~,,,,,.h._, :h."--.R'.~ ..... If·.~I!II.''_''''!I,,,,,,,,,,',~'-'''~rNIIIIf_,'''''''''l

JIl"-A"

.-!b..

lj!

.~

IKIM' Pail. II•• , '@U

'1.~~~,]S1.[t~,.~ra

~a:.
lndtm5ia. ~

T~pa :~~~

Ma~ms

~tDttk

;WimnJ~ md~
~'i
~~-J' ~~~~.~.

jUga, _:.' ~

~J,~_:_i,Hindm
~iHJJ

~?

Ci. Big~ean~

-:~~;

~,mhauPr~Y~

••

III.•,

~ 'Di~..........

n,... ;)'IIiW:.:1i' .. ,IDJllDlLIB' ,1I.""'UJlUI'II.:

"Imna!iEl bema(~ :mell!BSbn MJa~¥,

l;.ittta' dMna,n m1n_~~, ,~bQn1 . r;./"""!'-~~~ ~~~
Ir -,

:Batarl~"'bi'l dM .
-.

,dan membel1Wk, I!end_alwm~ llIi

•

~~,

7~;ooku~,

Ker.ajaan 'TIdofe. JUS:3l, 'berl~gU mem:p~rmuaspe"~rtJihDp"e Makayan 'H'P:m~, '~, ,~.,ja,Am,patl ~Km. rc1au ,Pamm, ,~g'~"'m~ttlkim ~, , :"mJil;t
naili5"~:!I!.. ~;I.~t~,. iii'i'inFil,t_"":L..,.iI'!i; ,Uu~v~rl¢ll:1i:, ~UtlU ~;';~L U,~~JI

M-

'~·.dtseJJu~, ~~

'III"w!Jnrn' ....'~,...:r1 ",.l-.,, ~lfil~_I;~I~ ~;~I;~I(,~,l~;L~;Il;'~;1I

~~J;,m &o~~ C.llfh ,hvena,.itU.!

,Iain~:-

Uf.litUk,·:AleIl~ri mpah ... m ~p,b :SpanyOlhl dan Behmda.,

Rn~.~g: ..':~g,sa:Er~,pa yang",g'

'_sa :~-o\tl:
I,..h"""" .....

111' •.

'b

'i"mlfini l:r.:.~'~~

_-

--

'he 'Ma!~I'

d,~! ke;:~.uku.

-iii'iiiiT3t__ ~(UIi;-g.'tiLt 'I:"'~~it ..Ill: ~;I~~ ·

m,.a:a.

p~,'m~adilkonflil(., 'Namuni' ~,,~~,'ban,g.sa 'Ene,pI di MMJku :m~hh 'te1jadi 'paden~~" ~jlM~J~J!~aan lcit M:aJlIl(u Iv;I!!h ~w, da]Ml1I. ,men~hadap~. 'musub dati lllaT.. ~pi .maJu b!~g . CI'm,YI.irlg.' melljamnk;a(lt. .. .. . ,Pa(ja ~hU1l, l51'2 ~battgM,P~Sldm~S~_ m~ ,M8IUku" a.Qis P lP.U~ ,s,aD't, it!), :mmwh ib:et$~~hab~t,'~ent1~nTe!rn~te ,Spanl.~l ~ng' da',tptg, li~'~:, '_ ~
.

MUla-muia, :~j&1ii

'T.n,eI!.' d:an, T~~m ~dJ!p~t :bi~upbEm~,pklp~ ~d~

j!·

'

.,,_

'

'.-.

.!

,ll\,elli:IIIIWI~

L-IiI'1i'IlI ......

u~.·-,'L,...~,,--J, .. ...:Ib.... t
1J~~1~.

'.,

..::Ii --fj U~n.3,ian

--

IO~,,1k,... 'Tj!,.J~ii'\~ . IIti'BJ-.-'r~ ~t, ;:,!.;j;f.:>tjl.. ~lIU~il, III,LU~l,e,. ~~ ~

-.:~

..

"a1Il;UiU!lW, I~FJ

~1iL..'~Ib,

'~" .. ,-·-ih- '.L~!L

',=JJ~[iIU.lI,

'pem1l~~,

mwal 'tlmbul

:men:yemng: 'TkI.b:m danl !?,patl¢i~ :Dalam, mepemn,gan ,itu,Portugis, melQ~1: kems[langan uib:mgg,a, dalpa,t, :me"Qll4Zisa.~ 'pend eigansan :qml~'~~h,~Teimp", di
',_

Pa-da ta:hun l~:29 PIOi1ti1g~s 'lenge dn~etu, Qleh 'Temam: d~n 'Bacalf:J
Mailui lj., M;;'kJlu mhasi1,~,
I ,,:,','

~h'.

;~e~bg:~j19

J~~_r
,~ lCQ;[ljUJl]J

~.,:."~""'~,~,~:.:,'~~:"~4·.;_. i~~'~;nn~~~-'t,",""" ~~~:;.".- ~ ..·:;.t2'_~'''';''~Fi-l:~n;E-~'~'-L~4',~~i ~~l"_ ~]l 1'~,I.m.7\~-~~ ~ ~~LI~.,., r~, ~I~;t~;~ ._ :>~'IIJ,~ 'yt~ f~~;:~~l 'Pl~~

sadm 'b,ahwa ,mueb huu5 :bsisabJ UftlU~,me,ngusit,.e-nja~~an, ,Portugis di , M~iJ 'Ber.kat btJa sama-keC1lw' ker.ajaan tersetut. '~ot1ll;gis!'~' ~

:wrmdap

,~h,

iakym: Mawlu. :5ed~,_,ketajaa.n tl!rSe~,t; a~lmya.

p:~\.

Ptui,llQ~Jm"$i ~la!~ m

tmdla'~

r;

:PWau 'Twof' ~~n.

d\itn: ,AmOOml garn, me:f::lguaSaiifiYiL

ftmtlr d~
J~~, •
I~~

P(ntugJ~,mWl~gk1r

,ke'

b~ :BIdang So.sJBJJ Builap, dan, ,m.nom~, ~jaan ndO:Iie"m~~ '~k ~:maSa palltemt:ahan $4Wi NWtu 1~1180-1805J. -SlIIitan,'Nuku ,dii P2i!immyabubn Tema_' Idan maN unt'uk :
I

.yaan.

,apa~pa, ~k:eeua:nUlrungMd~: h biua. ·SWmJJ:-N'mk~,:mem_q ,oe'~i:k~_l'~t:· .dan. ~~ S~, sutJw 'Tki\om dan 'lemam 'idair;, dlgjjnggtl~,ooik,(ieh: :p~~, ~$~!ip.ll Betil1~ai miJu,pun~lS, s~hj~, ,kem~ ~m_,a, '~" m'~_nm·:J{at.WillWh .lieltii·a_-~ndlftr-e ~l l~'Ii'ISI.mel~, ,PWati-,~' ,PLlLlll ~:-"'ii'oiii'l ,', ,', - ,ir:ll' Al~ .~-: ., - ~,-c[i) ~-.'~-~, ,i="'~~-~'N~' I~.m~,.;,~".dl~t~~-~"~~1~~,~,,H(wJi~lcl~~ ~~~"nt[I, u~, PWPEl,_."Pefiggml tOl;Ul~n,,_r~U'HJ,~mjJ[(lWtmya, ,~:A·IMdJn~ :~ h1ga glat:mellle1l'tn1!1' :~, ~ ~.n~ mE~Jah kemhalt
i,

I~n: T'!dore"¢M

'bersama-sama m~la,wa'[l, danda B

'T,.nat•.,,Se.me.nb1m, ~tu!11 Ingfjri~,'Wah, n1J'l'ld~~n

'~ng

dtbaintu :lngsrii. ~aBnda :kmb .lta b!nlSir

_,u,_:~:~
_T _" --

---

-,

,-

c--

-'.

;..;.

....

--

c,

---

,r""iHiJ.... ~, ll·.~I!""""""""'-_·"Ir..._:""""'l
,L.&...iIILI __
~_.h._ ~""-I.R' ,._.,_ ....... ...dl.

all'jar I.~iri
~iki:1ah
.~g-

~~

IIIII!!!!!!I -

~-

....

....

I!!!!!IIIII!IIIIIIIIIIII!!!

~1'
I

·ittdillfjOg ,setara 51a~.s"ia. Sia~

·OOsi1U,HhlfJ.gga ddak a.da

.~~-

:llleriI~ o~

.~iSa~,

Mrla menU:llld-a.· :S(lW ~I' .Jd~ m :hadapan ,lm1ianm~se~ ,a[Sip~1'~Plr· ~m

iIiiiiii _ IiiiiiiiIi

·Wa'm

i~1Jk de~11t~~~: sem~1 pun dahm ~eha1i yatl!l

~

.~.

n;a:k&

1~~1l

IiiiiII ~

iiiiiii iiIiiiiiii iiiii

,m~ge1j2ibn,'~bj.Qa.s ;mk~lih. ~bas11m1 deRMl, Andil. ·Jika mef:Kfapa.t ~mn Id.m ~laJat ,c,epatJal1 &ertagJ}a .lm.paa, 'mitra, PaKlaI ·e:tadpul1'9W1fAndia., Jansa ~ pat1mn~ :5@m~t bektJar A_tldal,J~,

- - nan ..
~

d,

..

1i.

~~IJJl~~~Sied~~balt~ .plJilttt b~ma·-12~ .di, l".I~~i1 __ ., _ _ I ~_, wd

.~
· __ . · I_J

.~

...

..

.L'&"'-..I~.,I",,"o.J .... Jil"....L, ..... lr;·-.I!~ti!IR..,....,~~"'I~r.,.."·

A_ 'l:.~

iI'~ __ :,~~

ND
'1_ Sam()d:ral h-I
,2.,
i!i.. ••~ ..

n.•.. ;. ~m.......
II II II II

ii!I..
II

,"'........
II II lI!lIIl. II II II II II II III.'. II II II .HI:I

i2!1i., .. ~

""."
II II II II II ~1I:!!l1l II II II ~[

~ ..
•• ..,

b Dem_Dk.

-.J

II

II

II

~11l11l

.,nlt.tII

II

II

II

II

til.

bill
L

!IHIi!ll

ii!i;, ....

~m'''~ •• '' ..,~,,~ .....

,.,

I!I!. ...... ~•••••••

m';',.", •.•. ;;,

.;.+.~

"i •• "~"""

....~..~

~,

'

m·o 0 ••••

~~~'O

0...

'ill. ,.-•.•. •••••• •~

mm' ••••••

'

a, '.'

"'~ ... .. , •

"mm~"

4~ Banlmli ~

2ii:
o -

aa

a, ;1, ..,;'-

.........

~.

OIl

...........

- _ .~

..-;

iii,,"

iI

'~_ •••

,.,_1Ii iI,~",","

Ii ..

iI

iI

iIli!"i1i

..

!!!_~!!,

b, ".
ai:, • '.'

!'Ii!!''!-+'!I'

iI

II

iii

iI-':I,4:~~-"!"

!I.II!II

b.

',11 II II~~""

Iii!i

II '! '! OIrml!!

1!!!'.'!lJ~

-,

"I"

_
co ~.,.

'ii!i. •

,•••• ~,.'
i.,......• ',g,
n, .. ,••••••

3_ -

r.i;~I.

..

11.11

II

II

II

liulol

II

II

II

II

II

IIIOIoIIII;UllU

b.
-

b, ., , ~

h,
a..

'.".' , .,. .
,

~.,~ ! ••• •••

.ii. .._ ~ .••.•.. .

.'

'!"'" " ••••. ~."

,tJ:Ii~~, " "iI;"".

iT""""

i iii i i

.;<'~. ~~

!~~h~~. ~ :EmpUl Tan, ~g: 'b~ ,Empu. D~a,

~~,:~.~

e, ,Em:pu'TripSJ

:~·dkfp-~h·~;d~, (I. ,Emgu" :M1:mJag~, e. :~tnill Timtular

.. ~.

'~"~f

4L D~lam,mn&mr pqmednmhall, ,KSmjijan. f4~~fapa"t: ~lpat, t:IlM11116l~P_:~ 'D!enlJ,ins ~r.,'m

ji~1aQ

h.. bid~~ :~~~!ltan, _ .. -~'~a~. ..

....:_
~ ~~'~j

~. 'bidang

~antMtl.

d, bidaiQ"g, kemmleraJl
b~~w~' ~oml ..
~H~~' -... "-:

e, -\-'

:L:\.:;':;!inl'll '~~b"ri~b!l..~fi r-1IIftIo~~-~rVo'h"r~'W~'~--.t"

5,~ ~b-

idalab,,",,~

~~aaD

~'beQkUtbD,,,~' 6ktUtJIi-~'_i-'raman~Miij8"pabJt
~~a'

.~. ,kt_b ,"'•• b~ :~b,~~

'~~ ~ki.b ~~.

'Wij'aya:
.11'...&.,;;,;",.1 ,; •

lr-_~

.J,.,...~,~...... ·~'-"'''~_

.£... 'h."'_\.JI'~ ,

... -. - - _.

e.
• I

'nGU!'l~r.fli~n
r~~o;.~lI!Il~-

It f.'aldor ~
, ,~!!I"~-'.!~r~

tidaJc' k~r,ab~~,~ msr.duiktmg &mudem wJ~'IIJk

s. •• ' ',.

PIAi lHnkem~ 'm,;elll~

",-,',. ,', '

.-

.- ~

-7

~~'Il.'

,iI;.

'~,~, 'bahYak: ;JiI~ta~, '~gpg:

ti~
I~.,

l~~~Iteg~.:

~nwa,

e. :m~La&l ~~~ung~ ~~;1n

iwttubnw,

~ :M'a1ab, ke,·:~,-Portugl5"
~jamJ,-'Srl,wl.ya.

~~

~~~,_

Qall"fiega{a ~~'Q'

__

~SfiwJ~ya

9.. ~myeij~b J~, mUd.ab dj~, ol$h ~bqsa '[ndon~sli;tJjanDE, :Idl ,.,~,. ~ a. !ag~a, ,~m, dJseharKan :m.lW·'~: II];, ag~B lSl.im :m~2injubn ~P ~: mamk, sw;ga,

to,

ag,ama Is'lam ~k.ttl~Il~, 'm*il1 Bta d, :kedud~,aga~ '~'m'~ebih 'Mg~,di~ndi~nqama!.hin 8. !ag~;:~·m:mrnpmlMll~~~ d~Bt adi.\tl6tiMJal~esla ,PaW, m~ :Swt__ :rmn,!leno, r.l5~:l~lS4.6) .OetrlB]J~lern:a~,· ~ kej'~' Bertktrt'~ i ~~·.::_:_.:~_',1iOO~·~-_"'_ dt ambl1~'I-h SUlmn'_. ~~_,.:~;_~_/_;_':~~, ~,c~_:,~<.=,lffit,'~:~' 'b~ :_, « .e-"_;
G~
I -c, - ,,_' ',- _ ', '.' _ ":

~~t10
~.

~~,

b, :me_m'bendungpeduasan, '*ilasab:'~'d~ul~aIl 'P~j.S J:::. :~gisJ.1mn: :Bamit_!1 OmJDon Idm·.Sqm1~:a"Kela".

:m:e1'l~~,

*11.g~ti~~ ag~rna lSfam

~,.~~

d~ 'minak'lUkimn
. I

snMja~ ~ s. l!Wrlguasm,Mammm dan BIa~,

l_ •- •
I.• f,~ -[ : I~

z:

'_

..

• •••

.-.

..

J.

•••.

B,", ,Jawablah pertanyaaQ, dil ba. h in~ 5a~rJ ' singk at: db 'tepat! l~ J'elaskmJ' ·pmys'·m~a ,~. :~u-Buddtta, ,dID lOOonaia! ~" 'S~u~ {_'pe~~r~~r$riwiJ.~, 8'~ Seburbrn. f~CJr-:pefiye"~ke_ilIEf~ 'letaj,aml, M~8D8n~ti~

4. ~~~~'~~jmula1.'~~s:"Q~a? S"~ se'bu~ ,ml'~. penyfar-m1 :a,giIDlaJ 1'~lam ,dlktd~n