P. 1
Expresiones coloquiales

Expresiones coloquiales

|Views: 480|Likes:
Publicado porYahana2000

More info:

Published by: Yahana2000 on Jul 20, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/05/2014

pdf

text

original

Expresiones para expresar los sentimientos: 1. Ser un flechazo: sentir amor de repente y a primera vista. 2.

Aburrirse como una ostra: Estar muy aburrido 3. Partirse de risa: reírse mucho
4. Ser la media naranja de: compenetrarse perfectamente con

otra persona en una relación amorosa.
5. Ponerse rojo/a como un tomate: Sentir una gran vergüenza. 6. Quedarse de piedra: Sentirse muy sorprendido. 7. Quedarse cortado/a: Quedarse sin saber qué decir. 8. Tierra, trágame: Desear desaparecer ante una situación

incómoda.
9. Estar colado por alguien: Estar muy enamorado. 10. Dar calabazas: Rechazar a alguien que propone una relación

amorosa.
11. Echar de menos: Notar la falta de alguien sentir tristeza por

ello.
12. Estar como un niño con zapatos nuevos: Estar lleno de

entusiasmo y felicidad.
13. Estar hasta las narices: Estar harto. 14. Estar como si nada: Permanecer tranquilo en una situación. 15. Llevarse bien/mal con alguien: Tener buena/mala relación

con alguien.

**************************

Expresiones para hablar del trabajo:

1. Darse fatal: no tener habilidad. 2. Ponerle las pilas a alguien: Recordarle a alguien sus obligaciones y responsabilidades. 3. Arrimar el hombro: Cooperar en un trabajo. 4. Echar una mano: ayudar 5. Trabajar a destajo: trabajar con prisa y sin parar. 6. Estar mano sobre mano: No tener nada que hacer.
7. Tener mucha cara: hacer cosas no permitidas. 8. No dar palo al agua: no trabajar nada. 9. Ir al grano: atender a los aspectos importantes del tema sin

perder tiempo en cosas secundarias.
10. Irse por las ramas: Apartarse de lo esencial de un asunto y

hablar de cosas que no tienen relación con él.
11. Dar el brazo a torcer: Abandonar una idea o opinión que se

ha defendido con fuerza
12. Estar en el paro: Estar sin trabajo. 13. Ahogarse en un vaso de agua: preocuparse por cosas sin

importancia
14. Poner muchas pegas: Plantear dificultades 15. Estar liado: Tener muchas cosas que hacer 16. Ser una chapuza: Trabajo mal hecho.

********************************* Expresiones para hablar del dinero: 1. Ser un manirroto: persona con tendencia a gastar el dinero sin preocupación.

2. Ser un agarrado: Persona tacaña. 3. Tirar la casa por la ventana: Gastar mucho dinero por algún motivo especial.
4. Mirar el dinero: Gastar el dinero con cuidado.

5. Llegar a fin de mes: tener dinero para todo el mes.
6. Los chollos: cosa valiosa que se consigue por poco dinero. 7. Pagar al contado: con dinero en el momento de la compra. 8. Pagar un ojo de la cara: mucho dinero. 9. Estar por las nubes: muy caro. 10. Estar por los suelos: muy barato. 11. Estar sin blanca: no tener dinero. 12. Pagar a escote: pagar cada uno la parte que le corresponde

en un gasto común.
13. Por barba: por persona. 14. Irse a pique: fracasar un proyecto o negocio. 15. Ir a forrar: ganar mucho dinero, enriquecerse. 16. Hacer el agosto: hacer un buen negocio o ganar mucho

dinero aprovechando una ocasión.

*******************************

Expresiones para hablar de la salud: 1. Estar como un roble: Tener gran resistencia física. 2. No levantar cabeza: Pasar por varias experiencias negativas sin tiempo de recuperarse.

3. Estar hecho polvo: Estar agotado 4. Tener muy mala cara: Tener mal aspecto. 5. Tomarse con calma: Enfocar una situación con paciencia. 6. Ponerse como una foca: Estar muy gordo. 7. Quedarse en los huesos: Estar muy delgado. 8. No pegar ojo: No poder dormir.
9. Lo estar pasando fatal: Sufrir.

10. Ponerse las botas: Comer muchísimo.
11. Tener una salud de hierro: una muy buena salud. 12. Estar como una rosa: tener muy buen aspecto. 13. Ver las estrellas: sentir muchísimo dolor. 14. Comer como un pajarito: comer muy poquito. 15. Dormir como un tronco: dormir profundamente.

************************************

Expresiones de las relaciones sociales:
1. Dar un plantón: tener una cita con alguien y no acudir. 2. Quedar bien: Causar buena impresión. 3. Hablar por los codos: hablar muchísimo. 4. Ser un pesado: Se dice de las personas que cansan y aburren

con su actitud.
5. Romper el hielo: Poner fin a la frialdad o tensión que

producen las circunstancias.
6. Meter la pata: Equivocarse, decir o hacer algo inoportuno. 7. Hacer buenas migas: llevarse bien, tener una buena relación

con alguien.
8. Dar la nota: llamar negativamente la atención. 9. Dar la lata: Molestar. 10. Hacerse el sueco: Aparentar que no se oye o se entiende una

cosa, o que no conocemos a alguien.
11. Sentarle bien a alguien: Sentir agrado por algo. 12. Caerse bien/mal: Sentir simpatía/antipatía por una persona.

13. Ponerse verde: Hablar muy mal de una persona. 14. Pasarse: Excederse con algo o con alguien. 15. Mandar a freír espárragos: Romper bruscamente con una

persona.
16. Con mano izquierda: Habilidad para resolver situaciones

difíciles. También se dice tener mano izquierda.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->