F

20857

. 1487

10 2003

. 25290
.
,

:
1. 8, 18 5 .
2742/99 ( 207).
2. 9.5.2003
.
3.
22437/3.6.2003.
4.

, :
1
, :
,
.


.
,


(15)


, ,
.
( 3)

2
o
:

, .
, , .
, ,

.
,
, ,
.

.

(, , , )
.

. 2742/1999,
.

, ,

20858

( )

,
,

.
3
. ,
(.: , 2)
,

.. () , - -
( -.. ).
(, ) :
, ( , , ),
,

(.. , , ..).
,
- .
,
( ). ,

,
(. - - . -. - . ) (
, , ),
,
, - -, .
,
.., .

, , . ,
, ,
,
. ,

, .
,
, , ,
, .
,
,
.
.
- , -,

,
.

. ,

,
, / .



. .
.
(. : : 4)
.1.

1 :
- ()
-
-
-
-
- ,
..
- ,


- .

:
. I:
,
, ,
( 1 B. 1989 - 1993, (VIPLAN - HELMICO), 1993.

 ( )
) (,
, , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ).
. II: ,
. '
(, , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ).
. III: , ,
, , (, , , ,
, ).
.2. :
. .
, 19812001, (17,5%)
(6,7%). .
(19,7%) , .
/ (16,2%). ,

.

,
55 , (117.000 .).
, ,
( ,
..).

, (22,6% 19811991) .
, , ,
,

(), ( ), ,
,
, .
'
.
,

20859

(1991 61,44%),
,
, .
, 75%
, 10%
15% (1994).
,
1262/82 1892/90
.
.3. :
.3.1
.3.1.1
. ,

- ,
.
/ ,
'
' ' .
'
,

.
/ ( ) . ,
( , ..),
.3.1.2
,
.
. III ( ), II ( ) I.
,
.
, ,
. ,
.
, , ,
.
,
' ,
, . :
- '
.

20860

( )

-
.
- , .
- / , .
- .
- .
- , .
-
.
.3.1.3
, , / .
, , ,
.

(, ) .
, ( ) . ,
, ,
. ,
. , , ,
- .
.3.1.4
: . 31 (
),
. .
. , 13 , 90 ( ) 3
(2 1 ). . .

- ,
, -

, ,
. ,
,
, .

.

. .
:

. ,
. ,
( ), (.. ).
,
, , ,

.
.3.2
.
, , (
4% )
.
. .
. ,
.
, . , , .

.

0,5
237 ./.. , ,

.
, . 19912,
. 4 , 3 . (, , )
2
2001.

 ( )
1 . (), 17 (13
4 ) (166 529 ). , . :
74.114 (45,34 %), 45.934
(28,1 %) 43.428 (26,56 %).
, .
(< 2.000 .):
15.940
(16,96 %), 17.610 (18,73 %) 60.455 (64,31 %). ,
90.054
(34,98 %), 63.544 (24,68 %) 103.833 (40,43 %). .

, .

. . (...., 1984),
. 1 1 (, ) 1 2 (). 3
9 , 4 27 5 143 . . 1 1 (,
), 2 , 8 3 , 7
4 403 5 .
,
,
-- - .
165 .
47 . , ,
. ,
,

,
,
.
.3.3
.3.3.1
,

. . ,

.
16,7%
( , 29,9%) 51,6%
. 13,2%
1,7% . .
. -

20861

.
46,8% . 57,5%
36,8% .
13,7%
( 11,7%, 15,5%).
(, , , .), .
,
. .
1991, . 10,2%
(12,9%
8,4% , 34,5%
). ,
7,3% (9,5% 5,9% ).

, .
,
.

, ,

, . ,
. ,
,
.
, , , , , ,
, .
, , , , , , .
,
,
, ,
.
( .
, ),
( . ).


.
. (, , , , , ..)
.
: .. '

20862

( )

.
, , (. ) .

, ,
.

, . .
, . , .


, ,
.
,

. , (
,
,
), .

.

, , , , , , , , .
,
, , , , , ,
, , , .
.
.3.3.2
, , , , , ,
.


. . ,

,
, .
, .
,
. . , . , .
1981-1991 , . ,

, .

, , /, ,
,
( 1994) , - (15), (18), (20),
(26)
(28), .
.3.3.3
.
, . : 1% (1993) ,
13 .
,
1/4
. 20 1971-91,

. (9,18%) 198197 ,
(7,62%).
,
.
1997,
577.259 . .

( ' '),
. ' . 1999, ( )
17,7 .,
16,1 . . (1999)
29,3% .
: , , , , ,
, , ,
.

:
-
,

.
-
, . .
-

.
-
-

 ( )
,

.
-

,
.

.
-
(,
..),
,
.
.3.4
.
: , ,
, , . , . (..
, ,
),
.

.
NATURA 2000,

..
,

.

.
, . ,
- ,

. . ,

. : , , ,
,
.

.

( -) .

.
. ,

20863

, ,
.
, , .
, , (, , , , , ), ,
,
.
,
,
.
.
,
, .

:
,
.
,
.

, ,
,
,
,
.
.3.5
.
1986 1996, 250 . .3 /
,
.
'


, . . ( , ,
) , , 3 - ENVIPLAN - . . & /
, 1997.

20864

( )

. :
- (, , )
- (, , .)
-

, :
-
- ,
-

- .

' . (>70%) -- ( ), - -
( ) 2,5%
. :
- - /
/ .
- ,


,
, , .
- , .
. 2000-2006 (ENVIPLAN - . . & /, 2001),
, /
, , (.. , )

(..
).
(. ' ),

, (. ' ). '
, ,
,
, . .
.

/ :
-


.
' .
:
. 1: /
. 2:
. 3:
. 4:
. 5:
. 6: .
.3.6
, /
, :
,

,
,

(.. , ),
,
(
),

,
.

:

,
,
, .

.




.
-

 1487

( )

,
,
.

.

, .

.

.
. . .
, ,
, .
,
.

,
.
.
( ) .
. , ,


.
. () ..
.
(. : : 1.1, 2)
.1
.
2000-2015, :
. .
,

20865

. .

-
-
.


(, , , , ).

,
,
, , .
.
:

-
.
-

.

-
, , .
- .
-
(, , , , ).
- ,
, .

- , .
- (, / ,
, ).
- .
- (
).


.
, , ,
,
-

20866

( )

. , .

. .


. :
- : ,
(, , , ).
- : ,
.
- :
100% .

. ,
.
, , .4

, :
- / , , .
- ,

.
-
.
:
-
.
-

.
, ,

. , , , 4 ()
.. 1997 .

, .
,
:
1. ( ).
2. - ( , , , , - ,
, ,
).
-
.
-
( / ).
- - , .
.2.
.2.1
2015 350.000 , .
( / , , .).
.2.2
.2.2.1

2015
8% ( 1996 10,6%). ( 7-8%
2015),

.
.2.2.2

.
(
)
,
.
(2601/98), ,
2015,

(20% 15-18%
). , .

 ( )
.2.2.3
1996
68,3% ,
1998 80% ,

( ).



, ,
.
.2.2.4

. ,
,
:
-
,
- , , ,
- ,
,
- , -
.
- ,
.
:
- ,
, ,
,
.
-
,
,
.
-
, .
, , /
, .
-
, /
-
/ - . ,
.

20867

- ,
.
:

.
,
.
, .
.3
.3.1
. ,
,
.

:

, ,
.
.

.

( '84).
.
, . / ,:
:
1 (, ).
: 2 3 (,).
: 3 3 (, , ,
).
: 3 4 (, , , , ,
, , , ,
, , , , , ).
:
4 5 (169 .
409 . ).
.3.2
,
, .
:

( , , ).
... ......

20868

( )

.

. ,
,
3
.

.
:




.


.
,
() ()
.
, ,
. ( ) (, , )
, ,
' , .
(
)
, .

,

. ..:
-
-
- -
-
-
- -
, 9 6 .

, (<100
.), ,
. ,
.
.
.3.3
, ,
, :
. .
.

,
()
(, ).
/
,
.
, ( ), (, , , , ..).

,


.

. :


.
,
, ' ( / -
) .



.


-
.

 ( )
(....) :
1. - .
2.
5.000 ,
-
.
3. - 5.000
18 .
- , .
18 .
10 .,
.. . 3.000 50 . - ,
.
4.
1.200 5.000 , . , 30
.

700
700 5.000 .
1.200 .
5. 1.200 , .
6. , .
(.. ,
..)
.4

NATURA 2000 .


/ .
,
.

, .
.
.

20869

.

.
,
.

-
( , ..).
.
,
.
, - , .

. :
( , , ,
).
,
/ .




.
, ..
, , , ..
.
,

.
.5 -

.
() . 2015:


,
.


( , containers,
, .).

20870

( )

.


.

( ) (, / , , .).

.
.

(, , ) (, ).
.5.1
:

(
)
,
.
( , , ),
.
, .
(,
, ) .
:
, ( )

.
.
, ,
.
( ) / /
.
(
/ /
) .


(
) -

.


2932/01

cabotage
2004.
.5.2

( ) ( )
.


, (
)
- .
.5.3



( , ,
, ) .
.
-
, , , .

.
:
/
( ).

, (, , ..)
, .
:
.
.
:
,

.
-

 ( )

.
(
) ,
, , ...
.6
.6.1

.
/
( ),
,
, ,
, . :
,
,

.
,


,
. .


Natura 2000.
.

, .
, .

.
,
(, , .). ,

20871

,
.
( ), .
.6.2

, , .
(, , )
, , 60/2000/ .
, . , ,
, ,
,
.

, :

, 100.000.000 , 40%
60% .
,
( ). , ,

, ,

.

/
.
,
,
/ ,
.
.6.3 : &

:
- (, , /) -

20872

( )

-
- ,

-
.
:
,
, ,
/
.
,
. ,

.
- .
.
91/271 .

( ).

, , ,

.

.
, / ,
.
.7

.7.1

. ( 16,7% ),

.
, ,
.

:
,

( ),
-

, ( ).

,
.

(.. , ,
, .).

,
, .
. .


, ( .. , ), ,

.
:
.

.

,
, .
-
() (),
.
.
, , , , ,
.
:
. . (52%)
.
,
, .
, /, , , .

, , , .

 1487

( )

( ,
, , .),
, , , , , ,
, , .
:

( )

.

,
,
,
.
:

,

..,
(, , .),

, .

, . , ,

-,
.

,

(-, , . / / ( , , -
( - , ..).
,
, :
.
(

20873

), .


.
, ..
.
:



(
, , , , , , ,
.).


(, ).
:
1650/86,

..
.

.


.
.7.2
-


(, , , , , , , , ).
:

/


( ).

,
, ,
, .
(.. EMAS, ISO 14000) ,
.
- -

-

20874

( )

() . 2545/97
5 ,

6.
,
.
, .
, .

/ .

, , ,
.
.7.3

,
( ), .
, .

2000-2006. , , .

.

.

(, , , ,
, .) ,
.
.. , , ,
.
, .
, :
:

( ), 5 - .
6 2601/98 .

,
. :

( , ) .
,

(, , , ).
/

(, , ) .
(, , )
().

() ( ..
538866/135/ ( 797
'/19.11.86 . , , .
, , , ).
: ()

( ), ( ), , .,
,
.
.


, , , , , ..


.
,

,
,
,
.. , , , , , ..

.

 ( )


.
. 2601/98
.
.7.4 /

,
, , , , .. ,
.


, , , , .

,
.
.8 (
)




, , -
( - ).
,
- , ,

, ,

.
( ), .

-
.
.
:



.
, ,
.

20875

) :
- ,
- , . ,


) :
- , .
- (
) ,
,
.
- - - , (
)
.
)
,

/ - .

, .
.9
. 2508/97 . 2742/99
. ( 12 . 2742/99)




. ( 11 . 2742/99)
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , .
. ( 10 . 2742/99)
1. () , , ,
, .
2. , , , ,
, , , .
3.
, , , , , , , , .
4. , , , , .
. , ..., ....., ...
1. , .

20876

( )

.
2.
:
,
.
3. ...
...

NATURA 2000, ,

.1650/86 .2508/97. .
.
.1 (2000-15)
, ,

2015.

,
,
:
)

, :
- ( )

-
-
-
, ,
-
-
-
- ( )
-

.
- ,
,
-

.
)

- .
-
- ( )
-

,
' ( 2000-2006)
,
2007-2015
'
.

 ( )
.2.

2000-2015 :
) ' .
2006 960 . (
2003)
) 2006

2007-2015 740 . . .

7
15% . , , 10%
.

20877

2000-2015 1,77 . , :
-
29,0%
-
25,0%
- 20,0%
- ( - , ..) 18,0%
8,0%
-

100,0%
.3.
2000-2006
( )

20878

( )

 ( )
.4.
.4.1

, :
) :
- (. 2601/98) . ( )
.
) (. ,
, , ):
-

.. ( , , ).
-
.
-
,
..
,
, .
) :
- / ( ).
) :
-
.
-
.
) :
- ( , , , ..).
-
cabotage
) :
- . .
.4.2
:
)


.
:

.

20879

(
, ).
.
)
/
:
/ ' , .
.

.


, ,
- 8 . 2742/99 - .



:
/ : ,
, , ..,
.., )

. , ,
, , , .
:
,
,
.

:
- , .
- .
- , , .

, .
.
, . :

20880

( )

1:
.
2:
.
4:
.
1.1: .
2: (-) .

4
.

.
, 25 2003

20882

( )

 ( )

20883

20884

( )

 ( )

20885

20886

( )

 ( )

20887

20888

( )

34 * 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 210 52 21 004
: http: www.et.gr e-mail: webmaster @ et.gr

.. - ... ...: 210 527 9000-4

- - 8 - . (210)8220885 - 8222924
8
...
- . 227 - .. 54 100
(2310) 423 956
- 63 - .. 185 32
- 327 - .. 262 23
(2610) 638 109
- - .. 450 44
(26510) 87215
- 1 - .. 691 00
(25310) 22 858
- - .. 411 10
(2410) 597449
- 13 - .. 491 00
(26610) 89 127 / 89 120

- . 1 - .. 711 10
(2810) 396 223
- .
.. 811 00 M
(22510) 46 888 / 47 533
- . 20 - 2
.. 383 33
(24210) 31435-36
- - .. 501 00
(24610) 50126
- - ..241 00
(27210) 23333

1 40 1 euro.
40 0,05 euro .

CD:

.. & ...

,
A~
B~

URO

3
3

60
75
90
180
210
60
150
75

(....)

(....)

B (....)

URO

75

75

75
75
75

.. & ... CD - rom 1994 30 euro ,

.
0,15 euro

...

Internet
... ...
... ...
2531
3512
2531
3512
euro
euro
euro
euro
~ (, .., .)
205
10,25
176
8,80
~ ( .)
293
14,65
205
10,25
~ (, . . )
59
2,95

- ~ (, .)
293
14,65
147
7,35
(....)
147
7,35
88
4,40
.... ( . ....)
59
2,95

- ( .)
30
1,50

- / (....)
59
2,95
30
1,50
(...)

- ....

- & ...
2.054
102,70
587
29,35
(...)
205
10,25
88
4,40
A,
352
17,60

2003 6 euro

* ()
.
* , .
* internet,
.
* , ,
.
* , 1 31 .
.
* 31 .
* , .

08.00~ 13.00~