Hornung a Ves af 51.55 08:6 G5E.562 Sicherur Dimensions in mam For denc-ninations nd explanations regarding defects in metallic fusion welded joints, see DIN B524 Part 1. 1 Scope “This Ste-dard applies 10 quality requirements for fusion: welded joints in steel, ft tipulates evaluation groups for butt-welds and filewelds, The evaluation groups can ‘ako be used, 23 appropriate, for other types of welds. ‘Their use and the measures necessary for complying with them can, e.g., be stipulated in statutory regula: tions, generally recognized technical rules, or on the basis of delivery agreements. 2. -Other relevant Standards DIN 2628 Sesmless steel tubes; weights DIN 2E£8 Pan 1 Edge preparation for welding; direc: tions regarding edge forms, fusion ‘welding of butt joints in steel tubes 1 Pant 1 Edge preparation for welding: edge - forms on sieel, Gas welding, manual arc weiding and gas-shielded arc weld 1 Pan 4 Edge preparation for welding: edge forms on steel, submerged arc welding imensions and bin Din 3. Requirements regarding welded joints 3.1 Stipulation of requirements The requirements regarding welded joints should be stipulzted in the documents that are binding for the production (e.g. design or work documents}. For each articular welded joint, the only requirements specified Should be those that are necessary because of the required or because of their effect on the struc local proper ure. 2.2. Description af requirements The requirements must be defined and it nfust be possible to prove that they have been met, The profof cen be carrie? out on welded joints in the building component tr on 128 pieces manufactured under comparable con- ditions. The following must be observed: DEUTSCHE NORMEN Quality Assurance of Welding Operations Fusion-welded Joints in Steet Requirements, Evaluation Groups ser Gite von Schoveissarbeiten; Schmeleschwissverbindungen an Stahl; Anforderungen, Bewertungsgruppen IBLIOTECA a) Requirements regarding execution (external and internal condition) b} Requirements regerding properties (e.g. those deter- mined by the design and the material) 3.2.1 Requirements regarding execution ‘These include the information of the external and inter- ral condition (see Tables 1 and 2). a} Criteria for external condition Weld reinforcement incompletely filled groove Weld concavity Misalignment Unequal leg lengths Undercuis and edge notches end craters Open craters Visible pores Visible stag inctusions Fused-on spatter Root reinforcement Root concavity Incomplete penetration of root Root notch Shrinkage of end crater by Criteria for internal condition Ges inclusions Solid inclusions : Lack of fusion’ penetration Cracks “The requirements are classified on the basis of the zbove criteria and placed in evaluation groups. ided into four {A to 0) and fillet welds into three (A to C} evaluation groups. The letters S and K ate abbreviations for butt welds and fillet veelds. Continued on pages 210 11 Explanations on page 11 ‘aiasaa ove minbaun vans Gm Berna RON DIN 8563 Teil engl. Preisgr. 8pin es63fan 3 2 Requirements ngnrdins propertios These include, e.g. iMormatic™ On the resistence to Jerermation t} and the ductibzy *) of welded [aints, the Naghiness 10 fquids and gases and resistance t2 chemical mack (cor 'osi0n! 4 Representation in drawings 4.1 Requirements regarding execution The evaluation groups should be specified by te symbol Win Tables 1 and 2, €g. 85 in the productio= documents ‘gether with information on edge preparatic~, welding process etc. for each separate welded joint, H thesseme Egtuation group is to apply to all welded joins, it can Shoo be inserted in 2 bos provicied for this purzase on fhe drawing, e.0. evaluation group DIN 2563 ~ BS, ihen evaluation groups ate used (Table t enc Fable 2), the requirements of other eval vation groups zy be iipulated for particule eriterie, in apecial caes, requirements for particular cr deporting from the stipulations in Tabl may be agreed. : Yenc Table 2 .d specifically in the produciian docu- 4.2 Requirements egarding properties Requirements, e.g. regarding corrosion 1 tight- ess, shail be additionally stated in the produ=ion docu- ments. 5 Additional machining ‘Additional machining does not constitute 2 er the senue of Table 1 and Table 2. It can be recaired, €.9 in the case of dynamic loading (notch-free tre-sitions), mouth surfaces (e.g, fnings, gelvanized coatings) or for reasons connected with testing rechnology. there are requirements regarding additional sachining of welded joints or weld transiti shall bo stated in the production documents, 6 Selection of evaluation group In determining the evaluation group, the following factors should be t2ken into account among athers: Suesses Material Operating behaviour Production 7 Testing 7.1. Requirements regarding execution Proof of compliance with the requirements régarding the evaluation groups shall be provided by visual inspection and — if required — by measurement at representative points, or suitable non-destructive o: destructive test methods. The extent and time of fest time. ing shall be stipulated in good 7.2 Requirements regarding properties The requirements are to be met in each case. The test results shall be recorded in suitable form, 1) The designations “resistance to deformation" and "ductility" are here used as generic terms for the ~ characteristics that are of interest for dewribing the behaviour of the welded joint under hyperelastic stress. 7 Resistance 10 deformation, e.g. Tensile sirength Yield stcength; 0.2 % yield limit, 19% yi Hardness Hightempersture yield strength Creep sirengih Fatigue strength ete, Ductilty, Elongation at break Reduction of area Angle of bending to cracking Notch impact strength lienitDIN E582 Pat 3 Page 3 tuases0 28) yang £950 NIO Hor sosourDy Tou spwat ty jo 1uAWUB}|es}WW JeA0ss0.9 20 joyjouad yo 8se9 aun UI saydee seo yea ul anqea (001 2 siawup apisino UUM BYbe NIG 02 Surpsoo9e aBuer sseuyau nou6 uolienyeng juewey, (, voueo yore ang ermeu ing zrxeu ing gow ng | asyeus sgh tonome aH agoadn soordn 70 0100 7g0.0dn ‘oqul uayer aq ase | iin bie em pyrocs sau saa | OP OOH PBPM sues enesonaray® , Pe erect ts ‘ou "Wuewubljesi fied IX ZH. ~~ cone e-w0w ing z-vew 19 raura | eaesterea| | ae | Sroora| — soromdn | .zarooven 00 oye scone 15100 vov0% -nor0% PAE via iS80.NIG | ypu ep avo wou pan : 0) Buipuosse won 4d { adoatatpe cota | ES 4 reer T ‘docu owe ng, g*xew ing g7xew ing zoReW ing, ‘ewes ay) ULm sancde sapls YjOR Wosy papjam sweDs (e yeaa) S8Naven | —asroean| —_voroasn | Awootuauudiety ea gamut | sis 180'0 + 0S tog so6pa 043 12 10 \ 7 19g os sos aaquan oy) u} pauergo 19v & Zz neg st roo+noston | 1200470500 Uonoee-s019 pj 'anoout in| 7 | ang nq ‘aiqeao) aly jo so8pe jeujpnBuo, ~ Gh { *ayquerayie Ayiuaq} | vacout! ssojyuys (¥90} \qumnyje you ‘4yjoq Buoja Uosny 7 sien ae srgenoyevuaw | yunuojums j Sorte ne or ‘gstvO ris Wy 'ggG+is tov ‘gov'o rts ee 'gg0:0 +b 5 Ov l Hoy wewenojujey | “rp pogo avo Gay Papin spanna fo HIN pm a J VORP IBIS 80 ey $8 sv ] Thon aorss070 papjt idea uo spiem jequarey.unou® pue jeulpnaysuo| O”_-pjom-ving 4 sdnoab uo ene ou jou!