Emif Norte 2009

Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009
Serie anualizada 2002 a 2009
Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009
Serie anualizada : 2002 a 2009
Edicin 2011 D. R. Secretara de Gobernacin (SEGOB) D. R. SEGOB/Consejo Nacional de Poblacin Hamburgo 135, Piso 11, Col. Jurez, Deleg. Cuauhtmoc, C.P. 06600, Mxico, D.F. http://www.conapo.gob.mx D. R. SEGOB/Instituto Nacional de Migracin Centro de Estudios Migratorios Homero 1832, Col. Los Morales, Deleg. Miguel Hidalgo, C.P. 11510, Mxico, D.F. http://www.inm.gob.mx D. R. Secretara de Relaciones Exteriores Plaza Jurez 20, Col. Centro, Deleg. Cuauhtmoc, C.P. 06010, Mxico, D.F. http://www.sre.gob.mx D. R. Secretara del Trabajo y Previsin Social Perifrico Sur 4721, Col. Fuentes del Pedregal, Deleg. Tlalpan, C.P. 14149, Mxico, D.F. http://www.stps.gob.mx D. R. El Colegio de la Frontera Norte Km. 18.5 Carretera Escnica Tijuana-Ensenada San Antonio del Mar, C.P. 22560 Tijuana, Baja California, Mxico http://www.colef.mx Coedicin: Secretara de Gobernacin/Consejo Nacional de Poblacin/Instituto Nacional de Migracin/Secretara de Relaciones Exteriores/Secretara del Trabajo y Previsin Social/El Colegio de la Frontera Norte Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009. Serie anualizada 2002 a 2009 ISBN: 970-628-968-2 Fotografa en portada: La frontera en imgenes Botones en la garita de cruce Tijuana-San Diego. Tijuana, Mxico, 1998. Archivo Colef. El Colegio de la Frontera Norte, 2004 Diseo portada y Formacin: Maritza Moreno y Myrna Muoz del Valle Se permite la reproduccin total o parcial sin nes comerciales, citando la fuente. Impreso y hecho en Mxico
Contenido
7 9 11 11 14 14 16 19 19 19 21 24 25 25 25 26 26 27 27 29 31 34 35 35 36 38 39 39 40 43 43 43 45 Participantes Presentacin 1. Antecedentes 1.1 Antecedentes generales 1.2 La Frontera Norte de Mxico Caractersticas geogrcas y migratorias de la Frontera Norte de Mxico Migracin en la Frontera Norte 2. Objetivos 2.1 Objetivo general 2.2 Objetivos especcos 3. Aspectos metodolgicos 3.1 Flujos migratorios 3.2 Poblaciones captadas Flujo Procedente del Sur Flujo Procedente de la Frontera Norte de Mxico Flujo Procedente de Estados Unidos Flujo de Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos 3.3 Unidades de observacin 3.4 Unidades de seleccin Etapas y unidades geogrcas Etapas y unidades temporales 3.5 Mtodo de seleccin de la muestra 3.6 Mtodo de ponderacin de las unidades muestrales Ponderador de discriminacin Ponderacin de las unidades geogrcas Ponderacin de las unidades temporales Ponderador general 3.7 Tamao de muestra 3.8 Operativo de campo 4. Poblaciones objetivo incluidas en los tabulados 4.1 Migrantes Procedentes del Sur 4.2 Migrantes Procedentes del Norte 4.3 Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos
3
45 47 51 53 55 75 75 77 85 87 99 101 123 125 141 143 143 165 165 165 171 171 181 181 193 193 205 205 215 215 233
4.4 Diagrama de ujos captados y poblaciones objetivo 5. Informacin en aos calendario 6. Principales resultados de la EMIF NORTE en 2009 6.1 Migrantes Procedentes del Sur, 2009 ndice de tabulados 6.2 Migrantes Procedentes del Norte, 2009 Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico, 2009 ndice de tabulados Migrantes Procedentes de la Frontera Norte, 2009 ndice de tabulados Migrantes Procedentes de Estados Unidos, 2009 ndice de tabulados 6.3 Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos, 2009 ndice de tabulados 7. Principales resultados de la EMIF NORTE de 2002 a 2009 7.1 Migrantes Procedentes del Sur, 2002-2009 ndice de tabulados 7.2 Migrantes Procedentes del Norte, 2002-2009 Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico, 2002-2009 ndice de tabulados Migrantes Procedentes de la Frontera Norte, 2002-2009 ndice de tabulados Migrantes Procedentes de Estados Unidos, 2002-2009 ndice de tabulados Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en Mxico, 2002-2009 ndice de tabulados Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en aquel pas, 2002-2009 ndice de tabulados 7.3 Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos, 2002-2009 ndice de tabulados 8. Flujo Migratorio en Aeropuertos Internacionales
234 234 234 235 235 235 237 237 238 241 243 245 255 255 257 257 257 258 258 259 261
261 267
8.1 Objetivo 8.2 Aspectos metodolgicos Seleccin de Aeropuertos para el Estudio Zonas y puntos de muestreo Poblacin objetivo Metodologa de seleccin y enumeracin del ujo Marco, seleccin y ponderacin de muestra Instrumento de captacin de datos Resultados del operativo de campo 9. Principales resultados del Flujo Migratorio en Aeropuertos Internacionales, 2009 Migrantes Procedentes de Estados Unidos por Aeropuertos, 2009 ndice de tabulados 10. Mdulo Especial para medir el Conocimiento e Impacto del Programa Paisano 10.1 Descripcin del programa 10.2 Objetivos 10.3 Aspectos metodolgicos Aplicacin y poblacin objetivo del mdulo Instrumento de captacin de datos Resultados del operativo de campo 10.4 Principales resultados del Mdulo Especial para medir el Conocimiento e Impacto del Programa Paisano, 2009 Mdulo especial para medir el conocimiento e impacto del Programa Paisano. Procedentes de Estados Unidos por va terrestre y por va area, octubre-diciembre 2009 ndice de tabulados
Glosario
Participantes
Elaboracin de la publicacin Direccin de Estudios Socioeconmicos y Migracin Internacional Consejo Nacional de Poblacin Paula Cristina Neves Nogueira Leite Mara Adela Angoa Prez Ana Laura Molina Armenta Orlando Garca Vega Guillermo Alberto Paredes Orozco Procesamiento de las bases de datos Ana Laura Molina Armenta Guillermo Alberto Paredes Orozco Aplicacin de la Encuesta El Colegio de la Frontera Norte Investigador responsable Ren Martn Zenteno Quintero Coordinacin general del trabajo de campo Jess Montenegro Herrera Coordinacin general de investigacin y vinculacin institucional Telsforo Ramrez Garca Coordinacin general de procesamiento de datos Ral Sergio Gonzlez Ramrez Arturo Reding Bernal Coordinadores regionales Mario H. Rodrguez Palacios; Matamoros Adn Lpez Mendoza; Nuevo Laredo Juan Parra vila; Piedras Negras Alfredo Rodrguez Castro; Ciudad Jurez Jess Martn Guerrero Prez; Nogales Elsa de Jess Hernndez Fuentes; Mexicali Miguel ngel Daz Martnez; Tijuana Asistentes Gilberto Hernndez Olvera Francisco Barraza Jimnez Jos Feliciano Aguilar Bojorquez Anglica Zambrano Gil Mara Luisa Gmez Rodrguez Yair Santos Valenzuela Armando Santibez Romelln Carlos Gutirrez Gaytn Abel Alfredo Muoz Pedraza Rodolfo Andrade Pulido Revisin Comisin Tcnica de la EMIF NORTE CONAPO Paula Cristina Neves Nogueira Leite Mara Adela Angoa Prez Rodrigo Labarthe lvarez Orlando Garca Vega Ana Laura Molina Armenta EL COLEF Marie-Laure Coubs Eduardo Gonzlez Fagoaga Jess Montenegro Herrera INM Ernesto Rodrguez Chvez Salvador Berumen Sandoval Luis Felipe Ramos Martnez Mara Isabel Ureta Hernndez SRE Sean Carlos Czares Ahearne Liliana Gabriela Ruiz-Durn Ponce Hctor Hernndez Hernndez Mara Salud Castillo Gonzlez Roberto Pea Cid STPS Roberto Lpez Esquinca Oscar Hugo Ortiz Miln Elosa Mireya Pulido Jaramillo Ahid Rivera Vzquez Mara Snchez Flores Jess Manuel Snchez Garca
Presentacin
En un contexto de creciente globalizacin e integracin regional que fomenta la interaccin e interdependencia entre pases sin que se observe una reduccin signicativa de las disparidades econmicas, los estados modernos enfrentan desafos de gran trascendencia. Mientras que las barreras a la libre circulacin de capitales y mercancas han tendido a eliminarse, en los pases receptores se incrementa la custodia de las fronteras y se levantan obstculos para impedir el ingreso de trabajadores atrados por la intensa demanda laboral. La extraordinaria complejidad del fenmeno migratorio y sus profundas implicaciones en la vida econmica y social de los pases involucrados hacen de la cuestin migratoria uno de los asuntos prioritarios de las agendas polticas nacionales, bilaterales y multilaterales. En el caso mexicano, la emigracin a Estados Unidos representa, por mucho, la realidad dominante del fenmeno de la migracin internacional en el pas. Tomando en cuenta la magnitud y complejidad de los procesos emigratorios, y la tendencia previsible de su continuidad en el futuro prximo, resulta imperioso proceder a un monitoreo sistemtico y continuo del fenmeno, a n de lograr un mayor conocimiento y comprensin de su naturaleza, dinmica, condicionantes y efectos. A esa necesidad responde la Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico (EMIF NORTE), proyecto que desde 1993 han venido realizando conjuntamente la Secretara de Gobernacin (SEGOB) a travs del Consejo Nacional de Poblacin (CONAPO) y del Instituto Nacional de Migracin (INM), la Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS), El Colegio de la Frontera Norte (EL COLEF), y, desde el ao 2004, la Secretara de Relaciones Exteriores (SRE). En los dieciocho aos de su existencia, la EMIF NORTE ha generado un valioso cmulo de informacin estadstica, la cual permite conocer y analizar las ten-
dencias y caractersticas de la migracin laboral a Estados Unidos y a la Frontera Norte de Mxico, as como de los mexicanos devueltos por las autoridades migratorias del pas vecino. Cabe subrayar que la presente publicacin incluye tambin los principales resultados de la encuesta aplicada en cinco aeropuertos internacionales para 2009. Este esfuerzo result del inters de las instituciones participantes en la EMIF NORTE de ampliar el universo de estudio de los ujos migratorios y poder contar con informacin sobre los desplazamientos que ocurren va area y que no son captados por la encuesta en la frontera. La SEGOB a travs del CONAPO y del INM, la STPS, la SRE y EL COLEF se complacen en poner al servicio de los usuarios la publicacin de la Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009. Por motivos de simplicacin analtica, la informacin es presentada en aos calendario. Esta publicacin incluye los principales resultados del ao 2009, as como algunas frecuencias seleccionadas para los aos que comprenden el periodo 2002-2009. Asimismo, en el disco compacto anexo se incluyen dichas frecuencias seleccionadas para el periodo 1995, 1999-2009. Tambin, se presentan los resultados de la Encuesta de Medicin de Flujos Migratorios en Aeropuertos Internacionales aplicada en 2009 y el Mdulo Especial para medir el Conocimiento e Impacto del Programa Paisano, aplicado de octubre a diciembre de 2009. La informacin derivada de la EMIF NORTE se ha convertido en una valiosa fuente de anlisis de los procesos migratorios Mxico-Estados Unidos. Las instituciones participantes esperan que esta decimoquinta publicacin de la EMIF NORTE constituya un sustento de informacin vlida y conable para el desarrollo de investigaciones, la formulacin de polticas y la toma de decisiones en la materia. Julio de 2011.
10
1. Antecedentes
1.1 Antecedentes generales
La migracin entre Mxico y Estados Unidos se inserta en el marco de una relacin de vecindad histricamente compleja, en la cual conviven dos naciones en una situacin de enorme disparidad. Su naturaleza, determinantes e implicaciones han cambiado en el tiempo y se extienden en los mbitos econmico, social, cultural, demogrco y poltico, con francos desafos binacionales. Para cuanticar y caracterizar un fenmeno tan complejo y heterogneo como la migracin de mexicanos a Estados Unidos, se cuenta en Mxico con diversas fuentes de informacin. En sus inicios, las principales fuentes estadsticas con alcance nacional y con una visin amplia de la migracin, tanto interna como internacional, incorporaban a: La Encuesta Nacional de Migracin a la Frontera Norte del Pas y a los Estados Unidos (ENEFNEU), efectuada por el Centro Nacional de Informacin y Estadsticas del Trabajo (CENIET). Este proyecto const de una encuesta aplicada en ciudades de la frontera norte de Mxico a migrantes no documentados devueltos por las autoridades estadounidenses en los aos que abarca el periodo de 1977 a 1979; y de una encuesta nacional de hogares, que indag sobre las caractersticas socioeconmicas y laborales de la poblacin migrante y no migrante (1978-1979). La Encuesta en la Frontera Norte a Trabajadores Indocumentados Devueltos por las Autoridades de los Estados Unidos (ETIDEU) y la Encuesta Nacional de Migracin en reas Urbanas (ENMAU), desarrolladas por el Consejo Nacional de Poblacin (CONAPO) en 1984 y 1986-1987, respectivamente. La primera fue realizada en 12 localidades de la frontera norte a los mexicanos devueltos por la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos. La segunda result de la aplicacin de un mdulo de migracin anexo al cuestionario bsico de la Encuesta Nacional de Empleo Urbano (ENEU), que el Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (INEGI) levant en 16 ciudades del pas. En esta ltima, se capt informacin sobre las principales caractersticas de los migrantes residentes en las ciudades de la muestra. En la actualidad, las fuentes de datos incluyen a:1
1
Cabe mencionar que, adems de las fuentes de informacin que se sealan, existe una gran cantidad de estudios de caso y encuestas con cobertura regional y local.
11
La Encuesta Nacional de la Dinmica Demogrca (ENADID), llevada a cabo por el INEGI en 1992, 1997 y 2009, y por el Instituto Nacional de Salud Pblica en 2006, como parte de un proyecto de cooperacin interinstitucional entre la Secretara de Salud, el CONAPO y el INEGI. Esta encuesta aporta informacin valiosa en cuanto a la magnitud, dinmica y caractersticas de la migracin interna e internacional de mexicanos, e incluye un apartado especial para dimensionar y caracterizar la migracin laboral de mexicanos a Estados Unidos. Los Conteos de Poblacin y Vivienda de 1995 y 2005 y los Censos Generales de Poblacin y Vivienda de 1990, 2000 y 2010, llevados a cabo por el INEGI. En sus cuestionarios respectivos, estos instrumentos incorporan algunas preguntas enfocadas a identicar y caracterizar a los migrantes. La Encuesta Nacional de Empleo (ENE), a cargo del INEGI y de la Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS). Este proyecto incorpor en el cuarto trimestre de 1995 un mdulo anexo sobre Migracin, con el propsito de vincular las caractersticas sobre ocupacin y empleo en el mbito nacional con informacin relativa a los movimientos migratorios internos e internacionales. La ENE fue sustituida en 2005 por la Encuesta Nacional de Ocupacin y Empleo (ENOE), la cual permite medir la migracin internacional al identicar cambios en el nmero de residentes en el hogar entre un trimestre y otro. La informacin generada por estos proyectos estadsticos ha permitido conocer con mayor profundidad las magnitudes, calidades y diacrnicas evoluciones del fenmeno de la migracin Mxico-Estados Unidos. Sin embargo, estos esfuerzos ofrecen un conocimiento parcial del fenmeno, toda vez que no permiten la identicacin directa del migrante y de su desplazamiento, sino que identican al migrante y, a partir de ah, reconstruyen su desplazamiento. La creciente complejidad del fenmeno de la migracin a Estados Unidos, tanto por sus dimensiones, modalidades, actores y factores involucrados, como por las profundas implicaciones que ejerce en las reas de origen, trnsito y destino, requiere de fuentes de informacin que permitan dimensionar y caracterizar, de manera continua y sistemtica, los desplazamientos migratorios entre ambos pases. De igual modo, resulta importante monitorear la dinmica migratoria observada en la regin fronteriza del norte de Mxico, la cual se ha complejizado en los ltimos aos. Considerando la necesidad de formular un nuevo proyecto estadstico que permitiera profundizar en el conocimiento de los ujos migratorios, a principios de los aos noventa EL COLEF llev a cabo, por encargo de la STPS y del CONAPO, el estudio Migracin Interna e Internacional en Mxico. ste tuvo como propsito hacer un recuento y un balance de la informacin existente y proponer alternativas metodolgicas para generar
12
[ Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009
informacin complementaria sobre el fenmeno migratorio hacia la frontera norte de Mxico y hacia Estados Unidos. El proyecto proporcion los siguientes elementos: Un marco terico para desarrollar una serie de hiptesis y conceptos de operacin. Un anlisis de las metodologas seguidas en las diferentes encuestas. Una actualizacin de las fuentes de informacin en la materia y una valoracin de los principales estudios cuantitativos sobre migracin documentada e indocumentada elaborados en Mxico y Estados Unidos en los primeros aos de la dcada de los noventa. Una evaluacin de la metodologa aplicada por EL COLEF en el Proyecto Can Zapata. La formulacin de la metodologa para la aplicacin de la Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, con base en el procedimiento de muestreo de poblaciones mviles. El diseo de cuestionarios, manuales para los entrevistadores y codicadores, as como una prueba piloto en la ciudad de Tijuana, Baja California, para evaluar los instrumentos y la metodologa seleccionada. De esta propuesta surgi el compromiso de las tres instituciones involucradas de realizar la Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico (EMIF NORTE), la cual empez a aplicarse en 1993, y se ha venido aplicando de manera continua desde 1999. Posteriormente, se incorpor al proyecto el Instituto Nacional de Migracin (INM) y, a partir de 2004, la Secretara de Relaciones Exteriores (SRE). La EMIF NORTE aporta de manera continua y sistemtica un importante cmulo de informacin que permite cuanticar y caracterizar los desplazamientos migratorios entre Mxico y Estados Unidos, as como entre el interior del pas y la frontera norte de Mxico. De igual modo, proporciona informacin valiosa sobre los migrantes devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos. La temtica cubierta aborda aspectos como caractersticas sociodemogrcas de los migrantes, su trayectoria laboral, los motivos de la migracin, las condiciones en que se da su desplazamiento, el origen y destino de la migracin, los riesgos del cruce fronterizo, entre otros aspectos. La informacin derivada de la EMIF NORTE se ha convertido en una importante fuente de anlisis de los procesos migratorios Mxico-Estados Unidos, as como en un sustento imprescindible de informacin vlida y conable para la estructuracin de polticas encaminadas a incidir en el fenmeno migratorio y a tratar de mejorar las condiciones de vida de la poblacin migrante. Las diecisis fases de la EMIF NORTE se han llevado a cabo teniendo en cuenta los mismos propsitos y la misma metodologa, lo que ha permitido actualizar la informacin sobre
Antecedentes ]
13
la temtica cubierta y conformar un acervo importante de datos comparables en el tiempo. A la fecha, se han publicado con sta las primeras catorce fases de la encuesta, las cuales incluyen un apartado conceptual y metodolgico, una serie de tabulados bsicos referentes al levantamiento en cuestin, y un disco que contiene las bases de datos a nivel registro. La publicacin del dcimo levantamiento present, por primera ocasin, los datos segn ao calendario e incluy una serie de informacin correspondiente a 1995 y a los aos comprendidos entre 1999 y 2004.
1.2 La Frontera Norte de Mxico

Caractersticas geogrcas y migratorias de la Frontera Norte de Mxico La Frontera Norte de Mxico tiene una longitud de 3,152 kilmetros, desde el Monumento 258 al noroeste de Tijuana en la costa del Ocano Pacco, hasta la desembocadura del Ro Bravo en el Golfo de Mxico. En la regin predominan los climas seco (estepario) y muy seco (desrtico). La temperatura es extremosa y se caracteriza por una clara delimitacin estacional, durante el invierno llegan a registrarse temperaturas por debajo de los 0C y durante el verano se registran valores que exceden los 40C.2 Los estados limtrofes con Estados Unidos son Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo Len y Tamaulipas. Directamente adyacentes a la lnea divisoria se ubican 38 municipios con casi 8 mil localidades (ms del 90% de ellas rurales),3 algunas particularmente estratgicas en el contexto de la migracin a Estados Unidos. Las principales ciudades fronterizas son: al oeste, Tijuana y Mexicali; en el centro, Nogales y Ciudad Jurez; y al este, Piedras Negras, Nuevo Laredo, Reynosa y Matamoros. Ciudad Jurez, Chihuahua, y Tijuana, Baja California son, por mucho, los mayores centros urbanos de la regin con volmenes de poblacin por arriba del milln de habitantes. En la actualidad estas dos ciudades concentran el 42 por ciento de la poblacin de los municipios fronterizos.4 La Frontera Norte de Mxico es un espacio de una intensa y diversa dinmica migratoria. No slo es fuente emisora de migrantes, sino que desempea el papel de plataforma para un cuantioso nmero de migrantes mexicanos y centroamericanos que desean migrar a
2 3
Reporte del estado ambiental y de los recursos naturales en la Frontera Norte de Mxico. INE, 1998. Estimaciones del CONAPO con base en INEGI, XIII Censo de Poblacin y Vivienda 2010. 4 Estimaciones del CONAPO con base en INEGI, XIII Censo de Poblacin y Vivienda, 2010.
14
Mapa 1. Divisin poltica de la franja fronteriza del norte de Mxico
Fuente: Elaboracin de CONAPO con base en el marco geoestadstico de INEGI, 2005.
Estados Unidos, a la vez que funge como rea de recepcin de un elevado nmero de personas devueltas por las autoridades migratorias estadounidenses. A estas dinmicas se aaden la migracin laboral diaria o semanal a los estados fronterizos del vecino pas, y aquella procedente de otras regiones del interior del pas. Histricamente, los ujos migratorios procedentes del interior del pas han jugado un papel preponderante en la dinmica de crecimiento de los principales centros urbanos de la regin. Por Tijuana pasaron los miles de mexicanos con sus familias que, desde nales del siglo antepasado, eran enganchados para trabajar estacionalmente en los campos de California. Posteriormente, por Ciudad Jurez cruzaron los millones de hombres reclutados para realizar faenas agrcolas temporales a lo largo y ancho del vecino pas en el marco del Programa Bracero (1942-1964). La migracin mexicana a Estados Unidos, progresivamente ms indocumentada, sigui las rutas aprendidas y privilegi a las dos ciudades mencionadas como puntos de cruce fronterizo hasta principios de los aos
Antecedentes ]
15
noventa. A esas dos ciudades llegaron, tambin, cientos de miles de mexicanos atrados por el auge de la industria maquiladora de exportacin impulsada a travs del Programa de Industrializacin Fronteriza establecido desde 1965. Migracin en la Frontera Norte Los ujos migratorios que cruzan la frontera para internarse en territorio estadounidense se caracterizaron, por muchos aos, por el predominio de hombres jvenes, de origen rural, que trabajaban estacionalmente en actividades agrcolas en ciertas regiones del vecino pas. Sin embargo, la migracin Mxico-Estados Unidos ha sufrido transformaciones importantes a partir de las ltimas dcadas del siglo pasado. Distintas fuentes de informacin han revelado un notable incremento en la magnitud e intensidad de la migracin, la creciente expansin territorial del fenmeno en ambos pases, la progresiva heterogeneidad sociodemogrca y ocupacional de los migrantes, el carcter ms riesgoso y costoso de la migracin indocumentada, etc. Los cambios en la poltica estadounidense de custodia fronteriza registrados a partir de los aos noventa han contribuido a una nueva geografa de la migracin indocumentada. La Operacin Bloqueo (Hold the Line), con la que se inaugur el desarrollo de las estrategias de control y vigilancia en la frontera, se puso en marcha en la frontera El PasoCiudad Jurez en 1993 y, al ao siguiente, dio inicio en la frontera San Diego-Tijuana la denominada Operacin Guardin (Gatekeeper). Subsecuentemente se desplegaron la Operacin Salvaguarda (Safeguard) en la frontera Arizona-Nogales (1995), en 1997 la Operacin Ro Grande al sureste del estado de Texas en el rea del Valle Ro Grande y en 2004 la Iniciativa de Control Fronterizo de Arizona (Arizona Border Control Iniciative) en sectores de Yuma y Tucson. En todos los casos, las acciones consistieron en reforzar la frontera, con ms agentes de la Patrulla Fronteriza, mallas metlicas, sensores de piso, reectores, cmaras, entre otros mecanismos. En consecuencia, los ujos indocumentados se han desplazado hacia lugares de cruce fronterizo despoblados e inhspitos, pero donde se diculta la deteccin por parte de la Patrulla Fronteriza. De acuerdo con la EMIF NORTE, los ujos migratorios indocumentados se han apartado de las ciudades de cruce tradicionales (Tijuana, Ciudad Jurez y Nuevo Laredo) y trasladado en forma progresiva y creciente a Sonora (Nogales, Agua Prieta, El Ssabe, Sonoyta, Sric y Naco), en particular hacia la inhspita regin desrtica que comparte con Arizona. En estos territorios, los migrantes se han vuelto mucho ms vulnerables. De acuerdo con informacin de la Secretara de Relaciones Exteriores, el nmero de muertes en la frontera, que antes de 1997 se mantena por debajo de
16
100 al ao, ascendi a 329 en 1998 y a 499 en 2000, y, desde 2001, se ha mantenido anualmente en alrededor de 400. Las nuevas rutas migratorias implican que comunidades fronterizas relativamente aisladas estn recibiendo intensos ujos migratorios que impactan de diversas maneras el desenvolvimiento de la vida cotidiana y la economa local. En directa relacin con la migracin indocumentada, han llegado tambin a estas comunidades las redes del trco ilcito de migrantes, las cuales ponen en riesgo la seguridad pblica.
Antecedentes ]
17
2. Objetivos
2.1 Objetivo General
Profundizar en el conocimiento del fenmeno migratorio laboral a la frontera norte de Mxico y a Estados Unidos, destacando su naturaleza, volumen y tendencias, as como sus efectos en el mercado de trabajo e impactos en ambas sociedades.
2.2 Objetivos especcos

Conocer el volumen y la dinmica de los ujos migratorios. Contar con una perspectiva de las posibilidades y condiciones de acceso de los migrantes a los mercados de trabajo, as como de sus condiciones laborales, tanto en su lugar de residencia, como en la frontera norte de Mxico y en Estados Unidos. Caracterizar las repercusiones de la migracin a la frontera norte de Mxico y a Estados Unidos en el mercado de trabajo mexicano; en particular, el impacto de la prdida de capital humano resultante de la emigracin de nacionales hacia la regin de estudio, y las repercusiones de la eventual reinsercin al mercado laboral nacional de la poblacin migrante que regresa al pas. Contar con elementos que permitan delinear la trayectoria migratoria laboral de la poblacin migrante, su nivel de ingreso, y el monto de las remesas enviadas por los migrantes a sus familiares en Mxico. Detectar los cambios observados en los procesos migratorios derivados de la modernizacin econmica, de la apertura comercial y de las reformas institucionales. Evaluar el impacto, en los mbitos locales, de las eventuales medidas de poltica migratoria determinadas por Mxico y Estados Unidos.
Objetivos ]
19
3. Aspectos metodolgicos
Con base en tcnicas empleadas en otras disciplinas, orientadas a medir los desplazamientos peridicos, estacionales o cclicos, la metodologa utilizada en la EMIF NORTE aprovecha la analoga que puede establecerse entre los ujos migratorios que comunican regiones de ambos pases y las unidades que se desplazan a travs de los ros, de un lugar a otro. Las observaciones son realizadas en dos direcciones: cuando van y cuando regresan. Las localidades de la frontera norte de Mxico son, por excelencia, un observatorio natural de los desplazamientos internacionales. La regin fronteriza es emisora y receptora de migrantes. Es, a la vez, puente de acceso para muchos migrantes que desean ingresar a Estados Unidos, punto de trnsito para muchos migrantes que van y vuelven y rea de recepcin de un elevado nmero de migrantes devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos. Si se retoma la analoga establecida anteriormente, es posible transformar este observatorio natural en uno estadstico, ya que el cauce de los ros de migrantes que pasan por la frontera en determinado momento se vuelve tan angosto como el ancho de una puerta en una central de autobuses; posibilitando su enumeracin precisa en ese instante y, en consecuencia, la expansin de las caractersticas observadas mediante la aplicacin de cuestionarios y la utilizacin de tcnicas estadsticas. Es importante sealar la relacin existente entre el desplazamiento y el individuo; es decir, entre la migracin y el migrante. La EMIF NORTE capta el desplazamiento y, a partir de ste, recupera las caractersticas sociodemogrcas y econmicas, y su experiencia migratoria, entre otros aspectos. El migrante es estudiado a partir del muestreo de la migracin, cuya identicacin o captura se logra al distinguir las dos dimensiones que denen el desplazamiento: el tiempo y el espacio. La medicin de los ujos migratorios no se limita a estudiar una sola direccin, ya que ello implicara considerar que los migrantes cambian denitivamente su lugar de residencia y rompen los vnculos familiares y sociales que los hacen regresar peridicamente a su lugar de origen. De los ms de 3 000 kilmetros de frontera que separa ambos pases, el cruce hacia o desde Estados Unidos se realiza principalmente a travs de 23 localidades, ocho de las cuales concentran el 94 por ciento de los ujos que transitan en las dos direcciones. Los
Aspectos metodolgicos ]
21
migrantes llegan a estos lugares necesariamente por zonas vinculadas a la infraestructura de transportes forneos de la ciudad, tales como las centrales de autobuses o los aeropuertos. Dentro de las mismas, los migrantes pasan por accesos o puertas especcas. El conocimiento preciso de la dinmica de los ujos migratorios en las ciudades de cruce permite el diseo de un muestreo en varias etapas que se ajusta de manera estricta a la denicin de seleccin aleatoria, en el sentido de asociar a las unidades de cada etapa una probabilidad ja y conocida de ser seleccionada y, en consecuencia, construir estimadores de volumen al ponderar las unidades muestrales y generalizar las conclusiones encontradas en la muestra. En el disco compacto anexo se incluyen estimaciones e intervalos de conanza de las variables bsicas, con la nalidad de que el usuario disponga de elementos que le permitan explotar mejor la informacin estadstica que se presenta en este volumen. Una vez que se ha seleccionado el binomio punto-hora para la aplicacin del cuestionario (vase ms adelante el apartado 3.4 Unidades de seleccin), el migrante es identicado mediante un conjunto de cuatro o cinco preguntas que operativamente lo distinguen y eliminan a otros sujetos mezclados en el ujo, como turistas, personas nacidas en Estados Unidos o residentes de la ciudad fronteriza de cruce. Es importante mencionar que son diferentes las probabilidades de seleccin de la poblacin de cada ujo, lo que lleva a que cada poblacin objetivo sea considerada, estadsticamente y para efectos muestrales, como una poblacin independiente, sujeta a muestreo. As, la EMIF NORTE conjunta cuatro cuestionarios relacionados entre s, que corresponden a un mismo marco terico conceptual y que cuantican y caracterizan cuatro ujos migratorios de acuerdo con su procedencia: del Sur, de la frontera norte de Mxico, de Estados Unidos y el que resulta de las devoluciones de las autoridades migratorias de Estados Unidos. En el disco compacto se incluyen los cuestionarios y las cdulas ltro empleadas para identicar al migrante. El trabajo operativo y la evaluacin continua de los resultados obtenidos en el transcurso de los distintos levantamientos obligan a una revisin constante y detallada de los cuestionarios y, en consecuencia, a realizar algunas modicaciones con la nalidad de mejorar y ampliar la informacin captada. Los cambios ms signicativos, efectuados en el marco de un continuo proceso de ajuste, se describen a continuacin:
22
En la tercera fase, los cambios consistieron en incluir nuevas preguntas con el n de medir conceptos no considerados en las fases anteriores o profundizar en temas como: alfabetizacin, lugar donde aprendi el ocio o profesin, lugar jo al que llegan los migrantes del sur y si tienen trabajo asegurado en Estados Unidos, existencia de familiares o amigos en las ciudades fronterizas y ayuda proporcionada a los migrantes procedentes del Norte, tipo de documentos para trabajar o cruzar al pas del norte, y trmites realizados para obtener estos documentos. Tambin se modicaron algunas preguntas con el objeto de lograr una mayor precisin en la informacin solicitada, se agregaron nuevas opciones de respuestas para obtener datos ms detallados (como en las preguntas lugar donde piensa pasar la noche y tipo de ayuda recibida por los amigos o familiares en Estados Unidos), o simplemente se adecuaron a los cambios de nomenclatura monetaria, eliminando el trmino nuevos pesos a las preguntas que captan informacin sobre ingresos. En la cuarta fase se hicieron modicaciones en algunas preguntas y se incorporaron nuevos conceptos para medir aspectos no considerados en las fases anteriores (por ejemplo, si habla lengua indgena, tipo de documento para trabajar en Estados Unidos). En la cdula ltro tambin se aplicaron ajustes con el propsito de fortalecer los criterios de seleccin de los migrantes que forman parte de las poblaciones objetivo. En trminos generales, estas adecuaciones no afectan el anlisis comparativo de la informacin recabada con los datos generados en levantamientos anteriores. En la octava fase se incorporaron preguntas sobre la primera ciudad fronteriza adonde llegaron los migrantes y la ciudad mexicana desde la que se dio el cruce a Estados Unidos, con la nalidad de ampliar la informacin sobre los movimientos en la zona fronteriza. En la novena fase se busc captar con mayor especicidad los lugares de destino en Estados Unidos, a travs de la ampliacin del catlogo de ciudades y de la incorporacin del condado al que se dirigen los migrantes o en el que permanecieron la mayor parte del tiempo. En el dcimo levantamiento se introdujeron reactivos para conocer las caractersticas sociodemogrcas de los acompaantes del migrante, el grado de dominio del ingls, la razn para la eleccin de la ciudad de cruce, el monto pagado a los polleros, los motivos para dejar el empleo y regresar al lugar de origen. Asimismo, se redenieron algunas preguntas y se eliminaron otras de carcter especco vinculadas con la experiencia migratoria previa.
23
3.1 Flujos migratorios

El diagrama 1 muestra de manera esquemtica la dinmica del cruce fronterizo o de la llegada a la ciudad fronteriza. Los migrantes procedentes del sur arriban a la frontera para permanecer en ella o para utilizarla como punto de cruce (documentado o indocumentado) hacia Estados Unidos. En el sentido contrario (Norte-Sur), los migrantes llegan a las ciudades fronterizas procedentes del pas del norte de manera voluntaria o como resultado de una devolucin de las autoridades migratorias de aquel pas; o bien salen de las ciudades fronterizas para dirigirse al interior del pas o para hacer un nuevo intento de ingreso a Estados Unidos.
Diagrama 1. Flujos Migratorios
Para cada uno de los cuatro ujos de la EMIF NORTE se aplica la misma metodologa, con ligeras variaciones operativas que derivan de la dinmica particular de cada tipo de ujo. As, para el que procede de Estados Unidos se incorporan los puntos de inspeccin aduanal mexicanos como posibles zonas de muestreo, mientras que para los Procedentes del Sur estos puntos no existen.
24
Como algunos movimientos migratorios son demasiado lentos o espordicos o no tienen puntos especcos de paso-observacin, algunos migrantes que participan en el fenmeno migratorio internacional quedan fuera del alcance de la metodologa propuesta. Tal es el caso de los migrantes que se dirigen o regresan de Estados Unidos por va area, utilizando aeropuertos localizados en ciudades que no se encuentran en la muestra. Lo es tambin de aquellos que se desplazan por va martima y de los migrantes procedentes del sur que cruzan a Estados Unidos en automvil. La encuesta tampoco capta informacin sobre los migrantes locales (personas que viven de un lado de la frontera y trabajan en el otro).
3.2 Poblaciones captadas5

Flujo Procedente del Sur Personas mayores de 12 aos, no nacidas en Estados Unidos, que llegan a alguna de las ciudades de muestreo por zonas y puntos de muestreo (vase ms adelante el apartado 3.4 Unidades de seleccin), no residentes en esa ciudad fronteriza o en Estados Unidos, cuya estancia se debe a motivos laborales, cambio de residencia, o por encontrarse en trnsito hacia el vecino pas del norte; o bien, por razones de estudio, paseo o visita a familiares o amigos, sin fecha comprometida para regresar a su lugar de origen. Si bien la inclusin de estos ltimos rebasa el ujo migratorio laboral internacional propiamente dicho, al no tener una fecha comprometida de regreso, se considera muy probable que vayan a desarrollar alguna actividad productiva. De este modo, an cuando al momento de la entrevista no son migrantes laborales, con el paso del tiempo pueden convertirse en ellos. Flujo Procedente de la Frontera Norte de Mxico Personas mayores de 12 aos, no nacidas en Estados Unidos, que no viven en la ciudad de aplicacin de la entrevista, que proceden de la regin fronteriza y se dirigen al interior de Mxico; cuya estancia en la zona fronteriza se debe a motivos laborales, o a cambio de residencia, independientemente de la duracin de su visita; o bien, a motivos educativos, tursticos o visita a familiares o amigos con una estancia superior a un mes.
5
Las poblaciones captadas se encuentran conformadas por aquellas personas que cumplen con los criterios establecidos por las cdulas ltro para ser consideradas como migrantes, y por ende son seleccionadas para responder alguno de los cuestionarios de la EMIF NORTE. Las deniciones que aqu se presentan para las poblaciones captadas no necesariamente corresponden con las deniciones de poblaciones objetivo presentadas ms adelante.
25
Flujo Procedente de Estados Unidos Personas mayores de 12 aos, no nacidas en Estados Unidos, que no viven en la ciudad de aplicacin de la entrevista y proceden de Estados Unidos, donde permanecieron por motivos laborales, por razones de cambio de residencia, independientemente de la duracin de su visita, o bien, por motivos educativos, tursticos o visita a familiares o amigos, pero con una estancia en ese pas superior a un mes. Dado que una persona pudo haber permanecido tanto en Estados Unidos como en una localidad fronteriza de Mxico, su ubicacin en uno u otro ujo se realiza de acuerdo con el mayor tiempo de permanencia. En el caso de haber permanecido ms tiempo en alguna ciudad de Estados Unidos, se clasica como un desplazamiento originado en dicho pas; en caso contrario, se identica como un desplazamiento con procedencia de la Frontera Norte. Es importante hacer algunas aclaraciones sobre el conjunto de los migrantes procedentes de Estados Unidos: Incluye a personas nacidas en Mxico que residen en la actualidad en Estados Unidos (llamados generalmente migrantes permanentes). Es decir, se trata de poblacin que pertenece al stock de emigrantes mexicanos y que se desplaza a Mxico de manera temporal. Su distincin se realiza a travs de algunas variables del cuestionario. Si bien la informacin sobre los mexicanos radicados de manera permanente en Estados Unidos es de utilidad para el conocimiento del fenmeno migratorio, el grupo captado por la EMIF NORTE no resulta representativo de esa poblacin. En trminos operativos, la EMIF NORTE capta ujos migratorios conceptualmente ms amplios que los de naturaleza laboral, ya que el cuestionario se aplica a las personas cuya estancia en Estados Unidos tuvo como propsito visitar familiares o amigos, pasear o estudiar, con tiempo de estancia superior a un mes. Flujo de Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos Personas mayores de 12 aos, entregadas por las autoridades migratorias de Estados Unidos a las autoridades mexicanas de migracin en alguno de los puntos establecidos a lo largo de la lnea fronteriza. Es importante hacer algunas aclaraciones sobre esta poblacin. Si bien la poblacin es conformada primordialmente por nativos mexicanos, tambin incluye a migrantes de otras nacionalidades, tales como salvadoreos, guatemalte26
cos y otros, que igualmente son capturados en su intento por internarse en Estados Unidos. Subestima a los menores de 18 aos, ya que stos son frecuentemente entregados en los consulados de Mxico en Estados Unidos, los cuales se encargan de su repatriacin. Incorpora residentes de las ciudades fronterizas, al medir parcialmente (puesto que slo considera a los detenidos) el fenmeno de la migracin local. Incluye a personas cuyo desplazamiento al otro lado de la frontera no resulta de razones laborales (compradores, personas que visitan a familiares o amigos, y otros), generalmente residente en las ciudades fronterizas. Aunque numricamente no son importantes, el cuestionario contiene reactivos que permiten diferenciarlos. No se usa el trmino Deportados, toda vez que, en su mayora, los migrantes son devueltos a Mxico sin que medie un juicio de deportacin. Dado que se captan desplazamientos y no personas, existe una elevada probabilidad de enumeracin mltiple, ya que los migrantes realizan varios intentos de ingreso a Estados Unidos, hasta que logran internarse, o bien desisten. El cuestionario incluye reactivos que permiten estimar la multiplicidad de la enumeracin.
3.3 Unidades de observacin

Se selecciona la poblacin objetivo del ujo total de personas que transitan por el punto de muestreo, el cual sirve para determinar la probabilidad de seleccionar un migrante. A los integrantes del ujo total se les denomina unidades de observacin, las cuales corresponden a los desplazamientos de personas que pasan por el punto de muestreo, independientemente de que pertenezcan o no a la poblacin objetivo. En los prrafos subsecuentes se explica el mtodo a partir del cual se enumeran las personas que pasan por el punto de muestreo y se selecciona a la poblacin objetivo.
3.4 Unidades de seleccin

Las unidades de seleccin del marco muestral se constituyen en dos dimensiones (geogrco-temporal) y en varias etapas. A continuacin, se exponen las etapas y unidades que conforman ambas dimensiones. El diagrama 2 permite apreciar la manera como estas dimensiones interactan y son utilizadas como unidades que permiten una aproximacin al desplazamiento migratorio.
27
Dentro de una regin de muestreo se escoge una ciudad; dentro de sta, una zona; y en esa zona, un punto. A su vez, para proceder a la denicin de una unidad temporal, se elige un trimestre; de ste, un da de la semana; y del da, una hora. De esa manera se capta un evento o desplazamiento (no necesariamente migratorio), estableciendo el binomio punto-hora. Capturado este desplazamiento, se determina si es o no de naturaleza migratoria. Es importante aclarar que este marco muestral es dinmico; es decir, las etapas y sus unidades, as como los pesos a ellas asignados, pueden variar a lo largo del tiempo, en virtud de modicaciones en la distribucin geogrco-temporal de los ujos migratorios. Con el n de considerar esta dinmica en el marco muestral, ste se actualiza trimestralmente, lo que garantiza una adecuada estimacin de las diferentes variables.
Diagrama 2. Marco Muestral
28
Etapas y unidades geogrcas Regiones de muestreo. La primera particin del espacio por el que pasa el ujo migratorio se realiza al determinar regiones de muestreo. Algunos de los criterios para establecerlas son los siguientes: La infraestructura de las vas de comunicacin. La ruta seguida por los migrantes en sus desplazamientos no se aleja de la infraestructura existente, y sta en ocasiones responde precisamente al ujo de migrantes. Por ello, las regiones de muestreo deben contener vas de comunicacin. Las ciudades o regiones de origen y destino de los migrantes. Las rutas de los migrantes siguen una lgica que se establece en funcin del mercado laboral y de la existencia de redes sociales y familiares, tanto en las zonas de salida como en las de llegada. Por esa razn, la delimitacin de regiones de muestreo debe contemplar estos aspectos. Se establecieron tres regiones de muestreo: la Regin Este, que comprende las ciudades fronterizas localizadas al este de Ciudad Acua, Coahuila (incluida); la Regin Centro, que abarca las ciudades ubicadas entre Ciudad Acua (no incluida) y Nogales, Sonora (incluida); y la Regin Oeste, con ciudades situadas al oeste de Nogales (no incluida). En el mapa 2 se muestra la ubicacin de dichas regiones. Para efectos operativos, las tres regiones y once ciudades de muestreo se organizaron alrededor de siete coordinaciones regionales, en las cuales EL COLEF dispone de direcciones regionales u ocinas de enlace: Matamoros y Nuevo Laredo, en Tamaulipas; Piedras Negras, en Coahuila; Ciudad Jurez, en Chihuahua; Nogales, en Sonora; y Mexicali y Tijuana, en Baja California. Ciudades de muestreo. Dentro de cada regin de muestreo, se identican las ciudades que la integran. A cada una de ellas se asign, como medida relativa de tamao, el porcentaje del ujo que capta de la regin de muestreo. En el mapa 1 se enlistan y ubican geogrcamente las once ciudades de muestreo. Zonas de muestreo. En cada una de estas ciudades se ubican las zonas de muestreo que estn constituidas por la central de autobuses (en su defecto, las terminales de las diferentes lneas), el aeropuerto, los puentes de cruce internacional, las garitas y los puntos mexicanos de inspeccin aduanal. A estas zonas se asign como medida relativa de tamao el porcentaje del ujo que capta de la ciudad correspondiente.
29
Mapa 2. Regiones y ciudades fronterizas de muestreo
Es importante sealar que en algunos casos ha sido necesario establecer zonas de muestreo que se ubican fuera de los lmites de una ciudad de muestreo especca (si bien en trminos de muestreo estas zonas se consideran parte de la ciudad ms cercana). De esta manera, en la regin Centro se incorpor la localidad de Sonoyta, Sonora, para efectos de muestreo, como parte de Nogales para el ujo Sur-Norte. En esta regin se incorporaron tambin las ciudades de Altar para el ujo Sur-Norte y la ciudad de Agua Prieta para los ujos Sur-Norte, Norte-Sur y Devueltos, ambas en el estado de Sonora. En la regin Este se incorpor Ciudad Acua en el estado de Coahuila, para los ujos Sur-Norte, Norte-Sur y Devueltos. Puntos de muestreo. En cada una de las zonas de muestreo se establecieron, mediante trabajo etnogrco y enumeraciones especcas, puntos por donde pasan las personas que llegan a las zonas mencionadas, de forma que el paso por estos puntos se realice una sola vez por visita a la ciudad. Es el caso de los accesos a las salas de espera o andenes para abordar o salir de los autobuses o las salas para recoger equipaje en los aeropuertos. A estos puntos se les asign, como medida relativa de tamao, el porcentaje del ujo de la zona que pasa por ellos.
30
Etapas y unidades temporales Las unidades temporales se asocian con los niveles de precisin y anlisis de la encuesta. La EMIF NORTE considera como etapas temporales el trimestre, el da de la semana e intervalos de tiempo identicados como jornadas, con duracin variable de 2 a 8 horas, dependiendo de la dinmica de la zona. En aeropuertos, por ejemplo, la jornada solamente dura el tiempo durante el cual los pasajeros de un avin estn en el aeropuerto, mientras que en otras zonas y puntos de muestreo se denen intervalos de ocho horas, durante los cuales transitan personas de manera continua. Trimestre de muestreo. Es un criterio operativo de aplicacin de la encuesta. En el cuadro 1 se presentan las fechas de aplicacin de los cuestionarios por levantamiento y trimestre de muestreo. Da de muestreo. Es el horario de funcionamiento del punto de muestreo dentro del cual ocurren los desplazamientos. En algunos casos, como en las centrales de autobuses, el da de muestreo es un intervalo de 24 horas, mientras que en otros, como por ejemplo los aeropuertos, corresponde a los intervalos de tiempo alrededor de las salidas y llegadas de los aviones. Hora o jornada de muestreo. Dentro del da de muestreo se establecen como unidades inferiores los intervalos de tiempo durante los cuales suceden los desplazamientos. Como medida de tamao de estas unidades se asigna el porcentaje del ujo del da que pasa durante el intervalo de tiempo.
31
Cuadro 1. Levantamientos de la Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico por trimestre de muestreo
1er. Levantamiento Trimestre I: Trimestre II: Trimestre III: Trimestre IV: 2o. Levantamiento Trimestre I: Trimestre II: Trimestre III: Trimestre IV: 3er. Levantamiento Trimestre I: Trimestre II: Trimestre III: Trimestre IV: 4o. Levantamiento Trimestre I: Trimestre II: Trimestre III: Trimestre IV: 5o. Levantamiento Trimestre I: Trimestre II: Trimestre III: 6o. Levantamiento Trimestre I: Trimestre II: Trimestre III: Trimestre IV: 7o. Levantamiento Trimestre I: Trimestre II: Trimestre III: Trimestre IV: 8o. Levantamiento Trimestre I: Trimestre II: Trimestre III: Trimestre IV: Trimestre V: 11 de Abril de 2002 11 de Julio de 2002 11 de Octubre de 2002 11 de Enero de 2003 11 de Abril de 2003 al al al al al 10 de Julio de 2002 10 de Octubre de 2002 10 de Enero de 2003 10 de Abril de 2003 10 de Julio de 2003 11 de Abril de 2001 11 de Julio de 2001 11 de Octubre de 2001 11 de Enero de 2002 al al al al 10 de Julio de 2001 10 de Octubre de 2001 10 de Enero de 2002 10 de Abril de 2002 11 de Abril de 2000 11 de Julio de 2000 11 de Octubre de 2000 11 de Enero de 2001 al al al al 10 de Julio de 2000 10 de Octubre de 2000 10 de Enero de 2001 10 de Abril de 2001 11 de Julio de 1999 11 de Octubre de 1999 11 de Enero de 2000 al al al 10 de Octubre de 1999 10 de Enero de 2000 10 de Abril de 2000 11 de Julio de 1998 11 de Octubre de 1998 11 de Enero de 1999 11 de Abril de 1999 al al al al 10 de Octubre de 1998 10 de Enero de 1999 10 de Abril de 1999 10 de Julio de 1999 11 de Julio de 1996 11 de Octubre de 1996 11 de Enero de 1997 11 de Abril de 1997 al al al al 10 de Octubre de 1996 10 de Enero de 1997 10 de Abril de 1997 10 de Julio de 1997 14 de Diciembre de 1994 14 de Marzo de 1995 14 de Junio de 1995 14 de Septiembre de 1995 al al al al 13 de Marzo de 1995 13 de Junio de 1995 13 de Septiembre de 1995 13 de Diciembre de 1995 28 de Marzo de 1993 28 de Junio de 1993 28 de Septiembre de 1993 28 de Diciembre de 1993 al al al al 27 de Junio de 1993 27 de Septiembre de 1993 27 de Diciembre de 1993 27 de Marzo de 1994
32
9o. Levantamiento Trimestre I:1 Trimestre II: Trimestre III: Trimestre IV: 10o. Levantamiento Trimestre I: Trimestre II: Trimestre III: Trimestre IV: 11o. Levantamiento Trimestre I: Trimestre II: Trimestre III: Trimestre IV: 12o. Levantamiento Trimestre I: Trimestre II: Trimestre III: Trimestre IV: 13o. Levantamiento Trimestre I: Trimestre II: Trimestre III: Trimestre IV: 14o. Levantamiento Trimestre I: Trimestre II: Trimestre III: Trimestre IV: Trimestre V 15o. Levantamiento Trimestre I: Trimestre II: Trimestre III: Trimestre IV: 16o. Levantamiento Trimestre I: Trimestre II: Trimestre III: Trimestre IV: 1 de Octubre de 2010 1 de Enero de 2011 1 de Abril de 2011 1 de Julio de 2011 al al al al 30 de Diciembre de 2010 31 de Marzo de 2011 30 de Junio de 2011 30 de Septiembre de 2011 1 de Octubre de 2009 1 de Enero de 2010 1 de Abril de 2010 1 de Julio de 2010 al al al al 31 de Diciembre de 2009 31 de Marzo de 2010 30 de Junio de 2010 30 de Septiembre de 2010 1 de Julio de 2008 1 de Octubre de 2008 1 de Enero de 2009 1 de Abril de 2009 1 de Julio de 2009 al al al al al 31 de Septiembre de 2008 31 de Diciembre de 2008 30 de Marzo de 2009 30 de Junio de 2009 30 de Septiembre de 2009 1 de Julio de 2007 1 de Octubre de 2007 1 de Enero de 2008 1 de Abril de 2008 al al al al 30 de Septiembre de 2007 31 de Diciembre de 2007 31 de Marzo de 2008 30 de Junio de 2008 1 de Julio de 2006 1 de Octubre de 2006 1 de Enero de 2007 1 de Abril de 2007 al al al al 30 de Septiembre de 2006 31 de Diciembre de 2006 31 de Marzo de 2007 30 de Junio de 2007 1 de Julio de 2005 1 de Octubre de 2005 1 de Enero de 2006 1 de Abril de 2006 al al al al 30 de Septiembre de 2005 31 de Diciembre de 2005 31 de Marzo de 2006 30 de Junio de 2006 1 de Julio de 2004 1 de Octubre de 2004 1 de Enero de 2005 1 de Abril de 2005 al al al al 30 de Septiembre de 2004 31 de Diciembre de 2004 31 de Marzo de 2005 30 de Junio de 2005 11 de Julio de 2003 1 de Octubre de 2003 1 de Enero de 2004 1 de Abril de 2004 al al al al 30 de Septiembre de 2003 31 de Diciembre de 2003 31 de Marzo de 2004 30 de Junio de 2004
Nota: 1 Se anticip la conclusin del primer trimestre del Noveno Levantamiento para sincronizar el levantamiento de la EMIF NORTE con los trimestres calendario.
33
3.5 Mtodo de seleccin de la muestra

El mtodo de seleccin es polietpico, de tal forma que las etapas estn constituidas por las unidades geogrcas y temporales ya mencionadas. La seleccin de las unidades comienza por las unidades geogrcas hasta llegar al punto de muestreo, y prosigue con las unidades temporales hasta llegar a la hora o jornada de muestreo. Es a partir de ese binomio punto-hora que se seleccionan los desplazamientos. Las etapas espaciales y sus probabilidades de seleccin son: Regin de muestreo, con probabilidad uno, dado que todas las regiones entran en la muestra. Ciudad de muestreo, con probabilidad de seleccin proporcional al porcentaje anual del ujo de migrantes que pasa por esa ciudad, con respecto a la regin de muestreo en la que se encuentra. Zonas de muestreo, con probabilidad de seleccin proporcional al ujo de personas que pasa por esa zona de muestreo, con respecto a la ciudad seleccionada. Puntos de muestreo, con probabilidad de seleccin proporcional al ujo de personas que pasa por el punto, con respecto a la zona de la ciudad seleccionada. Una vez que se ha seleccionado el punto de muestreo, se procede a elegir las unidades temporales de la siguiente forma: Trimestre de muestreo, con probabilidad uno. Da de muestreo, unidad que se selecciona de manera determinista para facilitar la operacin de la encuesta. Los das se eligen de tal forma que un equipo jo de encuestadores puede atender a las cuatro encuestas que constituyen la EMIF NORTE; ello garantiza una calidad homognea y la comparabilidad de los instrumentos. La seleccin se realiza de manera que en la ciudad de Tijuana todos los das se aplican cuestionarios de las cuatro encuestas o tipos de ujo. Este caso corresponde a una seleccin de los das con probabilidad uno. En las restantes localidades se abarcan dos tipos de ujo por da y se turnan de forma que, por trimestre, para una de las cuatro encuestas en particular, o de manera equivalente para un tipo de ujo, se cubran el mismo nmero de das lunes, martes, mircoles y dems. Horas o jornadas de muestreo, con probabilidades de seleccin proporcional al ujo de personas que pasan durante el da en el punto de muestreo seleccionado. En estas unidades es necesario, para la construccin del marco muestral, realizar operativos de enumeracin especcos que permitan calcular los pesos o probabilidades de seleccin de cada punto.
34
Una vez que se ha determinado el binomio punto-hora, se procede a seleccionar los desplazamientos generales y, a partir de ellos, a observar los desplazamientos migratorios. Al inicio de la jornada de muestreo, se aplica de manera continua la cdula ltro en el punto seleccionado (vase al nal el diagrama de la cdula ltro), la cual permite distinguir los desplazamientos generales de los migratorios. Una vez denido un desplazamiento como migratorio, se aplica el cuestionario correspondiente, y cuando concluye su aplicacin se repite ese procedimiento hasta terminar la jornada. Con el propsito de calcular los factores de expansin de las ltimas unidades de muestreo, un enumerador cuenta el nmero de personas que pasa por el punto de muestreo durante la aplicacin de la cdula ltro y del cuestionario, mientras el encuestador realiza las entrevistas.
3.6 Mtodo de ponderacin de las unidades muestrales

Se calcula un ponderador para cada unidad muestral; es decir, para cada cuestionario. El proceso de clculo, aunque en apariencia complejo, es conceptualmente sencillo y parte del principio de ponderacin de cualquier muestreo polietpico que asocia un factor de expansin con cada etapa. En este caso, se hace ligeramente ms complejo en virtud de que las etapas se reeren a dos dimensiones: un conjunto de etapas geogrcas y un conjunto de etapas temporales. As, como se observa en el diagrama 3, el factor ltimo de expansin o ponderador general es el resultado del producto de los factores de cada etapa y de cada dimensin. Ponderador de discriminacin Para un cuestionario en particular, n es el nmero total de personas que pasan por el punto de muestreo durante la aplicacin de la cdula ltro y el cuestionario, y k es el
35
Diagrama 3. Ponderador General
nmero de renglones ocupados de la cdula. El ponderador de esta etapa viene dado por la expresin:
Ponderacin de las unidades geogrcas El clculo de los ponderadores de las unidades geogrcas se controla a partir de una hora de muestreo. Puntos de muestreo. Sea AZ = {puntos de muestreo de la zona Z} = {a1, a2, ..., ak} de tal forma que AZ tiene denido un espacio de probabilidades de seleccin de dichos puntos (accesos de llegada en centrales de autobuses, aeropuertos, etc.), y representa el peso de cada punto en la zona, en trminos del ujo que pasa por dicho punto. Ese peso se determina a partir de enumeraciones previas en el punto. Sea adems ai el punto de muestreo seleccionado, y en donde se denota pAZ como la probabilidad
36
de seleccin del punto ai , el ponderador asociado con los puntos de muestreo es:
Zonas de muestreo. Sea BC = {zonas de muestreo de la ciudad C} = {b1, b2, ..., bk} de tal forma que en BC se tiene denido un espacio de probabilidad que corresponde a las probabilidades de seleccin de dichas zonas y representa el peso de la zona en la ciudad en trminos del ujo que pasa por esa zona. El peso se determina a partir tanto de enumeraciones previas en la zona referentes a la capacidad de absorcin del ujo en la misma, en trminos del nmero de autobuses, aviones o trenes que llegan, como de investigaciones locales que permiten la asignacin de pesos a cada zona de la ciudad. Sea adems bi la zona seleccionada en la ciudad y qBC la probabilidad de seleccin de la zona bi, de tal forma que el ponderador asociado con las zonas de muestreo de la ciudad C es:
Ciudades de muestreo. Sea DR = {ciudades de la regin R} = {d1, d2, ..., dk}, de tal forma que en DR se tiene denido un espacio de probabilidad que corresponde a las probabilidades de seleccin de esas ciudades en el interior de la regin considerada, y representa el peso de la ciudad en la regin, en trminos del ujo que pasa por dicha ciudad. El peso se determina a partir de investigacin documental, encuestas ya realizadas e investigaciones locales que permiten la asignacin de pesos a cada ciudad de la regin de muestreo. Sea adems di la ciudad seleccionada, de forma que su probabilidad de seleccin rDR y el ponderador asociado con las ciudades de muestreo de la regin R se dene por:
Regiones de muestreo. Sea RI = {las regiones de muestreo I} = {R1, R2, R3}. Las regiones se seleccionan con certeza; en consecuencia, su probabilidad es igual a sRI = 1 y su ponderador es:
Por tanto, de acuerdo con estas condiciones el ponderador geogrco est dado por la expresin:
37
que corresponde a un cuestionario aplicado en un punto de muestreo AZ, en una zona de muestreo BC, en una ciudad de muestreo DR y en una regin RI. Ponderacin de las unidades temporales Una vez estimado el ponderador geogrco, se procede a calcular el ponderador de las unidades temporales de seleccin para una hora ja de muestreo. Horas o jornadas de muestreo. Sea EF = {horas o jornadas del da F} = {e1, e2, ..., ek}. Esta divisin del horario de funcionamiento de una zona o punto de muestreo debe establecerse localmente. El principio general es el de considerar el horario dentro del cual existe un ujo de personas en la zona. En este conjunto de horas de muestreo se dene una distribucin de probabilidad que reeje la distribucin del ujo a lo largo del horario del punto o zona. Usualmente, esta distribucin es conocida por los administradores de centrales de autobuses, aeropuertos y dems. Sea tEF = {horas seleccionadas del da, F} = la probabilidad de seleccin del intervalo de tiempo seleccionado en el da. En estas condiciones, el ponderador de las horas de muestreo se dene por:
Das de muestreo. Se ilustra el procedimiento para un da de la semana determinado. Dicho clculo es igual para los otros das. Sea GT = {lunes del trimestre T} = {g1, g2, ..., gk}, de tal forma que en cada trimestre se tendr el conjunto uGT = {lunes seleccionados del trimestre T}. En estas condiciones, el factor de expansin de los lunes del trimestre T es el inverso de la expresin de cardinalidad uGT, que corresponde al peso de los lunes en la muestra, es decir:
Trimestres de muestreo. Sea TJ = {los trimestres de muestreo J} = {T1, T2, T3, T4}. Los trimestres se seleccionan con certeza; en consecuencia, su probabilidad es igual a uno y su ponderador es:
Por tanto, en estas condiciones, el ponderador asociado a las unidades temporales se dene por:
38
Ponderador general Es el resultado de multiplicar el ponderador de discriminacin por los ponderadores geogrco y temporal. Se dene por:
3.7 Tamao de muestra

La encuesta fue diseada para realizar el anlisis de la informacin segn periodos de tres meses y segn regin de cruce; es decir, las diferentes poblaciones sujetas a muestreo se pueden desagregar de acuerdo a estas dos dimensiones de observacin. El nmero de cuestionarios o tamaos de muestra recabados por trimestre y regin en el ao de 2009 se presenta en los cuadros 2 y 3 (vase ms adelante el apartado 5, Informacin en aos calendario). Por otro lado, la metodologa empleada incluye un proceso de discriminacin de unidades en ujo que distingue a los migrantes de los que seguramente no lo son (residentes en la ciudad de la entrevista, sujetos nacidos en Estados Unidos, turistas, etc.). Este proceso de discriminacin se realiza mediante un cuestionario (Cdula Filtro) que se aplica a cualquier persona que pasa por el punto-hora de levantamiento. En estas condiciones es posible considerar varios tamaos de muestra. La informacin que se presenta en este apartado se reere a quienes resultaron migrantes segn la denicin funcional expuesta en la seccin de los ujos migratorios.
39
Cuadro 2. Flujo migratorio muestral por regin de levantamiento, segn procedencia, 2009
Cuadro 3. Flujo migratorio muestral por trimestre de levantamiento, segn procedencia, 2009
3.8 Operativo de campo

El operativo de campo consta de las etapas que a continuacin se detallan. Seleccin de las zonas y puntos de muestreo. Los escenarios de observacin se denieron como zonas donde es posible registrar los ujos migratorios. Para apoyar la seleccin, se obtuvo informacin de instituciones pblicas y privadas de Mxico y Estados Unidos que result de utilidad para conocer la dinmica de las zonas de mayor ujo migratorio. Asimismo, se analiz la dinmica de los ujos en cada ciudad, zona, punto y turno del trimestre anterior, para asignarles sus pesos especcos.
40
Levantamiento de cuestionarios. Se conformaron parejas enumerador-encuestador con la nalidad de llevar a cabo la doble tarea de realizar el conteo de desplazamientos y efectuar las entrevistas mediante la aplicacin de cuestionarios. Debido a que las personas devueltas por las autoridades migratorias de Estados Unidos son regresadas mayoritariamente en grupo, no se usa ltro de discriminacin y se aplica el mayor nmero posible de cuestionarios, ya que stas se dispersan rpidamente. Supervisin del trabajo de campo. Abarca diferentes actividades; entre ellas, las siguientes: Vericar la presencia del equipo de trabajo en la fecha, zona, punto, turno y ujo de acuerdo con el programa de seleccin de muestra. Vericar la aplicacin de la metodologa de seleccin y enumeracin conforme a la dinmica de la zona, punto y ujo. Vericar la jornada de trabajo y, en su caso, tomar decisiones sobre la necesidad de ampliar las jornadas de trabajo en virtud de demoras de autobuses o aviones. Apoyar la solucin de problemas surgidos en campo con autoridades o con cualquier tipo de persona. Tomar decisiones necesarias en campo, como por ejemplo la modicacin de los puntos de muestreo para responder a la apertura sin previo aviso de nuevos puntos de paso, entre otras. Proceso de codicacin y crtica de la informacin. La primera revisin corresponde a los encuestadores-enumeradores en ocinas. La segunda es llevada a cabo por el coordinador de regin y la tercera se efecta en el centro de captura ubicado en Tijuana, B. C. Una cuarta revisin se realiza mediante el procesamiento electrnico de la base de datos. Asimismo, la informacin se captura en medios magnticos por un programa que valida: a) los rangos de las respuestas; b) la lgica de las mismas al utilizar otras preguntas del cuestionario; y c) la secuencia de las respuestas a partir de preguntas anteriores.
41
4. Poblaciones objetivo incluidas en los tabulados

Para facilitar la comprensin de los datos incluidos en los tabulados de la publicacin, se presenta a continuacin una tipologa de las poblaciones objetivo y las caractersticas de su construccin:
4.1 Migrantes Procedentes del Sur

Personas de 15 aos o ms, nacidas y residentes en Mxico, que no viven en la ciudad de la entrevista, cuyo desplazamiento a la Frontera Norte o a Estados Unidos resulta de motivos laborales, cambio de residencia, u otra razn, sin fecha comprometida de regreso a su lugar de residencia habitual. A su vez, esta poblacin se clasica de acuerdo con su destino nal en: Migrantes Procedentes del Sur con destino a la Frontera Norte. Son aquellos migrantes procedentes del Sur que tienen como destino nal alguna ciudad de los estados de la Frontera Norte de Mxico. Migrantes Procedentes del Sur con destino a Estados Unidos. Son aquellos migrantes procedentes del Sur que tienen como destino nal alguna ciudad de Estados Unidos.
4.2 Migrantes Procedentes del Norte

Personas de 15 aos o ms, nacidas en Mxico, y residentes en Mxico o Estados Unidos, que no viven en la ciudad de la entrevista, que proceden de la Frontera Norte o de Estados Unidos, cuyo desplazamiento result de motivos laborales, cambio de residencia, u otra razn, siempre y cuando su estancia haya sido superior a un mes. A su vez, esta poblacin se subdivide, desde la cdula ltro, de acuerdo al lugar de mayor permanencia: Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Son aquellos migrantes procedentes del Norte, residentes en Mxico, que viajan al interior del pas y que, aun habiendo cruzado a Estados Unidos, estuvieron la mayor parte de su estancia en una ciudad de la Frontera Norte de Mxico.6
6
En los tabulados, la poblacin fue analizada utilizando como variable de corte el tiempo de estancia en la ciudad fronteriza (menos de siete das y siete das o ms).
Poblaciones objetivo incluidas en los tabulados ]
43
Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Son aquellos migrantes procedentes del Norte que viajan al interior del pas y que, aun habiendo estado en una ciudad de la Frontera Norte de Mxico, estuvieron la mayor parte de su estancia en una ciudad estadounidense.7 Se hace un anlisis especial de los Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico para que sean comparables con los Migrantes Procedentes del Sur. Los resultados se obtienen a partir de la agrupacin de informacin de los: Migrantes Procedentes de la Frontera Norte residentes en Mxico. Son todos los Migrantes Procedentes de la Frontera Norte debido a que todos ellos residen en Mxico; y Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en Mxico. Son aquellos Migrantes Procedentes de Estados Unidos que declararon residir en Mxico (vase diagrama 4).
Diagrama 4. Poblaciones objetivo incluidas en tabulados para los Migrantes Procedentes del Norte
En los tabulados la poblacin fue analizada utilizando como variable de corte el lugar de residencia (Mxico o Estados Unidos).
44
4.3 Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos

Personas de 15 aos o ms, nacidas en Mxico y residentes en Mxico o en Estados Unidos, devueltas por las autoridades migratorias de Estados Unidos a las autoridades migratorias de Mxico. Este ujo se integra por las personas entregadas a las autoridades migratorias mexicanas en alguno de los puntos establecidos a lo largo de la lnea fronteriza. Cabe aclarar que la devolucin ocurre cuando el migrante indocumentado detenido es repatriado despus de haber rmado un documento en el que renuncia a su derecho de audiencia. Con ello, el migrante no crea antecedentes judiciales y no es objeto de sanciones, en el caso de intentar un nuevo cruce no autorizado y ser aprehendido.8
4.4 Diagrama de ujos captados y poblaciones objetivo

Con la intencin de claricar cules son las poblaciones objetivo que busca captar cada uno de los ujos de la EMIF NORTE, a continuacin se presenta un diagrama que ilustra, a partir de distinciones extradas de la cdula ltro, qu tipo de poblacin corresponde a cada uno de ellos. Ms adelante, en la seccin 6, los principales resultados de cada ujo son precedidos por diagramas que especican cul es la poblacin que abarca el mismo. Para clasicar los ujos procedentes del Sur y del Norte se consider la informacin registrada en la cdula ltro (vase diagrama 5), la cual permite seleccionar al migrante y cuanticar la proporcin de migrantes en relacin con los ujos poblacionales. En el diagrama de referencia se muestra de manera esquemtica esta seleccin. Los diagramas 6, 7, 8, 9 y 10, ms adelante en el texto, presentan en cuadros sombreados las poblaciones no incluidas en los distintos ujos.
La deportacin implica que el migrante haya sido objeto de un juicio y que ste derive en una resolucin que obligue al migrante a salir de Estados Unidos.
Poblaciones objetivo incluidas en los tabulados ]
45
46
Diagrama 5. Cdula Filtro 14o. y 15o. levantamientos
5. Informacin en aos calendario

En las primeras nueve publicaciones la informacin era presentada segn la fase de levantamiento de la encuesta. De este modo, se inclua la informacin recabada en un periodo anual, conformado por el segundo semestre de un ao y el primer semestre del ao siguiente. Buscando facilitar el manejo y el anlisis diacrnico de la informacin recolectada, y, al propio tiempo, ampliar el nmero de usuarios de la encuesta, a partir de la publicacin de 2004 los resultados se presentan en aos calendario. La representatividad de la encuesta a nivel trimestral permiti el reagrupamiento de los trimestres y la construccin de la informacin en aos calendario (vase cuadro 4). Adems de los principales resultados obtenidos en 2009, la presente publicacin incluye algunas frecuencias seleccionadas para los aos que comprenden el periodo 2002-2009. Asimismo, en el disco compacto anexo se incluyen dichas frecuencias seleccionadas para el periodo 1995, 1999-2009.
Informacin en aos calendario ]
47
Cuadro 4. Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico (construccin de aos calendario)
Ao calendario 1995 14 de diciembre de 1994 14 de marzo de 1995 14 de junio de 1995 14 de septiembre de 1995 1999 11 de enero de 1999 11 de abril de 1999 11 de julio de 1999 11 de octubre de 1999 2000 11 de enero de 2000 11 de abril de 2000 11 de julio de 2000 11 de octubre de 2000 2001 11 de enero de 2001 11 de abril de 2001 11 de julio de 2001 11 de octubre de 2001 2002 11 de enero de 2002 11 de abril de 2002 11 de julio de 2002 11 de octubre de 2002 2003 11 de enero de 2003 11 de abril de 2003 11 de julio de 2003 1 de octubre de 2003 2004 1 de enero de 2004 1 de abril de 2004 1 de julio de 2004 1 de octubre de 2004 al al al al 31 de marzo de 2004 30 de junio de 2004 30 de septiembre de 2004 31 de diciembre de 2004 10o. Levantamiento 9o. Levantamiento al al al al 10 de abril de 2003 10 de julio de 2003 30 de septiembre de 2003 31 de diciembre de 2003 9o. Levantamiento 8o. Levantamiento al al al al 10 de abril de 2002 10 de julio de 2002 10 de octubre de 2002 10 de enero de 2003 7o. Levantamiento 8o. Levantamiento al al al al 10 de abril de 2001 10 de julio de 2001 10 de octubre de 2001 10 de enero de 2002 6o. Levantamiento 7o. Levantamiento al al al al 10 de abril de 2000 10 de julio de 2000 10 de octubre de 2000 10 de enero de 2001 5o. Levantamiento 6o. Levantamiento al al al al 10 de abril de 1999 10 de julio de 1999 10 de octubre de 1999 10 de enero de 2000 5o. Levantamiento 4o. Levantamiento al al al al 13 de marzo de 1995 13 de junio de 1995 13 de septiembre de 1995 13 de diciembre de 1995 2do. Levantamiento Trimestres que agrupa Levantamiento
Contina...
48
Cuadro 4. Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico (construccin de aos calendario)
Ao calendario 2005 1 de enero de 2005 1 de abril de 2005 1 de julio de 2005 1 de octubre de 2005 2006 1 de enero de 2006 1 de abril de 2006 1 de julio de 2006 1 de octubre de 2006 2007 1 de enero de 2007 1 de abril de 2007 1 de julio de 2007 1 de octubre de 2007 2008 1 de enero de 2008 1 de abril de 2008 1 de julio de 2008 1 de octubre de 2008 2009 1 de enero de 2009 1 de abril de 2009 1 de julio de 2009 1 de octubre de 2009 2010 1 de enero de 2010 1 de abril de 2010 1 de julio de 2010 1 de octubre de 2010 al al al al 31 de marzo de 2010 30 de junio de 2010 30 de septiembre de 2010 31 de diciembre de 2010 al al al al 31 de marzo de 2009 30 de junio de 2009 30 de septiembre de 2009 31 de diciembre de 2009 al al al al 31 de marzo de 2008 30 de junio de 2008 30 de septiembre de 2008 31 de diciembre de 2008 al al al al 31 de marzo de 2007 30 de junio de 2007 30 de septiembre de 2007 31 de diciembre de 2007 al al al al 31 de marzo de 2006 30 de junio de 2006 30 de septiembre de 2006 31 de diciembre de 2006 al al al al 31 de marzo de 2005 30 de junio de 2005 30 de septiembre de 2005 31 de diciembre de 2005 Trimestres que agrupa
Concluye
Levantamiento
10o. Levantamiento
11o. Levantamiento
11o. Levantamiento
12o. Levantamiento
12o. Levantamiento
13o. Levantamiento
13o. Levantamiento
14o. Levantamiento
14o. Levantamiento
15o. Levantamiento
15o. Levantamiento
16o. Levantamiento
Informacin en aos calendario ]
49
6. Principales resultados de la EMIF NORTE en 2009

En esta seccin se presentan los tabulados con los principales resultados de la EMIF NORTE para el ao 2009, los cuales estn clasicados segn la direccin de los ujos y correspondientes poblaciones objetivo. Los tabulados incluyen informacin relativa al nmero y perl sociodemogrco y econmico de los migrantes, as como diversos indicadores directamente vinculados con el proceso migratorio. Con el n de asegurar una adecuada utilizacin de la informacin, se alerta al usuario sobre su grado de representatividad, toda vez que en algunos casos la ponderacin deriva de un nmero insuciente de casos. De este modo, las cifras con un asterisco (*) corresponden a datos expandidos a partir de una muestra con menos de 30 observaciones y las cifras que no estn marcadas se reeren a datos expandidos con base en 30 o ms observaciones. Con el n de facilitar la lectura de los datos incluidos en los tabulados, al principio de cada apartado correspondiente a una poblacin objetivo se presenta un diagrama que muestra cmo se construye la misma a partir de las poblaciones captadas por la Cdula ltro y el cuestionario. En los diagramas 6, 7, 8, 9 y 10 se especica a travs de los cuadros sombreados cules son las poblaciones no incluidas en los tabulados debido a que no son parte de la poblacin objetivo de cada ujo. Para cada uno, se comienza por sealar la estimacin del total de desplazamientos, a partir del cual se excluye por las siguientes condiciones: no ser migrante, tener menos de 15 aos, no haber nacido en Mxico y no residir en Mxico o Estados Unidos. En el caso de los Devueltos por autoridades migratorias estadounidenses, por las caractersticas del ujo, no se discrimina entre migrantes y no migrantes. Cabe sealar que para los ujos Procedentes del Sur y Procedentes de la Frontera Norte se excluye a los residentes en un pas distinto a Mxico, mientras que para los de Procedentes de Estados Unidos y Devueltos por autoridades migratorias estadounidenses se excluye a los residentes en un pas distinto a Mxico o Estados Unidos. Las cifras que aparecen en los diagramas corresponden a los datos totales referidos en los cuadros de la publicacin. Es importante mencionar que la suma de los diferentes conceptos que integran los cuadros puede no coincidir con el total sealado, en virtud del redondeo de las cifras.
51
Migrantes Procedentes del Sur, 2009
Diagrama 6. Migrantes Procedentes del Sur, 2009
Principales resultados de la EMIF NORTE en 2009 ]
53
ndice de tabulados
57
Cuadro 6.1.1.
58 59 60
Cuadro 6.1.2. Cuadro 6.1.3. Cuadro 6.1.4.
61
Cuadro 6.1.5.
62
Cuadro 6.1.6.
63
Cuadro 6.1.7.
64
Cuadro 6.1.8.
65
Cuadro 6.1.9.
66
Cuadro 6.1.10.
Migrantes Procedentes del Sur. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de residencia, segn lugar de destino, 2009. Migrantes Procedentes del Sur. Lugar de destino por grupos de edad, segn sexo, 2009. Migrantes Procedentes del Sur. Lugar de destino por nivel educativo, segn sexo, 2009. Migrantes Procedentes del Sur. Lugar de destino por condicin de actividad en el lugar de residencia, segn sexo, 2009. Migrantes Procedentes del Sur. Lugar de destino por grupos de edad, segn condicin de actividad en el lugar de residencia, 2009. Migrantes Procedentes del Sur. Lugar de destino por nivel educativo, segn condicin de actividad en el lugar de residencia, 2009. Migrantes Procedentes del Sur ocupados en su lugar de residencia. Lugar de destino por sector de actividad en el lugar de residencia, segn sexo, 2009. Migrantes Procedentes del Sur ocupados en su lugar de residencia. Lugar de destino por sector de actividad en el lugar de residencia, segn grupos de edad, 2009. Migrantes Procedentes del Sur ocupados en su lugar de residencia. Lugar de destino por sector de actividad en el lugar de residencia, segn nivel educativo, 2009. Migrantes Procedentes del Sur ocupados en su lugar de residencia. Lugar de destino por sector de actividad, segn ocupacin en el lugar de residencia, 2009.
55
67
Cuadro 6.1.11.
68
Cuadro 6.1.12.
69
Cuadro 6.1.13.1.
70
Cuadro 6.1.13.2.
71
Cuadro 6.1.14.1.
72
Cuadro 6.1.14.2.
73
Cuadro 6.1.14.3.
Migrantes Procedentes del Sur ocupados en su lugar de residencia. Lugar de destino por sector de actividad, segn posicin en el trabajo en el lugar de residencia, 2009. Migrantes Procedentes del Sur ocupados en su lugar de residencia. Lugar de destino por sector de actividad en el lugar de residencia, segn ingresos por mltiplos de salario mnimo, 2009. Migrantes Procedentes del Sur con destino a la Frontera Norte. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de residencia, segn razn de desplazamiento a la Frontera Norte, 2009. Migrantes Procedentes del Sur con destino a la Frontera Norte. Caractersticas sociodemogrcas segn razn de desplazamiento a la Frontera Norte, 2009. Migrantes Procedentes del Sur con destino a Estados Unidos. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de residencia, segn razn de cruce a Estados Unidos, 2009. Migrantes Procedentes del Sur con destino a Estados Unidos. Caractersticas sociodemogrcas segn razn de cruce a Estados Unidos, 2009. Migrantes Procedentes del Sur con destino a Estados Unidos. Caractersticas del cruce a Estados Unidos, segn razn de cruce, 2009.
56
Cuadro 6.1.1. Migrantes Procedentes del Sur. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de residencia, segn lugar de destino, 2009
Notas: 1 Para las deniciones de localidad de residencia urbana y no urbana, vase Glosario. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
57
Cuadro 6.1.2. Migrantes Procedentes del Sur. Lugar de destino por grupos de edad, segn sexo, 2009
Notas: --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
58
Cuadro 6.1.3. Migrantes Procedentes del Sur. Lugar de destino por nivel educativo, segn sexo, 2009
59
Cuadro 6.1.4. Migrantes Procedentes del Sur. Lugar de destino por condicin de actividad en el lugar de residencia, segn sexo, 2009
Notas: 1 Incluye a jubilados o pensionados y migrantes que nunca han trabajado en su lugar de origen. * Menos de 30 casos muestrales.
60
Cuadro 6.1.5. Migrantes Procedentes del Sur. Lugar de destino por grupos de edad, segn condicin de actividad en el lugar de residencia, 2009
61
Cuadro 6.1.6. Migrantes Procedentes del Sur. Lugar de destino por nivel educativo, segn condicin de actividad en el lugar de residencia, 2009
62
Cuadro 6.1.7. Migrantes Procedentes del Sur ocupados en su lugar de residencia. Lugar de destino por sector de actividad en el lugar de residencia, segn sexo, 2009
Notas: 1 Comprende los sectores de minera y extraccin del petrleo, electricidad y agua. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
63
64
Cuadro 6.1.8. Migrantes Procedentes del Sur ocupados en su lugar de residencia. Lugar de destino por sector de actividad en el lugar de residencia, segn grupos de edad, 2009
Cuadro 6.1.9. Migrantes Procedentes del Sur ocupados en su lugar de residencia. Lugar de destino por sector de actividad en el lugar de residencia, segn nivel educativo, 2009
65
66
Cuadro 6.1.10. Migrantes Procedentes del Sur ocupados en su lugar de residencia. Lugar de destino por sector de actividad, segn ocupacin en el lugar de residencia, 2009
Cuadro 6.1.11. Migrantes Procedentes del Sur ocupados en su lugar de residencia. Lugar de destino por sector de actividad, segn posicin en el trabajo en el lugar de residencia, 2009
Notas: 1 Comprende los sectores de minera y extraccin del petrleo, electricidad y agua. 2 Comprende trabajadores familares sin pago, patrn y otra posicin en el trabajo. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
67
68
Cuadro 6.1.12. Migrantes Procedentes del Sur ocupados en su lugar de residencia. Lugar de destino por sector de actividad en el lugar de residencia, segn ingresos por mltiplos de salario mnimo, 2009
Notas: 1 Comprende los sectores de minera y extraccin del petrleo, electricidad y agua. 2 Para generar los mltiplos de salario mnimo se tom el promedio nacional de 53.19 pesos diarios en 2009. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
Cuadro 6.1.13.1. Migrantes Procedentes del Sur con destino a la Frontera Norte. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de residencia, segn razn de desplazamiento a la Frontera Norte, 2009
Notas: 1 Comprende a los que no van a trabajar o buscar trabajo en la ciudad fronteriza, permanecieron horas en la ciudad o no especicaron la razn de desplazamiento. 2 Para las deniciones de localidad de residencia urbana y no urbana, vase glosario. * Menos de 30 casos muestrales.
69
Cuadro 6.1.13.2. Migrantes Procedentes del Sur con destino a la Frontera Norte. Caractersticas sociodemogrcas segn razn de desplazamiento a la Frontera Norte, 2009
Notas: 1 Comprende a los que no van a trabajar o buscar trabajo en la ciudad fronteriza, permanecieron horas en la ciudad o no especicaron la razn de desplazamiento. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
70
Cuadro 6.1.14.1. Migrantes Procedentes del Sur con destino a Estados Unidos. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de residencia, segn razn de cruce a Estados Unidos, 2009
Notas: 1 Comprende: estudio, paseo, compras, visita a familiares o amigos, negocios y otras razones. 2 Para las deniciones de localidad de residencia urbana y no urbana, vase glosario. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales. Principales resultados de la EMIF NORTE en 2009 ]
71
Cuadro 6.1.14.2. Migrantes Procedentes del Sur con destino a Estados Unidos. Caractersticas sociodemogrcas segn razn de cruce a Estados Unidos, 2009
Notas: 1 Comprende: estudio, paseo, compras, visita a familiares o amigos, negocios y otras razones. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
72
Cuadro 6.1.14.3. Migrantes Procedentes del Sur con destino a Estados Unidos. Caractersticas del cruce a Estados Unidos, segn razn de cruce, 2009
Notas: 1 Comprende: estudio, paseo, compras , visita a familiares o amigos, negocios y otras razones. * Menos de 30 casos muestrales.
73
Migrantes Procedentes del Norte, 2009

Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico, 2009
Diagrama 7. Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico, 2009
75
ndice de tabulados
79
Cuadro 6.2.1.1.
80
Cuadro 6.2.1.2
81
Cuadro 6.2.1.3.
82
Cuadro 6.2.1.4.
83
Cuadro 6.2.1.5.
Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico. Entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, segn lugar de procedencia, 2009. Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico. Entidad federativa y tipo de localidad de residencia, segn lugar de procedencia, 2009. Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico. Lugar de procedencia por grupos de edad, segn sexo, 2009. Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico. Lugar de procedencia por nivel educativo, segn sexo, 2009. Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico. Lugar de procedencia por nivel educativo, segn grupos de edad, 2009
77
Cuadro 6.2.1.1. Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico. Entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, segn lugar de procedencia, 2009
Notas: 1 Para las deniciones de localidad de nacimiento urbana y no urbana, vase Glosario. * Menos de 30 casos muestrales.
79
Cuadro 6.2.1.2. Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico. Entidad federativa y tipo de localidad de residencia, segn lugar de procedencia, 2009
Notas: 1 Para las deniciones de localidad de residencia urbana y no urbana, vase Glosario. * Menos de 30 casos muestrales.
80
Cuadro 6.2.1.3. Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico. Lugar de procedencia por grupos de edad, segn sexo, 2009
81
Cuadro 6.2.1.4. Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico. Lugar de procedencia por nivel educativo, segn sexo, 2009
82
Cuadro 6.2.1.5. Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico. Lugar de procedencia por nivel educativo, segn grupos de edad, 2009
83
Migrantes Procedentes de la Frontera Norte, 2009

Diagrama 8. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte, 2009
85
ndice de tabulados
89
Cuadro 6.2.2.1.
90
Cuadro 6.2.2.2.
91
Cuadro 6.2.2.3.
92
Cuadro 6.2.2.4.
93
Cuadro 6.2.2.5.
94
Cuadro 6.2.2.6.
95
Cuadro 6.2.2.7.
96
Cuadro 6.2.2.8.
97
Cuadro 6.2.2.9.
Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, segn tiempo de estancia en la ciudad fronteriza, 2009. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Entidad federativa y tipo de localidad de residencia, segn tiempo de estancia en la ciudad fronteriza, 2009. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Tiempo de estancia en la ciudad fronteriza por grupos de edad, segn sexo, 2009. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Tiempo de estancia en la ciudad fronteriza por nivel educativo, segn sexo, 2009. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Tiempo de estancia en la ciudad fronteriza por razn de retorno, segn sexo, 2009. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Tiempo de estancia en la ciudad fronteriza por nivel educativo, segn grupos de edad, 2009. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte que permanecieron siete das o ms. Sexo por grupos de edad, segn condicin de ocupacin en la Frontera Norte, 2009. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte que permanecieron siete das o ms. Sexo por nivel educativo, segn condicin de ocupacin en la Frontera Norte, 2009. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte que permanecieron siete das o ms y se ocuparon en la ciudad fronteriza. Caractersticas sociodemogrcas y laborales, segn sector de actividad en la Frontera Norte, 2009.
87
Cuadro 6.2.2.1. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, segn tiempo de estancia en la ciudad fronteriza, 2009
Notas: 1 Para las deniciones de localidad de nacimiento urbana y no urbana, vase Glosario. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
89
Cuadro 6.2.2.2. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Entidad federativa y tipo de localidad de residencia, segn tiempo de estancia en la ciudad fronteriza, 2009
90
Cuadro 6.2.2.3. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Tiempo de estancia en la ciudad fronteriza por grupos de edad, segn sexo, 2009
91
Cuadro 6.2.2.4. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Tiempo de estancia en la ciudad fronteriza por nivel educativo, segn sexo, 2009
92
Cuadro 6.2.2.5. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Tiempo de estancia en la ciudad fronteriza por razn de retorno, segn sexo, 2009
93
94
Cuadro 6.2.2.6. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Tiempo de estancia en la ciudad fronteriza por nivel educativo, segn grupos de edad, 2009
Cuadro 6.2.2.7. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte que permanecieron siete das o ms. Sexo por grupos de edad, segn condicin de ocupacin en la Frontera Norte, 2009
95
Cuadro 6.2.2.8. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte que permanecieron siete das o ms. Sexo por nivel educativo, segn condicin de ocupacin en la Frontera Norte, 2009
96
Cuadro 6.2.2.9. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte que permanecieron siete das o ms y se ocuparon en la ciudad fronteriza. Caractersticas sociodemogrcas y laborales, segn sector de actividad en la Frontera Norte, 2009
Principales resultados de la EMIF NORTE en 2009 ] Contina...
97
98
Concluye
Cuadro 6.2.2.9. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte que permanecieron siete das o ms y se ocuparon en la ciudad fronteriza. Caractersticas sociodemogrcas y laborales, segn sector de actividad en la Frontera Norte, 2009
Notas: 1 Comprende trabajadores familiares sin pago, patrn y otra. Para generar los mltiplos de salario mnimo se tom el promedio nacional de 53.19 pesos diarios en 2009. 3 Comprende los sectores de minera y extraccin del petrleo, electricidad y agua. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
Migrantes Procedentes de Estados Unidos, 2009

Diagrama 9. Migrantes Procedentes de Estados Unidos, 2009
99
ndice de tabulados
103
Cuadro 6.2.3.1.
105
Cuadro 6.2.3.2.
106
Cuadro 6.2.3.3.
107
Cuadro 6.2.3.4.
109
Cuadro 6.2.3.5.
112
Cuadro 6.2.3.6.
113
Cuadro 6.2.3.7.
115
Cuadro 6.2.3.8.
117
Cuadro 6.2.3.9.
119
Cuadro 6.2.3.10.
Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, segn lugar de residencia y razn de retorno a Mxico, 2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por grupos de edad, segn sexo, 2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por nivel educativo, segn sexo, 2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por caractersticas de entrada a Estados Unidos, segn sexo, 2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por tiempo de estancia en Estados Unidos y posesin de documentos ociales, segn sexo, 2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por nivel educativo, segn grupos de edad, 2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por caractersticas de entrada a Estados Unidos, segn grupos de edad, 2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por caractersticas de entrada a Estados Unidos, segn nivel educativo, 2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por caractersticas sociodemogrcas, segn condicin de ocupacin en Estados Unidos, 2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por caractersticas de entrada a Estados Unidos, segn condicin de ocupacin en aquel pas, 2009.
101
121
Cuadro 6.2.3.11.
122
Cuadro 6.2.3.12.
Migrantes Procedentes de Estados Unidos ocupados en aquel pas. Caractersticas laborales en Estados Unidos, segn lugar de residencia, 2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos ocupados en ese pas con residencia en Mxico. Caractersticas laborales en Estados Unidos, segn condicin de documentos para trabajar, 2009.
102
Cuadro 6.2.3.1. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, segn lugar de residencia y razn de retorno a Mxico, 2009
103
104
Concluye
Cuadro 6.2.3.1. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, segn lugar de residencia y razn de retorno a Mxico, 2009
Notas: 1 Incluye a quienes regresan a Mxico por no haber encontrado trabajo o por haberse terminado el trabajo, razones personales y otras razones. 2 Incluye a quienes fueron devueltos a Mxico por las autoridades migratorias de Estados Unidos. 3 Para las deniciones de localidad de nacimiento urbana y no urbana, vase glosario. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
Cuadro 6.2.3.2. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por grupos de edad, segn sexo, 2009
Nota: * Menos de 30 casos muestrales.
105
Cuadro 6.2.3.3. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por nivel educativo, segn sexo, 2009
106
Cuadro 6.2.3.4. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por caractersticas de entrada a Estados Unidos, segn sexo, 2009
Contina...
107
Cuadro 6.2.3.4. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por caractersticas de entrada a Estados Unidos, segn sexo, 2009
Concluye
Notas: 1 Incluye a los que viajaron directamente a Estados Unidos por avin, esto se aplica a partir del 10o. Levantamiento. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
108
Cuadro 6.2.3.5. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por tiempo de estancia en Estados Unidos y posesin de documentos ociales, segn sexo, 2009
Contina...
109
Contina...
110
Concluye
Notas: 1 Incluye a los que declararon permanecer horas en Estados Unidos. Excluye a los migrantes que estuvieron menos de un da en Estados Unidos. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
2
111
112
Cuadro 6.2.3.6. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por nivel educativo, segn grupos de edad, 2009
Cuadro 6.2.3.7. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por caractersticas de entrada a Estados Unidos, segn grupos de edad, 2009
113
114
Concluye
Cuadro 6.2.3.7. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por caractersticas de entrada a Estados Unidos, segn grupos de edad, 2009
Cuadro 6.2.3.8. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por caractersticas de entrada a Estados Unidos, segn nivel educativo, 2009
115
116
Concluye
Cuadro 6.2.3.8. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por caractersticas de entrada a Estados Unidos, segn nivel educativo, 2009
Cuadro 6.2.3.9. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por caractersticas sociodemogrcas, segn condicin de ocupacin en Estados Unidos, 2009
Contina...
117
Cuadro 6.2.3.9. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por caractersticas sociodemogrcas, segn condicin de ocupacin en Estados Unidos, 2009
Concluye
Notas: 1 Incluye a los que permanecieron horas en Estados Unidos. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
118
Cuadro 6.2.3.10. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por caractersticas de entrada a Estados Unidos, segn condicin de ocupacin en aquel pas, 2009
Contina...
119
Cuadro 6.2.3.10. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Lugar de residencia por caractersticas de entrada a Estados Unidos, segn condicin de ocupacin en aquel pas, 2009
Concluye
Notas: 1 Incluye a los que viajaron directamente a Estados Unidos por avin, esto se aplica a partir del 10o. Levantamiento. 2 Incluye a los que permanecieron horas en Estados Unidos. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
120
Cuadro 6.2.3.11. Migrantes Procedentes de Estados Unidos ocupados en aquel pas. Caractersticas laborales en Estados Unidos, segn lugar de residencia, 2009
Notas: 1 Comprende los sectores de minera y extraccin del petrleo, electricidad y agua. 2 Comprende trabajadores familiares sin pago, patrn y otra. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
121
Cuadro 6.2.3.12. Migrantes Procedentes de Estados Unidos ocupados en ese pas con residencia en Mxico. Caractersticas laborales en Estados Unidos, segn condicin de documentos para trabajar, 2009
Notas: 1 Comprende los sectores de minera y extraccin del petrleo, electricidad y agua. 2 Comprende trabajadores familiares sin pago, patrn y otra. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
122
Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos, 2009
Diagrama 10. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos, 2009
123
ndice de tabulados
127
Cuadro 6.3.1.
128
Cuadro 6.3.2.
129
Cuadro 6.3.3.
130
Cuadro 6.3.4.
131
Cuadro 6.3.5.
132
Cuadro 6.3.6.
133
Cuadro 6.3.7.
134
Cuadro 6.3.8.
136
Cuadro 6.3.9.
Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de residencia, segn sexo, 2009. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos, por pas de residencia. Grupos de edad, segn sexo, 2009. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos, por pas de residencia. Nivel educativo, segn sexo, 2009. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos, por pas de residencia. Nivel educativo segn grupos de edad, 2009. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos. Condicin de actividad en el lugar de residencia segn sexo, 2009. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos. Condicin de actividad en el lugar de residencia segn grupos de edad, 2009. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos. Condicin de actividad en el lugar de residencia segn nivel educativo, 2009. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos ocupados en el lugar de residencia. Caractersticas laborales en el lugar de residencia segn sexo, 2009. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos ocupados en el lugar de residencia. Caractersticas laborales en el lugar de residencia segn grupos de edad, 2009.
125
138
Cuadro 6.3.10.
Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos ocupados en el lugar de residencia. Caractersticas laborales en el lugar de residencia segn nivel educativo, 2009.
126
Cuadro 6.3.1. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de residencia, segn sexo, 2009
Notas: --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales. Principales resultados de la EMIF NORTE en 2009 ]
127
Cuadro 6.3.2. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos por pas de residencia. Grupos de edad segn sexo, 2009
128
Cuadro 6.3.3. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos por pas de residencia. Nivel educativo segn sexo, 2009
129
130
Cuadro 6.3.4. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos por pas de residencia. Nivel educativo segn grupos de edad, 2009
--- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
Cuadro 6.3.5. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos . Condicin de actividad en el lugar de residencia segn sexo, 2009
Notas: 1 Incluye a jubilados o pensionados y migrantes que nunca han trabajado en su lugar de origen. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
131
132
Cuadro 6.3.6. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos. Condicin de actividad en el lugar de residencia segn grupos de edad, 2009
Cuadro 6.3.7. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos. Condicin de actividad en el lugar de residencia segn nivel educativo, 2009
133
Cuadro 6.3.8. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos ocupados en el lugar de residencia. Caractersticas laborales en el lugar de residencia segn sexo, 2009
Contina...
134
Cuadro 6.3.8. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos ocupados en el lugar de residencia. Caractersticas laborales en el lugar de residencia segn sexo, 2009
Concluye
Notas: 1 Comprende los sectores de minera y extraccin del petrleo, electricidad y agua. 2 Comprende trabajadores familiares sin pago, patrn y otra. 3 Para generar los mltiplos de salario mnimo se tom el promedio nacional de 53.19 pesos diarios en 2009. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
135
136
Contina...
Cuadro 6.3.9. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos ocupados en el lugar de residencia. Caractersticas laborales en el lugar de residencia segn grupos de edad, 2009
Cuadro 6.3.9. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos ocupados en el lugar de residencia. Caractersticas laborales en el lugar de residencia segn grupos de edad, 2009
Concluye
137
138
Contina...
Cuadro 6.3.10. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos ocupados en el lugar de residencia. Caractersticas laborales en el lugar de residencia segn nivel educativo, 2009
Cuadro 6.3.10. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos ocupados en el lugar de residencia. Caractersticas laborales en el lugar de residencia segn nivel educativo, 2009
Concluye
139
7. Principales resultados de la EMIF NORTE de 2002 a 2009

En esta seccin se presentan tabulados que incluyen frecuencias seleccionadas de las poblaciones objetivo de la EMIF NORTE para los aos comprendidos entre 2002 y 2009. Se pretende, de esta forma, entregar a los usuarios un conjunto de informacin relevante que cubra una serie de aos calendario. Lo anterior facilita el anlisis diacrnico de los procesos migratorios y la identicacin de los elementos que tienden a dar cuenta de patrones de estabilidad en el tiempo y los que vienen evidenciando ciertas transformaciones. Por otra parte, la informacin proporcionada constituye una referencia que permite a los usuarios confrontar los resultados de sus propias estimaciones, elaboradas a partir de las bases de datos que se incluyen en la presente publicacin. Tambin aqu se alerta al usuario cuando las ponderaciones se derivan de un nmero insuciente de casos (vase captulo 6).
141
Migrantes Procedentes del Sur, 2002-2009

ndice de tabulados
145 Cuadro 7.1.1. Migrantes Procedentes del Sur. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de residencia, 2002-2009. Migrantes Procedentes del Sur. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009. Migrantes Procedentes del Sur. Condicin de actividad y caractersticas laborales en el lugar de residencia, 2002-2009. Migrantes Procedentes del Sur con destino a la Frontera Norte. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de residencia, 2002-2009. Migrantes Procedentes del Sur con destino a la Frontera Norte. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009. Migrantes Procedentes del Sur con destino a la Frontera Norte. Condicin de actividad y caractersticas laborales en el lugar de residencia, 2002-2009. Migrantes Procedentes del Sur con destino a Estados Unidos. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de residencia, 2002-2009. Migrantes Procedentes del Sur con destino a Estados Unidos. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009. Migrantes Procedentes del Sur con destino a Estados Unidos. Condicin de actividad y caractersticas laborales en el lugar de residencia, 2002-2009. Migrantes Procedentes del Sur con destino a Estados Unidos. Caractersticas del cruce hacia Estados Unidos, 2002-2009.
147 149
Cuadro 7.1.2. Cuadro 7.1.3.
151
Cuadro 7.1.4.1.
153
Cuadro 7.1.4.2.
155
Cuadro 7.1.4.3.
157
Cuadro 7.1.5.1.
159
Cuadro 7.1.5.2.
161
Cuadro 7.1.5.3.
163
Cuadro 7.1.5.4.
Principales resultados de la EMIF NORTE de 2002 a 2009 ]
143
Cuadro 7.1.1. Migrantes Procedentes del Sur. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de residencia, 2002-2009
Principales resultados de la EMIF NORTE de 2002 a 2009 ] Contina...
145
146
Concluye
Cuadro 7.1.1. Migrantes Procedentes del Sur. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de residencia, 2002-2009
Cuadro 7.1.2. Migrantes Procedentes del Sur. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009
147
148
Cuadro 7.1.2. Migrantes Procedentes del Sur. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009
Concluye
Notas: 1 Los migrantes que hablan ingls slo son captados a partir del 10 Levantamiento (2004-2005). 2 Incluye: hermano(a), padre y/o madre, otros y sin relacin de parentesco. --- Sin registro. N.D. No disponible. * Menos de 30 casos muestrales.
Cuadro 7.1.3. Migrantes Procedentes del Sur. Condicin de actividad y caractersticas laborales en el lugar de residencia, 2002-2009
149
150
Concluye
Cuadro 7.1.3. Migrantes Procedentes del Sur. Condicin de actividad y caractersticas laborales en el lugar de residencia, 2002-2009
Notas: 1 Incluye a los migrantes que no han trabajado en su lugar de origen. 2 Comprende los sectores de minera y extraccin del petrleo, electricidad y agua. 3 Para generar los mltiplos de salario mnimo se homolog a una sola unidad monetaria, en este caso, pesos mexicanos. Posteriormente, se agrup en mltiplos de acuerdo al salario mnimo vigente para cada ao, el cual se obtuvo de la Comisin Nacional de Salarios Mnimos (CONASAMI). * Menos de 30 casos muestrales.
Cuadro 7.1.4.1. Migrantes Procedentes del Sur con destino a la Frontera Norte. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de residencia, 2002-2009
151
152
Concluye
Cuadro 7.1.4.1. Migrantes Procedentes del Sur con destino a la Frontera Norte. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de residencia, 2002-2009
Cuadro 7.1.4.2. Migrantes Procedentes del Sur con destino a la Frontera Norte. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009
153
154
Cuadro 7.1.4.2. Migrantes Procedentes del Sur con destino a la Frontera Norte. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009
Concluye
Notas: 1 Los migrantes que hablan ingls slo son captados a partir del 10o. Levantamiento (2004-2005). 2 Incluye: hermano(a), padre y/o madre, otros y sin relacin de parentesco. 3 Comprende a los que no van a trabajar o buscar trabajo en la ciudad fronteriza, permanecieron horas en la ciudad o no especicaron la razn de desplazamiento. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
Cuadro 7.1.4.3. Migrantes Procedentes del Sur con destino a la Frontera Norte. Condicin de actividad y caractersticas laborales en el lugar de residencia, 2002-2009
Contina...
155
156
Concluye
Cuadro 7.1.4.3. Migrantes Procedentes del Sur con destino a la Frontera Norte Condicin de actividad y caractersticas laborales en el lugar de residencia, 2002-2009
Notas: 1 Incluye a los migrantes que no han trabajado en su lugar de origen. 2 Comprende los sectores de minera y extraccin del petrleo, electricidad y agua. 3 Para generar los mltiplos de salario mnimo se homolog a una sola unidad monetaria, en este caso, pesos mexicanos. Posteriormente, se agrup en mltiplos de acuerdo al salario mnimo vigente para cada ao, el cual se obtuvo de la Comisin Nacional de Salarios Mnimos (CONASAMI). * Menos de 30 casos muestrales.
Cuadro 7.1.5.1. Migrantes Procedentes del Sur con destino a Estados Unidos. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de residencia, 2002-2009
157
158
Concluye
Cuadro 7.1.5.1. Migrantes Procedentes del Sur con destino a Estados Unidos. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de residencia, 2002-2009
Notas: 1 Para las defniciones de localidad de residencia urbana y no urbana, vase Glosario. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
Cuadro 7.1.5.2. Migrantes Procedentes del Sur con destino a Estados Unidos. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009
159
160
Cuadro 7.1.5.2. Migrantes Procedentes del Sur con destino a Estados Unidos. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009
Concluye
Notas: 1 Los migrantes que hablan ingls slo son captados a partir del 10o. Levantamiento (2004-2005). 2 Incluye: hermano(a), padre y/o madre, otros y sin relacin de parentesco. N.D. No disponible. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
Cuadro 7.1.5.3. Migrantes Procedentes del Sur con destino a Estados Unidos. Condicin de actividad y caractersticas laborales en el lugar de residencia, 2002-2009
161
162
Concluye
Cuadro 7.1.5.3. Migrantes Procedentes del Sur con destino a Estados Unidos. Condicin de actividad y caractersticas laborales en el lugar de residencia, 2002-2009
Notas: 1 Incluye a los migrantes que no han trabajado en su lugar de origen. 2 Comprende los sectores de minera y extraccin del petrleo, electricidad y agua. 3 Para generar los mltiplos de salario mnimo se homolog a una sola unidad monetaria, en este caso, pesos mexicanos. Posteriormente, se agrup en mltiplos de acuerdo al salario mnimo vigente para cada ao, el cual se obtuvo de la Comisin Nacional de Salarios Mnimos (CONASAMI). --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
Cuadro 7.1.5.4. Migrantes Procedentes del Sur con destino a Estados Unidos. Caractersticas del cruce hacia Estados Unidos, 2002-2009
163
164
Cuadro 7.1.5.4. Migrantes Procedentes del Sur con destino a Estados Unidos. Caractersticas del cruce hacia Estados Unidos, 2002-2009
Concluye
Notas: 1 Los migrantes que contrataron ayuda para cruzar a Estados Unidos slo son captados a partir del 10 Levantamiento (2004-2005). N.D. No disponible. * Menos de 30 casos muestrales.
Migrantes Procedentes del Norte, 2002-2009

Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico, 2002-2009 ndice de tabulados
167 Cuadro 7.2.1.1. Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico. Entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, 2002-2009. Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico. Entidad federativa y tipo de localidad de residencia, 2002-2009. Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009.
168
Cuadro 7.2.1.2.
169
Cuadro 7.2.1.3.
165
Cuadro 7.2.1.1. Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico. Entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, 2002-2009
167
168
Cuadro 7.2.1.2. Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico. Entidad federativa y tipo de localidad de residencia, 2002-2009
Cuadro 7.2.1.3. Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009
169
170
Cuadro 7.2.1.3. Migrantes Procedentes del Norte residentes en Mxico. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009
Concluye
Notas: 1 Los migrantes que hablan ingls slo son captados a partir del 10 Levantamiento (2004-2005). Incluye: hermano(a), padre y/o madre, otros y sin relacin de parentesco. N.D. No disponible. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
Migrantes Procedentes de la Frontera Norte, 2002-2009 ndice de tabulados

173 Cuadro 7.2.2.1. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, 2002-2009. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Entidad federativa y tipo de localidad de residencia, 2002-2009. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Caractersticas de estancia en la Frontera Norte, 2002-2009. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte que permanecieron siete das o ms. Condicin de ocupacin y caractersticas laborales en la Frontera Norte, 2002-2009.
175
Cuadro 7.2.2.2.
177 179
Cuadro 7.2.2.3. Cuadro 7.2.2.4.
180
Cuadro 7.2.2.5.
171
Cuadro 7.2.2.1. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, 2002-2009
173
174
Concluye
Cuadro 7.2.2.1. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, 2002-2009
Cuadro 7.2.2.2. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Entidad federativa y tipo de localidad de residencia, 2002-2009
Contina...
175
176
Cuadro 7.2.2.2. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Entidad federativa y tipo de localidad de residencia, 2002-2009
Concluye
Cuadro 7.2.2.3. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009
Contina...
177
178
Cuadro 7.2.2.3. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009
Concluye
Cuadro 7.2.2.4. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte. Caractersticas de estancia en la Frontera Norte, 2002-2009
179
180
Cuadro 7.2.2.5. Migrantes Procedentes de la Frontera Norte que permanecieron siete das o ms. Condicin de ocupacin y caractersticas laborales en la Frontera Norte, 2002-2009
Notas: 1 Comprende los sectores de minera y extraccin del petrleo, electricidad y agua. 2 Para generar los mltiplos de salario mnimo se homolog a una sola unidad monetaria, en este caso, pesos mexicanos. Posteriormente, se agrup en mltiplos de acuerdo al salario mnimo vigente para cada ao, el cual se obtuvo de la Comisin Nacional de Salarios Mnimos (CONASAMI). --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
Migrantes Procedentes de Estados Unidos, 2002-2009 ndice de tabulados

183 Cuadro 7.2.3.1. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, 2002-2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Caractersticas del cruce hacia Estados Unidos, 2002-2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Condicin de ocupacin y caractersticas laborales en Estados Unidos, 2002-2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Razn de retorno a Mxico, 2002-2009.
185 187
Cuadro 7.2.3.2. Cuadro 7.2.3.3.
189
Cuadro 7.2.3.4.
191
Cuadro 7.2.3.5.
181
Cuadro 7.2.3.1. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, 2002-2009
183
184
Concluye
Cuadro 7.2.3.1. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, 2002-2009
Cuadro 7.2.3.2. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009
185
186
Cuadro 7.2.3.2. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009
Concluye
Cuadro 7.2.3.3. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Caractersticas del cruce hacia Estados Unidos, 2002-2009
187
188
Cuadro 7.2.3.3. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Caractersticas del cruce hacia Estados Unidos, 2002-2009
Concluye
Notas: 1 Los migrantes que viajaron directamente en avin a Estados Unidos slo se captan a partir del 10 Levantamiento (2004-2005). 2 Incluye a los que viajaron directamente a Estados Unidos por avin, esto se aplica a partir del 10 Levantamiento (2004-2005). 3 Incluye a los que declararon permanecer horas en Estados Unidos. 4 Excluye a los migrantes que estuvieron menos de un da en Estados Unidos o no especicaron el tiempo de permanencia (hasta el noveno levantamiento de la encuesta, 2003-2004). 5 Incluye slo a los migrantes que declararon tener familiares en Estados Unidos. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
Cuadro 7.2.3.4. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Condicin de ocupacin y caractersticas laborales en Estados Unidos, 2002-2009
189
190
Cuadro 7.2.3.4. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Condicin de ocupacin y caractersticas laborales en Estados Unidos, 2002-2009
Concluye
Notas: 1 Incluye a los que permanecieron horas en Estados Unidos o no especicaron el tiempo de permanencia (hasta el noveno levantamiento de la encuesta, 2003-2004). 2 Comprende los sectores de minera y extraccin del petrleo, electricidad y agua. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
Cuadro 7.2.3.5. Migrantes Procedentes de Estados Unidos. Razn de retorno a Mxico, 2002-2009
Notas: 1 Incluye a quienes retornan a Mxico por no encontrar trabajo o por haberse terminado el trabajo, cuestiones personales y otras razones. 2 Comprende a quienes fueron devueltos a Mxico por las autoridades migratorias de Estados Unidos. * Menos de 30 casos muestrales.
191
Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en Mxico, 2002-2009 ndice de tabulados

195 Cuadro 7.2.3.6.1. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en Mxico. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, 2002-2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en Mxico. Entidad federativa y tipo de localidad de residencia, 2002-2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en Mxico. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en Mxico. Caractersticas del cruce hacia Estados Unidos, 2002-2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en Mxico. Condicin de ocupacin, caractersticas laborales y envo de remesas en Estados Unidos, 2002-2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en Mxico. Razn de retorno a Mxico, 2002-2009.
197 Cuadro 7.2.3.6.2.
198
Cuadro 7.2.3.6.3.
200
Cuadro 7.2.3.6.4.
202
Cuadro 7.2.3.6.5.
204
Cuadro 7.2.3.6.6.
193
Cuadro 7.2.3.6.1. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en Mxico. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, 2002-2009
195
196
Concluye
Cuadro 7.2.3.6.1. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en Mxico. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, 2002-2009
Cuadro 7.2.3.6.2. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en Mxico. Entidad federativa y tipo de localidad de residencia, 2002-2009
197
198
Cuadro 7.2.3.6.3. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en Mxico. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009
Contina...
Cuadro 7.2.3.6.3. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en Mxico. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009
Concluye
Notas: 1 Los migrantes que hablan ingls slo son captados a partir del 10o. Levantamiento (2004-2005). 2 Incluye: hermano(a), padre y/o madre, otros y sin relacin de parentesco. --- Sin registro. N.D. No disponible. * Menos de 30 casos muestrales.
199
200
Cuadro 7.2.3.6.4. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en Mxico. Caractersticas del cruce hacia Estados Unidos, 2002-2009
Contina...
Cuadro 7.2.3.6.4. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en Mxico. Caractersticas del cruce hacia Estados Unidos, 2002-2009
Concluye
Notas: 1 Los migrantes que viajaron directamente en avin a Estados Unidos slo se captan a partir del 10 Levantamiento (2004-2005). 2 Incluye a los que viajaron directamente a Estados Unidos por avin, esto se aplica a partir del 10 Levantamiento (2004-2005). 3 Incluye a los que declararon permanecer horas en Estados Unidos. 4 Excluye a los migrantes que estuvieron menos de un da en Estados Unidos o no especicaron el tiempo de permanencia (hasta el noveno levantamiento de la encuesta, 2003-2004). 5 Incluye slo a los migrantes que declararon tener familiares en Estados Unidos. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
201
202
Contina...
Cuadro 7.2.3.6.5. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en Mxico. Condicin de ocupacin, caractersticas laborales y envo de remesas en Estados Unidos, 2002-2009
Cuadro 7.2.3.6.5. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en Mxico. Condicin de ocupacin, caractersticas laborales y envo de remesas en Estados Unidos, 2002-2009
Concluye
Notas: 1 Incluye a los que permanecieron horas en Estados Unidos o no especicaron el tiempo de permanencia (hasta el noveno levantamiento de la encuesta, 2003-2004). 2 Comprende los sectores de minera y extraccin del petrleo, electricidad y agua. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
203
204
Cuadro 7.2.3.6.6. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en Mxico. Razn de retorno a Mxico, 2002-2009
Notas: 1 Incluye a quienes retornan a Mxico por no encontrar trabajo o por haberse terminado el trabajo, cuestiones personales y otras razones. 2 Comprende a quienes fueron devueltos a Mxico por las autoridades migratorias de Estados Unidos. * Menos de 30 casos muestrales.
Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en aquel pas, 2002-2009 ndice de tabulados
207 Cuadro 7.2.3.7.1. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en aquel pas. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, 2002-2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en aquel pas. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en aquel pas. Caractersticas del cruce hacia Estados Unidos, 2002-2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en aquel pas. Condicin de ocupacin, caractersticas laborales y envo de remesas en Estados Unidos, 2002-2009.
209
Cuadro 7.2.3.7.2.
211
Cuadro 7.2.3.7.3.
213
Cuadro 7.2.3.7.4.
205
Cuadro 7.2.3.7.1. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en aquel pas. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, 2002-2009
207
208
Concluye
Cuadro 7.2.3.7.1. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en aquel pas. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de nacimiento, 2002-2009
Cuadro 7.2.3.7.2. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en aquel pas. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009
209
210
Cuadro 7.2.3.7.2. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en aquel pas. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009
Concluye
Cuadro 7.2.3.7.3. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en aquel pas. Caractersticas del cruce hacia Estados Unidos, 2002-2009
211
212
Cuadro 7.2.3.7.3. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en aquel pas. Caractersticas del cruce hacia Estados Unidos, 2002-2009
Concluye
Notas: 1 Los migrantes que viajaron directamente en avin a Estados Unidos slo se captan a partir del 10 Levantamiento. Incluye a los que viajaron directamente a Estados Unidos por avin, esto se aplica a partir del 10 Levantamiento. 3 Incluye a los que declararon permanecer horas en Estados Unidos. 4 Excluye a los migrantes que estuvieron menos de un da en Estados Unidos o no especicaron el tiempo de permanencia (hasta el noveno levantamiento de la encuesta, 2003-2004). 5 Incluye slo a los migrantes que declararon tener familiares en Estados Unidos. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
Cuadro 7.2.3.7.4. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en aquel pas. Condicin de ocupacin, caractersticas laborales y envo de remesas en Estados Unidos, 2002-2009
Contina...
213
214
Concluye
Cuadro 7.2.3.7.4. Migrantes Procedentes de Estados Unidos residentes en aquel pas. Condicin de ocupacin, caractersticas laborales y envo de remesas en Estados Unidos, 2002-2009
Notas: 1 Incluye a los que permanecieron horas en Estados Unidos o no especicaron el tiempo de permanencia (hasta el noveno levantamiento de la encuesta, 2003-2004). Comprende los sectores de minera y extraccin del petrleo, electricidad y agua. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos, 2002-2009

ndice de tabulados
217 Cuadro 7.3.1. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de residencia, 2002-2009. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos. Condicin de actividad y caractersticas laborales en el lugar de residencia, 2002-2009. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos. Caractersticas del cruce hacia Estados Unidos, 2002-2009.
219
Cuadro 7.3.2.
223
Cuadro 7.3.3.
227
Cuadro 7.3.4.
215
Cuadro 7.3.1. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de residencia, 2002-2009
217
218
Concluye
Cuadro 7.3.1. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos. Dimensin geogrca y temporal, entidad federativa y tipo de localidad de residencia, 2002-2009
Cuadro 7.3.2. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos. Caractersticas sociodemogrcas, 2002-2009
Contina...
219
220
Contina...
Contina...
221
222
Concluye
Notas: 1 Los migrantes que hablan ingls slo son captados a partir del 10 Levantamiento (2004-2005). Incluye: hermano(a), padre y/o madre, otros y sin relacin de parentesco. --- Sin registro. N.D. No disponible. * Menos de 30 casos muestrales.
Cuadro 7.3.3. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos. Condicin de actividad y caractersticas laborales en el lugar de residencia, 2002-2009
Contina...
223
224
Contina...
Condicin de actividad y caractersticas laborales en el lugar de residencia 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
2009
Contina...
225
226
Concluye
Notas: 1 Incluye a los migrantes que no han trabajado en su lugar de origen. 2 De 2002 a 2004 no se captaba la informacin laboral en el lugar de residencia de quienes declaraban vivir en Estados Unidos. No obstante, para esos aos se indica el monto de esta poblacin con el n de homogeneizar la informacin presentada y sumar los totales. A partir del 2005 esta informacin se capta para residentes en Mxico y Estados Unidos, por lo que los datos de condicin de actividad y caractersticas laborales abarcan a ambos grupos de poblacin. 3 Comprende los sectores de minera y extraccin del petrleo, electricidad y agua. 4 Para generar los mltiplos de salario mnimo se homolog a una sola unidad monetaria, en este caso, pesos mexicanos. Posteriormente, se agrup en mltiplos de acuerdo al salario mnimo vigente para cada ao, el cual se obtuvo de la Comisin Nacional de Salarios Mnimos (CONASAMI). * Menos de 30 casos muestrales.
Cuadro 7.3.4. Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos. Caractersticas del cruce hacia Estados Unidos, 2002-2009
227
228
Contina...
229
230
Contina...
Concluye
Notas: 1 Incluye a los migrantes que cruzaron por negocios, compras, estudios y de otro tipo. 2 Caracterstica captada a partir del 10o. Levantamiento (2004-2005). N.D. No disponible. * Menos de 30 casos muestrales.
231
8. Flujo Migratorio en aeropuertos internacionales

La cuanticacin del nmero de mexicanos que intentan cruzar a los Estados Unidos, as como el anlisis de sus caractersticas y el conocimiento de los lugares utilizados como puntos de trnsito, constituyen aspectos fundamentales para el entendimiento de la dinmica migratoria Mxico-Estados Unidos, as como para la denicin de estrategias y polticas en la materia. La continuidad en los levantamientos de la EMIF NORTE ha permitido acompaar las transformaciones en las magnitudes, modalidades y caractersticas de los ujos migratorios. Uno de los cambios ms signicativos alude a la creciente participacin de migrantes devueltos en el ujo de personas que regresan de Estados Unidos y a la menor presencia relativa de los migrantes laborales. Lo anterior es, en parte, producto del refuerzo de la custodia fronteriza para detener a migrantes indocumentados. Sin embargo, tambin es posible que la disminucin de la proporcin de migrantes laborales que regresan a Mxico por la frontera se deba a un incremento en el nmero de migrantes que utilizan la va area para retornar a Mxico (independientemente de que su estancia en Estados Unidos haya sido documentada o indocumentada). Para corroborar esta ltima hiptesis, las instituciones patrocinadoras de la EMIF NORTE acordaron aplicar desde el 2005 un cuestionario en algunas terminales areas internacionales que reciben vuelos de Estados Unidos. Este ejercicio conrm que un importante nmero de migrantes utiliza este medio de transporte para regresar a Mxico y que muchos de ellos tambin lo utilizan para ingresar a Estados Unidos. Sin duda, la informacin que se deriva de la aplicacin de cuestionarios en aeropuertos complementa la arrojada por la encuesta en la frontera norte, lo que hace necesario que su aplicacin sea continua. Con el propsito de ampliar el universo de estudio de los ujos migratorios de mexicanos a Estados Unidos, se realiza el levantamiento de la Encuesta de Medicin de Flujos Migratorios Internacionales en Aeropuertos Internacionales. De este modo, el valioso cmulo de informacin proporcionado por la EMIF NORTE sobre los ujos terrestres de migrantes que se dirigen y proceden de Estados Unidos se ve complementado con informacin referente a los desplazamientos que provienen de dicho pas por va area.
233
En esta publicacin se presentan los principales resultados del levantamiento 2009. Adicionalmente, el CD que acompaa a la misma contiene los tabulados bsicos para cada uno de los levantamientos realizados hasta la fecha.9
8.1 Objetivo
Cuanticar y caracterizar al ujo de migrantes mexicanos que regresa a Mxico por va area, el cual es conformado por aquellos que residen en Estados Unidos y aquellos que residen en Mxico y trabajaron en Estados Unidos.
8.2 Aspectos metodolgicos

Durante el periodo 2005-2007 la encuesta en los aeropuertos se llev a cabo mediante levantamientos con duracin de un mes cada uno, adecuando las bases conceptuales y metodolgicas empleadas en la EMIF NORTE para que la informacin fuese representativa de dichos periodos. En los aos 2005 y 2006 se realiz un slo levantamiento mensual y en 2007 se realizaron dos. En el ao 2008 se llevaron a cabo dos levantamientos: el primero con duracin de un mes (abril) y el segundo con duracin de un semestre (julio a diciembre). A partir de enero de 2009 se empez a realizar el levantamiento continuo de la informacin utilizando la misma metodologa que la EMIF NORTE, es decir, tomando como etapas temporales el trimestre, el da de la semana e intervalos de tiempo identicados como jornadas, esto con objeto de levantar la informacin en fases anuales y generar series anualizadas de informacin. Seleccin de aeropuertos para el estudio Se seleccionaron cinco aeropuertos internacionales del pas, los cuales cuentan con un considerable nmero de vuelos a Estados Unidos y, a la vez, son muy utilizados por los migrantes mexicanos: Aeropuerto Internacional Lic. Benito Jurez de la Ciudad de Mxico. Aeropuerto Internacional Miguel Hidalgo de Guadalajara, Jalisco. Aeropuerto Internacional del Bajo, en Len, Guanajuato.
9
En los aos en que se ha levantado informacin sobre procedentes de Estados Unidos por aeropuertos, se ha hecho en periodos de diferente duracin y en diferentes meses. Entre 2005 y 2007 se realizaron algunos levantamientos mensuales, en 2008 se llev a cabo un levantamiento mensual y otro semestral, y en 2009 por primera vez se realiz un levantamiento anual. Estas diferencias limitan el anlisis comparativo en el tiempo.
234
Aeropuerto Internacional Gral. Francisco J. Mjica de Morelia, Michoacn Aeropuerto Internacional Gral. Mariano Escobedo en Monterrey, Nuevo Len. Zonas y puntos de muestreo Las zonas de muestreo corresponden a los propios aeropuertos y en todos ellos se ubic un punto nico de muestreo: En el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico, el punto de muestreo se encuentra en la zona de llegada a los mdulos del INM. En los Aeropuertos de Guadalajara, Len, Morelia y Monterrey, el punto de muestreo se ubica en el rea situada inmediatamente despus de pasar los ltros de Migracin. Poblacin objetivo Migrantes Procedentes de Estados Unidos por Aeropuertos. Migrantes con 15 aos de edad o ms, nacidos en Mxico y procedentes de Estados Unidos, que residen en cualquiera de los dos pases y que regresan a Mxico por avin. En el caso de los residentes en Mxico, se considera solamente a quienes trabajaron en Estados Unidos o bien a quienes buscaron trabajo en Estados Unidos o permanecieron en dicho pas por otra razn durante un periodo superior a 30 das. Metodologa de seleccin y enumeracin del ujo El procedimiento de seleccin del entrevistado es similar al utilizado en las localidades fronterizas. Al iniciar la jornada de muestreo, la pareja integrada por dos encuestadores se encuentra en el punto seleccionado para aplicar de manera continua la cdula ltro a las personas que provienen de los Estados Unidos y descienden de la aeronave. El encuestador selecciona a la primera persona que pasa por el punto de muestreo y a ella le aplica la cdula ltro, con la nalidad de captar a la poblacin objetivo. Si la persona cumple con los criterios de seleccin de dicha cdula, se le aplica el cuestionario y, al terminar, se repite este proceso hasta que se concluya la jornada. En cambio, el procedimiento de enumeracin de los migrantes es distinto al que se utiliza en la frontera terrestre, toda vez que se obtiene a partir de la informacin proporcionada por las autoridades del aeropuerto sobre el nmero de pasajeros de cada uno de los vuelos que llegan procedentes de Estados Unidos. Asimismo, este dato tambin se obtiene a travs del apoyo brindado por los funcionarios del INM. Otra informacin que es imprescindible obtener es la que se reere a la capacidad potencial de la aeronave utilizada en el vuelo, la cual correspondera al nmero mximo de pasajeros que hubieran podido trasladarse.
Flujo migratorio en aeropuertos internacionales ]
235
236
Diagrama 11. Cdula Filtro, Aeropuertos
Marco, seleccin y ponderacin de muestra Conocida la poblacin objetivo, se elabor el marco muestral con base en informacin proporcionada por las lneas areas y los aeropuertos seleccionados sobre la frecuencia de vuelos, orgenes, destinos y nmero de pasajeros en cada uno de ellos. La seleccin de la muestra se llev a cabo mediante un procedimiento similar al descrito en la seccin 3.5, al tiempo que el clculo de los ponderadores de las unidades muestrales se realiz utilizando una metodologa similar a la expuesta en la seccin 3.6. Cabe sealar que la encuesta proporciona informacin sobre la poblacin objetivo que es representativa para el periodo (mes o trimestre) en que fue levantada. Instrumento de captacin de datos En el levantamiento llevado a cabo en 2009 se utiliz la misma cdula ltro que en el levantamiento llevado a cabo del 1 de julio al 31 de diciembre de 2008 donde se introdujeron modicaciones a la cdula ltro, con objeto de captar migrantes cuyo viaje a Estados Unidos se debi a motivos no laborales (vase diagrama 11). A travs de la cdula ltro se elimina a aquellos que no son de inters para los objetivos del estudio: Los menores de 15 aos. Los que no proceden de Estados Unidos. Los que nacieron en un pas distinto de Mxico. Los que residen en otro pas diferente de Mxico o Estados Unidos. Los que residen en Mxico y permanecieron en Estados Unidos por motivos de estudio, turismo, paseo, compras, visita a familiares o amigos, motivos de trabajo o negocios y su estancia fue menor a un mes.
El cuestionario pretende captar con pocas preguntas las caractersticas ms representativas de los migrantes procedentes de Estados Unidos por va area. En este sentido, se busc que la secuencia de preguntas tuviera un orden lgico, que permitiera a los encuestadores realizarlas de manera gil y a los entrevistados responder uidamente. Pese a la reciente incorporacin de los ujos en aeropuertos, hasta 2009 se han aplicado cuatro cuestionarios diferentes: El cuestionario de 2005 contena 15 preguntas, distribuidas en dos secciones: i) la primera, denominada Acerca de usted, se refera a la forma en que viaja el entrevistado; y ii) la segunda se refera a la Experiencia Migratoria, donde se indaga sobre el nmero de veces que el entrevistado ha cruzado a Estados Unidos para trabajar o buscar trabajo, ao de cruce, situacin migratoria (ciudadana y/o documentos de trabajo),
237
ciudad de estancia en Estados Unidos, medio de transporte, razones para viajar a Mxico, retorno a Estados Unidos y medio de transporte que utilizar para ello. El cuestionario de 2006 retom muchas de las preguntas formuladas en 2005, pero contena adecuaciones e incorpor nuevas preguntas. Se dividi en tres secciones: i) Acerca de usted, que recuper la escolaridad y estado civil, adems de la forma en que viaj el entrevistado; ii) Estancia en Estados Unidos, que averigu la situacin migratoria, experiencia laboral, fecha de cruce, lugar de estancia en Estados Unidos, tiempo de permanencia y razn de estancia; y iii) Viaje a Mxico, donde se indag la razn de viajar a Mxico, lugar al que se diriga, envo de remesas, posesin de documentos mexicanos, regreso a Estados Unidos y medio de transporte que utilizara para ello. En el levantamiento correspondiente al periodo febrero-marzo de 2007 se utiliz el mismo cuestionario que en 2006. En los levantamientos correspondientes a los periodos septiembre-octubre de 2007 y abril de 2008 se retomaron preguntas de los cuestionarios anteriores, pero se introdujeron importantes modicaciones. En primer lugar, la cdula ltro cambi, para permitir contabilizar migrantes de origen mexicano o mexicoamericano. En la seccin Acerca de usted se pregunt al entrevistado si naci en Estados Unidos. En la seccin sobre su Estancia en Estados Unidos se profundiz en aspectos tales como el tipo de documentacin migratoria del entrevistado, la condicin de documentos en el primer viaje a Estados Unidos, las caractersticas de empleo en aquel pas, el envo y uso de remesas y, en caso de ser aplicable, el tiempo total de residencia en dicho pas. En el levantamiento correspondiente al periodo julio de 2008 a diciembre de 2009 se elimin la pregunta sobre nacimiento en Estados Unidos, ya que la nueva cdula ltro permite captar dicha informacin. Resultados del operativo de campo Los levantamientos en aeropuertos se han llevado a cabo en las siguientes fechas:
238
Cuadro 5. Periodos de levantamiento en Aeropuertos, segn ao calendario
Los levantamientos anuales se han llevado a cabo en las siguientes fechas:
Cuadro 6. Levantamientos anuales en Aeropuertos por trimestre de muestreo
239
El nmero de cuestionarios aplicados vara segn el aeropuerto en virtud de diferencias en el nmero de vuelos que proceden de Estados Unidos.
Cuadro 7. Flujo migratorio muestral de los Migrantes Procedentes de Estados Unidos por aeropuerto de llegada, segn periodo de levantamiento, 2005-2009
N.D. No disponible para este ao. 1 El levantamiento en el aeropuerto de Monterrey comprende exclusivamente el periodo del 1 de julio al 31 de diciembre de 2009.
Cuadro 8. Flujo migratorio muestral por trimestre de levantamiento en aeropuertos, 2009
240
9. Principales resultados del Flujo Migratorio en Aeropuertos Internacionales, 2009

Al igual que en la informacin presentada en los ujos terrestres, para ayudar a la comprensin del ujo migratorio en aeropuertos internacionales, se presentan los diagramas que desglosan los diferentes subconjuntos que lo componen, y subsecuentemente los tabulados con informacin bsica sobre el mismo. En el diagrama 12 se presentan en cuadros sombreados las poblaciones no incluidas en los tabulados, que corresponden a los menores de 15 aos, migrantes no nacidos en Mxico, y migrantes residentes en un pas distinto a Mxico o Estados Unidos. A partir del levantamiento correspondiente al periodo septiembre-octubre 2007, es posible contabilizar a la poblacin procedente de Estados Unidos por va area que se autodene como de origen mexicano o mexicoamericano y que cumple con las siguientes caractersticas: tener 15 aos o ms, no haber nacido en Mxico, y residir en Estados Unidos, o bien, residir en Mxico y haber trabajado en Estados Unidos durante un periodo superior a 30 das. Aunque esta poblacin no es parte de la poblacin objetivo y no se incluye en los tabulados estadsticos, en el diagrama 12 se consigna su monto para propsitos informativos. Las cifras que aparecen en los recuadros no sombreados, al igual que en otras secciones, corresponden a los totales en los cuadros de la publicacin. Es importante mencionar que la suma de los diferentes conceptos que integran los cuadros puede no coincidir con el total sealado, en virtud del redondeo de las cifras.
241
Migrantes Procedentes de Estados Unidos por Aeropuertos, 2009

Diagrama 12. Migrantes Procedentes de Estados Unidos por aeropuertos, 2009
242
Migrantes Procedentes de Estados Unidos por aeropuertos, 2009

Los tabulados con los resultados del ujo migratorio Procedentes de Estados Unidos en aeropuertos internacionales en el ao 2009 presentan informacin relativa al nmero y perl sociodemogrco de los migrantes, as como indicadores propios del proceso migratorio. A semejanza de los tabulados del captulo 6, se alerta a los usuarios cuando las ponderaciones se derivan de un nmero insuciente de casos.
Principales resultados del Flujo Migratorio en Aeropuertos Internacionales, 2009 ]
243
ndice de tabulados
247
Cuadro 9.2.1.1.
248
Cuadro 9.2.1.2.
249
Cuadro 9.2.1.3.
251
Cuadro 9.2.1.4.
252
Cuadro 9.2.1.5.
253
Cuadro 9.2.1.6.
Migrantes Procedentes de Estados Unidos por Aeropuertos. Caractersticas sociodemogrcas segn lugar de residencia, 2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos por Aeropuertos. Caractersticas de estancia en Estados Unidos segn lugar de residencia, 2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos por Aeropuertos. Caractersticas de retorno a Mxico segn lugar de residencia, 2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos por Aeropuertos. Lugar de residencia por grupos de edad, segn sexo, 2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos por Aeropuertos. Lugar de residencia por nivel educativo, segn sexo, 2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos por Aeropuertos. Lugar de residencia por nivel educativo, segn grupos de edad, 2009.
245
Cuadro 9.2.1.1. Migrantes Procedentes de Estados Unidos por aeropuertos. Caractersticas sociodemogrcas segn lugar de residencia, 2009
Notas: 1 El levantamiento en el aeropuerto de Monterrey comprende exclusivamente el periodo del 1 de julio al 31 de diciembre de 2009 --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
247
Cuadro 9.2.1.2. Migrantes Procedentes de Estados Unidos por aeropuertos. Caractersticas de estancia en Estados Unidos segn lugar de residencia, 2009
Notas: 1 Caracterstica que excluye a quienes cuentan con ciudadana. 2 Caracterstica que excluye a quienes no cuentan con experiencia migratoria laboral en Estados Unidos. * Menos de 30 casos muestrales.
248
Cuadro 9.2.1.3. Migrantes Procedentes de Estados Unidos por aeropuertos. Caractersticas de retorno a Mxico segn lugar de residencia, 2009
Contina...
249
Cuadro 9.2.1.3. Migrantes Procedentes de Estados Unidos por aeropuertos. Caractersticas de retorno a Mxico segn lugar de residencia, 2009
Concluye
Notas: 1 Para las deniciones de localidad de destino urbana y no urbana, vase Glosario. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
250
Cuadro 9.2.1.4. Migrantes Procedentes de Estados Unidos por aeropuertos. Lugar de residencia por grupos de edad, segn sexo, 2009
251
Cuadro 9.2.1.5. Migrantes Procedentes de Estados Unidos por aeropuertos. Lugar de residencia por nivel educativo, segn sexo, 2009
252
Cuadro 9.2.1.6. Migrantes Procedentes de Estados Unidos por aeropuertos. Lugar de residencia por nivel educativo, segn grupos de edad, 2009
253
10. Mdulo Especial para medir el Conocimiento e Impacto del Programa Paisano
Los ujos de retorno de los connacionales a Mxico constituyen una de las dimensiones ms relevantes de los procesos migratorios entre nuestro pas y Estados Unidos. Al ingresar y transitar por el territorio nacional estos migrantes enfrentan ciertas dicultades y son, con frecuencia, colocados en una condicin de vulnerabilidad. Por ejemplo, muchas veces desconocen los trmites requeridos para reingresar al pas, para obtener documentos de identidad o para salvaguardar su patrimonio. Asimismo, pueden ser objeto de extorsin por parte de las autoridades mexicanas y son ms propensos a sufrir agresiones y robos. En este contexto, las instituciones auspiciadoras de la EMIF NORTE consideraron pertinente aplicar, entre octubre y diciembre de 2009, el Mdulo Especial para medir el Conocimiento e Impacto del Programa Paisano. Su nalidad fue evaluar el conocimiento y percepcin que los migrantes procedentes de Estados Unidos tienen sobre los servicios proporcionados por dicho programa. En particular, se busc identicar los mbitos que requieren mayor atencin para poder garantizar a los migrantes mexicanos un retorno seguro, con pleno respeto a sus derechos y a su integridad fsica y patrimonial.
10.1 Descripcin del programa

En la dcada de los ochenta, lderes de organizaciones sociales, empresariales, polticas y religiosas de la comunidad mexicana y mexicoamericana residentes en los Estados Unidos, se unieron para proponer al gobierno de Mxico crear los mecanismos necesarios para atender los problemas enfrentados por la poblacin migrante que retornaba a Mxico. Entre ellos, se cuentan el maltrato, la extorsin, el robo y la corrupcin en que incurran servidores pblicos de diversas entidades del gobierno federal, en contra de los connacionales en su ingreso al pas. En respuesta a dicha propuesta, el 6 de julio de 1989 el Ejecutivo Federal promulg el acuerdo por el que se instrumentaban acciones de mejoramiento de los servicios pblicos en las fronteras, puertos martimos y aeropuertos internacionales del pas. Entre sus objetivos se contaban otorgar mayor seguridad al pblico usuario, simplicar los trmites administrativos, difundir los derechos y obligaciones de los usuarios y fomentar un
255
sistema de quejas y denuncias. Desde ese ao, las acciones del acuerdo se conocieron como Programa Paisano. La primera operacin del programa se llev a cabo en 1989 y, a partir de ese ao, se empez a aplicar durante los periodos vacacionales. Posteriormente, dicho programa adquiri mayor importancia en el marco del Plan Nacional de Desarrollo 1995-2000, que, entre sus objetivos, estipulaba que los connacionales recibieran un trato justo, orientacin adecuada y respeto a sus derechos humanos y bienes patrimoniales durante su retorno a Mxico. A partir de entonces se han tomado medidas importantes para fortalecer dicho programa, entre las que se cuenta la formacin de una Comisin Intersecretarial encargada de coordinar sus funciones, en la que participan, entre otras dependencias, la SEGOB, la SRE y la STPS. Dicha Comisin es presidida por el Secretario de Gobernacin, quien es auxiliado por el Comisionado del INM, en su carcter de Secretario Ejecutivo de la Comisin. La Coordinacin Nacional del Programa Paisano, que depende de la Comisin Intersecretarial, se encarga de coordinar los esfuerzos de las distintas dependencias en la implementacin de las acciones del programa. En la actualidad, el programa funciona de forma permanente y su objetivo es asegurar un trato digno y apegado a la ley, para los mexicanos que ingresan, transitan o salen de nuestro pas, a travs de las siguientes acciones: Informar y difundir el cumplimiento de sus obligaciones y derechos. Proteger su integridad fsica y patrimonial. Atender y dar seguimiento a quejas y denuncias. Como parte de sus acciones, el programa informa a los migrantes que retornan a Mxico sobre los siguientes aspectos: requisitos necesarios para entrar al pas, mercancas que pueden introducirse a Mxico sin pagar impuestos y requisitos para internar temporalmente un vehculo a Mxico. Tambin brinda asesora a los migrantes sobre la obtencin de documentos de identicacin (tales como acta de nacimiento, Clave nica de Registro de Poblacin, matrcula consular, etc.), adems de apoyo e informacin para la presentacin de quejas sobre alguna autoridad de manera formal y asesora para que los migrantes eviten sufrir abusos o extorsiones. Desde 2002, EL COLEF realizaba anualmente la Encuesta de Evaluacin del Programa Paisano, con el n de evaluar diversos aspectos relacionados con dicho programa. Dado que en 2009 no fue posible aplicar esta encuesta, una versin simplicada de su cuestionario se incluy como un mdulo especial de la EMIF NORTE.
256
10.2 Objetivos
El Mdulo Especial para medir el Conocimiento e Impacto del Programa Paisano tiene dos objetivos principales. El primer objetivo es evaluar el conocimiento que los migrantes que retornan a Mxico procedentes de Estados Unidos tienen del programa, as como la difusin del programa en Estados Unidos y la oferta de informacin sobre los servicios y apoyos del programa que reciben los migrantes al momento de ingresar a territorio mexicano. El segundo objetivo es evaluar el impacto del programa, con nfasis en los siguientes aspectos: el uso de los servicios del programa por parte de los migrantes que retornan, la utilidad de los mismos, el conocimiento que tienen de los aspectos sobre los que el programa busca proporcionar informacin, y los riesgos que ms les preocupan durante su traslado a sus lugares de origen.
10.3 Aspectos metodolgicos

Aplicacin y poblacin objetivo del mdulo El Mdulo Especial para medir el Conocimiento e Impacto del Programa Paisano no est dirigido a todos los ujos de migrantes captados por la EMIF NORTE 2009. Como ya se ha mencionado, los objetivos del Programa consisten en dar atencin a los migrantes mexicanos que retornan a su pas de origen. Por otra parte, la Encuesta de Evaluacin del Programa Paisano se aplica exclusivamente a migrantes mexicanos al momento de su retorno a Mxico desde Estados Unidos. Teniendo en cuenta las consideraciones anteriores, se determin que, con objeto de lograr objetivos anes a los de dicha encuesta, el mdulo se aplicara exclusivamente a los Flujos de Migrantes Procedentes de Estados Unidos por va terrestre y a los Flujos de Migrantes Procedentes de Estados Unidos por Aeropuertos, captados por la EMIF NORTE. El Mdulo se incorpor como un anexo al cuestionario de la EMIF NORTE y fue aplicado a los ujos ya mencionados durante parte del periodo comprendido entre octubre y diciembre de 2009; es decir, durante parte del segundo trimestre del decimoquinto levantamiento de la encuesta para el ujo terrestre y durante el segundo levantamiento anual para el ujo de Procedentes de Estados Unidos por Aeropuertos.10
10
En la seccin del presente captulo titulada Resultados del operativo de campo se consignan las fechas especcas de levantamiento para cada una de las poblaciones consideradas. Mdulo Especial para medir el Conocimiento e Impacto del Programa Paisano ]
257
La metodologa de muestreo del Mdulo es similar a la descrita en los captulos 3 y 8 de esta publicacin. Instrumento de captacin de datos Para cumplir con los objetivos del Mdulo Especial, se busc que las preguntas incluidas tuvieran un orden lgico, que permitiese a los encuestadores realizarlas de manera gil y a los encuestados responder rpidamente. Asimismo, el Mdulo se estructur en forma breve para minimizar los porcentajes de no respuesta. Las temticas abordadas incluyen: el conocimiento que los migrantes encuestados tienen del programa y de los servicios que ofrece; el conocimiento que adquieren sobre el programa por medio de las acciones de difusin; la utilidad de la informacin proporcionada por medio de las campaas de difusin; el uso que los encuestados hacen de los servicios que ofrece el programa y el riesgo que ms preocupa a los encuestados en su regreso a Mxico. Resultados del operativo de campo El Mdulo fue levantado durante la temporada vacacional de invierno de 2009, en fechas coincidentes con las que en otros aos se haba levantado la Encuesta de Evaluacin del Programa Paisano. En el Cuadro 9 se muestran las fechas en que se aplic el Mdulo a ambas poblaciones, as como el trimestre de muestreo en que se obtuvo la informacin.
Cuadro 9. Levantamientos del Mdulo Especial para medir el Conocimiento e Impacto del Programa Paisano por procedencia, trimestre de muestreo y fechas de levantamiento
En el cuadro 10 se consigna el ujo migratorio muestral para cada una de las poblaciones, incluyendo solamente a los desplazamientos de migrantes que cumplen con los criterios de la poblacin objetivo, mismos que fueron denidos en los captulos 4 y 8.
258
Cuadro 10. Mdulo Especial para medir el Conocimiento e Impacto del Programa Paisano. Flujo migratorio muestral (slo poblaciones objetivo) por trimestre de levantamiento, segn procedencia, 2009
10.4 Principales resultados del Mdulo Especial para medir el Conocimiento e Impacto del Programa Paisano, 2009
En el diagrama 13 se presentan en cuadros sombreados las poblaciones no incluidas en los tabulados, las cuales corresponden a aquellos que fueron entrevistados en el trimestre de muestreo, pero fuera de las fechas de aplicacin del mdulo temporal, y a aquellos que fueron entrevistados en dichas fechas, pero rehusaron responder el mdulo. Es importante sealar que en el diagrama se parte de los totales que cumplen con los criterios de poblacin objetivo (segn las deniciones adoptadas en los captulos 4 y 8) para los Flujos de Migrantes Procedentes de Estados Unidos y de Migrantes Procedentes de Estados Unidos por Aeropuertos. Las cifras que aparecen en los diagramas, al igual que en otras secciones, corresponden a los totales en los cuadros de la publicacin. Es importante mencionar que la suma de los diferentes conceptos que integran los cuadros puede no coincidir con el total sealado, en virtud del redondeo de las cifras. Los tabulados con los resultados del Mdulo Especial para medir el Conocimiento e Impacto del Programa Paisano presentan informacin relativa al nmero y perl sociodemogrco de los migrantes que respondieron el Mdulo, as como indicadores sobre el conocimiento que dichos migrantes tienen del programa y de los servicios y apoyo que ofrece, el uso que hacen de los servicios del programa y la utilidad de los mismos, y los riesgos que ms les preocupan en su retorno a Mxico. A semejanza de los tabulados de captulos anteriores, se alerta a los usuarios cuando las ponderaciones se derivan de un nmero insuciente de casos.
Mdulo Especial para medir el Conocimiento e Impacto del Programa Paisano ]
259
Diagrama 13. Mdulo Especial para medir el Conocimiento e Impacto del Programa Paisano. Migrantes Procedentes de Estados Unidos segn va de entrada, octubre-diciembre 2009
* Comprende exclusivamente a migrantes de 15 aos o ms que nacieron en Mxico y residen en Mxico o Estados Unidos.
260
Mdulo especial para medir el conocimiento e impacto del Programa Paisano. Procedentes de Estados Unidos por va terrestre y por va area, octubre-diciembre 2009
ndice de tabulados
263
Cuadro 10.4.1.1.
264
Cuadro 10.4.1.2.
266
Cuadro 10.4.1.3.
Migrantes Procedentes de Estados Unidos, segn va de entrada a Mxico. Caractersticas sociodemogrcas, octubre-diciembre 2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos, segn va de entrada a Mxico. Conocimiento sobre el Programa Paisano, octubre-diciembre 2009. Migrantes Procedentes de Estados Unidos, que buscaron o utilizaron el Programa Paisano en este viaje, segn va de entrada a Mxico, octubre-diciembre 2009.
261
Cuadro 10.4.1.1. Migrantes Procedentes de Estados Unidos, segn va de entrada a Mxico. Caractersticas sociodemogrcas, octubre-diciembre 2009
263
Cuadro 10.4.1.2. Migrantes Procedentes de Estados Unidos, segn va de entrada a Mxico. Conocimiento sobre el Programa Paisano, octubre-diciembre 2009
Contina...
264
Cuadro 10.4.1.2. Migrantes Procedentes de Estados Unidos, segn va de entrada a Mxico. Conocimiento sobre el Programa Paisano, octubre-diciembre 2009
Concluye
Notas: 1 Excluye a quienes no han escuchado hablar sobre el Programa Paisano. 2 Excluye a quienes no vieron ningn anuncio en televisin ni escucharon ningn anuncio en radio sobre el Programa Paisano en Estados Unidos. --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.
265
Cuadro 10.4.1.3. Migrantes Procedentes de Estados Unidos, que buscaron o utilizaron el Programa Paisano en este viaje, segn va de entrada a Mxico, octubre-diciembre 2009
266
Glosario
CONDICIN DE ALFABETISMO. Situacin que distingue a la poblacin segn declare saber leer y escribir un recado. CONDICIN DE HABLA INDGENA. Situacin que distingue a la poblacin segn declare hablar o no alguna lengua indgena. LENGUA INDGENA. Conjunto de idiomas que histricamente son herencia de las diversas etnias del Continente Americano y que se hablan en nuestro pas. CONDICIN DE OCUPACIN. Situacin que distingue a la poblacin de 15 aos o ms en ocupada y no ocupada de acuerdo al lugar de trabajo. OCUPADOS EN ESTADOS UNIDOS. Personas de 15 aos o ms que en su ltima estancia en Estados Unidos trabajaron en ese pas. NO OCUPADOS EN ESTADOS UNIDOS. Personas de 15 aos o ms que en su ltima estancia en Estados Unidos no trabajaron en esa ocasin, o permanecieron menos de un da en ese pas. OCUPADOS EN LA FRONTERA NORTE. Personas de 15 aos o ms que en su ltima estancia en la Frontera Norte de Mxico trabajaron en esa regin. NO OCUPADOS EN LA FRONTERA NORTE. Personas de 15 aos o ms que en su ltima estancia en la Frontera Norte de Mxico no trabajaron. Excluye a los que permanecieron menos de siete das en esa regin. CONTRATO. Convenio escrito en el que se fundamenta la relacin laboral que establecen los trabajadores asalariados con un patrn, empresa, institucin o dependencia. DOCUMENTOS PARA CRUZAR. Documentos o papeles11 que autorizan al migrante a internarse en Estados Unidos.
11
En el primer y segundo levantamiento no se interrog sobre el tipo de documento utilizado y tampoco sobre la legalidad del mismo. A partir del tercer levantamiento se pregunta sobre el tipo de documento que se utiliz para cruzar (pasaporte con visa de negocios, pasaporte con visa de estudiante, pasaporte con visa de turista, tarjeta verde, pasaporte local, visa lser, ciudadano americano u otro).
Glosario ]
267
DOCUMENTOS PARA TRABAJAR. Documentos o papeles12 que autorizan al migrante a trabajar en Estados Unidos. EDAD. Aos cumplidos que tiene la persona desde la fecha de su nacimiento hasta el momento de la entrevista. ENTIDAD FEDERATIVA. Unidad geogrca mayor de la divisin poltico-administrativa del pas, que es parte integrante de la Federacin. ETAPAS DE MUESTREO. Es la divisin de las dos dimensiones (espacio geogrco y tiempo) en las cuales se lleva a cabo la observacin del fenmeno migratorio. REGIN DE MUESTREO. La primera particin del espacio por el que pasa el ujo migratorio se realiza estableciendo regiones de muestreo. Se establecieron tres regiones de muestreo: la regin Este que comprende las ciudades fronterizas que se sitan al este de Ciudad Acua, Coahuila (incluida); la regin Centro, que abarca las ciudades ubicadas entre Ciudad Acua (no incluida) y Nogales (incluida), y la regin Oeste, con ciudades situadas al oeste de Nogales (no incluida). Algunos de los criterios para establecerlas son los siguientes: La infraestructura de las vas de comunicacin. Las rutas que siguen los migrantes en sus desplazamientos no se alejan de la infraestructura existente, y sta en ocasiones responde precisamente al ujo de migrantes, por ello, las regiones de muestreo deben compartir vas de comunicacin. Las ciudades o regiones de origen y destino de los migrantes. Las rutas de los migrantes siguen una lgica que se establece en funcin del mercado laboral y de la existencia de redes sociales y familiares, tanto en las zonas de salida como en las de llegada. La construccin de regiones de muestreo alrededor de estos aspectos puede ayudar a una mejor comprensin del fenmeno. CIUDADES DE MUESTREO. Dentro de cada regin de muestreo, la siguiente etapa se constituy con las ciudades de cada regin, las cuales son: Tijuana y Mexicali, en la Regin Oeste; Altar, Nogales, Agua Prieta y Ciudad Jurez, en la Regin Centro; y Ciudad Acua, Piedras Negras, Nuevo Laredo, Reynosa y Matamoros, en la Regin Este.
12
En el primer y segundo levantamiento no se interroga sobre la legalidad del documento para trabajar. A partir del tercer levantamiento se pregunta sobre el tipo de documento que se utiliz para trabajar (permiso temporal, tarjeta verde u otro).
268
ZONAS DE MUESTREO. En cada una de las ciudades de muestreo, las zonas de muestreo estn constituidas por la central de autobuses (en su defecto las terminales de las diferentes lneas), el aeropuerto, los puentes de cruce internacional, las garitas y los puntos de inspeccin aduanal mexicanos. PUNTOS DE MUESTREO. En cada una de las zonas de muestreo se establecieron, mediante trabajo etnogrco y enumeraciones especcas, puntos por donde pasan quienes llegan a las zonas mencionadas, de forma que el paso por estos puntos se realice una sola vez por visita a la ciudad, como es el caso de los accesos a las salas de espera o andenes para abordar o descender de los autobuses o de las salas para recoger equipaje en los aeropuertos. TRIMESTRE DE MUESTREO. Es un criterio operativo de aplicacin de la encuesta. Por ejemplo, en el levantamiento decimocuarto, el trimestre uno comprendi el periodo que va del 1 de julio de 2008 fecha de iniciacin de la aplicacin de cuestionarios al 30 de septiembre del mismo ao; el trimestre dos, del 1 de octubre al 31 de diciembre de 2008; el trimestre tres, del 1 de enero al 31 de marzo de 2009; y, nalmente, el trimestre cuatro, del 1 de abril al 30 de junio de 2009. DA DE MUESTREO. Horario de funcionamiento del punto de muestreo dentro del cual ocurren los desplazamientos. En algunos casos, como las centrales de autobuses, el da de muestreo es un intervalo de 24 horas y en otros, como por ejemplo los aeropuertos, el da de muestreo lo constituyen intervalos de tiempo alrededor de las salidas y llegadas de los aviones. HORA O JORNADA DE MUESTREO. Dentro del da de muestreo se establecieron como unidades inferiores los intervalos de tiempo durante los cuales suceden los desplazamientos. INGRESOS RECIBIDOS DEL EMPLEO EN QUE PERMANECI MS TIEMPO. Percepcin monetaria total que obtuvo el migrante en el trabajo de mayor duracin la ltima vez que estuvo en Estados Unidos o en la Frontera Norte de Mxico. Estos ingresos se expresan en salarios mnimos diarios.13
13
Se recurre al Salario Mnimo General Promedio de los Estados Unidos Mexicanos ponderado con la poblacin asalariada, considerando el periodo del levantamiento correspondiente. Por ejemplo, para el ao 2009 se consider el salario mnimo vigente entre enero y diciembre de 2009 ($53.19).
Glosario ]
269
INGRESOS RECIBIDOS EN SU LUGAR DE RESIDENCIA. Percepcin monetaria total que obtuvo el migrante en su trabajo principal durante los ltimos treinta das que permaneci en su lugar de residencia antes del inicio del viaje a la Frontera Norte. Estos ingresos se expresan en salarios mnimos diarios.14 JEFE DE HOGAR. Persona que se reconoce como tal. LOCALIDAD. Lugar en el que se ubica una vivienda o conjunto de viviendas que estn cercanas unas de otras y donde por lo menos una est habitada. El lugar es reconocido comnmente por un nombre dado por la ley o la costumbre.15 LOCALIDAD DE RESIDENCIA. Clasicacin utilizada para las localidades mexicanas en las que viven los migrantes, la cual contempla las categoras de urbana y no urbana. LOCALIDAD NO URBANA. Son localidades con una poblacin de 15 000 habitantes o menos, en 2000. LOCALIDAD URBANA. Son localidades con una poblacin mayor a 15 000 habitantes, en 2000. LOCALIDAD DE NACIMIENTO. Clasicacin utilizada para las localidades mexicanas en las que nacieron los migrantes, la cual contempla las categoras de urbana y no urbana. LOCALIDAD NO URBANA. Son localidades que tenan una poblacin de 15 000 habitantes o menos en 1960 para los migrantes nacidos antes de 1970; las localidades que tenan 15 000 habitantes o menos en 1970 para los migrantes que nacieron de 1970 hasta 1989; o localidades que tenan 15 000 habitantes o menos en 1990 para los nacidos de 1990 en adelante. LOCALIDAD URBANA. Son localidades que tenan una poblacin mayor a 15 000 habitantes en 1960 para los migrantes nacidos antes de 1970; las localidades que tenan una poblacin mayor a 15 000 habitantes en 1970 para los migrantes que nacieron de 1970 hasta 1989; o localidades que tenan una poblacin mayor a 15 000 habitantes en 1990 para los nacidos de 1990 en adelante.
14 15
Ibid.
INEGI,
XI Censo General de Poblacin y Vivienda, 1990.

270
LUGAR DE DESTINO. Son las zonas Frontera Norte de Mxico o Estados Unidos en las que se ubica la ciudad o estado donde se dirigen los migrantes procedentes del sur. LUGAR DE NACIMIENTO. Localidad, municipio y entidad federativa o pas donde naci la persona. LUGAR DE PROCEDENCIA. Es la zona de la Frontera Norte de Mxico o de Estados Unidos en la cual se ubica la ciudad o estado donde los migrantes del ujo Norte-Sur permanecieron la mayor parte del tiempo, voluntariamente o no. LUGAR DE RESIDENCIA. Localidad, municipio y entidad federativa, o pas donde vive el migrante. MIGRANTE. Persona que transita por los puntos de muestreo localizados en la frontera norte de Mxico y presenta las caractersticas de alguno de los siguientes grupos: PROCEDENTES DEL SUR. Personas que provienen del sur con respecto a la Frontera Norte de Mxico y se dirigen a Estados Unidos o a una ciudad fronteriza, de 15 aos o ms, no nacidos en Estados Unidos, que llegan a alguna de las ciudades de muestreo y no viven en la localidad de la entrevista o en Estados Unidos, cuyo desplazamiento se debe a motivos de trabajo, negocios, cambio de residencia, por encontrarse en trnsito hacia el norte, o cualquier otra razn; y, en este ltimo caso, siempre y cuando no tenga fecha comprometida de regreso o trabajo en su lugar de residencia. PROCEDENTES DEL NORTE. Personas que provienen de Estados Unidos o de una ciudad fronteriza, de 15 aos o ms, no nacidos en Estados Unidos, que no viven en la localidad de entrevista, cuya estancia en la Frontera Norte o en Estados Unidos fue por motivos de trabajo, negocios, cambio de residencia, o por cualquier otra razn; y, en este ltimo caso, siempre y cuando su estancia haya sido superior a un mes. DEVUELTOS POR LAS AUTORIDADES MIGRATORIAS DE ESTADOS UNIDOS. Personas de 15 aos o ms entregadas por las autoridades migratorias de Estados Unidos a las autoridades mexicanas de migracin en alguno de los puntos establecidos a lo largo de la lnea fronteriza. TIPO DE MIGRANTE. Clasicacin utilizada para los tabulados de la publicacin, construida a partir de las poblaciones sujetas a muestreo, que pasaron por los puntos seleccionados durante los trimestres de aplicacin de la encuesta.
Glosario ]
271
MIGRANTES PROCEDENTES DEL SUR. Personas de 15 aos o ms, nacidas y residentes en Mxico, que no viven en la ciudad de la entrevista o en Estados Unidos y que se desplazan a la Frontera Norte por motivos de trabajo, trabajar o buscar trabajo, negocios, por encontrarse en trnsito hacia el Norte o cambiar de residencia, o bien cualquier otra razn, sin fecha comprometida de regreso a su lugar de residencia habitual. Esta poblacin se clasica de acuerdo con su destino nal en: MIGRANTES CON DESTINO A LA FRONTERA NORTE. Migrantes Procedentes del Sur que tienen como destino nal alguna ciudad mexicana que colinda con Estados Unidos. MIGRANTES CON DESTINO A ESTADOS UNIDOS. Migrantes Procedentes del Sur que tienen como destino nal alguna ciudad de Estados Unidos. MIGRANTES PROCEDENTES DEL NORTE. Personas de 15 aos o ms, nacidas en Mxico, y residentes en Mxico o Estados Unidos, que no viven en la ciudad de la entrevista, cuyo desplazamiento se debi a motivos de trabajo, trabajar o buscar trabajo, negocios o cambio de residencia, u otra razn, siempre y cuando su estancia haya sido superior a un mes. Esta poblacin se subdivide de acuerdo al lugar de mayor permanencia: MIGRANTES PROCEDENTES DE LA FRONTERA NORTE. Son aquellos migrantes procedentes del Norte que viajan al interior del pas y que, aun habiendo cruzado a Estados Unidos, estuvieron durante la mayor parte de su estancia en una ciudad de la Frontera Norte. MIGRANTES PROCEDENTES DE ESTADOS UNIDOS. Son aquellos migrantes procedentes del Norte que viajan al interior del pas y que, aun habiendo estado en una ciudad de la Frontera Norte, estuvieron durante la mayor parte de su estancia en una ciudad estadounidense. Poblacin que se divide de acuerdo al lugar de residencia: o MIGRANTES RESIDENTES EN MXICO. Son aquellos migrantes procedentes de Estados Unidos que declaran vivir en Mxico. o MIGRANTES RESIDENTES EN ESTADOS UNIDOS. Son aquellos migrantes procedentes de Estados Unidos que declaran vivir en Estados Unidos.
272
MIGRANTES DEVUELTOS POR LAS AUTORIDADES MIGRATORIAS DE ESTADOS UNIDOS. Personas de 15 aos o ms, nacidas en Mxico y residentes en Mxico o en Estados Unidos devueltas por las autoridades migratorias de Estados Unidos a las autoridades de Mxico. MIGRANTES PROCEDENTES DE ESTADOS UNIDOS POR AEROPUERTOS. Migrantes con 15 aos de edad o ms, nacidos en Mxico y procedentes de Estados Unidos, que residen en cualquiera de los dos pases y que regresan a Mxico por avin. MIGRANTES LOCALES. Personas que viven de un lado de la frontera y trabajan en el otro. OCUPACIN. Tipo de trabajo, ocio, o tarea especca que desarroll el migrante en su trabajo principal.16 Cuando se reere a su lugar de residencia corresponde a la ocupacin en el lugar donde vive o en algn lugar cercano, durante los treinta das anteriores al inicio del viaje. En el caso de los migrantes que trabajaron en la Frontera Norte o en Estados Unidos se reere a la ocupacin en el empleo en el que permanecieron ms tiempo. TRABAJADORES AGROPECUARIOS. Los trabajadores clasicados en este grupo realizan las actividades propias de la agricultura, ganadera, silvicultura, caza, pesca y la inspeccin del proceso de produccin agropecuario.17 TRABAJADORES EN LA INDUSTRIA. Incluye los siguientes grupos de trabajadores: Jefes, supervisores y otros trabajadores de control en la fabricacin artesanal e industrial y en actividades de reparacin y mantenimiento: los trabajadores clasicados en este grupo: planean, organizan, coordinan, supervisan y controlan de manera directa los procesos de produccin artesanal e industrial, as como la instalacin, reparacin y mantenimiento de un rea o departamento, siguiendo las instrucciones o especicaciones que les proporcionan sus superiores.18 Artesanos y trabajadores fabriles en la industria de la transformacin y trabajadores en actividades de reparacin y mantenimiento: los trabajadores clasicados en este grupo realizan actividades directamente
16 17 18
Esta denicin se basa en la de Ocupacin de INEGI, del XI Censo General de Poblacin y Vivienda, 1990. Grupo principal 41 de INEGI, de la Clasicacin Mexicana de Ocupaciones, 1992, (CMO-92); 1998, (CMO-98). Subgrupos 510, 511, 512, 513, 514, 515, 517, 518 y 519 del grupo principal 51 de la CMO-92, CMO-98.
Glosario ]
273
relacionadas con la produccin artesanal o fabril, para lo cual extraen y tratan materias primas con el n de elaborar y reparar productos industriales y artesanales.19 Operadores de maquinaria ja de movimiento continuo y equipos en el proceso de fabricacin industrial: los trabajadores clasicados en este grupo participan en los procesos de produccin industrial. Las actividades que realizan estos trabajadores son: controlar, operar y vigilar el funcionamiento de una instalacin industrial o maquinaria ja con movimiento continuo pero sin desplazarse. Adems realizan actividades concretas y especializadas dentro de un proceso de produccin en serie a gran escala.20 Ayudantes, peones y similares en el proceso de fabricacin artesanal e industrial y en actividades de reparacin y mantenimiento: los trabajadores clasicados en este grupo auxilian a los trabajadores calicados que laboran directamente en los procesos de produccin artesanal e industrial, as como en las actividades de instalacin, reparacin y mantenimiento.21 TRABAJADORES EN LA CONSTRUCCIN. Incluye los siguientes subgrupos de trabajadores: Jefes, supervisores, contratistas y similares en la construccin, instalacin, mantenimiento y acabados: los trabajadores clasicados en este subgrupo contratan, organizan y distribuyen cargas de trabajo durante la construccin de obras habitacionales, vas de comunicacin como carreteras, puertos martimos, terminales areas, etc..22 Trabajadores en la construccin, instalacin, acabados y mantenimiento de edicios y otras construcciones: los trabajadores clasicados en este subgrupo construyen cimientos, muros, losas y obras completas con ladrillo, piedra y otros materiales, para la edicacin de viviendas, edicios, vas de comunicacin, (como carreteras y puentes) y obras industriales. Adems realizan los trabajos de mantenimiento y reparacin de estas mismas obras.23 Operadores de equipo porttil especializado para la construccin: los
19 20 21 22 23
Subgrupos 520, 521, 522, 523, 524, 525, 527, 528 y 529 del grupo principal 52 de la CMO-92, CMO-98. Subgrupos 530, 531, 532, 533, 534, 535, 537, 538 y 539 del grupo principal 53 de la CMO-92, CMO-98. Subgrupos 540, 541, 542, 543, 544, 545, 547, 548 y 549 del grupo principal 54 de la CMO-92, CMO-98. Subgrupo 516 del grupo principal 51 de la CMO-92, CMO-98. Subgrupo 526 del grupo principal 52 de la CMO-92, CMO-98.
274
trabajadores clasicados en este subgrupo controlan, operan y manipulan directamente maquinaria y equipos porttiles especializados en la construccin.24 Ayudantes, peones y similares en la construccin: los trabajadores aqu clasicados hacen labores de auxilio y apoyo a las actividades que realizan artesanos y trabajadores fabriles durante los procesos de produccin artesanal e industrial: en la construccin de obras habitacionales, vas de comunicacin, como carreteras, puertos martimos, terminales areas, etc..25 PROFESIONISTAS, TCNICOS Y PERSONAL ADMINISTRATIVO. Incluye los siguientes grupos de trabajadores: Profesionistas: los trabajadores clasicados en este grupo se caracterizan por haber recibido una instruccin y formacin profesional en el nivel de escolaridad superior: licenciatura, maestra, doctorado, postgrado o equivalente, y desempear funciones directamente relacionadas con el tipo de formacin recibida.26 Tcnicos: los trabajadores aqu clasicados realizan actividades auxiliares a las de un profesionista, asesorando en trabajos de investigacin y en la aplicacin prctica de los conocimientos adquiridos en su campo de especializacin.27 Trabajadores de la educacin: los trabajadores clasicados en este grupo se dedican a impartir clases, instruccin y capacitacin en escuelas, institutos, casas de cultura y otros establecimientos del ramo dentro del Sistema Educativo Nacional que se divide en educacin formal y no formal.28 Trabajadores del arte, espectculos y deportes. Los trabajadores clasicados en este grupo realizan labores de carcter creativo y artstico entre las cuales se encuentran actividades de tipo cultural, informativo, de diversin o entretenimiento y deportivas, cuya nalidad es la exhibicin, publicacin, difusin y presentacin, a travs de los diferentes medios de comunicacin.29 Funcionarios y directivos de los sectores pblico, privado y social: los
24 25 26 27 28 29
Subgrupo 536 del grupo principal 53 de la CMO-92, CMO-98. Subgrupo 546 del grupo principal 54 de la CMO-92, CMO-98. Grupo principal 11 de la CMO-92, CMO-98. Grupo principal 12 de la CMO-92, CMO-98. Grupo principal 13 de la CMO-92, CMO-98. Grupo principal 14 de la CMO-92, CMO-98.
Glosario ]
275
trabajadores clasicados en este grupo realizan actividades directivas, administrativas, normativas, de planeacin y coordinacin en dependencias y organismos gubernamentales a nivel nacional, estatal, o municipal y en instituciones, empresas, comercios e industrias pblicas y privadas.30 Jefes de departamento, coordinadores y supervisores en actividades administrativas y de servicios: los trabajadores clasicados en este grupo se ubican en el nivel de mandos medios de empresas e instituciones pblicas y privadas. Realizan tareas relacionadas con la planeacin, organizacin, integracin, supervisin y control de las actividades administrativas, operativas y tcnicas que se desempean en un departamento o seccin.31 Trabajadores de apoyo en actividades administrativas: los trabajadores clasicados en este grupo desempean tareas de apoyo administrativo en ocinas en general.32 COMERCIANTES. Incluye los siguientes grupos de trabajadores: Comerciantes, empleados de comercio y agentes de ventas: los trabajadores clasicados en este grupo realizan actividades de comercializacin, es decir la compra-venta de bienes y servicios. Adems se distinguen por ser propietarios de un establecimiento comercial, esto es locales o accesorias en plazas comerciales, mercados, centros de abasto, tianguis, mercados sobre ruedas, etc., y siendo atendido por ellos mismos o con la ayuda de empleados y/o familiares.33 Vendedores ambulantes y trabajadores ambulantes en servicios: los trabajadores clasicados en este grupo realizan actividades de comercializacin, no cuentan con un establecimiento jo donde realizar sus actividades o razn social de referencia, por lo cual, no representan a empresa alguna.34 TRABAJADORES EN SERVICIOS PERSONALES Y PBLICOS. Incluye los siguientes grupos de trabajadores: Trabajadores en servicios personales en establecimientos: los trabaja30 31 32 33 34
Grupo principal 21 de la CMO-92, CMO-98. Grupo principal 61 de la CMO-92, CMO-98. Grupo principal 62 de la CMO-92, CMO-98. Grupo principal 71 de la CMO-92, CMO-98. Grupo principal 72 de la CMO-92, CMO-98.
276
dores clasicados en este grupo prestan servicios personales al pblico, como es: la atencin de clientes en restaurantes, cafeteras, hospedaje, tintoreras, lavanderas, salas de belleza, etc..35 Trabajadores en servicios domsticos: los trabajadores clasicados en este grupo realizan labores de limpieza, preparacin de alimentos, lavado y planchado de ropa en casas particulares. Estas actividades se realizan a cambio de una remuneracin econmica o pago. Comprende a los chferes, jardineros, vigilantes y porteros que trabajan en casas particulares, unidades habitacionales o residenciales y conduccin de automviles en casas particulares.36 Trabajadores en servicios de proteccin y vigilancia y fuerzas armadas: los trabajadores clasicados en este grupo se dedican a la proteccin y seguridad de las personas y sus bienes, ya sea contra incendios, actos delictuosos y otros peligros; tambin se dedican a mantener el orden pblico, hacer respetar la ley y los reglamentos.37 Conductores y ayudantes de conductores de maquinaria mvil y medios de transporte: los trabajadores clasicados en este grupo controlan, atienden y operan maquinaria mvil durante el proceso de produccin agropecuario, industrial, de la construccin, as como para la carga y descarga portuaria y movimiento de mercancas en comercios. Comprende a los conductores de trenes, metro y tren ligero, e incluye a los conductores de autobuses, camiones, automviles, taxis, trolebuses, traileres, naves areas (avin, avioneta, helicptero), transportes martimos (barcos, lanchas, botes), y vehculos de traccin humana y animal (carretas, bicicletas y triciclos) que transportan pasajeros o mercancas.38 PARENTESCO. Vnculo existente entre los integrantes del hogar con el jefe del mismo, ya sea por consanguinidad, matrimonio, adopcin, anidad o costumbre. POBLACIN ECONMICAMENTE ACTIVA EN EL LUGAR DE RESIDENCIA. Personas de 15 aos o ms que durante los 30 das anteriores al inicio del viaje se encontraban ocupadas o desocupadas en su lugar de residencia. DESOCUPADOS. Personas de 15 aos o ms que durante los 30 das anteriores al inicio del viaje no tenan trabajo y lo buscaron activamente.
35 36 37 38
Grupo principal 81 de la CMO-92, CMO-98. Grupo principal 82 de la CMO-92, CMO-98. Grupo principal 83 de la CMO-92, CMO-98. Grupo principal 55 de la CMO-92, CMO-98.
Glosario ]
277
OCUPADOS. Personas de 15 aos o ms que realizaron alguna actividad econmica en el lugar donde viven, o en algn lugar cercano, durante los 30 das anteriores al inicio del viaje; o bien, no trabajaron en ese periodo por algn motivo, pero tenan un vnculo con su trabajo (vacaciones, licencia por maternidad, enfermedad o porque estaban en espera de iniciar o continuar con las labores agrcolas, etctera). POBLACIN NO ECONMICAMENTE ACTIVA EN EL LUGAR DE RESIDENCIA. Personas de 15 aos o ms que en los 30 das anteriores al inicio del viaje no realizaron alguna actividad econmica ni buscaron trabajo en el lugar donde viven, o en algn lugar cercano. Se clasica en: estudiantes; jubilados o pensionados; personas dedicadas a los quehaceres del hogar y las que se dedicaron a otras actividades no econmicas. POBLACIN OBJETIVO. Subconjunto de poblacin de cada uno de los ujos captados por la EMIF NORTE que se pretende analizar. En la presente publicacin, las poblaciones objetivo son: Flujo Procedente de la Frontera Norte de Mxico; Flujo Procedente de Estados Unidos; Flujo Procedente del Sur; Flujo de Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos; Flujo Procedente de Estados Unidos por Aeropuertos. POBLACIN SIN ESCOLARIDAD. Personas que no aprobaron algn grado del Sistema Educativo Nacional. Incluye a la poblacin que nicamente tiene grados aprobados en preescolar o kinder. POSICIN EN EL TRABAJO. Se reere a la clasicacin de la poblacin ocupada segn su relacin con los medios de produccin y con la propiedad del bien o servicio generado en el desempeo de su trabajo. PATRN. Es aquella persona que trabaja en su propio negocio, empresa o profesin, empleando a una o ms personas a cambio de una remuneracin monetaria o en especie.39 TRABAJADOR POR SU CUENTA. Es la persona que trabaja (sola o asociada) en su negocio, taller, ocio, o profesin sin contratar trabajadores a sueldo; pudiendo ocupar familiares y no familiares sin pago, disponiendo de sus propias herramientas o medios de produccin; lo cual le permite trabajar con independencia de un patrn y vincularse directamente con los clientes.40
39 40
INEGI,
Encuesta Nacional de Empleo Urbano (ENEU); Manual del entrevistador, 1999.

Ibid.
278
TRABAJADOR A DESTAJO O POR OBRA. Comprende a las personas que trabajan por una remuneracin la cual est determinada exclusivamente por la cantidad de trabajo, ventas, servicios, o la voluntad de quien paga.41 TRABAJADOR A SUELDO FIJO. Es la persona que trabaja para un patrn, empresa, institucin o dependencia, regido por un contrato escrito o de palabra a cambio de un jornal o salario.42 TRABAJADOR FAMILIAR SIN PAGO. Se reere a las personas que no reciben ningn tipo de compensacin (monetaria o en especie) a cambio de aplicar su fuerza de trabajo en la produccin o venta de un bien o servicio en el negocio familiar.43 RAZN DE RETORNO A MXICO. En el caso de los Migrantes Procedentes de Estados Unidos (ver denicin de este tipo de migrante ms arriba), se reere al motivo declarado por el migrante para regresar a Mxico en este viaje. Puede ser un motivo voluntario o no voluntario. RETORNO VOLUNTARIO. Retorno a Mxico por no haber encontrado trabajo o por haberse terminado el trabajo en Estados Unidos, por razones personales u otras razones. RETORNO NO VOLUNTARIO. Retorno a Mxico debido a haber sido devuelto por las autoridades migratorias de Estados Unidos. Los migrantes que experimentan este tipo de retorno no deben confundirse con la poblacin de Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos (ver denicin de este tipo de migrante); si bien ambas poblaciones tienen la misma causa de retorno, la denominacin retorno no voluntario se aplica exclusivamente a migrantes captados dentro de la poblacin denominada Migrantes Procedentes de Estados Unidos. REMESA. Es un envo de dinero por parte del migrante a su lugar de residencia. SALARIO MNIMO. Es la cantidad menor que debe recibir en efectivo el trabajador por los servicios prestados en una jornada de trabajo.44 El salario mnimo es deter41 42 43 44
Ibid. Ibid. Ibid.
Ley Federal del Trabajo, Articulo 90.

Glosario ]
279
minado por la Comisin Nacional de Salarios Mnimos (CONASAMI) para las tres reas geogrcas en que son agrupadas las entidades federativas del pas. Se utiliz el Salario Mnimo General Promedio de los Estados Unidos Mexicanos ponderado con la poblacin asalariada, siendo para 2000 de 35.12 pesos diarios; en 2001 de $37.57; en 1995 de $39.74; en 2003 de $41.53; en 2004 de $43.297, en 2005 de $45.241, en 2006 de $47.05, en 2007 de $48.88, en 2008 de $50.84 y en 2009 de $53.19. SECTOR DE ACTIVIDAD. Actividad econmica a la que se dedica la empresa, institucin, negocio, rancho, taller, predio, o establecimiento donde el migrante ocupado declar haber desempeado su trabajo.45 En el lugar de residencia se reere al trabajo desempeado en los treinta das anteriores al inicio del viaje. En el caso de la Frontera Norte o Estados Unidos se reere a aquel en el que permaneci ms tiempo. Para los migrantes de retorno alude al sector en el que piensa incorporarse. SECTOR AGROPECUARIO. Agricultura, ganadera, caza, silvicultura, pesca y servicios relacionados. Comprende las actividades relacionadas con el cultivo de especies vegetales, la cra de ganado, avicultura, cunicultura, apicultura, a la cra de gusanos de seda; as como la cra de animales destinados a la produccin de pieles u otros usos y los productos relacionados con esta cra.46 SECTOR MANUFACTURERO. Industria manufacturera. Comprende todas las actividades de transformacin, fabriles o artesanales, as como las labores de instalacin, ensamble, empacado, envasado, congelacin y reparacin de maquinaria y equipo industrial, comercial, de ocina, etc., siempre y cuando las realice el propio productor. Incluye tambin la maquila destinada a los mercados nacional y exterior.47 SECTOR DE LA CONSTRUCCIN. Construccin. Comprende todas las actividades de la construccin: edicacin residencial y no residencial, construccin de obras para servicios pblicos; construccin de plantas industriales; construccin de obras martimas, uviales, pozos petroleros y para agua; trabajos especiales, as como las actividades y servicios relacionados con la construccin, llevadas a cabo tanto por cuenta propia como por contratistas o constructores generales o especializados.48
Esta denicin se basa en la de Sector de Actividad de INEGI, XI Censo General de Poblacin y Vivienda, 1990. INEGI, XI Censo General de Poblacin y Vivienda, 1990; sector 1 de INEGI, Clasicacin Mexicana de Actividades y Productos, 1994 (CMAP-94); y sector 11 de INEGI, Sistema de Clasicacin Industrial de Amrica del Norte, 1995 (SCIAN-1995). 47 INEGI, XI Censo General de Poblacin y Vivienda, 1990; sector 3 de la CMAP-94; y sectores 31-33 del SCIAN-1995. 48 INEGI, XI Censo General de Poblacin y Vivienda, 1990; sector 5 de la CMAP-94; y sector 23 del SCIAN-1995.
46 45
280
SECTOR COMERCIO. Comercio. Comprende los servicios de compra-venta sin transformacin en establecimientos o por cuenta propia de productos nuevos o usados.49 SECTOR SERVICIOS. Incluye los siguientes sectores de actividad econmica: Servicios. Comprende a las actividades realizadas en establecimientos o por cuenta propia cuyo n principal sea prestar un servicio a la comunidad. Estos pueden ser: educativos, de investigacin cientca, culturales, mdicos, odontolgicos y veterinarios, de organismos internacionales y nacionales extraterritoriales, especializados, profesionales y tcnicos, asociaciones civiles y religiosas, restaurantes, bares y otros servicios de preparacin y venta de alimentos y bebidas, hoteles y otros servicios de alojamiento temporal; esparcimiento, recreativos y deportivos; reparacin y mantenimiento, as como los servicios domsticos, personales diversos y otros servicios. Los servicios se subdividen en 4 rubros: o Servicios comunales y sociales. o Servicios especializados, profesionales y tcnicos en: administracin, asuntos legales, promocionales y tcnicos. o Servicios de restaurantes y hoteles. o Servicios de: Esparcimiento; recreativos y deportivos; reparacin y mantenimiento; domestico y servicios personales diversos.50 Servicios de administracin pblica, defensa y seguridad social. Comprende todas las unidades administrativas que forman parte del Gobierno Federal, Gobierno del Distrito Federal (GDF) y Gobierno de los Estados y Municipios.51 Servicios nancieros, de administracin y alquiler de bienes muebles e inmuebles. Comprende todos los servicios pblicos y privados de intermediacin nanciera realizados tanto en establecimientos como por cuenta propia, cuyo objetivo est orientado a la captacin de recursos a travs del ahorro, las inversiones, depsitos en cuentas de cheques, etc.
XI Censo General de Poblacin y Vivienda, 1990; sector 6 de la CMAP-94; y sector 43-46 del SCIAN-1995. XI Censo General de Poblacin y Vivienda, 1990; subsectores 92-97 del sector 9 de la CMAP-94; y sectores 5481 del SCIAN-1995. 51 INEGI, XI Censo General de Poblacin y Vivienda, 1990; subsectores 91 y 98 sector 9 de la CMAP-94; y sector 93 del SCIAN-1995.
50 49
INEGI,
INEGI,
Glosario ]
281
Y a la redistribucin de estos recursos hacia los sectores productivos, a las familias, mediante el crdito. Incluye tambin la realizacin de operaciones nancieras, hipotecarias, de capitalizacin, duciarias.52 Transporte y comunicaciones. Comprende el servicio de transporte terrestre, tanto ferroviario como automotor de carga y de pasajeros, as como el transporte por agua y areo prestados por empresas o por cuenta propia. Incluye los servicios de comunicaciones como son: correo mensajera, telgrafo, telfono, radiocomunicacin, etc..53 OTRO SECTOR DE ACTIVIDAD. Incluye los siguientes sectores de actividad econmica: Minera y extraccin de petrleo. Comprende la extraccin y benecio de todo tipo de minerales como los metlicos, el carbn y otros minerales no metlicos.54 Electricidad y agua. Comprende la generacin, transmisin y distribucin de electricidad para todo uso. Adems considera la captacin, potabilizacin y distribucin de agua.55 SEXO. Condicin biolgica que distingue a las personas en hombres y mujeres. SITUACIN CONYUGAL. Condicin de unin o matrimonio de la poblacin de 15 aos o ms en el momento de la entrevista, de acuerdo con las leyes o costumbres del pas. En esta condicin, las personas pueden considerarse como: soltero, casado, unin libre, separado, divorciado o viudo. TIEMPO DE ESTANCIA. Periodo que permaneci el migrante en Estados Unidos la ltima vez, o en la ciudad fronteriza donde tuvo la estancia ms prolongada, o bien, en la ciudad por donde cruz hacia Estados Unidos la ltima vez, para el caso de los migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos. En el caso de los Migrantes Procedentes de la Frontera Norte, se utiliz la divisin de menos de siete das y siete das o ms.
52 53 54 55
XI Censo General de Poblacin y Vivienda, 1990; sector 8 de la CMAP-94; y sectores 52-53 del SCIAN-1995. XI Censo General de Poblacin y Vivienda, 1990; sector 7 de la CMAP-94; y sectores 48-51 del SCIAN-1995. INEGI, XI Censo General de Poblacin y Vivienda, 1990; sector 2 de la CMAP-94; y sectores 21 del SCIAN-1995. INEGI, XI Censo General de Poblacin y Vivienda, 1990; sector 4 de la CMAP-94; y sectores 22 del SCIAN-1995.
INEGI,
INEGI,
282
La Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009 (EMIF NORTE) aporta elementos de anlisis basados en informacin directa y conable sobre la dinmica, magnitud y caractersticas de los ujos migratorios de trabajadores mexicanos. Su objetivo general es profundizar en el conocimiento de la migracin laboral a la frontera norte de Mxico y a Estados Unidos. La metodologa de la EMIF NORTE est basada en la aplicacin de tcnicas de muestreo probabilstico de poblaciones mviles; las mediciones efectuadas se fundamentan en la observacin continua y prolongada de los ujos migratorios. Esta publicacin contiene los principales resultados de los cuatro trimestres de levantamiento efectuados durante el ao 2009. Incluye, adems, una serie histrica para los aos 2002-2009 integrada por algunos indicadores histricos relevantes, y una seccin con los aspectos conceptuales y metodolgicos. Asimismo, se presentan los resultados de la Encuesta de Medicin de Flujos Migratorios en Aeropuertos Internacionales aplicada en el ao 2009, as como los resultados del Mdulo Especial para medir el Conocimiento e Impacto del Programa Paisano, aplicado entre octubre y diciembre del mismo ao. Con objeto de facilitar el uso de la informacin derivada de las encuestas, se entrega un disco compacto que contiene la publicacin en PDF, las bases de datos, las estimaciones e intervalos de conanza de las variables bsicas, el glosario y los cuestionarios aplicados. La Secretara de Gobernacin, a travs del Consejo Nacional de Poblacin y del Instituto Nacional de Migracin, la Secretara de Relaciones Exteriores, la Secretara del Trabajo y Previsin Social, y El Colegio de la Frontera Norte esperan que los resultados de la EMIF NORTE 2009 estimulen el desarrollo de investigaciones sobre el fenmeno migratorio y, a la vez, sean un insumo fundamental para la formulacin de polticas y la toma de decisiones en la materia.

Emif Norte 2009

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Emif Norte 2009

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009

Serie anualizada 2002 a 2009

Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009

Serie anualizada : 2002 a 2009

1.2 La Frontera Norte de Mxico

[ Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009

Mapa 1. Divisin poltica de la franja fronteriza del norte de Mxico

Fuente: Elaboracin de CONAPO con base en el marco geoestadstico de INEGI, 2005.

2.2 Objetivos especcos

[ Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009

3.1 Flujos migratorios

Diagrama 1. Flujos Migratorios

[ Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009

3.2 Poblaciones captadas5

3.3 Unidades de observacin

3.4 Unidades de seleccin

Diagrama 2. Marco Muestral

[ Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009

Mapa 2. Regiones y ciudades fronterizas de muestreo

[ Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009

3.5 Mtodo de seleccin de la muestra

3.6 Mtodo de ponderacin de las unidades muestrales

Diagrama 3. Ponderador General

3.7 Tamao de muestra

3.8 Operativo de campo

[ Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009

4. Poblaciones objetivo incluidas en los tabulados

4.1 Migrantes Procedentes del Sur

4.2 Migrantes Procedentes del Norte

[ Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009

4.3 Migrantes Devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos

4.4 Diagrama de ujos captados y poblaciones objetivo

Poblaciones objetivo incluidas en los tabulados ]

[ Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009

Diagrama 5. Cdula Filtro 14o. y 15o. levantamientos

5. Informacin en aos calendario

Informacin en aos calendario ]

[ Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009

Informacin en aos calendario ]

6. Principales resultados de la EMIF NORTE en 2009

Migrantes Procedentes del Sur, 2009

Diagrama 6. Migrantes Procedentes del Sur, 2009

Principales resultados de la EMIF NORTE en 2009 ]

Cuadro 6.1.2. Cuadro 6.1.3. Cuadro 6.1.4.

Principales resultados de la EMIF NORTE en 2009 ]

[ Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009

Principales resultados de la EMIF NORTE en 2009 ]

Notas: --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.

[ Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009

Notas: --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.

Principales resultados de la EMIF NORTE en 2009 ]

[ Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009

Notas: --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.

Principales resultados de la EMIF NORTE en 2009 ]

Notas: --- Sin registro. * Menos de 30 casos muestrales.

[ Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009

Principales resultados de la EMIF NORTE en 2009 ]

[ Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009

Principales resultados de la EMIF NORTE en 2009 ]

[ Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009

Principales resultados de la EMIF NORTE en 2009 ]

[ Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009

Principales resultados de la EMIF NORTE en 2009 ]

[ Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico, 2009