2012

[Seleccionar fecha]

Modelo Neoliberal y conflictos polticos en territorio rurales

Informes de Terreno

Grupo de Investigacin en Ciencias Sociales y Economa (GICSEC), Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Varios Autores

MODELO NEOLIBERAL Y CONFLICTOS POLTICOS EN TERRITORIOS RURALES Informes de Terreno

Autores: Javier Castillo Andrs Mhle Manuela Rodrguez Roberto Rojas Vladia Torres Claudia Valdivia Juan Villaseca Coordinacin: Miguel Bahamondes

Santiago de Chile, 2012

NDICE

PRESENTACIN ________________________________________________________ 4 Estudio sobre las transformaciones socioeconmicas asociadas a la expansin de la industria vitivincola en la Localidad El Huique. (Roberto Rojas) _________________ 5 Estudio sobre los conflictos socio-polticos en territorio rural localidad El Huique. (Roberto Rojas)__________________________________________________________ 48 Modelo Neoliberal y dinmicas econmico-polticas en espacios locales. Estudio sobre las transformaciones socioeconmicas y los conflictos polticos generados por los efectos del neoliberalismo en los territorios rurales: El Huique. (Juan Villaseca) ________________ 92 Efectos del Modelo Neoliberal en las transformaciones socioeconmicas y polticas en la localidad rural de Hueln, VII Regin. (Javier Castillo y Claudia Valdivia) _________ 155 Transformacin y conflictos por el desarrollo de la salmonicultura en Pureo. (Luna Torres) __________________________________________________________ 228 Salmonicultura en Paildad. Migracin y prdida de la tradicin productiva. (Manuela Rodrguez) ____________________________________________________________ 274 Modelo neoliberal y dinmicas econmico-polticas en espacios locales. Localidad de Compu, X Regin de Los Lagos, Chile. (Andrs Mhle) ________________________ 330

PRESENTACIN
En este documento encontrarn los Informes de Terreno1 que resultaron de la ejecucin del proyecto Modelo Neoliberal y dinmicas econmico-polticas en espacios locales. Estudio sobre las transformaciones socioeconmicas y los conflictos polticos generados por los efectos del neoliberalismo en los territorios rurales2. Hemos investigado sobre las transformaciones existentes en diversos territorios rurales del pas a partir del desarrollo del neoliberalismo en ellos, en concreto, sobre los conflictos sociopolticos que surgen a partir de la instalacin y/o desarrollo creciente de actividades agrcolas, silvcolas y acucolas de naturaleza capitalista con orientacin exportadora. Se ha seguido la estrategia de estudios de caso para profundizar en espacios donde se ha desarrollado la actividad vitivincola (en la VI regin), forestal (en la VII) y salmonera (Chilo, X). A partir de una reconstruccin de las transformaciones fruto del desarrollo de las mencionadas actividades productivas, se ha indagado en los principales conflictos sociopolticos, tanto abiertos como solapados, que emergen en tales zonas (por ejemplo, capitalistas con temporeros, economas familiares con capitalistas y conflictos derivados del deterioro o contaminacin del medio ambiente). Aclaramos a los lectores que los Informes de Terreno fueron elaborados en el marco del proyecto pero como textos independientes, es por ello que nos disculpamos por diferencias, entre unos y otros, en lo que respecta a formatos de presentacin, citas y estilos. La intencin de este compendio es poner a disposicin pblica estos materiales internos, a modo de aportar al conocimiento de los fenmenos tratados con estas fuentes de informacin. La responsabilidad de cada documento es de su respectivo (s) autor (es).

Los Informes de Terreno fueron elaborados como documentos internos para el trabajo del ncleo.

Financiado por la Direccin de Investigacin y Estudios de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano.

rea de Ciencias Sociales Escuela de Antropologa GICSEC

Estudio sobre las transformaciones socioeconmicas asociadas a la expansin de la industria vitivincola en la Localidad El Huique

Alumno: Roberto Rojas Pantoja Profesor Gua: Miguel Bahamondes

Introduccin

El siguiente proyecto es una investigacin sobre las transformaciones socio-econmicas de la localidad El Huique, asociadas a la expansin de la gran industria vinfera en el mundo rural. La industria vitivincola ha tenido un gran aumento productivo y se ha posicionado como una de las actividades ms prosperas para los inversionistas nacionales y extranjeros. La investigacin es de carcter hipottico deductivo, ya que se enmarca dentro del proyecto NTI adjudicado por GICSEC el ao 2010 llamado Modelo Neoliberal y dinmicas econmico-polticas en espacios locales. Estudio sobre las transformaciones socioeconmicas y los conflictos polticos generados por los efectos del neoliberalismo en los territorios rurales. La primera etapa busca caracterizar el campo econmico; identificar los recursos principales, las dinmicas econmicas y caracterizar el proceso productivo. En Chile desde los aos 70 se comienza a implantar el modelo neo-liberal, orientado al desarrollo del libre mercado y el alejamiento paulatino del Estado de la produccin, distribucin y consumo de los bienes y servicios de la sociedad. Es un modelo de desarrollo marcado por una concepcin ultra-liberal del funcionamiento econmico3; el denominado modelo neoliberal4. Se ha caracterizado por una reduccin creciente del rol del Estado en la sociedad en cuanto organismo encargado de la asignacin de los productos y servicios. Esto se ha expresado, a grandes rasgos, en una reduccin del papel regulador del Estado en los mercados, apertura de las fronteras reduciendo los impuestos, bajas de las tasas arancelarias para las grandes rentas de capital, reduccin del gasto fiscal, privatizaciones, entre otros elementos. Es necesario indicar en este punto que lo anterior se ajusta a lo vivido, aunque con ciertas diferencias5, en el resto de los pases de Amrica Latina y parte importante del globo. Esto es lo que nos permite conceptualizar este proceso -y sus efectos- como parte de

Al menos as se ha planteado en trminos discursivos, no ha sido extrao que se aboga por la intervencin del Estado y la veamos- bajo ciertos contextos de prdidas para el gran capital, por ejemplo, la crisis del 2008, o de los bancos en Chile durante la dcada del 80.
4

Este tema se ha tratado en profundidad en GICSEC (Eds). Modelo neoliberal y su impacto en las economas locales. Una reflexin desde las ciencias sociales y la economa. GICSEC-UAHC, Santiago, 2010. Edicin digital disponible en http://gicsec-documentos.blogspot.com/.
5

Es importante destacar el carcter pionero de Chile a nivel mundial en intentar llevar a la prctica el ideario neoliberal.

dinmicas estructurales del capitalismo en cuanto modo de produccin mundialmente operante6 (Gicsec, 2010). El Huique ha sido una de las cunas de la produccin vinfera de carcter primario exportador en Chile, y ha tenido un alto impacto en el mundo agrario en la historia de pas (Bengoa, 1983) representa uno de las ms altas cifras en la economa nacional y se vincula directamente con los grandes conglomerados polticos del pas. Antecedentes generales Localidad san Jos del Carmen el Huique

Geografa
El Huique se inserta dentro de los lmites administrativos de la comuna de palmilla ubicada en la VI Regin del pas; Libertador Bernardo OHiggins. Sus caractersticas geogrficas corresponden a un valle de extensiones amplias, que son el resultado del impacto natural de la cordillera de Los Andes y la cordillera de La Costa, esto impone un lmite natural a los poblados que se ubican en la depresin intermedia. El valle de Colchagua se caracteriza por tener un suelo privilegiado para el cultivo agrcola7. Su clima corresponde al clima templado con estacin seca prolongada, conocido comnmente como clima mediterrneo, el cual oscila entre los 13 C y los 20 C. Las lluvias caen durante casi 7 meses al ao, las que no superan los 40mm3 por lluvia 8, factor relevante para el desarrollo de la agricultura. En cuanto a la hidrografa, el ro Tinguiririca es el hito natural con mayor importancia, ya que es el principal afluente de los canales de regado del sector.

Demografa
La poblacin estimada en el censo nacional 2002 es de 2.657 personas, siendo el 52,62% Hombres y el 47,38% Mujeres9. La educacin se imparte en el liceo San Jos del Carmen que entrega educacin pre-bsica, bsica y media, siendo el nico establecimiento que imparte educacin media tcnica (Rural) de la comuna. El nmero de matriculados el ao
6

Ver Wallerstein, Immanuel. La globalizacin: una trayectoria a largo plazo del sistema-mundo en La decadencia del poder estadounidense. Estados Unidos en un mundo catico. LOM, Santiago, Chile, 2005: 52-73.
7

Segn el SAG de Santa Cruz, Sexta Regin; el suelo es de caracterstica limo-arcillosa, formada por restos vegetales de las serranas colindantes, que son arrastrados por las abundantes aguas lluvias al centro del valle. Tambin es importante mencionar que ste suelo es propicio, principalmente, para el cultivo de cereales y en segundo lugar para frutas y hortalizas.
8

http://www.educarchile.cl/Portal.Base/Web/verContenido.aspx?ID=130234 Censo 2002 .INE. Chile.

2010 es de 715 alumnos. Existe una posta de salud rural, una tenencia de carabineros, la segunda compaa de bomberos de San Jos del Carmen, y el cementerio comunal se encuentra en la localidad.

Las organizaciones sociales que existen en la localidad son: juntas de vecinos, clubes deportivos y organizaciones de mujeres. Tambin hay de otra ndole, como el club de hipertensos de San Jos y el centro general de padres y apoderados del liceo con el mismo nombre.

Estructura de las fuerzas productivas

La ocupacin de la poblacin mayormente aparece asociada a la categora de peones agropecuarios, forestales, pesqueros y afines con una cantidad de 305 personas que son el 35,88% de la poblacin ocupada. La sigue en importancia agricultores y trabajadores calificados de explotaciones agropecuarias, forestales, pesqueras con destino al mercado, representan el 13,41% de la poblacin ocupada. El rea de ocupacin es principalmente agricultura, ganadera, caza y actividades de tipo conexas con 424 casos en el rubro, que representan el 49,88% de la poblacin ocupada. En el tercer lugar se encuentra la produccin de alimentos y bebidas con 133 casos que representan el 15,65% de la poblacin. 680 casos son clasificados como trabajadores asalariados lo que representa el 80% de la poblacin ocupada. 105 casos son trabajadores cuenta propia, lo que representa el 12,35%. El 2% son empleador, empresario o patrn. El 65,04% de la poblacin tiene entre 15-64 aos de edad, (1728 casos). 725 casos de 0-14 aos los que representan 27,29% y 204 tienen 65 y ms, ellos representan el 7,68% de la poblacin. 2068 casos saben leer, los que son el 81,60% de la poblacin, 455 no saben representan el 18,40% de la poblacin. El 14,71% trabaja en otra comuna son 130 casos. 670 trabajan en la comuna son 75,88% de la poblacin10.

Breve historia sobre la economa-poltica de El Huique

El modelo de Hacienda, El ISI y la reforma agraria: antesala del sistema primario exportador La hacienda imper durante varios siglos en el sector y en el pas, fue en este lugar donde surgieron focos de poder poltico con trascendencia nacional y generacional: El Huique fue cuna de los presidentes de Chile Federico Errzuriz y su hijo del mismo nombre, por eso
10

Censo 2002 .INE. Chile.

Jos Bengoa (1990) lo llama el rin de la oligarqua, haciendo referencia a la magnitud del poder econmico-poltico del linaje Errzuriz en el pas. Esta estructura social permaneci por largos siglos en el pas, hasta que comenz el proceso de Reforma Agraria11, hito trascendental en el mundo rural que marca un antes y un despus en la historia social y poltica del pas. Posterior a este proceso emerge la agroindustria al alero del modelo primario exportador caracterstico de las polticas neoliberales implementadas durante la dcada de 1970 en Chile. Esta etapa es la que tiene mayor importancia para este estudio, ya que ste es el marco histrico donde se inserta la problemtica. Este sector ha sido un centro de explotacin econmica desde los inicios del Estado de Chile, incluso desde que era colonia espaola fue un centro de explotacin productiva de carcter agrcola. (Bengoa, 1990). Las haciendas fueron la estructura econmica administrativa caracterstica del valle de Colchagua durante varios siglos. La hacienda El Huique tiene su origen en el siglo XIII; la familia Errzuriz -duea de la hacienda- tuvo y tiene extensas concentraciones de tierra dedicadas a la explotacin frutcola y vitivincola. A mediados del siglo XX hay un proceso poltico de enorme impacto para la estructura agraria, El Huique y Chile entero vivira un cambio estructural en el mbito socioproductivo, inducido por los reformistas, que persegua terminar con el rgimen hacendal y comenzar con la Reforma Agraria. Este proceso trajo consigo la expropiacin de tierras a los latifundistas para otorgrselas a los sindicatos y asociaciones campesinas que trabajaban en el sector, buscando transformar la estructura productiva a nivel domstico en un sentido, es decir producir para mercados internos. Para esto se plantea que los fundos deben ser administrados por asociaciones campesinas en un sentido cooperativo y de carcter desarrollista en la lgica del ISI12. Este proceso tuvo un acelerado desarrollo con los gobiernos de E. Frei Ruiz Tagle y Salvador Allende, siendo detenido por la llamada contra reforma impulsada por la dictadura militar, que consisti bsicamente en terminar con la reforma agraria, inhabilitar los derechos de propiedad sobre las tierras a las asociaciones campesinas y se produjo una reasignacin de la propiedad a distintos agentes: el Estado, privados y las fuerzas militares. El sentido principal fue generar las condiciones bsicas para disponer la tierra a los mercados13 y as privatizarla.

11

Ley 15.020 promulgada por el Presidente Jorge Alessandri y que tuvo procesos de agudizacin con el Presidente Eduardo Frei y una aceleracin con el Gobierno de Salvador Allende. Hay que sealar que en el caso de estos dos ltimos la ley es otra.
12

Industrializacin por sustitucin de importaciones.

13

Para revisar el proceso ver la siguiente presentacin. http://www.google.cl/url?sa=t&source=web&cd=3&sqi=2&ved=0CDcQFjAC&url=http%3A%2F%2Fwww.r lc.fao.org%2Fes%2Fdesarrollo%2Ftenencia%2Fpdf%2F02.pps&rct=j&q=contra%20reforma%20agraria%20 chile&ei=IUB7TvaSCYShtwfww4QI&usg=AFQjCNFariZtrPaHizHXucF1UCaq0b02dw&sig2=sdjEMotU21 GXU7HTlk78_g&cad=rja.

Luego de este proceso comienza la llamada apertura a los mercados y el surgimiento de una nueva clase productora o ms bien la consolidacin de una clase pre-existente que se benefici con esta ley agraria, en este sector surgen las explotaciones primarias exportadoras, y con esta lgica se consolid el rea productiva vitivincola. La produccin vinfera ha tenido en los ltimos aos un aumento considerable en la magnitud productiva, siendo la actividad productiva con ms extensin de tierra del sector 14-alrededor de 800 ha por localidad. Muchos de los antiguos productores, como la familia Errzuriz, siguen en esta rea, sin embargo han surgido, o se han trasladado, nuevos capitalistas a esta produccin, como Vicua y Huidobro Ltda. (Principal accionista de Coca Cola Company Chile), o Eduardo Chadwick (Tambin accionista de Coca Cola y presidente de la via Errzuriz) con la empresa Caliterra. Estas empresas han tenido un enorme <boom15> en el sector siendo hoy unas de las principales productoras de vino de exportacin del pas.

Comuna de Palmilla
La comuna de palmilla pertenece a la provincia de Colchagua. Se extiende en un territorio de alrededor de 263,25 km. posee una densidad poblacional de 37,5 hab/km2. La poblacin alcanza los 10.587 se divide la poblacin en tres distritos, Palmilla, Colchagua y el Huique. Las localidades de la comuna son Palmilla, La Calera, El Tambo, San Elas, El Arrayn, Colchagua, Las Garzas, La Tricahuera, San Jos del Carmen, Valle Hermoso, Miln, San Miguel, Talhun, Santa Matilde, San Francisco, Santa Rita, Caones, Cantarrana, Los Maquis, Nenqun, Lihueimo, San Rafael, Rinconada de Palmilla, Las Majadas, Pupilla, Agua Santa, El Crucero, La Arboleda, Los Olmos, Santa Ana, Santa Irene, La Engorda. Sus lmites son: al sur comuna de Santa Cruz, desde el Callejn El Peumo hasta el estero de Chimbarongo, desde el fundo La Puerta hasta Nenqun. Por el norte: Comuna de Peralillo en sector Rinconada de Palmilla, Comuna de Pichidegua por puente Las Condenadas y La Puntilla. Este; Comuna de San Vicente de Tagua-Tagua y lmite provincial del Cachapoal. Oeste; Comuna de Santa Cruz por estero Girivilo. La superficie ocupada por las distintas explotaciones en la comuna de palmilla queda caracterizada en la siguiente tabla, que nos muestra la cantidad de hectreas por tipo de explotacin. Tabla N1.Tipo de explotacin y superficie ocupada en la comuna
Total de informantes Nmero Superficie (ha) 874 20.088,40
14

Cereales Informantes Superficie (ha) 616 3.644,30

Leguminosas y tubrculos Informantes Superficie (ha) 58 31,90

Fuente; Censo agropecuario 2007, INE. Chile.

15

Concepto acuado en el texto De Booms y fiebres marinas (2011) de Cristian Morales y Matas Caldern Antroplogos participantes en GICSEC.

10

Cultivos industriales Informantes Superficie (ha) 45 413,00 Plantas forrajeras Informantes Superficie (ha) 133 428,40 Viveros Informantes Superficie (ha) 1 0,30

Hortalizas Informantes Superficie (ha) 230 367,10 Frutales Informantes Superficie (ha) 113 1.318,10 Semilleros Informantes Superficie (ha) 18 256,40

Flores Informantes Superficie (ha) 6 1,12 Vias y parronales vinferos Informantes Superficie (ha) 66 3.791,80 Plantaciones forestales Informantes Superficie (ha) 56 114,50

Fuente: Censo agropecuario 2007. Podemos apreciar que la explotacin con mayor cantidad de superficie ocupada es del tipo Vias y parronales vinferos. Dentro del tipo de explotacin vitivincola podemos precisar el tipo de producto sea, tintas o blancas y su categora corriente o fina. Tabla N2.
Explotaciones vitivincolas en la comuna de palmilla Casos Tintas 12 Corrientes 56 Finas Casos Blancas 4 Corrientes 14 Finas Total de casos 96 Superficie(ha) 566.80 2,907.90 Superficie(ha) 54.30 262.80 3.721.80ha Estado Riego Riego Estado Riego Riego Riego

Fuente: Censo agropecuario 2007.

Marco Terico
Unidad de estudio

Comunidades domsticas

Para entender de mejor manera lo que sucede con las distintas formas de vida social que existen mundo rural y la relacin que tienen con la expansin del capitalismo se hace necesario buscar una forma elemental bsica, una lgica que rompa con esa diversidad aparente y que pueda mostrarnos como se articula las formas de vida locales en relacin a 11

la expansin global del capitalismo, ese concepto es aportado por la antropologa marxista y nos permite definir claramente la unidad mnima de estudio. Las economas domsticas o tambin llamado comunidad domstica, sern utilizadas indistintamente, considerando que su diferencia apunta a una evolucin del concepto y no del objeto que denomina. Antes que todo, el Homo Sapiens junto a todos los integrantes del gnero de los Homnidos es un ser social, gregario por naturaleza, seguramente a impedimentos fisiolgicos y de desarrollo biolgico como la necesidad de dos individuos para la reproduccin de otro ser, ambos igual de importantes ya que ambos poseen la misma cantidad de genes para la creacin de este nuevo ser, que se engendra en el vientre de la hembra madre y que es fecundado por el padre masculino. Esta unidad familiar es expuesta a condiciones ambientales diversas y debe generar estrategias particulares para sobrevivir. La unidad mnima de organizacin es la unidad familiar, los sujetos de una unidad familiar se relacionan entre s, con otras unidades (sociedad) y con el medio ambiente en el que se encuentran circunscrito, eso es un hecho indiscutido por la antropologa y por las ciencias sociales, independientemente a los grados de libertad que creen tener los individuos, ellos son parte integrante de la sociedad y la sociedad de ellos, de esto depende su supervivencia social. La supervivencia ser entendida como la motivacin esencial de la vida, es la produccin y reproduccin de las condiciones mnimas de existencia de la unidad social. La comunidad domstica es la clula bsica de un modo de produccin, constituido por un conjunto de estas comunidades organizadas entre ellas, para la produccin econmica y social, y para la reproduccin de la relacin de produccin especficamente domstica (Marx, 1866:257 en Meillasoux, 1975:55). Dentro de un modo de produccin las fuerzas productivas son la base de la unidad domstica, porque son: El conocimiento de las tcnicas agrcolas y artesanales que permiten la prctica de una agricultura de productividad muy elevada para satisfacer las necesidades alimentarias bsicas para el mantenimiento y reproduccin de sus miembros as como para la repeticin del ciclo agrcola (Ibd.55).
Los campesinos

Los estudios de antropologa han sido principalmente en las sociedades primitivas y en el ltimo tiempo se han dedicado en mayor medida a los campesinos. Las primeras aproximaciones hablan de que esta forma parte de una sociedad ms amplia y compleja, pero no solo es eso sino que tambin es el carcter de esa relacin (Sahlins en Wolf, 1992)

12

Si comparamos a los campesinos con la sociedad primitiva, En la segunda, la mayor parte de la produccin est destinada al uso de productores y a disminuir las obligaciones, el control de los medios de produccin es descentralizado, local y familiar (ibd). 1) las relaciones de coercin y explotacin no se cran en ese sistema 2) debido a una inexistencia de expectativas se tiende a limitar la produccin de artculos a los que son necesarios para producir. Los campesinos son labradores y ganaderos rurales cuyos excedentes son transferidos a un grupo dominante de gobernantes que los emplea para asegurar su propio nivel de vida y que distribuye el remanente a los grupos sociales que no labran la tierra, pero que han de ser alimentados a cambio de otros gneros de artculos que ellos producen(Wolf, 1978:11). La estructura de produccin central y la familia es el modo de organizacin socialmente dominante () el mundo campesino se caracteriza por una autonoma relativa frente a formas de organizacin socioeconmicas dominantes, que son exteriores a l (sociedades feudales, tributarias, estatales, coloniales, capitalistas, socialistas, etc.). Estos distintos poderes realizan en detrimento del campesinado punciones o exacciones, en general, con un sesgo poltico, en nombre de servicios prestados variables tanto en contenido como en eficacia (Ortiz, Sutti. 1979). Hay que dar especial nfasis a la conformacin familiar, ya que as se puede aproximar al nivel productivo y al nivel de consumo de la misma unidad, cada familia constituye un aparato distinto en cuanto modo de produccin, y nivel de productividad. La familia es el centro de anlisis de la unidad domstica campesina (); una familia campesina no contrata fuerza de trabajo, tiene cierta cantidad de tierra a su disposicin, que posee sus propios medios de produccin y que a veces se ve obligada a utilizar parte de su fuerza de trabajo en actividades artesanales y comerciales (Chayanov, 1979:97). Esta definicin junto con la del siguiente autor coincide en la relacin con la tierra, aunque Chayanov no profundiza en el tipo de propiedad de la tierra, acertadamente habla de una disposicin de ella para la faena productiva, en este sentido Jos Luis Calva define al campesino como: Poseedor de una porcin de tierra que explota por su propia cuenta, con su propio trabajo manual de manera exclusiva o principal, apropindose de primera mano, en todo o en parte los frutos obtenidos y satisfaciendo con estos directamente o mediante su cambio, las necesidades familiares (Calva, 1988:49). Eric Wolf agrega a esto un campo ineludible para cualquier campesino, obligaciones con los que debe cumplir gastos con los que debe cumplir:
Mnimo social permitido para la reproduccin

son cuatro

13

Mnimo de caloras y excedente

Se plantea que la capacidad para crear una divisin social del trabajo de caractersticas complejas es consecuencia de la capacidad de una sociedad para producir excedentes sobre el mnimo requerido fisiolgicamente, este est en el rango de los 2000 a 3000 caloras diarias, las que tienen que mantener un equilibrio entre lo que se consume y lo que se gasta en diariamente. No slo esto, tambin deben producir algo ms para generar semillas y producir una siguiente vez y/o para alimentar al ganado. Tambin tiene que destinar tiempo para reparar los instrumentos.
Fondo de reemplazo

La cifra necesaria para reemplazar su equipo mnimo de produccin y consumo era el fondo de reemplazo. (Wolf,1978:14) El fondo de reemplazo no solo es tcnico sino que tambin cultural, ya que los instrumentos y tcnicas son herencias culturales, as que cualquier plaga que pusiera en cuestin el fondo de reemplazo no slo amenazaba el mnimo para reproducirse sino que la capacidad para satisfacer sus exigencias culturales.
Excedentes sociales Fondo ceremonial

Tiene como propsito mantener activas relaciones sociales, sin embargo las relaciones no son slo instrumentales sino que tienen un campo simblico. Si los hombres viven en sociedad deben generar un fondo para relacionarse con esa sociedad.
Fondo de renta

Las sociedades campesinas se ven en relaciones asimtricas con el poder y estn bajo una carga que constituye lo que llamamos renta. Esta produccin del fondo de renta es lo que crticamente distingue al campesino agricultor del agricultor primitivo. (Ibd: 18) En el fondo el trmino campesino denota una relacin estructural asimtrica entre productores de excedentes y dirigentes y que se encuentra en las tribus primitivas y la sociedad industrial, son la mayor parte de la humanidad y es importante estudiarla porque la sociedad industrial se ha construido sobre las ruinas de la sociedad campesina (ibd: 5) Son varias las aristas de comprensin sustantiva de los campesinos, en cuanto a su organizacin interna y externa, de fuerzas productivas, la familia, su relacin con los grupos dominantes, las variables demogrficas y de recursos y ms an su transformacin 14

en el tiempo, en tanto organizacin social y modos de produccin asociados a la relacin de esta clase con las hegemona y los requerimientos del modelo econmico predominante. Los procesos histricos que han llevado a preguntarnos por qu estas economas atrasadas, llamadas as por varios autores, persisten en gran medida, siendo en Chile casi el 16% 16 de la poblacin cuenta propistas, la segunda mayora despus de los asalariados. El proceso de constitucin del modelo econmico actual ha tenido diversas formas de actuar en las economas locales, pero con una lgica dominante que pretende articular la produccin econmica a los requerimientos del capitalismo.

Las Unidades domsticas Semiproletarias

Las Unidades domsticas Semiproletarias planteadas por Immanuel Wallerstein dan una salida a la problemtica que alude al concepto de campesinado, como una unidad autentica, invariable, es ms, da luz respecto a la dinmica histrica a la que estn sometidos los campesinos. Un elemento esclarecedor respecto a la problemtica de la economa campesina y el mundo moderno, con la expresin de proletarios, es la coexistencia de diferentes lgicas econmicas al interior del sistema mundo capitalista, es decir que se requiere de distintas clases sociales en la produccin econmica del mundo, en este contexto la permanencia de unidades domsticas campesinas en proceso de transformacin tiene sentido, es ms, responde a requerimientos hegemnicos. Las unidades campesinas, cuenta propistas, transcurren de esta etapa llamada por los antroplogos como autentica a una economa mixta debido al proceso de crecimiento de capital, donde las actividades propias locales son combinadas con actividades asalariadas, este proceso es el proceso a estudiar en El Huique. El proceso constante y creciente de expansin de capital ha ido aumentando los requerimientos externos a la unidades domsticas campesinos provocando una mayor exaccin de la produccin familiar lo que provoca una constante tensin econmica entre las necesidades familiares y las obligaciones del capital. Uno de los efectos es la disminucin de los ingresos familiares, para esto las unidades familiares deben complementar el 100% de los ingresos familiares con actividades, suplementarias de carcter salarial. No obstante el ncleo familiar sigue siendo predominante, es decir que los ingresos son constituidos por toda la familia. En este sentido las unidades campesinas reportan el 100% de sus ingresos de actividades cuenta propistas, los Semiproletarias una parte del ingreso es extrada de actividades cuenta propistas y el otro resto de actividades asalariadas, los proletarios el 100% de sus ingresos es extrado de actividades asalariadas. El trnsito de actividades cuenta propistas a actividades Semiproletarias y proletarias consecutivamente se conoce en los estudiosos del tema como descampenizacion (W. Murmis.) es el proceso de diferenciacin campesina en cuanto a estructura social

16

Censo 2002, INE.

15

productiva, en el caso inverso se llama campenizacion, vale mencionarlo como antecedente para ser considerado a nivel general.

Sistema-Mundo
El anlisis apropiado para este caso, debe ir dentro del marco de anlisis sistema mundo, para comprender y analizar un fenmeno global en un caso particular, es pertinente sealar que los fenmenos locales estn interconectados dinmicamente con los procesos histricos globales, de modo tal que los hacen ser parte de un todo. El concepto es conocido desde los aos 1960 y ha tenido variados resultados tericos. No obstante, en sus inicios el precursor, Fernand Braudel, plantea la existencia de sistemas-mundo previos al capitalismo, y que el capitalismo histrico se ha constituido como un sistema de carcter mundial, por lo tanto ha existido en la historia variados sistemas mundo, pero solo algunos han sido sistema mundial. Este principio terico lo continu Wallerstein, quien plantea que el nacimiento del sistema mundo capitalista en el siglo XVI el que se consolida como sistema mundial a fines del siglo XIX, el que define como un sistema que posee lmites, estructuras, grupos, miembros, reglas de legitimacin y coherencia. Su vida resulta de las fuerzas conflictivas que lo mantienen unido por tensin y lo desgarran en la medida en que cada uno de los grupos busca eternamente remodelarlo para su beneficio. Tiene las caractersticas de un organismo, en cuanto a que tiene un tiempo de vida durante el cual sus caractersticas cambian en algunos aspectos y permanecen estables en otros (Wallerstein, I. 1999:489). es pues, ese escenario integrado, concreto limitado por el tiempo y el espacio, de las actividades productivas dentro del cual la incesante acumulacin de capital ha sido el objeto o ley econmica que ha gobernado o prevalecido en la actividad econmica fundamental (Wallerstein, I. 1989:11). El capitalismo como sistema mundo

Hay que definir tres acepciones, el capital es conceptualizado como trabajo no remunerado, el capitalista es la persona que asume el comportamiento oscuro de engao del sistema y el capitalismo es el sistema donde se articulan las estructuras de produccin y representacin del modelo predominante. El capital tiene dos formas de operar al momento de controlar la produccin, la primera es la subsuncin formal que no es ms que, sin quitar el control de los medios de produccin, controla el producto. La subsuncin real es la subordinacin total, donde slo queda la fuerza de trabajo. Este sistema es organizado desde un centro hacia una periferia, donde la periferia es el principal productor de excedentes y ganancias para el capitalismo, el modo de produccin es ordenado de tal modo que la participacin en las cadenas productivas mundiales, est determinado segn los requerimientos y condiciones que presentan los actores con el nico 16

sentido de acrecentar el capital, es decir que la especializacin y la manera de ingresar al sistema mundo capitalista tienen que ver con cualidades productivas determinadas por la potencialidad de generar ganancias para el capital y no con variables tnicas, nacionales, familiares. El criterio de extraccin de ganancia est definido por la Plusvala relativa en los pases centrales, en la misma cantidad de tiempo produce el doble, es la forma de generar ganancia, en tanto en los pases perifricos es la plusvala absoluta, es la ganancia por trabajo no remunerado. Otro aspecto fundamental del sistema mundo y su organizacin es el racismo, ya que los pases centrales, los de mejor renta estn asociados a razas y a ingresos determinados por la participacin en las cadenas productivas, este es un criterio solapado, pero efectivo a la hora de generar ganancia para el capital, esta variable tambin fue utilizada para dividir a los grupos o clase proletaria al momento de buscar demandas generales para el grupo en cuestin. Otro aspecto es el sexismo, que genera ingresos diferenciados, a los actores de la familia, se asocia la produccin a los hombres y el trabajo familiar a las mujeres como un trabajo no productivo. Proletarizacin y Semiproletariado La proletarizacin como proceso instituido es clave para el modo de produccin capitalista, debido a que este proceso histrico le resulta esencial para su reproduccin esto quiere decir como proceso histrico, separacin de la comunidad, separacin de la tierra y mercantilizacin de la fuerza de trabajo, lo que se traduce en asignarle un valor de cambio al trabajo humano. Lo que interesa a este autor es dar cuenta el por qu, el sistema capitalista promueve o requiere el estado de semiproletario, un espacio entre l cuenta propia y el asalariado. El proceso da cuenta de la coexistencia de modos de organizar las fuerzas productivas, la divisin del trabajo interna de las unidades domesticas campesinas, son un modo distinto al proletario. Esta diferenciacin es utilizada por el capitalismo, buscando combinar ambos modos de produccin en uno, esto es fundamental debido a que en el entendido que la ganancia del capitalista ser mayor si los costes de produccin son ms bajos, reducir al mximo este costo, ser el objetivo del modelo. La fuerza de trabajo es generalmente el costo de produccin ms alto, entonces buscar zonas donde se convine el trabajo cuenta propia con la fuerza de trabajo a bajo costo, asociado a la poca especializacin de la produccin requerida, es el criterio a utilizar por los capitalistas para invertir. En las unidades Semiproletarias comnmente el ingreso est compuesto en gran medida por actividades propias o que vienen en trnsito de sta, combinadas con prcticas asalariadas. De esta forma, el trabajo no asalariado permita a algunos productores pagar un salario inferior a sus trabajadores, reduciendo as sus costes de produccin e incrementando sus mrgenes de ganancia. No es de extraar, pues, que por lo general, todos los que empleaban mano de obra asalariada prefirieran que sus asalariados vivieran en unidades domsticas semiproletarias en lugar de proletarias. Si ahora consideramos la realidad emprica local en el tiempo y en el espacio del capitalismo histrico, descubriremos 17

bruscamente que la norma estadstica ha sido que los asalariados vivieran en unidades domsticas semiproletarias en lugar de proletarias (Wallerstein, 1989:17).

Problemtica
En Chile desde la dcada del 70 se comenz a implementar un modelo de produccin asociado a la lgica primario exportadora, dentro del marco neo-liberal, produciendo un quiebre con la lgica anterior caracterizada en el ISI 17, esto ha provocado una transformacin en los recursos socialmente valorados, en la actividades econmicas y sin lugar a dudas en las formas de control y acceso a los mismos recursos, tanto como a los beneficios de las labores productivas, es decir hay una transformacin en la estructura agraria del pas y de la localidad propiamente tal. La forma de tenencia de la tierra comunitaria quedo atrs, dando paso a la individuacin de la propiedad de la tierra, surge y se consolida la propiedad privada de los medios de produccin y con ello las grandes concentraciones de tierra. Este proceso de ajuste del capital reorden el espacio, sus recursos, los actores y las dinmicas que entre ellos haba generado un proceso de transformacin paulatino de la comunidad a la propiedad privada, del desarrollo haca adentro por el sistema primario exportador, este proceso ha marcado profundamente a las poblaciones rurales de nuestro pas y de amrica latina y todos los pases de la periferia del mundo. En este sentido, se torna relevante, realizar una investigacin sobre territorios locales, transformados profundamente por accin de las actividades de gran crecimiento en marco del modelo primario-exportador, que en su vorgine de desarrollo y transformacin, han desembocado en la ebullicin de conflictos econmicos, polticos, ideolgicos, entre las poblaciones locales que han habitado tales espacios y los grandes capitales que ah han penetrado18. En la localidad de San Jos del Carmen El Huique, el proceso de implementacin de esta lgica primario-exportadora se ha dado principalmente en el rea vitivincola, la que ha influido de manera creciente en la zona, de tal modo que hoy representa la mayor superficie ocupada en explotaciones dentro de la comuna 19, es por este motivo que es un buen caso de estudios, tanto por su crecimiento econmico como por su poder poltico en el pas.

Pregunta inicial
Cul ha sido el impacto asociado a la emergencia y operacin del proceso primario exportador en las dinmicas econmicas del Huique?
17

Industrializacin por sustitucin de importaciones. Problemtica basada en proyecto general de Gicsec. Ver tabla N1.

18

19

18

Objetivo General
Describir y caracterizar cul ha sido el impacto asociado a la emergencia y operacin del proceso primario exportador en las dinmicas econmico-productivas de El Huique.

Objetivos especficos
- Caracterizar los principales recursos explotados en El Huique - Caracterizar las dinmicas econmicas productivas en El Huique - Caracterizar el control y acceso a los recursos en El Huique

Hiptesis
El proceso primario exportador ha provocado una transformacin en las dinmicas econmicas productivas en san Jos del Carmen el Huique, lo que ha generado una creciente proletarizacin, que se detiene configurando unidades semiproletarias. Esta creciente proletarizacin trajo como consecuencia la emergencia de focos de conflicto, entre ellos la tensin capital-trabajo.

Metodologa
La extraccin de informacin cualitativa, es fundamental para la creacin de conocimiento cientfico. La tcnica utilizada para esta etapa fue la prctica etnogrfica, entendiendo sta como: El estudio descriptivo de la cultura de una comunidad, o de alguno de sus aspectos fundamentales, bajo la perspectiva de comprensin global de la misma. (Hammersley, Etnografa, Mtodos de Investigacin; 1995:38). En este sentido se hace fundamental dar cuenta de las diferentes esferas de la realidad del grupo humano en cuestin; lo econmico, poltico, social, cultural y fsico la realidad es un todo integrado, todos los aspectos estn imbricados. Todo es un sistema complejo de interacciones sociales que se enmarcan dentro de un contexto concreto e histrico, capaz de dar cuenta inteligiblemente de los fenmenos sociales. Hablo de la interdependencia de los fenmenos, como un todo orgnico, todos los fenmenos deben ser entendidos en relacin a otro, la totalidad es el objetivo de la descripcin. Es dinmico, ya que, todo es movimiento nada es permanente. El universo son 2675 personas de la localidad, un numero inalcanzable cualitativamente, No obstante la muestra estratificada que se ha elegido para la investigacin abarca solo una parte de este universo que no responde a un porcentaje numricamente representativo, puesto que el nmero de entrevistas a realizar no fue establecido bajo una lgica numrica de representacin. Usar la lgica de saturacin de la informacin, por la cual se determina el nmero de casos segn la informacin recopilada; por lo tanto, las entrevistas que se 19

deban realizar estn sometidas a esta evaluacin. Realizar entrevistas a un nmero determinado de personas, porque, es menester precisar a ciertos actores de la comunidad que son claves para caracterizar el proceso y la dinmica a estudiar. El perfil de ellas est determinado por su labor y rol en la sociedad, principalmente entrevistar en profundidad a los dirigentes sindicales de las plantas vitivincolas de la localidad. Tambin entrevistar a 10 de los campesinos que an se mantienen como trabajadores cuenta propistas, en total son 105, pero eleg a los 10 ms ancianos, que estn en condiciones de salud apropiadas para realizar entrevistas en profundidad. Al dirigente campesino ms involucrado en los procesos socios histricos, le realizar una historia de vida, porque la vida de esa persona nos puede dar cuenta de cmo se han ido forjando vivencialmente la implementacin de las transformaciones en la localidad. El criterio es orientado por rango de edad y pertinencia al tema. Entrevistar a funcionarios municipales encargados del rea econmica y geogrfica de la comuna, especficamente al encargado de secplac, (secretaria de planificacin comunal), tambin al encargado de procesal (programa de desarrollo local), tambin al director de dideco (Direccin de desarrollo comunitario). Entrevistar a 5 trabajadores de cultivos industriales, preferentemente dirigentes, est rama es la segunda en orden de importancia despus del rea vitivincola. Y por ltimo a 5 trabajadores de cereales, los que nos pueden hablar sobre la historia de la produccin de cereal, la rama econmica, tercera en importancia de la localidad. Realizar una descripcin general del lugar en el cuaderno de campo dando cuenta de la ubicacin de las producciones en el espacio con el fin de caracterizar en el presente como se distribuye el espacio de la localidad en relacin al tipo de produccin que se lleva a cabo. Las entrevistas pretenden ser registradas audiovisualmente con el fin de generar un video de 15 aproximadamente como resultado de la investigacin. Carta Gantt
Carta Gantt Actividades Viaje Reconocimiento del lugar, y descripcin fsica. Contacto informantes Entrevistas funcionario municipal, trabajador vitivincola, campesino. Trabajador cereal, trabajador agroindustrial. Da 1 X Da 2 Da 3 Da 4 Da 5 Da 6 Da 7 Da 8 Da 9 Da 10

x x

20

Revisin bibliogrfica datos secundario Viaje

X X

x x

Se estima conveniente considerar el rapport para tener un ingreso a la comunidad, en buena ley. Tratando de generar una instancia de encuentro con la mayor naturalidad posible, para poder disminuir las distorsiones producidas por la chapa de investigador. La observacin directa, se considera uno de los instrumentos con mayor utilidad en la descripcin y caracterizacin de la vida cotidiana, y de las experiencias concretas estando ah observando, hay algunos que definen la tcnica como observacin flotante, pero sus caractersticas son similares. Observacin participante, consiste en involucrarse en las dinmicas sociales de la sociedad estudiada, tiene como objetivo ingresar al campo de ideas y complejidades de la vida local. Se entiende que as se puede dar cuenta de los sentidos locales. La Historias de vida, consiste en una narracin sobre los principales hechos de la vida de los entrevistados, tiene como intencin el caracterizar experiencias biogrficas, trayectos de vida, rupturas y redes sociales. Es una forma de ingresar a los mapas mentales, al mundo de las ideas. Se requieren mnimo 5 sesiones para esta actividad. Los Relatos de vida, es una narrativa sobre procesos puntuales de la vida de la persona, con un alto nivel de detalle sobre el proceso pero con un grado mayor de foco que la historia de vida, se puede realizar en 3 sesiones de 2 horas. El cuaderno de campo es el espacio donde se deja registro de las notas de campo, apuntes y observaciones en general. Es fundamental tener un cuaderno para el registro de todas las observacin, pueden ser graficas o textuales. El croquis, es una forma de representar la realidad local a travs de dibujos, retratos, esbozos del paisaje y de la cultura material del lugar antropolgico. Grabadora de audio, utilizada para grabar la mayor cantidad de entrevistas posible, se recuerda el cuidado y respeto que hay que tener al usar la grabadora, siempre pidiendo autorizacin para poder grabar. El video no es central dentro de esta investigacin, sin embargo ser utilizado el registro visual para caracterizar de manera sucinta la vida social de Rapa Nui y realizar un pequeo video antropolgico del terreno. Fotografa, es importante el registro fotogrfico de la cultura material definida para este trabajo y presentar como parte de los resultados de terreno una etnografa visual.

21

Costos y gastos operacionales

Actividad Viaje y locomocin Alimentacin Alojamiento Total $Pesos Chilenos 10.000 30.000 40.000 80.000

Sistematizacin de datos etnogrficos

Delimitacin del territorio El primer acercamiento al Huique fue una aproximacin basada en datos segundarios, los cuales fueron utilizados para armar un panorama general del territorio y sus dinmicas sociales. La primera definicin comprenda el sector de San Jos del Carmen donde se ubica la histrica hacienda el Huique, la que hoy es el segundo sector urbano de la comuna20. Esta aproximacin fue introductoria, ya que luego re-defin el territorio considerando las dinmicas productivas reales del sector, principalmente basadas en la observacin directa del contexto. Los lmites que arbitrariamente defin fueron cambiando a medida que conoc las dinmicas reales-objetivas que operaban en el sector, dato tras dato fuimos configurando los lmites del sistema, las interconexiones de cada sector, las funciones que cumplen y la ubicacin de cada uno en la cadena productiva. Hablamos de un territorio amplio que comprende al ao 2010 un total de 11 sectores dentro de dos distritos censales: El Huique y Santa Irene. Marvin Harris plantea el debato entorno a la delimitacin del territorio, es de vital importancia saber en qu marco representativo nos ubicamos para interpretar los mrgenes del sistema. Lo que se sintetiza en la siguiente pregunta, cules son los lmites que concibe la poblacin sobre el territorio que habita y por otro lado sobre los lmites formales de administracin poltica del Estado? El mtodo utilizado para definir la salida a este problema fue el siguiente; -Consultar directamente sobre la representacin local del territorio -Caracterizacin de dato segundario De este modo en un ejercicio en conjunto los mismos actores y los investigadores deconstruyeron el sector del Huique para luego tener una aproximacin ms justa con el fenmeno de la realidad. Es una elaboracin que busca ser lo ms objetiva posible, se basa
20

Fuente: Pladeco 2008-2011

22

en las aspiraciones ms sinceras sobre el quehacer cientfico, con un compromiso hacia la explicacin de los fenmenos tal como son y no como se creen que son, buscando la comprobacin de las hiptesis.

En el siguiente mapa de la comuna de Palmilla se puede dar cuenta da los distritos censales que la componen, las localidades y a qu sector pertenecen. El territorio que comprende El Huique queda circunscrito a dos distritos censales distintos: El Huique y Santa Irene.

Las localidades definidas para el siguiente estudio son: San Jos del Carmen, San Miguel, Crucero, Miln, Valle Hermoso, Agua Santa, La Arboleda, Talhuen, Los Olmos, Santa Irene, Santa Ana, San Francisco. Estas localidades conforman una red de relaciones asociadas a dos grandes industrias, por un lado la vitivincola y por otro a la produccin agropecuaria. En el desarrollo de los datos se presentar cada una de las localidades como agente autnomo y sus relaciones con las otras localidades, tanto en las funciones productivas como en su rol en la estructura social y se sintetizar el estudio como un todo interconectado.

23

Principales recursos explotados en El Huique

La tierra

El recurso tierra es controlado en gran medida por los grandes empresarios en todo el territorio, de este recurso se asocia histricamente a la produccin agrcola, tanto en las unidades domsticas como en las explotaciones de carcter industrial. En las unidades domsticas la explotacin de la tierra est orientada a producir: Cuadro 14
Recurso derivado de la tierra Tomates Lechugas Zanahoria Papas Cilantro y perejil, aj Zapallo Uso de la unidad Domstica Consumo directo e intercambio Consumo directo e intercambio Consumo directo e intercambio Consumo directo e intercambio Consumo directo e intercambio Consumo directo e intercambio

Estos productos que tambin son recursos son los utilizados para la reproduccin bsica de las unidades familiares. Pero tambin hay unidades domsticas que producen junto con esto animales: Cuadro 15
Recurso Pecuario Caballos Vacunos Caprinos Gallinas Uso de la unidad Domstica Uso directo para comer, medio de trasporte e intercambio. Consumo directo e intercambio Uso directo como vestimenta, alimento e intercambio Consumo directo del animal y sus huevos e intercambio

En las unidades domsticas los hijos son tambin parte importante de los recursos con los que cuenta la familia para producir, en muchos casos hay una tendencia a que los hijos hombres se vallan a otros lugares y que las hijas mujeres tambin se vallan. En las unidades con mayor posesin de tierra hay una tendencia al monocultivo estacionario, por ejemplo: el maz, la sanda y los melones. Aqu tambin la familia es un recurso importante para la produccin, es ms aqu se requiere de ms gente para la cosecha, pero siempre prima el carcter familiar de la relacin.

24

Por ltimo la produccin industrial vitivincola usa las tierras para producir uvas para vino, requiere trabajo asalariado y concentra gran cantidad de capital con el que se va apropiando de ms tierra para su produccin. En la produccin industrial de frutas es producida con diversas especies, mandarinas, naranjas, manzanas, peras, duraznos, damascos. Pero siempre de rbol y que tiene como fin salir como frutas de exportacin en conserva o para consumo directo. Ellos cuentan con capital y requieren de trabajadores asalariados para su produccin.

El agua

El recurso agua proviene de convento viejo y es controlada por una empresa espaola, es vital para la produccin de carcter domstico, cada parcela tiene derechos de agua asociados y que son distribuidos por el sistema de turnos, en cargado a un juez de agua, estos derechos deben ser cancelados por el dueo de la parcela para su uso. En el tiempo de esta etnografa hay escases del recurso lo que haba puesto en riesgo varias producciones domsticas y medianas, las otras producciones resolvan el problema con bombas de agua que sacan el recurso de las napas subterrneas.

La fuerza de trabajo familiar

La fuerza de trabajo familiar es uno de los principales recursos de las unidades domsticas, aunque en gran medida est siendo utilizado en diversas actividades ofertadas en la comuna. Las unidades domsticas no viven de una sola actividad y utilizan esta fuerza de trabajo para las actividades requeridas. En algunos casos el trabajo infantil es necesario, en otros el trabajo femenino y en los de mayor explotacin fsica el de los hombres de la familia.

El capital

El capital es el principal recurso de las grandes empresas, vitivincolas, frutales y agropecuarias con este recurso adquieren todos los necesarios para su explotacin, compran tierras, contratan trabajadores y renuevan la tecnologa. Este recurso es propio de una clase de actor en el mundo rural.

El salario

25

El salario es un recurso asociado a las labores temporales que realizan los campesinos en las faenas industriales, este recurso es ms nuevo que los anteriores y se asocia directamente a la proliferacin de la gran industria en el campo chileno. Cuando se instala el capital en la lgica neoliberal surge con ello el trabajo asalariado de carcter temporal y de modo precario. No hay contrato formal y menos regularidad en la relacin, hoy es uno de los recursos ms requeridos por las unidades domsticas.

La tecnologa

La unidad domesticas poseen un stock de materiales tecnolgicos para su produccin, gran parte de los objetos que se encuentran en la produccin domstica son heredados de la antigua hacienda El Huique, como materiales de trabajos: Palas, arados para caballos etc. Los martillos, clavos y materiales asociados a la construccin de viviendas son trados de los centros urbanos, o es comercializado por Copeval y otras empresas directamente en los lugares de produccin. Ellos venden desde fertilizantes hasta tractores. Las grandes industrias tienen sus propias mquinas y tcnicos especializados en ellas que desarrollan las labores productivas. Relevancia y articulacin de los recursos en cada sector poblado

La tierra sin lugar a dudas es un recurso muy importante para la explotacin campesina, se entiende que para cualquier explotacin de carcter agrcola la tierra es el recurso ms importante. Se puede decir que las formidables condiciones medio-ambientales han permitido el desarrollo de una agricultura del ms alto nivel productivo, independiente del bloque tecnolgico ah empleado. Es tan as que muchos de los campesinos plantean que cualquier cosa que plantes crece sin problemas. El uso en mayor medida es de carcter agrcola, siendo en algunos casos agropecuario, pero en su mayora de carcter agrcola, industrial de carcter extensivo. Las vias son la mayor explotacin de El Huique, seguido por la produccin agropecuaria. En tercer lugar la agricultura mediana y en ltimo lugar respecto a la magnitud de extensin de tierra la produccin domstica.

26

En San Jos la tierra es usada principalmente para producir parronales de uva de vino, son grandes extensiones, que ha modo aproximado, son alrededor de un tercio del territorio total, la otra tercera parte es ocupada por las viviendas de los habitantes de la zona, y la ltima parte pertenece a espacios pblicos, reas verdes y parcelas explotadas con un tipo de economa domstica21. Junto con la tierra est el uso y control del agua como recurso casi inseparable de la tierra. En este trabajo cuando se hable de tierra se considera tambin los derechos de agua asociados a las parcelas. Se reconoce que el tema del agua es un tema relevante para estos tiempos, pero para efectos de la caracterizacin se tomar de manera general. El agua utilizada por las vias es extrada de las napas subterrneas, siendo el riego por goteo el sistema preferido por las grandes industrias. En cambio las vitivincolas ms pequeas junto a los agricultores pequeos y otras producciones mayores utilizan el agua de los canales provenientes de convento viejo. En el siguiente cuadro se puede apreciar los principales recursos de esta zona y el producto que resulta posterior a la aplicacin de trabajo humano. Cuadro N 3
Actor Vicua y Garca Huidobro Campesinos Temporeros Recurso Producto Producto 2 Tierra, agua y capital Uva Vino Tierra, agua y FT Maz y familiar subsistencia FT Salario

21

Ver anexos por localidad.

27

Los productos tienen distintos destinos; el vino es producido fundamentalmente para mercados extranjeros, en esta localidad Vicua y Garca Huidobro LTDA producen el vino vicua que se vende en los mercados de Europa y Asia. Los dividendos no se condicen con los 6 a 8 mil pesos que paga la jornada a los temporeros de su predio. En este sentido otro recurso importante es el beneficio que deja la venta de estos productos en el extranjero y que tienen que ver directamente con el pago desproporcionado que se le hace al trabajador en cada jornada. En San Miguel los recursos cumplen las mismas caractersticas, pero en proporciones distintas, como en San Jos del Carmen los principales productores de vino son Vicua y Garca Huidobro Ltda. Las proporciones son distintas, aqu se puede apreciar que existen una mayor cantidad de parceleros que combinan la produccin de maz con la produccin de frutales, podemos decir que la mayora de los predios pertenecen a la Hacienda Vicua, sin embargo otra parte no menor a los hogares campesinos. En el siguiente cuadro podemos apreciar cmo se organiza segn cantidad el grado de importancia en el sector.

Cuadro N 4
Actor Campesinos Vicua y Garca Huidobro Temporeros Recurso Producto Producto 2 Tierra y FT familiar Maz y Subs. Tierra y capital Uva Vino FT

En Crucero, casi no hay predios utilizados en produccin campesina, casi todos tienen un cultivo de subsistencia muy pocos producen para intercambio. Las familias de este sector viven principalmente de los ingresos provenientes del trabajo temporero en otros sectores de la comuna casi el 90% de la PEA trabaja fuera de la localidad. No hay una empresa grande, el principal recurso es la fuerza de trabajo de la PEA que se combina con pequeos cultivos para la subsistencia.

En el siguiente Cuadro se muestra cules son los actores principales y su recurso. Cuadro N 5
Actor Temporero Campesino Recurso FT Tierra y FT Producto Salario Horta y Sub

En Valle Hermoso la situacin se torna distinta, la realidad de los habitantes es muy distinta a sus vecinos. Los principales recursos de este sector son la tierra, existe una gran proporcin de campesinos dueos de parcelas. Aqu podemos decir que un gran porcentaje alrededor del 60% de las familias vive de la produccin agrcola vinculada a la industria agropecuaria. 28

La produccin de este sector est orientada fundamentalmente a producir maz que luego es vendido a las empresas de Agrosuper. Esta produccin dura la mitad del ao, la otra mitad la combinan con la produccin de curcuvitaria, melones y sandias. Los otros actores de la localidad son campesinos con menores extensiones de predios que utilizan sus tierras y los bienes comunes para explotar la ganadera, apicultura, y la produccin de hortalizas para la subsistencia. Hay un productor a gran escala que produce uva para vino, el no produce vino, pero s produce uva para vender a los productores de vino. El siguiente cuadro muestra los actores y los recursos. Una de los empresarios ms grandes que tienen vias por este sector es don Diego Izquierdo, l compr hace poco una via que esta camino a Agua Santa que se llamaba El Quillay, yo trabaj como hace 7 aos atrs en esa via ah conoc a Don Diego Izquierdo, es una buena persona, se puede conversar con l si uno quiere, l es empresario, uno de los hombres ms ricos de Chile, creo que en Talhuen compr otra parcela no hace mucho tiempo atrs y creo que tambin sembr una via ah. El Don Diego Izquierdo no vive ac sino que en Santiago, tiene casa si ac viene en su avioneta al fundo Palena..Dicen que ahora ultimo le estaba comprando los derechos al bien comn a los parceleros por que segn dice la gente l quera poner una chanchera por estos lados entonces imagnese la cantidad de moscas que llegara ac, nosotros tenemos una amiga que vive en San Luis all abajo y queda lejos de la chanchera igual pero la casa estaba llena de moscas para el verano, andbamos en un asado. Joel (55aprox.) Valle Hermoso Cuadro N 6
Actor Campesino parcelero Campesino Izquierdo Recurso Producto Tierra , FT Y capital menor Maz y frutal Ganadera y Tierra y FT subsistencia Tierra y capital Uva

cultivo

de

En Talhuen la proporcin en cuanto a recursos es aproximadamente similar, si bien existen campesinos que producen frutales y maz no son la mayora, los recursos de este sector son principalmente los asociados a la produccin vitivincola. La empresa Vicua y Huidobro tienen una de las ms imponentes extensiones prediales de la comuna, producen vino de exportacin. Tambin Izquierdo tiene gran parte de las tierras del lugar las que producen uva para vino. En menor medida estn los parceleros que producen Maz, Frutales y hortalizas y por ltimo los temporeros que trabajan casi todos en la via del sector, ellos combinan trabajo de parcela y trabajo temporal, muchos campesinos tambin son temporeros. En el siguiente cuadro se aprecia los principales recursos asociados a cada actor.

29

Cuadro N7
Actor Campesino, temporero Campesino Izquierdo Vicua Y Huidobro Recurso Tierra, FT y salario Tierra y FT Tierra y capital Tierra, Capital Producto Producto 2 Maz y frutal Uva Uva

Vino

En Santa Irene se levanta uno de los centros productivos de mayor extensin, por un lado se instala fsicamente el criadero de cerdos de Agrosuper y por otro es uno de los sectores ms alejados de los centros urbanos. Aqu se combina el trabajo campesino con el trabajo asalariado de la empresa. Cuadro N 8
Actor Agrosuper Campesino Recurso Cerdos Tierra y FT Producto Carne Maz hortalizas Y

En Santa Ana los principales recursos son la tierra y sus derivados, como el maz, las Hortalizas y las frutas, aqu se encuentran fundamentalmente los recursos que necesita Agrosuper para su explotacin.

Cuadro N 9
Actor Campesino Recurso Tierra y FT Producto Maz hortalizas Y

En San Francisco la produccin est orientada en gran medida a la produccin frutal (mandarinas, naranjas, manzanas, uva de mesa) Como el 60% de los predios son utilizados en esta explotacin a cargo de Lyon S.A que produce frutas de exportacin. Los otros actores son parceleros que producen frutales pero para mercados nacionales. Cuadro N 10
Actor Lyon Campesino parcelero Recurso Tierra y Capital Tierra y FT Producto Frutas Frutas

En Los Olmos se combina las producciones de vino con la de frutales, los hermanos Errzuriz, tienen gran parte de los predios de la localidad, donde gran parte de los habitantes del sector trabajan para ellos. Hay 2 parceleros que producen Hortalizas y frutales todos los dems slo tiene FT para subsistir.

30

Cuadro N 11
Actor Hnos. Errzuriz Temporero Campesino parcela Recurso Tierra y Capital FT Tierra y FT Producto Producto Frutas y uva Vino Salario Maz y frutales

La Arboleda es uno de los sectores ms diversos en prcticas econmicas y donde se encuentra campesinos muy eficientes en sus labores productivas. Tambin est la empresa Caliterra una de las empresas de vino ms importantes del pas y que tiene uno de los predios ms amplios de la comuna. El actor ms importante es la familia Chadwick que son dueos de la empresa. Los campesinos no son muchos pero son bastante diversos en la produccin. Otros campesinos combinan su trabajo en la tierra con el trabajo temporero en las vias. Los recursos: Cuadro N12
Actor Chadwick Campesino parcela Recurso Tierra y Capital FT, Tierra, salario Producto Uva Fruta Hortaliza Producto Vino

Agua Santa presenta una combinacin de campesinos-temporeros y una gran empresa de Izquierdo que produce uva para vino, pero l no produce el vino, sino que vende la uva a otros productores.

31

Cuadro N 13
Actor Izquierdo Campesino parcela Recurso Tierra y Capital FT, Tierra, salario Producto Uva Fruta Hortaliza

Dinmicas econmicas productivas de los actores de El Huique

Economas domsticas

En el sector El Huique las economas domsticas han sido histricamente las unidades predominantes en el habitar del valle, la obtencin de recursos directos producidos por la misma familia en su propio terreno y de consumo directo son la caracterstica principal de estas unidades, aunque esto ha cambiado con la llegada de nuevas actividades industriales a la regin.

Las actividades econmicas (producciones) predominantes son, por un lado la industria vitivincola y por otro la produccin agropecuaria a gran escala. La industria vitivincola presente en el sector ha tenido un gran auge en los ltimos 40 aos, aunque sabemos que su presencia se remonta a pocas hacendales, hoy representa una de las industrias con ms concentracin territorial de la regin, en cuanto a cantidad de hectreas involucradas en la produccin, volumen total de la produccin y cantidad de gente involucrada en el proceso. Trabaj en las vias de muy chiquitita y ya me aburri esa pega, en el tiempo del verano trabajamos en el packing, sacando uva. La misma empresa nos contrata directamente. Casi toda la gente de san Jos del Carmen trabaja en puras vias y empaque de frutas. (Mujer, 40 aos aprox. San Jos del Carmen) 32

El sistema productivo tiene grandes extensiones de tierra para el crecimiento de las vides, desde la parra hasta la botella etiquetada, todo se produce en la zona. Pude observar que la industria tiene una cadena productiva que supera los lmites sectoriales e involucra a varias otras zonas aledaas. San Jos del Carmen es el nico sector urbano de las localidades involucradas en la actividad y concentra a la mayor cantidad de trabajadores temporeros, en este sector vive el grueso de la mano de obra para todas las otras localidades, aunque hay temporeros en todos los sectores, gran parte de ellos se concentra en las viviendas sociales que la municipalidad ha impulsado, como la villa Nelson Cabrera en su etapa uno y dos respectivamente, la que tiene ms de 50 casas bsicas. Todas las dems localidades se presentan con caractersticas similares, principalmente orientadas a la produccin a gran escala de: Vino, Fruta, Carne de pollo, cerdo y Maz. Industria vitivincola22 Esquema N1

En este sistema San Jos del Carmen tiene una funcin elemental para la cadena productiva, aqu se encuentra concentrada la mayor cantidad de poblacin econmicamente activa de la comuna23. La mayor parte de los habitantes trabaja como temporero en las actividades extractivas en los distintos fundos de la comuna. Los trabajos de temporada en la vid son de alrededor de cuatro meses seguidos, esto obliga a la gente a buscar trabajo en otras actividades complementarias:
22

Elaboracin propia. Ver anexos.

23

33

Aqu se puede trabajar en las vias, en las habas, en los tomates, cebolla, zanahoria, lechuga, todo lo que es verdura. El tomate, las habas y las papas son las que dejan ms, porque la lechuga deja poco (.).Los otros trabajos son las reas verdes, o los que trabajan en la municipalidad, nada ms. O tambin cuando hay que repartir folletos uno sale con ellos, todo eso con la municipalidad. (Mujer 40 aos aprox. San Jos del Carmen) Las vias son las empresas que ms ofrecen trabajo a la localidad, no son las mejor pagadas segn los vecinos, pero son las que ms ofrecen trabajo. Las otras actividades de extraccin tiene las siguientes caractersticas, primero: son menores extensiones de tierra, segundo, no son sociedades annimas y adems se puede decir que tiene caractersticas muy similares a las economas domsticas de carcter familiar, pero que en poca de cosecha contratan trabajadores de los lugares cercanos para realizar esta actividad. Esta labor por lo general tiene una retribucin mayor que la oferta laboral del vino por la misma jornada laboral. Por otro lado las actividades asalariadas ofrecidas, por la municipalidad y por empresas privadas asociadas tambin al municipio presentan una mayor estabilidad en el tiempo, pero su oferta es deficitaria en relacin a la demanda laboral existente en las localidades y se presenta focalizada slo a mujeres dueas de casa dejando a los dems integrantes de la familia fuera de los proyectos municipales de insercin laboral. (..)Barrimos, cortamos pastos, regamos, cortamos las caas por la acequia. Vivo con mi familia, mi marido mis dos hijas y mi hijo mayor. (..) Mi marido y mi hijo trabajan en un fundo de temporeros, ellos estn podando ahora, trabajan en Cantalejo en la comuna de Palmilla mximo reciben de la via como $170.000 mensual, tienen contrato por temporada, cuando hay poda se trabaja en la poda y cuando hay verde se trabaja en el verde, o en el desbrote. (Mujer, 38 aprox. San Jos del Carmen)

Industria vitivincola

La actividad productiva de la via se dividen en dos etapas, primero: corte y arreglo de parras, en esta etapa, se pone la malla y se prepara la parra para el crecimiento de las hojas. Esto depende si es un parrn nuevo o si ya es reiterada la produccin. Esta temporada es de marzo a hasta julio aproximadamente. Aqu no se necesita tanta mano de obra como en la cosecha.

34

Segundo: arreglo de parras y corte de brotes para realizar seleccin de las mejores uvas, se cambia el alambrado y se prepara para la temporada de cosecha. Este periodo es de septiembre a febrero. En la cosecha es donde ms mano de obra se requiere. (Joven temporero, 25 aprox. Crucero) Los trabajadores que requiere la industria son; el capataz que generalmente vive en el fundo y no ms de tres trabajadores de planta, todos los dems son trabajadores temporeros subcontratados y de otras zonas. En El Huique hay alrededor de 5 localidades donde hay industria vitivincola y su extensin productiva alcanza 8 sectores, es decir que tiene explotacin en 8 sectores y en cinco se encuentran industrias de vino propiamente tal. En el siguiente cuadro vemos la principal explotacin de las localidades y la cantidad de habitantes: Tabla N1: Localidades, habitantes y sus principales explotaciones
Distrito Santa Irene Localidad Santa Irene Santa Ana Carcter del poblado Rural Rural Habitantes 947 219 Principal explotacin Agropecuaria Agricultura mediana de Maz y Vitivincola Agricultura mediana de Maz y Vitivincola Agricultura mediana de Maz y Vitivincola Vitivincola y Frutales Principal explotacin Agricultura mediana de Organizacin social

San Francisco

Rural

469

Los Olmos

Rural

340

Talhun Distrito El Huique Localidad San Miguel

Rural Carcter del poblado Rural

407 Habitantes 125

La Voz del Campo

35

La Arboleda

Rural

212

Miln

Rural

10

San Jos Crucero Valle Hermoso

Urbana Rural Rural

995 286 422

Agua Santa

Rural

663

Maz y Vitivincola Agricultura mediana, pastoreo y vitivincola Agricultura de subsistencia y arriendo de tierras Trabajo asalariado Trabajo asalariado Agricultura mediana de maz, frutales y pastoreo Agricultura mediana de maz, frutales y vitivincolas

Lomas de Colchagua

Lomas de Colchagua

Poblacin total

Sector estudio

de

5095

Los trabajadores temporeros combinan labores para complementar sus ingresos, muchos trabajadores temporeros tienen en sus hogares chacras y pequeos cultivos de autoconsumo que satisfacen algunas necesidades bsicas. Tengo papas sembr, un melonar, tengo vivero con almcigos. Llevo en el verano camions de sandias para Santiago all se vende toda esa hue(.) Igual trabajo en las vias, uno tiene que decirle a dios que nos de no ms, la cosa es trabajar. (Oscar Caro, 58 aprox. San Miguel) El trabajador temporero es trasladado del lugar que habita hacia los predios vinferos al comienzo de la jornada y al trmino de la misma es trasladado a su hogar. El contratista recluta trabajadores y los lleva a las distintas empresas vitivincolas; este cargo no existe en otras explotaciones agrcolas, surgi con el crecimiento de la industria del vino. Yo me voy a trabajar fuera de aqu en el tiempo de habas, tomates. Aqu en la comuna, la temporada comienza en octubre ms o menos. Nos buscan para trabajar, los mismos dueos nos salen a buscar, se gana mejor mucho mejor, el doble que en las vias. En un mes se gana como 500.000 lucas, de sol a sol. Pagan a como a 2.000 el vin de tomate. Yo me haca como 8 diarias, como 80 Lucas diarias. (Mujer, 40 aprox. San Jos del Carmen)

36

La industria vitivincola coexiste con otras explotaciones, aunque en algunos sectores como Talhuen, San Jos del Carmen y San Miguel existe una gran concentracin de terrenos por parte de Vicua y Huidobro limitada empresas vinferas. En el siguiente cuadro se puede apreciar las distintas empresas, el producto y el propietario de la produccin por sector.

Los actores de esta industria son: el propietario de la industria el que a veces combina tipo produccin como el caso de Talhuen donde se combina Frutales y vino. El dueo Hernn Vicua mayor accionista de la compaa Coca-Cola, en Chile tiene tres fundos junto con su socio Garca Huidobro poseen una de las producciones ms extensa de vino y fruta. El trabajador de planta: es aquel que cumple la funcin de dirigir la faena en el campo, son muy pocos los que estn en esta condicin. Entre ellos estn los administrativos que generalmente son de fuera de la zona. Tambin el capataz, l vive generalmente dentro del predio y cumple funciones directas de mando con los temporeros. Contratista: es un tipo de trabajador que contrata a los temporeros y los lleva a las industrias, su labor es reclutar y trasladar a los trabajadores. El temporero: es un trabajador que solo tiene fuerza de trabajo, no tiene contrato y trabaja en distintos predios, temporalmente. Mis hijos trabajan en unas vias ms al norte, en este tiempo es el nico trabajo que hay, ellos van a la via o los contacta un contratista este mismo le paga a personas con furgones para que transporten a los trabajadores, yo tengo un furgn pero me aburr de trabajar con ellos, me pagaban una comisin extra por el furgn, pero trabajar con los contratistas no sirve, el trabajo tiene que ser apatronado, mi cabro ahora est trabajando llevando gente para un patrn, no a un contratista, el contratista es muy abusador y sin vergenza por ejemplo si a l le pagan 40 pesos por plantar una parra el pagar unos 12 pesos a los trabajadores, adems que le dan otra comisin a l, no paga ni siquiera la asignacin familiar ni los das que no se trabaja por lluvia o mal tiempo, mi hijo se dio cuenta y habl hasta que les empezaron a dar la asignacin familiar a los trabajadores, les hacan contrato pero no pagaban el familiar, era una via que quedaba cerca de peralillo, mi hijo le llevo los papeles con las cosas que deban pagarles y los amenazo que si no lo hacan, l los iba a denunciar y les iba a salir ms caro pagarles a todos, estos abusan porque saben que la gente no habla (............)La mayora de las vias de estos lados funcionan con contratistas pero no son todas en las que se trabaja apatronado pagan un sueldo un poco ms gusto que con contratistas. (Joel ,55aprox. Valle Hermoso) El segundo sistema productivo predominante es la industria agropecuaria, es una cadena productiva amplia y diversa en cuanto a rubros, esta combina la produccin agrcola y la produccin de ganadera a gran escala, el siguiente esquema muestra los sectores que estn en funcin de la produccin agropecuaria.

37

Industria agropecuaria -San Francisco -Santa Ana -Santa Irene - Valle hermoso

La cadena Mx agro se ubica en el sector de Santa Irene; produce carne y derivados de cerdos a gran escala, la planta principal se encuentra en esta zona. En santa Ana y Valle Hermoso estn los que llamo agricultores parceleros, ellos poseen tierra y combinan la produccin de maz con la produccin de frutales, principalmente cucurbitceas (melones y sandias).

La produccin de maz es vendida en totalidad a las plantas de Agrosuper. La mayor parte de las veces viene un intermediario a comprar y la lleva a la planta. Nos cuentan que INDAP entrega bonos a los parceleros para que produzcan maz y no otra cosa. Ac la gente con parcela qued bien armada, ha surgido bastante, a los parceleros ac les fue bien gracias al apoyo que les brindaban los crditos de INDAP quien ayud y sigue ayudando a los parceleros que an no pueden darse vuelta solos, pero hay otros que ya no recurren a INDAP pero son los menos. La gente que tiene parcela ac en Valle Hermoso est toda bien. (Joel (55aprox.) Valle Hermoso).

38

La dinmica productiva es la siguiente: El primer semestre producen maz y luego la segunda parte producen frutales de la especie curcuvitaceas, la mayor parte de estos productores tienes ingresos superiores a los de otros sectores, la condicin econmica es mayor en cuanto a ingresos si combinan cultivos.

Industria frutcola

Los frutales son vendidos a intermediarios que trasladan a los mercados de Santiago principalmente. Para las cosechas utilizan mano de obra familiar y adems cooperan entre familias para realizar las labores de mayor complejidad, no contratan fuerza de trabajo. En el caso de San Francisco es diferentes ah la empresa Lyon slo produce frutales, tiene una empresa llamada Max agro y vende al por mayor y exporta principalmente a Espaa. Este sector tiene cierta autonoma con las otras zonas. Los trabajadores que trabajan en la planta son del mismo sector, siendo slo en grandes cosechas trabajadores temporeros o subcontratados.

Control y acceso a los recursos en El Huique Ya hemos definido que los principales recursos de todos los sectores son la tierra, el Agua, la fuerza de trabajo, el capital, el salario. En las siguientes lneas desarrollar como se articulan las dinmicas de control y acceso a los recursos, ya mencionados.

La oligarqua

La tierra de este sector ha pertenecido a las familias ms ricas de este pas, desde antes que se conformara como tal, la hacienda ya tena una posicin privilegiada en el control de la tierra. Los militares de prestigio y algunos mercaderes recibieron grandes porciones de tierra a cambio de sus labores en la conquista de Amrica. Esas familias siempre tuvieron control sobre las tierras, durante el desarrollo del Estado nacional muy pequeos cambios ocurrieron con la propiedad de la tierra otorgada por las mercedes del rey de Espaa 24. No es necesario para efectos de este trabajo ahondar en esta temtica, sino que sentar las bases del origen de la propiedad de la tierra. Pero es importante saber cules fueron los grandes latifundistas y cul fue la magnitud de su poder. Cuando gobernaba Federico Errzuriz, esto eran cuatro secciones valle hermoso, crucero, el Huique y San Miguel Cuando estaban los ricos, Federico Errzuriz y fue presidente
24

Libro de capacitacin para campesinos, GIA (grupo de investigaciones agrarias).

39

de Chile tomo todo esto y dijo esto todo es mo, y por eso quedo as como el Huique. (Oscar Caro (58) San Miguel)

Los nuevos ricos

En la poca de la reforma agraria se emple un sistema de redistribucin de tierras donde se le expropio a estos grandes latifundistas parte de su propiedad para otorgrsela a los sindicatos y cooperativas agrcolas que se formaron para este efecto. Cuando eran fundos, llegamos a tomar los predios hacamos huelgas, no dejbamos que entrara el patrn para dentro. Hacamos fogatas y ollas comunes estaban en huelga los hueones. (Oscar Caro (58) San Miguel) Posterior y no mucho tiempo despus hubo una contra reforma por el ao 1975 donde se produjo una nueva parcelacin y donde se otorg ttulos a individuos particulares para que las produjesen, otras fueron devueltas a los antiguos dueos25. Aqu tenemos parcelas todas, tocaron 5, 7 hectreas para vivir nos dej con tierra a todos, fuera del sitio tenamos la parcela. Tengo casa y un terreno. (Oscar Caro (58) San Miguel) En este tiempo casi no hay en que trabajar solo en el verano la gente se dedica a los sandiales, otras personas comenzaron a ir a trabajar a las vias que hay alrededor, van donde haya trabajo. Joel (55aprox.) Valle Hermoso

Los pobres de siempre

Hoy en el presente la tierra tiene distintos propietarios podramos decir. Las familias herederas de la tradicin hacendal, el estado con tierras, montes no utilizadas productivamente. Los parceleros, que controlan alrededor de 30 a 40 hectreas, dependiendo del sector. Los bienes comunes que fueron otorgados por derecho a los comuneros. El bien poda ser un cerro o una extensin de tierra. La administracin del agua recae en una familia del sector, esta institucin presta servicios para los distintos hogares. La administracin del agua para riego tambin es administrada por una institucin, que en algunos casos son la misma familia. Este mbito lo abordar en la segunda estada en terreno.

40

La electricidad es abastecida por la compaa elctrica, salvo algunos casos, que siendo menores, usan generador elctrico con combustible. En general las viviendas presentan servicios bsicos, la evacuacin de aguas servidas se produce por drenes. Por efectos de tiempo acotar el enfoque de este informe en el trabajo este comportamiento, como objeto y significados. En la industria vitivincola la empresa Vicua y Huidobro Tiene el control de los predios de tres localidades; San Jos, San Miguel y Talhuen. En estos tres sectores es donde ms se concentra la densidad poblacional suman, cerca de 1600 Habitantes en relacin con los 5000 habitantes de toda la zona el Huique. Vicua en San Miguel produce vias que se extienden hasta los lmites San Jos del Carmen y Dos Haciendas en Talhuen. Se produce Vino de exportacin. El ciclo tiene dos etapas grandes. La primera es la siembra que dura cerca de 5 meses es donde menos mano de obra se necesita, las Haciendas de Talhuen tienen los barriles de acero que contienen el vino producido y la combinacin de bodegas de almacenaje de un packing de fruta para exportacin.

La gente que trabaja es fundamentalmente de San Jos del Carmen. Los trabajadores son trasladados, ubicados por los contratistas para ocupar una plaza en las siembras y arreglos de la primera etapa. Se trabaja por alrededor de 6 mil pesos la jornada. La que tiempo de 12 horas. El contratista controla la oferta laboral, ya que es l quien tiene el vnculo directo con el patrn y sabe dnde se encuentra la mayor cantidad de desocupados. Los trabajadores buscan la mejor oferta para el trabajo, pero pareciera como si los distintos contratistas acordaran cuanto valdr el valor jornada.

Los nuevos pobres

La diferencia entre el contratista y el temporero comn es el vnculo con el patrn y los medios de transporte que utiliza para la localizacin de la Fuerza de trabajo. El capital controla una parte del beneficio la mano de obra subcontratada y sofistica el procedimiento de captacin de mano de obra. Entendiendo la lgica de expansin, la subcontratacin es un mecanismo que controla al trabajador y que es producido por su propio trabajo. Anlisis y Conclusin

Unidades domsticas en proceso de transformacin

En coherencia con los antecedentes tericos entregados en la parte superior del texto y con la exposicin la ejecucin del trabajo de levantamiento de informacin en terreno, se procede a la evaluacin y anlisis de la situacin econmica del territorio estudiado. 41

Las unidades domsticas campesinas semiproletarias son la unidad con mayor presencia en el territorio estudiado, aunque hay matices, la mayor cantidad de familias estn en una situacin as o se vinculan directamente con esa dinmica. Hay sectores en los cuales predominan unidades domsticas campesinas que no requieren trabajo asalariado, las que se condicen la cantidad de tierra que poseen con el manejo social de la produccin agrcola. Pero hay otros sectores como san Jos del Carmen que hay una gran cantidad de familias que obtienen ingresos de actividades asalariadas. Se puede decir entonces que hay un centro y una periferia en El Huique. Como se expuso en la etnografa hay un sistema productivo bien marcado donde el centro concentra la mayor cantidad de unidades familiares dispuestas a trabajar en cualquier trabajo, siendo la mano de obra su nico recurso. En la periferia hay trabajos agrcolas, en algunos casos pastoreo, las unidades familiares disponen de tierras y de fuerza de trabajo familiar, lo que no quita que en algunos casos tambin trabajen como temporeros, de hecho hay una tensin constante entre los agricultores, debido al alto nivel de incertidumbre respecto a la produccin propia. En ste territorio no hay una comunidad domstica campesina en su sentido puro, ya que histricamente ste sector viene de un proceso de transicin desde el hacendado a un continuum neo-liberal. Las unidades domsticas se han visto directamente relacionadas con la transformacin, sea extincin o proliferacin de las actividades productivas, estas actividades marcan un profundo sello en la vida social de las familias involucradas en los procesos. En el llamado ajuste de capital, las unidades domsticas campesinas que predominaban en la poca de la reforma agraria, se han ido diluyendo con la emergencia de la propiedad privada, la emergencia de los nuevos propietarios y la vorgine de la industrializacin de algunas producciones como vitivincola, agropecuaria y frutcola. Esto ha provocado en las UDC tradicionales un ajuste tambin de sus funciones en coherencia con el capital o en eso ha estado su dinmica. El proceso ha mostrado que las UDC han ido perdiendo primero que todo la tierra, en parte o de forma total lo que ha provocado que los antiguos trabajos queden reducidos a menores extensiones de tierra o a la simplificacin de la produccin a niveles mnimos de subsistencia. En consecuencia las familias tienen que dirigir parte de su trabajo familiar a actividades externas a la produccin familiar. He podido constatar que en el caso de los trabajos de ms desgaste fsico son del sexo masculino los trabajadores, no obstante las mujeres han ido en un constante aumento su participacin en ese tipo de labores. Todas estas labores que ofrecen las industrias son fuera del hogar y de la comunidad, teniendo que ser trasladados a otros lugares por los contratistas. Este trabajo ofrecido por la industria es subcontratado, lo que implica una mayor cantidad de extraccin al salario de 42

los trabajadores que el que ya es retenido por el empleador al momento de definir unilateralmente el valor de la jornada laboral. La industria vitivincola y el ajuste de la vida domstica

La produccin vitivincola ha provocado los siguientes cambios en la unidad domstica del sector de El Huique. Primero que todo ha provocado como vimos anteriormente una concentracin de tierra la que coincide con el creciente nivel productivo de dicha industria. Esto ha provocado desde la dcada de los 1990 un aumento considerable de la migracin hacia centros urbanos por parte de la poblacin que se ha visto despojada de la tierra. Estas familias han de trabajar para las empresas vitivincolas, entre otras, como temporeros sin contratos, por temporadas cortas, sin estabilidad y con salarios bajos en comparacin a otras actividades locales. Sin embargo este trabajo se posicionado como uno de los trabajos con mayor oferta laboral. Los salarios son diarios y por jornada, no hay contratos de trabajo y las faenas son por temporada condicin que obliga a las familias a buscar estrategias que les ayuden a sostener los ingresos totales. En este sentido En el contexto de expansin del capital y de tendencia a la proletarizacin, la mayor presencia de la UDCSP se debe primero a que el capital para obtener ms ganancia requiere mayor fuerza de trabajo empleada en sus faenas productivas, eso ha provocado un aumento en las tasas de migracin hacia el centro urbano del territorio. En esta constante migracin se han formado nuevas unidades familiares que no poseen tierras y que slo tiene fuerza de trabajo para intercambiar. La presencia del subcontratista es relativamente nueva, pero es un actor que cumple una funcin importante en el control de la fuerza de trabajo, es un mecanismo que surge de la industria vitivincola principalmente, debido a la alta demanda de trabajo requieren de un mecanismo que resuelva el problema del traslado de mano de obra a sus faenas. Tambin debido a la alta y diversa cantidad de gente el contratista es quien recluta a la gente y se encarga de pagar el dinero por las horas de trabajo. Sus funciones son las siguientes: -Reclutar a la mano de obra - Trasladar la Mano de obra -Pagar la mano de obra

43

La prdida de la tierra, el control de la fuerza de trabajo y la camisa de fuerza del contratista A modo de conclusin el sistema productivo vitivincola ha ido en un constante incremento, ha producido modificaciones considerables en la vida social del lugar en el que se instala y en los lugares aledaos, por su gran de manda de fuerza de trabajo. Instala la figura del contratista en relacin directa con las polticas estatales respecto la subcontratacin. Provoca un estancamiento en el proceso de proletarizacin de las unidades domsticas, dejndolas en una situacin intermedia que para la gente del Huique, es bastante precaria, ya que no poseen tierras y deben sobreexplotar su fuerza de trabajo en ms actividades temporales. Que ya estaba sobre explotada con el financiamiento de la institucin del subcontratista, la que es pagada por el trabajo de cada temporero. Esto provoca una tensin entre el temporero y el contratista, trasladando el antiguo conflicto entre patrn y trabajador a estos nuevos actores. Lo que ha provocado un efecto escudo a la clase capitalista, de modo tal que el conflicto capital trabajo se encierra en la tensin entre trabajadores. Ya que el contratista muchas veces surge de los propios temporeros.

44

Bibliografa
Bengoa, Jos. El campesinado chileno. Despus de la reforma agraria. Ed. SUR. Santiago, Chile. 1983. Bengoa, J. Haciendas y Campesinos. Ediciones Sur. Santiago, Chile. 1990. J.L. Calva. Los campesino y su devenir en las economas de mercado. Siglo XXI editores. Mexico.1988. Chayanov, A. V. La organizacin de la unidad econmica campesina. Nueva Visin. Bs. Aires. Argentina 1979. Hammersley; Etnografa, mtodos de investigacin, series en Paids bsica; 69, Barcelona, Espaa. 1995. Ortiz, Sutti. Reflexiones sobre el concepto de cultura campesina y los sistemas cognitivos campesinos. En: Shanin, Theodor. Campesinos y sociedades campesinas. Fondo de Cultura Econmica, Mxico. 1979. Wallerstein, I. El capitalismo histrico. Siglo XXI. Mxico. 1989. Wolf, E. Los campesinos. Labor. Barcelona, Espaa.1978.

45

Anexos
GICSEC Pauta de Terreno 2010 Antecedentes Generales: Geografa-clima, caractersticas demogrficas y situacin socioeconmica, red vial y conectividad, servicios, etc. [pendientes contribuciones de practicantes geografa] Dimensin Econmica: Produccin: Actividad productiva: Implica la identificacin de las prcticas de produccin dominantes en el territorio (se entiende a partir de los otros 2 componentes de este punto produccin-) Ej. Agricultura de secano, patoreo, ganadera, cazarecoleccin, agroindustria, agricultura extensiva/intensiva, actividad industrial, etc. (identificar el/los productos mismos generados en la actividad). Poner atencin en las articulaciones-encadenamientos de actividades. Ej. Agricultura intensiva de vid y agroinduistria. - Medios de Produccin Objetos de trabajo (recurso explotado-trabajado) Medios-instrumentos de trabajo (tecnologa) - Prcticas sociales: Organizacin-tareas de la actividad productiva, carcter de las relaciones sociales de produccin (domsticas, comunitarias, semi-proletarias o asalariadas), posicin-rol en la produccin, su incidencia en el control-propiedad de los medios de produccin y acceso al reparto del producto. Distribucin: Cambio de mano de los bienes/mercancas (control/propiedad): reciprocidad, redistribucin y mercado. Traslado fsico de los bienes/mercancas (quienes participan y bajo que mecanismo, lugares y el cmo del traslado). -

Consumo: Aspectos que inciden en la definicin de las necesidades de consumo. Atencin en el consumo productivo: inversin-ganancia o reproduccin de ciclo. Caractersticas y expresiones de esto; cuando hay uno u otro tipo de consumo (si es que los hay), porqu (que se busca), de donde proviene la inversin (acrecentamiento del producto total, reduccin de salarios, disminucin de estndares de vida, etc.). - Formas y lugares de aprovisionamiento (se debe tener en consideracin el autoconsumo). Dimensin poltica: Tipificacin del conflicto:

46

Capital/economas locales por acceso, control y/o propiedad sobre los medios de produccin. - Capital/economas locales por competencia en mercados. - Capital/trabajo en el marco de la relacin asalariada. - Deterioro recursos naturales. Dinmicas de respuesta al conflicto: resistencia, adaptacin, emigracin, etc. Forma de manifestacin del conflicto, mecanismo de resolucin, consecuencias derivadas. Actores en conflictos (locales y externos) y criterios de agrupamiento: Lealtades primordiales, organizaciones de trabajadores, agrupaciones gremiales. Actores potenciales; Estado y medios de comunicacin. Caractersticas organizaciones-grupos en conflicto: conformacin, objetivos, estrategias y acciones. Sistemas de legitimacin del conjunto de dinmicas econmico-poltico abordadas. Sea de aceptacin, adaptacin, resistencia, etc.

47

rea de Ciencias Sociales Escuela de Antropologa NTI: GICSEC

Estudio sobre los conflictos socio-polticos en territorio rural localidad El Huique

Alumno: Roberto Rojas Pantoja Profesor Gua: Miguel Bahamondes

48

Introduccin El siguiente proyecto es una investigacin sobre las transformaciones socio-econmicas de la localidad El Huique, asociadas a la expansin de la gran industria vinfera en el mundo rural. La industria vitivincola ha tenido un gran aumento productivo y se ha posicionado como una de las actividades ms prosperas para los inversionistas nacionales y extranjeros. La investigacin es de carcter hipottico deductivo, ya que se enmarca dentro del proyecto NTI adjudicado por GICSEC el ao 2010 llamado Modelo Neoliberal y dinmicas econmico-polticas en espacios locales. Estudio sobre las transformaciones socioeconmicas y los conflictos polticos generados por los efectos del neoliberalismo en los territorios rurales. La primera etapa busca caracterizar el campo econmico; identificar los recursos principales, las dinmicas econmicas y caracterizar el proceso productivo. En Chile desde los aos 70 se comienza a implantar el modelo neo-liberal, orientado al desarrollo del libre mercado y el alejamiento paulatino del Estado de la produccin, distribucin y consumo de los bienes y servicios de la sociedad. Es un modelo de desarrollo marcado por una concepcin ultra-liberal del funcionamiento econmico26; el denominado modelo neoliberal27. Se ha caracterizado por una reduccin creciente del rol del Estado en la sociedad en cuanto organismo encargado de la asignacin de los productos y servicios. Esto se ha expresado, a grandes rasgos, en una reduccin del papel regulador del Estado en los mercados, apertura de las fronteras reduciendo los impuestos, bajas de las tasas arancelarias para las grandes rentas de capital, reduccin del gasto fiscal, privatizaciones, entre otros elementos. Es necesario indicar en este punto que lo anterior se ajusta a lo vivido, aunque con ciertas diferencias28, en el resto de los pases de Amrica Latina y parte importante del globo. Esto es lo que nos permite conceptualizar este proceso -y sus efectos- como parte de dinmicas estructurales del capitalismo en cuanto modo de produccin mundialmente operante29 (Gicsec, 2010).

26

Al menos as se ha planteado en trminos discursivos, no ha sido extrao que se aboga por la intervencin del Estado y la veamos- bajo ciertos contextos de prdidas para el gran capital, por ejemplo, la crisis del 2008, o de los bancos en Chile durante la dcada del 80.
27

Este tema se ha tratado en profundidad en GICSEC (Eds). Modelo neoliberal y su impacto en las economas locales. Una reflexin desde las ciencias sociales y la economa. GICSEC-UAHC, Santiago, 2010. Edicin digital disponible en http://gicsec-documentos.blogspot.com/.
28

Es importante destacar el carcter pionero de Chile a nivel mundial en intentar llevar a la prctica el ideario neoliberal.
29

Ver Wallerstein, Immanuel. La globalizacin: una trayectoria a largo plazo del sistema-mundo en La decadencia del poder estadounidense. Estados Unidos en un mundo catico. LOM, Santiago, Chile, 2005: 52-73.

49

El Huique ha sido una de las cunas de la produccin vinfera de carcter primario exportador en Chile, y ha tenido un alto impacto en el mundo agrario en la historia de pas (Bengoa, 1983) representa uno de las ms altas cifras en la economa nacional y se vincula directamente con los grandes conglomerados polticos del pas. Antecedentes generales Localidad san Jos del Carmen el Huique Geografa El Huique se inserta dentro de los lmites administrativos de la comuna de palmilla ubicada en la VI Regin del pas; Libertador Bernardo Ohhigins. Sus caractersticas geogrficas corresponden a un valle de extensiones amplias, que son el resultado del impacto natural de la cordillera de Los Andes y la cordillera de La Costa, esto impone un lmite natural a los poblados que se ubican en la depresin intermedia. El valle de Colchagua se caracteriza por tener un suelo privilegiado para el cultivo agrcola30. Su clima corresponde al clima templado con estacin seca prolongada, conocido comnmente como clima mediterrneo, el cual oscila entre los 13 C y los 20 C. Las lluvias caen durante casi 7 meses al ao, las que no superan los 40mm3 por lluvia 31, factor relevante para el desarrollo de la agricultura. En cuanto a la hidrografa, el ro Tinguiririca es el hito natural con mayor importancia, ya que es el principal afluente de los canales de regado del sector. Demografa La poblacin estimada en el censo nacional 2002 es de 2.657 personas, siendo el 52,62% Hombres y el 47,38% Mujeres32. La educacin se imparte en el liceo San Jos del Carmen que entrega educacin pre-bsica, bsica y media, siendo el nico establecimiento que imparte educacin media tcnica (Rural) de la comuna. El nmero de matriculados el ao 2010 es de 715 alumnos. Existe una posta de salud rural, una tenencia de carabineros, la segunda compaa de bomberos de San Jos del Carmen, y el cementerio comunal se encuentra en la localidad.

30

Segn el SAG de Santa Cruz, Sexta Regin; el suelo es de caracterstica limo-arcillosa, formada por restos vegetales de las serranas colindantes, que son arrastrados por las abundantes aguas lluvias al centro del valle. Tambin es importante mencionar que ste suelo es propicio, principalmente, para el cultivo de cereales y en segundo lugar para frutas y hortalizas.
31

http://www.educarchile.cl/Portal.Base/Web/verContenido.aspx?ID=130234 Censo 2002 .INE. Chile.

32

50

Las organizaciones sociales que existen en la localidad son: juntas de vecinos, clubes deportivos y organizaciones de mujeres. Tambin hay de otra ndole, como el club de hipertensos de San Jos y el centro general de padres y apoderados del liceo con el mismo nombre. Estructura de las fuerzas productivas La ocupacin de la poblacin mayormente aparece asociada a la categora de peones agropecuarios, forestales, pesqueros y afines con una cantidad de 305 personas que son el 35,88% de la poblacin ocupada. La sigue en importancia agricultores y trabajadores calificados de explotaciones agropecuarias, forestales, pesqueras con destino al mercado, representan el 13,41% de la poblacin ocupada. El rea de ocupacin es principalmente agricultura, ganadera, caza y actividades de tipo conexas con 424 casos en el rubro, que representan el 49,88% de la poblacin ocupada. En el tercer lugar se encuentra la produccin de alimentos y bebidas con 133 casos que representan el 15,65% de la poblacin. 680 casos son clasificados como trabajadores asalariados lo que representa el 80% de la poblacin ocupada. 105 casos son trabajadores cuenta propia, lo que representa el 12,35%. El 2% son empleador, empresario o patrn. El 65,04% de la poblacin tiene entre 15-64 aos de edad, (1728 casos). 725 casos de 0-14 aos los que representan 27,29% y 204 tienen 65 y ms, ellos representan el 7,68% de la poblacin. 2068 casos saben leer, los que son el 81,60% de la poblacin, 455 no saben representan el 18,40% de la poblacin. El 14,71% trabaja en otra comuna son 130 casos. 670 trabajan en la comuna son 75,88% de la poblacin33. Breve historia sobre la economa-poltica de El Huique El modelo de Hacienda, El ISI y la reforma agraria: antesala del sistema primario exportador La hacienda imper durante varios siglos en el sector y en el pas, fue en este lugar donde surgieron focos de poder poltico con trascendencia nacional y generacional: El Huique fue cuna de los presidentes de Chile Federico Errzuriz y su hijo del mismo nombre, por eso Jos Bengoa (1990) lo llama el rin de la oligarqua, haciendo referencia a la magnitud del poder econmico-poltico del linaje Errzuriz en el pas.

33

Censo 2002 .INE. Chile.

51

Esta estructura social permaneci por largos siglos en el pas, hasta que comenz el proceso de Reforma Agraria34, hito trascendental en el mundo rural que marca un antes y un despus en la historia social y poltica del pas. Posterior a este proceso emerge la agroindustria al alero del modelo primario exportador caracterstico de las polticas neoliberales implementadas durante la dcada de 1970 en Chile. Esta etapa es la que tiene mayor importancia para este estudio, ya que ste es el marco histrico donde se inserta la problemtica. Este sector ha sido un centro de explotacin econmica desde los inicios del Estado de Chile, incluso desde que era colonia espaola fue un centro de explotacin productiva de carcter agrcola. (Bengoa, 1990). Las haciendas fueron la estructura econmica administrativa caracterstica del valle de Colchagua durante varios siglos. La hacienda El Huique tiene su origen en el siglo XIII; la familia Errzuriz -duea de la hacienda- tuvo y tiene extensas concentraciones de tierra dedicadas a la explotacin frutcola y vitivincola. A mediados del siglo XX hay un proceso poltico de enorme impacto para la estructura agraria, El Huique y Chile entero vivira un cambio estructural en el mbito socioproductivo, inducido por los reformistas, que persegua terminar con el rgimen hacendal y comenzar con la Reforma Agraria. Este proceso trajo consigo la expropiacin de tierras a los latifundistas para otorgrselas a los sindicatos y asociaciones campesinas que trabajaban en el sector, buscando transformar la estructura productiva a nivel domstico en un sentido, es decir producir para mercados internos. Para esto se plantea que los fundos deben ser administrados por asociaciones campesinas en un sentido cooperativo y de carcter desarrollista en la lgica del ISI35. Este proceso tuvo un acelerado desarrollo con los gobiernos de E. Frei Ruiz Tagle y Salvador Allende, siendo detenido por la llamada contra reforma impulsada por la dictadura militar, que consisti bsicamente en terminar con la reforma agraria, inhabilitar los derechos de propiedad sobre las tierras a las asociaciones campesinas y se produjo una reasignacin de la propiedad a distintos agentes: el Estado, privados y las fuerzas militares. El sentido principal fue generar las condiciones bsicas para disponer la tierra a los mercados36 y as privatizarla. Luego de este proceso comienza la llamada apertura a los mercados y el surgimiento de una nueva clase productora o ms bien la consolidacin de una clase pre-existente que se
34

Ley 15.020 promulgada por el Presidente Jorge Alessandri y que tuvo procesos de agudizacin con el Presidente Eduardo Frei y una aceleracin con el Gobierno de Salvador Allende. Hay que sealar que en el caso de estos dos ltimos la ley es otra.

35

Industrializacin por sustitucin de importaciones

36

Para revisar el proceso ver la siguiente presentacin.http://www.google.cl/url?sa=t&source=web&cd=3&sqi=2&ved=0CDcQFjAC&url=http%3A%2 F%2Fwww.rlc.fao.org%2Fes%2Fdesarrollo%2Ftenencia%2Fpdf%2F02.pps&rct=j&q=contra%20reforma%2 0agraria%20chile&ei=IUB7TvaSCYShtwfww4QI&usg=AFQjCNFariZtrPaHizHXucF1UCaq0b02dw&sig2= sdjEMotU21GXU7HTlk78_g&cad=rja

52

benefici con esta ley agraria, en este sector surgen las explotaciones primarias exportadoras, y con esta lgica se consolid el rea productiva vitivincola. La produccin vinfera ha tenido en los ltimos aos un aumento considerable en la magnitud productiva, siendo la actividad productiva con ms extensin de tierra del sector 37-alrededor de 800 ha por localidad. Muchos de los antiguos productores, como la familia Errzuriz, siguen en esta rea, sin embargo han surgido, o se han trasladado, nuevos capitalistas a esta produccin, como Vicua y Huidobro Ltda. (Principal accionista de Coca Cola Company Chile), o Eduardo Chadwick (Tambin accionista de Coca Cola y presidente de la via Errzuriz) con la empresa Caliterra. Estas empresas han tenido un enorme <boom38> en el sector siendo hoy unas de las principales productoras de vino de exportacin del pas. Comuna de Palmilla La comuna de palmilla pertenece a la provincia de Colchagua. Se extiende en un territorio de alrededor de 263,25 km. posee una densidad poblacional de 37,5 hab/km2. La poblacin alcanza los 10.587 se divide la poblacin en tres distritos, Palmilla, Colchagua y el Huique. Las localidades de la comuna son Palmilla, La Calera, El Tambo, San Elas, El Arrayn, Colchagua, Las Garzas, La Tricahuera, San Jos del Carmen, Valle Hermoso, Miln, San Miguel, Talhun, Santa Matilde, San Francisco, Santa Rita, Caones, Cantarrana, Los Maquis, Nenqun, Lihueimo, San Rafael, Rinconada de Palmilla, Las Majadas, Pupilla, Agua Santa, El Crucero, La Arboleda, Los Olmos, Santa Ana, Santa Irene, La Engorda. Sus lmites son: al sur comuna de Santa Cruz, desde el Callejn El Peumo hasta el estero de Chimbarongo, desde el fundo La Puerta hasta Nenqun. Por el norte: Comuna de Peralillo en sector Rinconada de Palmilla, Comuna de Pichidegua por puente Las Condenadas y La Puntilla. Este; Comuna de San Vicente de Tagua-Tagua y lmite provincial del Cachapoal. Oeste; Comuna de Santa Cruz por estero Girivilo. La superficie ocupada por las distintas explotaciones en la comuna de palmilla queda caracterizada en la siguiente tabla, que nos muestra la cantidad de hectreas por tipo de explotacin. Tabla N1.Tipo de explotacin y superficie ocupada en la comuna
Total de informantes Nmero Superficie (ha) 874 20.088,40 Cereales Informantes Superficie (ha) 616 3.644,30 Leguminosas y tubrculos Informantes Superficie (ha) 58 31,90

Cultivos industriales
37

Hortalizas

Flores

Fuente; Censo agropecuario 2007, INE. Chile.

38

Concepto acuado en el texto De Booms y fiebres marinas (2011) de Cristian Morales y Matas Caldern Antroplogos participantes en GICSEC.

53

Informantes Superficie (ha) 45 413,00 Plantas forrajeras Informantes Superficie (ha) 133 428,40 Viveros Informantes Superficie (ha) 1 0,30

Informantes Superficie (ha) 230 367,10 Frutales Informantes Superficie (ha) 113 1.318,10 Semilleros Informantes Superficie (ha) 18 256,40

Informantes Superficie (ha) 6 1,12 Vias y parronales vinferos Informantes Superficie (ha) 66 3.791,80 Plantaciones forestales Informantes Superficie (ha) 56 114,50

Fuente: Censo agropecuario 2007. Podemos apreciar que la explotacin con mayor cantidad de superficie ocupada es del tipo Vias y parronales vinferos. Dentro del tipo de explotacin vitivincola podemos precisar el tipo de producto sea, tintas o blancas y su categora corriente o fina. Tabla N2. Explotaciones vitivincolas en la comuna de palmilla
Explotaciones vitivincolas en la comuna de palmilla Casos Tintas 12 Corrientes 56 Finas Casos Blancas 4 Corrientes 14 Finas Total de casos 96 Superficie(ha) 566.80 2,907.90 Superficie(ha) 54.30 262.80 3.721.80ha Estado Riego Riego Estado Riego Riego Riego

Fuente: Censo agropecuario 2007.

Marco terico
El campo de lo poltico El acercamiento a lo poltico remite en gran medida a los conflictos producidos entre actores sociales por y en una lgica particular que da el matiz en el cual los sujetos se interrelacionan, tambin comprende la revisin de sus causas, su desarrollo y los mecanismos de resolucin de los mismos. Dicho esto se puede plantear la siguiente interrogante, Cules han sido los factores que dan origen a los conflictos en El Huique?, de qu modo los actores involucrados en los conflictos han resuelto, o han hecho el intento de resolver sus tensiones? y Cul es el mecanismo de legitimacin de las acciones realizadas para resolver el conflicto? 54

Poltica y funcin del poder Para Georges Balandier el campo de lo poltico se percibe en principio como un sistema de organizacin que opera en el marco de un territorio delimitado (Balandier; 2004, pp. 95). Es un sistema de organizar la vida, de contenerla en una dinmica estructurada. En este mismo sentido lo poltico tambin son Las funciones que desempea una determinada estructura social: la funcin poltica es la serie de actividades y estrategias que aseguran la cooperacin interna y la defensa de la integridad de amenazas externas, otorga permanencia fsica y permite la regulacin y resolucin de conflictos, direccin y decisin de los asuntos pblicos. La estructura es entendida como la capacidad de respaldar y ejercer la violencia de manera legtima. Slo en la sociedad con Estado realizan las funciones polticas estructuras polticas diferenciadas de las estructuras de parentesco. (Krader y Rossi: 1982, pp. 10). El conflicto est en toda sociedad y debe ser resuelto, el mecanismo de resolucin es resultado de los distintos modos de hacerlo dependiendo de la naturaleza de la sociedad, con o sin Estado. Los cierto es que el control social es un tema central en cualquier funcin poltica, en sta ltima, el poder recae en un ente jerrquico, centralizado y burocrtico, en la primitiva existe mayor autonoma. (Ibd.), aqu se reconocen dos aspectos fundamentales vinculadas al poder. El liderazgo y la autoridad centralizada son dos dispositivos distintos de poder, pero que estn estrechamente vinculados en su accionar. El poder surge de una necesidad bsica; reproducirse, luchar contra la entropa, el desorden que amenaza a todo sistema. El poder sera un mecanismo para contener el desorden de la sociedad, el cual surge de sus propias debilidades, surge como producto de la competencia y como un medio para contenerla. (Balandier: 2004, pp.106). Este principio es una caracterstica que se puede apreciar en toda sociedad. Segn Max Weber (1977) el poder es la facultad que tiene un individuo o un grupo de individuos de condicionar el comportamiento de otros sujetos, es una categora especfica de las relaciones sociales, implica la posibilidad de obligar a los dems en una relacin condicionante. En este mbito Eric Wolf (1987) plantea que hay distintos tipos de poder; el primero es el liderazgo weberiano, es el sujeto carismtico cuyo -poder remite a cualidades individuales, y que el autor lo denomina poder personal. A continuacin identifica la habilidad personal que lo atribuye a la capacidad que tiene un individuo de condicionar el comportamiento de otro. Remite a la definicin que Weber hace del poder. El tercer tipo es el poder tctico, institucional u organizacional controla los contextos en los que las personas exhiben sus propias capacidades e interactan con los dems. El poder es el reconocimiento de dos partes: el espacio fsico-social y la racionalidad. Por ltimo el poder estructural; no slo condiciona el contexto, sino que tambin lo crea; implica un control de las conciencias, de las mentalidades o modos de pensar y un control de los recursos que los actores necesitan para reproducirse. Se trata del poder para desplegar y distribuir la mano de obra en la sociedad. El poder estructural por un lado controla la posicin de los individuos y por otro lado controla los sentidos y los significados. Ms all de las diferencias culturales, la expansin 55

de la lgica se inserta dentro de las culturas y las funcionaliza (Wolf, 2001). El poder estructural engendra ideas tanto en quienes organizan (Dirigen) la sociedad y aquellos quienes reaccionan a esas rdenes. Asigna a los individuos las posiciones y las ideas que llegan a condicionar las acciones de los sujetos, elaboraran proposiciones sobre las distintas habilidades y los impedimentos a las personas y de las razones ontolgicas de los mismos. El Estado y la subordinacin El Estado controla las conciencias, los sentidos y los significados, produce la ideologa de la sociedad, o por lo menos trata de hacerlo. En las sociedades con Estado el territorio es fijo y delimitado los hitos establecen la frontera y quienes la sobrepasan quedan limitados por el rgimen de autoridad de ese Estado. Es la instancia institucional que a partir de una administracin central ejerce un poder sobre los sujetos que se circunscriben en un territorio. El Estado es el Estado de una clase social, ste aparato representa a una clase social (Krader y Rossi, 1982). La sociedad es el resultado de la divisin del trabajo, intrnseca a toda humanidad. Los grupos desarrollan actividades especficas que son funcionales a un conjunto determinado de sujetos, hay divisin social del trabajo entre trabajadores y no trabajadores, los primeros generan un sustento adicional que va a ser confiscado a travs de impuestos o directamente cooptado del producto bruto por los otros, los segundos operan como grupos jerarquizados asociado a centralidad y burocracia. Hay grupos diferenciados en funcin del poder que detentan39, poder central y no diluido a favor de la presencia de funcionarios fijos, autoridad centralizada, ley escrita, coercin fsica donde prima la ley como cuerpo de pena que se impone a los individuos por haber transgredido la norma. El control social es una de las funciones centrales del poder, la resolucin de los conflictos tiene que ver en cmo el poder a travs de su estructura genera contextos, actores y relaciones entre ellos, esto tiene que ser entendido en su dinmica prctica como una dinmica ms que como un hecho determinado. En esta dinmica se articulan tres ideas centrales vinculadas a ste problema de aprehensin u conocimiento <poder, dominacin/autoridad y liderazgo>. Accin social, ideologa y legitimacin Para Weber (1977) accin es conducta humana en la medida que un individuo o el conjunto de individuos le otorguen a una accin un sentido, mientras que la accin social es una accin donde el sentido mentado est referido a la conducta de otro. El sentido del accionar est dado por las expectativas de los otros.

39

Krader y Rossi aluden directamente a la idea de dominacin.

56

Para Pierre Ansart: Ninguna prctica humana es irreducible a sus solos elementos fsicos y materiales; implica de manera esencial y constitutiva ejercerse dentro de una red de sentidos que sobre pasan la segmentacin de los gestos, los individuos y los instantes (Ansart; 1983 .pp. 17.). Todas las sociedades crean un conjunto coordinado de representaciones, La representacin es el reconocimiento a formas de comportarse, son un conjunto de prcticas o experiencias vividas transformadas en ideas. La representacin es un proceso que transforma la experiencia en discurso pblico -lo objetiva- la sociedad toma conciencia de ese elemento, releva las similitudes y relega las diferencias que pueden aislarlos en un imaginario colectivo, lo que comnmente se conoce como ethos social. Un imaginario reproduce e identifica consigo mismo al grupo, distribuye las identidades y los papeles, expresa las identidades colectivas y los fines a realizar. Los imaginarios son estructuras mentales, divisiones objetivas que reproducen en el pensamiento el estatus de las personas. Hay distintos tipo de imaginarios sociales: El mito no es una creencia y todava menos un acto de fe, antes bien la experiencia cotidiana, lo imaginario vivido, el modo de relacin de los hombres consigo mismos, el mundo y el prjimo. Los relatos introducen un sistema proyectivo estructurado que har posible, de acuerdo con esquemas constantes de inteleccin, la reconstruccin e interpretacin de todo fenmeno. En el mito esta contenido el orden y el desorden, en el relato del origen est puesto el sentido de la vida, el orden original. Hay un slo tiempo, el tiempo mtico. (Ansart, 1983) La religin cumple funciones similares al mito y se caracteriza por tener dos tiempos, el tiempo de hoy y el tiempo de maana, tiene dos mundos, el mundo de los hombres y el mundo de las divinidades. Es un trnsito a la realizacin plena, es el tiempo de la realizacin pre-establecida, es de carcter teleolgico. No reconoce el conflicto social de modo abierto, trata de aplacarlo con la idea de que esta vida es el transito al paraso 40. La ideologa poltica sita al hombre en el mundo, es consciente del conflicto, lo reconoce, manipula y absorbe el conflicto. El grupo que domina necesita mantener su estado. La hegemona supone controlar el proceso productivo y la produccin de sentido y significado de la cultura que dominan. Es una discusin41, es una accin significativa, al decir accin significativa nos referimos a la cualidad distintiva de la ideologa, la clasificacin. Otorga sentido al cargo poltico, en cualquier sociedad con o sin Estado, los imaginarios y el lenguaje tiene la capacidad de generar efectos en la realidad, hay un poder simblico asociado al lenguaje y a su capacidad de clasificar y ordenar el mundo.

40

Idea tomada de los planteamientos del catolicismo. Leach, E. R. Sistemas polticos de Alta Birmania. Estudio sobre la estructura social Kachn.

41

57

La ideologa, constituye de las tres grandes modalidades del imaginario social la ms favorable para la expresin y la identificacin de los conflictos. En las tres se pone en juego el mismo asunto; el sentido comn universal que transmitir las representaciones colectivas que conciernen a las finalidades y las acciones legtimas (Ansart; 1983 .pp. 34.).

En este sentido Pierre Bourdieu plantea que la clasificacin es parte del proceso de accin poltica, y es clave para el trnsito de un grupo prctico a un grupo instituido. Este proceso tiene una cualidad- destruye, mantiene y consolida grupos. Define la competencia, aptitud y capacidad para desarrollar una funcin, define una capacidad tcnica y social. La nominacin considera el poder simblico, la eficacia simblica que para Bordieau (1997) es la capacidad que tiene un smbolo de conducir la atencin de un individuo a un determinado fin, impacta en la emotividad e induce a la accin. Esto se explica en la medida que se entiende el doble efecto de la accin poltica, prctico y simblico. La violencia simblica remite a una funcin particular del poder: estructura mecanismos de dominacin en el plano subjetivo, se presenta bajo la lgica de estructuras mentales de comportamiento y pensamiento. La posibilidad de la accin poltica es posible cuando los agentes polticos tienen un conocimiento del mundo, saben que se pueden actuar, afirman o niegan las interpretaciones del mundo. La accin poltica pretende hacer y deshacer grupos, produce reproduce y destruye las representaciones que corporizan a esos grupos. Estos grupos tienen utopas que guan su accin, es una previsin poltica -se pretende que ocurra-. En este plano es donde se juega la legitimidad, El nominar hace existir, aunque puede ser en dos sentidos, positivo o negativo. La legitimidad es otorgarle un sentido ontolgico a algo que no lo tiene, es donde los conflictos se resuelven o agudizan, ste mbito es relevante para la investigacin, ya que es el plano en donde se analizarn los conflictos de El Huique.

Problemtica
En Chile desde la dcada del 70 se comenz a implementar un modelo de produccin asociado a la lgica primario exportadora, dentro del marco neo-liberal, produciendo un quiebre con la lgica anterior caracterizada en el ISI 42. En este sentido, se torna relevante, realizar una investigacin sobre territorios locales, transformados profundamente por accin de las actividades de gran crecimiento en marco del modelo primario-exportador, que en su vorgine de desarrollo y transformacin, han desembocado en la ebullicin de conflictos econmicos, polticos, ideolgicos, entre las poblaciones locales que han habitado tales espacios y los grandes capitales que ah han penetrado 43. En la localidad de San Jos del Carmen El Huique, el proceso de implementacin de esta lgica primarioexportadora se ha dado principalmente en el rea vitivincola, la que ha influido de manera
42

Industrializacin por sustitucin de importaciones. Problemtica basada en proyecto general de Gicsec.

43

58

creciente en la zona, de tal modo que hoy representa la mayor superficie ocupada en explotaciones dentro de la comuna44. La expansin de sta industria ha generado la emergencia por un lado y la consolidacin de otros actores en el territorio, los que en la dinmica productiva tienes distintas tensiones por intereses en comn, los que pueden detonar en conflictos de carcter poltico.

Pregunta inicial
Cules son los conflictos polticos asociados a la expansin de la industria vitivincola en El Huique?

Objetivo General
Describir y caracterizar los conflictos polticos asociados a la expansin de la industria vitivincola. Objetivos especficos -Caracterizar los actores asociados a la industria vitivincola -Describir y caracterizar las tensiones entre los actores de la industria vitivincola -Caracterizar las representaciones sobre las tensiones en la industria vitivincola

Hiptesis
Los conflictos polticos asociados al desarrollo de la industria vitivincola se resuelven en el campo del poder de las representaciones sociales. Las representaciones sociales legitiman el orden social de las cosas, la posicin de los sujetos en la estructura social y los beneficios que cada actor obtiene por su participacin en el proceso productivo.

Metodologa
La extraccin de informacin cualitativa, es fundamental para la creacin de conocimiento cientfico. La tcnica utilizada para esta etapa fue la prctica etnogrfica, entendiendo sta como: El estudio descriptivo de la cultura de una comunidad, o de alguno de sus aspectos fundamentales, bajo la perspectiva de comprensin global de la misma. (Hammersley, Etnografa, Mtodos de Investigacin; 1995:38).

44

Ver tabla N1.

59

En ste sentido se hace fundamental dar cuenta de las diferentes esferas de la realidad del grupo humano en cuestin; lo econmico, poltico, social, cultural y fsico la realidad es un todo integrado, todos los aspectos estn imbricados. Todo es un sistema complejo de interacciones sociales que se enmarcan dentro de un contexto concreto e histrico, capaz de dar cuenta inteligiblemente de los fenmenos sociales. Hablo de la interdependencia de los fenmenos, como un todo orgnico, todos los fenmenos deben ser entendidos en relacin a otro, la totalidad es el objetivo de la descripcin. Es dinmico, ya que, todo es movimiento nada es permanente. El universo son 2675 personas de la localidad, un numero inalcanzable cualitativamente, No obstante la muestra estratificada que se ha elegido para la investigacin abarca solo una parte de este universo que no responde a un porcentaje numricamente representativo, puesto que el nmero de entrevistas a realizar no fue establecido bajo una lgica numrica de representacin. Usar la lgica de saturacin de la informacin, por la cual se determina el nmero de casos segn la informacin recopilada; por lo tanto, las entrevistas que se deban realizar estn sometidas a esta evaluacin. Realizar entrevistas a un nmero determinado de personas, porque, es menester precisar a ciertos actores de la comunidad que son claves para caracterizar el proceso y la dinmica a estudiar. El perfil de ellas est determinado por su labor y rol en la sociedad, principalmente entrevistar en profundidad a los dirigentes sindicales de las plantas vitivincolas de la localidad. Tambin entrevistar a 10 de los campesinos que an se mantienen como trabajadores cuenta propistas, en total son 105, pero eleg a los 10 ms ancianos, que estn en condiciones de salud apropiadas para realizar entrevistas en profundidad. Al dirigente campesino ms involucrado en los procesos socios histricos, le realizar una historia de vida, porque la vida de esa persona nos puede dar cuenta de cmo se han ido forjando vivencialmente la implementacin de las transformaciones en la localidad. El criterio es orientado por rango de edad y pertinencia al tema. Entrevistar a funcionarios municipales encargados del rea econmica y geogrfica de la comuna, especficamente al encargado de secplac, (secretaria de planificacin comunal), tambin al encargado de procesal (programa de desarrollo local), tambin al director de dideco (Direccin de desarrollo comunitario). Entrevistar a 5 trabajadores de cultivos industriales, preferentemente dirigentes, est rama es la segunda en orden de importancia despus del rea vitivincola. Y por ltimo a 5 trabajadores de cereales, los que nos pueden hablar sobre la historia de la produccin de cereal, la rama econmica, tercera en importancia de la localidad. Realizar una descripcin general del lugar en el cuaderno de campo dando cuenta de la ubicacin de las producciones en el espacio con el fin de caracterizar en el presente como se distribuye el espacio de la localidad en relacin al tipo de produccin que se lleva a cabo. Las entrevistas pretenden ser registradas audiovisualmente con el fin de generar un video de 15 aproximadamente como resultado de la investigacin. Carta Gantt
Carta Gantt Actividades Viaje Da 1 X Da 2 Da 3 Da 4 Da 5 Da 6 Da 7 Da 8 Da 9 Da 10 Da 11 Da 12 Da 13

60

Reconocimiento del lugar, y descripcin fsica. X Contacto informantes Entrevistas funcionario municipal, trabajador vitivincola, campesino. Trabajador cereal, trabajador agroindustrial. Revisin bibliogrfica datos secundario Viaje

x x

X X X

X X

x x

x x

x x x x x x x

Sistematizacin de datos etnogrficos

Actores presentes en el sector Para introducirse en el sistema poltico y sus funciones sociales, es necesario caracterizar las dinmicas de los actores en la estructura social, y ms bsico an, saber cules son los actores que hoy participan en los sistemas productivos dominantes en el sector. El orden descriptivo corresponde a un orden azaroso, considerando que el orden no afecta el contenido del texto. En Chile la agricultura se divide en tres grandes sectores. La agricultura familiar que son la gente de la reforma agraria y los que heredaron tierra y que son pequeos, con un promedio de 10 a 15 hectreas promedio. Despus viene la mediana agricultura en Chile, que son un nmero importante y que se encuentran entre Osorno y Talca, esos tienen de promedio 500 a 600 hectreas. Estos bsicamente producen tradicionalmente, es decir alimentos; granos, leche, etc. Despus estn unos tres mil agricultores macanudos de exportacin stos producen frutas para el mundo, son los postres del mundo, esos son los que manejan las grandes platas y reclaman del dlar y hacen todo un marketing que tienen que tener el apoyo del estado por que dan trabajo a las temporeras tienen un muy buen marketing.

Los chicos son todos los que producen productos bsicos, todo los que es alimento de este pas lo producen ellos, desde la lechuga hasta la remolacha y crianza de animales un 40% 61

de la produccin nacional es de la agricultura familiar. Que reciben la mascada del ratn por que la grande se la lleva quien revende el producto. (Gonzalo Palma, San miguel)

Maiceros

Los productores de maz en general son poseedores de un predio entre 2 a 12 hectreas. Su produccin es una vez al ao, la temporada se extiende alrededor de 7 meses, 5 meses para siembra, cultivo, y 2 meses para secado. El maz no es muy complicado para producir, sin embargo su produccin es asistida con bonos, subsidios y crditos provenientes de INDAP. En la zona gran parte de los cultivos son de maz, los lugareos dicen que: El maz un tiempo atrs estuvo muy bien, por eso ahora todos cultivan maz. Pero cuando todos cultivan lo mismo hay problemas. (Sergio Contreras). La produccin requiere de apoyo estatal, todos los productores de maz piden crditos, subsidios o paquetes de cultivo. Sin embargo gran parte de los paquetes de apoyo al maz son otorgados por cooperativas privadas que prestan servicios tcnicos como; maquinas, insumos y crditos activos. Para ser beneficiario de INDAP deben acreditar su situacin socio econmica atreves de papeles y de una entrevista personal donde se evala su situacin y si es del perfil de beneficiario entra en la categora de usuario de INDAP. Los subsidios otorgado por la institucin estatal no se devuelven, los crditos en cambio s, pero con intereses menores en comparacin con el mercado de la banca. En este mismo sentido las cooperativas privadas entregan insumos y crditos los que posterior a la cosecha deben ser pagados por el agricultor de manera inmediata y sin prorroga. Cuando el agricultor no puede pagar, sale para atrs, con INDAP es ms fcil repactar y llegar a acuerdos nuevos, en cambio con las cooperativas privadas no hay espacio al error, las consecuencias son el embargo de mquinas y enseres del hogar, tambin el remate de tierras. Cuando los campesinos salen para atrs y s tiene crdito con privados, prefieren vender su tierra y pagar la deuda antes de que los embarguen. La condicin de venta del maz no es favorable para los campesinos, en la mayora de los casos los ingresos provenientes de la venta del maz alcanza a cubrir la alimentacin de la unidad domstica, pagar el crdito y nada ms, eso es salir parao. S sale para atrs debe volver a pedir otro crdito o vender la tierra, para pagar la deuda, esto lo ingresa dentro de un circulo que puede culminar en la prdida total de la tierra. Los compradores de maz son principalmente empresas productoras de cerdos y de pollos que utilizan el maz como el principal producto para fabricar alimentos para dichos animales, en el sector del Huique el principal comprador de maz es Max Agro la que produce cerdos principalmente y se ubica en el sector de Santa Irene. Agro sper es comprador pero se ubica fuera de los lmites del valle pero en la misma comuna, tambin Cinta azul y arista. Otros compradores son las cooperativas privadas que compran el maz 62

previo pacto de precio a los mismos productores a los que les otorgaron el crdito. Este contexto nos habla de un oligopsonio, no muchos compradores y muchos vendedores. S los compradores de maz no quieren comprar o el precio baja demasiado los maiceros caen en crisis ya que no pueden vender y pierden la cosecha. Los maiceros deben llevar el maz costeando el flete para los molinos, los compradores abren la sesin de compra hasta cierta hora, todos los que no alcanzan a vender a esa hora quedan fuera y pierden la cosecha. Tambin los molinos imponen castigos al precio del maz, el principal criterio de castigo es la humedad. El maz es llevado al molino, es revisado, se pesa y es cancelado previo descuento por el secado. Los compradores importan maz desde argentina por que el mercado nacional no da abasto y porque es ms barato, lo que conlleva a que fijan el precio segn el valor que tiene en argentina, esta es una estrategia para controlar el precio nacional. Para sortear la poca rentabilidad del maz los parceleros alternan cultivos; sandiales y melonares principalmente. Los campesinos piensan que mientras ms hectreas de maz cultivado mayor ingresos por la venta del producto.

La produccin de maz utiliza de bastante tecnologa y poca mano de obra para el proceso productivo. Es bastante caro el arriendo de mquinas, y los fertilizantes gran parte de los ingresos se van en el proceso. La produccin es extensiva pero no logra se fuente de ahorro, slo les permite darse vueltas. La distribucin de los recursos en una unidad domestica tipo es la siguiente: en un predio de 12 hectreas 8 son cultivados con maz. Esas 8 hectreas, s sale bien parado, le dan un total de 7 millones de pesos de los cuales paga en crditos de INDAP 3 millones le subsidiaron milln y paga 3 millones en crditos a privados. Ms el castigo del comprador milln ms. La otra 4 cuatro hectreas son producidas en sandiales Y/o melonares las que otorgan otros ingresos. S esto no es suficiente deber trabajar como temporero en algn fundo.

Cuadro N 3: Composicin productiva e ingresos efectivos de la unidad domstica productora de Maz.

Ingresos en Tipo de Millones cultivo de pesos Maz 7 3 Otro Suma de ingresos y/o deuda por 10 cultivos Total de ingresos sin deuda 0 2

Deuda con Deuda con Castigo Alimentacin Subsidio Indap Privados comprador familia INDAP -3 -3,5 -1 -0,5 -0,5 0,5

-3

-4,5

-0,5

-0,5

0,5

63

En este caso la unidad sali bien parada, quedo un remanente de 2 millones que puede ser utilizado para distintos fines, como comprar maquina o comprar tierra o agrandar la casa. Campesino arrendatario

Son poseedores de tierra, de 2 a 12 hectreas de promedio, carecen de capital y no producen la tierra de modo activo. Generalmente no producen porque han tenido experiencias anteriores fallidas donde han salido con deuda, la principal razn es que no es rentable dicen que son muchos factores que hay que controlar, prefieren disminuir la incertidumbre arrendando en cambio de ser productores. Slo tienen tierra, no tienen maquinas, ni dinero, no acceden a crditos y saben de otros casos de quiebra y remate, lo tienen muy presente. Saben que es muy fcil tener mala siembra por factores naturales, tecnolgicos o bajos precios del producto. El sistema de arriendo funciona de la siguiente forma, el dueo de la tierra exige el dinero con anticipacin, con contrato y ante notario. Esta forma es nueva, es para evitar fraudes. Se sabe que antiguamente cuando no exista este sistema legal, los poseedores de tierra perdieron bastantes predios por tratos fraudulentos. Ocurre bastante que los arrendatarios son asediados por compradores grandes que buscan incorporar los predios a su patrimonio. Hay casos de hostigamientos por la venta de los terrenos. De todos modos los que no venden saben que la tierra da de cualquier forma. Optan por no producir y arrendar porque es ms seguro, hay menos posibilidades de perder la tierra y de no tener ingresos

Empresario arrendatario

Son personas que poseen tierra, a veces slo arriendan, tienen capital y/o tecnologa para el proceso productivo. Hemos visto que los arrendadores son capitalistas que necesitan ms predios para aumentar la produccin. Tambin hay otros ms pequeos que piden crditos o juntan un capital y se arriesgan a producir, no es muy rentable, pero pueden salir paraos, cuando tienen mquinas para hacerlo es ms fcil. La mayora de los pequeos arrendatarios son personas que saben trabajar, han tenido producciones anteriores. En esta produccin no se contrata mucha mano de obra. Generalmente producen con paquetes de cooperativas privadas como chile tabacos, Copeval en el maz.

Productores industriales

64

Una de las actividades ms importantes es la produccin agropecuaria, Max agro es el principal productor de carne de cerdo del sector, tiene una planta una faenadora ubicada en el sector del Toco, la procesadora de alimentos para cerdos(molino de maz) se ubica en san Roberto y el criadero en Santa Irene dividida en tres dispensadores; maternidad ubicada en la parte superior oriente del valle y por el otro lado se ubica l acrianza y al fin del lado norte la engorda, ltimo proceso donde los chanchos son embarcados a los camiones y trasladados a la planta de faenamiento en el toco. El dueo de la empresa Max agro se llama Juan Lyon quien posee otra empresa en la produccin de frutas, su nombre es agrcola santa lucia. El parking de la empresa se ubica en el sector San francisco donde trabajan como 300 personas provenientes de distintos sectores. La empresa de cerdos se encuentra operando alrededor de 5 aos en el sector de Santa Irene, en este sector se lleva a cabo la etapa de crecimientos de los animales. Sin embargo la empresa tiene otras instalaciones en San Roberto donde existe el molino de almacenaje de maz, ste centro de acopio es un centro de compra, aqu se compra una parte importante del maz producido en el sector. El maz es el principal producto para la elaboracin del alimento de cerdos y pollos, otro producto es la harina de pescado. Los principales compradores de maz son Max Agro, Agrosuper, cinta azul, arista.

Empresas cooperativas agrcolas

Son empresas que funcionan con el nombre de cooperativas, pero que son empresas privadas y funcionan como tal; otorgan crdito y paquetes de insumos para la produccin agrcola, pero principalmente en el maz. Ellos ofrecen la semilla, fertilizante y plata. Se pacta un contrato el que compromete al campesino posterior a la venta el pago del crdito con intereses superiores a los bancos. Estas cooperativas compran maz y son centros de acopio. S los maiceros no pagan el crdito las cooperativas accionan el mecanismo de embargo. Las cooperativas privadas surgieron no hace ms de 10 aos, Copeval y Coagra surgieron junto con las empresas de pollo y de cerdo, de hecho los campesinos los vinculan directamente como instituciones que sirven para controlar el precio del maz.

INDAP

Es el instituto nacional para el desarrollo agropecuario, es el organismo del estado encargado de facilitar tcnica y financieramente la produccin domstica campesina, es decir al sector ms pobre y a los campesinos medios. Los beneficios se entregan a travs de un protocolo basado en un perfil de acreditacin. Hay subsidios y crditos indistintamente, una familia puede ser beneficiaria de ambos. El nico producto subvencionado es el maz por un decreto general, aunque tambin hay inversiones en el suministro de agua de riego y en la mejora de las vas de acceso a las localidades. En el rea vitivincola se ha trabajado en el sistema de agua. 65

Cuando un beneficiario no paga, INDAP no embarga pero castiga no dando crdito hasta que pague. INDAP es presidida por Ricardo Asista relacionado con la empresa asista. Voy a hablar del INDAP principalmente, el Indap es el instituto de desarrollo agropecuario, la misin del IDAP es el fomento productivo para los pequeos agricultores que cumplen con los requisitos para ser usuarios del INDAP, los requisitos son esencialmente 3, a pesar de que hay otros requisitos que se pueden considerar pero en esencia son tres; el primero es no tener mas de 3500 UF en activos totales, es decir que todos los viene sumados del agricultor no superen las 3500 UF. Segundo, no poseer ms de 12 hectreas de riego bsico bajo cualquier forma de tenencia y adems vivir preferentemente de la agricultura, es decir que la mayora de los ingresos provengan de la agricultura. Los activos incluyen la tierra avaluada en valor fiscal, los vehculos, las maquinas, la casas y otras cosas que tienen valor, si todo esto supera las 3500 UF que son aproximadamente 70 millones de pesos el no podr ser usuario del INDAP, si el valor de los activos es inferior, el agricultor podr ser beneficiario del INDAP Nosotros atendemos bsicamente a los pequeos productores que los clasificamos en base a la cantidad de activos, bienes que posee y en base a la superficie cuyo mximo son las 12 hectreas. Pueden ser propietarios o arrendatarios, la forma de tenencia no importa siempre que se pueda acreditar. Hay tres trminos que ocupa el INDAP, el beneficiario es el que cumple con los requisitos, el cliente es aquel que cumple con los requisitos y los ha acreditado, es decir que trajo la documentacin adecuada para ello, para decir efectivamente yo cumplo los requisitos y tenemos tambin al usuario que es la persona que es en efecto cliente ya que cumple con los requisitos y hace uso de los beneficios. Como el objetivo final de INDAP es el fomento productivo el cual se aborda mediante distintas herramientas estratgicas: 1- entregar asesorias tcnicas. 2- La entrega de crditos para bsicamente capital de operacin y para inversin. 3- Entrega de incentivo llmese subsidios es decir dineros no reembolsables, se les entrega el dinero y a diferencia del crdito el subsidio no se devuelve. A los subsidios pueden acceder solo aquellos que se han acreditado como clientes y una vez que acceden a los subsidios nosotros los consideramos usuarios. No tiene sentido acreditarse a INDAP sino se piensa en pedir algn beneficio puedo pedir subsidio o crditos si estoy acreditado, cada tiene formas distintas, el subsidio es para mejorar la capitalizacin es decir que el agricultor crezca en cuanto a sus bienes y adems para incentivar la produccin, para mejorar las condiciones de produccin que el agricultor tiene. Los crdito tradicionalmente son para la operalizacin, es decir para el funcionamiento del negocio, para cubrir los gastos anuales por ejemplo los fertilizantes, el negocio tiene que ser capaz de pagar los insumos, los agricultores en principio piden 66

crditos para cubrir los gastos pero cuando termina la cosecha debe pagar el crdito (Eduardo Venegas, INDAP).

Productores vitivincolas

Los empresarios viateros llegan al valle en pocas coloniales, sin embargo ha tenido un boom la segunda mitad de los aos 1990. Las empresas viateras tienen un modo de trabajo muy particular. La produccin de uva para vino requiere de grandes extensiones de tierra para su cultivo, generalmente la via se encuentra emplazada junto con la procesadora industrial, ocurre que hay viateros que slo poseen la produccin de uva y arriendan la fbrica para la produccin y embotellamiento de vino, un ejemplo es Hernn vicua productor de la zona de Talhuen. En la via vive el capataz siempre dentro del predio, l es trabajador de confianza del patrn. Tambin hay un grupo no mayor a 10 personas que son trabajadores de planta con contrato fijo. Ocurre que solo unos pocos trabajan como fijo y el resto trabaja como temporero fuera del sector donde habitan. Existe un respeto distinto por los patrones, es porque dan trabajo a gran parte de la poblacin. Generalmente los viateros combinan producciones de vino con frutales y otras. Todos los productores son de afuera del sector, excepto los Errzuriz, sin embrago habitan o fuera de la localidad.

Temporero

Es un trabajador que realiza labores espordicas y que no logra tener continuidad laboral en una empresa. Las labores duran lo que dur la faena especfica. El tipo de produccin va a condicionar la duracin del trabajo. La produccin agrcola a mediana y gran escala requiere de este tipo de trabajo; las hortalizas, los tomates, los sandiales, melonares, la uva de mesa, frutales y el vino, estos ltimos son los que ms requieren de mano de obra temporera. En el vino se trabaja en el cultivo, en la poda, en la cosecha estas tres grandes etapas requieren mano de obra por cerca de 2-3 tres meses. El trabajo temporero representa una de las principales fuentes laborales del sector. En este tipo de trabajo no hay mayor diferencia entre hombres y mujeres, excepto la diferencia de capacidad fsica, relacionada con la fuerza y edad. Los temporeros son hombres y mujeres que trabajan bajo condiciones laborales precarias. El salario depende mucho del trato que hgale temporero con el contratista o directamente con el capataz. En muchos casos opera el capataz como un intermediario que fija el precio de la jornada, en las vias no supera los 10.000 pesos la jornada. Los temporeros tienen roses por que el contratista se queda con parte del salario que les corresponde, el patrn paga 15 por trabajador y ellos se quedan con 5. Sin embargo hay 67

temporeros que trabajan sin contratista, pero generalmente en otro tipo de explotacin. Los grandes han implementado el sistema de subcontratacin. Estos trabajadores estn obligados a confinar otros tipos de labores para generar ms ingresos, son albailes, temporeros de la uva, o peones etc.

El contratista

Es un tipo de trabajador que debe poseer movilizacin y un dinero establecido por decreto municipal para funcionar legalmente como tal. l se encarga de reclutar temporeros y de localizarlos en las empresas. La empresa contacta a un contratista y le paga X por trabajador el contratista ofrece (X-1/3) a cada temporero por la jornada. Nunca los trabajadores ponen el precio de la jornada. El precio de la jornada puede variar segn la empresa. Con el capital previo que tienen los contratistas debe rendir una granara a la inspeccin del trabajo esta consiste en su capacidad de pagar los primeros sueldos a los temporeros. Ha ocurrido que los contratistas han debido pagar los sueldos y el patrn no les ha pagado, tambin ha sucedido que los contratistas se demoran en pagar y definitivamente no pagan. Los contratistas hacen contratos por temporada, pero casi siempre no es as. Se genera una rutina el contratista arma una cuadrilla y es con la que trabaja en distintas explotaciones. Los contratista son antiguos temporeros que ha visto otra oportunidad en esta nueva labor, esta labor lleg con la produccin industrial en el agro.

Conflictos polticos en el sector El Huique

Tensin por la concentracin de la tierra

Conflicto de carcter histrico que tiene relacin con los mecanismos de apropiacin de los recursos; este conflicto involucra tambin el control y acceso a la tierra, a la fuerza de trabajo y al agua, este ltimo recurso estratgico y primordial. Con la acentuacin de los mecanismos de regulacin neoliberal de los recursos este ha empezado tambin a involucrar a otros actores, escapando al campesino (hijuelero, minifundista y parcelero) y al capitalista terrateniente, entre quienes con anterioridad se encontraba reducido el conflicto; de aqu el carcter histrico de ste. Las estrategias de apropiacin de la tierra son las siguientes. Compra directa a travs de intercambio de dinero o especies por propiedad, aqu se asocian distintos mtodos para fijar el valor de la tierra. Por ejemplo se intercambiaron predios por televisores, garrafas, quintales de harina etc.

68

Mediera entre patrn y propietarios que no tenan medios para producir. Ellos ofrecan un trato por produccin donde ambos reparten en partes iguales los ingresos. Esto consiste en que el dinero, ganancia correspondiente a la renta de la tierra se entrega despus de la venta, muchas veces los patrones no cumplieron para comprar tecnologa, semillas, lquidos, mano de obra, necesarios para hacer crecer algn fruto de la tierra. Trato de palabra entre dos personas que establecen una sociedad beneficiosa (ganancias) para ambos. Se us antes, fue el principal sistema de acceso a la tierra y sus beneficios. Antes hacamos mediera, cuando la gente era ms de palabra, ahora ya no se puede. Imagnese este terreno s el mediero la siembra va a pescar la cosecha y la va a vender y ah tengo que esperar que me d la parte ma en una de esas me la da o no me la da. Me quedo chupando el dedo y por eso nadie lo hace. . (Millahuino, agua santa) Los patrones Arrendaban, trato entre propietarios y patrones donde se exige la de antemano la pago por el uso de la tierra, un ejemplo de esto es el coincido arriendo por 99 aos. Hoy el arriendo es un medio de proteccin de los parceleros, surge como una estrategia para contener el fraude y la estafa. Los relatos apelan a experiencias donde se deja de manifiesto que la palabra ya no vale nada. Por en el pasado el trato a palabra (mediera) se prest para facilitar la adquisicin de la propiedad por parte de los patrones, hoy da los parceleros que no tienen dinero para plantar se protegen de esta forma de la perdida de la tierra. Arriendo mis tierras, hacemos un contrato y me pagan al da. Para sembrar esta parcela tengo que tener 10 millones de pesos y no los tengo, que me va a valer endeudarme en un banco, yo tengo el alma y el cuerpo no ms, no tengo tractor, tengo que pagar todo eso y despus toca un ao malo, imagnese un ao me endeudo con 4 millones, al otro con 4 ms, despus te quitan la parcela. (Millahuino, agua santa) Yo no vendo porque nunca he tenido plata y no la voy a saber manejar, imagnese que me dieran unos millones por este terreno cuanto me va a durar, s me hace falta todo. Eso es lo que me a ayudado a aguantarme con ella, porque es la jubilacin que voy a tener para ms tarde, porque s la arriendo tengo plata para el invierno y vivo tranquilo, el otro ao la arriendo otra vez. S la vendo tengo que irme de aqu, tengo que comprar. . (Millahuino, agua santa) En este contexto los productores industriales ha logrado el acaparamiento continuo de la tierra el cual surge a medida que la produccin de las industrias vitivincolas como vicua, Caliterra, las que conocemos, y frutales como Lyon, Errzuriz. Fueron comprando, mediando, o arrendando. Ejercieron presin sobre la localidad, restringiendo el acceso a la satisfaccin de necesidades bsicas, alimentos, luz, agua, transporte, estos son recursos estratgicos para la reproduccin de la sociedad. En los olmos cortaron la luz como forma de presin para comprar la tierra.

Disputa por el beneficio del trabajo

69

este conflicto igualmente de carcter histrico en la localidad al ser apreciable desde el tiempo de las grandes haciendas cuando involucraba a patrones y peones, hoy en da el conflicto se traslada hacia el estamento de los mismos trabajadores, con la emergencia del tipo de trabajo temporero y la legislacin laboral que rige la subcontratacin, surge la figura del contratista que viene a mediar la relacin capital-trabajo, particular mente en la industria vitivincola, cuyo auge tambin responde a ciertos procesos histricos particulares. La creciente migracin de trabajadores temporeros a los centros urbanos y la competencia por las plazas laborales, lo que se sumara intensificando las tenciones reseadas. Ac hay arto trabajo de temporeros en la uva, en los cerdos donde hay trabajadores de planta pero eso es relativo porque no todos quedan por que los echan o por que el trabajo, el olor y roce con los chanchos a muchos no les gusta. Hace algn tiempo los trabajadores hicieron un paro, una protesta donde estaban los de planta y todos al final tanto los de la planta de ac como tambin los de San Roberto fue principalmente por problema de sueldos fue hace como 4 aos si, termino en una mesa de dilogo y se acab el problema porque arreglaron los sueldos y mejoraron el trato hacia los trabajadores e hicieron un casino, pero la empresa despidi a todos los trabajadores que participaron de la protesta solo quedaron los que no estaban en ella y ah termino toda, pero los chiquillos le hicieron arto dao a la empresa por que mataron chanchitos nuevos y grandes, soltaron los chanchos grandes que cuando se liberaron terminaron todos quebrados porque sus huesos no resisten el correr. Igual lograron lo que queran ellos aunque los echaron despus. (Aurelia Bustamante, 60 aprox. Santa Irene).

El contratista permite bajar los precios de la mano de obra, el contratista asume las tenciones antes existentes entre los trabajadores y el patrn. Hoy se traslada el conflicto a este actor, que es parte de la externalizacin de los costos de mano de obra de las empresas vitivincolas y frutcolas. Se estandariza el valor de la mano de obra sobre un mnimo posible, y el costo de la mano de obra soporta la existencia del contratista. Lo que se hace posible, gracias a que el movimiento de cuadrillas de trabajo temporero que provienen en su mayora de afuera (otros sectores y centros urbanos cercanos), impide a los locales exigir mejoras salariales, por dos cosas, primero, la imposibilidad de negociar directamente con la empresa el precio por jornada de trabajo. Ahora mismo vamos con un contratista, el contratista tiene que contratar furgn y gente, pero el que se lleva toda la plata es el contratista, por ejemplo si a nosotros nos pagan 250 pesos la caja de uva de exportacin a l le paga 500 pesos, se est quedando con 250. Hay compaeros que conocen a los contratistas y nos llaman, en este tiempo prcticamente la nica forma de conseguir pega es con contratista, porque directo a vias o a empresas es difcil. Los contratistas hay de todos, hay gente violenta y otros no, s un contratista lo levanta a xux a uno, no se le va a quedar callado. Uno firmando contrato tienen que imponerle; prvida, fonasa. Los contratos son de dos a tres meses segn la pega. 70

Hay contratista que a ti te pueden pagar los 28, hay otros que los 30 y otras hasta los 10, hay un contratista que se pas pago el 28 pero del segundo mes y la gente no le aguanto y lo demando y el contratista se fue, desapareci el contratista. Despus lo vieron por ah y fueron a la inspeccin de nuevo y lo llamaron los pacos se lo llevaron, hay gente que le debe como un milln de pesos, tiene que pagar. (Canacho, 35 aprox. temporero)

La principal explotacin que promueve el trabajo temporal es la industria vitivincola:

Estas empresas vitivincolas tienen otras empresas llamadas subcontratistas, esta ley promulgada mi gobierno de la concertacin, lo hicieron los gobiernos nuestros, porque ninguna ley se aprueba sino lo manda el ejecutivo, el nico que puede proponer un proyecto de ley es el presidente, nadie ms. Por lo tanto los proyectos fueron propuestos por los presidentes de la concertacin. Lo que hay que hacer es pasarle un documento al ejecutivo y que le ponga la firma. El subcontratista fue un invento de la concertacin, movido por la derecha y los dueos de las grandes empresas, no cabe la menor duda. En la concertacin tenemos empresarios de alto nivel que les interesa tener ventajas hacia los trabajadores. Yo no le echo la culpa a este gallo de la via que tenga un subcontratista que le lleve los trabajadores, as no contrata a ninguno la empresa y es el subcontratista es el que tienen que hacerle contrato a los trabajadores. Y que maana da 10 la via le dice hasta aqu llega lo que quiero con usted y tiene que despedir a todos los trabajadores. La ley de subcontratacin me parece vergonzosa, las empresas no tienen ni una responsabilidad con los trabajadores. S yo tengo una empresa frutcola, llamo a Fulano para que me traiga trabajadores por los 40 das. Y el fulano a la vez explota a los gallos esos. Tenemos la esperanza de que al conversar con el actual gobierno y con la sociedad nacional de agricultura y ASOEC que son los de la fruta. Se puede establecer el estatuto del temporero, que lo contrate la empresa y que la plata que est ganando un fulano al medio por ltimo se lo destinen a los trabajadores. s la plata sale de los trabajadores. S el empresario no le va a pagar 41, l dice tanta plata pago yo y usted se las arregla con los viejos, en ese arreglo l tambin tiene que dejarse su masc .realmente mejoremos la ley de los trabajadores para que se le pague lo que corresponde. Aqu en chile se est estafando a los trabajadores temporeros, independiente a que ganen ms s lo comparamos con otros trabajadores. Los trabajadores temporeros no estn muy organizados, no hay una persona representante de los temporeros en la comisin nacional, en el Musech, en la CUT y en la ANEF tampoco hay participacin de temporeros. (Gonzalo Palma, San Miguel)

71

La creciente migracin de trabajadores temporeros a los centros urbanos y la competencia por las plazas laborales, lo que se sumara intensificando las tenciones reseadas anteriormente, debido a la gran masa de trabajadores afuerinos que demandan espacios laborales sometindose a las condiciones laborales para ellos ofrecidas. Esto hace imposible negociar mejores condiciones salariales. La migracin en El Huique ocurre por la existencia de una oferta laboral. Ej: Max agro, la gente intento exigir que se respeten las tres horas extra de trabajo, contra las cuadrillas de trabajadores temporeros afuerinos, que no dudan en trabajar 20 horas continuadas. La existencia de trabajadores afuerinos trae como consecuencia que la negociacin de mejoras salariales sea imposible. Porque los migrantes asumen las condiciones laborales sin reparo debido a su condicin de vulnerabilidad. Vienen de una condicin peor a la que estn, eso influye en la decisin de aceptar lo que se ofrece (precio del trabajo). Aumento delincuencia, llegan personas que escapan y buscan refugio, variadas historias narran est hecho. La gente reconoce en los migrantes un foco de delincuencia, los ven como una amenaza. vienen a puro robar (guatn lucho). En el trabajo los migrantes no son vistos de manera negativa son aceptados hasta se les reconoce gran capacidad laboral. En cambio cuando vienen a habitar son tratados de modo despectivo. Hay una tensin entre los trabajadores locales y los migrantes.

Tensin por el precio del maz

Entre los productores y las empresas compradoras quienes actan como oligopsonio, dada la existencia de pocos compradores de maz, facultando a las empresas a imponer en el mercado el precio de compra. El conflicto se traslada en la figura del intermediario comercial, quien viene a mediar el proceso de negociacin entre productores y compradores, porque debido al alto grado de produccin y comercializacin del maz, se hizo necesario contener la controlar la oferta y la demanda. Aparece como una instancia que permite controlar el precio del maz, creemos que no se puede realizar la comercializacin del maz sin la partipacin del intermediario, porque los maiceros no pueden acceder directamente al consumidor final del maz. Las empresas agroalimentarias, a arista, no compran directamente a los parceleros, y externalizan costos contratando servicios externos de alimentacin para los animales. El tema del maz se est conversando hay una comisin del maz, se espera controlar las grandes ganancias de algunos. Por ejemplo no es posible que los que entregan los insumos pongan el precio arbitrariamente a como se d lugar. Una solucin sera planificar la agricultura, s el precio de la sanda est bueno todos plantan sandias, queda el atado. Se pretende establecer que puede sembrar la pequea agricultura, que puede la mediana y que pueden los grandes. S todos plantan maz la oferta va hacer mayor que la demanda y difcilmente va poder costear la reposicin de lo invertido. Es como lo que pasa con la papa, 100 pesos el kilo de papas es una burla, por lo 72

menos 300 pesos para poder reponer lo invertido, al agricultor le pagan 50 pesos por el kilo de papas, sin embargo en los supermercados vale 800 pesos el kilo, es o hay que regular, los que comercian se llevan la mejor parte. Los sistemas productivos estn muy influenciados por las grandes empresas, le hacen charlas y le cuentan que este maz va a producir 500 quintales por hectrea. Algo le queda ms encima si se ganan un bono del estado se suma y se hace algo todo el mundo sigue la corriente este ao va a quedar el reventn, porque nunca en chile ha habido tanto maz como en este ao. Lo que s es que cuando ha habido sandias por todos lados, el agricultor es el que pierde, cuando ha habido cebollas por todos lados, el agricultor es el que pierde. El mercado es el que define y se acab el cuento, nadie interviene aqu cada cual arregla su poncho como se le ocurre y ese es el desbarajuste, s aqu hubiera planificacin quizs no habra tanto maz sembrado. S hubiera planificacin hubieran zonas que no seran aptas para tener animales, figrese que productores teniendo animales en el secano, es ridculo, los animales se tienen que tener en la zona sur donde estn los pastos, pero no en el secano costero donde tener una vaca es un desastre. Pero ah estn, inclusive, INDAP entregando vaquitas. Eso es falta de planificacin, cada cual siembra y hace lo que quiera con su tierra y despus se llora. (Gonzalo Palma, San Miguel)

La gente habla de un intermediario, que ya no participa en la transaccin y trasporte del maz, desde las parcelas hasta el comprador, personaje que gana una parte del precio del producto (maz, arroz, trigo).Hemos dado cuenta de que el intermediario no ha desaparecido, ha adoptado otra forma. Ahora es una empresa (Entre los productores de maz y sus compradores: los compradores, (cinta, azul, Max agro, Agrosuper, Coagra) entregan paquetes a los productores de maz y as comprometen la venta de las cosechas. La gente ve al intermediario como inexistente, y extinto. Max agro, impone castigo, cuando el choclo esta hmedo disminuye los precios, porque le suman el costo del secado. Con eso se ahorran el trasporte, el intermediario, hoy se desvincula del costo del transporte, lo asumen los mismos maiceros. Surge otro servicio del flete (transportistas). (El flete, aparece de gente que tena dinero pero no tena tierras en la que invertir). El intermediario, entendido como una empresa se costea y se hace posible su existencia bajo el mismo precio del mercado del maz. Coagra y Copeval entregan paquetes de crditos e insumos a los parceleros, que los solicitan para el cultivo de maz. Coagra y Copeval cumplen la funcin de intermediario, ya que venden el maz que compran a asistaAgrosuper. Se dice que esto es una estrategia de la empresa para dar la imagen de competencia. Agrosuper-asista, tambin compra directamente las cosechas. Tambin dentro del territorio estudiado, esta Max agro, empresa de Juan Lyon, que compra maz para alimentar a los cerdos que cra, su maza de compra no supera el 5% de la masa que compra asista-Agrosuper. Ricardo Asista, encargado de INDAP hoy. INDAP no tiene un directorio sino que tiene un director nacional que s don Ricardo Asista y el esquema de funcionamiento es a travs de direcciones regionales y de agencias de rea, el director regional esta sobre cada director regional obviamente y las agencias de reas son subdivisiones de las regiones y abarcan un numero de comuna, est por 73

ejemplo es la direccin de rea de Santa Cruz y abarca 4 comunas, la comuna de Santa Cruz, Chpica, Palmilla y Peralillo. La direccin de rea de San Fernando abarca el resto del Valle de Colchagua. (Eduardo Venegas, INDAP) A esto se suma la relacin (presumimos que de carcter histrica) de tensin entre los productores agrcolas, particularmente maiceros con las casas comerciales, empresas agrcolas, INDAP y prestamistas de bancas privadas, quienes en ltima instancia aparecen como responsables del endeudamiento de campesinos, al dirigir e incentivar la produccin de los parceleros hacia ciertos productos de poca rentabilidad. Con nuevos crditos, en algunos casos porque INDAP facilita el cultivo del maz, con mayores flexibilidad de pago, asegurado la sobrevivencia de los parceleros, estableciendo de este modo una relacin dependiente con INDAP. Con INDAP las deudas se resuelven con flexibilidad de pago y condonacin de deuda en algunos casos. No hay embargo de propiedades. Con bancas privadas, son intereses ms altos, flexibilidad de pago nula. Aumentan las posibilidades de embargo cuando la deuda esta impaga. Deuda permanente. La gente permanece cultivando los maz, pese a los bajos precios, porque el maz es un producto de vente segura, y existen crditos y subsidios por hectreas, que no aprietan a los parceleros. Una parte de los parceleros no conocen el sistema de crditos, bonos y subsidios de INDAP. El maz es el nico cultivo que en esta zona tiene bono, ha habido otros bonos como el de emergencia, en las vias hubo tambin otro bono para los aos en que estuvieron muy bajos los precios, pero en general la tendencia es a no entregar bonos por que la rentabilidad de los negocios debera permitir sostenerlos en si mismos ya que si el negocio no es rentable no debera estar invirtiendo plata en l. Ahora porque el maz si, bueno la respuesta es porque los cultivos de maz son los que tiene una mayor superficie en la zona, es un cultivo muy incidente sobre el precio de otros cultivos, es decir si yo dejo de producir maz que hago, bueno me pongo a producir hortalizas y eso en el fondo perjudica a otro rubro porque por plantar tanto maz se perjudica el rubro de las hortalizas. El bono del maz evidentemente protege el cultivo del maz, no lo incentiva sino que lo protege, si t lo miras desde un punto de vista econmico la proteccin si es una forma de incentivar no podra negar eso, en todo caso los productores de maz son los mismo no han aumentado pero evidentemente si no tuvieran todas estas regalas quizs serian menos. El maz est condicionado especialmente por precios internacionales entonces no tiene ninguna incidencia en que ac se siembre ms maz o menos, en esencia ac los grandes productores ponen el precio de compra del maz. (Eduardo Venegas, INDAP) Los maiceros sobrellevan est situacin diversificando la produccin, esto significa varias los cultivos, como ejemplo el meln y sandias, hoy de fcil comercializacin y de buen precio. En otros casos, se opta por intensificar y plantar una mayor superficie de maz. Otra alternativa es almacenar, el maz hasta que este encuentra un buen precio en el mercado, esto requiere de una mayor infraestructura de guarda, no hemos visto estos casos, pero hemos escuchado de estas posibilidades. Cosechar antes el maz. Todos plantan en octubre para las cosechas de abril, entonces si se arriesga a sembrar antes, se puede obtener una cosecha ms temprana que la habitual, teniendo la posibilidad de acceder a un mejor precio en el mercado. 74

Las ventas se califican de modo negativo, al no cumplir con las expectativas de ganancia. La mayora de los parceleros para realizar la produccin deben acceder a paquetes de crdito e insumos, los que luego deben pagar. El 50 o ms de los ingresos se destinan al pago de los paquetes. Lo que impide que los parceleros produzcan sin los crditos (relacin obligada). Estos campesinos piensan que las ganancias de la venta son malas porque los ingresos no son lo suficientes para ahorrar. Lo que los deja en un estado de continua incertidumbre la que va en aumento. Sensacin de estafa de parte de las empresas, sensacin que todo va de pero en peor, han visto experiencias de otros vecinos que se endeudaron y perdieron partes de sus tierras. Lo que genera empata ante la sensacin de incertidumbre vivida por algn vecino que conoce y aquellos de otros sectores en igual condicin (son conocidas por todas las historias del fracaso). Las empresas agroindustriales como Copeval, Coagra, Chiletabacos etc. (averiguar cuando nacieron) Entregan paquetes de crditos e insumos a los pequeos hasta 15 ha, medianos mayor a 15 ha (averiguar) Hay una relacin de dependencia con las empresas, esto ocurre desde los 80 cuando INDAP pierde incidencia en el agro (anteponiendo hoy relaciones de clientelismo poltico con los parceleros), estas industria se convierten en los proveedores de los insumos y crditos de los campesinos

Competencia entre industriales vitivincola y otros industriales,

Tanto por el acaparamiento de los mercados como por la captacin de fuerza de trabajo a menor costo durante las temporadas altas de produccin. Este conflicto adquiere forma propia al vincularse a la intimidad de los personajes (terratenientes, parceleros y bancas privadas) involucrados en la disputa por las tierra, asunto ya mencionado como conflicto en el punto. El contratista sirve como una instancia para regular la mano de obra. Localiza y fija el precio de la jornada laboral. Resuelve los problemas que tiene con el precio. En otros casos donde no hay subcontratacin, el dueo regulariza el trabajo integrando la instancia de contratacin. Genera una relacin de familiaridad con la localidad y contrata gente del mismo lugar. Las consecuencias medio ambientales

Ocasionadas por las industrias de produccin de cerdos y pollos a gran escala son en gran medida la contaminacin del sector donde se ubica la planta, en Santa Irene la planta de cerdos desde su instalacin ha provocado un aumento en la cantidad de moscas, hoy son una plaga que ha invadido el sector. La gente se organiz y demando a la empresa a patrimonios nacionales, los que fueron a inspeccionar y no hicieron mucho dicen ellos. El olor a fecas es impresionante tambin s consecuencia de los drenes de la planta de cerdos. Los que la planta hace es crear unos pozos para las aguas servidas donde rellenan con fecas y aguas utilizadas en el proceso de crecimiento de credos, esto ha provocado una contaminacin a las napas subterrneas. En el sector est prohibido por orden municipal 75

cultivar hortalizas para el consumo domstico por la probabilidad de envenenamiento que existe. Aqu si uno se pone en contra de la empresa, el dueo o el administrador general toma represalias contra la familia de uno, o lo digo porque en una oportunidad nosotros, yo como presidenta de la junta de vecinos, estuvimos peleando por los purines que tiraban al canal y que an siguen tirando, los purines es el agua con mugre que sale de all cuando limpian los corrales y eso estaba contaminando las aguas en demasa y por ah llegamos a un concejal y ese concejal trajo a un diputado y fuimos a filmar donde estaba saliendo el agua contaminada y claro llegaron ah los dueos, miraron y al otro da haban dos sobrinos mos despedidos una sobrina que trabajaba en lavandera y otro que trabajaba en el plantel los dos para afuera sin motivos simplemente no les dijeron que por culpa ma los haban echado pero fue sin motivo. As que la verdad da no s qu dejar familia sin trabajo porque cuando a ellos los despiden quedan esposas quedan hijos a la deriva y despus tienen que salir para afuera a buscar pega. (Aurelia Bustamante, 60 aprox. Santa Irene) Los impactos del criadero son varios porque si los animalitos de nosotros toman el agua del canal se mueren, se enferman y mueren, si usted riega el maz las moscas al otro da andan encima de la plantacin, si usted se lava o enjuaga las manos en el agua le quedan hediondas, por ejemplo ah va pasando un camin con sandias regadas con el agua del canal, si supervisaran bien todo lo que se cosecha de aqu yo creo que nadie comprara porque nosotros ya estamos avisados que no podemos plantar hortalizas aunque sea para consumo, eso nos lo dijo un seor del SAG que vino hace como tres aos ms o menos a m me dijo que no plantara lechugas por que se riegan con el agua de canal. Eso nos perjudica bastante a nosotros que vivimos de la agricultura y del agua para regar y los animalitos que se cran vacas y caballos y pare de contar porque esta no es una zona muy productiva, es poco lo que se hace en la temporada, el drenaje de los terrenos ac no da para dos siembras en el aos. La calidad de vida desde que ha llegado la empresa al sector en mi caso se ha visto afectada por lo menos en un 90% por que ahora no se puede hacer nada, antes estbamos acostumbrados a hacer picnic, nos bamos al cerro llevbamos tecito unos huevos duros o una bebida pero ahora ya no se puede hacer eso, uno ya no puede ir al cerro con los nios ni estar en el campo haciendo picnic por que las moscas lo atacan usted no puede colocar un pedacito de carne en la parrilla por que se descuida y se llena de moscas y eso antes no era as, antes haban moscas eso nadie lo puede negar pero nunca fue tanta cantidad como la que hay ahora, porque eso es lo que discuten ellos con nosotros, ellos dicen que nosotros antes igual tenamos moscas o salen con que nosotros atraemos las moscas de all con la suciedad por ejemplo por la basura que no se trata o por los gallineros y o corrales de los animales pero resulta que antes tambin haban y haban ms por que como ahora se ha poblado ms la localidad quedan menos corrales y gallineros la gente ya no cra animales casi porque por ejemplo uno puede molestar a los vecinos con el olor, apurada la gente tiene gallineros y con pocas aves que por lo general andan en las praderas y no estn en gallineros.

76

Santa Irene en unos aos ms con el gas que produce el biodigestor yo creo que va a explotar, por ese igual libera un gas que no es visible para nosotros entonces yo creo que nos vamos a enfermar con el pasar del tiempo de cncer o algo as, nos vamos a morir todos pero antes de tiempo. Como los pabellones de cerdos se han multiplicado y la empresa sigue creciendo en poco tiempo ms hasta las aguas subterrneas se van a contaminar, ahora en comparacin con aos atrs hay una mayor poblacin de chanchos, el principal conflicto esta con el agua de riego que est contaminada y es la que atrae las moscas como ellos no hacen el tratamiento que corresponde, porque el ao pasado no tuvimos este enjambre de moscas, el ao pasado casi no hubieron, daba gusto sentarse por ah porque no haban, pero este ao si hay muchas. Yo este ao le hable al administrador general y le dije que pasaba que no estaban haciendo el tratamiento de las moscas y me dijo; y por qu sabe eso usted, fue la respuesta, y como sabe usted, yo le dije; porque se nota ya que el ao pasado no hubieron moscas y este ao estamos llenos de moscas, el me dijo; no usted tiene que ser transparente y decirme porque usted sabe que nosotros no estamos haciendo el tratamiento, bueno le dije yo quiere transparencia; los mismos trabajadores que trabajan aqu dicen que ustedes no estn haciendo el tratamiento que corresponde, y l va y me dice; entonces me va a tener que dar nombre, yo le dije; y para que quiere nombre, si ya se sabe yo no le voy a dar nombre porque despus los despiden. El biodigestor que tiene la empresa nunca ha funcionado, dicen que funciona, que la llama siempre esta prendida entonces est funcionando, pero la misma gente dice que no funciona y que las aguas las liberan a la tierra porque all cerca de los pabellones del lado sur, hay unas tierras que estn sin siembra y ah liberan el agua. Los terrenos donde se instal la chanchera eran parcelas y yo no s cmo se les paso por la cabeza venderlas, unos dicen que vendieron por necesidad pero yo no creo, la empresa llego ms o menos en 1996. la empresa saca agua subterrneas yo creo, tambin hay un tranque que pertenece al bien comn de los parceleros, pero yo creo que ya debe estar contaminado, la otra ves con mi marido fuimos a caminar y llegamos cerca por el cerro porque nosotros tenemos una propiedad al lado donde se ven los eucaliptos, fuimos caminando por la orilla del cerro pero hay una hediondez insoportable que una persona no puede estar ah y dicen que ah votan los chanchos que se mueren, haba un olor a muerte que me llego a doler el estmago, la vista todo. (Aurelia Bustamante, 60 aprox. Santa Irene)

Por otra parte ocurre una contaminacin de parte de los agricultores que utilizan fertilizantes y pesticidas que son aplicados con avionetas, hay casos de contaminacin a otros cultivos pero son los menos, tambin hay casos de accidentes con qumicos de la industria agrcola que han llevado tener consideracin sobre el riesgo de los qumicos que se utilizan en la produccin agrcola.

Conflicto por el agua 77

Hoy la situacin se pone difcil para los agricultores que utilizan los canales de regado ya que el embalse de convento viejo fue concesionado a una empresa privada espaola que tiene los derechos de agua. Cada predio de riego tena asignada una cantidad de cuotas de agua por temporada lo que tuvo un fin en enero del 2011 cuando se acab segn la empresa las cuotas correspondientes a las obras del embalse realizadas en los 80 y en el gobierno del presidente R. Lagos donde se hizo la ltima modificacin, ampliacin del embalse. La empresa sostiene que los agricultores se haban consumido toda el agua que legalmente les corresponde y que la que queda se debe a las inversiones que ellos hicieron por agrandar el embalse y por lo tanto el agua que queda se debe pagar a la empresa, quieren vender algo como a $50.000 la hectrea de riego. Cosa que pilla a los parceleros justo antes de cosechar, los deja en una situacin difcil. Este conflicto es nuevo, pero supongo que es de carcter histrico. El tema del agua, en este sector es trascendente el agua de riego muestra la vitalidad productiva, depende de la cuestin climtica y ahora tambin de un asunto que est relacionado con convento viejo, es un tranque. El objetivo de convento viejo era dar seguridad de riego a toda esta zona y a su vez ampliar la zona de riego, ese fue el objetivo que se plante en el gobierno de Frei Montalva. Este es un proyecto caro y el gobierno abandono la inversin por largos aos. Aqu a santa cruz vino Aylwin cuando recin asumi y los agricultores en el gimnasio le pidieron que se hiciera cargo de la segunda etapa de convento viejo. Aylwin dijo que iba a construir la segunda etapa de convento viejo, esa obra se la entregaron a la asociacin de canalistas sin costo y ellos cobran el agua, porque tienen que limpiar canales, el cobro casi siempre fue favorable a los agricultores. El gobierno del presidente lagos, se plante hacer la tercera etapa de convento viejo y es la que completa la represa y permite que se pueda regar el secano costero, el presidente lagos llam a una concesin para la tercera etapa, se le entrego los derechos absolutos del agua, son dueos del agua, recibieron un 70% de aporte estatal respecto a lo que invirtieron, la concesionaria puso un 30% de los recursos para terminar las obras de la tercera etapa y quiere hoy cobrar valores que la agricultura no puede pagar. Lagos y Latorre hicieron esta concesin. En ninguna parte aparece valorado las etapas anteriores, o sea le han regalado a la concesionaria las dos etapas anteriores que financio el estado. Hoy da ellos pueden cobrar lo que se les ocurra por el agua gracias a los agricultores hay un acuerdo, pero que dura hasta ahora. Nosotros le tenemos dicho si es necesario poner 1000 viejos all arriba lo vamos hacer, porque en chile no puede permitirse un abuso de esa manera. Cuando es una estafa para el pas no se puede permitir. Esas son aguas nuestras por aos y aos. No nos vamos a dejar atropellar creo que ah vamos hacer cuerpo entre todos. El agua es patrimonio nacional, deberamos regularizar lo que pasa con el agua en chile. (Gonzalo Palma, San Miguel). El tema del agua tiene que ver con que en este momento existe un dficit hdrico, es decir que hay menos agua que en aos anteriores, eso ha significado que los agricultores a la fecha hallan ocupado toda el agua que les perteneca del embalse de Convento viejo, 78

porque los agricultores tienen derechos sobre las aguas de Convento Viejo y ellos ya ocuparon toda el agua que les va a durar prcticamente hasta la otra semana entonces ellos va a estar medio complicado porque el maz lo terminan de regar a fines o mediados de febrero y los otros cultivos como los zapallos se riegan hasta marzo, entonces necesitamos agua porque estamos en enero y se nos acaba el agua, obviamente estamos complicados sobre todo con los cultivos que an no terminan de desarrollarse. Bueno el embalse de Convento Viejo tiene ms agua suficiente para satisfacer las necesidades de los regantes de esta zona, ahora el tema es que el embalse es una obra concesionada lo que significa que est en manos de una empresa concesionaria que lo que hace es vender el agua porque ellos pusieron dinero para levantar la cortina del embalse, la etapa anterior que acumula como 27 millones de metros cbicos fue construida por el estado, lo que se hizo fue levantar la cortina que permite acumular 270 millones de metros cbicos es decir se aument la capacidad del embalse 10 veces. Ahora toda el agua que es la diferencia entre los 27 y los 270 es de la concesionaria y ahora la puede vender. Ayer hubo una reunin para tratar el tema en el ministerio de agricultura y se acord la entrega de crditos blandos para que los agricultores puedan pagar el agua para los usuarios del INDAP ahora para los no usuarios se har a travs del banco estado, esa fue la solucin acordada entregar crditos blandos a los agricultores para que paguen el agua con crditos que poseen bajas tasas de inters. El agua vale creo como 21 pesos el metro cbico, en promedio estaramos hablando que seran como 30 a 50mil pesos por hectrea, pero es variable porque depende del tipo de cultivo hay cultivos que demandan ms aguas que otros. (Eduardo Venegas, INDAP)

Representaciones de los conflictos polticos

El sentido comn

La mayor parte de las aproximaciones hacia la representacin de los conflictos son de manera informal y casual, ya que preguntar sobre los problemas y conflictos trae un problema metodolgico, el del sobre-exaltacin de algunos hitos colectivos y momentos biogrficos de alto compromiso son maquillados o directamente distorsionado cundo se pregunta directamente por ellos. Por este motivo se apela a la observacin y la escucha para caracterizar los conflictos entre grupos de actores. El sentido comn es lo que se percibe de conversaciones, escuchas casuales, y observaciones de la vida material y sus distintos modos de expresin de las coordenadas de sentidos y trayectos de vida.

79

El conflicto por la tierra

El conflicto por la tierra es representado de distinta forma segn cada actor social. Se intenta graficar un discurso comn respecto a la situacin de conflicto a la que evoca, en primer lugar se Los antiguos propietarios: Plantean primero, el no tener tierra hoy es producto de una conducta propia e individual, asociada principalmente al consumo de alcohol y la flojera como consecuencia de la primera. Mi marido vendi la tierra y nos quedamos sin nada era muy bueno para el trago y tenamos muchas deudas (Mujer, 60 aprox.) Esto prescribe una conducta de connotacin negativa a la posesin de la tierra de parte de los campesinos, buscando justificando la existencia de patrones que vengan a ensear como es el trabajar. Hay una representacin positiva a la existencia de los empresarios vitivincolas y de otras reas. Se agradece su existencia: Est bien que existan los patrones ha si tenemos trabajo (Campesino/temporero).

En cambio los patrones tienen una percepcin ambigua con los trabajadores locales. Espero que el siguiente relato grafique lo que piensa Hernn Vicua de sus trabajadores un da que lo visitamos para una entrevista, esta fue muy difcil y no la pudo ser grabada. Esto es lo que observ: Llegamos al fundo Vicua en un auto tipo auto ciudad, llegamos a la casa patronal donde haba un auto en marcha con don Vicua en el volante, nos detenemos en el costado de su vehculo, despus de saludarlo como lo hacen los caballeros, le preguntamos si puede darnos una entrevista. Nos puede dar una entrevista para saber su percepcin sobre el boom de las vias? Contesta de forma negativa, luego sus hijos y otros nios se suben a la camioneta y se van del fundo, al parecer jugaban polo o criquet, un deporte a caballo. Nos dicen que vallamos hablar con el gerente de la via. El gerente de la via nos recibe muy amablemente, luego llega el don Vicua, conversamos sobre las vias y su increble productividad. Llama a su capataz, quien nos habla de las vias. Luego le preguntamos qu pensaba de la gran concentracin de tierra por parte de las vias y nos dice que as es mejor, porque antes no haba trabajo. 80

Momentos despus el gerente dice aqu est el ms autctono de todos, hay risas de las personas que estaban ah. Es una situacin muy incmoda para todos. El caballero le responde que gracias a l la via funciona, ya que su padre y el mismo han levantado la via. El gerente se queda en silencio el trabajador se va y nosotros tambin. Hay una percepcin positiva de la existencia de empresas que realicen una actividad productiva, aunque hay gente que reconoce que ellos son unos explotadores, hostigadores que han realizado acciones violentas para obtener la tierra. Una seora hija de un ex dirigente sindical de la reforma agraria, recuerda que los Errzuriz posterior a la reforma agraria, en Los Olmos, ellos le cortaban el suministro de luz y agua a las casa exigindoles vender la tierra. Estas acciones son recordadas pero en el espacio privado, no son pblicas. Ella misma luego, no quiso que grabramos esa declaracin. Aunque hay fragmentos de descontento respecto a los dueos de la tierra, hay una aceptacin-adaptacin al orden establecido. Puedo decir que el control ejercido hoy es legtimo. Y que los discursos que descubren como fueron los hechos para obtener la tierra por parte de los nuevos ricos son slo fragmentos de memorias subjetivas relegadas al espacio privado. Lo que predomina es la idea: sin ellos no s qu haramos Una justificacin del orden, una asimilacin, como dice weber un estado de consentimiento con el orden y el poder que sustenta la estructura social. Existe un miedo a la prdida del estado actual y una necesidad de l. En un caso hipottico, si el orden fuera amenazado, los actores que parecen ser desfavorecidos en trminos concretos y objetivos, actuaran a favor de mantener este orden.

El conflicto por el beneficio del trabajo

Este conflicto, como vimos anteriormente se da en distintas actividades productivas y tiene distintos matices, pero es uno de los conflictos con mayor presencia en el sector estudiado. En el rea vitivincola el conflicto radica entre los temporeros y los contratistas, debido a que esta figura es la que media entre el patrn y el trabajador. Los acontecimientos ocurridos o que he escuchado hablan claramente de la postura de los actores, hay un descontento general con la figura del subcontratista, quien es representado como un abusador, lo que adems es corroborado con hechos que conoce el general de la poblacin.

81

Un da el contratista no quiso pagarles a los trabajadores de una via, le deba como dos meses de pagos y el cabro fue a darle, tuvieron que quitarle la cuchilla. (Temporero) Este relato nos habla de la expresin particular de una demanda, elemento caracterstico de este conflicto, en otro sector tambin se puede apreciar esa caracterstica, Un joven le dijo al contratista que le pagara las imposiciones adeudadas, el no quera, pero el fue a la inspeccin del trabajo y ah se las pago, pero slo al joven. El conflicto se resuelve de manera individual, localizando el conflicto en casos puntuales y no en un problema general. Gran parte de los temporeros tienen un doble representacin con los contratistas, ya que le dan trabajo, pero la mayora piensa que son unos ladrones, sin-vergenza. Lo cierto es que hay una molestia con ellos. Lo que ha provocado que los patrones, ya ni siquiera sean mencionados en ste problema. De hecho planteo que en gran medida la representacin positiva haca los patrones tiene que ver con la existencia del contratista (como un agente de doble valor) incide directamente en la cmara de proteccin del patrn.

En otro sector, Santa Irene, los trabajadores de la planta de cerdos Max Agro, se tomaron un galpn de crianza, por mejoras laborales. Al otro da la mayora de las personas fueron despedidas y los familiares tambin. Aqu hubo una accin colectiva, donde los trabajadores unidos al sindicato exigiendo mejoras salariales llevaron adelante una accin colectiva para una demanda comn. Esta fue rpidamente repelida, con el discurso que ellos atentaron contra la empresa y contra las condiciones bsicas de la empresa, es decir atentaron contra todos los dems. Fue representado como una demanda egosta por parte de la empresa, ya que ellos le dan trabajo a la localidad y ayuda a sus familias.

El conflicto medio ambiental

Este conflicto se da principalmente entre la productora de cerdos de santa Irene y la poblacin local, ya que el aumento de moscas ha sido considerable y tambin hay una contaminacin exponencial de las aguas subterrneas y superficiales de la localidad. En las otras actividades no hay un conflicto medio-ambiental propiamente tal, pero si hay tensin con el uso de fertilizantes en la produccin de maz y en el mono cultivo de uva, pero todava son percepciones subjetivas de ciertos actores y no hechos objetivos. Este conflicto ha tenido acontecimientos que han marcado el conflicto, los cuales son vistos por los mismos actores como un problema de todos. La poblacin plantea que hay 82

contaminacin de las aguas y un aumento de moscas por actos irresponsables de la empresa, que miente sobre su poltica medio-ambiental y que adems engaa a las autoridades. Tambin acusan a la empresa de ganar voluntades regalando estircol de cerdo a los productores agrcolas para que lo usen como abono. La empresa no tiene una respuesta clara frente al problema, solo alude a que los procesos de tratamientos sanitarios se hacen correctamente y que adems ellos dan trabajo a la poblacin. Este conflicto fue encabezado por la presidenta de la junta de vecinos. Ella fue la principal voz de la poblacin y hablo con la empresa, luego de varias negociaciones sus familiares poco a poco fueron despedidos de la empresa en cuestin. Ellos no les importa el cmo vivimos, antes era mejor ac. Llegaron ellos y estos se empeoraron (Mujer, Santa Irene).

Anlisis y conclusin
Vino y harina tostada (pihuelo): Borrachos del campo chileno Sin duda alguna en El Huique hay conflictos polticos entre los distintos actores de la sociedad, conflictos asociados principalmente a los recursos estratgicos de la sociedad. El conflicto por la tierra nos muestra como el Estado ha promovido acciones para organizar y contener la distribucin y concentracin de la tierra, desde cuando era hacienda hasta el presente, el Estado actu como la estructura social dominante, representante de una clase social, (La Familia Errzuriz y los otros parientes), aunque en el periodo de la reforma agraria hubo un sentido distinto en la estructura, la hegemona hoy la tiene este grupo capitalista. Es interesante ver las tres maneras de acceder y controlar la tierra que hoy an existen. El arriendo es el mecanismo ms legtimo, porque disminuye el riesgo a perdida, es la forma legal que tiene esa relacin, los actores involucrados representan esa relacin y ese mecanismo de modo positivo, dentro de esta lgica se ha posicionado una salida voluntaria, racional al conflicto que se apega a la ley. La mediera por otra parte ha perdido fuerza, no tiene sentido en la lgica imperante, su prctica ha ido decayendo, si es que no ha desaparecido an. Tuvo sentido en la lgica del ISI 45 con el cooperativismo, es un mecanismo que se inserta dentro de otra ideologa, hoy es irracional utilizar este mecanismo para resolver el conflicto, lo agrava ms. En fin la compra de ttulo por especies es un fenmeno que se dio de manera muy violenta, se utiliz la extorsin y otros mtodos para obtener la conducta subordinada de los pobladores y fue una poca donde el poder ejerca violencia explcita, no haba consentimiento, fue una poca de estrategias fraudulenta que el Estado resguardaba. Los principales actores que incurrieron en esto
45

Industrializacin por sustitucin de importaciones; modelo que oper en Chile hasta el ao 1973.

83

fueron los del clan Errzuriz, consiguieron acaparar grandes extensiones de tierra con el fraude y el respaldo del Estado. Dadas las condiciones del sector lo que hay es un poder de tipo estructural, la disputa es de tipo ideolgico, hay un dilogo entre la ideologa neo-liberal y los fragmentos del ISI, que se caracteriza por su carcter asociativo. Este problema se ha resuelto en el campo de los relatos mticos, aunque tuvo gran influencia la fuerza bruta, hoy el conflicto se resuelve en el plano de los discursos. Hay un mito en El Huique que dice: Un hombre cambi 12 hectreas de tierra por una garrafa y un saco de harina tostada para preparar el pihuelo, trago tradicional. Este relato representa a los pobladores como borrachos y que no pueden administrar un fundo, slo los patrones pueden y son capaces, no los campesinos borrachos, ellos ya se les entrego tierra una vez y la cambiaron por una garrafa de vino. (Trabajador). Frente al cuestionamiento del orden social, el sentido comn representa este relato mtico como la eternizacin de un comportamiento, neutraliza las acciones y define la posicin de los sujetos. Este relato se ha posicionado como la explicacin del mundo y como la explicacin de la existencia de un grupo de empresarios que tiene el control de los recursos como los nicos capaces de sostener ese cargo. La disputa que puede haber se resuelve en el mito, en los imaginarios sociales, sumado con la gran influencia que tiene la iglesia catlica en el sector, cuando hay una interpelacin al orden rpidamente la figura del borracho campesino aparece como un instrumento que contiene la accin poltica. El contratista un amigo o el enemigo: Camisa de fuerza de los temporeros El conflicto por el beneficio del trabajo tiene manifestaciones negativas de parte de los temporeros, pero solo a nivel individual, aunque la representacin sobre las condiciones laborales sea un tanto positiva, la reprobacin recae en el contratista, figura que media entre el trabajador y el empleador. El descontento con el contratista es manifiesto, pero solo a nivel individual, no hay un grupo instituido que demande mejoras salariales y mejoras laborales que represente a los temporeros. Uno de los impedimentos para controlar el actuar de los temporeros es la inestabilidad laboral y la competencia entre temporeros locales y los afuerinos. Adems el contratista es parte de los mismos temporeros. Muchas veces las expresiones de reprobacin material y simblica son contenidas porque la gente reconoce al contratista como un igual, y no lo arremete. Aunque la reprobacin es general en el sentido comn, son conocidas las instancias en la cual la gente ha increpado a los contratistas y los mismos trabajadores lo controlan. (..) Otra vez un contratista fue encarado por los trabajadores a quienes no le haba pagado y les levanto la voz el cabro se le fue encima, tuvieron que agarrarlo antes que le enterrara la cuchilla. (Temporero 35 aos aprox.). Con este mecanismo impulsado por el Estado en la lgica neo liberal, se ha cambiado el foco de conflicto entre los reales opuestos, los capitalistas y los trabajadores. Hoy el 84

desprecio descansa en los contratistas y limpia la imagen de los patrones posicionndolos como las personas que necesita la sociedad. El subcontratista fue un invento de la concertacin, movido por la derecha y los dueos de las grandes empresas, no cabe la menor duda. En la concertacin tenemos empresarios de alto nivel que les interesa tener ventajas hacia los trabajadoresYo no le echo la culpa a este gallo de la via que tenga un subcontratista que le lleve los trabajadores, as no contrata a ninguno la empresa y es el subcontratista es el que tienen que hacerle contrato a los trabajadores. Hay nula accin poltica, adems forma de parte de los temporeros, existe una relacin directa con las otras organizaciones, pero el temporero no tiene un espacio colectivo. Tenemos la esperanza de que al conversar con el actual gobierno y con la sociedad nacional de agricultura y ASOEC que son los de la fruta, se puede establecer el estatuto del temporero, que lo contrate la empresa y que la plata que est ganando un fulano al medio por ltimo se lo destinen a los trabajadores. S la plata sale de los trabajadores. S el empresario no le va a pagar, el dice tanta plata pago yo y usted se las arregla con los viejos, en ese arreglo el tambin tiene que dejarse su masc .realmente mejoremos la ley de los trabajadores para que se le pague lo que corresponde. Aqu en chile se esta estafando a los trabajadores temporeros, independiente a que ganen ms s lo comparamos con otros trabajadores. Los trabajadores temporeros no estn muy organizados, no hay una persona representante de los temporeros en la comisin nacional, en el MUSECH, en la CUT y en la ANEF tampoco hay participacin de temporeros. En la voz del campo no hay una representacin de los temporeros, solo son pequeos agricultores. Aunque sabemos que dentro de los agricultores tambin son temporeros. La condiciones salariales son repudiadas socialmente, pero las acciones emprendidas responden a acciones individuales no organizadas que sancionan al contratista de manera personal, pero no de modo general. Los conflictos se resuelven en su particularidad, arreglando el salario de un trabajador, o echando al contratista, pero no se cuestiona su existencia. Es necesario vincularse con un contratista para conseguir trabajo, sin l no hay forma de encontrar trabajo en las vitivincolas. El mecanismo de control es el contratista figura que media entre los trabajadores y los empresarios, es un dispositivo para contener la violencia, ste es un conflicto que no se ha resuelto, tiene caractersticas negativas que pueden aumentar. Los relatos deslegitiman la existencia del contratista, pero su existencia es parte de la ley de subcontratacin. El Estado incide directamente en este problema promulgando la ley, pero tambin haciendo nula aparicin en la fiscalizacin, hoy da este conflicto se contiene gracias a que el contratista es parte de los mismos trabajadores y tambin a que no se han organizado las demandas de los temporeros en un grupo instituido mayor.

85

La competencia del mercado se resuelve en el mercado? En el caso del conflicto entre capitalistas nacionales en disputa por la fuerza de trabajo, se resuelve de modo tal que cuando hay escasez de trabajadores y mucha oferta de trabajo, los patrones contratan gente y no llaman al contratista, esto pasa muy poco, pero ha pasado. El problema hoy se traspasa a los industriales extranjeros que llegan al sector, estos sujetos usan la manipulacin para obtener espacios en la estructura productiva nacional, este conflicto se resuelve en los econmico, s tiene capital puede comprar las empresas que quiera. El problema es de capitales, de la posibilidad de dinero que tenga un empresario de ganar ms dinero en un lugar, en Chile las condiciones de cambio monetario favorecen la llegada de capitales extranjeros al pas. Campesinos, borrachos, temporeros, contratistas el Estado y los capitalistas Puedo decir que en los conflictos polticos donde est involucrada la industria vitivincola se presenta dispositivos distintos de resolucin de conflictos; el conflicto por la tierra se resuelve en el campo de los imaginarios sociales del sentido comn el poder se a consolidado en el control de ste recurso, hay un consentimiento de parte de los actores sociales respecto a la autoridad de los patrones en esta rea. En la disputa ideolgica el neoliberalismo se ha posicionado como la hegemona, naturaliz la existencia de industriales latifundistas dueos de gran parte de los predios, en contra posicin de los propietarios borrachos que no pueden llevar adelante el proceso productivo de modo independiente. Quedan slo fragmentos de la ideologa del ISI que pierden legitimidad a cada segundo que se remite a la memoria, a esa estructura social que les recuerda que fracasaron. En el conflicto capital trabajo la salida es distinta, responde a un mecanismo de control que tiene que ver con un dispositivo legal excluyente como lo es la subcontratacin, aunque el sentido comn reprueba la existencia del subcontratista libera a la clase dominante de su responsabilidad en las condiciones laborales y las lleva al campo del mercado y al Estado. Esto sumado a la falta de organizacin poltica hace casi imposible una accin colectiva que pueda demandar alguna mejora. El contratista es un dispositivo eficaz, pero slo en la medida que los temporeros no se organicen por aunar sus demandas salariales en una demanda mayor. El desprecio ha aumentado, pero an no se consolida como algo natural. El conflicto entre capitalistas se resuelve en el plano econmico, quien controla ms capital es quien controla la produccin vinfera. Compiten por una mejor posicin en la estructura mundial. Es una disputa entre grandes capitales y que tiene que ver con las regulaciones que hace el Estado. Hay una libre entrada a capitales extranjeros, que se distancian en gran medida de las condiciones de los capitalistas nacionales, no pueden competir, sumado a que el cambio de dinero y los costes de produccin se reducen, Chile es el paraso para el capitalismo mundial. Este es un conflicto incipiente pero que puede detonar en algo mayor. El Estado de Chile representa y trabaja para una clase social, los capitalistas, sumado el poder econmico con el poder ideolgico y el uso legtimo de la violencia han logrado 86

legitimar en distintos grados su estructura social orientada a la expansin del capital. En cuanto al control de la tierra el nivel de dominacin es la llamada etapa del consentimiento, es un poder legitimado. En cambio en el conflicto capital trabajo es menos efectivo el sistema ideolgico, tiene discrepancias y sobre todo acciones individuales violentas contra el contratista, pero es una figura creada bajo la ley y que no ha sido legitimada. Sin embargo el cumple la funcin de contener el conflicto, mientras la accin individual no se convierta en una accin poltica concreta de un grupo instituido. En este mismo sentido el Estado tambin legitima la exigencia de capitalistas extranjeros y posibilidades a que esto suceda, es un conflicto que est, pero que no ha desencadenado mayores problemas. Pero aun as no hay que perder de vista sus efectos. El Estado, la ciudadana y el mercado se articulan de distinto modo dependiendo el rea de conflicto, lo interesante es ver que hay una mayor incidencia en la actualidad, del Estado en el control del conflicto entre capital trabajo ms que en los otros dos conflictos. Esto quiere decir primero que la lgica neo-liberal no es tal como se plantea y es ms bien un postestructuralismo, donde hay una regulacin directa del Estado. La lgica de abrirse a los mercados sin regulacin del Estado no es tal, slo cumple este principio cuando tiene que ver con los asuntos de la clase social a la que representa.

87

Bibliografa
Ansart, P. Ideologas, conflictos y poder. Premi Editora. Mxico.1983. Balandier, G. Antropologa Poltica. Ediciones del Sol. Buenos Aires, Argentina. 2005. Bengoa, J. Haciendas y Campesinos. Ediciones Sur. Santiago, Chile. 1990. Bordieau, P. Razones Prcticas. Anagrama. Barcelona, Espaa. 1997. Hammersley; Etnografa, mtodos de investigacin, series en Paids bsica. Barcelona, Espaa. 1995. Krader, L. E I. Rossi. Antropologa Poltica. Editorial Anagrama. Barcelona, Espaa. 1982. Weber, M. Economa y Sociedad. Fondo De Cultura Econmica. Mxico. 1977. Wolf, E. Figurar el Poder; Ideologas de dominacin y crisis. Antropologas Ciesas, Mxico. 2001. Wolf, E. Las luchas campesinas del siglo XX. Editorial, siglo XXI. Mxico.1987. Wolf, E. Los campesinos. Labor. Barcelona, Espaa.1978.

88

Anexos
Pauta de terreno Basados en los resultados de los tres informes parciales obtenidos del primer terreno en el Huique hemos podido establecer la siguiente tipificacin de conflictos, que involucra a los distintos actores sociales en la localidad: 1) Tensin por la concentracin de la tierra; conflicto de carcter histrico que tiene relacin a los mecanismos de apropiacin de los recursos; este conflicto involucra tambin el control y acceso a la tierra, a la fuerza de trabajo y al agua, este ltimo recurso estratgico y primordial. Con la acentuacin de los mecanismos de regulacin neoliberal de los recursos este ha empezado tambin a involucrar a otros actores, escapando al campesino (hijuelero, minifundista y parcelero) y al capitalista terrateniente, entre quienes con anterioridad se encontraba reducido el conflicto; de aqu el carcter histrico de ste. 2) Disputa por el beneficio del trabajo; este conflicto igualmente de carcter histrico en la localidad al ser apreciable desde el tiempo de las grandes haciendas cuando involucraba a patrones y peones, hoy en da el conflicto se traslada hacia el estamento de los mismos trabajadores, con la emergencia del tipo de trabajo temporero y la legislacin laboral que rige la subcontratacin, surge la figura del contratista que viene a mediar la relacin capital-trabajo, particular mente en la industria vitivincola, cuyo auge tambin responde a ciertos procesos histricos particulares. 3) la creciente migracin de trabajadores temporeros a los centros urbanos y la competencia por las plazas laborales, lo que se sumara intensificando las tenciones reseadas en el punto 2. 4) Hay una tensin por el precio del maz entre los productores y Agrosper a estableciendo el monopolio de la demanda compradora (monopsonio), dada la inexistencia de otro comprador de maz, facultando a la empresa a imponer en el mercado el precio de compra. El conflicto se traslada en la figura del intermediario comercial, quien viene a mediar el proceso de negociacin entre productores y compradores. A esto se suma la relacin (presumimos que de carcter histrica) de tensin entre los productores agrcolas, particularmente maiceros con las casas comerciales, empresas agrcolas, INDAP y prestamistas de bancas privadas, quienes en ltima instancia aparecen como responsables del endeudamiento de campesinos, al dirigir e incentivar la produccin de los parceleros hacia ciertos productos de poca rentabilidad. 5) las consecuencias medio ambientales ocasionadas por las industrias de produccin de cerdos y pollos a gran escala. 89

6) Competencia entre industriales vitivincola, tanto por el acaparamiento de los mercados como por la captacin de fuerza de trabajo a menor costo durante las temporadas altas de produccin. Este conflicto adquiere forma propia al vincularse a la intimidad de los personajes (terratenientes, parceleros y bancas privadas) involucrados en la disputa por las tierra, asunto ya mencionado como conflicto en el punto 1. A los fines del segundo ejercicio en terreno, este listado de problemticas identificadas resulta crucial, puesto que de ellas, adems de ser posible la enunciacin de los actores involucrados, tambin nos permite dar pie de inicio a la formulacin de una serie de cuestionamientos que direccionaran nuestras pesquisas en el trabajo de campo. Estas preguntas son las siguientes:

Qu fundos o haciendas haban en el territorio del Huique y cules eran sus lmites territoriales? Cules han sido las estrategias de apropiacin de tierra de los capitalistas? Cmo ha sido el proceso de concentracin de tierras de parte de los productores industriales? Cul fue el modo por el cual se obtuvo la parcela? Qu tipo de relacin poseen los parceleros con las casas comerciales y las bancas privadas? A qu empresas se venden las cosechas? Cmo los parceleros califican las ventas y cules son los motivos de dicha calificacin? Qu participacin tienen los intermediarios en la negociacin del maz?Cmo incide el intermediario en los precios del maz? Por qu est presente la figura del intermediario y es factible realizar la comercializacin sin su participacin? En caso de deudas impagas cuales han sido las consecuencias? los cultivos han tenido algn problema por la presencia de viedos en la zona? Cul es la relacin que existe entre INDAP y Ariztia-Agrosuper? De qu modo los parceleros resuelven el dficit en las ganancias de la venta del maz? si el maz no es una actividad rentable, cual es el sentido para los parceleros de aceptar los crditos que otorga INDAP incentivando dicha actividad? Cul es la incidencia del contratista en la relacin capital trabajo? Cules son las causas de la creciente migracin a los centros urbanos del Huique? Qu dificultades implica que la tasa de crecimiento poblacional sea a base de poblacin migrante? de qu modo se han desenvuelto las relaciones entre la creciente poblacin migrante y la poblacin nacida en la localidad? De qu modo se resuelven las condiciones de competencia que tensionan las relaciones entre los trabajadores? Cules son las estrategias de los capitalistas para resolver el problema de la mano de obra en cuanto a precio y disponibilidad?

Actividades de terreno 90

Con el fin de profundizar en las problemticas reseadas realizaremos una serie de entrevistas en profundidad y en otros casos, cuando as sea pertinente, de carcter biogrfico, de manera que el relato recepcionado nos permita dar cuenta tanto de las particularidades del conflicto en cada sector de la localidad pesquisada como tambin de las distintas situaciones que otorgan temporalidad al conflicto. 1) Realizaremos cuatro entrevistas a campesinos parceleros y dos entrevistas a antiguos hijueleros (en caso de que existan en la localidad) sobre el proceso de reforma agraria y contra reforma, y cmo eso incidi en la apropiacin y lgica de produccin campesina. Aqu hay que profundizar en el tipo de economa y en las estrategias de subsistencia. 2) Entrevistaremos a dos funcionarios de empresas vitivincolas y uno de frutales, (esperamos que sean los dueos pero si no podemos sern con alguien cercano a su cargo), sobre el desarrollo empresarial, la expansin territorial de su produccin y los modos de trabajo que aplica en su produccin. 3) Realizaremos un total de seis entrevistas en profundidad a trabajadores temporeros de la industria vitivincola, como los temporeros combinan trabajos nos podrn dar informacin sobre el trabajo temporero en otras industrias. El tema central es la relacin con el patrn a nivel laboral especficamente salarial y como incide el contratista en esta relacin. Tambin ahondaremos en la migracin, s trabajan donde residen o si van de un lugar a otro. 4) Entrevistar a tres contratistas de la industria vitivincola sobre su funcin en el ciclo productivo y sobre las caractersticas de su trabajo desde que se empez a realizar. Informacin que ser puesta a discusin con las entrevistas ya obtenidas durante el primer terreno que hacen directa mencin a la explotacin laboral y al poco apego a la ley laboral que poseen los contratistas quienes pasan a llevar continuamente derechos de los trabajadores. 5) entrevistaremos a tres parceleros (productores de maz) sobre las dinmicas productivas y de venta con Agrosuper y compra de insumos y tambin del modo en que incide el intermediario en esta relacin. 6) Buscaremos entrevistar a dos intermediarios de la industria maicera y una entrevista con algn funcionario idneo de Agrosuper. 7) Entrevista a dos capitalistas dueos de industrias o un funcionario de confianza sobre las dinmicas laborales y la rutina laboral. Se profundizar en la cantidad de trabajadores por temporada, los modos de contrata, avances tecnolgicos que desplazan mano de obra y las condiciones de trabajo. As como tambin a los mecanismos de competencia, comercializacin y distribucin de los vinos. Esto nos da un total tentativo de 25 entrevistas a registrar en esta segunda aproximacin en terreno. 91

INFORME DE TERRENO

Modelo Neoliberal y dinmicas econmico-polticas en espacios locales. Estudio sobre las transformaciones socioeconmicas y los conflictos polticos generados por los efectos del neoliberalismo en los territorios rurales
El Huique

Estudiante; Juan Villaseca P. Profesor: Miguel Bahamondes. Fecha: 29-04-2011 GICSEC. 92

Presentacin. El siguiente escrito es el resultado de 20 das de trabajo en terreno realizados para el proyecto Modelo Neoliberal y dinmicas econmico-polticas en espacios locales. Estudio sobre las transformaciones socioeconmicas y los conflictos polticos generados por los efectos del neoliberalismo en los territorios rurales realizado por el Grupo de Investigacin en Ciencias Sociales y Economa (GICSEC) de la UAHC. En conjunto con dos compaeros ms fuimos los encargados de viajar a constatar en los hechos los cambios y conflictos sufridos por la insercin del modelo neoliberal en un territorio denominado El Huique. El primer terreno cuya duracin fue de 10 das, se realizo en el mes de septiembre del ao 2010, mientras que el segundo se llevo a cavo en funcin de los resultados obtenidos anteriormente, durante el mes de enero del ao 2011. Este informe busca mostrar el escenario econmico y poltico actual en una zona delimitada con el nombre de El Huique, con la intencin de poder mostrar las transformaciones inducidas en variados mbitos por la historia de la economa nacional, y los conflictos locales que emergen con la llegada del nuevo modelo de liberacin econmica. El Huique, como tradicionalmente se denomina nuestro territorio de estudio, es un ejemplo local representativo de lo que han significado los cambios polticos y econmicos que Chile ha experimentado posterior a la dcada de los 70. Esto debido a que en el territorio Huicano, los habitantes mas antiguos han visto pasar ante sus ojos distintos periodos histricos que marcaron profundamente al campo chileno. En un principio los pobladores pudieron ser parte activa dentro de las haciendas y latifundios que existieron en la zona, luego fueron beneficiarios directos del proceso de Reforma Agraria de la dcada de los 60, posterior a esto, fueron victimas de los nuevos ideales y prcticas polticas del gobierno de la dictadura militar posterior al ao 73 cuyos profundos efectos son visibles hasta el da de hoy en diversos mbitos.

93

1. Marco Terico conceptual estructurado en funcin del sistema econmico capitalista en los mbitos locales, y una concepcin de conflictos.

Las zonas rurales de Chile han sufrido una serie de cambios tanto polticos como econmicos que han sido inducidos ms significativamente desde la poca de los 60 periodo en el que se instala el proceso de reforma agraria impulsado por el estado en donde se termina con el sistema de haciendas en el que se basaba la economa hasta ese entonces, los cambios producidos por la poca reformista sirvieron paradjicamente para montar un nuevo sistema econmico contradictorio al impulsado anteriormente, el nuevo sistema fue inducido por el gobierno militar posterior al golpe de estado y produjo profundos cambios que fueron la base para un nuevo proceso de expansin capitalista principalmente en la agricultura de las zonas rurales de la zona central del pas. Como sabemos, el sistema capitalistas opera bajo una lgica de acumulacin constante lo que genera una serie de impactos, conflictos y distintas dinmicas que se pueden ver tanto en la organizacin del espacio territorial como en la concentracin de capital econmico y de los medios de produccin, al igual que muchos otros sectores rurales del pas, el territorio de El Huique se encuentra determinadas principalmente por el sistema de acumulacin capitalista que opera a nivel internacional. Desde una perspectiva terica del capitalismo se seala que desde sus orgenes el capitalismo histrico ha tenido como principal funcin la acumulacin del capital desde una total mercantilizacin de todos los procesos y relaciones que se producen para llevar a cavo el proceso productivo en el cual estn inmersas la fuerzas productivas de la clase obrera.(Wallerstein. 1988: 9) El contexto histrico en el que se desenvuelve el proceso de produccin que actualmente vemos en El Huique, se encuentra inmerso en lo que se conoce como la periferia del sistema mundo capitalista el cual a modo general, opera bajo la bsqueda de nichos que explora para generar ms ganancia. En su ordenacin geogrfica el sistema jerarquiza con el objetivo de maximizar el beneficio, de tal modo que configura la geografa econmica en una lgica de centro-periferia, la economa presente respondera a la lgica centro periferia graficada por Wallerstein desde fines del siglo XV, que produjo una divisin internacional del trabajo entre centros, semi-periferias y periferias, con la cual conform una red jerrquica y permiti a las regiones de los centros desarrollarse a expensas de la explotacin del trabajo de las regiones perifricas. La jerarquizacin del espacio en la estructura de los procesos productivos ha llevado a una polarizacin cada vez mayor entre el centro y las zonas perifricas de la economa mundo, no slo de acuerdo con criterios distributivos, sino tambin, y lo que es ms importante, en los escenarios de la acumulacin del capital. (Wallerstein 1988: 20)

94

Las antiguas formas de trabajo practicadas en la hacienda y en los asentamientos se vieron totalmente cambiadas con la llegada de las empresas de perfil capitalista constituidas como las nuevas y grandes empresas agroexportadoras, que comienzan a operar principalmente en la dcada de los 70 poca en donde se produce el periodo de contra reforma y el cambio poltico ms significante en el campo chileno, junto con la intrusin de las polticas neoliberales que buscan reactivar la capacidad exportadora de los empresarios agrcolas, tambin se introdujeron consigo la subcontratacin laboral, aspectos que van de la mano con el auge de las empresas del rubro agroexportador. Es conocido que las empresas capitalistas en su afn por acumular mayores ganancias permanentemente se mueven hacia sectores donde los costos de produccin sean menores, uno de los supuestos planteados por el autor Wallerstein es que: un productor que emplea mano de obra asalariada prefiere siempre pagar menos que ms, la exigedad del nivel al que los asalariados podran permitirse aceptar el trabajo est en funcin del tipo de unidad domstica en el que los asalariados vivan durante sus vidas (Wallerstein, 1988). El sistema neoliberal del cual conocemos que fue impulsado por la dictadura militar en la dcada de los 70 se basa principalmente en tres ejes centrales, la liberacin de los mercados, la apertura comercial, y la privatizacin de las empresas pblicas, en contra posicin al modelo anterior. Adems impuso una serie de medidas de poltica econmica como; 1) La liberacin de las importaciones que destruye la base industrial que haba crecido bajo el amparo de las polticas proteccionistas, 2) transformaciones en el sistema de tenencia de la tierra o la contrarreforma agraria, la privatizacin de las tierras que haban sido expropiadas por los gobiernos anteriores a la dictadura. La dictadura devolvi el 30% de las tierras a sus antiguos dueos. 3) adems de la tierra y la mano de obra disponible y de bajo precio, los futuros exportadores contaran con otros estmulos adicionales. (Traumann. M) 46 Es casi indiscutible que las polticas neoliberales ayudaron a los productores agrcolas a establecerse en las zonas rurales de mayor productividad, en donde tenan asegurada una mano de obra barata debido a la naturaleza de las unidades domsticas. La subcontratacin seria el mecanismo para comenzar a emplear a los trabajadores, las empresas de tipo subcontratistas o contratistas operan en el pas de forma masiva despus de los aos 70 como lo da a conocer un informe del departamento de estudios de la inspeccin del trabajo en donde se seala lo siguiente ; La presencia y accin de las empresas de trabajadores temporales (ETT), se volvi masivamente importante despus de la dcada del 70, y en el correr de los ltimos aos se ha convertido en una de las mltiples modalidades de subcontratacin, tercerizacin, externalizacion, descentralizacin productiva y
46

Compendio GICSEC 2010.

95

contratacin de trabajadores a partir de un tercero (direccin del trabajo 1999, cuaderno N 10). Este tipo de contratacin de trabajadores mediante un tercero se ha masificado por gran parte del pas, se ha convertido en una de las principales formas de contratacin laboral utilizadas por las empresas, Lo que ocurri desde los 70 para ac, fue la moda y el prestigio de la diversidad, el desequilibrio de fuerzas entre empleadores y trabajadores, el fantasma del desempleo, las polticas econmicas (y laborales) neoliberales fueron legitimando de manera social, econmica y polticamente a esta forma de subcontratacin o prestamismo laboral (direccin del trabajo 1999). En la actualidad el valle de Colchagua representa un escenario productivo y empresarial que se encuentra interrelacionado y estructurado en funcin de la actividad productiva predominante en el territorio que es en este caso la produccin agrcola y principalmente la vitivincola. En el valle como en las distintas localidades urbanas entre ellas Santa Cruz, podemos ver distintas empresas dedicadas a la prestacin de servicios agrcolas necesarios para la produccin agrcola y frutcola que es llevada a cabo en el campo, por lo tanto lo que se percibe en este territorio es una verdadera agrupacin colectiva de sectores productivos y de servicios relacionados con la actividad agropecuaria, es por ello que el valle de Colchagua podra ser definido en la actualidad como un gran complejo industrial, lo que se ha definido como clusters47 cuyo valor radica en el potencial que encierra la presencia de componentes de la cadena de valor en el mismo mbito territorial (Bengoa,2007; 58) lo que hace del valle de Colchagua un territorio que alberga un complejo industrial principalmente relacionado con los grandes viedos y la actividad agropecuaria desde donde se obtiene parte de la mano de obra. Relaciones polticas y conflictos. En el Huique la historia local se halla profundamente marcada por las relaciones de poder y accionar poltico de las clases dominantes, stas han condicionado el actual panorama local, su historia est marcada por una constante relacin vertical de subordinacin entre patrones, funcionarios y trabajadores, lo que ha generado una tensin constante entre los diversos actores que perdura hasta la actualidad. Para comenzar a tratar lo poltico en el escenario local debemos ver como este toma cuerpo en la sociedad, por ello una primera forma de acercamiento podra estar vinculado a sus funciones: estas son de una importancia vital a la hora de definir un escenario poltico: Las Funciones de lo poltico estn incluidas en lo que se conoce como el actuar
47

Los Clusters corresponden a la concentracin espacial de firmas de un determinado sector, entendido en sentido amplio (agricolas, mineras, automotrices) o en un sentido restringido (vitivincolas, muebles, manzanas. (Bengoa, Jos 2007, capitulo 1).

96

poltico dentro de las sociedades, las funciones polticas tienen como principal objetivo la resolucin de conflictos () por lo tanto lo poltico estara en estrecha relacin con lo que son las estrategias y las actividades dirigidas a resolver conflictos relativos a las fuentes bsicas, las que se denominan funciones polticas. (Krader. 1982:32) Respecto a la concepcin del poder en la sociedad, al buscar una definicin precisa se nos presenta la interrogante de si ste es algo concreto o si bien se encuentra como algo difuso dentro de las relaciones sociales. El autor Wolf seala en su definicin que el poder se presenta como un aspecto de todas las relaciones entre las personas, entre algunos tipos de poder, el autor distingue el poder de tipo tctico que es de gran relevancia especialmente para este trabajo debido a que se ve constantemente reflejado en el contexto local. El poder de tipo tctico: Se refiere al control que una parte tiene sobre el medio ambiente de otra parte. El poder en ltima instancia, se refiere a un control fsico real que una parte puede tener con respecto a otra (Wolf 1972:394). Este tipo de poder hace relevante la forma en como se ejerce el control o se condiciona la capacidad de un grupo de personas. Otro tema que surge para graficar lo poltico en el mbito local tiene que ver en cuanto a las acciones polticas implementadas ya sea por el estado, sus funcionarios como tambin por grupos y dirigentes locales en un determinado momento. La accin poltica es posible porque los agentes, que forma parte del mundo social, tiene un conocimiento (ms o menos adecuado) de ese mundo y saben que pueden actuar sobre l actuando sobre el conocimiento que de l se tiene. Esta accin pretende producir e imponer representaciones () O ms concretamente, pretende hacer o deshacer los grupos y, al mismo tiempo las acciones colectivas que esos grupos pueden emprender para transformar el mundo social de acuerdo con sus intereses (Bourdieu 1999: 96). Resulta igualmente necesario dar cuenta en este marco la existencia de conflictos dentro de un sistema econmico y poltico como el que actualmente opera en el pas. Para diversos autores la emergencia de conflictos es una condicin propia del actual sistema capitalista cuyas contradicciones internas serian las principales fuentes y causas de sus expresiones, segn Marx, La esencia de los conflictos es puramente econmica y social; los conflictos solo reflejan las contradiccin de la esfera econmico-social (Ansart 1983). 2. Caracterizacin del territorio Huicano Este trabajo etnogrfico busca abordar un territorio bastante amplio que abarca 2 distritos censales, el distrito de Santa Irene y el distrito de El Huique, ambos distritos suman un total de 14 localidades, nosotros como equipo de trabajo logramos definir el territorio perteneciente a El Huique en base a lo que las mismas personas denominan El Huique o tambin los Huiques, a travs de distintas consultas se logro delimitar la zona huicana en un total de 9 localidades que se encuentran distribuidas en ambos distritos y que previmos

97

abordar para la realizacin del estudio basndonos en lo que los pobladores sealan como el territorio huicano. Mapa N 1; Sectores y distritos censales, Municipalidad de Palmilla.

Fuente; Pladeco 2008-2011. Perteneciente al territorio de El Huique existen las siguientes localidades, en el distrito de El Huique son; Agua Santa, Valle Hermoso, Crucero, La Arboleda, San Jos del Carmen, Milan y San Miguel. En lo que respecta al distrito de Santa Irene El Huique abarcara las localidades de Talhuen, Los Olmos, Santa Ana y Santa Irene. La poblacin de el distrito censal llamado El Huique segn el censo nacional 2002 es de 2.657 personas, siendo el 52,62% Hombres y el 47,38% Mujeres, los habitantes actuales del territorio se han establecido en el sector desde la poca en que exista la antigua hacienda de San Jos del Carmen de El Huique la cual, era propiedad de don Juan Jos Echenique y Bascuan, su hija doa Gertrudis Echenique heredo El Huique y posteriormente lo hizo su hija doa Helena Echenique48. Otros fundos aledaos tambin contribuyeron al establecimiento de sus habitantes como lo fue el fundo aledao de Talhuen y las Garzas, entre otros, adems de una gran cantidad de poblacin que lleg al sector atrados por la gran oferta laboral que existe principalmente en la poca estival.

48

http:es.wikipedia.org/Wiki/El_Huique.

98

3. Antecedentes Generales. El Valle de Colchagua, en donde se sita la zona Huicana, est situado en la sexta regin de Chile conocida como la regin del Libertador Bernardo OHiggins, el valle se ubica entre 34 15 y los 34 50 de latitud sur y los 72 00 y 70 15 longitud Oeste, aproximadamente, a 130 Km. al sur de Santiago. Est delimitado al norte con la provincia de Cachapoal, al Oeste con el Ocano Pacfico, al Este con la Cordillera de Los Andes y al sur con la provincia de Curic. El Valle de Colchagua corresponde a la formacin natural del Ro Tinguiririca que nace en la cordillera de los Andes, en la base del Volcn Tinguririca, que tiene una altura de 4.300 mts., y despus de recorrer 100 Km., desemboca en el Lago Rapel, el que posteriormente desemboca en el ocano pacfico. La conformacin geogrfica del valle de Colchagua, es tpica de los valles transversales de la zona central de Chile. Este Oeste (Cordillera de Los Andes Ocano Pacfico), se diferencia del resto, porque cuenta con dos estribaciones de la Cordillera de Los Andes, cadenas continuas de Cerros al Norte y Cadena de Cerros al Sur, separadas a una distancia promedio de 35 Km., las que delimitan naturalmente su cuenca, generando un corredor entre Cordillera y Mar, condicin que no se repite en otros valles de la zona central del pas. Otra de las caractersticas geogrficas especiales, es que la Cordillera de la Costa que enfrenta al Valle de Colchagua, tiene una muy baja altura, inferior a los 500 mts., lo que permite la entrada e influencia de las fras brisas del Ocano Pacfico hacia su interior, y que el macizo de la Cordillera de Los Andes frente al Valle tiene una altura promedio de 4.700 mts., la que permanece con nieve durante gran parte del ao.49 Clima El principal factor que determina la calidad del valle colchagino en cuanto a produccin vitivincola, es su especial y favorable clima, el que ha sido descrito como el paraso para los enlogos, con las cuatro estaciones del ao muy marcadas y un clima mediterrneo, tiene una fuerte influencia de la brisa marina del ocano pacfico y de los vientos de la Cordillera de los Andes, alternadamente, los que generan una condicin ideal, para el cultivo de la vid, especialmente en los meses de verano (Noviembre Abril), donde se registran como promedio, 22C de diferencial trmica entre el da y la noche, (35 C mx. 13 C min.) esto permite una madurez lenta y ptima de las uvas, en un largo periodo de verano, consiguiendo de esta forma completar, las cadenas moleculares, mas largas presentes en los frutos, que corresponden a los aromas y sabores 50. La especial condicin
49

http://www.colchaguavalley.cl/geografia.html http://www.colchaguavalley.cl/geografia.html

50

99

climtica se ve determinada por la singular geografa del Valle, marcada por dos altas cadenas montaosas, que se prolongan desde la Cordillera de los Andes, en direccin al ocano, delimitando su cuenca y formando un corredor ideal para los vientos que provienen del Ocano y Cordillera, los que termoregulan las temperaturas del Valle. En la estacin de Primavera, no se registran heladas del tipo convectivas, y muy ocasionalmente pudiera verse afectado este Valle, por alguna helada del tipo polar, durante el otoo e invierno, las que no afectan la calidad final de las uvas. El rgimen de lluvias se concentra normalmente entre los meses de Junio a Septiembre (invierno), con una pluviometra promedio anual de 600 mm, generando la ausencia de lluvias, en la poca de cosecha, la que se produce habitualmente, entre mediados de febrero y fines de abril (verano), lo que permite esperar la madurez ptima de cada variedad. Suelos. En el Valle de Colchagua, se pueden distinguir, principalmente, 3 tipos de formaciones de suelos, los que incluyen ms de 170 series, con caractersticas especiales cada una, lo que otorga una amplia gama de posibilidades para la produccin agrcola 51. Es as como existen principalmente tres tipos diferentes de suelos, los ms antiguos se originan de lenta sedimentacin lacustre, son suelos profundos, de texturas finas (franco arcillosos), existen tambin suelos ms jvenes de sedimentacin aluvial (Ro Tinguiririca), de texturas finas (franco limosos), y suelos derivados de toba rioltica pumictica (suelos derivados de cenizas volcnicas antiguas). Son suelos de texturas medias, adosadas al piedmont grantico de la cordillera de la costa, de topografa de lomajes suaves. Los suelos de Piedmont, se han formado por la acumulacin de materiales transportados por agua y gravedad desde los sectores altos. La formacin de estos suelos se origina de un material parental proveniente de las estribaciones de la cordillera de los Andes y de la Costa. Son suelos franco a franco arcillosos, de pendientes entre 2 y 5%, moderadamente profundos. Tambin existen los suelos de los Cerros los que se encuentran en pendientes variables entre 8 y 45%. Son de drenaje bueno a imperfecto, moderadamente profundos. Son suelos de origen grantico, derivados de las estribaciones de la cordillera de la costa. 4. Antecedentes Locales. La localidad de San Jos del Carmen que es adems conocida popularmente como El Huique, se encuentra en el centro de la comuna de Palmilla localizada al interior del Valle de Colchagua. San Jos del Carmen se convierte as en la localidad cabecera del territorio Huicano debido a que es el nico centro urbano del distrito censal del Huique y adems es
51

http://www.colchaguavalley.cl/geografia.html

100

una de las ms importantes localidades de la comuna de Palmilla debido a su historia y a su importancia como centro econmico y demogrfico. La localidad se ubica en la ribera oriental del ro Tinguiririca, su geografa son las frtiles planicies del valle de Colchagua, sta y otras localidades aledaas se encontraban anteriormente inmersas en la ex-hacienda San Jos del Carmen de el Huique la cual estaba constituida por una gran casa patronal que hoy en da es el museo, alrededor de esta existan las viviendas de los inquilinos, la lechera, la escuela, los talleres, las bodegas y el cine, entre otras tantas construcciones de la poca; esta hacienda era un establecimiento autosuficiente que albergaba a centenares de personas conformando un centro de produccin agrcola y ganadero importante ya que durante el siglo XIX la agricultura constituya la base de la economa en Chile52. El problema de las distintas haciendas presentes en el pas es que no eran muy productivas ya que la economa dentro de ellas se basa en una poca cantidad y diversidad de productos, en relacin a esto; el diagnostico realizado antes de la reforma agraria seala que la economa del pas presentaba diversas contradiccin debido al sistema hacendal que prevalece; 1) La produccin de alimentos crece a un nivel inferior al de la poblacin y sus demandas alimenticias, 2) Desocupacin y subocupacin agraria. 3) Bajos niveles salariales. 4) Niveles de vida infrahumanos. 4) Incumplimiento de las leyes sociales, abandono total de la masa campesina. Estos fueron factores claves para empezar el proceso de reforma agraria en los aos 60. El territorio perteneciente tanto al distrito del Huique como al de Santa Irene se halla en la actualidad, despus de muchos cambios, ocupados por un gran nmero de fundos principalmente dedicados a la actividad agropecuaria y vinfera, entre ellos destacan grandes empresas agroexportadoras que se dedican tanto al cultivo de frutas para la exportacin como tambin a la produccin viera. Sin embargo a pesar de la existencia de los grandes productores, aun existe una gran nmero de pequeos y medianos productores agrcolas, quienes siguen manteniendo parte de los terrenos entregados durante la contra reforma agraria producida en la decada de los 70. El transcurso de las actividades productivas y la ocupacin territorial. El territorio de El Huique inmerso en el valle de Colchagua, ha sido histricamente reconocido por poseer condiciones ambientales aptas para el desarrollo tanto del rubro vitivincola como tambin del frutcola lo cual ha atrado principalmente a empresas agroexportadoras al territorio, esto debido a que el valle contiene un especial microclima y una geografa privilegiada para la agricultura principalmente de riego, por ello es que sus tierras poseen un gran potencial para la produccin agrcola y adems para la adaptacin de la mayora de las variedades de uva vinfera, especialmente, las que requieren un ciclo de madurez largo.
52

http://www.museoelhuique.cl/paginas historia.html

101

A diferencia de otras zonas vitivincolas de Chile, por ejemplo en el Valle de Colchagua se cultivan exclusivamente variedades finas, principalmente originarias de la zona de Bordeaux, Francia, las que fueron introducidas a fines del siglo XIX, previo al gran ataque de la filoxera en Europa. En el Valle de Colchagua, existen, segn el ltimo catastro del ao 2007, realizado por el SAG, un total de 23.551 hectreas de viedos. El 90 % de las vias en Colchagua, son variedades tintas, correspondiendo ms del 50% a Cabernet Sauvignon. Otra de las variedades importantes es el Carmenre, siendo Colchagua la zona vitivincola que concentra la mayor superficie y produccin del mundo, produciendo a la vez, los mejores exponentes de estos vinos en Chile. Esta variedad en especial, es de difcil cultivo, principalmente por el exigente clima que requiere, para alcanzar su madurez ptima, encontrando en Colchagua, su territorio ideal53. Haciendo un recuento histrico, los recursos existentes en nuestra zona de estudio en un principio fueron explotados por distintas haciendas instaladas anteriormente en el territorio en donde se llevaba a cabo la produccin agrcola bajo formas de trabajo ms tradicionales: actualmente como lo demuestra el censo agropecuario 2007 sus tierras se encuentra siendo trabajadas por diversas empresas agroindustriales las cuales estn principalmente ligadas a la produccin de vid y a la exportacin de frutas de primera calidad, existe adems un gran porcentaje de predios agrcolas conformados por pequeos y medianos parceleros quienes se dedican principalmente al cultivo del maz y en menor medida otros productos. El camino para llegar a esta conformacin actual no fue algo dado, si no ms bien obedece a cambios polticos y econmicos inducidos principalmente por el modelo de desarrollo agroexportador desde el cual se comienza a privatizar la tierra y a fomentar el tipo de empresas del perfil en cuestin. En el territorio anteriormente la propiedad de la tierra perteneca en exclusivo a las haciendas que existan en el territorio, segn sealan los pobladores de la zona stas eran: la hacienda de San Jos del Carmen de el Huique, perteneciente a la familia Errzuriz Echenique, la hacienda de Santa Irene y el fundo de Talhuen. Como sealan los antiguos inquilinos en ellas la economa se basaba en una variada produccin agrcola que inclua cultivos frutcolas en donde se destaca productos como las peras, manzanas, naranjas, limones; adems de una gran variedad de tubrculos (papas, cebollas, betarragas etc.). Los antiguos habitantes sin embargo resaltan sobre todas las cosas, la produccin cerealera ligada a los cultivos de maz, arroz y trigo, productos de gran importancia para el consumo nacional y las exportaciones de la poca. Las faenas productivas dentro del gran territorio perteneciente a las haciendas eran organizadas por una serie de ministros, sotas y capataces quienes se preocupaban de administrar el trabajo de los inquilinos que vivan dentro de las
53

http://www.colchaguavalley.cl/geografia.html

102

haciendas. ste sistema de las haciendas existe en la zona hasta fines de los aos 60 del siglo pasado, momento en el cual se lleva a cabo el proceso de reforma agraria impulsado desde el poder central que en ese entonces administra el pas. En la poca de las haciendas la produccin de vid an no aparecen de manera masiva como si la vemos en la actualidad; a travs de los relatos se puede identificar que era el fundo de las Garzas, ubicado en la localidad de el mismo nombre, uno de los primeros lugares en donde existan plantaciones de viedos destinados a la produccin de vinos, en ese entonces este era el nico fundo y posteriormente el nico asentamiento en el sector que se dedicaba a producir vino ya que es uno de los pocos lugares que posee en esa poca una bodega para la elaboracin de vinos, esta era una antigua construccin, ya obsoleta, fabricada de adobe, donde se elaboraba el vino mediante un proceso ms artesanal en un principio la uva era prensada por las personas principalmente operarios, hasta que lleg una trituradora que funcionaba a calor y que sustituyo el trabajo humano, el jugo o tambin la chicha era traspasada mediante un sistema de mangueras hacia unas gigantescas pipas de roble cuya capacidad era de 2.000 a 5.000 litros. El primer fundo donde se planto harta uva fue en el fundo de las Garzas, donde yo me fui a vivir, ah se cosechaba todo el vino, Las Garzas tuvo buena via ah cuando yo llegue en esa poca a las Garzas eran Doas vias, yo di toda mi fuerza de trabajo en esa vias, los dueos eran una compaa de hermanos uno tena vias en San Jos de Apalta y otros en otra parte (Entrevista N9). Con la llegada de la reforma agraria a la zona en el ao 1967, se cumple la primera parte del objetivo general que tenia la reforma que era expropiar las grandes haciendas y latifundios para entregar la tierra a los campesinos para impulsar la economa nacional, con esto se comienzan un nuevo proceso en el territorio que se basa en la constitucin de la poblacin en asentamientos, fue as como gran parte de los antiguos inquilinos acostumbrados a vivir bajo el mandato de un superior, fueron ubicando en los distintos sectores de las distintas haciendas ya expropiadas. La hacienda de San Jos del Carmen por ejemplo fue dividida en un total de 7 asentamientos que desde ese entonces se constituyeron como zonas pobladas que perduran hasta el da de hoy como es el caso de Crucero, Valle Hermoso, La Arboleda, Agua Santa, San Miguel, los Caones y San Jos del Carmen. En ellos la economa se basaba principalmente en los trabajos comunitarios que lleva a cabo cada familia que se encuentra en su interior; los principales cultivos producidos en los distintos asentamientos fueron el arroz, trigo y el maz, este ltimo cada vez fue tomando ms fuerza. En ese tiempo no haban vias, haban muy pocas, el cultivo principal generalmente era el arroz despus el trigo y tercero el maz, en la hacienda era mas o menos parecida la produccin. Con el tiempo el arroz fue perdiendo valor en el mercado y se comenz en los asentamientos a plantar maz. (Entrevista N2) 103

La poca de los asentamientos y la privatizacin masiva de la tierra en los 70. Con la llegada de la reforma agraria a la zona los distintos fundos existentes en el territorio fueron expropiados quedando solo sus dueos con un terreno de reserva, mientras que el resto de la propiedad fue dividida en asentamientos ubicados donde ya existan pequeos caseros, o en sectores del territorio desocupados, la antigua hacienda de San Jos del Carmen de el Huique posea una gran extensin de terreno por lo que fue dividida en un total de 7 asentamientos, mientras que el fundo de Talhuen, de menores dimensiones fue dividido en solo 3 asentamientos, en Santa Irene solo se creo un solo asentamiento en el cual se alberg toda la poblacin que viva en el fundo. Durante la poca de los asentamientos la produccin era determinada de manera colectiva por las personas que trabajaban en ellos, es decir por los asentados que eran en promedio 2 personas por familia que perteneca formalmente a esta organizacin, los asentamientos y sus dirigentes eran adems asesorados por la CORA 54 organismo que orientaba a los campesinos en el proceso de produccin anual mediante reuniones a las cuales llegaban gran parte de los asentados. La CORA fue un actor de gran importancia ya que fue un gran apoyo tanto para el proceso de reforma agraria como tambin para la organizacin de los sindicatos y la capacitacin de los dirigentes. Los asentados sin embargo para acceder a crditos deban acudir a las oficinas de INDAP ubicadas en Santa Cruz. La CORA los apoyaba en el sentido tcnico, les entregaba las semillas y capacitaba a los dirigentes de los distintos asentamientos, yo en ese entonces era asistente tcnico en el CORA, yo estudie la carrera de tcnico agrcola entonces yo estaba a cargo de 5 asentamientos tenia que asesorarlos ver que es lo que queran sembrar, ayudarlos en lo tcnico, despus ver como iban las siembras y recomendarles productos para el control de las plagas que afectaban al maz y al trigo (...) Nosotros en la CORA solo asentamos a las personas pero ellos despus se administraban solos ah nosotros no tenamos mayor incidencia en las actividades que ellos hacan, nosotros no podamos obligar a la gente a hacer algo. (Entrevista N2) La produccin en los asentamientos se llevaba a cabo de manera comunitaria, se organizaba tanto lo que era el periodo de cosecha como tambin las faenas presentes durante proceso de produccin que por lo general requeran una gran cantidad de mano de obra; el producto o excedente era administrado por los dirigentes quienes posteriormente distribuan las ganancias entre los asentados y adems aseguraban los gastos de reposicin para la siguiente siembra. Por ejemplo; si haba que ir a raspar, toda la gente del asentamiento iba a raspar las hileras, como sesenta personas trabajando juntas, en un rato sacbamos los cortes, todos
54

Corporacin para la Reforma Agraria.

104

los trabajos se hacan as. La produccin de la uva iba toda a proceso en la bodega que tambin estaba a cargo de nosotros. En ese entonces la CORA hacia una reunin en el fundo y se hablaba sobre lo que se quera sembrar en ese ao, por ejemplo sembremos arroz, estbamos todos de acuerdo y listo, organizbamos el trabajo sobre tarde y todos iban a limpiar o a cortar las malezas de las sequas, entre todos no se demoraba nada en hacer un trabajo. Eran solo trabajadores del fundo, no se contrataban afuerinos, solo los dos asentados que deban haber por cada casa. se vivi muy bien hasta que comenzaron en algunos fundos a expropiar los asentamientos diciendo que se haran las parcelas. (Entrevista N9). Cuando se vendan las cosechas se pagaban los sueldos que eran administrado por cada directiva de los asentamientos, el que reciba el sueldo era el asentado que era solo el jefe de familia, otra categora eran los socios quienes no tenan familia ni reciban sueldo directamente como los asentados. Existan adems en este tiempo las cooperativas que eran comunales y se encargaban de entregar a los campesinos insumos de diversa naturaleza. Nosotros ac armamos las cooperativas en el gobierno de Fre Montalva, las cooperativas campesinas fueron muy respaldadas a travs del INDAP se apoyaba por medio de productos de consumo y herramientas: carretillas, arados, palas, la cooperativa era comunal, yo fui presidente de la cooperativa de ac de Palmilla, tenamos la sede ac y nos conseguimos unas bodegas grandes que se cayeron despus con el terremoto del ao 85, esa bodega nos la entrego el dueo de la hacienda aqu y nosotros formamos la central de la cooperativa aqu esa cooperativa funcion hasta la llegada del gobierno militar que las liquid todas porque eran cooperativas de un trato muy amistoso, era una cooperativa sin un fin de lucro solo de servicio ya que daban respuesta a lo que la gente peda, por ejemplo; nosotros trajimos las primeras radios a pilas. (Entrevista N3) Sin embargo, la poca de los asentamientos dur en la zona alrededor de 7 a 9 aos, hasta 1975 aproximadamente. El golpe militar del ao 73 instala un nuevo gobierno militar que trae consigo nuevas polticas entre ellas terminar con los asentamientos y todas las organizaciones sociales iniciadas por los gobiernos anteriores; por ello se comienza una privatizacin masiva de las tierra que haban sido anteriormente reformadas por los gobiernos anteriores, en la zona se pasa a parcelar las tierras antes comunitaria de los asentamientos, pasaron a ser repartidas las parcelas entre algunos de los campesinos que vivan dentro de stos, ahora no todo fue tan beneficioso ni trasparente ya que los asentados para poder acceder a una parcela deban cumplir con ciertos requisitos como tener un cierto puntaje, el que era dado por la participacin de la persona y el tamao de cada familia, sin embargo fueron muchos los campesinos de la zona que se quedan sin tierra y sufren la marginacin de este proceso entre ellos quedaron personas solas, grandes familias con cuyo padre se encontraba ausente ya que el tener un ncleo familiar constituido era una condicin sine qua non para optar a la tierra. El gobierno de esta poca crea tambin 105

el llamado Decreto 208 que impide a antiguos dirigentes tildados de revolucionarios recibir parcelas y cualquier tipo de beneficios, en definitiva una gran cantidad de familias queda sin tierras y se instalan en sitios marginales a vivir de los trabajos que las nuevas empresas agrcolas empiezan a entregar. Con la llegada del gobierno militar al poder, paralelamente llega una serie de cambios estructurales tanto de tipo poltico como tambin econmicos que vienen a modificar el escenario inducido por la anterior reforma agraria; entre las primeras polticas estuvo la divisin y desarticulacin de los asentamientos El 48,1% de las tierras expropiadas fue entregada en parcelas a los campesinos (...) no hay retorno a la situacin anterior, no hay reconstitucin del latifundio. Los predios son de menor tamao que los antiguos, y de mayor nivel de capitalizacin. Surge un amplio estrato campesino que posee buenas tierras y tamao suficiente para desarrollar un explotacin familiar, si las condiciones econmicas generales se lo permitieran (Bengoa, 1983;11) segn los relatos locales una gran poblacin de campesinos quedaron sin tierras, se vieron marginados por el proceso poltico de la contrarreforma y principalmente por su sistema de normas y sistema de puntaje, sin embargo mucha de esa gente no emigra de la zona si no se queda y se establece en algunos pequeos villorrios o se instala en los costados del camino. La poca de los asentamientos se ve profundamente fracturada por la llegada de la dictadura militar; en la dcada de los 70 la economa comienza a girar en torno a las nuevas parcelas que nacieron con la divisin de los asentamientos, ac sacar adelante la produccin no fue algo fcil debido a que se destruyen y desarticulan todas las organizaciones y sindicatos productivos apoyados por el CORA que haban surgido en la poca de los asentamientos los cuales eran de gran apoyo para el campesino. En un principio la actividad agrcola comienza a surgir bajo condiciones adversas y sin la aplicacin de mayor tecnologa debido a la situacin que atae a los nuevos parceleros quienes deben comenzar desde cero en sus nuevas propiedades, fue as como poco a poco la produccin se fue orientado principalmente al cultivo de arroz, trigo, maz y hacia la produccin de un nuevo producto que emerge el tabaco. Es adems paralelamente en sta poca en donde comienzan a resurgir los anteriores propietarios que haban solo quedado con una terreno de reserva el cual mantuvieron posterior a la reforma agraria de 1967, tambin surge la imagen de los nuevos empresarios agroexportadores que comienza a ocupar el territorio. Para graficar este momento histrico antes descrito, seria bueno citar que; Unos de los objetivos de la Reforma Agraria haba sido la entrega de tierras a los campesinos. El Gobierno Militar cumple parcialmente estos objetivos y reubica el proceso de reparto en un contexto diferente, lo hace funcional al proceso capitalista expansivo que va a tratar de inaugurar. (Ibd.).

106

Segn cuentan los mismo parceleros en el documental El Huique. Memorias de la hacienda de los presidentes de Chile dirigido por Jos Bengoa el mismo da que las personas recibieron los ttulos de dominio de sus parcelas, haban afuera de la oficina abogados esperndolos para comprarles las tierras e incluso se cuenta que estos dispusieron ese da una micro para llevar a los campesinos hasta las oficinas notariales de Santa Cruz para hacer los trmites notariales de traspaso; se dice que al menos unos 24 campesinos vendieron sus tierras el mismo da que las recibieron a precios que son considerados hoy como miserables, entre 300.000 a 500.000 pesos se compraban parcelas que bordeaban un tamao de 15 hectreas, estas eran pagadas por los nuevos compradores en cuotas anuales con la misma produccin que en ellas se llevaba a cabo55. Uno de los mayores compradores de las parcelas huicanas fue Luis Felipe Edward quien comenz la comprar de estas apenas se repartieron las tierras de los asentamiento, este seor actualmente es dueo de una de las vias de mayor produccin en la zona, la cual se ubica en el sector de Milan, la via opera desde 1976; su propiedad posee gran parte de las tierras de la localidad ubicadas en la rivera oriente del ro Tinguiririca. Otro gran propietario de la zona que bordea la localidad de San Jos del Carmen y otras, es Hernn Vicua quien posee una gran cantidad de predios frutcolas en la localidad de Talhuen y San Miguel, cabe destacar que a nivel de distrito tanto en el Huique como en Santa Irene existe una gran cantidad de grandes propietarios quienes han comenzado desde la segunda mitad de la dcada de los 70 una acumulacin continua de tierras y predios de manera paulatina hasta el da de hoy, algunos de estos grandes propietarios poseen tierras cuya dimensin traspasa los limites locales como tambin los de distrito. En la zona del distrito de El Huique son muy pocos los parceleros de la contra-reforma que se mantuvieron sin vender los terrenos recibidos en un principio y menor es an el nmero de parceleros que mantienen sus tierras hasta el da de hoy con una produccin continua, los pequeos productores que se encuentran activos en la actualidad pudieron mantenerse gracias a distintas estrategias de produccin empleadas con lo cual lograron resistir a la gran tentativa de ofertas que existan para vender sus tierras, ellos a diferencia de otros supieron sacar adelante el trabajo de la tierra pese a las difciles condiciones en que quedaron posterior al periodo de contra reforma. Actualmente estos campesinos se mantiene activos principalmente realizando una agricultura basada en la siembra principalmente de maz y en menor medida otros productos como los cultivos de tubrculos y frutales, mientras que otros han decidido arrendar sus tierras por el gran desgaste que significa sacar adelante cada ao la produccin.

55

Este tema ha sido abordado por Jos Bengoa en su documental llamado El Huique, Memorias de la hacienda de los presidentes de Chile, disponible en www.vimeo.com

107

Es as como hoy en da el panorama de la zona, si lo comparamos al vivido durante el periodo de la hacienda a principios del siglo XX, no ha cambiado mucho, hablando en aspectos generales, debido ha que como vemos siguen existiendo grandes fundos que abarcan gran parte del sector y cuyo propsito ms visible es seguir aumentando su superficie ya sea en la planicie del valle o en las laderas de cerro, estos fundos se encuentran constituidos principalmente en base a la produccin de uva de tipo vinfera como tambin de exportacin la cual es producida al interior de sus propiedades, los grandes productores han alcanzado un gran desarrollo en la zona denominada como El Huique, lo que los ha llevado a constituirse como la principal fuente de trabajo para los habitantes del valle de Colchagua, tal ha sido el desarrollo viedo que los cultivos agrcolas tradicionales y las tierras donde estos eran practicados han pasado a un segundo lugar, ya que la propiedad de la tierra ha pasado casi en su totalidad a manos de los grandes fundos vitivincolas, sin embargo el resto de los terrenos aun estn en manos de los pequeos productores agrcolas herederos del periodo reformista, muchos de los cuales han debido implementar nuevas formas de produccin integrando un conjunto de productos variados, ocupado distintas estrategias e implementado nuevas tecnologas acordes al nuevo modelo econmico que opera en la regin y que es impulsado por las empresas agroindustriales presentes en la totalidad del valle colchagino. Memoria de la reforma agraria y la privatizacin. La reforma agraria es un proceso del cual existen diversas versiones que dan cuenta de lo que signific este periodo que comprometi tanto a la economa local como tambin a los campesinos. Con la reforma agraria el aparato estatal buscaba cambiar la estructura de tenencia sobre la tierra en el pas, el proceso signific para el estado un gran salto en trminos de distribucin de la tierra, ya que con la reforma agraria el estado busca dar un impulso a la economa del pas dando trmino a las grandes haciendas, los distintos latifundios y al sistema de inquilinaje que hasta entrado el siglo XX an perdura en la zona de Colchagua. Con la reforma agraria los campesinos sufrieron muchos cambios el principal fue que se sentan ms libres al no estar apatronados, adems se pusieron ms flojos ya que no tenan jefe que los obligara al trabajo entonces comenzaron a trabajar muy poco por ejemplo la mayora trabajaba solo hasta las 4 de la tarde y esta fue una de las razones por las que empezaron a estar tan mal, no hay que olvidar eso si que no cabe duda que este periodo fue para ellos la mejor poca y despus cuando los parcelaron tambin pero eso les duro menos ya que nuevamente perdieron todo lo ganado en los asentamientos, por ejemplo toda la organizacin se perdi. (Entrevista N2)

108

La poca de la reforma, es una poca que al ser recordada por quienes la vivieron inspira constantemente un sentimiento nostlgico en cada uno de los relatos, esto por que fue la poca en donde los campesinos pasaron a ser los reales dueos de la tierra as como tambin de los medios de produccin ocupados para trabajar el campo, adems es donde la vida comunitaria que viene desde las haciendas se incentiv an ms ya que fue uno de los aspecto ms positivo dentro del sistema de asentamientos, sin embargo la reforma agraria tambin es recordada como la poca en donde los campesinos perdieron muchos de esos bienes as como tambin la organizacin social hasta ese entonces lograda, esto porque durante los asentamientos emergieron nuevas formas de organizacin social y productiva entre los campesinos quienes dejan de depender econmicamente de los patrones. Cuando comenzaron los asentamientos las gentes estaba muy contenta porque se transformaron en dueos, ya no estaba el rico que obligaba a trabajar, en el asentamiento las leyes y la forma de trabajo cambiaron (Entrevista N9). Los parceleros. (poca de la contra reforma) Con la expropiacin de los asentamientos en el ao 1975 se produce una divisin masiva de stos en parcelas, lo que produjo entre otras cosas que la actividad agrcola tendiese a disminuir debido a las condiciones en las que quedaron los nuevos propietarios que son principalmente ex-inquilinos o ex-asentados, quienes a travs de un sistema de puntajes acumulados durante el periodo de los asentamientos pudieron acceder al beneficio de la parcelacin. Durante este periodo los asentados quienes ahora pasaban a ser nicos dueos dejaron de contar con el apoyo de la CORA as como tambin de los sindicatos campesinos que haban sido de gran importancia durante el proceso de la reforma agraria, ambas instancias quedaron prohibidas durante el periodo del rgimen militar. Por otro lado los nuevos parceleros tenan como nica opcin para llevar adelante la produccin agrcola en ese entonces el acceder a crditos para costear los insumos del proceso para lo cual tenan como nicas posibilidades pedir el apoyo de INDAP o directamente a los bancos, lo cual constitua un gran riesgo para su capital y bienes materiales que se podran ver seriamente afectados si se pasaba a estar endeudado. En los bancos no haban mayores problemas para acceder a los crditos lo mismo ocurre con INDAP en donde se poda acceder a crditos de manera particular o de manera grupal, por ello es que en la zona posteriormente se crea la cooperativa agrcola Lomas de Colchagua iniciativa que nace a partir de la necesidad de un grupo de parceleros por adquirir recursos como maquinarias agrcola o productos del agro. Tambin nace en la localidad de Valle Hermoso un sindicato de agricultores que se organizan con el mismo fin, Acceder a recursos provenientes de INDAP. El gran problema de los parceleros era que no posean las herramientas para trabajar sus tierras, ah el nico que pudo salir adelante fue el que tuvo mayor inters y recurri a 109

los bancos a pedir crditos o a INDAP y as salieron adelante, a los dems no les quedo otra que vender y ah es donde se aprovecharon los nuevos propietarios. (Entrevistada N2). La gran cantidad de estos nuevos parceleros o pequeos propietarios proceda de los distintos asentamientos que haban sido expropiados, gran parte de los asentados tuvieron la posibilidad de obtener las tierras del asentamiento, sin embargo existi tambin un gran nmero de asentados que se qued sin parcela debido principalmente a el sistema de puntajes que exista para acceder a stas, adems de una serie de irregularidades que se presentaron donde se cree primaron las relaciones de compadrazgo, por ello el proceso es recordado por quienes no recibieron parcela con frustracin debido a que acusan una mala reparticin de la tierras y una mala gestin de los encargados de hacer la divisin a quienes acusan de malas prcticas como lo fue instalar personas ajenas al asentamiento, dejando con esto fuera a un gran nmero de campesinos que merecan un pedazo de tierra despus de haber trabajado varios aos como asentados. Los nuevos parceleros posean una condicin netamente independiente ya que haban dejado de ser asesorados por la CORA, estamento que desaparece con el golpe militar, y por las cooperativas y sindicatos campesinos. Un aspecto central continuamente recalcado por la misma gente es que los nuevos parceleros quedaron en la miseria rpidamente ya que no tenan los recursos ni la capacidad tcnica para sacar adelante una produccin agrcola de manera independiente, ni tampoco para adquirir los productos y tecnologa relacionados con la actividad agrcola, por su condicin muchos de ellos optaron por acudir directamente a pedir crditos en los distintos bancos prestamistas, tambin a INDAP o las distintas empresas agrcolas como Copeval o Coagra que en esta poca comenzaban a adquirir forma, el acudir a estas casas pareca ser la nica forma para que los nuevos parceleros puedan acceder a costear los gastos de la produccin de manera independiente, sin embargo esto era asumir un gran riesgo debido a que al no estar organizados ni poseer un capital propio, para los parceleros el endeudamiento se tornaba una estrategia de financiamiento muy riesgosa ya que si la produccin no sala como se espera, es decir que los productos tengan problemas durante el proceso o que los precios caigan y se produzcan perdidas monetarias con lo cual el crdito no podr ser pagado lo que significa un aumento de la deuda o el embargo de ciertos bienes como la misma tierra. Este hecho afect a don Pedro Zamorano parcelero de la localidad de Agua Santa, quien se vio obligado a vender en dos oportunidades parte de sus tierras tras haber quedado endeudado en una oportunidad con INDAP y en otra con un banco por con crditos para la produccin que no ha podido pagar debido a una mala cosecha en sta. Cuando vino Pinochet ac y entreg las parcelas individuales, no las entreg para que le fuera bien al campesino, las entreg con una intencionalidad, Sergio Fernndez fue quien le dijo a Pinochet: Mire general liquidemos al campesino le entregamos las parcelas individuales y se acabo el problema, as se lo dijo en una carta; , y como son ignorantes 110

van a transferir y le pego medio a medio al clavo ya que la gran mayora de parceleros de la reforma agraria transfiri las parcelas por un televisor, un auto viejo, por cualquier cosa se encandilaban, adems que estaban acostumbrado a que el patrn lo mandara y retara....... Cuando a ese campesino le pusieron un cerco y le entregaron la parcela no supo que cresta hacer (Entrevista N3). Esta poca de la parcelacin correspondiente al periodo de contra reforma, es continuamente recordada como una poca dura ya que los nuevos propietarios que eran los campesinos de los distintos asentamientos, no poseen la capacidad econmica para llevar adelante la produccin de sus parcelas de forma autnoma, razn por la cual se cree muchos campesinos vendieron sus tierras en el mismo momento en el que estas fueron entregadas mientras que muchos otros con el paso del tiempo fueron de la misma forma vendiendo, ya que no se visualizaban otras salidas, esto debido a que la organizacin mantenida desde los asentamientos fue desarticulada por lo que los campesinos quedaron sin un sustento de organizacin poltica ni econmica para sacar adelante sus economas principalmente de tipo domesticas. Ami me da mucha pena al ver como mucha gente se aprovech de los parceleros y su analfabetismo, a los campesinos les mostraban unos pocos billetes y se volvan locos por que no conocan el valor del dinero. (Entrevistada N2). Se dice que las tierras entregadas en la parcelacin por ley no se podan vender, sin embargo los variados compradores externos que llegaron a la zona, idearon distintos modos para poder apropiarse de estas, uno de los casos ms referidos sobre el tema se trata de el contrato de arriendo por 99 aos que los nuevos actores compradores ocupaban para poder acceder a las tierras que por ley no podan ser vendidas, este tema es relevante ya que en la actualidad algunos parceleros pudieron recuperar sus tierras que haban sido compradas mediante este contrato por 99 aos. Otros antiguos parceleros han podido recuperar sus tierras por irregularidades en los contratos de compra, en donde por ejemplo faltaba la firmada la esposa de los parceleros. En la dcada del 70 gran parte de los parceleros vendi sus tierras a precios mnimos, los compradores eran principalmente familias que anteriormente haban sido expropiadas como lo fue la familia Errzuriz dueos de la ex-hacienda de San Jos del Carmen o la familia Vicua de Talhuen, estas familias al momento de ser expropiadas quedaron con un pedazo de terreno, no menor, llamado reserva, sin embargo estos limitados terrenos fueron creciendo continuamente desde la poca de la parcelacin ya que comenzaron a comprar principalmente las parcelas contiguas a su terreno de reserva hasta llegar a convertirse nuevamente en los grandes fundos que actualmente vemos. Tambin a fines de la dcada de los 70 llega una gran cantidad de nuevos compradores quienes llegan a la zona para comenzar a comprar nuevas parcelas de esta manera comienzan a acumular nuevas tierras para futuras empresas agroindustriales como las que actualmente existe en la zona. 111

Existieron distintas estrategias o modos para poder apropiarse de las parcelas son muchos y variados los relatos que dan cuenta de extorsiones, estafas y fraudes, en localidades como San Miguel, Talhuen, Los Olmos y San Miguel localidades en donde casi la totalidad de las tierras pasaron a manos de empresarios particulares que operan hasta el da de hoy muchos de los cuales son descendientes de las antiguas familias hacendadas que existieron en la zona. Las parcelas que ms rpido fueron compradas de manera masiva, fueron aquellas que se ubicaban en terrenos de difcil cultivo, como las tierras que no tenan riego, as sucedi tambin con las tierras que se encontraban demasiado aisladas tambin sin posibilidades de riego, las tierras de esta naturaleza fueron las primeras en ser vendidas debido a lo difcil que era producir en ellas. 5. Dimensin econmica. Actividad productiva comuna de Palmilla Palmilla lugar donde se ubica el territorio Huicano, es una comuna cuya economa se basa principalmente en la produccin viera la cual por largos aos ha sido practicada en el valle, primero en el periodo de las haciendas que traen las vides y comienzan a producir principalmente chicha y los primeros vinos en la regin. La produccin vitivincola que actualmente posee Chile fue tomando forma principalmente desde el ltimo siglo, ya que La oligarqua nacional tenia tendencia a consumir vinos importados de Europa, al menos en las grandes ocasiones, lo que as de este mercado de un alto poder adquisitivo no estaba ganado de antemano; en cuanto a la produccin de vino barato, ella tenia que competir con el vino tradicional, hecho a partir de la cepa pas que continuo siendo utilizada masivamente en todo Chile, especialmente al sur de Curic. (P. Huerta)56 la produccin de vino quedo desde el principio en manos de familias principalmente ligadas a la oligarqua poltica del pas algunas de estas se pueden ver el siguiente grafico. Cuadro N1; Poltica y familia de viateros, 1850-1930

Familia Concha y Toro, Melchor

Cargo politico Diputado(1869) y Ministro de Hacienda

Errazuriz Valdivieso, Maximiano

Diputado (1858) y Senador (1879)

56

Compendio GICSEC

112

Errazuriz Zaartu, Federico

Ministro de Justicia(1864) Presidente (1871-1876)

Pereira Iiguez, Guillermo

Diputado y Ministro de relaciones exteriores.

Undurraga Garcia, Lus

Diputado

Fuente; Figueroa, Virgilio: Diccionario histrico, biogrfico y bibliogrfico de Chile, 18001928. Santiago Imprenta la ilustracin, 1928. Volumen 4. Los principales viateros se encontraban relacionados entre ellos ya que la mayora perteneca al partido conservador y adems se relacionaban continuamente entre ellos por lazos de amistad y muchas veces matrimoniales. Muchos de los empresarios antes nombrados poseen grandes superficies dedicadas al cultivo de vid en la zona huicana, la gran mayora de ellos llega a la zona posterior a la dcada de los 70 con la llegada de los grandes productores vitivincolas al valle con lo que comienza un rpido desarrollo de la actividad. La economa a nivel de la comuna de Palmilla, en la actualidad, gira principalmente en torno a la produccin de tipo frutcola, orientada en mayora a la produccin de frutas de exportacin y vid, ambos productos son producidas dentro de grandes propiedades agrcolas y complejos agroindustriales en donde muchas veces se siembran, cosechas y embalan la fruta, los grandes complejos agroindustriales controlan por lo general todo el proceso productivo ya que en algunos casos cosechan la vid y producen el vino dentro de una misma propiedad. Los fundos vitivincolas y frutcolas emplazados en la comuna, particularmente, representan un actor econmico y agroindustrial de gran importancia tanto para el valle de Colchagua como tambin para nuestra zona de estudio, los viedos son as el tipo de cultivo que ocupa una mayor cantidad de superficie dentro de la comuna de Palmilla la cual asciende a las 3.791 hectreas por lo que sus faenas son la principal oferta laboral que tienen los habitantes de la comuna, ha esto lo siguen los cultivos de cereales que ocupan un total de 3.644 hectreas en donde priman los cultivos de maz

113

Cuadro N2: Superficie total sembrada o plantada por grupo de cultivos, comuna de Palmilla.

Comuna

informantes Nmero Superficie (ha) 20.088,40

Cereales Informantes Superficie (ha) 616 3.644,30

Leguminosas y tubrculos Informantes Superficie (ha) 58 31,90

Palmilla

874

Cultivos industriales Informantes Superficie (ha) 45 413,00

Hortalizas Informantes Superficie (ha) 230 367,10

Flores Informantes Superficie (ha) 6 1,12

Plantas forrajeras Informantes Superficie (ha) 133 428,40

Frutales

Vias y vinferos

parronales Viveros

Semilleros

Informantes Superficie (ha) 113 1.318,10

Informantes Superficie (ha) 66 3.791,80

Informantes Superficie (ha) 1 0,30

Informantes Superficie (ha) 18 256,40

Plantaciones forestales Informantes Superficie (ha) 56 114,50

Fuente: Censo Agropecuario 2007 La agricultura practicada se caracteriza por ser principalmente una agricultura de riego en donde se pueden apreciar una gran variedad de productos agrcolas pero particularmente lo que se ve es una gran incidencia principalmente hacia dos productos; que son por un lado las vias y parronales vinferos, y hacia la produccin de maz. Segn el Censo agropecuario del ao 2007 en la comuna de Palmilla existe una preponderancia de los cultivos de vias y parronales. Primero tenemos las vias que producen una variedad Tinta Vinfera Corriente las que ocupan una superficie de riego 114

igual a las 566,6 (ha). Mientras que la variedad Tinta Vinfera Fina abarca una superficie de 2.907,9 (ha) con un total de 56 informantes lo que representa la mayor superficie cultivada ya que las vias de variedad. Las Blancas Vinferas Corrientes ocupan una superficie de riego igual a las 54,3 (ha) y las finas 262,8 (ha). El siguiente cuadro no hace ms que ratificar la importancia en la produccin de maz en los ltimos aos y su desarrollo en cuanto a su rendimiento en la regin de O`Higgins que por lo dems es la regin que posee el mayor rendimiento maicero del pas, el que equivale en el periodo de 2005/06 a un total de 121 qqm/h. Cuadro N3: Rendimiento regional de maz (qqm/h. (1)
Regin Coquimbo Valparaso O'Higgins Maule Metropolitana 2000/01 48,1 74,8 108,6 73,2 86,3 2001/02 71,2 114,1 113,7 87,7 106,8 2002/03 85,9 56,6 122,1 80,5 121,4 2003/04 80,0 60,4 120,0 91,2 125,3 2004/05 42,3 105 125,0 91,2 108,9 2005/06 42,0 45,4 121,4 90,9 124,1

Fuente: elaborado por ODEPA con informacin de INE, IANSA, industrias aceiteras y CCT. (1) No incluye regiones I, II, III, XI y XII. No incluye los cultivos de: centeno, arveja y chcharo.

Economa Local. La actividad productiva en la zona de El Huique se encuentra principalmente basada en una agricultura de riego la cual por aos ha primado en la economa tanto a nivel comunal como provincial, esta agricultura actualmente se basa en un nmero limitado de productos de los cuales podramos decir que no han variado mucho desde una perspectiva histrica en el ltimo siglo, ya que si bien antes en la zona primaban los cultivos de arroz, trigo y maz de manera equilibrada, en la actualidad existe una predominante tendencia a nivel comunal y provincial a los monocultivos principalmente de maz y de viedos, ahora en cuanto a las relaciones de produccin presentes en la zona en estas se han visto cambios significativos especialmente inducidos por el proceso de reforma agraria de la dcada de los 60 ya que anteriormente en las haciendas que existan en la zona prevaleca la servidumbre hacendal y el inquilinaje; en la actualidad vemos que las relaciones de produccin han 115

mejorado circunstancialmente ya que ahora la mano de obra posee en su mayora contratos de trabajo que determinan supuestamente las buenas prcticas laborales y entregan los beneficios bsicos para los trabajadores locales que por lo general solo tiene acceso a faenas temporales que ofrecen los distintos fundos, por medio de la subcontratacin que es en donde ingresa la nueva imagen del intermediario laboral muy comn en los distintos fundos agrcolas de la zona. Por otro lado, la propiedad de la tierra ha tenido grandes variaciones debido principalmente al proceso de reforma agraria y contra reforma que fueron de una importancia trascendental para la poblacin de la zona como tambin para la economa y la conformacin actual del territorio ya que a partir de ste ultimo periodo se lleg a la constitucin actual de los principales actores econmicos presentes en la zona, los cuales se constituyen principalmente en dos grupos, por un lado un grupo de grandes propietarios que se han instalado principalmente posterior a la poca de la contrarreforma y en algunos casos existen desde antes del periodo reformista; en este grupo existe una gran parte de las empresas agroindustriales compuestas por las empresas vitivincolas y agroexportadoras presentes en la zona y que han introducido nuevos y variados medios de produccin en el territorio, mientras que en el otro grupo estn los pequeos productores agrcolas que se constituyen principalmente como parceleros en el periodo de contrarreforma que es en donde una gran mayora de ellos recibi sus tierras; stos son definidos principalmente en base a la constitucin de sus ingresos proviene de la actividad agrcola y a diferencia del grupo anterior estos poseen superficies cultivables de menor tamao y disponen por lo general de un capital restringido para llevar a cabo la produccin agrcola. Este tipo de pequeos productores constituyen el grupo de la agricultura familiar campesina. La constitucin del territorio Huicano en el ltimo siglo como vemos se ha ido transformando paulatinamente pasando de una agricultura predominantemente extensiva y poco tecnificada (como era la que se llevaba a cabo en el periodo de los asentamientos y en las haciendas) a una situacin actual en donde predomina una economa agraria que cada vez se hace mas intensiva y tecnificada, efecto inmediato de los procesos de modernizacin impulsados por el estado y llevados a cabo por las diversas empresas agrcolas y agroindustriales que operan en la zona, estas caractersticas de modernizacin son observables a simple vista, por ejemplo en las ya no tan nuevas empresas vitivincolas presentes en el territorio del Huique o en las distintas empresas agrcolas presentes en el valle de Colchagua, sin embargo este proceso de modernizacin no hubiese sido posible tan temprano ni masivamente si no es por la intrusin de la empresas vitivincolas en el valle de Colchagua que se han visto atradas por la constitucin geogrfica y climtica del valle, lo que ha sido el aspecto central para que la actividad vitivincola y agroexportadora haya llegando a posicionarse como la principal actividad productiva tanto de la comuna de Palmilla como de otras ubicadas al interior del valle de Colchagua que fue en el ao 2006 elegido como el mejor valle vitivincola del mundo. 116

Esta predominancia econmica de la industria vitivincola y frutcola a conducido en la actualidad a un mayor uso y explotacin de los recursos existentes, entre ellos el agua y principalmente la tierra. Se han comenzado a cultivar en terrenos que nunca antes haban sido considerados para la produccin agrcola como lo son las laderas y faldas de los cerros cercanos, as como tambin en los sectores donde existen tierras de rulo antes marginales e ignoradas y que en la actualidad han llegado ha ser muy codiciadas por los productores vitivincolas debido a que su precio es menor y porque an estn disponibles a diferencia de lo que sucede con aquellas tierras ubicadas dentro de los sectores de riego que anteriormente fueron las ms apetecidas. El siguiente cuadro muestra a modo de lista las distintas empresas agrcolas presentes en las distintas localidades de nuestra zona de estudio que son en total 12, en algunos casos existen grandes propietarios cuyas tierras sobrepasan los limites locales y en otros casos un solo propietario posee grandes superficies cultivadas en distintas localidades, algunos de estos propietarios existen en la zona desde antes del periodo de reforma agraria como lo es la familia Errzuriz duea de la antigua hacienda de San Jos del Carmen del Huique. Cuadro N4; Localidad, propietario, empresas, rubro y producto.
Localidad San Jos Carmen. del Propietarario(s) Hernn Vicua. (Director de la corporacin patrimonio de Colchagua, presidente honorario de coca-cola Chile, fundador de Coca-cola Embonor S.A. ex embotelladora Arica S.A. ) San Miguel. Hernan Vicua. Vitivincola frutcola. Vitivincola. y Vid y fruta de exportacin. Vid. Empresa o fundo Hacienda Colchagua. Rubro Vitivincola. Productos Vid.

Valle Hermoso. Crucero. Agua Santa.

Diego Izquierdo.

Diego Izquierdo.

Vitivincola.

.........Pereira. Frutcola.

117

La Arboleda.

....Errzuriz.

Vitivincola.

Eduardo Chadwick.

Caliterra.

Vitivincola.

Miln.

Luis Felipe Edwards.

Via Luis Felipe Edwards.

Vitivincola y

Vid

frutcolas.

Uva y frutas de exportacin y Vid y frutas de exportacin.

Los Olmos.

Familia.......Errzuriz.

3 fundos. 1-Razn Social.

Vitivincola frutcola

Talhuen.

Hernn Vicua.

Hacienda Colchagua.

Vitivincola frutcola.

Vid y frutas de exportacin.

....... Huidobro. Santa Irene. Juan Lyon Max Agro, agrcola Lyon. Vitivincola, frutcola pecuario Fruta de exportacin y carne de cerdo.

Frutcola. Luis Rabat. .... Santa Ana. ...........Pereira. Fundo Santa Ana. Agrcola frutcola. Frutcola pecuario. y

Fruta exportacin.

de

Productos agro y frutas. Fruta exportacin cerdos.

del

San Francisco

Juan Lyon

Max Agro.

de y

118

Santa Matilde

Undurraga

Undurraga.

Vitivincola.

Vid.

Fuente; Elaboracin propia.

Estas empresas agrcolas son las principales empleadoras de la zona ya que en sus distintas faenas contrata continuamente a los trabajadores locales, los encargados de administrar mano de obra son los subcontratistas quienes recorren los distintos fundos con cuadrillas especializadas de trabajadores temporeros que en el periodo de cosecha abundan en la zona. La actividad frutcola tambin ha crecido considerablemente gracias al modelo agroexportador que el estado implementa desde la poca de la contra reforma, algo que se vio netamente favorecido por la condiciones sociales y ambientales que el valle presenta para la instalacin de los grandes productores antes nombrados, la actividad frutcola si bien tambin es realizada dentro de los pequeos predios y parcelas particulares, es solo al interior de los grandes fundo en donde se produce masivamente y con mayor tecnologa ya que estos estn orientados a producir frutas de primera calidad para la exportacin, por ello es tambin han surgido en la zona una gran cantidad de packing dedicados al manejo de los productos dentro de los fundos. Recientemente surgi una moderna planta procesadora de alimentos, popularmente llamada el packing de Max Agro, que se encarga de seleccionar y hacer el manejo de las fruta destinada a la exportacin que la misma empresa produce en la zona. El packing entrega sus servicios en la localidad de San Roberto, en l se lleva a cabo el proceso de manejo de los productos frutcolas trados desde las distintas explotaciones agroindustriales que el empresario Juan Lyon posee en la localidad de Santa Irene. En esta misma localidad, existen adems de parcelas frutcolas, dos plantas orientadas a la crianza y engorda de cerdos; una planta cumple la funcin de maternidad ubicada en el sector sur y una planta de engorda ubicadas en la parte norte del valle de Santa Irene. Respecto a la actividad agrcola, sta aun es llevada a cabo por algunos antiguos parceleros que actualmente son llamado pequeos productores agrcolas los cuales en la actualidad se dedican casi exclusivamente a la produccin de maz producto que en los ltimos aos se ha posicionado en los primeros lugares de la produccin regional, sin embargo productos como el tabaco, el trigo, las hortalizas y los tubrculos aun son producidos, eso si en menor medida respecto a lo que es en la actualidad la produccin del maz.

119

Empresas vitivincolas. En el territorio Huicano como vemos existe un gran nmero de grandes productores agrcolas cuyas empresas representan los mayores capitales presentes en la zona, estos propietarios son dueos de los extensos cultivos dedicados a la produccin de las vides y por lo general tambin de predios desde donde se cosechan distintas frutas para la exportacin. Se les conocen popularmente por el nombre de fundos ya que estos entregan gran parte del trabajo ofrecido a la mano de obra local que debe movilizarse constantemente entre los distintos fundo agrcolas que entregan trabajos temporales a la poblacin tanto masculina como femenina, sus trabajos son principalmente por periodos de tiempo variable ya que por lo general los cultivos son variados productos frutcolas cuya poca de cosecha por lo general es en los meses que van de diciembre a abril. Los fundos que se dedican a la produccin de uva vinfera son los que poseen una gran productividad debido a que han llegado a ocupar grandes extensiones de tierras las cuales han sido obtenidas de diversas formas, es por ello adems que han pasado a ser la principal fuente de trabajo asalariado en el territorio huicano; los trabajadores de El Huique en la actualidad son absorbidos laboralmente y de manera temporal durante todo el proceso productivo y sus distintas fases como lo son la poca de cosecha, poda, desbrote, deshoja, amarra, raleo y en algunos casos trabajos de packing. Estas empresas agrcolas mantienen ciertos ciclos de produccin por lo que pueden llegar a entregar trabajo continuo durante 8 meses, tanto en las vias como en los parrones, siendo los meses de enero a abril en donde se produce la mayor cantidad de trabajos de temporada debido a que en estos meses se lleva a cabo la vendimia que requiere una mayor cantidad de mano de obra lo que implica la movilizacin de obreros desde las zonas urbanas como Santa Cruz y alrededores, en este periodo incluso arriban a la zona los afuerinos que llegan del norte y sur del pas, esta poca se caracteriza por jornadas laborales ms largas e intensas adems, luego el resto del ao solo hay trabajos de manutencin en las vias y parrones; solo los trabajadores de planta poseen una mayor estabilidad laboral debido a que son los nicos contratados por las empresas pero su nmero es significativamente menor ya que la gran mayora de trabajadores son slo temporales y por lo general acceden a los trabajos en las vias por medio de la subcontratacin cuya demanda laboral vara de ms a menos segn las distintas temporadas que dependen directamente de las estaciones del ao y las etapas del proceso productivo que estas marcan. El tipo de empleo de temporal produce una gran inestabilidad laboral en la poblacin ya que gran parte de la mano de obra queda continuamente desocupada y debe buscar trabajos de distinta naturaleza en zonas aledaas donde hay criaderos o predios agrcolas y frutcolas. La poca de la cosecha y vendimia como anteriormente seale es la que demanda una mayor cantidad de mano de obra en los distintos fundos, esto implica que arriban a la zona tanto trabajadores afuerinos como tambin nuevos subcontratistas que movilizan fuerza de trabajo de distintas partes de la provincia, regin o incluso de otras regiones del pas como 120

sealan algunos trabajadores de los distintos parking; a la zona arriba gente surea y en menor medida nortina el conflicto surge debido a que la gente afuerina poseen otras formas y ritmos de trabajo que generan una cierta rivalidad con los trabajadores locales quienes estn acostumbrados a un trabajo dentro de lo que indica la ley. Medios de produccin. La masiva produccin de vid introdujo en el territorio nuevas y mejoradas tecnologas apropiadas para llevar a cabo la produccin de vid realizada de manera masiva en la zona, la tecnologa ocupada dentro de los distintos fundos vitivincolas se basa principalmente en distintos tipos de maquinaria agrcola como tractores, rociadotas y cosechadora adems de un gran nmero de maquinarias ocupada en funcin de los distintos periodos y faenas en los viedos, estas son por lo general operadas por trabajadores que son de planta los cuales continuamente son capacitados para llevar a cabo la funcin de operarios, sin embargo, en algunos casos otras empresas, que no poseen maquinarias deben contratan los servicios de otra empresas dedicada a el indispensable control de plagas muy peligroso en la produccin de vid para lo cual se debe ocupar una gran variedad agroqumicos y personal capacitado en la materia, debido a que los monocultivos por lo general presentan problemas de plagas que deben ser controladas a tiempo al igual que el uso de fertilizantes y otros lquidos ocupados en la produccin. Respecto a la produccin vinera solo la empresa vitivincola Caliterra posee una bodega en donde se produce el vino llamado Caliterra, el producto es cosechado y fabricado dentro de un mismo complejo agrcola. La gran mayora de fundos que poseen viedos fabrican sus cepas en otras bodegas que se ubican fuera del sector como lo es el vino de Luis Felipe Edward, Errzuriz, Undurraga, Vicua y Juan Lyon. Los fundos que se dedican a exportar uva u otro tipo de frutas, poseen para tal fin adems de la maquinaria especializada y grandes packing en donde tanto hombres como mujeres y maquinas realizan el manejo de la fruta que consta en limpiar, seleccionar y embalar los productos cuyo destino es la exportacin. Por lo general los grandes fundos son los principales dueos de los medios de produccin empleados en las diversas actividades productivas que ellos mismos demandan y que estn ligadas principalmente con el cultivo y mantenimiento de las vides y parrones. El fundo de Talhuen como tambin el de Luis Felipe Edwards que lleva por nombre hacienda de Colchagua, se dedican tanto al cultivo de uva y frutas orientadas a la exportacin como tambin a la produccin de vinos los cuales son producidos como ya seale en bodegas que se ubican ya sea al interior de estos fundos como es el caso de la empresa Caliterra o como en muchos otros casos fuera de ellos en bodegas externas hasta donde es transportada la uva en grandes toneles.

121

Una segunda actividad productiva llevada a cabo al interior de estos grandes complejos agroindustriales son las actividades relacionadas con la explotacin frutcola las cuales son destinadas principalmente al mercado externo, los productos que ms se destacan en ellas son las manzanas, peras, kiwis y uva productos que en su mayora son procesados y embalados en los distintos packing ubicados al interior de los predios, la labor de embalado y seleccin es realizada en la poca de cosecha principalmente por mano de obra femenina y en menor medida masculina, cabe resaltar que los parking son centros de manejo frutcola que en la poca de cosecha emplean una gran cantidad de mano de obra bajo jornadas laborales ms exigentes. Las formas de trabajo en las vias han ido adquiriendo cada vez un mayor progreso en cuanto a la tecnologa empleada en las distintas actividades y faenas productivas ya que si antes se cosechaba toda la uva a mano en la actualidad existen maquinas extractoras que se encargan de absorber los racimos de uva desde las vides, esta maquina se ocupa para cosechar uva principalmente la del tipo varietal que es tipo de vias mas comn en la zona ya que representan la mayor cantidad de cultivos dentro de algunos fundos ligados principalmente a producir uva para vinos. Por otro lado, la uva que es cosechada a mano es solo aquella destinada a la produccin de vinos con una mejor calidad cuyas vides requieren de un especial cuidado, lo mismo ocurre con la uva destinada a la exportacin que es en fin la actividad que requiere de mayor mano de obra debido a que necesita un mayor cuidado y tratamiento especial. Relaciones sociales de produccin. La presencia de grandes productores ha impulsado considerablemente la actividad agrcola de la comuna, sin embargo la cara fea de esto, lo representa la masiva proletarizacin que existen dentro de los complejos agrcolas, los relatos locales recalcan continuamente que los subcontratistas no representan un empleador que entrega buenas condiciones laboral, sino ms bien al contrario estos son pesimamente mal vistos como empleadores, por lo anterior podemos decir que al interior de los fundos agroindustriales la calidad de los productos exportados difiere de la calidad de las condiciones de trabajo en las cuales stos son producidos debido a que estas se caracterizan por largas faenas laborales, principalmente en la poca de cosecha, bajos condiciones no aptas y bajos sueldos algo constantemente presente dentro de la proletarizacin en los fundos. La relacin de trabajo en los distintos fundos se establece por medio de un empleador o subcontratista quienes son los principales actores intermedios del proceso productivo, ellos se encargan de administrar la mano de obra a los fundos con todo lo que esto constituye referente al trato laboral, es decir son trabajadores que se dedican a obtener su remuneracin a partir del trabajo que producen otros, sus empleados o trabajadores temporeros, este modo de tercerizacin de la relacin laboral ha provocado en el mbito laboral de los fundos una serie de problemas derivados de malas prcticas ya que los 122

subcontratistas son por lo general mal vistos como empleadores debido a que no cumplen con los contratos de trabajo o caen continuamente en la sobreexplotacin laboral. En los fundos tambin existen los trabajadores contratados o de planta pero estos son una minora en relacin con la mano de obra temporal, los contratados a diferencia de los temporeros tienen trabajo estable durante todo el ao con un sueldo mnimo lo cual significa que no pueden acceder a mayores beneficios o remuneraciones comunes durante la poca de cosecha como si lo hacen los dems trabajadores que llegan con los subcontratistas. Hoy en da existen algunos fundos que tienen contratos mensuales para sus trabajadores, es como un inquilinaje ms moderno que son los trabajadores permanentes, pero las empresas exportadoras de frutas o vitivincolas tienen lo que se llaman los trabajadores de temporada, son trabajadores que solo tienen la opcin de realizar todos esos trabajos de temporada solamente que es podar las parras y hacer el manejo del sistema productivo hasta la cosecha que es cuando termina y se van hasta el otro ao, son 8 meses de trabajo y 4 sin el. Son una minora los que trabajan con contrato estable en el fundo, los dems son todos subcontratados, el administrador sabe lo que hay que hacer y el se entiende con el subcontratista, la parte patronal no conversa con los trabajadores, no los toma en cuenta ni los mira para nada. (Entrevista N3 Pequeos productores. A pesar del gran auge de la produccin viera y la agroindustria en la zona, la agricultura y la fruticultura se han mantenido considerablemente en el tiempo, es as como los predios agrcolas ocupan el segundo lugar en cuanto a ocupacin territorial (lugar definido respecto a la cantidad superficie que estos ocupan) no as en nmero ya que en eso sobrepasan considerablemente a los grandes fundos, los agricultores de la comuna de Palmilla se dedican principalmente a la produccin de cereales en donde resaltan significativamente la produccin de maz, luego el trigo y en tercer lugar la cebada, adems existen predios que se dedican a la produccin principalmente de curcubitceas, tubrculos y en menor medida de hortalizas, mientras que otros se dedican al rubro frutcola. Los pequeos productores agrcolas son actores de gran importancia tanto para la economa local como tambin para la agricultura del valle colchagino ya que estos representan el mayor numero de unidades productivas presentes en la zona, adems abastecen los mercados locales con algunos de sus productos que no representan una gran variedad debido a que en la actualidad sus cultivos se basan casi exclusivamente en plantaciones de maz las que son vendidas a las distintas empresas dedicadas al rubro principalmente pecuario que operan en la regin y en parte del pas. Los pequeos productores agrcolas son definidos por INDAP de la siguiente forma; son aquellas personas que trabajan la tierra, cuyos ingresos provengan principalmente de la explotacin agrcola, para lo cual deben explotar una superficie no mayor a 12 hectreas de riego bsico (HRD) y cuyos activos (el conjunto de bienes que posee el agricultor) no sean superior a las 3.500 123

Unidades de Fomento (Uf). Los pequeos productores agrcolas los principales beneficiarios de los programas y proyectos que posee INDAP ya que son sus usuarios frecuentes, as como tambin de los crditos agrcolas que entregan los bancos y las distintitas empresas agrcolas ya que representan los principales usuarios de stas, en pocas palabras son clientes recurrentes de INDAP y las casas comerciales debido a que su economa es generalmente frgil por lo que se ven muchas veces obligados a financiar su produccin y cultivos generalmente con crditos y paquetes agrcolas que incluyen todo tipo de insumos. Los pequeos productores presentes en la zona no representan una fuente de trabajo masiva para la poblacin local ya que por lo general los parceleros sacan adelante sus cultivos solo ocupando la mano de obra presente en la familia. Solo en los periodos de siembra y de cosecha es donde se requiere emplear una mayor cantidad de mano de obra externa en las faenas que dan trabajo tanto a la poblacin adulta como juvenil de la zona, sin embargo hay que recalcar que la cantidad de mano de obra empleada en los pequeos predios agrcolas depende directamente del tipo de producto sembrado en estos, actualmente como el maz es el principal producto sembrado la mano de obra necesaria es muy minima ya que su produccin es reconocida por esto; en los cultivos de maz desde que se siembran la semilla hasta que se cosecha el grano seco, solo se emplea la maquinaria especializada para cada faena siendo el riego la nica actividad realizada por los parceleros. Son los cultivos de tomate, cucurbitceas, tubrculos y hortalizas los que requieren de un mayor nmero de personas para su cosecha y en la poca de verano es en donde se emplea la mayor cantidad de trabajadores. Los productos sembrados por los pequeos productores agrcolas son variados, sin embargo en nuestra salida a terrenos pudimos percibir que existen incidencia indiscutible hacia los cultivos de maz producto que es sembrado por prcticamente la totalidad de los agricultores presentes en nuestra zona de estudio; esto ha provocado diversos impactos adems de una baja tendencia a la siembra masiva de otros cultivos como los zapallos, porotos, tomate, papas, tabaco, melones, sandias y hortalizas, etc. Productos que aun sembrados por los parceleros principalmente para el consumo familiar y que son un vestigio de la anterior heterogeneidad productiva existente en la zona antes de la masiva siembra de maz. Medios de produccin. La agricultura de los pequeos productores es practicada en el valle de manera intensiva y cada ves mas tecnificada debido al gran impacto tecnolgico y modernizador del sistema econmico nacional que ha ingresado al mundo agrcola rural por medio de distintas empresas agroindustriales y casas comerciales que entregan sus servicios principalmente a los pequeos productores que deben entrar en el capitalizado mundo productivo de la agricultura nacional. Las empresas agroindustriales como COPEVAL y COAGRA, por 124

nombrar algunas, entregan paquetes de crditos a los productores orientados principalmente a los cultivos de maz que incluso estas mismas pueden llegar a comprar; el maz producido de manera masiva se ha transformado en el principal producto agrcola en la zona, el cual ha sido ampliamente apoyados mediante una serie de subsidios y regalas proveniente de la oficina de la oficina de INDAP y las casas comerciales. El panorama en general de los pequeos productores agrcolas del Huique es diverso ya que si bien algunos productores han sabido aprovechas los crditos y el excedente de su produccin para invertir en maquinarias y hacer crecer sus activos relacionados con la produccin principalmente del maz, es decir que han llegado a obtener la infraestructura necesaria para almacenar los productos, las maquinarias para cosechar o tambin para sembrar y rociar los liquido y abonos que se requieren. Existe por otro lado tambin un gran nmero de pequeos productores que aun solo poseen como nicos medios de produccin su tierra, la fuerza de trabajo familiar y el agua que restringidamente riega sus cultivos, este tipo de productores sin mayor infraestructura han pasado a depender casi exclusivamente de las empresas prestamistas para poder sacar adelante su produccin anual lo que significa asumir un gran riesgo productivo ya que si el mal tiempo, la falta de agua u otros casos pueden arruinar la cosecha y posteriormente crear una gran deuda. Este tipo de productores financia sus cultivos anuales mediante una serie de crditos y paquetes agrcolas, como lo es el paquete del maz que entrega a los productores los insumos bsicos para la produccin como lo es la urea y las semillas muchas veces tambin deben acceder a crditos para costear el arriendo de maquinarias para la cosecha y el transporte. Yo produzco por medio de crdito de INDAP y las casas comerciales, este ao ocupe las dos, ped plata en INDAP y saque las semillas y el abono en Coagra ....Actualmente tengo 5 hectreas plantadas con maz con eso por parte baja uno tiene que sacar 500 o 600 quintales como promedia, entonces son como 5 millones los que tendra que ganar pero tengo que pagar un poquito menos que eso, yo ya debo como 4 millones, en Coagra debo 1.800.000, en INDAP 1.000.000 que use en inversin para comprar una rastra pero igual tengo que pagarla, estuve sacando la cuenta y son como 4 millones de pesos los que voy a tener que pagar as que si saco 5 me quedo con 1 y si saco cuatro sin nada lavndome las manos. (G. Flores) Como hemos visto, la tendencia hacia los cultivos de maz se produce principalmente por lo seguro y fcil que resulta su cultivo y venta, gran parte de estos productores cuenta con el apoyo principalmente de crditos y en algunos casos de subsidios, adems La facilidad para acceder a los llamados paquetes para el maz ha sido de gran ayuda tambin para incentivar su cultivo.

125

Para poder llevar a cabo la cosecha los maiceros deben recurrir al arriendo de maquinarias ya sea tanto para cosechar el maz una vez que este alcanza su secado en la planta as como tambin para transportar el producto hasta las plantas almacenadotas. Una vez entregado los granos, la empresa compradora revisa el grado de humedad que posee el producto, si sta es alta el maz debe ser secado, proceso que es cobrado al productor como gasto extra en especial esto disminuye considerablemente las ganancias y la rentabilidad del negocio; los medios, como la secadora, que poseen las empresas son de gran importancia y prcticamente inaccesible para los productores quienes solo esperan que el grano se seque en la planta ya que no poseen la infraestructura acorde para el proceso de secado as como tampoco para almacenar el producto por ello es que su comercializacin no es algo fcil ni barato. Por lo general los cultivos agrcolas se sitan dentro de tierras de regado, es por ello que gran parte de los agricultores poseen derechos sobre las aguas que corren por los canales sin embargo el uso de sta es restringido ya que se poseen das y horarios para acceder a ella; este ao particularmente los agricultores sealan que no hay agua, por que el canal no trae simplemente. Para la administracin del agua los agricultores se organizan en un comit desde donde surge un delegado que hace los cortes de agua para cada parcelero y verifica la ocupacin de esta diariamente. Relaciones de produccin Los predios dedicados a la produccin agrcola de siembra anual como ya seale son principalmente maiceros y en menor medida otros se dedican al cultivo de tomates destinados principalmente para la industria dedicada a la elaboracin de salsas, mientras que aun existen otros productores que se dedican ha hacer mas variada la produccin, por ello muchos diversifican sus cultivos de maz con plantaciones de melones, sandas, cebollas, porotos y zapallos, destinados a los mercados locales y de Santiago hasta donde transportan sus productos, sin embargo en la zona la mayora de las plantaciones se dedican a la produccin del maz en contraste con una minora que se dedica a la produccin de otros productos. Los productores en si casi no necesita la contratacin de mano de obra externa ya que solo basta con los miembros del grupo familiar para mantener gran parte del proceso; en el maz la siembra es realizada por maquinaria especializada al igual que la cosecha y el abono, por lo que no necesitan una gran cantidad de mano de obra externa por ello solo se contratan ciertos servicios de maquinarias, muchos de los productores por lo dems han adquirido la maquinaria bsica para labrar la tierra y en algunos casos para sembrar y poner el abono o urea. La relacin mas sobresaliente en este caso se establece entre el productor y los bancos o empresas agroindustriales que facilitan los insumos por medio de crditos que deben ser pagados una vez que se cosecha el maz lo cual mantiene a los productores bajo una presin monetaria constante durante el proceso y principalmente la cosecha. 126

Los cultivos agrcolas que absorben una mayor cantidad de mano de obra son los cultivos de tomates, sandias, melones porotos o tabaco, cuya cosecha implica una gran cantidad de mano de obra externa, sin embargo aqu en ningn caso operan contratistas externos, la relacin de trabajo se establece directamente con el dueo del predio, por ello en los predios agrcola el trabajo es ms informal, debido a la escasez de mano de obra en los meses de verano, debido las faenas en los fundos, los parceleros no dudan en hacer trabajar tanto a menores de edad como adultos, algo que se permite debido a lo flexible y poco formal de esta relacin laboral en donde no se opera con contratos de trabajo, solo se ocupa un trato de palabra entre ambas partes, el pago es por cantidades de productos cosechados, por ejemplo; en los tomatales se paga por un vino lleno. Distribucin. El maz en su totalidad est destinado principalmente al mercado de la alimentacin del sector pecuario ya que las principales empresas compradoras por lo general se dedican a la crianza avcola o porcina, por ello es que las principales empresas consumidoras son Agrosuper, Sper pollo, Max Agro, Arizta y Cinta Azul, tambin existen compradores intermedios que son aquellos que poseen molinos con capacidad para almacenar grandes cantidades de maz como lo son las empresas agrcolas de Coagra, Copeval, molinos de Chimbarongo, entre otras, como vemos las empresas agrcolas antes mencionadas son las mismas que entregan el paquete del maz y venden los insumos necesarios para la produccin de este producto del cual tienen grandes posibilidades de hacerse dueos con el fin de obtener mayores rentabilidades, estos ocupan una posicin de intermediarios ya que compran el maz para almacenarlo y luego ponerlo en el mercado de esta manera obtener un mejor precio de venta. Uno el maz se lo vende a quien quiera usted, puede ser a Super Pollo o a Agrcola Lyon tambin esta Cinta Azul ac uno tiene 3 posibles compradores aqu cerquita, ve que esta Max Agro, Sper pollo ese lo llevan a Longovilo, despus esta don Lyon que es Max Agro no ve que esas tienen una pila de nombres que son como......Y Cinta Azul el que esta all abajo en el matadero. cuando uno va a vender el maz tienen que ver quien esta comprando, entonces ah ve usted en el momento las posibilidades, si estn las tres partes abiertas uno averigua en donde estn pagando mas o sino uno va y ve como esta la entrega, si esta rpida o no ah tiene que ver, el ao pasado el quintal lo pagaban a 10.000 pesos a 10 das era el pago y el ao antepasado lo pagaban a 10.000 pesos pero a 60 das.(G. Flores). En el mercado del maz existe un marcado oligopsonio que actualmente regula la compra y el precio del maz, ste esta compuesto por unos pocos compradores los cuales determinan el precio a partir de estndares nacionales e internacionales de compra, es por ello que los 127

productores no acuden a una planta en especifico para vender, la venta del maz depende necesariamente del mejor precio de compra que exista en un determinado momento, los productores por lo general se guan por rumores y datos para vender su grano al mejor postor, por ello es que se pueden movilizar grandes distancias en funcin de recibir una mejor paga, algunos agricultores van hasta la planta de Agrosuper ubicada en Melipilla o a otras plantas ubicada en San Fernando y Curic. El maz esta condicionado especialmente por precios internacionales entonces no tiene ninguna incidencia en que ac se siembre mas maz o menos, en esencia ac los grandes productores ponen el precio de compra del maz. El tema de la compra es lo que podramos llamar un oligopsonio es decir son muy pocos los compradores grandes de maz que son en esencia los productores de aves y de cerdos entre ellos Sopraval, Agrosuper todo los que producen cerdos y pollos son los compradores que no son muchos son pocos pero consumen bastante y se comen todo el maz de ac incluso ellos importan maz (E. Venegas).

128

Diagrama N1 ; comercializacin del maz en Chile.

Ganadera bovina y otro. Consumidores

Distribucin al detalle de alimentos

Industria alimentaria (aceites, fculas, desayunos, etc.)

Industria de aves, huevos y cerdos Importaciones

Corredor Cooperativas.

Fabrica de alimentos de uso pecuario (raciones, roleado, etc.) Comerciante

Empresas de secado y guarda

Productor

Fuente: Cereales en Chile: Situacin Actual y Perspectivas. Op cit.

129

El diagrama anterior da cuenta de lo que es el mercado general del maz a nivel nacional, en funcin de nuestra zona de estudio la estructura expuesta concuerda casi en su totalidad con los relatos entregados por los distintos productores de la zona quienes venden su produccin a empresas de secado y guarda como tambin a las fbricas de alimentos que las mismas empresas consumidoras poseen. En las entrevistas adems algunos agricultores sealan que en los meses de marzo y abril pasan compradores (comerciantes) ofreciendo un precio de compra que siempre es mucho ms bajo al que las principales plantas compradoras ofrecen cada ao, estos compradores son capaces de comprar el grano incluso antes de que ste sea cosechado, adems cubren los gastos de transporte e incluso los de cosecha en algunos casos, lo nico que queda fuera es la imagen del corredor que sale graficada en el diagrama, algo que no identificamos durante el trabajo de campo.

Cuadro N5; Principales compradores de maz en la zona centran.

Agrosuper Agrosuper Ariztia Ariztia Ariztia Agrosuper Coagra Coagra Coagra Coagra Coagra Coagra Copeval Copeval Copeval Longovilo Longovilo Santiago Melipilla Melipilla Lo Miranda San Francisco Mostazal Rosario San Francisco Mostazal San Fernando Rosario San Francisco Mostazal Rancagua Nancagua Rancagua

130

Copeval Copeval Copeval Inda Arroz Silos Chimbarongo Silos Chimbarongo Silos Chimbarongo Silos San Fernando Silos San Fernando Vitra

Nancagua Rancagua Nancagua Curico Chimbarongo Chimbarongo Chimbarongo San Fernando San Fernando San Fernando

Fuente; www.cotrisa.cl

El siguiente cuadro muestra los principales compradores del maz y el precio de compra que poseen en una determinada semana por 1 quintal mtrico (qqm).

Cuadro N6: compradores y precio de compra por semana. Maiz

Semana del 11/04/2011 al 17/04/2011 Molino Agrosuper Coagra Coagra Coagra Copeval Copeval Localidad Lo Miranda San Fernando Rosario Regin Precio ($/qqm) Observaciones 6 6 6 $15.000 $14.700 $14.900 $15.100 $14.200 $14.500 Precio ms IVA Precio ms IVA Precio ms IVA Precio ms IVA

San Francisco Mostazal 6 Nancagua Rancagua 6 6

131

Silos Chimbarongo Coagra Copeval Copeval Coagra Copeval Copeval

Chimbarongo Talca Curico San Javier Chillan Los Angeles San Carlos

6 7 7 7 8 8 8 8 RM RM RM

$0 $14.200 $14.000 $13.800 $14.000 $14.000 $13.700 $14.500 $15.000 $0 $15.000

Sin Informacin Precio ms IVA

Precio ms IVA

Covarrubias y Ca (Corredor) Chilln Agrosuper Ariztia Chorombo S.A Longovilo Santiago San Bernardo

Puesto silo, pago 15 das Precio ms IVA Sin Compras

Fuente;www.cotrisa.cl

Los productores agrcolas por lo general acceden a los mercados para comercializar sus productos algunos de ellos como lo es un agricultor de Valle Hermoso llega con sus productos hasta el mercado de Lo Valledor ubicado en Santiago, donde vende sus Sandias, melones y zapallos para lo cual debe generalmente arrendar el transporte a algn dueo que posea camiones. Consumo Los insumos productivos de los pequeos productores de maz como ya ha sido mencionado son financiados generalmente con crditos provenientes de bancos, casas comerciales y INDAP, en el mbito del maz los productores deben entrar a competir dentro del gran mercado de los maiceros para ello sus productos deben poseer las caractersticas estndar del maz en grano como lo es la calidad y humedad del grano. Para lograr esas caractersticas comunes todos los productores de maz deben seguir paso a paso las fases del proceso como lo es poner una cierta cantidad de semillas que deben ser las adecuadas por ello deben compradas en las distintas casas comerciales del rubro, adems deben saber poner el abono requerido que es imprescindible para lograr los resultados esperados ya que sin ellos una buena produccin es inconcebible, debido a lo sobre explotada que estn las tierras los maiceros ocupan como principal abono la Urea. 132

Para plantar el maz uno tiene que trabaja la tierra cuando uno va a sembrar le pone 500 kilos de urea y despus cuando el maz est un poco ms grande, que no lo corta el tractor se le ponen 500 kilos ms, bueno ah depende del bolsillo de cada uno, algunos le ponen 1.500 o 2.000 kilos por hectrea total, no se echa a perder la tierra, si uno siembra sin abono no cosecha nada, (G. Flores). El consumo de los agricultores para sacar adelante su produccin es bastante costoso ya que incluye la compra de semillas, abonos, lquidos, adems de los gasto de arriendo de servicios como lo son las maquinaria adecuada para plantar, para fertilizar, para cosechar y para transportar, adems el maz para ser vendido debe alcanzar condiciones de secado las cuales solo son posibles de alcanzar en la planta o utilizando secadoras que por lo general se encuentran dentro de las empresas compradoras. Todos estos gastos extras crean en el agricultor constantemente una necesidad de consumo orientada principalmente a adquirir herramientas y comprar las maquinarias adecuadas para cubrir una mayor parte del proceso y de esta forma alcanzar mayores rentabilidades lo que genera en los productores la necesidad de adquirir mayores crditos para financiar la compra de agro-maquinaria. Mi esposo es parcelero el siembra maz, pero el arrienda la parcela por que no hay maquinaria para trabajarla, no hay medios entonces si usted va a pagar tractor o trabajadores que rieguen, la maquinaria para cosechar y el transporte si el molino despus le castiga mas de la mitad del maz que lleva, no conviene es mejor arrendar la tierra, el que nos arrienda la tierra tiene maquinarias trabaja con los hijos arrendando mas tierras de las que el como parcelero tiene (A. Bustamante) Este ao estuve a punto de quedar endeudado pero mi hijo haba trabajado la maquina trilladora que compramos hace algn tiempo as que el tuvo que poner la cara por mi, me fallo el calculo como en 700.000 pesos que fue lo que falto para pagar la deuda en COAGRA donde haba sacado la semilla y resulto que yo el maz cuando lo vend me castigaron 4.000 y tantos kilos los por que me cobraron por secar los 33.500 kilos que llevaba a la planta, me cobraron por secar el grano como 500.000 pesos por el arriendo de la secadora, me bajaron en total como 50 quintales y adems me cobraron el IVA as que ah yo sal para atrs. (G. Flores) Los gastos vinculados a la produccin maicera y lo poco rentable que es el negocio de los pequeos productores han provocado un consumo continuo de crditos y en algunos casos subsidios para el maz. Dependiendo del excedente que deja la produccin anual muchas veces es invertido en maquinarias y herramientas necesarias para labrar la tierra, sembrar los granos o cosechar el maz, algunas veces es posible la inversin al igual que otras veces no debido a las pocas ganancias que deja la produccin muchas veces provoca un endeudamiento de los productores. El consumo productivo est condicionado por el mercado del maz por ello incluyes tipos de semillas especficas y una serie de abonos y lquidos agroindustriales para evitar las plagas y el pasto. 133

6. Dimensin Poltica Las dinmicas econmicas y polticas inducidas principalmente por el sistema neoliberal presente en el pas y en especial con el inicio del modelo econmico agroexportador en los distintos escenarios locales, sean transformado en las principales fuentes de conflictos existentes en distintos mbitos de la vida rural presente en nuestra zona de estudio, la llegada de grandes productores del agro principalmente ligados a la produccin de frutas y vid ha provocado entre otras mltiples cosas, una masiva privatizacin de la tierra agotando casi todas las superficies cultivables de la zona, muchas de las cuales se encontraban hasta hace algunos aos disponibles y usadas por la comunidad, tambin han aplicado un cambio profundo en las relaciones de produccin con la ley de subcontratacin. Junto con esto el gobierno militar tambin prohibi todo tipo de organizaciones sociales como cooperativas y sindicatos que existan desde la reforma agraria y que haban sido un sostn importante para el proceso productivo comunitario, dejando as a los campesinos sumidos en un profundo estado de desorganizacin que se mantiene hasta el da de hoy en donde la actividad cooperativa y accin sindicalista es casi nula en el territorio. Si bien el atractivo que posee el valle de Colchagua ha provocada un masivo arribo de empresarios agrcolas que han inundado cada rincn disponible, algunos de estos sin embargo se encuentran instalados desde dcadas anteriores a la reforma agrarias, es decir son los herederos de las antiguas haciendas que existan en el sector, esto se nos muestra de una forma muy compleja debido a que en muchas localidad la presencia de grandes productores es de hace ms de un siglo, como es el caso de la familia Errzuriz duea de la antigua hacienda de San Jos del Carmen. Por lo general para los pobladores nacidos en la zona, la imagen que proyecta el antiguo y actual dueo de la tierra es la de Patron ya que con ellos solo se establece una relacin de trabajo, es decir entre jefe y obrero, est es y ha sido la principal relacin histrica que ha predominado entre el rico y el antiguo campesino o en el caso actual, con el temporero, es una relacin de dependencia que implica una determinacin tanto econmica como poltica principalmente para la PEA local. Es inevitable pensar entonces que la importancia de los dueos de la tierra o tambin llamados grandes productores, es para la comuna como para los pobladores tanto econmica como tambin poltica ya que por lo general estos poseen una fuerte influencia en la toma de decisiones locales, entre las personas posee una cierta autoridad respaldada por su importancia econmica en la comuna y en algunos casos por poseer o haber posedo cargos institucionales de gran relevancia para el pas o en especfico para la comunidad local, su poder podra ser graficado como un poder de tipo tctico definido por el control sobre los recursos que poseen los grandes propietarios. En el mbito local, algunos de los grandes productores o propietarios pareciesen gozar de una suerte de respaldo de su autoridad a partir de los mismos pobladores, quienes han estado por aos subordinados en sus empresas agrcolas en donde temporalmente son empleados, los vecinos de localidades 134

aledaas tambin los han visto por dcadas hacer uso y dominio de sus propiedades e influencias, lo que refuerza aun mas su poder poltico y soberano como es el caso de empresarios como Juan Lyon, Hernn Vicua, el seor Ulloa o la familia Errzuriz que desciende del antiguo presidente Federico Errzuriz Zaartu miembro de una de las familia mas aristcrata de Chile en el siglo XIX. En otros casos tambin existen pobladores que expresan un manifiesto rechazo y desagrado hacia los grandes propietarios ya sea por conflictos de gran importancia ocurridos en el pasado como es el caso de Santa Ana en donde la familia Errzuriz le cortaba la luz y hacia constantemente uso y abuso de su poder para molestar y extorsionar a los pobladores en funcin de hacer que estos vendieran sus tierras aledaas al fundo, en otros casos la forma fraudulenta para conseguir los recursos y acceder a la tierra, han hecho crecer el odio principalmente hacia los dueos de la tierra o grandes productores que constantemente son acusados como personas sin vergenzas y descriteriadas con los ms pobres, por otro lado las condiciones de trabajo dentro de los fundos tambin son una fuente de conflicto constante entre pobladores y empleadores debido a la explotacin que se produce o la mala remuneracin. Los ricos o grandes propietarios mantienen relaciones entre ellos debido a que por lo general estn familiarizados o muchas veces son socios econmicos ya que se dedican a la misma actividad productiva; la vitivincola y frutcola, un ejemplo de esto puede ser la reciente creacin de la Corporacin Patrimonio de Colchagua que sea orientado a restaurar los edificios patrimoniales de Colchagua como lo son sus iglesias y antiguas casas patronales, el presidente es don Jos Tomas Errazuris G, el tesorero es Jorge Errazuris G, su directorio est constituido por Luiz A. Allegretti, Alexandra Marnier Lapostolle, Hernn Vicua, Mario Lobo, Andrs Balmaceda H. Muchos de estos son grandes propietarios y actores polticos presentes en la zona huicana. Esto nos muestra el estrecho vnculo que existe entre los principales dueos de la tierra en el sector y sus actuales intereses. El municipio por otro lado posee como Alcalde a Nelson Cabrera Marambio, oriundo empresario transportista de San Jos del Carmen que gracias a su personalidad, buena voluntad y desplante poltico, rpidamente se hizo conocer en la comuna pudiendo posteriormente levantar su propia campaa poltica. Entre los concejales estn Gloria Paredes Valdez, Jos Manuel Cucumides Littin (vinculo con un anterior alcalde de la comuna, Miguel Littin), Manuel Cabrera Marambio (hermano del actual Alcalde), Leonardo Tobar Soto, Carlos Lpez Daz, Enrique Ulloa Correa (empresario agrcola de La Arboleda quien refuerza su autoridad con el cargo poltico). Hugo Vargas Crdova, director desarrollo comunitario (DIDECO) y encargado de la planificacin municipal.

135

La relacin que existe entre estos grandes propietarios de la tierra y su influencia poltica en la comuna y ms especficamente en la toma de decisiones del Huique es evidentemente explicita, lo que se ve reflejado en la corporacin patrimonio de Colchagua y otros cargos polticos como el del concejal Ulloa y algunos integrantes de la familia Errzuriz. Se suele adems ver juntos a empresarios locales y funcionarios del estado en las celebraciones comunales como actos pblicos del 18 de septiembre, fiesta de la vendimia y festivales artsticos de beneficencia. Los antiguos lderes o dirigentes de la poca reformista casi han desaparecido por completo en la zona debido a que despus del 70 no continuaron con la carrera poltica, el mas sobresaliente de ellos es don Gonzalo Palma ex-presidente de la cooperativa a agrcola de Palmilla y actual presidente de la confederacin campesina La Voz del Campo quien actualmente adems es el consejero personal del alcalde, don Gonzalo conoce muy bien el sector y por su carrera poltica tambin reconoce el actuar de los grandes empresarios y del sistema neoliberal impuesto en el mbito local, por ello es un frreo critico de las polticas de subcontratacin y el modelo agroexportador, sus acciones sin embargo se han limitado a los discursos polticos atravs de la confederacin dirigidos principalmente a las carencias de los pequeos productores por ello es un importante gestor de propuestas campesinas a nivel nacional. En contraste, la privatizacin masiva del recurso tierra ha cambiado significativamente la vida de los pobladores ya que con ello el territorio ha sido limitado al igual que el acceso a ciertos recursos, gran parte de las localidades abordadas posee en ella uno o ms de dos grandes productores a su alrededor los que han delimitado y prohibido el acceso hacia sus propiedades, en Santa Ana, por ejemplo, los nios se quejan de que no pueden acceder al ro Tinguiririca para baarse ni para ir a pescar porque el fundo no permite el ingreso a personas ajenas siendo esta la nica va de acceso que tienen hacia el ro, en Santa Irene la instalacin del criadero porcino de Max Agro impide a las personas una serie de prcticas al aire libre como lo eran las actividades recreativas y paseos que los pobladores antiguamente disfrutaban. En efecto esto se traduce en cambios significativos sobre la calidad de vida de las personas en general adems de un cambio de sus prcticas acostumbradas como la caza y recoleccin muy comn en las poblaciones rurales. Actualmente como los grandes productores ya no pueden comprar grandes extensiones de terrenos, algunos han desplazado su vista hacia los terrenos cuya naturaleza es ser bien comn de los antiguos parceleros quienes en la zona posee la soberana absoluta de cerros enteros razn por la cual ahora los grandes productores estn comprando los derechos que los pequeos productores y pobladores tienen sobre el bien comn local, esto con el claro objetivo de apoderarse de ellos para implementar sus cultivos y hacer crecer sus empresas como es el caso del seor Ulloa en la localidad de Agua Santa. En la localidad de Santa Irene esto ya ocurri con anterioridad ya que el empresario Rabat compro la mayora de los derechos al bien comn a un preci inslitamente bajo obligando a la pequea minora de 136

propietarios que no vendieron a vender sus derechos, fue as como se apoder sin mayores gasto de una superficie cercana a las 1.600 hectreas de cerro y tierras de rulo en donde se instal con su empresa frutcola, en la misma zona algo similar pasa tambin con los derechos de aguas que poseen los productores quienes estn vendiendo sus cuotas ante la necesidad o simplemente por el inters monetario de algunos pobladores. La compra de los terrenos cuya naturaleza es ser bien comn an no se ha transformado en un factor de conflicto a nivel de los discursos ya que esto slo suceder cuando un productor haga uso y abuso de las tierras, solo saldr a la luz por ejemplo; cuando el seor Ulloa o la empresa Caliterra logre comprar el 50+1% de los derechos ya que poseer la mayora y podr hacer lo que quiera sobre los terrenos del cerro, obligando a la otra parte a vender, ese ser el momento donde podremos ver si las personas y el empresario se sumirn o no en conflicto por que hasta ahora el tema se manifiesta de manera neutra ya que no se han producido cambios. Cabe resaltar la postura pasiva en que se encuentran muchos pobladores ante los grandes propietarios a quienes rara vez son incapaces de encarar para expresar su disconformidad por una situacin de conflicto, esto debido a que cuando se les pregunta a los trabajadores o pobladores que es lo que han hecho bajo ciertas circunstancias conflictivas de decisin con los grades propietarios, estos respondes que nada, porque no creen que puedan ganarle alguna ves a los ricos; los pobladores y pequeos productores creen que no se pueden oponer a los grandes capitales o propietarios por que jams ganarn un juicio en contra de ellos, esta visin o percepcin de los conflictos y su solucin posee un carcter ciertamente histrica ya que refleja el poder autoritario que tenia el antiguo dueo de la hacienda y que han heredado los actuales dueos o grandes propietarios a quienes no se les puede contradecir por el miedo a las represalias que estos pueden tomar en contra de algunos integrantes de las familias o poblacin en general, los reclamos escasamente son dados a conocer debido a que la poblacin se encuentra sumida en una postura poltica pasiva y con poca accin. El equipo econmico que instauro la dictadura militar y que gener la llamada contrarreforma y dio los primeros pasos para introducir el modelo neoliberal fue traducida en el campo como la privatizacin masiva de las tierra de los asentamientos, stos lograron adems desarticular todas las organizaciones sociales logradas hasta ese entonces por la reforma agrcola y el CORA, encerraron a los dirigentes y marginaron del proceso a los que ms participaban de las organizaciones. Con la individualizacin de la tierra bajo esas condiciones el estado no buscaba ms que debilitar a los campesinos ya que para muchos esta poca fue algo catastrfica debido a que no posean ni las condiciones, ni los medios, ni la capacidad tcnica o de gestin para surgir y sacar adelante un negocio productivo, lo que se tradujo en masivas ventas, fraudes y estafas que eran en ese tiempo las estrategias mas recurrentes de los grandes propietarios agrcolas que actualmente ocupan la zona huicana, para aduearse de las parcelas, ya que gran parte de las empresas vitivincolas 137

asentadas en la zona llegaron posteriormente a la poca de parcelacin desde donde han comenzando una acumulacin constante de superficie. Sin lugar a dudas el mayor logro de la dictadura militar fue la gran individualizacin lograda en los campesinos quienes incluso despus de 10 o 20 aos temen participar en cualquier organizacin esto es algo que se ve hasta el da de hoy donde podemos observar la escasez de organizaciones sociales, cooperativas y sindicatos que congreguen una gran cantidad de trabajadores o productores en la zona del Huique; solo existe una cooperativa agrcola llamada Las Lomas de Colchagua que surge a partir de la iniciativa de algunos agricultores en el ao 91 para acceder a mayores crditos para comprar maquinarias, Sergio Contreras actual presidente de la cooperativa seala que en un principio a la primera reunin llegaron muchos agricultores, cerca de 60 , pero cuando hubo que pagar cuotas el nmero de socios se redujo a 28, en el inicio mediante la ayuda de crditos proveniente de INDAP compraron maquinaria agrcola en una poca en donde estas eran escasas pero problemas de financiamiento han provocado un estancamiento en la cooperativa durante el ltimo tiempo no han accedido a mayores crditos para aumentar sus bienes Segn los relatos locales los grandes productores que emplean mano de obra netamente temporal introdujeron la nueva forma de relacin laboral que introduce la figura del subcontratistas, con esto lo que buscan es desligarse de una serie de obligaciones que antes tenan con los trabajadores, este sistema mas que beneficiar a los temporeros los perjudica ya que los sueldos se mantiene bajos debido a la colusin que existente entre los empleadores y la figura del subcontratista de localidades aledaas algo que percibimos en terreno, con esto las condiciones laborales no han mejorado ya que por lo general se producen variados incumplimientos de contrato y con esto los contratistas son constantemente acusados de malas prcticas laborales. Los contratistas se encargan de movilizar grandes cuadrillas de trabajadores que son incluso de otras zonas, lo que ayuda an ms en el estancamiento de los salarios y una mayor competencia por optar a los puestos de trabajos mejor remunerados, adems en la poca de cosecha muchas veces se exceden los horarios laborales por la necesidad productiva de las empresas y los parkings que en ese momento se encuentran trabajando con su mxima capacidad, por lo general los trabajadores en la poca de la vendimia y cosecha de frutas son sometidos constantemente a una sobreexplotacin de sus capacidades para poder mantener sus trabajos. En el sector de los pequeos productores, que son principalmente maiceros, vemos un gran deterioro del negocio agrcola que cada vez deja menos rentabilidades principalmente a los pequeos productores debido a que el mercado maicero es manejado por un oligopsonio que se cree estara regulando los precios de compra, los medios de produccin y adems las condiciones de compra que imponen los compradores que cuales constantemente castigan la produccin del maz en sus plantas. El consumo de los pequeos productores a aumentado considerablemente debido principalmente a los estndares productivos que 138

contiene el mercado maicero lo que ha generado en los productores un consumo continuo de crditos anuales, en distintas casas comerciales para adquirir mayor tecnologa, costear los insumos productivos y las diferentes fases del proceso como riego, cosecha, transporte etc. Esto genera una presin constante en la frgil economa de los productores de maz quienes muchas veces no ganan lo suficiente para pagar los crditos, bajo esta situacin la salida ms fcil es vender parte de sus tierras para pagar las deudas o alguna maquinaria o conseguir ms dinero de forma ms informal. Las empresas agroindustriales que se dedican a vender los insumos operan tambin como compradores intermedios en el mercado ya que tambin compran el maz para posteriormente ponerlo en el mercado. Este sistema de crditos productivos es muy comn ya que tambin se vivi en pocas anteriores en lo que era el mercado del tabaco y el arroz pero bajo dinmicas diferentes. Bajo las condiciones productivas e industriales en las que se encuentra la zona es inevitable pensar en el impacto sobre el medio ambiente que estas producen, quizs la localidad mas representativa de ello es la localidad de Santa Irene en donde se encuentra el criadero porcino de Max Agro que mantiene a la comunidad bajo un continua plaga de moscas, malos olores y contaminacin en sus aguas. Por otro lado, los viedos generan principalmente un impacto visual ya que cada ves crecen ms llegando incluso hasta arriba de los cerros, en especial este tipo de cultivo en los cerros esta erosionando los terrenos, debido al poco cuidado que se tiene con el medio en donde producen la uva, contribuyen tambin a la disminucin de los recursos antes explotados por la comunidad local. Los pesticidas quizs puedan ser el aspecto ms serio de todo el impacto de las grandes empresas agrcolas, debido a que estos pueden llegar a contaminar las aguas subterrneas y el aire, sin embargo en la actualidad los problemas derivados del manejo de estos han disminuido ya que ha aumentado el conocimiento de la aplicacin de estos tanto en los fundos como en las parcelas a diferencia de cmo era antes cuando los fundos rociaban los lquidos en avionetas, los que indiscutiblemente llegaban gracias al viento hasta las zonas pobladas y cultivos aledaos. Tipificacin del conflicto.

I. Conflicto entre temporeros y subcontratistas Disputa por el beneficio del trabajo y mejores condiciones laborales

Este es un conflicto de carcter histrico en el territorio local ya que es apreciable desde el tiempo de las grandes haciendas en donde se involucraba a los patrones y administradores contra los peones e inquilinos.

139

Hoy en da el conflicto se traslada hacia el estamento de los mismos trabajadores, con la emergencia del tipo de trabajo temporero y la figura del subcontratista que viene a mediar la relacin capital-trabajo, particularmente en la industria viera y vitivincola, cuyo auge tambin responde a ciertos procesos histricos particulares vividos localmente y que posibilitaron considerablemente el crecimiento continuo de estos grandes productores que son los principales empleadores de la zona. Muchas personas ven con malos ojos la figura del subcontratista ya que piensan que ellos se quedan con gran parte de las ganancias producidas con su fuerza de trabajo, existen innumerables relatos sobre los hechos que desacreditan constantemente a estos sujetos y que estn en estrecha relacin con el incumplimiento de los horarios de trabajo principalmente en la temporada de cosecha en donde muchas veces resulta excesivos. Tambin los contratistas son conocidos por sus malas prcticas laborales como no hacer responsablemente las imposiciones requeridas para cada trabajador, no pagar los sueldos en la fecha acordada, o no estregar los requerimientos y condiciones bsicas para los trabajadores como son comedores o baos apropiados. Mis hijos trabajan en unas vias ms al norte, en este tiempo es el nico trabajo que hay, ellos van a la via o los contacta un contratista, ste mismo le paga a personas con furgones para que transporten a los trabajadores, yo tengo un furgn pero me aburr de trabajar con ellos, me pagaban una comisin extra por el furgn, pero trabajar con los contratistas no sirve, el trabajo tiene que ser apatronado..... Lo nico bueno de las vias es que hay trabajo para todos tanto hombre como mujeres, pero deberan ser ms justos con las personas trabajadoras por que el trabajo es muy matador, mi hijo dice que cuando llueve tiene que trabajan y tienen que estar enterrados en el barro comiendo el almuerzo que llevan, ellos se ganan con sacrificio su plata y da rabia que despus salgan con que les pagan 140 mil pesos por trabajar todo el mes (Entv. n 4) Un solo da se enojaron los jefes y al otro da me preguntaron; por que te fuiste?, Yo les dije; me gustara verlo a usted todo el da parado aqu hasta las once, doce de la noche sin poder sentarse y movindose de aqu para all seleccionando uva. En ese periodo uno entra a las 9 de la maana y sale a las once o doce de la noche con una colacin de media hora y al almuerzote dan una hora, si estas a trato no conviene sacar la vuelta por que ganas menos tu(I. Perez) Con la figura del contratistas las empresas vitivincolas en cierta forma se lavan las manos ante variadas situaciones de conflicto ya que traspasan sus obligaciones como entes empleadores a una persona que se encarga de administrar la fuerza de trabajo y los requerimientos de sta, esto es la principal fuente de conflicto entre los trabajadores y la empresa ya que asume la responsabilidad un contratista que no es mas que un temporero diferenciado que gracias a un pequeo capital pudo iniciar sus actividades y contratar a sus pares para administrar mano de obra barata a las empresas. Un segunda dinmica que surge 140

constantemente dentro de los distintos parking se produce con los trabajadores afuerinos que arriban a la zona en la poca de cosecha, principalmente algunos contratistas manejan cuadrillas de trabajadores que vienen del sur o bien de ms al norte y operan bajo condiciones laborales ms exigentes ya que se someten a mayores estados de explotacin razn por la cual se motivan conflictos con la PEA local acostumbrada a un ritmo de trabajo dentro de lo que norma la ley. Respuesta al conflicto Las respuestas no han sido de manera colectiva a este conflicto, ya que los temporeros no poseen una mayor organizacin para lograr una gran movilizacin, por ello la mayora de las respuestas han sido de manera oral e independientes, es decir los trabajadores alegan mayores responsabilidades al contratistas que es quien recibe todas las quejas, la respuesta de ste pocas veces es satisfactoria ya que terminada la faena despide a la gente que no est conforme y busca en otro lado trabajadores dispuestos a trabajar bajo esas condiciones. Existen variadas historias sobre peleas con estos, se cuenta que una vez un temporero iba a matar al contratista con un cuchillo despus que este se haba atrasado en ms de una semana con el pago. Otros relatos sealan que muchos trabajadores llaman a la inspeccin del trabajo para que acuda a sacar multas a los subcontratistas. Uno trabaja de lunes a viernes lo normal que son 9 horas diarias, nosotros trabajbamos 15 o 16 horas diarias en el packing, un da no aguante y le dije al jefe trabajo las tres horas extras y me voy, yo tengo seora y un hijo cuando llego a la casa no alcanzo a verlos por que mi hijo esta durmiendo y al otro da va al colegio a las 8, prcticamente lo estaba viendo solo los das domingos, el jefe me dijo; pero si estn trabajando todos de la misma forma, yo dije que eso no importaba por que ellos deban respetar las leyes del trabajo, el me dijo bueno si le gusta no mas si no se va y me fui. No alcance a llegar al parque y los jefes me fueron a buscar por que saban que poda ir a la inspeccin del trabajo y ellos saben que si uno va a la inspeccin del trabajo los puede cagar............Una vez se atrasaron con el pago, iban a pagar el sbado y corresponda el jueves la gente empez a decir Nos pagan o nos vamos el viejo les dijo vyanse y una seora llamo a la inspeccin y llegaron los inspectores, la seora les dijo sabe que estn atrasados en tres das con el pago y nos dijeron que si no esperbamos hasta el sbado que nos furamos, les sacaron una multa como de doce millones por que no pueden pagar ni el da lunes ni el fin de semana. ( I. Perez) Trabajar con los contratistas no sirve, el trabajo tiene que ser apatronado, mi cabro ahora esta trabajando llevando gente para un patrn, no a un contratista, el contratista es muy abusador y sin vergenza por ejemplo si a el le pagan 40 pesos por plantar una parra el pagar unos 12 pesos, adems que le dan otra comisin a el, no paga ni siquiera la asignacin familiar ni los das que no se trabaja por lluvia o mal tiempo, mi hijo se dio cuenta y habl hasta que les empezaron a dar la asignacin familiar a los trabajadores, les 141

hacan contrato pero no pagaban el familiar, era una via que quedaba cerca de Peralillo, mi hijo le llev los papeles con las cosas que deban pagarles y los amenazo que si no lo hacan el los iba a denunciar y les iba a salir ms caro pagarles a todos, estos abusan por que saben que la gente no habla. (Entv. N 4) Mucha gente trata de buscar opciones de trabajo mejor que las ofrecidas por los fundos ms cercanos, por ellos existe un gran movimiento de trabajadores en la comuna, algunos de los trabajadores del Huique van a otras comunas a buscar trabajo como lo es Peralillo y Pichidegua a trabajar en vias o en empresas del sector pecuario, pero la gran mayora se moviliza dentro de los lmites comunales que es donde mas operan los subcontratistas con las cuadrillas de trabajadores locales. II. Conflicto entre los pequeos productores y el mercado del maz. El conflicto entre los pequeos productores agrcolas maiceros y los compradores del maz es muy antiguo y se da principalmente por el precio que estos pagan cada ao por el grano y las condiciones de compra que imponen para la comercializacin del producto, esto es algo que incluye muchos aspectos ya que el mercado del maz se rigen por precios internacionales por lo que se dice o cree, sin embargo como ya sabemos el mercado del maz se caracteriza por ser un oligopsonio lo que faculta a un nmero no mayor de empresas a imponer indirectamente el precio de compra, fijado en relacin la precio nacional de compra desde el cual pagan por lo general menos y descuenta mas. Este conflicto se encuentra totalmente manifiesto, se nos presenta cada vez que le preguntamos a un productor que piensa del precio que pagan por el maz, a lo que ellos responde que es algo psimamente malo por que las grandes empresas pagan muy poco y adems castigan mucho al producto ya que el maz debe poseer ciertas caractersticas de humedad para optar a una justa comercializacin, este es un factor que por lo general los productores desconocen en su mayora, esto porque no poseen el conocimiento ni la tecnologa para saber con exactitud la humedad del grano por lo que recurren en su mayora a los compradores desconociendo las caractersticas de secado de su producto, el cual es castigado al llegar a la planta debiendo pagar el arriendo de la maquina secadora. Los productores piensan que las empresas muchas veces se aprovechan de su poco conocimiento para engaarlos con el secado. Otros productores someten el maz a mayores anlisis antes de comercializarlo, la forma mas rpida es tomando muestras del grano y llevndolas hasta Santa Cruz donde se puede consultar el grado de humedad que posee en determinado momento el grano. El sistema est manejado por la industria y por los bancos que al productor lo llevan a un terreno de darle un respiro, pero que no pueda salir de su encierro. Hay un gran porcentaje de parceleros y no parceleros y sobre todo los medianos productores que estn liquidados. La banca, las empresas que compran los productos y los que entregan los 142

insumos han hecho un manejo especial. Se juntaron los molineros, los que venden insumos y los que compran productos para hacer un balanceo y siempre tener las vacas lecheras. Lo dejan endeudado, le vuelven a dar, pero le quitan toda la produccin (....)Por ejemplo Coagra o Copeval entrega un paquete maicero, en el paquete va todos los insumos y asistencia tcnica, est calculado de tal manera que aunque siembre 100 hectreas de maz le va a quedar una miseria y al otro ao tienen que volver a tomar el paquete y lo combina con un crdito bancario y al fulano lo tienen agarrado de aqu y de all. Si calculamos cuanto produce le va alcanzar justo para pagar la calilla y darse vuelta para subsistir, pero no tiene nada para crear expectativas. Ya los tienen 15 a 20 aos con el mismo sistema y los siguen apretando. Un ao le dan un respiro al otro endeudado. (G. Palma) Las empresas agroindustriales son las principales involucradas en el conflicto ya que son ellas las que mantienen a los pequeos productores en un equilibrio precario al entregarle los crditos y insumos, para posteriormente comprarles su produccin y castigar duramente sus precios ya que como agentes intermedios las ganancias de estos provienen de un bajo precio de compra y un alto de venta. Los siguientes ejemplos grafican un poco esta conflictiva relacin entre las empresas y los productores. En la venta del maz hay hartas opciones pero los consumidores son muy pocos por que Agro Sper y Arizta son los nicos, las empresas que compran el maz son los que mandan porque son los compradores; lo que pasa es que el maz es un rubro de gran volumen una hectrea produce entre 140 a 180 quintales eso es bastante. Entonces no importa el precio el agricultor tiene que venderlo si o si, han habido artos problemas por el precio del maz. (S. Contreras) Me fall el clculo como en 700.000 pesos que fue lo que falto para pagar la deuda en COAGRA donde haba sacado la semilla y resulto que yo el maz cuando lo vend me castigaron 4.000 y tantos kilos y me cobraron por secar los 33.500 que llevaba a la planta, me cobraron por secar el grano como 500.000 pesos por el arriendo de la secadora, me bajaron en total como 50 quintales y adems me cobraron el IVA y todo y ah yo sal para atrs. (G. Flores) Si el molino despus le castiga ms de la mitad, no conviene es mejor arrendar la tierra, el agricultor que nos arrienda la tierra a nosotros tiene maquinarias trabaja con los hijos arrendando mas tierras de las que el como parcelero tiene (A. Bustamante) Gran parte de los productores en conflicto sealan que las ganancias del negocio maicero son muy pocas ya que un gran porcentaje de ellas estn orientadas a pagar el crdito que cada ao piden y el arriendo de las maquinarias como tractores, trilladora, camiones o la secadora, muchas veces incluso quedan debiendo o simplemente salen sin ganancias.

143

Respuesta

La poca organizacin de los productores y la incompetencia de las mismas ha impedido una mejor negociacin con las empresas compradoras, por ello las respuestas al conflicto en general son personales, algunos comienzan a cultivar menos maz y a tratar de sembrar otros productos para variar la produccin con una mayor diversidad de productos como las curcubitceas, legumbres, hortalizas y en algunos casos tomates, en otros casos muchos agricultores optan por el camino ms fcil que es arrendar las parcelas y as solucionan el problema de raz, los principales arrendatarios son por lo general agricultores que poseen la maquinaria necesaria para trabajar la tierra y cosechar el maz, su lema es que entre ms maz plantan mayores ganancias podrn obtener, su principal virtud es poseer una mayor cantidad de maquinarias lo que les ayuda a disminuir los costos de produccin. Algunos de los entrevistados, principalmente los que poseen una mayor participacin en el mbito de la toma de decisiones sealan principalmente la constitucin de la mesa del maz como la instancia mayor de negociacin con los grandes productores. Han habido artos problemas por el precio del maz nosotros participamos en cuantas reuniones se hacan como la mesa del maz, el gobierno los parlamentarios, al final descubrimos que era perder el tiempo y no fuimos ms a reunin, bamos cada 15 das a Rancagua o a Santiago pero era puro gasto y al final uno de los dirigentes se vendi le solucionaron a el los problemas como persona quedo sper bien, le condonaron sus deudas despus apareci con camioneta nueva y con camin nuevo y hasta ah llego el tema, el era un dirigente regional de ac de San Vicente. (S. Contreras, presidente de la cooperativa agrcola Las Lomas de Colchagua) El bono o subsidio del maz fue creado hace aos por la mesa del maz con el gobierno que estaba en ese momento no recuerdo si en ese entonces estaba Bachelet o Lagos, entonces fue una negociacin que se hizo debido a que bsicamente hubo un par de aos en que el precio del maz estuvo muy bajo pero adems de esto, esto se vio agravado por el hecho de que los insumos para producir el maz como los fertilizantes estaban en precios muy elevados, entonces el precio del maz haba bajado y los insumos subidos por lo tanto la rentabilidad del negocio haba disminuido mucho siendo que el maz es un cultivo principal en la zona se opt por entregar este bono a los pequeos agricultores que tenan mas problemas de rentabilidad por que entre ms pequeo el negocio mayor es el problema de rentabilidad en cambio cuando el negocio es grande yo puedo salir bien parado pero si el negocio es muy pequeo podra terminar saliendo para atrs con numero rojos o cantidades negativas, por eso es que se entrega el bono del maz. (E. Venegas, Funcionario INDAP Santa Cruz)

144

III. Conflicto ambiental en Santa Irene Este conflicto se manifiesta principalmente en la localidad de Santa Irene y contiene la participacin de dos actores en especfico, por un lado esta la empresa silvoagropecuaria Max Agro cuyo propietario es Juan Lyon, esta empresa posee en el sector de Santa Irene dos plantas dedicada a la crianza porcina. En el otro extremo del conflicto estn los pobladores o afectados, quienes exigen una mayor responsabilidad ambiental de la empresa debido al gran impacto ecolgico y sanitario que esta provoca en la zona. Los criaderos de la empresa Max Agro se instalaron alrededor de 5 aos atrs en un sector de rulo encajonado de la zona local, los pobladores sealan que esta empresa es la responsable de las plagas de moscas que cada verano aparecen en la localidad, junto a esto sealan que la empresa no posee un biodigestor adecuado para hacer el tratamiento de las eses porcinas, sealan que por ellos las aguas del canal estn contaminadas y que ya no se pueden ocupar por que la tierra queda inutilizable ya que uno de los canales donde la empresa vierte sus desechos corre por gran parte de la localidad y sus aguas son usadas para los animales y el riego de los cultivos. Los impactos del criadero son varios porque si los animalitos de nosotros toman el agua del canal se mueren, se enferman y mueren, si usted riega el maz las moscas al otro da andan encima de la plantacin, si usted se lava o enjuaga las manos en el agua le quedan hediondas, por ejemplo ah va pasando un camin con sandias regadas con el agua del canal, si supervisaran bien todo lo que se cosecha de aqu yo creo que nadie comprara por que nosotros ya estamos avisados que no podemos plantar hortalizas aunque sea para consumo, eso nos lo dijo un seor del SAG..... . Eso nos perjudica bastante a nosotros que vivimos de la agricultura y del agua para regar y los animalitos que se cran vacas y caballos y pare de contar por que esta no es una zona muy productiva, es poco lo que se hace en la temporada, el drenaje de los terrenos ac no da para dos siembras en el aos. La calidad de vida desde que ha llegado la empresa al sector en mi caso se ha visto afectada por lo menos en un 90% porque ahora no se puede hacer nada, antes estbamos acostumbrados a hacer picnic, nos bamos al cerro llevbamos tesito unos huevos duros o una bebida pero ahora ya no se puede hacer eso, uno ya no puede ir al cerro con los nios ni estar en el campo haciendo picnic porque las moscas lo atacan usted no puede colocar un pedacito de carne en la parrilla porque si se descuida en un minuto se llena de moscas y eso antes no era as. (A. Bustamante) Respuesta Ha habido un gran numero de respuestas principalmente coordinadas por la junta de vecinos sin embargo no han sido masivas ya que solo las quejas han podido llegar gracias a la accin directa de la presidenta de la junta vecinal que va constantemente a la

145

municipalidad para hablar con el alcalde o algn concejal que tome conciencia del problema ambientan que afecta a la localidad de Santa Irene. Como junta de vecinos yo le dira que no hemos hecho mucho, por que las veces que hemos quedado de acuerdo para hacer algo me dejan a mi sola, la gente no apoya, voy yo no mas y doy la cara, pero no es algo que vamos en masa o que nos juntemos hartas dueas de casa y hagamos algo, por ejemplo cortemos el camino por ltimo para que logremos algo, por que nadie hace nada; es por el temor de que les quiten la pega. (Ibd.) La presidenta recuerda una vez que hicieron una gran protesta pero como otras muchas veces quedo en casi nada ya que solo consiguen que vengan personas a ver su situacin, luego los convencen y todo queda en nada, jams se ha llegado ha hacer un estudio de impacto ambiental que acredite su situacin y crisis ecolgica que realmente viven. En un ao nuevo una vez hubo una protesta, fue por que vinieron los dueos, ellos estaban all arriba, haban venido a ver a los trabajadores, en ese entonces hicimos que viniera gente de varios departamentos estamentales creo que haban unas personas de bienes nacionales, pero al final no paso nada vinieron a puro mirar y se fueron, ahora creo que hacer poco vinieron los del ministerio de salud a supervisar, yo se por que la nica concejal de Palmilla me dijo que si que haban venido y que si haban encontrado problemas, ahora no se si me dijo eso por que la llame o era cierto. (Ibd.) La va que mas ocupa la presidenta de la junta de vecinos es la siguiente; Primero voy a la municipalidad para hablar con algn concejal o con el alcalde que interfiere y el habla con don Juan Lyon y por ah consigue cosas, por que nosotros solos nunca vamos a conseguir nada, as es la cosa, lo que hemos conseguido han sido 2 fumigaciones una que la aplic PRODESAL que fue sper bien aplicado, pero la otras dos veces que lo hizo la empresa no han servido y eso que a todos les fumigaron las casas, cuando nos ayudo PRODESAL la empresa paso los liquidos y gente de PRODESAL vino con las maquinas de espalda, yo ayude a organizar y en realidad eso si sirvi y ellos tambin hicieron el tratamientO all arriba. (Ibd.) Las personas han terminado casi por ceder ante la empresa ya que creen que solos nunca van a lograr nada, solo el que la empresa tome represalias contra ellos por eso mucha gente prefiere no intervenir porque como ellos mismos dicen con los ricos uno nunca va a poder ganar. Aqu si uno se pone en contra de la empresa, el dueo o el administrador general toma represalias contra la familia de uno, lo digo por que en una oportunidad nosotros, yo como presidenta de la junta de vecinos, estuvimos peleando por los purines que tiraban al canal y que aun siguen tirando, los purines es el agua con mugre que sale de all cuando limpian los corrales y eso estaba contaminando las aguas en demasa y por ah llegamos a 146

un concejal y ese concejal trajo a un diputado y fuimos a filmar donde estaba saliendo el agua contaminada y claro llegaron ah los dueos, miraron y al otro da haban dos sobrinos mos despedidos una sobrina que trabajaba en lavandera y otro que trabajaba en el plantel. (Ibd.) La protesta ms grande que ha habido se produjo por los trabajadores de la empresa, as que no fue por la contaminacin de esta en la localidad sino por las condiciones laborales en las que estos se encontraban. Hace algn tiempo los trabajadores hicieron un paro, una protesta donde estaban los de planta y todos al final, tanto los de la planta de ac como tambin los de San Roberto fue principalmente por problema de sueldos fue hace como 4 aos si, termino en una mesa de dialogo y se acabo el problema por que arreglaron los sueldos y mejoraron el trato hacia los trabajadores y hicieron un casino, pero la empresa despidi a todos los trabajadores que participaron de la protesta solo quedaron los que no estaban en ella (Ibd.) IV. Conflicto por el agua de regado. Un recurso en manos de privados En casi la totalidad de las localidades percibimos que existe un conflicto abiertamente expresado por la disponibilidad del agua de regado ocupada histricamente por los parceleros y que pasa por los distintos canales de la zona, se seala constantemente que viene poca agua en el ro Tinguiririca desde el cual ellos extraen el recurso para regar los cultivos, ac los actores involucrados son variados, sin embargo el conflicto involucra principalmente a los pequeos y medianos productores, y a las personas encargadas de administrar el agua local en los distintos comits que ven la divisin de las aguas de regado, sin embargo en el peldao superior del conflicto se encuentra la empresa concesionaria de Convento Viejo que seria la principal responsable del conflicto surgido en torno a las aguas de regado ya que sta es la encargada de administrar el agua del embalse cuya capacidad fue aumentada con la concesin entregada a ella. Desde que lleg la empresa de los gringos a Convento Viejo la cosa ha cambiado bastante porque ahora merman las aguas y hacen puro negocio con ellas, a ellos lo que les importa es la plata, aqu el agricultor chico muere porque las aguas son muy importantes, porque no puede surgir debido a que a veces se corta por das o de repente la mandan de un golpe y se corta toda y eso es un atraso porque un da que se corte va a razn de 10 das y a 15 das para que vuelva a llegar el agua o sea para volver otra vez a la rutina de riego y de repente es ms. Ahora por ejemplo el agua que tiene acaparada Convento Viejo durara para 4 o 5 aos mas sin ningn problema y antes cuando era de todos el tranque de convento, no haba ningn problema los canales venan tapados de agua pero ahora que vendieron esto comenz a escasear el agua, se fue toda el agua, prcticamente las vias de ac se estn secando abajo y el maz se esta apolillando por el tema de la 147

sequedad y los parceleros me reclaman a mi por la cuestin del agua. (Joaqun. Juez de agua). El conflicto del agua se genera para los parceleros en la administracin de Convento Viejo sin embargo el conflicto se desplaza al mbito local, entre el administrador del agua y los pequeos productores quienes no dudan en ocupar bombas de agua mecnicas para extraer ilegalmente el recurso de los canales o simplemente acceden a la toma y dan el agua de manera personal pasando a llevar la figura del administrados elegido por decisin de todos. Este ao ha sido mas dolores de cabeza que ningn otro ao el tema del agua por que, por que los gallos andan haciendo negocios con las aguas y aprietan mucho a los agricultores, si yo les doy el agua, se las dejo medida y de ah no me pueden sacar ninguna gota ms, si me sacan una gota mas les echo el taco para abajo as de simple hasta que espere la vuelta. A mi me da lo mismo si eso es bueno o es malo por que por algo me eligieron a mi, ellos me tienen que respetar a mi y yo los tengo que respetar a ellos porque ellos son los patrones mos el resto nada (Ibid). Los agricultores sealan que hace aos que no se vea venir tan poco agua en el ro ni en los canales ellos creen que el problema no se origina por la sequa sino por la administracin del embalse, cada parcelero posee derechos sobre el agua de regado los cuales son pagados mensualmente para hacer uso de stas, por ello es que todos deben tener acceso al agua de los canales, sin embargo al haber poca agua en estos la cosa se vuelve un poco mas problemtica debido a que se debe economizar y limitar el gasto de agua, actualmente el agua est severamente restringida a los parceleros por un da y un horario en especifico, para ello este aos se deben hacer los turnos de agua mas cortos en funcin de economizar la misma. Segn Estevan Venegas el conflicto del agua no radica en la empresa concesionaria de Convento Viejo sino ms bien radica en un dficit hdrico que afecto este ao a la regin y al embalse. El tema del agua tiene que ver con que en este momento existe un dficit hdrico, es decir que hay menos agua que en aos anteriores, eso ha significado que los agricultores a la fecha hayan ocupado toda el agua que les perteneca del embalse de Convento Viejo, por que los agricultores tienen derechos sobre las aguas de Convento Viejo pero ellos ya ocuparon toda el agua que les va a durar prcticamente hasta la otra semana (fines de enero) , entonces ellos van a estar medio complicado por que el maz lo terminan de regar a fines o mediados de febrero y los otros cultivos como los zapallos se riegan hasta marzo, entonces necesitamos agua por que estamos en enero y se nos acaba el agua, obviamente estamos complicados sobre todo con los cultivos que aun no terminan de desarrollarse (E. Venegas. Funcionario de INDAP).

148

Don Gonzalo Palma conocedor del tema relata un poco lo que ha sido la historia de convento viejo; El objetivo de Convento Viejo en un principio era dar seguridad de riego a toda esta zona y a su vez ampliar la zona de riego, ese fue el objetivo que se plante en el gobierno de Frei Montalva. Este es un proyecto caro y el gobierno abandono la inversin por largos aos. Aqu a Santa Cruz vino Aylwin cuando recin asumi y los agricultores en el gimnasio le pidieron que se hiciera cargo de la segunda etapa de Convento Viejo. Aylwin dijo que iba a construir la segunda etapa de Convento Viejo, esa obra se la entregaron a la asociacin de canalistas sin costo y ellos cobran el agua, porque tienen que limpiar canales, el cobro casi siempre fue favorable a los agricultores.(Gonzalo. Palma) El gobierno del presidente R. Lagos, se planteo hacer la tercera etapa de Convento Viejo y es la que completa la represa y permite que se pueda regar hasta el secano costero, el presidente Lagos llam a una concesin para la tercera etapa, se le entrego los derechos absolutos del agua, son dueos del agua, recibieron un 70% de aporte estatal respecto a lo que invirtieron, la concesionaria puso un 30% de los recursos para terminar las obras de la tercera etapa y quiere hoy cobrar valores que la agricultura no puede pagar. Lagos y Latorre hicieron esta concesin. En ninguna parte aparece valorado las etapas anteriores, o sea le han regalado a la concesionaria las dos etapas anteriores que financi el estado. Hoy da ellos pueden cobrar lo que se les ocurra por el agua gracias a los agricultores hay un acuerdo, pero que dura hasta ahora. (Ibd.) Eduardo Venegas funcionario de INDAP, seala que la concesin de Convento Viejo fue la siguiente; Bueno el embalse de Convento Viejo tiene ms agua suficiente para satisfacer las necesidades de los regantes de esta zona, ahora el tema es que el embalse es una obra concesionada lo que significa que est en manos de una empresa concesionaria que lo que hace es vender el agua porque ellos pusieron dinero para levantar la cortina del embalse, la etapa anterior que acumula como 27 millones de metros cbicos fue construida por el estado, lo que hizo la nueva concesionaria fue levantar la cortina que permite acumular 270 millones de metros cbicos, es decir se aumento la capacidad del embalse en 10 veces. Ahora toda el agua que es la diferencia entre los 27 y los 270 que es de la concesionaria y ahora la puede vender (Eduardo Venegas). El economizar el agua es algo que provoca constantemente a los productores un problema ya que sus cultivos dependen casi exclusivamente de este elemento para continuar vivos, por eso para ellos el poseer agua restringidamente genera una constante tensin. Los productores al ver que el riego de sus cultivos se ve amenazado idean distintos mtodos para extraer agua de los canales, el ms comn es poner una bomba de agua que extraiga del canal el agua que no les pertenece por turno, otros en cambio no esperan que el 149

administrador surte el agua o ellos mismos van hasta la toma de agua para soltarla, en fin existen distintos mtodos para conseguir agua fuera de los turnos correspondientes y son las principales fuentes de conflicto local, por ello es necesario la figura de un administrador que se encargue de repartir justamente los turnos de agua a cada parcelero. Segn nos cuenta el funcionario de INDAP de Santa Cruz el agua de Convento Viejo sobre la que los parceleros tienen derecho duraba hasta enero, para febrero se cree que los parceleros deberan comprar el agua a la empresa concesionaria, sin embargo como no hemos ido a terreno no sabemos que ocurri en febrero si los parceleros debieron o no comprar agua o el problema encontr solucin. Las respuestas a este conflicto no existen ya que aun no se desplaza a un nivel mayor de lo que es la organizacin de los parceleros locales. Respuesta Durante nuestro terreno no percibimos respuestas al conflicto debido a que este implica la participacin principalmente de dirigentes y estamentos de la agricultura nacional encargados de proteger la pequea agricultura. A pesar de que el agua aun no se terminaba en enero INDAP sabia que se aproximaban problemas para el mes de febrero ya que el agua no iba a estar disponible en ese mes por ello previeron con anterioridad las supuestas soluciones. Ayer hubo una reunin para tratar el tema en el ministerio de agricultura y se acord la entrega de crditos blandos para que los agricultores puedan pagar el agua para los usuarios del INDAP ahora para los no usuarios se har a travs del Banco Estado, esa fue la solucin acordada entregar crditos blandos a los agricultores para que paguen el agua con crditos que poseen bajas tasas de inters. El agua vale creo como 21 pesos el metro cbico, en promedio estaramos hablando que serian como 30 a 50mil pesos por hectrea, pero es variable porque depende del tipo de cultivo hay cultivos que demandan mas aguas que otros (Ibd.). Por su parte Gonzalo Palma tambin seala una supuesta respuesta al conflicto en nombre de la confederacin; nosotros le tenemos dicho si es necesario poner 1000 viejos all arriba lo vamos hacer, porque en Chile no puede permitirse un el abuso de esa manera. Cuando es una estafa para el pas no se puede permitir. Esas son aguas nuestras por aos y aos. No nos vamos a dejar atropellar creo que ah vamos hacer cuerpo entre todos. El agua es patrimonio nacional, deberamos regularizar lo que pasa con el agua en Chile. Durante el mes de mayo cuando la mayora de los agricultores ya termin de cosechar o est en proceso, sale en la pgina web de INDAP una noticia que pareciera ser la respuesta al conflicto del agua que percibimos en el mes de enero en algunas zonas del valle de Colchagua. Lo que se seala es que a los agricultores colchaginos se les entrego un contundente apoyo econmico de $ 1.908 millones que hizo el Gobierno para apoyar en la 150

reparacin de efectos derivados de la sequa en la zona de influencia del embalse Convento Viejo, a cerca de 500 productores de la provincia de Colchagua que perdieron sus cultivos por la falta de agua de los cuales $648 millones de pesos fueron para que los productores recibieran sus cheques en el rea Santa Cruz. V. Conflicto territorial Existe una tensin por la concentracin de la tierra; este es un conflicto de carcter histrico que tiene principalmente relacin con los mecanismos de apropiacin de los recursos; este conflicto involucra tambin el control y acceso a la tierra, el conflicto surge principalmente entre los antiguos parceleros beneficiados con la contrarreforma de los aos 70 quienes perdieron sus tierras durante la dcada de los 70 y 80, el conflicto surge porque existen variados relatos que hacen referencia a diversos tipos de estafas y engaos en los sistemas de compra aplicados en los terrenos que por ley no se podan vender. Muchos de los grandes productores obtuvieron tierras por algunos de los mtodos antes sealados, por lo general ellos compraron las parcelas aledaas a sus propiedades, por lo cual son constantemente acusados porque para poder aduearse de las parcelas concurran a malas prcticas, algunas de las estrategias era por medio de fraudes y estafas, el mecanismo ms comn de compra era realizada por cuotas anuales segn los relatos; el problema ms frecuente es que nunca se pagaba el total del precio pactado, es decir los grandes propietario se aprovecharon de los pequeos parceleros y de su poca capacidad para realizar la negociacin. En esta poca algunos propietarios vendieron sus parcelas en muy poco dinero o fueron cambiadas por un auto viejo o por alimentos. Viene la reforma agraria expropia un fundo, le entrega el fundo a un grupo de campesinos que no tiene idea de cmo se maneja un fundo. Y de golpe y porrazo llega la dictadura que le dice toma ah tenis tu pedazo de tierra arrglatelas como puedas. Esa persona que reciba ordenes se vio con tierra y no supo que hacer. Lo ms cmodo que signific salir del agobio de esa situacin fue vender la parcela. Eso fue hecho calculado por la dictadura, para eliminar cualquier rasgo de asociatividad (...) Todo fue hecho para que esa persona traspasara el derecho del bien, la tierra sin que pueda tener ni un reclamo, cuando alguien queda asignatario de una tierra por una ley y despus la vende queda destruido para secula. Por que ese no puede decir yo no tuve la ocasin, s se le entrego la posibilidad y la perdi. Conozco personas que vendieron la tierra y que hasta el da de hoy estn liquidados por dentro. Estn arrepentidos de haberla vendido y de no haber surgido y que reclama?, ese est jodido, esta neutralizado. Las personas que por una u otra forma se quedaron sin tierra durante el proceso de privatizacin tambin se muestran notoriamente afectadas y acusan constantemente a los comits encargados de entregar las parcelas de malas prcticas ya que dejaron fuera del proceso a personas que haban trabajado en la hacienda pero que por no poseer el puntaje 151

adecuado quedaron privados del recurso lo que significa un sentimiento de discriminacin que los afecta hasta el da de hoy ya que vieron como les estregaban parcela a muchas personas ajenas al asentamiento del cual ellos si haban participado. Respuesta Han sido pocas las respuestas a este conflicto ya que gran parte de los antiguos parceleros que vendieron se fueron hacia los centros urbanos dejando la zona y sus problemas, sin embargo un gran nmero aun habita la zona; las respuestas de estos por lo general han estado orientadas a recuperar las tierras de forma legal, es decir por medio de abogados, sin embargo son escasos los casos en donde esto fue posible, siendo la mayora de las veces rotundos fracasos. En Talhuen por ejemplo; llegaron unos abogados y organizaron a todos los que perdieron las tierras con la intencin de recuperarlas pero como en otros casos esto quedo en nada y solo significo un gasto monetario de parte de los expropietarios. Conclusin Las dinmicas econmicas y polticas inducidas principalmente por el sistema neoliberal presente en el pas, y en especial las relaciones sociales entre clases que ste ha introducido en los distintos escenarios locales con el inicio del modelo econmico agroexportador, en la actualidad se han transformado en las principales fuentes de conflictos existentes en los distintos mbitos presentes en el territorio del Huique. La llegada de grandes productores del agro principalmente ligados a la produccin de frutas y vides ha provocado entre otras situaciones, una masiva privatizacin de la tierra agotando casi todas las superficies cultivables de la zona, muchas de las cuales se encontraban hasta hace algunos aos disponibles y usadas por la comunidad. Tambin han aplicado un cambio profundo en las relaciones de produccin con la ley de subcontratacin. Junto con esto el gobierno militar introdujo una serie de limitaciones que inhabilitaron a los distintos tipos de organizaciones sociales como cooperativas y sindicatos que existan desde la reforma agraria y que haban sido un sostn importante para el proceso productivo comunitario, dejando as a los campesinos sumidos en un profundo estado de desorganizacin y desconfianza que se mantiene hasta el da de hoy en donde la actividad cooperativa y la accin sindicalista es casi nula en el territorio. El trabajo de temporada entregado por las explotaciones vitivincolas ha generado en la poblacin local una inestabilidad laboral permanente que; sumada a los bajos salarios, han disminuido considerablemente las expectativas econmicas de la PEA local sumida en una incertidumbre laboral permanente. La agroindustria vitivincola no representa un agente econmico que entrega significativas rentas para la poblacin local, tampoco es un lugar de trabajo apto ni favorable en cuanto a las relaciones de produccin debido principalmente a la figura del subcontratista que ha perjudicado considerablemente la relacin laboral entre empresarios y trabajadores. 152

Por el lado de los pequeos productores el escenario no es muy distinto ya que la produccin maz genera escasas ganancias impidiendo la acumulacin de capital para poder invertir en activos y hacer crecer las explotaciones relacionadas con la produccin de este producto, uno de los aspectos ms identificables y causante de estas dinmicas dentro del actual sistema econmico, son los actores intermedios cuya funcin es obtener ganancias a partir del trabajo de otros; ya sean, en el caso del maz, las empresas agroindustriales que compran el maz para almacenarlo y posteriormente ponerlo a la venta o los subcontratistas quienes han tercerizado la relacin laboral dentro de las explotaciones, lo anterior se traduce en un recorte de las ganancias en muchos mbitos afectando considerablemente las economas de los temporeros y los productores de maz. Los efectos en la vida social son incalculables: con la introduccin de la agroindustria en el territorio se produjo la perdida de mltiples prcticas sociales tradicionales que hoy son recordadas con nostalgia por los pobladores, como lo era el desgranado del maz, antes realizado a mano por un colectivo de personas quienes se juntaban a realizar esta prctica productiva; se han perdido tambin las tradicionales trillas a yegua y otras festividades populares como encuentros relacionados a la produccin del trigo, maz y uva que anteriormente eran practicadas por la comunidad y que ahora han desaparecido por el fuerte impacto tecnolgico de la produccin agrcola que ha generado una mayor homogeneidad en las practicas productivas. Desde el punto de vista terico y en la prctica, vemos que los conflictos surgen en general dentro del conjunto de relaciones sociales que se establecen entre las clases sociales, quienes buscan el control de la historicidad y del sistema de accin histrica en el cual se genera una tensin relacional en donde los actores tratan, cada uno de ellos, de apropiarse u orientar el sistema de accin histrica hacia un destino donde puedan ejercer el dominio y controlar los conflictos57. Con la introduccin del nuevo modelo econmico neoliberal se introdujo en el territorio nuevos modos de produccin y comercializacin, con muevas reglas y nuevas dinmicas que recientemente estn siendo identificables por la poblacin local, con ello se generaron nuevas contradicciones y nuevos conflictos para las poblaciones afectadas, muchos de estos si bien poseen un carcter histrico en la actualidad se presentan de una manera renovada y regidos por nuevos componentes del actual sistema econmico.

57

Articulo Pdf, Conflicto, violencia y resolucin de conflictos.

153

BIBLIOGRAFIA Ansart, P. Ideologa, conflictos y poder. Premia editorial, Mxico 1983

Bengoa, J. Territorios Rurales. Ed. Catalonia, Santiago de Chile 2007 Bengoa, J El campesinado chileno, despus de la reforma agraria. Ediciones SUR, Coleccin Estudios Sociales. Boudieu, P. Que significa hablar? Economa de los intercambios lingisticos. Ed. Akal S.A Madrid Espaa 1999. Jean L y Paul R, Poder y conflicto. Ed. Del Pacifico S.A. 1975. Wallerstein, I. El capitalismo Histrico. 1988.

Documentos PDF. Estudio productivo de maz par la agricultura familiar campesina, consultora elaborada por el Instituto de Desarrollo Agropecuario. Compendio de documentos internos, Efectos del Modelo de acumulacin orientado a las exportaciones en economas locales Santiago 2009. Cuaderno N 10 direccin del trabajo 1999. Conflicto, violencia y resolucin de conflictos, en bsqueda de un enfoque terico para Amrica Latina

Sitios Web www.wordreference.com http://www.museoelhuique.cl/paginas historia.html www.cotrisa.cl

154

Informe de Terreno:

Efectos del Modelo Neoliberal en las transformaciones socioeconmicas y polticas en la localidad rural de Hueln, VII Regin

Nombre: Javier Castillo C. Claudia Valdivia

155

PRESENTACION La presente trabajo de terreno tiene como punto de referencia el marco del proyecto de investigacin Modelo Neoliberal y dinmicas econmico-polticas en espacios locales. Estudio sobre las transformaciones socioeconmicas y los conflictos polticos generados por los efectos del neoliberalismo en los territorios rurales que lleva a cabo el grupo de investigacin en ciencias sociales y economa, GICSEC. El presente Informe de Proyecto cuenta sobre la localidad de Hueln tomando como puntos de referencia, los trabajos anteriores realizados por GICSEC en el ao 2007, en torno a los Efectos del Modelo de acumulacin orientado a las exportaciones en economas locales. De manera particular tomaremos como referencia el trabajo realizado por Pablo Cuevas sobre los procesos de descampesinizacin y transformaciones econmico e ideolgico asociadas a la introduccin del modelo neoliberal, en la localidad de Hueln58. Tomando como referencia la contextualizacin diacrnica que el autor antes mencionado realiza sobre los distintos hitos que marcaron los procesos de cambio econmico e ideolgico de la comunidad de Hueln, desde mediados del siglo XX hasta el presente, nos hemos propusimos caracterizar, describir, y analizar lo sucedido en la localidad durante estos ltimos aos, enfatizando las tensiones y conflictos en trminos polticos, resultado de la intensiva penetracin de las actividades primario-exportadoras, vinculada a la explotacin forestal. Creemos que la importancia de este trabajo radica en que desde un fenmeno particular, se logra entrever las distintas dinmicas con las cuales el neoliberalismo se ha introducido en las distintas localidades. Sabemos que la realidad de Hueln hoy en da no se erige como un fenmeno aislado, sino que responde a dinmicas ms macro, y que se expresan en las distintas esferas de la vida social. La misin de este trabajo entonces, consisti en captar estar particularidades de la localidad, pero que sin duda nos hablan de distintos procesos que afectan ya sea a nivel regional, a otras regiones, e incluso nacional. Asimismo, queremos agradecer a todos aquellos que nos prestaron su apoyo en la realizacin de esta investigacin. Tanto al ncleo de investigacin GICSEC, cuyas orientaciones y lineamientos nos sirvieron para poder enfocar el estudio; como tambin, a todas aquellas personas que nos brindaron su ayuda en nuestro trabajo de campo. Entre estas, especialmente a Myriam Pacheco y Arturo Cceres, quienes desde nuestra llegada hasta nuestro retorno, adems de aportarnos con valiosa informacin para conducir nuestras

58

Cuevas, P (2008) Informe de Terreno: Cambios y permanencias generales en la economa de Hueln desde mediados del siglo XX. Pp. 195 231 (Extracto de Tesis: La Descampesinizacion y las ideologas de la Modernidad y la Tradicin. Proceso de diferenciacin en la localidad rural de Hueln, VII Regin. Santiago, Chile: Universidad Academia de Humanismo Cristiano, 2008). En: Efectos del modelo de acumulacin orientado a las exportaciones en economas locales, Compendio de documentos internos GICSEC-UAHC, Santiago, 2009. Edicin digital disponible en http://gicsec-documentos.blogspot.com/.

156

actividades, nos consideraron como unos integrantes ms de la familia. A Todos ellos, muchas gracias. INTRODUCCIN La actividad forestal a partir de los aos setenta se ha consolidado como una de las que posee mayor importancia a nivel nacional. En dicha poca nos encontramos con un esfuerzo estatal por impulsar una poltica forestal centrada en las plantaciones comerciales a cargo de la CONAF. Sin embargo, tras el golpe militar, el contexto en el que se haba llevado a cabo esta actividad econmica, guiados por un modelo el nuevo modelo econmico implantado por el nuevo rgimen, trastoc las distintas prcticas que se venan llevando a cabo en el pas en general, y en nuestra localidad en particular. En este sentido, debemos entender el contexto histrico en el cual se sita nuestra investigacin para poder comprender el devenir de Hueln. En la caracterizacin de la transformacin econmica que ha descrito Cuevas, nos encontramos con un primer periodo que comprende desde 1959 hasta 1965. En este lapso de tiempo, nos dice, la localidad se caracterizaba por ser una que contaba con pequeos propietarios, dispersos en el territorio, en donde la nica gran propiedad era el Fundo Hueln, con el cual los agricultores de la zona mantenan relaciones de mediera. Principalmente, tal periodo se defini por la produccin agrcola preeminentemente, como tambin, con la ganadera y carbonera en menor grado. Todas estas actividades se realizaban tanto en el predio propio, como tambin con el sistema de mediera. Los pequeos predios, eran utilizados tanto para el autoconsumo como para el talaje para animales, mientras que la tierra que se obtena en mediera, era destinada para fines comerciales. Asimismo, seala que la agricultura de estos aos permiti ciertos ingresos para las familias en tanto se establecieron pequeos mercados con los cuales comercializaban parte de sus cosechas. La distribucin de estos productos era tanto personalmente (tanto del productor que iba con sus productos a Curepto) como tambin a travs de un intermediario los cuales compraban las cosechas, para luego revenderlas en distintas partes. Un elemento importante es que estos compradores frecuentemente prestaban semillas a los productores, y una vez terminada la cosecha, podan cobrar intereses elevados. En tal periodo, la produccin agrcola se abocaba fundamentalmente en el trigo, para seguirle luego las leguminosas (en el cerro) y en Hueln bajo, principalmente las legumbres y garbanzo. Mientras que para el autoconsumo, la agricultura fue variada, desde la siembra de papas, maz, hortalizas, etc. Una idea bastante relevante que se puede aducir, es que los hechos demostraron que la agricultura fue una actividad rentable, segura, y que permita la reproduccin de la localidad. Como nos dice Cuevas, la percepcin de los habitantes de Hueln coincide en que en aquellos tiempos se poda vivir de la agricultura, ya que se poda comercializar satisfactoriamente la produccin. 157

Por otra parte, las familias de Hueln producan en este periodo utilizando la mano de obra disponible en la familia. Esto significa que la contratacin de mano de obra asalariada por un periodo sostenido de tiempo era inexistente. Algunas excepciones se percibieron en tanto, cuando la mano de obra familiar no alcanzaba para la cosecha, se le pagaba a otras personas para ayudar, sin embargo, se subraya que por sobretodo en tal aspecto predominaba las relaciones de reciprocidad. El segundo periodo que identifica Cuevas es el que comprende de 1965 a 1973. Lapso en el cual el campo chileno sufre los cambios producidos por la Reforma Agraria en Chile. Si bien sabemos el cambio sustancial que la Reforma provoc en el campo chileno la reforma agraria a lo largo del pas, en la localidad de Hueln, no fue tal. Como ya mencionamos, la localidad se caracteriza por la existencia de pequeos predios, por lo que la produccin y las condiciones productivas no sufrieron mayores cambios. Sin embargo, un cambio que se percibe es aquel relacionado a la ltima etapa de la reforma, es el que se lleva acabo a en 1973, en donde se expropia a pequea escala, afectando principalmente a los propietarios ms grandes del sector, Es necesario destacar, que durante los aos precedentes al golpe de Estado del 73 se implementaron polticas de subvencin estatal, focalizadas a la estimulacin de la produccin forestal. Cuevas nos dice que el intento modernizador del Estado durante las dcadas de los sesenta y setenta se concentro en la entrega de subsidios por medio de instituciones estatales para este fin. En el tercer periodo que se reconoce, comprende el periodo de tiempo de 1973 hasta el 2006 (ao en el cual termin la investigacin). En este lapso, se observa que las nuevas dinmicas econmicas que ya desde el Gobierno Militar implement, bsicamente, que significaron la apertura al Mercado extranjero, se tradujo en una concentracin en la actividad forestal en el sector lideradas por CELCO (Celulosa Arauco y Constitucin S.A). Tal hecho signific que progresivamente, los habitantes de la localidad comenzaran un proceso acelerado de asalarizacin, a causa de las amplias demandas de fuerza de trabajo que ofreca CELCO, incidiendo marcadamente en la actividad agrcola, que tendi a disminuirse hasta el da de hoy. El efecto del neoliberalismo en la localidad ya ha sido demostrado. En la dcada de 1950, la actividad econmica en Hueln fue agrcola. Existan pequeos propietarios de predios, quienes producan para comercializar, as como tambin para el autoabastecimiento. Luego, tras la irrupcin del neoliberalismo a partir de la dcada de 1970, el rubro forestal penetr en la localidad, consolidndose como una actividad captadora de mano de obra asalariada. La empresa de mayor tamao presente en la zona es CELCO, sin embargo, dentro del mismo sector existe una serie de empresas forestales ms pequeas, conocidas por la gente de la localidad como empresas particulares59, las que si bien son muy pequeas al lado de CELCO, influyen en el mercado laboral de la zona.
59

Cuevas, P (2008) La Descampesinizacin y las ideologas de la Modernidad y la Tradicin. Proceso de diferenciacin en la localidad rural de Hueln, VII Regin (Tesis para optar al grado de Licenciado en Antropologa), Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Santiago, Chile. Pp.209

158

Ahora es cuando es pertinente preguntarse cules son las percepciones de los habitantes de Hueln en torno a estos cambios ininterrumpidos en su historia se han mostrado como agentes reaccionarios al cambio o bien se han opuesto a este? Tales preguntas nos parecen importantes responder pues nos indican el cmo opera un modelo econmico con tales envergaduras y poder de influencia en las formas de vivir de los habitantes de distintas localidades, y cules son sus posibles respuestas en este dilogo con las esferas macro. As como tambin las formas en que el Estado ha actuado en esta irrupcin e instalacin del capital forestal en la localidad; cul es el rol de la mujer y su importancia en este nuevo escenario, etc. La biografa de la localidad nos cuenta de distintos procesos, ante todo complejos, que nos cuentan con profusin la dinmica del capitalismo y su incidencia en la cultura, poltica y economa de la localidad.

OBJETIVOS Generales Describir y caracterizar los principales conflictos polticos en la localidad de Hueln, asociados a la penetracin y desarrollo de las actividades primarioexportadoras, vinculadas a la explotacin forestal, en el marco de la penetracin y desarrollo del modelo neoliberal. Especficos Caracterizar la manera en que la industria forestal acta en Hueln, desde una perspectiva sincrnica y diacrnica. Identificar los discursos referentes a la insercin del capital forestal en la actualidad. Describir las respuestas, en trminos polticos, al proceso de expansin de la industria forestal. Conocer las modalidades de respuesta, en trminos, a las exigencias del modelo neoliberal en la localidad.

METODOLOGIA El mtodo a utilizar en el presente trabajo ser principalmente cualitativo, en la medida en que se tratar de comprender las distintas visiones desde los propios sujetos, con respecto a la insercin de las empresas forestales en el lugar, que responder los objetivos previamente planteados. Desde aqu el mtodo ser principalmente inductivo, en tanto se partir desde la experiencia etnogrfica para posteriormente ser analizada desde una perspectiva terica circunscrita a la antropologa econmica/poltica.

159

Como herramienta principal de recopilacin de informacin utilizaremos la etnografa. Desde aqu se desprende que las tcnicas utilizadas sern: 1) Observacin participante: Por excelencia es aquella que permite la mirada cualitativa, en tanto permite dar cuenta de aquello que sucede en un espacio y tiempo determinado, sin influencias de parte del investigador, pues el fin ltimo de esta tcnica es conocer los procedimientos cotidianos de una actividad, tal cual suceden. 2) Entrevistas abiertas: Permite extraer la informacin necesaria para el posterior anlisis, dando el punto de vista del otro (actor que participa en una situacin concreta y que posee una opinin). Este tipo de entrevistas nos abren el camino a conocimientos ms profundos, que permiten la aproximacin a las prcticas y discursos sociales. 3) Relatos de vida: Esta tcnica, permite entender cules fueron los elementos sociohistricos que permitieron al individuo configurarse en el presente. Permite adentrarse en los distintos flujos de la vida. ANTECENDETES GENERALES Ubicacin Geogrfica La localidad de Hueln corresponde a una localidad rural, perteneciente administrativamente a la comuna de Curepto, Provincia de Talca en la VII Regin del Maule. Se sita geogrficamente entre los 35,4 grados de latitud SO y 72 5' de longitud Este. Ubicndose a una distancia de 15,4 km. de la capital comunal y a 74,5 km. del principal centro urbano, Talca. El acceso a la localidad es mediante la ruta K278 en direccin hacia la costa, el camino de acceso desde la capital comunal se encuentra pavimentado en algunos tramos siendo en su mayora caminos de ripio en mal estado principalmente en los sectores altos.(Figura 1.0) La localidad actualmente se encuentra dividida en 4 subsectores: Tres Lomitas, Rinconada de Hueln, Hueln (Pueblo) y Hueln Alto60.

60

Estas subdivisiones est referida a la divisin por distritos censales realizada por el INE, desde esta entidad Hueln estara dividido en dos distritos censales el Distrito 1 de Curepto y el Distrito 4 Huenchullami. Reconociendo en el sector de Huenchullami otros subsectores censales llamados Hueln aqu encontramos; Hueln (P), Hueln Alto (P), Hueln del Cerro y Nini. Esta situacin genera inexactitud en la informacin entregada por el Censo, la que no es coherente ni con la realidad observada ni con la informacin manejada por los distintos informes municipales. Ya que Huenchullami corresponde a una localidad si bien ubicada en el Cerro Hueln- es mucho ms prxima a la costa, la que se reconoce dentro de la zona o el rea de Los Treiles. Al ser estas subdivisiones no reconocidas por la poblacin local, las muestras y los datos de caracterizacin no consideran estas subdivisiones.

160

Figura 1.0: Plano Sectorial de la comuna de Curepto

Fuente: Informe PLADECO I., Municipalidad de Curepto

Caractersticas fsico-naturales y agroecolgicas del territorio A continuacin, presentamos la informacin relativa a aspectos fsico-naturales como: relieve, hidrografa, vegetacin y clima. Sabemos que estos elementos nos dan cuenta del entorno ecolgico donde se emplaza el territorio en estudio, sin embargo, hemos complementado la informacin formal, con informacin relativa al cmo se ocupa el espacio y cmo estas caractersticas condicionan el desarrollo de determinadas actividades productivas, ya sea por condiciones naturales, por consecuencia de la modificacin de este entorno o el deterioros de estos recursos. Relieve y espacio El relieve de la zona donde se emplaza la localidad de Hueln, est caracterizado por lo que se denomina como secano costero. Corresponde al sector ms alto y vertiente occidental de la Cordillera de la Costa la que se presenta con suaves ondulaciones, las cuales se encuentran separadas del valle por una franja boscosa. Actualmente dominada por plantaciones artificiales de pino insigne y algunos fragmentos de bosque nativo de Ruil

161

(Nothofagus alessandrii Espinosa), entre otras especies nativas, como Boldo (Peumus boldus), Murta (Ungi molinae), Quillay, Avellano (Gevuina avellana), entre otras61. Las caractersticas topogrficas del sector presentan particularidades que permiten dar cuenta de dos tipos de ecosistemas dentro de lo que se reconoce como Hueln. Por un lado, la zona de Hueln Alto que agrupa los sectores de Hueln Cerro, Nini, Cuesta las Catorce Vueltas y La Piragua- como fuertes pendientes, amplias zonas boscosas, suelos erosionados, arcillosos y de abundante pedregosidad. Estas caractersticas generan un hbitat con altos ndices de dispersin con caractersticas territoriales complejas, que dificultan la comunicacin de esta franja del territorio con otras zonas ms pobladas, principalmente durante el invierno donde algunas de estas comunidades quedan aisladas durante gran parte de la temporada debido a las fuertes lluvias y el lodoso suelo. Actualmente los sectores de Nini, Catorce Vueltas y La Piragua corresponden a sectores ampliamente forestados con pino insigne, sin viviendas, ni habitantes con algunas porciones menores de matorral y rboles nativos. Los predios de estos sectores est mayoritariamente a manos de Forestal Arauco S.A., existiendo algunas porciones menores de terreno a manos de propietarios locales, predios que no superan las 3 hectreas por propietario62. Las importantes trasformaciones generadas en el territorio producto de la cuantiosa trasferencia de terrenos hacia la industria, han reducido de manera importante la habitabilidad del sector, concentrando a la poblacin de esta rea, casi de manera exclusiva, en las orillas del camino principal que va hacia la carretera. Estas transformaciones fsicas del territorio donde se emplaza la localidad y sus concomitantes sociales sern algunos de los temas que desarrollaremos en extenso a lo largo de nuestro trabajo. Por otro lado encontramos la zona de Hueln Bajo. Aqu el territorio se caracteriza por ser una zona de valle formada por el curso del ro Mataquito, en torno al cual se extienden superficies planas altamente inundables. En esta zona se concentra la mayor parte de la poblacin y terrenos agrcolas de la zona en estudio, distribuidas a lo largo de toda la ruta desde Curepto hasta La Orilla. Existen muy pocos caminos interiores dentro de Hueln Bajo que conduzca a zonas habitadas, la mayora de estos corresponden a accesos hacia predios agrcolas. Clima La localidad posee un clima templado clido con estacin seca que va de 5 a 6 meses. La temperatura media bordea los 13 a 15C, con temperaturas mximas promedio en el mes

61

CONAMA (2005) RUIL Nothofagus alessandrii Estado del conocimiento y desafos para su Conservacin. Pp. 7- 10. Documento disponible on-line en: http://www.sinia.cl/1292/articles-39988_recurso_1.pdf
62

Estos antecedentes fueron extrados a travs de las distintas entrevistas. A cada uno de nuestros entrevistados consultamos por la posesin de algn terreno en estas reas. En la actualidad no ms de 5 personas poseen terrenos en estas zonas, los que corresponden a predios de pequeas dimensiones, muchos de ellos heredados o que se encuentran con algunos problemas de saneamiento. Las dimensiones van que van de de hectrea a 3 hectreas aproximadamente.

162

de Enero con 24C aproximadamente y mnimas en los meses de Junio y Julio con 6,3C 63. Estas caractersticas climticas, determinan aspectos econmicos y productivos, vinculados a la agricultura. Una extensa estacin seca, sumado a una concentracin pluviomtrica slo durante algunos meses del ao, determina el tipo de cultivo y poca de siembra. La agricultura de secano, que caracteriza a esta zona, con cultivos como cereales y leguminosas, hace que esta sea particularmente vulnerable a cambios en el clima, exceso de lluvias o sequia, que afectan los ciclos, como preparacin de terrenos, siembra, cosecha, guarda etc., cualquier cambio en el clima afecta seriamente la productividad de los mismos, con el consecuente impacto a nivel econmico en las familias que desarrollan esta actividad64. Actualmente la regin se encuentra afectada por una prolongada sequa que incide seriamente en la productividad de los cultivos en la zona. Hidrografa Hidrogrficamente la localidad es atravesada por el Estero Hueln, originado en las depresiones de la Cordillera costina, en la zona denominada como Las Catorce Vueltas en lo ms ato del Cerro Hueln. De rgimen pluvial, ste se divide en tres brazos o canales, Hueln Alto, Bajo y Canal Hueln, que posteriormente junto a otros esteros se suman a la confluencia de la subcuenca del rio Mataquito65. El Estero Hueln es la principal fuente hdrica de la localidad, utilizada tanto para regado como abastecimiento de agua para la poblacin. Actualmente las zonas de riego agrcola ubicadas en la zona del Bajo se abastecen en su totalidad de este estero, que como ya hemos dicho, nace en las zonas ms altas del Cerro Hueln. Su rgimen pluvial hace que ste reduzca notoriamente su cauce en la temporada estival, reduciendo, en consecuencia, los tiempos de riego agrcola en las zonas bajas. Actualmente la zona de nacimiento del estero corresponde a una zona 100% forestada con Pino Insigne de propiedad de Forestal ARAUCO S.A. Suelos De acuerdo a CIREN los suelos de secano interior de la comuna de Curepto, tanto los de la franja costera como los del interior corresponden a suelos calificados como Alfisoles. Los suelos de este orden se caracterizan por ser eminentemente de secano. Los suelos en zonas altas se presentan con un relieve ondulado con altas pendientes, su composicin granulomtrica los define como suelos con textura superficial franco-arcillosa-arenosa (textura delgada) cambiando a arcillas densas a mayor profundidad. Estas caractersticas condicionan el drenaje interno del suelo; su baja absorcin, sumado a una textura
63

http://www.chile.com/

64

Estudio de Actualizacin Plan Regulador Comunal Curepto (2004) I. Municipalidad de Curepto. Documento Indito. Pp. 21
65

MOP (1991) Estudio de Catastro de usuarios de Agua e Infraestructuras de aprovechamiento. Santiago, Chile, Pp. 188. Documento disponible on-line en: http://bibliotecadigital.ciren.cl/gsdlexterna/collect/bdestudi/index/assoc/HASH0158.dir/DGA051.pdf

163

superficial liviana los hace altamente erosionables. Esto hace que ante lluvias de cierta magnitud, los suelos se saturen rpidamente, generando que el agua escurra anegando sectores en zonas bajas. Este tipo de suelo se hace altamente dependiente a la cubierta orgnica generada por la descomposicin natural de la vegetacin nativa- en condiciones naturales, puesto que permite generar una capa que absorbe mayores porcentajes de humedad evitando el escurrimiento y la erosin. Su alto grado de fragilidad los hace, por tanto, especialmente sensibles a las modificaciones de su ecosistema (clima, vegetacin, etc) as como a la intervencin humana, esto es, que ante malas tcnicas de cultivo o laboreo, el recurso suelo rpidamente se degrade66. Estas caractersticas determinan por tanto las aptitudes y usos potenciales de ello, por ende, los suelos se clasifican de acuerdo a su capacidad de uso en distintas clases. De acuerdo a la informacin proporcionada por CONAF (Figura 2.0) los suelos dentro de la zona de Hueln son: Hueln Alto. Clase III o IV degradado: Corresponden a suelos de secano de aptitud preferentemente forestal, no aptos para actividades de labranza, corresponden a suelos con fuerte erosin, lo que unidos a sus limitaciones fsicas como fuertes pendientes, resquebrajamiento y presencia de piedras lo limiten para actividades de cultivo. Pese a que su uso es definido como preferentemente para la forestacin, las intensivas labores forestales en la actualidad, el suelo igualmente est siendo afectado por intensos procesos de erosin. Hueln Bajo. Categora VI: Corresponden a suelos de secano arable, que debido a su proximidad a cursos de agua y baja pendiente, favorecen la realizacin de actividades agrcolas, principalmente cultivos de leguminosas y cereales. Sin embargo, debido a las restricciones tcnicas del suelo como: deficiente drenaje, baja fertilidad natural y potencial riesgo de erosin, son suelos con una baja productividad.

66

Estudio de Actualizacin Plan Regulador Comunal Curepto (2004) I. Municipalidad de Curepto. Documento Indito. Pp. 22

164

Figura 2.0 Capacidades de uso de suelo y el uso actual del suelo, rea Curepto-Hueln

Fuente: Estudio de Actualizacin Plan Regulador Comunal Curepto, I. Municipalidad de Curepto

Infraestructura y servicios Referente a la infraestructura y servicios con que cuenta la localidad encontramos la sede Social de la Junta de Vecinos de Hueln Hueln cuenta con un establecimiento educacional dependiente de la Corporacin Municipal, la escuela rural Marina Rojas Sandoval. Esta escuela imparte de 1 a 6 bsico, con una planta docente de 4 profesores. Actualmente la escuela cuenta con un total de 30 nios matriculados.

165

En cuanto a infraestructura de salud, no cuenta con consultorio, ni posta rural, debiendo la poblacin desplazarse al Hospital de Curepto para atender sus necesidades de salud. Entre las organizaciones sociales activas en la localidad, encontramos la Junta de Vecinos de Hueln, recientemente beneficiada con un subsidio municipal para el mejoramiento de la Sede Social; Comit de Agua Potable de Hueln igualmente beneficiada el ao 2009 con un subsidio para la electrificacin de la sede de reuniones; y el Club Deportivo femenino Frutillitas de Hueln con personalidad jurdica y 26 miembros activos. Tambin encontramos la Capilla de Hueln, la cual se encuentra sin actividades litrgicas debido al mal estado de la construccin luego del ltimo terremoto. Sin embargo se realizan actividades de marzo a noviembre como catequesis, charlas matrimoniales entre otras. El resto del ao las personas deben asistir a Curepto. Cabe mencionar que Hueln no celebra ninguna festividad religiosa propia. En relacin a los servicios bsicos, la localidad cuenta con abastecimiento de agua potable en prcticamente el 80% de las viviendas, igualmente la mayora cuenta con un sistema de alcantarillado rural para la eliminacin de residuos. Respecto al acceso a luz elctrica, esta cubre la totalidad de los hogares de Hueln desde 1986. Esta situacin es destacada por la poblacin como uno de los grandes sucesos de la comunidad, ya que gracias a la organizacin de una cooperativa en conjunto con la junta de vecinos, desarrollaron mltiples actividades para la recaudacin de los fondos necesarios para las obras de electrificacin.

166

Fotografa 1.0 Acceso Hueln

Fotografa 1.1 Acceso Hueln

Ruta K278

Por otro lado, el alumbrado pblico se concentra en algunos sectores del camino principal en Hueln bajo y en los sectores de pasarela67 en Hueln Alto. La localidad no cuenta con medios de transporte pblico, por ende, para desplazarse a Curepto, lugar que concentra la mayor cantidad de servicio, como banco, hospital, centros de pago, supermercado, entre otros; la poblacin solicita servicios de trasporte particulares denominados fletes, estos corresponden a camionetas que mediante solicitud telefnica transportan a las personas desde sus domicilios hasta la plaza de Curepto. Este recorrido
67

Los sectores de pasarela correspondes a zonas donde se ubican puente o vas de paso en altura, esto debido al incremento de los causes del estero Hueln en pocas de mayor pluviosidad. La denominacin de sectores pasarela 1 y pasarela 2 corresponden a denominaciones utilizadas por los habitantes de Hueln como puntos referenciales.

167

tiene un valor de $2000 ida. Otra opcin corresponde a un Furgn escolar que realiza un slo recorrido los das martes y jueves con un valor de $600 pesos ida (en varios horarios durante la maana, desde las 9:30 horas) o retorno (en distintos lapsos, terminando su recorrido a las 13:30 horas). Este furgn corresponde a uno de los medios ms solicitados por la poblacin, esto hace que gran parte de la poblacin organice los distintos trmites que debe realizar en Curepto para estos dos das a fin de ahorrar lo ms posible en movilizacin68, ya que corresponde al medio ms econmico para desplazarse en vehculo. Dentro de los servicios con que la localidad no cuenta encontramos: sistema de recoleccin de residuos slidos domiciliarios, conexin telefnica de red fija o internet, entre otros. Caracterizacin de la Poblacin Como mencionamos anteriormente la obtencin de datos censales respecto a la localidad se presenta de manera bastante difusa. El ltimo registro proporcionado por la I. Municipalidad de Curepto data del ao 2004, desde estos informes la poblacin total de Hueln es de 90 habitantes.(Tabla 1.0)

Tabla 1.0 Distribucin Poblacin de Hueln por sector ao 2004

Sector Hueln (P) Hueln Alto Rincn de Hueln Las Tres Lomitas Hueln Cerro Nini Total N Habitantes 55 43 9 4 1 4 90

Fuente: Informe Actualizacin Plan Regulador Comuna de Curepto

Como vemos en la tabla, la poblacin se distribuye principalmente en la zona de Hueln Bajo (Hueln Pueblo) y en segundo lugar, encontramos una concentracin de habitantes en el sector de Hueln Alto. Sin embargo, estos datos no son del todo representativos de la
68

Debido a la alta demanda por movilizarse con Don Ral (dueo del Furgn) y debido a que este realiza solo un viaje ida a las 9 am y otro de retorno a las 12 am, muchas personas esperan desde muy temprano principalmente adultos mayores- en los sectores de las pasarela donde existen paraderos techados, debido a la alta demanda existen ocasiones donde el minibs no da abasto para la cantidad de personas que esperan, por ende es muy recurrente que personas queden sin acceder al servicio. Sin embargo existe la costumbre de que si alguien debe hacer un trmite importante (principalmente referido a horas medicas en el consultorio, o bien tramites municipales) lo explica a quienes se encuentran en el bus, a fin de que alguien le ceda el espacio, es recurrente que los jvenes cedan a los adultos mayores, de esta manera se prioriza el traslado entre quienes ms lo necesitan.

168

realidad actual de la zona. Sectores mencionados en la tabla anterior como Rincn de Hueln y Nini actualmente no cuentan con ningn habitante. En el caso de Las Tres Lomitas se da una situacin particular, ya que debido a su proximidad con la capital comunal, la poblacin de esta zona no se reconoce como habitante de Hueln sino como que como habitantes de Curepto o bien aisladamente como de Las Tres Lomitas. Esta situacin se debe a que hace algunos aos, se modific la ruta que una Curepto y Hueln, de esta transformacin naci el sector Las Tres Lomitas que se adjudica administrativamente a la localidad. De acuerdo al Censo de 1992 obtenido de la I. Municipalidad de Curepto, la distribucin de la poblacin por entidad, Hueln Alto cuenta con 148 habitantes; Hueln Bajo con 103 habitantes. A continuacin se presentan cifras estimadas al ao 1999, entregadas por ESSAM, para Curepto y Gualleco, y por la I. Municipalidad para los dems centros poblados, Hueln alto 148 Hueln bajo 103. En base a fuente: INE 1998.

Tabla 1.1. Distribucin de habitantes. Estimacin 1999 (ESSAM)

004 Hueln 01 Hueln 02 Hueln Alto 03 Las Tres Lomitas 04 Rincn de Hueln 01 Hueln 02 Hueln Alto 05 Hueln del Cerro 06 Nini 103 13 22 28 64 148 3 19

Fuente: ESSAM De un universo aproximado de 20 familias encuestadas de 37 viviendas encuestadas un 53% corresponden a personas del sexo masculino y un 47% a sexo femenino. La mayor parte de los hogares de Hueln se estructuran entorno a una pareja, la jefatura de los hogares se encuentra a cargo principalmente de una figura masculina que alcanza un 14%, existiendo solo un 3% de mujeres jefas de hogar. 69 Las familias se caracterizan por tener pocos integrantes, habiendo un promedio de 3.6 personas por vivienda. La mayora de estos hogares, est compuesto por jefes de hogar que va de los 40 a 69 aos existiendo poca cantidad de nios y jvenes. Esto nos entrega un panorama respecto a la composicin de las unidades familiares en la localidad en estudio,
69

CUEVAS, P (2008) La Descampesinizacin y las ideologas de la Modernidad y la Tradicin. Proceso de diferenciacin en la localidad rural de Hueln, VII Regin (Tesis para optar al grado de Licenciado en Antropologa), Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Santiago, Chile. Pp.209.

169

que nos permite identificar una poblacin envejecida, en un proceso de reduccin con bajos ndices de natalidad. Respecto al nmero de vivienda el catastro efectuado por el departamento social a raz del ltimo terremoto el ao 2010 arrojo un total de 94 viviendas para la localidad, de las cuales 63 quedaron en condiciones de inhabitables siendo reemplazadas por mediaguas, 18 presentan daos importantes y 13 viviendas no presentaron daos estructurales de importancia. Esta situacin nos permite reflejar los efectos del terremoto del Febrero del ao recin pasado, donde parte importante de la poblacin se vio seriamente afectada. Hoy en da un nmero importante de las viviendas corresponden a mediaguas, donde las viviendas originales fueron o bien demolidas o se encuentran en mal estado utilizndolas como bodegas. El impacto que tuvo en la comunidad la prdida de sus viviendas es importante no solo a nivel material, sino que psicolgico y social A este respecto cabe destacar la presencia de la Fundacin Create que actualmente desarrolla en la zona un programa de construccin de 30 viviendas de emergencia para aquellas familias que no pudieron postular al subsidio de emergencia. Este programa a beneficiado a numerosas familias que se encontraban en un grave situacin de vulnerabilidad, mediante un sistema de ayuda reciproca todas las familias beneficiadas o algunos de sus integrantes deben apoyan en el armado e instalacin no solo de su vivienda sino que en el de todos los beneficiados en la localidad. Llama la atencin igualmente el alto nmero de allegados que promedian los 30 a 35 aos y que no han formado su ncleo familiar Podemos inferir que este hecho se debe a la captacin de mano de obra asalariada por parte de las empresas forestales. De manera opuesta el rango etario de poblacin que mayor migracin presenta corresponde a los 20 a 29 aos. Respecto a los niveles de escolaridad, en el grupo familiar, los jefes de hogar con escolaridad bsica incompleta alcanzan un 78%, y solo un 3% alcanza estudios profesionales. El rango etario de este segmento va desde los 49 hasta los 70 aos de edad. De igual manera en el caso de los cnyuges o convivientes se aprecia, un predominio del 72% de mujeres entre los 40 y 60 aos que cursaron hasta enseanza bsica de manera incompleta. Respecto a los parientes y allegados, un 40% declara haber cursado enseanza bsica de manera incompleta. De los cuales un 30% por se desempea en labores al interior del hogar70. Otro elemento clave para el anlisis de este trabajo es lo que concierne a la actividad laboral de la poblacin. sta se caracteriza por una realizar heterogeneidad de actividades productivas, tanto fuera del hogar (asalariadas) como dentro de stas (no asalariadas)71.

70

Idem., Pp.239 Idem., Pp.220

71

170

El nmero de jefes de hogar que combina actividades tanto dentro como fuera del hogar alcanza el 54%, y quienes no realizan ninguna actividad fuera del hogar son un 46%. Las principales actividades asalariadas dentro del 54% de los jefes de hogar mencionados, corresponde en un 16% a jornaleros agrcolas, 14% jornalero no agrcola y un 14% vinculadas al rubro forestal. De este ltimo segmento encontramos un 11% que presta servicios a contratistas de CELCO y un 3% es a contrato con la empresa CELCO 72. Respecto a los conyugues o convivientes un 84% realiza actividades exclusivamente dentro del hogar, siendo la principal de ellas las actividades de tipo domstico en un 94% y en segundo lugar la agricultura y la ganadera. Dentro de los cnyuges o convivientes que combina actividades productivas esta asciende a un 16% destacando la actividad asalariada como jornalero agrcola un 6%, jornalero no agrcola 3%, rubro forestal 3% y vinculadas al comercio con un 3%73. Las actividades dentro del hogar (no asalariadas) corresponden principalmente a la agricultura, propia o en mediera, la ganadera y en un menor nmero orientada a la produccin de carbn, antiguamente ampliamente practicada. Cabe destacar que estas actividades no son excluyentes unas de otras sino generalmente complementarias, sumando a estas las actividades de tipo domstico desarrollada principalmente por los cnyuges o convenientes. Sin embargo, se reconoce que la actividad econmica forestal, ha ido creciendo gradualmente, haciendo disminuir la actividad agrcola, debido a la baja calidad de la tierra producto de los qumicos rociados en los bosques, permitiendo de esta manera, que la agricultura se tenga un enfoque inclinado haca el autoconsumo. Finalmente respecto a los dems integrantes del grupo familiar, es decir, parientes o allegados, un porcentaje mayoritario corresponde a estudiantes con un 32% los cuales complementan actividades dentro del hogar como labores domsticas. Respecto a quienes realizan actividades fuera del hogar en este segmento encontramos que un 11% se desempea como jornalero agrcolas, un 11% como jornalero no agrcola y uno 14% vinculados al rubro forestal prestando servicios a contratistas de CELCO 74. Lo anterior nos da cuenta de una flexibilidad en las ocupaciones realizadas por los habitantes de Hueln, principalmente entre los jefes de hogar, donde existe una heterogeneidad de actividades orientadas tanto a la produccin domstica como actividades asalariadas. Respecto a los ndices de migracin y emigracin, de la totalidad de los hogares de la muestra un 30% ha emigrado y se encuentra actualmente trabajando fuera de la localidad, esto es un 15% de la poblacin total75. Situacin que nos da cuenta de altos ndices de emigracin en la zona.
72

Idem., Pp.220 Idem., Pp.220 Idem., Pp.223 dem, Pp 226

73

74

75

171

Educacin La comuna de Curepto cuenta con 40 unidades educativas, todas de dependencia municipal, entre las que se cuentan 3 unidades de educacin parvularia, 2 de enseanza media, 1 de educacin especial, 2 de educacin de adultos y el resto corresponden a educacin general bsica. La comuna cuenta con 3 internados, dos de enseanza bsica ubicados en las escuelas Esc. F-320 de Curepto y la Esc. F-317 de Gualleco y uno de enseanza media en el Liceo C-20. Puesto que la escuela presente en Hueln solo alcanza el sexto bsico. Quienes quieran seguir sus estudios deben inevitablemente viajar a Curepto. Un problema se presenta cuando, al tener un gran atractivo los internados para los padres, pues los estudiantes evitan los largos viajes; las vacantes de matrculas se ven llenados a la brevedad, por lo que muchas veces implica un gasto extra para la familia del nio, pues deben alojarse en pensiones, o arrimarse en casa de familiares. Hecho que vendra a entorpecer la continuidad de los estudios. Caracterizacin de la Actividad Econmica La economa en la localidad de Hueln ha tenido una tendencia a la diversificacin de las actividades productivas. En este sentido, vemos que a nivel familiar, las actividades se alternan unas con las otras dependiendo de la poca del ao, de las cosechas y de la disponibilidad de trabajos asalariados a empresas forestales o bien para la recoleccin de temporada. De esta manera las actividades econmicas en la localidad se centran en: Agrcolas; Ganaderas Recoleccin Forestales;

Tales actividades se realizan de forma alternada en el transcurso del ao. El calendario de actividades que desarrollan las familias para la obtencin del ingreso familiar, se distribuye en distintas pocas del ao alternando distintas actividades productivas: agricultura domestica, recoleccin, ganadera y trabajo salariado. Las que se organizan de manera diferenciada por sexo y edad dependiendo de la poca del ao disponibilidad (estado de desocupacin) y niveles de especializacin ya sea culturales o aprendidos. Sumado al ingreso proveniente de estas fuentes diversas, parte importante de las familias obtiene ingresos a travs de pensiones, subsidios a travs de entidades del estado.

Tabla 1.3. Calendario actividades productivas desarrolladas en Hueln

Temporada Enero- Febrero Actividad Recoleccin de Mora Faenas Forestales (Brigada) CELCO Comercializacin p. hortcolas de Participacin por sexo y edad Mujeres, nios, jvenes, adultos mayores ambos sexos Hombres (18 a 45) Mujeres jefas de familia

172

huerto Elaboracin lecha, tala de rboles propios, cedidos, comprados. En media o particular Cosecha trigo, maz en media, o por salario Actividades vinculadas a la produccin ganadera

Hombres, mayores

jvenes,

adultos

Marzo-Abril

Explotacin bosque comprado, en media o propio Trabajo vinculado a la pequea explotacin del bosque Recoleccin de Arndano Agrcola Mataquito Comercializacin p. hortcolas de huerto Comercializacin produccin domestica a intermediarios Faena Forestal Celco o particular Siembras Alto leguminosas, Hueln

Hombres, jvenes, mayores Hombres, jvenes, mayores Mujeres, jvenes, mayores Hombres, jvenes, mayores Hombres, mayores jvenes,

adultos adultos adultas adultos

y y y y

adultos

Mujeres (17 a 55 aos), Hombres adultos Mujeres, sin distincin de edad Mujeres, sin distincin de edad Hombres, jvenes, mayores Hombres, jvenes, mayores Mujeres, jvenes, mayores Sin distincin Sin distincin Mujeres, mayores jvenes, adultas y adultos adultos adultas y y y

Mayo-Junio

Julio - Agosto

Actividades vinculadas a la produccin ganadera Actividades vinculadas a la produccin ganadera Comercializacin p. hortcolas de huerto (guarda) Recoleccin de Hongos Siembra Huertos de Autoconsumo

Septiembre Octubre

Cultivos de Vega zona del bajo (trigo, maz, leguminosas)

Cosecha leguminosas, propia o en medias

Trabajo temporada Curic y otras Noviembre-Diciembre Recoleccin Arndano Agrcola Mataquito Siembra leguminosa, Hueln Alto

Hombres, Mujeres, nios, jvenes y adultos mayores ambos sexos Hombres, jvenes, adultos y mayores Mujeres, jvenes, adultas y mayores Hombres, jvenes, adultos y mayores Mujeres, jvenes, adultas y mayores Hombres, jvenes, adultos y mayores Mujeres, jvenes, adultas y mayores Hombres y jvenes, Mujeres, jvenes, adultas y mayores Mujeres, jvenes y adultas (17 a 55 aos) Hombres, jvenes, adultos y mayores

173

-Trabajo temporada Curic y otras Comercializacin p. hortcolas de huerto

Mujeres, jvenes, adultas y mayores Hombres jvenes y adultos (18 a 45 aos) Mujeres, jvenes y adultas (17 a 55 aos)

Fuente: Elaboracin propia Agricultura: Hueln Alto y Bajo, dos realidades Dentro de la agricultura, a nivel general, se distinguen principalmente leguminosas, tubrculos y hortalizas de autoconsumo, la tendencia general es a la homogeneidad de la produccin. Como mencionamos con anterioridad, la asalarizacin de la localidad ha suplantado a la actividad agrcola con fines comerciales que ya observaba Cuevas. La tendencia a producir para luego comercializar los productos es una prctica casi imperceptible en la localidad. Como ya planteamos en Hueln coexisten dos zonas agroecolgicas distintas, que sumado a aspectos sociales y econmicos han generado histricamente un desarrollo diferenciado de las actividades productivas en este mbito. Hueln Alto, la pequea produccin familiar En Hueln Alto, la agricultura se caracteriza por ser preferentemente de secano existiendo muy poca superficie regada, causado por el tipo de suelo de difcil drenaje y absorcin de nutrientes lo que repercute en su calidad y sensibilidad a la erosin. Actualmente es frecuente observar suelos con importantes grados de degradacin, que lo inhabilitan para actividades silvoagropecuarias, facilitando una determinacin de uso preferentemente forestal. En este sentido, en Hueln Alto observamos que la agricultura se efecta para saciar las necesidades de la misma familia. Los cultivos principales corresponden a lentejas, variedades de poroto y maz, sumado a huertos de autoconsumo con variedad de tubrculos como rbano, cebolla, betarraga y zanahoria sumado a hortalizas como repollo, tomate entre otras. Destacan en los huertos tambin los cultivos de frutilla y sandia en algunas pocas del ao aunque en muy reducido nmero. El sistema de riego de los cultivos de esta zona es escaso, sin mayor organizacin. La mayora de los cultivos que pudimos apreciar que reciban algn tipo de riego, corresponde a los huertos o pequeas chacras. Aqu el riego se realizaba mediante mangueras o bien en un sistema de goteo proveniente del Estero Hueln que cruza la localidad. La tecnologa utilizada es muy rudimentaria, la labranza y sembrado normalmente se realiza de manera tradicional: manualmente o bien mediante el uso de bueyes que son 174

solicitados en prstamo o arriendo. En relacin a este tema, cabe destacar la importancia que se asigna a la tenencia de bueyes de arrastre. Se observ un caso en que el conservar animales para arrastrar, significa muchas veces la obtencin de ingresos extras, pues en distintas partes de la localidad, son requeridos tanto para arar la tierra, como tambin para arrastrar los pinos que son cortados para transportarlos a las camionetas de particulares quienes los destinan a CELCO. Actualmente solo dos familias poseen bueyes para este tipo de faenas Tengo dos brutos (bueyes) que me sirven para ganar un poco de plata. Tengo que madrugar hartas veces para irles a ayudar a vecinos a arrastrar sus pinos a sus camionetas que despus se van para la empresa () Tambin me sirven para arar la tierra, son bien tiles estos animales () igual son harto gasto pero se retribuye, pero hay que estar pendiente de ellos 76 Como dijimos, el estrato ms importante de agricultores lo constituyen aquellos cuya explotacin de la tierra es en menor grado, llevndose a cabo domsticamente a partir de sistemas tradicionales de produccin, sin embargo una caracterstica destacable es que pese a lo restringido de la produccin, gran parte de las familias han tendido a producir excedentes, limitados, pero productivos y con un impacto en el ingreso que no es menor. Esta situacin puede responder a la disminucin en los integrantes de la unidades familiares producto de la migracin, en donde los jefes o jefas de familia mantienen un nivel de trabajo acostumbrado ms all de las exigencias calricas actuales de la familia. Estos excedentes se distribuyen hacia distintos mbitos: comercializacin a una clientela local o familiar, comercializacin a intermediarios, distribucin a familiares fuera de la localidad va encomienda o entrega directa y al intercambio dentro de la misma comunidad ya sea este bajo la forma de regalos o donaciones.

Hueln Bajo: la crisis de la agricultura En Hueln Bajo encontramos diferencias importantes en las caractersticas de la actividad agrcola respecto al caso anterior. Las condiciones del territorio donde se emplaza este sector corresponden a suelos de posicin baja por su ubicacin en la zona del valle, lo que le permite tener mejor acceso a riego y menores niveles de erosin.
76

Eugenio, 65 aos.

175

En esta zona concentra un importante nmero de predios agrcolas, con mayores dimensiones y reas cultivadas, lo que nos habla de una especializacin del sector preferentemente agrcola y ganadero. Parte importante del estrato de agricultores que habitan esta zona corresponden pequeos y medianos empresarios agrcolas que en algn momento manejaron importantes volmenes de produccin, comercializacin y contratacin de mano de obra. Tradicionalmente la produccin en esta zona se orient a los cultivos con ciertos niveles de rotacin como poroto, garbanzo, lenteja, maz, papa, entre otras. Los niveles de productividad del pasado hacan que la actividad se desarrollara con tcnicas ms especializadas y niveles de inversin importantes para su ejecucin, la que en casi la totalidad de los casos, era respaldada o financiada mediante crditos de INDAP. Temas como uso de herbicidas y control de malezas, abono y fertilizacin de suelos, arriendo de maquinaria para la cosecha o trilla etc., eran financiados de manera importante por los crditos otorgados por la institucin. Sin embargo en la actualidad la baja productividad del suelo y los bajos precios de comercializacin para las leguminosas han disminuido de manera sustantiva la produccin agrcola en esta zona.

Distribucin de los productos agrcolas El mercado al cual se orienta esta produccin es el intermediario o Conchencho. El conchencho corresponde a un pequeo o mediano comerciante quien recorre toda la localidad comprando uno o varios tipos de productos. El conchencho es quien establece el precio de compra, de esta manera, mediante la compra puerta a puerta va acumulando mayores volmenes necesarios para la venta a empresas o mercados que compran grandes volmenes canalizando esta produccin a zonas como Curic y Talca77. La figura del conchencho emerge, al no existir tecnologa suficiente para trasladar la produccin domstica hacia las grandes ciudades, ni un stock de productos atrayentes para los mercados (el excedente es tan poco que no sale a conveniencia contratar un flete particular) imposibilita la creacin de un mercado para los agricultores, por lo que es preferible venderle estos productos al conchencho, quienes luego los revende a precios ms elevados en distintas localidades de la regin. Antes haba ms movimiento de la cosecha. Haba compradores de afuera, de Santiago y Talca. Antes haba ms competencia, los molinos compraban el trigo, ahora ya no, ahora el trigo te lo compran muy barato. Ahora si quieres vender al molino, tiene que pagar flete y no sale a cuenta. Ahora vienen de a poco, para pasar el ao en la familia no ms. Ya no vendemos grandes cantidades78
77

Lamentablemente no nos es posible definir el mercado hacia donde se orientan estas mercancas, debido a la tajante negativa del intermediario local de conceder entrevistas.
78

Gavino, 78 aos.

176

De acuerdo a testimonios del encargado de Prodesal en Hueln, la figura del conchencho ha sido el eje de la disminucin de la actividad agrcola, as como el fracaso de numerosas iniciativas de organizacin, bodegaje y venta colectiva de la produccin que se proponan a la comunidad La gente hoy en da prefiere vender de manera directa aunque esto le cause un perjuicio importante en el valor de la cosecha. Se prefiere el conchencho en la puerta con el dinero en efectivo, que juntarse, cosechar, guardar, buscar compradores, invertir de manera conjunta y sacar un mejor precio por su producto () no es que la gente sea floja, ni es que la gente no tenga ideas innovadora para hacer con su campo, el problema es que la gente ya no confa en su comunidad, no confa porque en rigor no le importa , le importa que le vaya bien a l, no a la comunidad (Pablo, Tcnico Agrcola, PRODESAL Hueln, I. Municipalidad de Curepto) El presente ao se desarroll un proyecto para la construccin de pequeas bodegas a algunos productores destacados. La funcin de esta bodega busca aislar la figura del conchencho y permitir al agricultor acumular mayores cantidades as como tiempo para identificar posibles compradores o destinos para su comercializacin, ya sea colectiva o individualmente, eliminando la figura del intermediario. Sin embargo, la falta de iniciativa para reunir la produccin y venderla esperando mejores ofertas fracas, que segn los encargados, esto se debe a una falta de cultura asociativa e inters en el emprendimiento as como a una mala capacidad de gestin 79. Caractersticas de la comercializacin a intermediarios en Hueln Alto Como mencionamos, la mayor parte del excedente se destina prioritariamente a la comercializacin a travs de intermediarios conchenchos- que compran el producto puerta por puerta. Los bajos niveles de produccin de un mismo producto as como la inexistencia de asociatividad, favorece que la produccin familiar se comercialice casi exclusivamente de esta forma. En el caso de Hueln Alto la mayora de los conchenchos corresponden a comerciantes conocidos dentro de la comunidad; son camionetas que recorren el rea promocionando a travs de un megfono la venta de verduras y frutas. As cuando alguien tiene algn producto que desea vender se lo ofrece a estos comerciantes quienes ofertan un precio de acuerdo a la demanda de un determinado producto. De esta manera, estos comerciantes menores se abastecen para comercializar verduras en Curepto u otras zonas cercanas. En el caso de Hueln Alto existen mayores criterios de seleccin que condicionan la venta,. Para quienes compran puerta por puerta, de acuerdo a nuestra experiencia en terreno, no se le vende a cualquiera y en ocasiones aunque el comprador ofrezca un poco ms que aquel comprador habitual, muchos prefieren no vender, ya que no se sabe la continuidad que ste comprador tenga; esto es contrapuesto con la posible seguridad que se puede generar con el
79

Rodrigo, 32 aos.

177

comprador habitual, quien le garantiza un compra constante y una relacin de estabilidad. El criterio de confianza cobra importancia, puesto que se prefiere mantener a un comprador con quienes existen vnculos previos, a un ente externo cuya estabilidad, frecuencia de visita y criterio de compra se desconoce. yo ac no vendo harto. Pero hay harta gente que ya no le da el tiempo, o la tierra para sembrar algunas cosas y as lo que no sacan, lo compran () yo ac compro harta, verdura, betarraga, zanahoria, cebolla, cebolln, usted ve tengo atrs lleno Esta ac no la vendo eso s, la vendo en otro lado porque ac la misma gente a veces se vende entre ella o se cambian, esta la vendo en Curepto o se la vendo a otro gallo que junta ms y se la lleva a Talca o Santiago eso si yo me manejo con la pura verdura ac (Curepto) hay gallos que son ms producidos () en Hueln vendo harta fruta y verdura tambin pero, ms fruta80 (Patricio, 38) Existe una amplia gama de comerciantes que circulan en la zona de Hueln Alto, sin embargo, existe una marcada especializacin a un determinado tipo de producto: verduras, legumbres, miel, hongos, moras etc. Los compradores de leguminosas, principalmente poroto o lenteja, corresponden a intermediarios previamente establecidos: el productor contacta telefnicamente y ofrece una cantidad determinada de kilo y el intermediario fija una fecha para retirar el producto. Cabe agregar que la mayora de las familias que producen excedente en su produccin domstica, ya sea hortalizas, tubrculos, o legumbres de algn tipo, corresponde a familias cuyo jefe o jefa de familia es de avanzada edad. Las familias jvenes, - de las pocas que existen en el rea muchas no cultivan prefieren comprar verduras a cultivarlas. Desde su visin, sembrar da mucho trabajo en relacin al costo de un determinado producto, as como tambin existe una visin vinculada a lo atrasado y lo moderno, relacionada con el trabajo agrcola, por ende, prefieren abastecerse mediante el comercio de este tipo de productos. Mucha gente me dice: hay seora Myriam para que se ensucia las manos, si uno ahora, puede comprar ah en la puerta no ms lo que necesite! () y usted ve, vend 20 cebollas en $1000, est bueno porque sali harta cebolla este ao y a mi ac se me pudre, porque ya le mand a todo el mundo () dicen que es de viejo, pero uno ya est acostumbrada 81 La mayora de las familias jvenes con nios pequeos, no realizan actividades de siembra, la mayora de estos ncleos compone su ingreso mayoritariamente del trabajo asalariado y estacional, vinculado a la actividad forestal o a la recoleccin de frutas por temporada y a pensiones asistenciales. En la mayora de estos matrimonios o parejas, ambos conyugues trabajan durante alguna poca del ao, y el cuidado de los nios es entregado a algn
80

En el caso de Don Eduardo, comerciante de verduras, es ampliamente conocido en Hueln alto, oriundo de la Orilla (localidad vecina), se dedica hace ms de 2 aos a la compra y venta de verduras en distintas localidades de Curepto.
81

Myriam, 55 aos

178

familiar (normalmente padre o madre de uno de ellos). Estas familias se caracterizan por no sembrar, ni siquiera en pequeos huertos, se prefiere comprar verduras a cultivarlas. Hay no! yo no estoy para eso () ms el trabajo que hay que andar haciendo, que la planta, que la cosa, que el agua, que sacar, que la semilla. Yo ya vi a mi mam quedar sin espalda porque pas su vida en cuatro patas y metida en la tierra () Si cunto te sale una lechuga, una cebolla, $50 pesos $100 pesos () Los animales ah ya valen ms la pena, los pollitos, las cabras esas cosas pero una lechuga, un par de tomates, dejan muy poco82 Intercambio recproco dentro de la misma comunidad Ac el excedente se destina para ser ofrecido dentro de la misma localidad, ya sea directamente por otros productos en un sistema de trueque, o bien se ofrece gratuitamente a la espera de una retribucin en otros mbitos. En Hueln existen una serie de actividades para captar recursos que se sustentan en base a estas donaciones ya sean en producto o en trabajo, son los llamados beneficios que durante el ltimo periodo han tenido especial auge producto de los daos sufridos tanto por la sede social como en numerosas familias. Mediante estos beneficios se recolectan fondos para ir en ayuda de quien lo necesite en la comunidad, mediante la recoleccin de donaciones en productos como papas, harina, aceite, maz, carne etc. Envi a hijos o familiares fuera de la localidad Si bien la actividad agrcola se caracteriza por bajos niveles de produccin, las caractersticas actuales de las unidades - bajo nmero de integrantes, principalmente matrimonios de avanzada edad con uno o dos hijos en terrenos colindantes o bien asentados en Hueln Bajo, Curepto u otras zonas cercanas de caractersticas ms urbanas- los integrantes actuales de las unidades, producen ms de los que consumen efectivamente, debido a que existe un nivel de trabajo acostumbrado, ms all de las exigencias calricas que el ncleo en cuestin necesite para su alimentacin. Mi papa antes que nosotros sembrramos, antes que tuviramos este terreno, tomaba su carreta y nos vena a dejar lenteja, poroto, maz y cebolla todo para el ao, ahora yo le mando a mi mam, a mi hermana a veces son manos de vuelta. Es la ley83 Nosotros venimos como tres veces es al ao y nos vamos cargaditos. Ahora nos llevamos medio saco de lentejas, dos de choclos, 10 betarragas, 4 repollos, un saco de lea, uno de carbn, un kilo de miel, tres tarros de mermelada de mora, un poco de carne del cabrito que mataron el otro da () es harto en realidad. Esto nos ayuda mucho, yo le digo a mi mam que no se moleste pero ella siempre me guarda de todo84

82

Vernica, 32 aos Rosa, 48 aos Alejandra, 37 aos

83

84

179

En este punto, nos encontramos con una la salvedad: la de la exigencia o mejor dicho sobreexigencia de algunas unidades para producir este excedente. Pese a que en su esencia este fenmeno guarda un intercambio reciproco, surge aqu un fenmeno interesante, ya que muchos hijos fuera del ncleo, que no realizan actividades agrcolas o de recoleccin, dependen de manera importante de estos regalos. Los volmenes de produccin destinados a los hijos que viven fuera del hogar, los que principalmente se encuentran empleados como asalariados en zonas urbanas, dependen en cierto grado del abastecimiento de alimentos producidos por sus familias en el campo, esta encomienda (desde sus palabras) los ayuda econmicamente y les permite ahorrar de su presupuesto en algunos productos alimenticios. Es que para nosotros no es nada, si ac los que vivimos, entre los tres, la comida se pierde. Al Arturo siempre le gusta sembrar un poquito ms para las nias, siembre hay alguien, si el precio estuviera bueno por ah rendira venderlo pero ahora uno siembra para mandarle a los hijos no ms si uno ac tiene de todo, en Santiago la verdura alguna es tan mala y las legumbres estn re caras85 Actividad Pecuaria En cuanto a la produccin pecuaria en la comuna predominan las especies ovinas y bovinas. Si bien muchas de las familias pequeas propietarias posean un variable nmero de vacas de las cuales se extraa principalmente leche, y en algunos casos carne y cueros, un porcentaje considerable de este tipo de produccin se destinaba a la mercantilizacin, mientras que una parte pequea a la subsistencia. En la actualidad la comercializacin de los productos derivados de la ganadera se hacen de manera tradicional, poniendo letreros afuera de sus casas, o por conocimiento de la propia comunidad que sabe que ah puede encontrar derivados del animal. Sin embargo, esta actividad con fines comerciales es escasa. La generalidad mantiene gallinas para el autoconsumo de huevos y su carne. En Hueln Bajo, como fue dicho, existen algunos terrenos amplios que se dedican a la ganadera con mayor amplitud. Debido a la erosin del suelo, las tierras improductivas han sido utilizadas por estos propietarios para el talaje de los animales. Los cuales son comercializados a travs de su distribucin particular (observamos que todos estos posean los medios de transporte adecuados para la comercializacin). Segn nos cuenta, INDAP ha estado mejorando genticamente a los animales mediante inseminacin artificial. Actividades de Recoleccin En la localidad existen variadas actividades productivas vinculadas a la recoleccin, siendo esta actividad una importante fuente de ingresos para las familias, la que ha cobrado mayor relevancia el ltimo tiempo debido a la baja productividad agrcola sumado a lo inestable y temporal del empleo ofrecido en la zona.
85

Myriam, 55 aos.

180

Hoy parte importante del calendario de actividades productivas que desarrollan las familias para la obtencin de ingresos, incorpora una o dos actividades de esta ndole. La mayora de estas actividades se distribuye durante los meses de primavera y verano, orientndose a distintos productos dependiendo de la poca, el precio de compra y la disponibilidad del producto. Los principales productos que se extraen mediante la recoleccin son: Callampa u Hongo de pino (Sillius luteus entre otras especies)86, Mora silvestre, hoja de boldo entre los principales, luego encontramos Avellana, Quiree (Hongo del roble comestible como ensalada), litre y Qullay. Hongo de Pino La principal actividad de recoleccin desarrollada en la zona es la recoleccin de Callampa u hongo de pino (Sillius luteus entre otras), esta actividad nace a consecuencia de la masiva forestacin de pino insigne, la que se practica hace ms de 20 aos, por ende es relatada como una actividad sumamente extendida y arraigada por la poblacin, debido a que en su proceso de obtencin participan todos los integrantes de la familia, sin discriminacin de sexo ni edad; mujeres, nios, ancianos, jvenes etc. Incluso en muchos casos y debido a la coincidencia entre las fechas de florecimiento del hongo con las festividades de septiembre o vacaciones de invierno, donde muchos hijos o familiares residentes en otras zonas y que en esas fechas visitan a sus familias en Hueln, participan de esta actividad, incrementando las cantidades extradas. La recoleccin de hongo se realiza durante los meses de Septiembre, Octubre hasta principios de noviembre dependiendo de las lluvias que haya habido durante el ao 87. El proceso de extraccin se realiza actualmente en terreno de terceros de acceso restringido, los que corresponden mayoritariamente a Forestal Celco o bien los fundos propiedad de la Sra. Patricia Correa88 entre los ms importantes. Los predios de menor tamao son de acceso libre, sin embargo, por las caractersticas de comercializacin del hongo, es en estos donde existe una participacin cuantitativamente ms importante de poblacin. En la actualidad es el o los compradores del hongo, quienes gestionan los permisos para realizar la recoleccin, en el caso de realizarse en los predios de Forestal CELCO, la empresa determina una o varias fechas especificas con un horario establecido. De esta manera, no cualquiera puede acceder legalmente a sacar hongo.
86

Las especies de hongos ligadas al recurso bosque en la actualidad son muy variadas. Aludimos a esta en particular en base a los antecedentes proporcionados, Cristian Deick ingeniero Forestal, Jefe de rea Curepto, de Forestal CELCO.
87

La disponibilidad o abundancia y calidad del hongo est ntimamente ligada a las condiciones climticas ocurridas en las zonas. Durante la temporada 2010 y debido a la extensa sequa que afect a la regin, el hongo disminuy su tamao y cantidad, con la consecuente repercusin en el precio de compra.
88

La Sra. Patricia Correa es la actual propietaria de varios predios forestados que superan las 15.000 hectreas distribuidas en las zonas de Curepto, Rapilemu, Malleo, Iloca y Duao.

181

Al tener el comprador la autorizacin, posteriormente convoca a la poblacin para ir a realizar la recoleccin, proporcionndoles movilizacin, bajo la condicin de venderle exclusivamente a ste, el hongo recolectado y posteriormente secado. En el caso de las propiedades de la familia Correa, basta con dar aviso al administrador en caso de acceder al recinto con vehculo, sin embargo al estar estos predios bajo la administracin de don Antonio Avendao, antiguo habitante de la zona, este no pone mayores restricciones. En el resto de los territorios forestados, el acceso es libre. Hoy sale mucho hongo para recolectar hay que pedir un permiso porque sino la gente va corta o rompe las cercas y llega y pasa, por eso uno dice: si hay una puerta nadie la niega, es cosa de pedir permiso y cerrar la puerta como cualquier casa () se le autoriza y la gente pasa, no hay problema que entre y saque, con vehculo, como quiera que lo recoja noms si eso nadie lo siembra, no es de nadie, yo nunca he tenido problemas con la gente en esto de la recoleccin. Yo no recolecto ahora, antes s salamos, ahora por ah le traigo un saco a la seora para la comida pero nada ms89 Antes la cosa era as, libre () igual ahora, no es que se le pida a alguien un predio y ese sea exclusivo para sacar l, no. Es libre, viene uno, otro etc. Eso s, en Celco la cosa cambia, es ms tramite, hay que pedir permiso, ir a la oficina, ah la gerencia debe dar un permiso, con ciertos horarios () no le da el pase a cualquiera tampoco, por ejemplo, piden vehculo entonces que se hace, una persona ac pide el permiso a Celco y se lleva a la gente en la camioneta y se la trae, pero bajo el compromiso de vendrselo exclusivamente a l y as no hay negocio porque el gallo paga menos90. Antiguamente el hongo se venda hmedo tal cual era extrado del bosque, sin embargo, con el paso del tiempo, los compradores han puesto mayores exigencia para la compra del producto al menos en el caso de Hueln-, actualmente el hongo debe ser secado, no debe estar negro o manchado sino que debe tener un color amarillo. Eso parti hace poco como el ao 85, por ah igual hartos aos, pero en esos aos compraban en bruto as nomas un caballero de Huala fue el primero que parti comprandoahora se vende seco el hongo91 El mtodo de secado consiste en rebanar la callampa, en lonjas y extenderla en una malla o red al sol de medio da hasta el atardecer, luego esta debe ser protegida de la humedad en alguna bodega, para al da siguiente repetir el proceso durante varios das.

89 90

Don Antonio, 62 aos. Don Segundo, 56 aos. 91 Don Antonio, 62 aos

182

La gente no sabe cmo sacar el hongo, muchas veces cuando yo paso elijo de, pngase usted, un montn de 8 u 6 estn buenos y sirven para secar, eso se ve por el color de la callampa que est blanquita y no negra despus, al rato, cuando vengo de vuelta ya no hay nada, el resto arras, no saben sacar el hongo porque nadie dice tampoco, uno sabe por la experiencia, al resto slo le desespera la plata () esto tiene su tcnica, sobre todo el secado, hay que ser cuidadoso y no dejarlo en la humedad (..) Por eso algunos ofrecen re poco porque ya les han vendido mucha porquera entonces estn desconfiados y eso nos afecta a todos92 El hongo seco se pesa y se paga. Algunos lo miran, otros no, ah se ve la experiencia del comprador porque muchos meten harta porquera en los sacos93 Posterior a esto, se pesa y se vende. Es recurrente que varios compradores circulen por la localidad en las pocas de hongo, ofertando por este. Entre quienes comprometieron la venta, previa a la recoleccin, como se recalca que todos respetan el acuerdo, aunque el precio sea menor, se alude a que las ofertas no son significativamente mayores, por lo que se privilegia la confianza o la experiencia con el comprador. Sin embargo existen numerosos compradores ocasionales. Durante la ltima temporada el precio por kilo de hongo seco bordea los $700 pesos. Existe la experiencia de un proyecto FOSIS orientado a la gestin de una cooperativa para el secado y comercializacin de hongo directamente a compradores extranjeros. Esta iniciativa cont con 13 socios iniciales y un proyecto de inversin que financi 2 hornos de secado. Sin embargo aparentemente la mala organizacin y rencillas internas hicieron fracasar la iniciativa. Posteriormente una familia local tambin hizo intentos de comercializar el hongo deshidratado, sin embargo, esta experiencia igualmente fracas aparentemente por la falta de experiencia y mala gestin en la compra del producto. se envararon: compraron hornos para secar y vender directo al exportador, pero no tenan idea, ni cuidado. Compraron cuanto saco le fueron a ofrecer. Pero pas que el hongo es delicado, despus andbamos viendo como se botaba el hongo inservible en muchas cantidades. Es que si queda ms de 48 horas se pudre y va pudriendo al resto y eso no hay horno que lo arregle El Proyecto del Fosis que hubo aglutinaba a trece socios, pero pas que no haba lder y nunca se ponan de acuerdo y haba que salir a recolectar () pero no todos iban y era injusto. Que el otro tomara parte sin trabajar, cada uno le pone a su trabajo el empeo que sus necesidades le dictan hay gente muy floja ac, que le gusta slo ganar y hacer el mnimo aprovechndose de los dems, ac ya los tenemos cachaitos, as que con esa gente nada Pese a que esta actividad es de larga data, durante el ltimo tiempo la cantidad de familias a quienes convoca ha disminuido,- principalmente por el bajo precio de compra -, sin embargo siempre se mantiene como una actividad sumamente extendida y arraigada en la poblacin.
92 93

Ibd. Don Patricio, 42 aos

183

Mora Esta actividad es igualmente popular, principalmente por lo accesible de la mora silvestre en caminos y cierres de terreno. La recoleccin de la mora se inicia en el periodo de verano entre los meses de febrero y marzo, que es cuando la mora alcanza su mayor tamao y madurez. Igualmente sensible a los cambios en el clima, el tamao y valor de compra de la mora se ve seriamente afectado cuando durante pocas de verano en que hay heladas que la secan antes de su maduracin. ac los nios andan siempre con su platita pal verano, se hacen harto si son los que ms sacan uno ya con estos calores sale ms a la tardecita y ellos ya arrasaron con todo. Pero la mora siempre da harto, un poco se vende, otro se guarda para hacer mermelada, ac yo hago cantidades, para guardarla94 La recoleccin es protagonizada principalmente por mujeres mayores, jvenes y nios, aunque no de manera excluyente, debido a la coincidencia con la oferta de trabajo que realiza Agrcola Mataquito para la recoleccin de arndanos, gran parte de las mujeres entre 17 a 50 aos no participan. Sin embargo esta faena es encargada a los nios, durante nuestro terreno pudimos ver varios grupos de nios a cargo de alguna mujer mayor o jvenes, con escaleras, baldes, sacando moras para la venta. La mora al igual que el hongo es comprado directamente en la localidad, por intermediarios quienes ofertan un precio de compra, debido a la alta disponibilidad el comprador en este caso, fija un punto y una hora durante un tiempo determinado (lunes, mircoles y viernes, a las 18: 00 horas aproximadamente), esto es lo que estimula la recoleccin, el precio y la rpida posibilidad de venderla. El precio de compra de la mora durante el Febrero del 2011 fue de $450 pesos el kilo. Ahora la estn pagando bien, ah me cont la seora, que est pasando el caballero y paga a $450. Est bueno porque el ao pasado la pagaron bien mal, as que uno junt para la casa no ms. Pero ves, la seora Myriam se hizo cunto? 7 kilos como $3.500 en un puro da as que ah partieron todos los chiquillos a sacar cuando supieron el dato () igual la mora se demor este ao, antes en febrero estaban maduritas ya cargaditas, ahora tan quemadas, mucha humedad, las achuncha95

94

Florisa, 56 aos

95

Delinda, 72 aos

184

La mora es un producto de alta demanda, por ende el intermediario local, es solo un eslabn de la cadena, desde nuestros informantes las moras se comercializan en distintas empresas, en Santiago, Talca, Curic etc. Otros La recoleccin de quiree, avellana, boldo, litre, entre otras, se realiza de una manera mucho ms informal, la gran mayora la recolecta slo para el consumo familiar, de no existir un comprador que la demande. Debido a que estos productos se encuentran en las zonas de bosque ya sea en los pequeos tramos de bosque nativo o bien en zonas restringidas, su recoleccin se da en muy bajas cantidades principalmente para el consumo familiar, el intercambio o para enviarlas en encomiendas a familiares. De acuerdo a nuestros entrevistados durante el ao 2009 hubo una importante oferta para la compra de hojas de Boldo con fines cosmticos, desde una empresa en Santiago, quien compraba de manera directa y a muy buen precio. Aparentemente existi conflicto por la normativa que regula el corte y explotacin de flora nativa 96, por lo que la empresa suspendi la compra, con la consecuente disminucin en las cantidades de su recoleccin. De igual manera muchas familias recolectan pequeas cantidades las que ofrecen a los comerciantes de ferias libres en Curepto.

Actividad Forestal Contexto nacional Desde mediados de la dcada de 1970, Chile ha experimentado un alto crecimiento en la produccin y en el comercio de productos de la madera: en el perodo 1990-2003 la produccin de madera aument un 180% y los volmenes del comercio de madera un 255%. Se espera que este crecimiento contine hasta el ao 2020, en el cual la mayor parte de las plantaciones forestales alcanzar la madurez. 97
La normativa actual restringe el corte y explotacin de flora nativa, en el caso de: boldo, maitn, quillay, litre entre otras, la normativa corresponde al decreto DS N 366, y el organismo encargado de su regulacin es SAG y CONAF.
96 97

CEPAL. Evaluaciones del desempeo ambiental. Pp- 172.

185

La cosecha de plantaciones forestales se increment un 180% durante el perodo 19902002, y se espera que el crecimiento alcance un 314% en 1990-2020, a consecuencia no slo del clima y el suelo favorable, sino tambin de una poltica activa de desarrollo para el sector, incluida la introduccin de subsidios a la plantacin de rboles en 1974. Otros factores que han respaldado la significativa expansin de la silvicultura comercial ha sido la disponibilidad de tierras a bajo precio (inicialmente); los costos reducidos de la mano de obra (en relacin con los pases de la OCDE); la seguridad de la propiedad de tierras (ya que la expropiacin de tierras es inconstitucional); la modernizacin ocurrida despus de la privatizacin (sobre todo en las dos fbricas de pulpa ms importantes) y la inversin extranjera directa; y el apoyo financiero para la exportacin, la capacitacin y la investigacin.98 Las plantaciones de bosques exticos sobrepasaron al bosque nativo en volumen de produccin de madera aserrada a mediados de la dcada de 1960 y han captado los mercados que hasta entonces se provean de las maderas duras nativas de Chile. Existe una clara dicotoma entre las polticas de plantacin forestal y las de gestin de los bosques nativos. En general, los 2,2 millones de hectreas de plantaciones forestales representan el 14% del rea boscosa de Chile.99 Subsidios a la plantacin de rboles Los subsidios otorgados a la plantacin de rboles han evolucionado con los aos. Se introdujeron en 1974 (Decreto Ley N701) para desarrollar el potencial de Chile en plantaciones forestales de gran productividad. Los subsidios (desde 150 dlares por hectrea a principios de la dcada de 1980 hasta 400 dlares por hectrea en los ltimos aos) cubren entre un 75% y un 90% de los costos de plantacin y mantenimiento para la primera rotacin. En un principio los subsidios beneficiaron sobre todo a los grandes terratenientes (propietarios de ms de 1.000 hectreas). En 1998 se reform el programa de subsidios (Ley N19.561) a fin de aumentar la participacin de propietarios de pequeos predios y fortalecer la preocupacin por la conservacin de los suelos. Los precios de la tierra han aumentado considerablemente y escasean los grandes terrenos aptos para plantacin.100 El estudio nos sigue diciendo que a pesar de los mayores incentivos por hectrea para forestacin, el sector ha trasladado sus programas de plantacin e inversiones en plantas productoras de pulpa a pases como Argentina, donde an hay amplia disponibilidad de tierras a bajo costo. De la asalarizacin al desempleo.
98

Ibd. Ibd. Ibd.

99

100

186

En Curepto el sector forestal ocupa una superficie importante del total destinado a bosque y otros usos con un 40,7%, seguido por las praderas naturales con un 40,2%. 101 Este escenario es favorable a la industria forestal, puesto que una parte importante de los suelos de praderas tienen aptitud preferentemente forestal. La actividad forestal presenta 5.090 hectreas de plantaciones forestales y la especie forestal dominante corresponde al pino insigne. En Hueln Alto, como nos dice Cuevas, hubo una sostenida compra de terrenos por parte de CELCO a los propietarios de tierras. Esto signific la migracin de familias completas ya sea a Hueln Bajo, como a otras localidades. En la actualidad sin embargo, reconocemos que este proceso ces, en tanto CELCO ya no ve necesario la compra de terrenos, puesto que los mismos habitantes suministran de madera a la empresa. Como sealamos, distintas leyes tendientes a fomentar la produccin de pinos por parte de las familias, han permitido que la actividad forestal por parte de los pequeos agricultores sea una actividad bastante extendida. Dentro de stas, podemos mencionar la Ley N 19.561 (1998) la cual declara que, en relacin a los terrenos de Aptitud Preferentemente Forestal (III, IV o degradado): Todos aquellos terrenos que por las condiciones de clima y suelo no deban ararse en forma permanente, estn cubiertos o no de vegetacin, excluyendo los que sin sufrir degradacin puedan ser utilizados en agricultura, fruticultura o ganadera intensiva102. Organismos tales como la CONAF, han intentado que los suelos improductivos en la localidad debido a su erosin, les sean de alguna u otra forma, funcionales a CELCO. Los resultados que otorga la actividad forestal se puede dividir en dos productos. El primero es la madera aserrable, destinada para productos madereros manufacturados o semi-elaborado. La madera que cumple con las exigencias necesarias para la manufactura, dimetro, largo, ausencia de nudos etc., es transportada a aserraderos en Talca, Constitucin o Chilln dependiendo de la demanda de cada zona, luego dependiendo de la calidad del producto final ser el mercado final a la que este orientada, exportacin o grandes mercados nacionales como Sodimac, Easy103, entre otras. Y en segundo lugar, la madera pulpable destinada para la produccin de celulosa y papel. La materia prima para la fabricacin de celulosa est constituida por rollizos de maderas, astillas de aserradero y lampazos (residuos de rollizos aserrables). Aqu la materia prima es transportada a la planta de celulosa en
101

Informacin extrada de la Municipalidad de Curepto. http://www.bancoestado.cl.

102

103

La integracin y abastecimiento de mercados nacionales con madera semielaborada, nace como estrategia luego de la crisis inmobiliaria norteamericana del 2007.

187

Constitucin. Es la madera pulpable lo cual producen en su mayora la poblacin de Hueln. Por otro lado, a nivel local podemos diferenciar entre pequeos propietarios con terrenos forestados, pequeas empresas de manufactura y pequeas empresas o grupos que prestan servicios vinculados a la extraccin de pinos. En relacin al primero, en Hueln un alto nmero de habitantes que conservan terrenos forestados con especies comerciales como pino insigne o eucalipto, pese a la reduccin considerable de terrenos sufrida a causa de la industria, como fue dicho, observa en la venta una fuente de ingresos segura. Estas porciones de terreno se caracterizan por un nmero reducido de hectreas las que se pueden ubicar ya sea en terrenos colindantes o prximos a las areas de residencia o bien en zonas altas en terrenos no vendidos a CELCO. Respecto a las empresas de manufactura, es decir, que trabajan con madera, en la actualidad slo existe una barraca ubicada en la zona de Hueln bajo que funciona hace algo ms de 8 aos. Aqu se realizan todo tipo de manufacturas en madera y es quien absorbe gran parte de la produccin forestal realizada a nivel local. Y con respecto al ltimo, la explotacin y extraccin del bosque se realiza a travs de dos modalidades. La primera consiste en ofrecer el bosque a la venta, quien lo compre deber realizar todas las faenas de extraccin y limpieza as como el traslado de los rollizos hacia su destino de procesamiento. Es ac cuando las personas que poseen bueyes son solicitadas. La venta del bosque sin participar de las extraccin y bsqueda de comercializacin, es positivo en cuento el propietario se ahorra el trabajo y los costes que implican la explotacin. Sin embargo el precio pagado por el bosque en estos trminos difiere sustantivamente de la ganancia posible de extraer de la venta de rollizos de manera directa en el aserradero local, esto es $12.500 aproximadamente por mt3. La segunda modalidad consiste en ofrecer los servicios para cosechar el bosque, el acuerdo del pago por servicios es flexible pudiendo ser en mediera o bien pagando en efectivo. El ofrecimiento de estos servicios es informal, es decir, no existe un grupo relativamente organizado que se dedique por completo a estas faenas, sino que este se hace de manera informal, cuando existe la posibilidad de cosechar un bosque se rene un grupo al azar liderado por quien tiene el contacto del bosque a trabajar; en muchas ocasiones lo criterios

188

de seleccin dependern de las herramientas con que cuente cada trabajador, se privilegia a quienes cuentes con motosierra o bien puedan conseguirla o arrendarla. De igual manera el trasporte, existe slo una persona en la localidad que cuenta con bueyes y carreta para realizar el traslado de los troncos as como tambin solo una familia cuenta con una camioneta con las dimensiones necesitaras para el transporte, por ende estos personajes siempre son solicitados cuando existe alguna oferta de bosque. Efectos El proceso de forestacin y deforestacin de pino Insigne, junto con los incendios forestales, han contribuido significativamente a disminuir las especies silvestres nativas y a perder la capacidad de regulacin hidrolgica, que aportan estas especies al sistema, afectando a la cuenca y al paisaje. Otro de los principales problemas es la sustitucin del bosque nativo y la cubierta vegetal mediante prcticas destructivas, que tradicionalmente se realizaba para la habilitacin de terrenos agrcolas. En la actualidad esta situacin se repite para la sustitucin con plantaciones de pino, lo que es impulsado por la tendencia de la industria y por la capacidad misma del suelo ya degradado. Podemos reconocer que CELCO en sus inicios descampeniz a los habitantes de Hueln. En la actualidad, encontramos un cese en este proceso. CELCO ya no compra terrenos, puesto que ha hecho funcionales a los agricultores a la actividad forestal. Teniendo en cuenta que los agricultores del Hueln, han sido tendientes a ingenirselas para captar ingresos de donde provengan, CELCO aprovecha tal escenario, e insta a los pequeos productores que produzcan madera pulpable (para celulosa). Por otro parte, es perentorio mencionar que en un principio, el trabajo forestal se encontraba escasamente mecanizado, por lo que dependiendo del tipo de trabajo, era necesario contar con gran cantidad de trabajadores. En los trabajos de plantacin y replantacin se requiere ms gente que para otras tareas, como lo son los raleos, raleos comerciales, construccin de caminos para posterior explotacin. Sin embargo, en terreno observamos una alta mecanizacin y tecnologizacin del proceso productivo. Esto ha repercutido en la oferta de trabajo, lo que eventualmente desemboca en emigracin juvenil. II. Dimensin Poltica Durante nuestra estada en terreno uno de los factores ms complejos de identificar, desde la percepcin y discurso de nuestros entrevistados, correspondi a la identificacin de conflictos104 a nivel poltico en relacin a la industria presente en la zona. Dems est decir
104

El conflicto lo entendemos como un proceso dinmico y multidimensional, que en su sentido literal nos habla de un estado de tensin entre dos o ms actores, producto de la introduccin de elementos nuevos que cambian el orden tradicional ruptura- y que frente al cual las partes entran en una situacin de competencia antagnica. Ahora bien, existe en el surgimiento del conflicto un momento clave y es la toma de conciencia de la posicin que se tiene respecto al otro, en la estructura de la sociedad, es decir, las cuotas de poder con

189

que no estamos aqu bajo ningn punto, frente a una comunidad sobre la cual no existan conflictos vinculados a la industria, es ms, estos se manifiestan de manera evidente en todas sus posibles formas de tipificacin (territorial, medioambiental y laboral). Sin embargo para la comunidad la presencia de la industria forestal de CELCO, no es considerada como un elemento de conflicto en la actualidad, desde el discurso esta es percibida como un ente externo que poco y nada interviene (positiva o negativamente) en los distintos problemas que los afectan hoy en da. No obstante, al hablar del pasado el discurso hacia la industria cambia radicalmente, principalmente cuando esta situacin se enfrenta a experiencias personales, principalmente referidas al mbito de la explotacin laboral, a los cambios en el medioambiente y el territorio, lo que nos habla posiblemente de una transformacin del discurso en el tiempo respecto a la percepcin que se tiene de la industria. De esta manera tres elementos nos dan cuenta de las posibles causas de esta invisibilizacin o aparente silencio de los elementos en conflicto detectados en la localidad. En primer lugar podemos atribuirlo a un proceso generado por la toma de conciencia por parte de la poblacin de una posicin subordinada e impedida de ejercer cualquier tipo de demanda o confrontacin frente a su contraparte. Esta toma de conciencia no recae slo en el hecho de facto, de que el oponente o la contraparte en disputa corresponde a una mega industria con un inconmensurable poder econmico y poltico -tal como lo plantearon muchos de nuestros entrevistados- sino que esta posicin se sita en un sinnmero de polticas y estrategias -emanadas desde estos intereses, pero articuladas desde el Estadoque refuerzan y legitima esta posicin de subordinacin. En segundo lugar, es atribuible a los procesos de desvinculacin, generados por las polticas neoliberales de flexibilizacin laboral, como la subcontratacin y el trabajo temporal, que desarticulan la relaciones patrn/obrero, es decir, se desvincula a la industria de su rol de empleador reubicndola a hacia la figura del contratista. De esta manera el obrero forestal no se encuentra vinculado a la industria la que se sirve de su trabajo, sino al contratista, es en l en quien los trabajadores canalizan su descontento por las irregularidades y explotacin sufridas en el marco del trabajo silvcola, de esta subyace una situacin de vulnerabilidad y dependencia incrementada por la escaza disponibilidad de empleo, las dificultadas y deterioro de otras actividades econmicas de la que los habitantes se sirven para la obtencin de un ingreso. El silencio es la forma de asegurar un trabajo en el futuro. Lo que se traduce en una actitud sumamente pasiva o silenciosa hacia el rol de la industria en la explotacin laboral. De igual manera la externalizacin de las actividades silvcolas sumado a una dbil y confusa institucionalidad ambiental, que dificulta la fiscalizacin, gestin y evaluacin de los daos concretos provocados en las zonas de explotacin del bosque, igualmente
que se cuenta para enfrentar el conflicto. Estas cuotas de poder a las que hacemos referencia, refieren a la toma de conciencia de una posicin estructural que se tiene respecto al otro tanto a nivel psicolgico como social.

190

desvincula a la industria de los daos generados en el medios sean macro o micro, -siendo estos ltimos los medianamente detectados por la comunidad - dado que la industria se ampara en la ejecucin de sus actividades en base a una serie de normativas de calidad y sustentabilidad como ISO 14000 y FCS. Por ende, cualquier irregularidad en el plano ambiental es atribuida a transformaciones de ndole natural o bien a las malas prcticas por parte de estas empresas de servicios. Por otro lado existe una institucionalidad que establece una condicin productiva para el territorio principalmente forestal potencindola como tal, en desmedro de otras actividades productivas. Si bien el tipo y condicin de suelo es determinante para las actividades productivas, el por qu hoy el suelo se encuentra en esa situacin, cuando antes no lo era, es un elemento que si la comunidad se cuestiona y atribuye de manera directa al impacto de las forestales. En tercer lugar, la ausencia de conflictos manifiestos o el discurso renuente a vincular a la industria con los problemas actuales que sostiene la poblacin, recaeran en una desvalorizacin por parte de la comunidad de su medio ambiente 105, considerando su entorno como un espacio hostil y no apto para alcanzar los ideales de progreso material, que la sociedad mayor dictamina. Como ya hemos mencionado, el objetivo de este terreno es fue dar continuidad a investigaciones previas desarrolladas por GICSEC en la localidad. El trabajo anterior plante cmo una de sus conclusiones, que los procesos de descampecinizacion que ha sufrido la comunidad, se gesta producto de una subjetivacin por parte de la poblacin de una ideologa de superacin, representada en el progreso material, lo que habra favorecido la integracin de los cambios sufridos por la penetracin de la industria forestal de CELCO. Esta nueva ideologa de progreso favoreci la asimilacin de estos cambios eliminando los posibles focos de resistencia. De esta manera, tal y como nos plantea el estudio anterior, la lgica de progreso y la representacin que se tiene de lo moderno, es percibida como ajena por los habitantes de Hueln, ellos mismos se sienten en esta contraparte, en este medio donde no es posible la concrecin de estos ideales y sobre la que es necesario escapar. Es as como la invisibilizacin o solapamiento del conflicto que se manifiesta en la localidad, nos da cuenta de la profundidad y del real impacto de las estrategias desplegadas a nivel operacional, ideolgico y normativo, que subyacen a la constitucin del modelo dominante. En donde tanto como el capital en conjuncin con una serie de polticas desplegadas a manos del Estado, ha logrado desvincularse de manera efectiva, todos los posibles focos de resistencia o conflicto. De esta manera se hace necesario caracterizar el por qu se genera o no se genera conflictos en determinados puntos, haciendo necesario un repaso de contextos histricos, cambios y transformaciones sufridas por la comunidad; as como el desarrollo actual de algunas actividades y los elementos que estaran generando tensin sobre los cuales es posible

105

La palabra medio ambiente aqu alude no slo al sentido ecologicista del trmino, medio ambiente como hbitat, sino como aquel espacio dotado de una valorizacin subjetiva por parte de la comunidad que lo habita, valoracin construida por la tradicin, la experiencia y los valores compartidos por una misma comunidad que atribuye a este espacio su condicin de medio ambiente.

191

identificar y caracterizar los elementos en conflictos a si como los mecanismo de respuesta identificados en la comunidad. Conflictos entre Capital/economas locales por acceso, control y/o propiedad sobre los medios de produccin. En la actualidad no existen grandes conflictos por acceso a los medios de produccin, derivados de la expansin de la industria. Esta situacin recae en que en Hueln no existi un proceso de despoje de los medios de produccin, asociado a la penetracin de la actividad industrial, pese al traspaso de terrenos y el traslado de las familias que vivan en las zonas del monte, ya en terreno dimos cuenta que la compra de terrenos no afect de manera sustancial a la actividad agrcola. Es decir, este proceso no implic un despojamiento absoluto de los medios tradicionales de trabajo, debido a que en la localidad y principalmente en la zona de Hueln Alto, la economa local ha estado organizada en una economa familiar basada en la subsistencia. Por ende, la mayora de las familias pese a constituirse durante el ltimo periodo entre 1973 hasta la actualidad- como unidades asalariadas-, mantuvieron parte de sus medios de subsistencia, pequeos huertos ligados a la produccin para el autoconsumo y pequea comercializacin, forma tradicional de subsistencia de las familias. Recordemos que en la actualidad los terrenos apropiados y transferidos durante los ltimos treinta aos, desde las familias a la industria, se ubican de manera exclusiva en el rea de secano, o tierras altas, es ah donde se concentran las hectreas que son propiedad actual de la industria. Las posibles disputas por estos terrenos o en particular por el acceso a la tierra y fuentes hdricas para el desarrollo de actividades productivas tradicionales como la agricultura, ganadera y explotacin del bosque, de acuerdo a nuestros entrevistados, no constituyen tierras de inters, en primer lugar, producto de la calidad y tipo de suelo poco productivo para la agricultura y segundo debido a lo distante y poco comunicado de estos sectores 106. La mayora de nuestros entrevistados nos comenta que en tiempos anteriores a CELCO, (anterior a 1974 aproximadamente) los terrenos del monte no eran rentables para la produccin agrcola, el tipo y calidad de suelo exiga una mayor inversin en abono y preparacin la que no se traduca en mayor productividad. Es ms, los terrenos de secano se caracterizaron por ser poco productivos hacindolos poco viables para una agricultura de mayor extensin que el de los cultivos de subsistencia.

106

Llama la atencin la percepcin que existe respecto a aquellas personas o familias que habitan en las zonas ms altas, -considerando esto el mapa de distribucin de la localidad, Hueln Alto (cerro) y Hueln bajo orilla de carretera- los cerrucos o cerruos106 son aquellos aparentemente ms atrasados ms huasos desde la perspectiva de algunos entrevistados, este tema nos parece interesante, puesto que nos habla como se ha ido construyendo una percepcin de lo ms atrasado o ms avanzado desde este imaginario de progreso, generando estas divisiones o categoras a nivel interno, elemento interesante a profundizar para identificar elementos ideolgicos y de organizacin.

192

En un periodo anterior a la Reforma Agraria gran parte de quienes habitaban tierras de secano utilizaban los predios de su propiedad para actividades de subsistencia y autoconsumo y en las zonas bajas o planas mediante un sistema de mediera se desarrollaba la actividad agrcola. Por tanto, las tierras altas nunca fueron tierras agrcolas de preferencia, la presencia del bosque, el aislamiento y la mala calidad del suelo en la actualidad, sumado a una economa local principalmente de subsistencia no genera tensiones respecto a la propiedad del recurso tierra a manos actuales de la industria. Respecto a la disponibilidad de mano de obra o fuerza de trabajo familiar para el desarrollo de las actividades productivas, en la actualidad se muestra como un tema complejo que cruza varios procesos. Nos detendremos en este apartado slo a los posibles conflictos generados por la migracin de la fuerza de trabajo familiar a actividades asalariadas y la dependencia de las familias a este ingreso, por ende los posibles conflictos con la industria por la disponibilidad de la fuerza de trabajo. Cuevas (2008) plantea que en la localidad la transformacin de las relaciones de produccin por el ingreso de una economa de mercancas, es un proceso anterior a la introduccin de la industria forestal. Es decir la venta de mano de obra es un proceso anterior a 1950 y que va adquiriendo mayor gradualidad posterior a la Reforma Agraria. Este proceso de diferenciacin, ocurrir por diversos factores como el tipo y constitucin de unidades o el tamao y calidad de las tierras obtenidas, etc. La existencia de familias que posean mayores recursos para el trabajo agrcola, con la consecuente capacidad para contratar mano de obra de unidades que no se encontraban en las mismas condiciones permiti la generacin de unidades mixtas. Este proceso de diferenciacin se genera en tiempos anteriores a la penetracin de la industria, la salvedad recae, en que la diferenciacin entre unidades se estanca, con la introduccin de las empresas forestales que monopolizaron la extraccin de plusvala al convertirse en los principales, sino, nicos generadores de empleo.107 Por tanto, la dependencia de las unidades al trabajo asalariado es un elemento de larga data y no influye la presencia o ausencia de brazos disponibles, la emergencia de una agricultura o actividad familiar de mayor subsistencia, la dependencia histrica a un salario, podramos decir, no genera en la actualidad un conflicto en cuanto a la disponibilidad de fuerza de trabajo como un elemento necesario para la productividad de la unidades. S lo es, la existencia de fuentes generadoras de este ingreso as como la permanencia o migracin de los integrantes de las unidades.

107

Cuevas 2007; 143.

193

Capital versus economas locales por competencia de los mercados Como ya hemos mencionado, las economas a nivel local desarrollan bajos niveles de produccin y se mantiene de manera primordial en la subsistencia. La economas por tanto no encuentran espacios de competencia con los grandes capitales presentes en la zona ya sea agr col a co mo for esta l vin cul ada a los mercados, ya que los bajos porcentajes de produccin de los productores locales versus la industria dirigen su produccin hacia mercados distintos. Sin embargo a nuestro parecer es en este espacio de competencia donde se vislumbra el conflicto. En el caso de la industria primaria derivada de la actividad forestal existen en la localidad dos tipos empresas presentes en la zona: Grandes empresas, en este caso Forestal CELCO y Celulosa Arauco parte del grupo Arauco S.A. y las pequeas empresas locales familiares. Entre ambas no existen conflictos referidos a la competencia por mercados, primero debido a que la industria destina casi la totalidad de su produccin a la exportacin o bien a grandes mercados compradores. Y segundo, debido al alto grado de integracin vertical que el Grupo Arauco S.A. ha desarrollado en la zona, la gran parte de la produccin de madera pulpable se orienta al mercado de celulosa a manos de la misma empresa. A diferencia de la madera aserrable, la cual debido a los altos estndares requeridos para la exportacin compra de manera exclusiva la madera producida en sus bosques. Por tanto la madera aserrable producida y manejada por pequeos productores, es absorbida por aserraderos locales quienes orientan su produccin al mercado local, esto es tanto a nivel comunal como a localidades cercanas. Como dijimos en la seccin econmica, la actividad industrial en la zona se concentra exclusivamente en la silvicultura y extraccin, es decir, los negocios en la zona se enfocan a la produccin, manejo y explotacin del Bosque. La materia prima producida es destinada hacia distintas cadenas productivas en tanto madera aserrable y la pulpable. Debido a lo extenso de los ciclos de crecimiento y maduracin de un bosque, entre 10 a 15 aos como mnimo, as como lo reducido de los territorios forestados a manos de propietarios locales, impide que exista una demanda frecuente ya sea de servicios de 194

cosecha como de venta de bosques, as como una rentabilidad a corto plazo para sus propietarios. Hoy en da gran parte de los propietarios con terrenos forestados consideran el bosque como una inversin a largo plazo ya que en el ciclo de vida de un jefe de familia podr extraer rentabilidad de estas no ms de 3 veces en su ciclo de vida De estas explotaciones locales la madera que no es comprada en la barraca local, se destina en su totalidad a la venta en la Industria Celulosa. Uno de los conflictos que aqu recae en los poderes compradores de la madera producida a nivel interno, Celulosa Arauco es el nico destino posible para aquella madera no apta para productos manufacturados. La celulosa es quien fija los precios de compra, que en muchas ocasiones son ms altos que los que pueden ofrecer compradores internos como la barraca local. Sin poder comprar no es posible mantener el funcionamiento de la barraca. De esta manera se perciben uno de los conflictos: la hegemona del capital presente en la zona representado en el conglomerado Arauco S.A. que ejerce control absoluto sobre las actividades productivas o en servicios en la localidad pudiendo ser estas vinculadas o no al mundo de la madera. En el caso en particular, el poder comprador que representa la industria, le permite fijar el precio de compra en el caso de la madera destinada a pulpa, el pago al da as como el precio llamativo, genera que gran cantidad de la produccin de madera a nivel local termine en las plantas de celulosa. Pese a que la calidad de mucha de esta madera sea susceptible de utilizar para otros procesos, como por ejemplo, en la barraca local, sin embargo, sus propietarios no siempre pueden cubrir la compra de madera en un slo pago, por tanto el abastecimiento de materia prima y el poder de compra que puedan ejercer afectan directamente su funcionamiento. Conflictos entre capital/trabajo en el marco de las relaciones asalariadas Conflictos referidos a las dinmicas actuales de trabajo en las industrias presentes en la zona. Los procesos de modernizacin del agro implementados en la economa nacional, y por consecuencia, al mercado del trabajo durante los aos 70 en nuestro pas, implicaron una serie de reformas al mercado del trabajo orientada a la desregularizacin y flexibilizacin de las dinmicas de trabajo tradicionales. La nueva flexibilizacin, materializadas en el surgimiento del trabajo temporal, subcontratacin etc, permitieron la externalizacion y fragmentacin de los procesos productivos de los que se surte la industria-primario exportadora. Las nuevas dinmicas de empleo slo ha servido para precarizar el trabajo asalariado vinculado a estas empresas. Es as como se vislumbran los elementos en conflicto que pasamos a caracterizar. Partiremos hablando sobre la actividad forestal, los principales conflictos referidos al trabajo son atribuidos en primer lugar a lo inestable y temporal del trabajo, a las malas condiciones laborales y a las bajas remuneraciones en relacin al esfuerzo del trabajo realizado. Como ya mencionamos, producto de las dinmicas actuales, el trabajo dentro de 195

las forestales se realiza mediante un sistema de subcontratacin, por ende, para la poblacin, el conflicto referido al trabajo forestal tiene su antagonista en la figura del contratista. Para comprender un poco mejor los procesos en que se gesta esta visin, haremos una breve caracterizacin de cmo se se generan las dinmicas de empleo forestal desde un contexto histrico, incorporando los elementos en conflicto resultantes de estos procesos, as tambin del cmo se configura la imagen del contratista: quines son, cmo trabajan y su visin frente a los problemas laborales. En un segundo momento halaremos de un conflicto relativamente contemporneo y que se refiere a la asalarizacin del trabajo femenino, materializado con los trabajos temporales en la agroindustria, las caractersticas del trabajo en cuestin, as como los conflictos tanto econmicos como sociales que ha tenido la incorporacin de la mujer al mercado del trabajo Caractersticas y evolucin del trabajo forestal: Trabajadores y subcontratistas La totalidad de los empleos ofrecidos en Hueln por Forestal CELCO se dan en el rea silvcola, principalmente en las faenas de habilitacin (limpieza y roce de terrenos), plantacin, mantencin y proteccin, poda y raleo en zonas dependiente. La contratacin de personal en cada una de las distintas faenas se da en un sistema de subcontratacin, otorgada a una empresa subcontratista desligada legalmente de la empresa- mediante un sistema de licitacin, donde la totalidad de los empleos ofrecidos son temporales y duran lo que haya sido licitada una faena. Mediante este sistema la industria logra desvincularse en su totalidad del obrero forestal, toda responsabilidad, en cuanto a pagos, seguridad, capacitacin corre a manos el subcontratista. De esta manera se desvincula de la imagen patrn obrero, a la vez que le permite mantener niveles mnimos de empleo permanente en la zona108. Durante el auge de la actividad forestal en la localidad 1970 1980 aproximadamente, existi una fuga masiva de mano de obra desde la agricultura hacia la actividad asalariada forestal. Esta situacin gener una alta dependencia al ingreso asalariado por parte de las familias, proceso que si bien ya exista, en este periodo se masific notablemente. Casi la totalidad de la poblacin masculina mayor de 25 aos se encuentra vinculada o especializada en el trabajo asociado a faenas forestales de la industria. La nueva dependencia al salario trajo, como ya dijimos, una especializacin y una dependencia a este tipo de trabajo, debido al deterioro de las actividades productivas asociadas a la agricultura. La primera empresa forestal que se instalo ac, fue 1959 la Forestal Lebu, en el ao 1970 llego la CONAF (Corporacin Nacional Forestal) que era del Estado, ah yo comenc a trabajar porque tena 18 aos .. Ah empezamos todos a irnos a la forestal en mi casa

108

Actualmente solo existen cuatro personas contratadas de manera directa por la empresa y corresponde a puestos de alto rango como es el caso de los dos jefes de rea y dos guarda bosques para toda la zona de Curepto.

196

ramos 7 y todos a lo forestal Mi papa, amigos conocidos todos pero vivamos adentro del fundo tenamos que subir al sector de la piragua que eran como 3 horas a pie109 Yo de chico no me cri con mis hermanos, yo tena 6 aos cuando me dieron, as que me cri en Curepto estudi en Curepto y a los 16 aos me fui no quise estudiar ms quera trabajar as que me llegue ac de nuevo con mis hermanos, y me puse a trabajar en los pinos cuando llego la Conaf110 Cuando lleg Celco claro, venan las forestales y ofrecan una cantidad fija mensual no haba ni que pensarlo, en mi casa partimos todos para all, por ramos jvenes y con la agricultura usted sabe es muy azarosa el agricultor poda que le fuera bien y gana, pero al que no.ah qued con comida, pero nada ms...entonces no haba donde perderse, aunque siempre igual los ms viejos siempre tiran sus hileras, acostumbrados111 Durante los inicios de la actividad forestal en Hueln las dinmicas de empleo habran sido distintas, con mejores condiciones de trabajo y mayor fiscalizacin hacia los contratistas. Durante los aos 1979 y 1981, las faenas de trabajo habran funcionado en campamentos permanentes en las zonas de trabajo. Esos campamentos mviles cumplan con una serie de exigencias, como casino con tres alimentaciones al da, duchas y servicios higinicos, camas y horas de descanso adecuadas, adems de la existencia de sindicatos. Cuando estaba la Conaf haba un contrato que nos daba la alimentacin, alojamiento, zapato y una tenida para trabajar. Ah era permanente, de corrido, no tena fecha de trmino. Se alojaba semanalmente en un campamento y uno bajaba el fin de semana a la casa ah nos distribuan en distintas faenas, roce, cercaban, otros limpiaban, otros hacan campamentos, cortafuego, despus ya empezaban las quemas y decan -tanta gente para tal lado, esta otra para el otro- pero quembamos mundos enteros, si le dijera yo no se vea fin, y a cual quiera hora no ms, no haba peligro, no como ahora, ahora usted prende un fsforo y se prende todoY as era en campamento, primero se rozaba luego se quemaba en junio y julio; ya en Agosto se plantaba en esos aos ya que llova mucho, ahora no llueve nada112 Yo part trabajando en el rubro forestal en mayo del ao 1972, part trabajando como maestro en esos ao. Estuve una semana, luego vino una forestacin y ah me pasaron a capataz, luego vigilante en los periodos en los que no se plantaba, luego capataz general, en esos aos uno armaba los campamentos con muchsima gente. Los campamentos eran de tabla forrados con fitumoide, con camarotes, tres camarotes por ambos lados para que se alojara la gente, un pasillo largo, haba casino. Ah les haca contrato, los reciba, vena gente de muchas partes, tambin supervisbamos el trabajo, resolvamos problemas que surgan, entre todos, comida y goteras, esas cosasAh estuve dos aos, luego estuve en la bodega central que reparta herramientas y alimentacin para todos los distritos fundo, ac en Curepto, estaba Hijuelas 1, Hujelas, 2, La piragua, Los Treiles, eran muchos. Esa era una bodega grande donde se almacenaba todo el carbn que se produca para Conaf, en sacos y granel. Yo reciba y entregaba, no saba para donde se iba, en esos aos era
109 110

Ral, 62 aos. Manuel, 45 aos. 111 Jos, 61 aos. 112 Annimo

197

rbol nativo que se rozaba para las plantaciones. Mucho carbn se produca hacamos en el 1973 unos 2500 sacos mensuales, nos toc todo el golpe de Estado en ese sector113 Durante estos aos muchos habitantes relatan que si bien el trabajo forestal era sacrificado porque siempre lo ha sido- los trabajadores acampaban durante semanas enteras trabajando sin descanso. Pese a que desde los relatos se plantea que el trabajo era muy duro las organizacin de campamentos, la distribucin de alimentos y las dinmicas de organizacin desarrolladas por los trabajadores son recordadas como los mejores tiempos del trabajo forestal, la existencia de un contrato que les otorgaba un sueldo fijo algo as como 120 escudos, sumado a la produccin predial de las familias permita mantener una buena calidad de vida. En el campamento por ejemplo, la Conaf mandaba la alimentacin para los campamentos, los capataces entregaban para la comida ah a los cocinero, tantos sacos de harina, tanto de esto y esto otro, y nosotros nos organizbamos y ocupbamos menos, as lo que quedaba despus que se acababa la faena, lo que no se coma lo repartamos y lo llevbamos a la casa, nunca haba manos vacas, todos nos repartamos igual, si sobr un quintal y ramos 30, entre los 30 se reparta el quintal, aparte del sueldo uno tena para la casa claro en esos aos no haban los gastos de ahora con comida y un par de zapatos de cuero uno se daba por rico114 Posterior a 1977 la dinmica del empleo vinculado a estas faenas cambia, producto de la nueva legislacin de fomento Forestal, que permiti en aos posteriores, entre 1976 y 1980 un intensivo proceso de forestacin y compra de forestales a manos del Estado por la empresa privada, es aqu donde el monopolio de CELCO inicia su proceso de expansin, dando inicio a la dinmica de empleo forestal por faena mediante subcontratistas. Hasta el ao 1974 fue el boom Forestal ac en Hueln, luego de esos quedamos todos cesantes, en ese tiempo era Conaf, ahora es Celco. Fue Conaf, luego Lebu, Tilpilco, pero Celco parti en esos aos y fue comindose a todas las otras, ahora es Arauco pero es Celco, es puro enjuague de i.v.a que hacen ello115s Conaf por ah por el 73, ah ya empezaron a echar la gente. A m me echaron en Marzo del 77, ah ya nos despidieron a nosotros, despus lleg el contratista y ya no se daba nada. El contratista no daba zapato nada, cada uno iba como quera a pata pela si trabajaba, entonces tomaba un grupo y lo mandaba para all y para ac, a distintas zonas Constitucin, ms para el sur lejos. Uno por ejemplo buscaba al contratista que estuviera trabajando cerca de la casa para no irse tanto tiempo fuera Yo luego del 73 segu trabajando hasta el 77 luego de eso nos despidieron a todos ah aun era Conaf, luego la forestal Celco que trabajaba ac en la zona tenia convenio con propietarios para explotar el bosque, luego ya les empez a comprar y despus le
113

Ibd. Arturo, 63 aos. Ral, 62 aos.

114

115

198

compraron a la Conaf y de ah Celco se qued con todo. Yo despus comenc a trabajar con Celco como guardia forestal y cuidaba los predios. Un jefe de Conaf que tena yo, un ingeniero que lleg yo le ayud harto a conocer la zona, la gente etc, cuando estuve en Celco l reconoci esto y me dijo T no eres para esto, hace iniciacin de actividades y nosotros te vamos a dar trabajo como contratista eso fue en el 83 y de ah en adelante comenc a ser contratista y bueno ah me dieron una faena116 En la actualidad el panorama ha cambiado drsticamente. De los casos registrados en terreno, ya no existen ms de 5 personas vinculadas los trabajos forestales ofertados por contratista de CELCO, por ende la incidencia actual de la industria en el empleo es bajsima. El inicio de las faenas forestales vinculadas a contratistas tuvo su auge entre 1980 y 1983. Durante estos aos en Hueln existan numerosas empresas contratistas, de pequeos y medianos empresarios, tanto locales como externos. Durante esta poca se destaca la presencia de 3 contratistas locales quienes iniciaron su experiencia en el rubro trabajando a para forestal Lebu. Desde la perspectiva del contratista, su labor realizada era una oportunidad para enrolarse en una pequea o mediana empresa en la zona, y que en tiempos posteriores, este habra sido un trabajo rentable, y que adems, este actor daba un trabajo bien remunerado para los habitantes de Hueln. Pese a que este discurso no responde a la realidad comentada por algunos de nuestros entrevistados, puesto que la escueta fiscalizacin que exista en esos aos referentes a imposiciones y seguridad para muchos esta poca se marca como una de las ms vulnerables para los trabajadores. En el 83 cuando yo empec de contratista, ah ya cuando le asignaban una faena uno tena que invertir en herramientas, buscar a la gente y parta a dnde lo mandaran. Uno ya era conocido en la zona y como no haba ms trabajo que eso, buscar gente era lo que menos costaba. Trabaj en varios lugares ese ao, en Caete en una empresa San Cristbal que tena a ms de 120 personas. Despus el trabajo en Celco se ech a perder, mucha exigencia y era poca la plata que quedaba. Comenzaron a pedir buses para traslado de personal, papeles (contratos y cotizaciones) y yo era chico, estaba recin empezando, no me poda dar el lujo de comprar un bus para acarrear a la gente 117 En esos aos haba muchos contratistas, haba mucha participacin en todos los sectores; venia gente de otros lados a postular a los sectores ac, comenz a venir mucho contratista grande que tenan ms inversin y as se iban comiendo a los chico. Ah se postulaba el que ofreca ms garanta y ms barato se adjudicaba. El bajo costo era lo que primaba, yo estuve hasta el 90 como contratista. La empresa traa mucha gente para controlar que se cumplieran las especificaciones tcnicas, seguridad etc., era difcil 118 Por eso el trabajo es muy inestable, uno no puede llegar a un precio porque uno no puede quedar con la gente de pagarle tanto porque no est al alcance, hay muchas imprevistos, que el pago no abarca. Un contratista no tiene como salvaguardarse de imprevistos, no estn contemplados, por ejemplo, dentro de los costos, un bus que queda en pana a mitad
116

Ibd. Ibd. Antonio, 62 aos

117
118

199

del camino es prdida: esa gente ya no produce, no trabaja, hay que pagarle la alimentacin y el da, aparte la reparacin del vehculo. Son pagos extras que no estn contemplados dentro de lo que la empresa le est pagando por una labor, si al final el trabajo uno igual debe hacerlo, el trabajo igualmente se les hace a ellos pero es el contratista quien asume los costos119 Con la fusin de las empresas Arauco y Constitucin, lo que dara paso al conglomerado de Arauco S.A; muchos de estos contratistas quebraron, pese a hacer las inversiones necesarias solicitadas por las nuevas licitaciones con mayores exigencias como transporte, maquinaria, herramientas, etc. Las cifras con que se adjudicaban la licitacin dejaban mrgenes nfimos que no permitan pagar la inversin, siendo los primeros afectados de estos estrechos mrgenes, los trabajadores. Durante los aos 90, existieron varios pequeos empresarios contratistas en Hueln, quienes se arriesgaron a invertir, pero que en el trascurso de las distintas licitaciones, se vieron superados por estas exigencias sin la posibilidad de competir. En muchas ocasiones los bajos precios pagados por las licitacin no lograban la cobertura necesaria para realizar una determinada faena; sumndose el endeudamiento ante la inversin requerida por la empresa, siendo de esta manera para muchos contratistas una prctica habitual el postergar el pago o recortar el pago a los trabajadores. No siempre es verdad eso de que el contratista paga poco, no es quien tiene la culpa, los contratista asumimos un riesgo. Yo me retir de Celco, porque nosotros por ejemplo hacamos una superficie, X un cuadrado, si eran 100 hectreas ellos venan y le quitaban 5 y le pagaban 95, despus venia la plantacin y ellos iban y le pagaban 90 , luego venia el desbroce ya le estaban pagando 85 despus venia la poda y llegaban a 80 todo eso () y era la misma gente la que se daba cuenta que haba el mismo trabajo que hacia hace aos por tanta superficie y ahora le estaban pagando eso muchos pensaban que era cosa de uno, pero eso era una empresa externa que se encargaba de eso. Los encargados de hacer las mediciones, los corta culo como les decamos nosotros, aqu era imposible reclamar, la Unidad Tcnica medan los avances, no haba como reclamar120 Para muchos, las mediciones realizadas por CELCO a travs de la Unidad Tcnica -la que corresponde a una empresa externa- y la disminucin de las reas efectivamente trabajadas, y su consecuente repercusin en el pago de esas labores; son los motivos de las reducciones de los pagos previamente pactados con los trabajadores de dichas faenas. De esta manera, la reduccin de hectreas efectivamente trabajadas pero arbitrariamente cuantificadas repercuta nuevamente en el eslabn ms dependiente de la cadena. Si bien en la localidad hay un excontratista quien es recordado como mucho cario y respeto por la comunidad por haber siempre privilegiado el pago de su gente situacin que lo llev a la quiebra y a su consecuente abandono de las actividades con la empresa, hay otros casos en que debido a los innumerables abusos referidos a la reduccin arbitraria de los pagos, no pago de cotizaciones, son indicados con mucha hostilidad. En la actualidad existe slo un contratista de la zona de Curepto que trabaja en el rea de Hueln. Durante el ltimo tiempo el alto nivel de tecnologa exigido por CELCO y las
119 120

(Ral, 62 aos. Ibd.

200

normativas de calidad en gestin a las que se encuentra asociada ISO y FSC, ha favorecido la contratacin de empresas contratistas con mayor poder de inversin en maquinaria y tecnologa. Esta situacin impacta directamente en la oferta de empleo en la zona ya que la gran mayora de estas empresas trabaja con cuadrillas de personal contratado en otras localidades, por ende, se margina la contratacin de mano de obra local. Actualmente la licitacin de las faenas es una mera formalidad ya que las empresas que se adjudican los trabajos en CELCO se encuentran previamente designadas por la empresa y corresponden a empresarios de Curic, Santiago y Chilln. En nuestras entrevistas con el contratista actual, quien mostr alta aversin de hablar del tema, aunque dejndonos en claro que en Hueln Nadie muerde la mano que da de comer121. No cabe duda que los temores de los contratistas para hablar de la situacin laboral de la comunidad recae en que son ellos quienes, para ampliar sus costos, reducen el pago a cifras menores de lo legal, son ellos las caras visibles de las reducciones, explotaciones e irregularidades de las cuales la empresa CELCO se desvincula, pero de las que se sirve para abultar sus ganancias. Caractersticas del conflicto y mecanismos de respuesta Durante nuestras entrevistas tuvimos opiniones contradictorias de trabajadores respecto a las condiciones laborales. Pese a que el conflicto en s es un hecho que guarda ntima relacin con los contratistas. Para algunos, el contratista cumple con todos los requerimientos y no existen mayores demandas o conflictos. Para otros existen un sin nmero de irregularidades en donde las normativas de calidad, tanto medio ambiental como laboral, slo se cumplen en el papel Esto queda en evidencia en reclamos como la falta de acceso a hidratacin o agua potable durante las faenas, as como una buena calidad en la alimentacin de acorde al esfuerzo fsico realizado. Nos comentan que la colacin o almuerzo no es ms que una marraqueta con pate o jamn122 as como que cada uno debe llevar su botella con agua. As tampoco tendra acceso a servicios higinicos, duchas entre otras. Otros reclamos apuntan a que quienes aceptan un trabajo en una determinada faena como por ejemplo poda o raleo, por obligacin y como elemento condicionante para la contratacin, se les exigen realizar funciones en caso de incendios forestales a sabiendas del alto riesgo que esta actividad implica, sumado a que estas actividades son pagadas a un menor costo que el pagado por la faena: en el caso de las actividades de Brigada, son remuneradas a 1200 pesos la hora, en un sistema de trabajo de 5 das acuartelados y dos das libres. Es que los gallos ac son muy sinvergenzas, a m ya me tienen aburrido, este gallo el Jorge Valenzuela, es muy tirano, mire que ahora estamos metidos ah en la brigada y tenemos que ir a los incendios, el otro da hubo uno grande all en Huala, ms de 14 mil hectreas perdi la empresa y la culpa fue de este gallo, nos mando a hacer un corta
121

Jorge Valenzuela, 56 aos Claudio, 27 aos.

122

201

fuego donde no era y despus nos ech la culpa a nosotros, como si a m me importara si se quema o no se le queman los pinos, no me voy a tirar encima para apagarlos. Se supone que fue su culpa porque nos mandaron a sofocar un lado que no era y vino el viento y arras y la vimos fea. Si no es chiste estar ah, y para qu? Para que este tipo se siga comprando camionetas, si a los de la brigada que contrata la empresa les pagan 250, les hacen entrenamiento, tienen seguro y todo el cuento y a nosotros 1.200 pesos la horay si uno dice que no qu hace?, ac no hay donde ms y est amarrado porque para hacer otra faena lo obligan a hacer tiempo de brigada123 Entre quienes manifestaron conflictos con el contratista manifiesta que es imposible llegar a formar algn sindicato u organizacin, producto de los rotativo y temporal del empleo. Por otro lado, parar o hacer algn tipo de manifestacin requiere como mnimo de ciertas confianzas y conocimiento entre la gente que participa. Si consideramos que de una cuadrilla de 25 personas, slo 5 corresponden a habitantes de Hueln, los 20 restantes son sujetos desconocidos con quienes probablemente no se tengan otras instancias de conversacin fuera de la mirada del contratista, la confianza se vuelve el elemento fundamental para la organizacin. Otro elemento importante es, que quien hace algn tipo de reclamo a viva voz o enrostra alguna irregularidad al contratista queda inmediatamente descartado para futuras contrataciones, al no existir otras fuentes de empleo en la zona se ven obligados a aceptar muchas de estas condiciones124. sea ac ojala hubiera ms trabajo y que se arreglara un poco el sueldo porque el trabajo forestal es muy pesado. Ac se supervisa, pero el contratista le muestra lo ms bonito, y lo otro lo corren parar el lado, ms lejitos. Cuando viene un supervisor el contratista se lo lleva a lo ms bonito no ms, o le dicen lo que uno tiene que decir, y si no dice eso pierde la pega. Yo puedo reclamar pero la persona ah, claro, me escucha, a lo mejor me mueve la cabeza, me dice que bueno, pero despus l se va y quien se queda es uno Es as no ms, es que uno trabaja porque lo necesita y tiene que de repente aguantar, uno tiene que cuidar su trabajo. El que reclama mucho dicen que echa a perder al resto y si es reclamn, le cierran la puerta y uno sin trabajo no vive as que mejor se lo traga no ms y despus en la casa con un copete se desahoga125 Qu saca uno con reclamar. Si todos reclaman, se hacen los choros, pero para callado no ms. Una vez este contratista andaba buscando gente para una poda y como a uno ya lo conocen, l maneja una lista, nos llama y nos dice cunto se paga y qu da hay que estar. Bueno una vez estbamos afuera de la casa y sali uno echando pericos que estaban pagando, pngase $120.000 y todos pusieron cara y algunos empezaron - pidmosle ms, si pidmosle ms, que sean 140 mil- y todos prendieron. Como somos los de ahora, casi siempre los mismos, ya nos conoce y al gallo tampoco le conviene tener gente nueva (hay gente, siempre pero siempre, es mejor diablo conocido) yo prend y part primero, como
123

Ibd. Claudio (27 aos), Rodrigo (32 aos) Willson, 34 aos

124

125

202

soy el ms chico, y yo digo -pero con la condicin que todos dijramos lo mismo, si todos le decimos lo mismo el tipo va a tener que aceptar no ms- si no es tanto tampoco y todos s, dale Claudio, t primero- y voy y entro, con todos atrs y antes de soltar cualquier cosa el contratista me dijo -mira cabro ac lo que se paga es 120.000 si no te gusta nadie te obliga- y miro para atrs y todos hacindose los locos y empezaron no, si la cosa esta mala; no si est bien- nadie dijo nada de nada y yo obligado a agachar la cabeza nomas, algunos despus ni me miraban a la cara()Ve quin quedo mal ah () usted puede decir que ellos, pero no, fui yo. Es a m al que le tiene sangre en el ojo porque siempre le tiro su comentario. Es que a m la verdad no me importa mucho porque yo me muevo con mi hermano en hartas cosas, hacemos bosque por otros lados, me compre una motosierra y ahora l, tiene un camin chico y nos salen hartas cosas, si esta pega es para tener una plata fija para el invierno no ms porque ac el invierno es muy duro, pero ves si yo digo que no, los otros igual dicen que s126 El fragmento anterior es sumamente ilustrativo respecto a los mecanismos de respuesta frente a los conflictos entre contratistas y trabajadores en Hueln. Los reducidos cupos de empleo y la inestabilidad de la oferta de trabajo son condicionantes para quienes no pueden emigrar por diferentes condicionantes personales, padres o familiar enfermo, familia formada recientemente, personas mayores con problemas de adiccin de algn tipo o bien personas adultas con bajo nivel escolar alcanzado se ven obligados a aceptar en silencio las condiciones que imponga el empleador; reclamar es salir de la lista de quienes son considerados para las faenas en los distintos ciclos, quien reclama queda potencialmente sin posibilidades de ingreso. Contradictoriamente la mirada de los trabajadores hacia la empresa no es negativa, puesto que la empresa al cumplir slo un rol fiscalizador puesto que sanciona a aqul contratista que no cumpla con las exigencias mnimas, como pago de cotizaciones, sueldo acorde a lo establecido en el contrato, condiciones de seguridad etc. Por ende para algunos la visin hacia la empresa es positiva en cuento agente protector de posibles irregularidades 127 o bien, para otros, la empresa poco tiene que ver con los problemas de tipo laboral. Recordemos que desde la puesta en marcha de la Ley 20.123 orientada a proteger los derechos de los trabajadores transitorios, fij la responsabilidad directa de las empresas que usufructuaban de empresas de servicios transitorios. La ley estipula la responsabilidad directa slo en materias de higiene laboral y seguridad, as como tambin es subsidiaria respecto del pago de las remuneraciones y cotizaciones. De esta manera, se crearon una
126

Claudio es uno de los nicos trabajadores actuales empleado por contratista para Celco que declama sin tapujos, la explotacin y las negligencias de las que son victima actualmente, los trabajadores. Existe, entre aquellos ms jvenes y algunas mujeres de mediana edad, un fuerte pudor para hablar del tema, durante nuestra primera entrevista su madre, numerosas veces lo interrumpi con morisquetas, notablemente molesta por sus declaraciones. De igual manera durante otra ocasin en que pudimos conversar junto a otro grupo de personas y donde el tema de los malas prcticas del contratista actual, surgi de su parte en la conversacin haciendo alusin a su ausencia por estar obligado a asistir en las labores de brigada de prevencin forestal. Mientras l hablaba, el grupo guardo silencio y se gener un clima de tensin, nadie asenta, opinaba o debata. Uno de ellos sin tapujos le dijo: Vay a cagar por bocn dndose pie a una breve discusin respecto a lo que se deba y no se deba decir. Cambiando luego radicalmente de tema, si bien el giro fue hacia otro problema importante para ellos, el acusar directamente a alguien es lo que gener el clima de tensin . 127 Osvaldo ,54 aos.

203

serie de normativas administrativas donde la empresa fiscaliza el cumplimiento de normativas de seguridad y cotizaciones. Una de ellas y a modo de ejemplo, consiste en que antes de cada faena los trabajadores deben recibir una charla de un prevencionista de riesgos, esto proporcionado por el contratista, sin embargo, desde nuestros entrevistados, jams han recibido instruccin de ningn tipo a este respecto, es ms, se les hace firmar un documento donde declaran haber recibido esta instruccin. La empresa slo fiscaliza la existencia del documento sin importarle o no que esta charla sea realmente efectiva; desde los contratistas se declara que esto es imposible por los costos adicionales que un actividad as significa, lo que implicara reducir ms aun el salario del grupo de trabajo. En la actualidad, sin duda, uno de los principales conflictos entre la comunidad y la industria es la baja oferta de trabajo existente. La existencia de una masa importante de desocupados, sin mayores posibilidades de optar a otros empleos en la comuna, los sita en una particular situacin de vulnerabilidad; la necesidad de ingreso los obliga a enrolarse en cualquier trabajo en el momento que aparece el contratista, aceptando cualquier tipo de condicin. Desde la voz oficial de Forestal CELCO, la disminucin del empleo se debe a los ciclos en que actualmente se encuentran las plantaciones en la zona, si consideramos que los ciclos forestales son de 25 aos, en la actualidad slo se requerira personal para el mantenimiento, poda, limpieza de malezas y proteccin de incendios, durante algunas pocas del ao, su demanda slo es temporal. Otro elemento en la disminucin corresponde al nivel de tecnologa utilizada y a la escasa capacitacin que poseen los trabajadores respecto a estas tecnologas. Antes las labores que realizaban cuadrillas de 25 hombres con hachas y motosierras, hoy las realiza una sola mquina con un slo operador. Por tanto, faenas como cosecha y habilitacin estn actualmente altamente tecnologizadas, no requiriendo a ms de 5 hombres en las canchas de acople, siendo estos, hombres contratados por las mismas empresas externas que poseen las maquinarias. Siendo la demandada de mano de obra local slo parcializada a faenas que las mquinas no pueden realizar, ya sea por las condiciones de terreno o porque el tipo de actividad requiere de un mayor cuidado. De esta manera las nicas opciones para quienes se han visto afectados por esta situacin son, o aceptar en silencio o migrar a otros trabajos temporales de manera estacional ya sea en la misma zona o en otras zonas cercanas. En ltimo caso y siendo la alternativa ms extendida, migrar hacia otras regiones de manera permanente para emplearse como asalariados en otras areas. Es aqu donde vemos una de los principales sntomas de la enfermedad que subyace al silencio y solapamiento del conflicto. La inestabilidad producto de la nefasta dinmica de trabajo, de la que el capital industrial se sustenta, recaen en la incertidumbre, inestabilidad y pesimismo de un colectivo que se ve impedido de verbalizar y socializar demandas sobre un medio de trabajo que les es ante todo adverso; una realidad laboral que pese a que corresponde a una realidad compartida, se silencia y se resguarda slo en el plano individual.

204

Vemos aqu las dimensiones ideolgicas, operacionales y normativas que la industria ha desplegado para acallar el conflicto. Por un lado, la desvinculacin por medio de un sistema respaldado en normativas laborales, que hace al contratista la cara visible y responsable nico e inmediato de sus injusticias; por otro, quienes dan cuenta de la existencia de una industria mayor que controla y posee responsabilidad en esas dinmica de trabajo, se ve enfrentado a un poder econmico, a un rival de tal magnitud frente al cual se encuentra vulnerable, ya que es tambin el Estado y sus instituciones quienes los protegen y privilegian. Ante esto la actitud generalizada es el silencio, el individualismo y la migracin. Si bien ya hemos esbozado que los conflictos actuales relacionados al empleo forestal se vinculan de manera directa a la figura del contratista, ya hemos explicado que en los conflictos atribuidos a esta figura, como disminucin de la demanda de empleo, reduccin de los salario, malas condiciones de trabajo etc., superan al personaje y se gestan en dinmicas macrosociales y econmicas vinculadas a la desregularizacin del mercado laboral, ocurridas con las reformas neoliberales implementadas en la economa nacional, y por consecuencia, al mercado del trabajo durante los aos 70 en nuestro pas. Por ende el contratista es solo una figura ms, vctima tambin de la fragmentacin de los procesos productivos de los que se surte en la actualidad la industria primario-exportadora.

Conflicto entre temporeras y Agroindustria del arndano: Mujer y dependencia Las familias en Hueln obtienen sus ingresos de una diversidad de actividades productivas, de igual manera, los ingresos provenientes de un salario se obtienen de distintas actividades asalariadas, todas ellas temporales. Durante los ltimos aos la mujer ha cobrado un rol fundamental dentro de las actividades productivas de las familias, asociado a trabajos de temporada en la agroindustria. La incidencia del trabajo femenino hoy al ingreso neto de las familias ha tenido un rol de importancia debido a la disminucin en la demanda de empleo vinculado a trabajos asalariados tradicionalmente masculinos como el forestal y el agrcola. Dentro del rea de Curepto la industria Agrcola Mataquito cobra especial relevancia, debido a que, por su proximidad a la localidad, captura una masa importante de mano de obra femenina de la localidad. Sin que por ello debamos dejar de considerar aquellas actividades de temporada realizadas en otras zonas. La incorporacin de las mujeres de Hueln al Mercado del trabajo corresponde a un fenmeno relativamente contemporneo. Desde nuestros entrevistados la participacin femenina en las actividades de temporada de manera extendida es un fenmeno que no excede los 4 aos. Un ejemplo de ellos es lo expuesto en el estudio anterior realizado el ao 2007 donde la participacin femenina (vista desde su situacin de cnyuges o convivientes de jefes de hogar) no exceda el 3% en un rango etario entre los 30 y 39 aos. En este segmento tambin coincida con un nivel de educacin secundaria alcanzado, por ende, se atribua la participacin en el mercado laboral a nuevas expectativas vinculadas con los niveles de educacin.

205

Hoy en da ms del 50% de la poblacin femenina en un rango etario que va de los 16 a los 45 aos, participa de las actividades de temporada en los arndanos, ya sea en actividades de cosecha, driver, supervisin, packing o como jefas de cuadrilla. Dentro de las caractersticas de quienes participan de estas actividades encontramos un nmero importante de mujeres jvenes de entre 16 a 18 aos que an se encuentran en etapa escolar o bien recin egresaron de enseanza media, que se reclutan en este tipo de trabajo ya sea para aportar con dinero a sus familiar o bien, bajo la idea de ahorrar para migrar a otras zonas para continuar con estudios tcnicos o secundarios. Entre a travs de una seora porque no tena la edad entonces, me faltaban 10 das para los 16 aos. Ella como saba que en mi casa necesitbamos plata por lo del accidente de mi pap, me ayud, aparte ella lleva tiempo en esto y es jefe de cuadrilla, as que gracias a ella entr (...) No es que sea difcil entrar lo que pasa es que los cupos se llenan altiro y como yo no tena la edad, era ms difcil que me dejaran () En mi grupo hay 10 nias de mi misma edad yo nuca haba trabajado en la fruta y me gust. Yo part cosechando y despus me pusieron de driver () Los drive ganan $220.000 y los cosecheros ganan el mnimo, pero si hacen ms bandejas se las pagan aparte cada una128 Esta es segunda vez que trabajo en los arndanos, y me gust mucho, porque saqu como $220.000 en un puro mes () Ac es re fome yo me quiero ir,) Santiago debe ser bacn, yo no lo conozco, Talca s, Curic hasta Concepcin, pero yo me quiero ir a Santiago a estudiar cualquier cosa me da lo mismo, algo que sirva para trabajar129 El segundo grupo corresponde a mujeres entre los 19 y 30 aos. La caractersticas de este grupo difieren, la mayora vive en casa o terreno de sus padrea pero poseen un ncleo familiar propio, la mayora de ellas ya ha realizado actividades vinculadas al salario ya sea en el comercio en Curepto, o en otras actividades como asesoras del hogar, cuidado de nios, en siembras y cosechas etc. En este grupo se destaca la poca disponibilidad de empleo para las mujeres en la zona, la mayora de ellas est en una bsqueda constante por obtener ingresos que se complemente al trabajo domstico. Cabe destacar que en Hueln Alto principalmente la mayora de los ncleos jvenes de los pocos que existen- no realizan actividades d siembra o cosecha, aunque parezca llamativo, algunas de ellas ni siquiera realizan cultivos en huertos. El otro grupo corresponde a mujeres solteras, que viven con sus padres, que han migrado y retornado al hogar por diversos factores o bien estn a la espera de oportunidades para migrar a otras zonas: Yo sal de tcnico forestal en la escuela tcnica de Curepto, pero no trabajo en eso por que pagan muy mal. Hice la prctica en Celco, no me gust y me fui a Curic a trabajar en una multitienda pero no dur mucho porque me sala muy caro pagar pieza y eso. Lo que
128

Vannesa, 16 aos Carolina 17 aos

129

206

yo quiero es juntar plata para estudiar por eso no me convena, as que volv para ac, yo no soy de Hueln eso s, soy de La Trinchera, me estoy quedando ac por que aprovech de venirme con mi ta que tambin trabaja ac en la fruta130 Ac no hay mucho para trabajar, la pura casa o por ah algn trabajo en Curepto, pero es difcil () Ac vivimos mi hermano, el Wilson, su seora y su hija, mi pap, pero ellos viven ms all yo vivo sola ac en este pedacito con mis hijos () este terreno es de mi pap pero nos dio a todos un pedazo () ac no hay mucho que hacer la tierras es mala y ya no cunde por ah sus hileras, pero mi papa ms que nada es el que le hace empeo, as que uno tiene que arreglrselas () para mi es rebueno esto de los arndanos con esto yo me muevo para varios meses, con los animales y haciendo cositas por ah por all () pero posibilidades de trabajo aparte de eso nada por ac () con el terremoto y los empleos de emergencia ah estuvo bueno tambin, no s si cacho pero eran puras minas que andaban con caso (risas) se supone que iban a reconstruir pero que iban hacer si hasta viejitas y embarazadas haban pero aparte de eso y los arndanos nada, para nosotras nada () yo me ira lo he pensado mucho, pero no puedo dejar a mi papi, aparte ac con mi cuada nos ayudamos para cuidar a los nios sino yo no podra trabajar 131 Finalmente encontramos un grupo que abarca desde los 30 a los 55 aos, este grupo se caracteriza por tener ms de un hijo, con ncleos familiares propios o por haberlos tenido en un determinado momento. En este segmento hay un nmero importante de mujeres que reconocer la necesidad de trabajar en actividades de temporada, muchas de ellas no solo trabajan en el sector de Pumunquin sino que se trasladan, slo junto a sus maridos a otras localidades que ofertan trabajos temporales en la agroindustria. Yo soy nacida y criada ac, somos 8 () yo y mi otra hermana estamos ac el resto todos viven en el sur; tengo 7 hijos el ms chico de 7 meses despus una de 5, otra de 7, de 9, de 13, uno de 15 la ms grande de 19 que vive en Talca () Ac no hay trabajo, para las mujeres sobretodo, antes en el rodeo haba un frutillar, ah se trabajaba harto pero lo terminaron, as que ese ao me fui a villa Prat amarrando olivos, despus estuvimos en Pencahue amarrando vias, despus de Pencahue ms para arriba cosechando arndanos y ac en Purumquen, estuve hasta el ao pasado porque mand a encargar a este paquetito y ya no pude seguir trabajando y me tuve que quedar en la casa, ah estuve la ltima vez, diciembre, enero y febrero. Mi marido trabaja en los pinos es obrero forestal, de siempre, con contratista , el lunes empez una faena ah en Rinconada de Hueln, pero no es para Celco porque ah ya no lo llaman est muy viejo parece y en la agricultura no, porque nuestro terreno es muy chico Nosotros en la familia somos cinco, tengo 3 hijos, el mayor tiene 22 y est en la brigada ahora, yo soy nacida y criada ac, con mis dos viejitos vivos gracias a dios, fuimos 8 hermanos dos se fueron para Santiago y el resto todos estn por ac, all en el Bajo, en Curepto, ac en Hueln tengo otra hermana que viven en el mismo terreno, porque
130

Roxana 22 aos. Lucia 24 aos.

131

207

nosotros vivimos en un terreno que nos dio mi pap. De mis hermanos hombres todos trabajan en las forestales, todas, si es lo nico que hay por ac (...). Yo siempre he trabajado, part a los 14 aos cuando me fui a Santiago y trabaj como nana, estuve 5 aos all, luego me vine y estuve con una familia en Curepto, despus cuando ya me case, me vine con mis papas () Para que una como mujer pueda ganarse su plata ac no hay ninguna posibilidad ms que con alguna familia en Curepto o de la gente que tiene mejor situacin en el Bajo, despus de eso lo nico es la fruta, yo desde que empez esto de los arndanos trabajo que trabajo en el fundo Ahora ac cerca est la oportunidad de los arndanos, antes haba que moverse ms lejos, por ejemplo, estuve tambin trabajando en los paltos, en la frutilla, sembrbamos tambin con mi marido ahora ya no porque no cuenta. Mi marido trabaja como todos ac en los pinos, mueve bosque, mueve palos hace lea de todo132 Las dinmicas de trabajo al interior del fundo Pumunquin, no difieren de otras existentes en la agroindustria, cosecha y packing son los principales cupos de empleo que actualmente ocupan las mujeres de la zona. Las cuadrillas de cosecha, durante nuestra visita a terreno, estn conformadas por 30 personas entre hombres y mujeres siendo predomnate la presencia femenina. Cada cuadrilla se divide en dos y tiene a cargo de un driver, encargado de contabilizar y supervisar las bandejas que cada cosechador entrega. En este cargo existen alrededor de 32 personas. En el fundo operan alrededor de 16 cuadrillas en cosecha lo que equivale a 480 personas ocupadas en estas labores. Cada cosechador gana 160.000 pesos mensuales aproximadamente con dependiendo de la productividad que cada uno tenga Dentro del fundo se exige la entrega como mnimo de 15 bandejas diarias, si superan este mnimo se paga extra por bandeja 450 pesos. uno se demora ms menos 30 minutos en hacer una bandeja si hay harta fruta, depende de cmo est, si hay poca fruta madura, uno se demora mas, pero en general si hay buena cosecha no tarda ms de 30 o 40 minutos en hacerla133 Uno como driver tiene harta responsabilidad hay que supervisar que las bandejas vengan buenas, sea llenas y como corresponde, no pisadas ni nada hay seoras que son bien fregadas y le echan la chori a uno, pero hay que ser pesada no ms, si uno estuvo haciendo lo mismo que ellos yo soy sper respetuosa eso s, porque igual a veces de cansada la gente las pasa as no ms, pero hay otra gente que es bien prepotente. El driver que haba antes, el chiquillo que se fue, era pesado, hay varios que son pesaos en realidad, acusan altiro y Don Oscar ah se pone pesado, igual uno no tiene que andar acusando a nadie, esa es la idea nosotros recibimos las bandejas antes de subirlas a la camioneta y ah contamos y vamos anotando cuanto hizo cada uno, tambin hay que resolver esas cosas que van pasando, si una seora entrega la bandeja a la mitad hay que
132

Sra. Olga 45 aos. Sra. Olga 45 aos

133

208

decirle, porque pagan por bandeja llena, no por kilo, entonces hay una medida, tiene que venir bien llenita eso lo saben todos, pero no falta los que se avivan y le pegan la chori para que uno les pase las bandejas as el reto nos llega a nosotros despus134 usan harto truco para que la bandeja parezca llena, por ejemplo, le echan harta mugre, pero la bandeja no se recibe si viene la fruta sucia, tiene que venir la pura fruta, otra cosa que hacen es que pisan las bandejas, el fondo de la bandeja as queda medio deforme entonces sube un poquito la altura pero es pura tontera no ms, yo lo hice el primer da porque me decan pisa la bandeja que ah se hace ms rpido y era la misma cosa no ms, y para evitarme atados no lo haca, as que como ahora estoy de driver cacho altiro quienes pisaban bandejas y quienes no135 Cada 4 cuadrillas hay un supervisor general que controla la llegada de las bandejas al packing ubicado en el mismo fundo. Los cargos de supervisores tambin son ocupados por personas de la zonas, sin embargo, para estas labores la contratacin es exclusiva de hombres, de Hueln existan dos personas trabajando como supervisores. Tambin existen supervisores y jefes para el packing, es con estos encargados con quienes se manifiestan mayores problemas ya que son ellos quienes determinan las horas de salida. Dentro de la cosecha la salida es a las 19:00 P.M con acceso a un bus de acercamiento para todos los trabajadores. En el caso del packing la salida es lo que dure la faena pudiendo esta extenderse mucho ms de las horas correspondientes. lo mximo que estn pagando son 240 lucas los jefes son bien fregados a uno la hacen trabajar ms horas cuando est en el packing y no las pagan () nunca una trabaja menos de 9 horas y lo que corresponde por ley son 8 no ms Los principales conflictos de las trabajadoras temporales del arndano recaen en los incumplimientos a los horarios de trabajo y segundo, respecto a las consecuencias a nivel familiar que genera el tener actividades de temporada como nica fuente de ingresos. Una nia reclam y la sacaron altiro, fue a la inspeccin del trabajo y dej la constancia. Estaban furia los jefe, es que un da nos quedamos hasta casi las 11 de la noche y los jefes no dejan reclamar. Entonces ella lo que reclam es que si pedan ms horas que las pagan y ac no las pagan, le ponen de condicin cuando uno parte que la pega es as hasta que se termine lo que hay que embalar pero a ella la sacaron lueguito, apenas se le termin el contrato la sacaron mientras que la mayora renueva. Tampoco tenemos sindicato, pero por ah haban varias que estaban hablando as por debajo, porque ahora que la nia puso la demanda, hay que ver que pasa porque si le va bien de repente el resto tambin puede unirse136
134

Vannesa, 16 aos Ibd. Delia, 42 aos.

135

136

209

Gran parte de las mujeres que realizan trabajos temporales lo hacen con motivo de complementar ingresos. Los salarios precarios en el mbito forestal vinculado al trabajo masculino, que se hace insuficiente para solventar los gastos de las familias producto de la inestabilidad del trabajo en este caso de los jefes de hogar, generan un escenario en donde es imprescindible la presencia femenina en el trabajo asalariado. El deterioro de las actividades agrcolas, producto de la mala calidad y productividad de la tierra hacen que hoy en da le trabajo asalariado en conjunto con la comercializacin de productos de recoleccin o las huertas casera sean las nicas fuentes de ingreso para las familias. De esta manera existe una dependencia casi absoluta a un ingreso ante la imposibilidad de complementar, como era tradicional con una produccin agrcola domstica sustentable. Las dinmicas de trabajo y los conflictos declarados aqu en cuanto al los actores directos involucrados, es decir, los jefes o supervisores, no difiere de lo que ya comentamos en el mbito forestal, sin embargo, desde el discurso de las mujeres existe una mayor conciencia de sus derechos y de que determinadas irregularidades sobrepasan a la persona o jefe y responden a las exigencias de una industria mayor que busca enriquecerse. Nunca se ha pensado en una organizacin, la que reclaman la cortan no ms. Como es algo as por una temporada, si uno se pone muy pesada despus la cortan y se qued sin plata. Una para qu le va a echar la foca al jefe, si uno sabe que el corta, porque as se lo piden, es mejor ir a la inspeccin del trabajo y que le pasen la multa a la empresa, si ellos son los que mandan las rdenes. Ac un jefe por ejemplo es Don Oscar de all abajo del almacn, no es mala persona pero hace trabajar dems y el tambin trabaja dems y el nos ha dicho que, qu saca l con reclamar por nosotras si arriba de l hay otro jefe y as, y siempre hay uno que no va a solidarizar y va a cortar no ms pa no molestar a los otros jefes y asegurarse su sueldo quedando bien () pero ahora esta tan mala la cosa que una ya prefiere no hacerse mala sangre137 Respecto a las repercusiones que el ingreso al mundo laboral para las dueas de casa, la participacin con dinero dentro de la economa familiar es positiva en cuanto les otorga un estatus de mayor igualdad, al sentirse activas dentro del proceso de provisin de recursos para la familia. Por otro lado, existe una conciencia de que su ausencia en el hogar implica consecuencias dentro de las labores o los cuidados tradicionales dentro de las labores domesticas, aseo, cuidado de animales y huerto, alimentacin etc. Tambin para quienes no cuentan con el apoyo de alguien que pueda cuidar a hijos pequeos, de existir hijas en edad adolecentes, son ellas quienes deben asumir ese rol, con el consecuente impacto en sus actividades educativas. Como mencionamos para cursar estudios de enseanza media, la nica posibilidad es realizarlos en Curepto bajo rgimen de internos, con salidas los fines de semana. Por ende una hija que asume el rol de la madre en las labores domstica debe necesariamente postergar los estudios, ya que no cuenta con las posibilidades de traslado para realizar ambas funciones. Existen dos casos de hijas que debieron salir del sistema escolar, ya que las labores de packing y cosecha se extienden hasta marzo y principios de abril.

137

Vernica 32 aos.

210

Ah no, no hay guardera as que hay que dejar a los nios con algn familiar o con otra persona que se haga cargo, yo lo haca as; antes la ms grande, la de 15, cuidaba a los ms chiquititos138 Tenemos animales, pero no sembrbamos, antes s, ahora ya no da nada la tierra. Mi marido trabaj casi 20 aos para Celco con contratista pero la cosa tambin se puso mala, poca plata y estaba muy afectado de la espalda as que se fue hace 3 aos a Licantn, a la planta de all, ah se quedaba y venia cuando poda en la semana o los fines de semana () Mi hija mayor se hace cargo de la casa, porque yo ahora necesito trabajar, mi marido est parado y no hay ms opciones () yo resiento mucho eso, porque a m me gustara que la Javiera no se quedara en la casa, que terminara su cuarto medio y que estudiara y que despus trabajara para pagarse ms estudios pero que tuviera la posibilidad de salir de ac. Ella tiene bien buena cabeza, tenia promedio 6.2 el ltimo ao que estuvo en el internado y nunca bajo las notas cuando estuvo all aunque nos echaba de menos () ojala que mejoren las condiciones para que tenga ms posibilidades ella139 Esto genera un sentimiento, de culpa frente al abandono del hogar as como al perjudicar el desarrollo normal de sus hijas, al ser sus aspiraciones para ellas distintas a las que ellas tuvieron acceso, el campo no es el lugar donde se espera continen las nuevas generaciones. Para muchas parejas de estas mujeres trabajadoras as como algunos padres, el tema del trabajo femenino es visto como un tema que no desean pero que dadas las condiciones es necesario, sin embargo, no se atribuyen tampoco alguna visin negativa de que este trabajo fuera de forma permanente, si lo es que ellos no estn o no puedan trabajar y la mujer sea el nico sustento de ingreso. Hay varios casos que muchas mujeres nos comentaron acerca del consumo de alcohol y que este ha incrementado mucho en la localidad, para muchas se atribuye a la frustracin de no tener trabajo o no poder optar a otras condiciones. ya el sueldo haciendo bosque ya no alcanza para darse vuelta en el ao, antes nosotros medibamos un poco, pero ahora ya no vale la pena, trabajar en el campo menos, pagan una mugre as que ahora ella trabaja, igual esta poca de verano es buena, pero todo lo que hagamos estos meses lo usamos para el invierno140 yo no siembro, mi familia tampoco, mi terreno es chico as que la nica forma es en medias pero es mucho trabajo, y lo que queda es nada el precio es muy bajo, ahora estn pagando sus 15 lucas por saco, antes yo trabajaba en la agricultura cuando mi familia sembraba nos mantenamos, ms la pega de los rboles, ahora no pero a la Olga le gusta salir a trabajar, aunque llega molida ac el invierno es muy duro, mi hija tiene 16 no est estudiando, tuvo que salirse del colegio, porque yo necesito trabajar y al ms chico ella me ayuda a cuidarlo mi marido
138

Vernica 32 aos. Delia, 42 aos. Gustavo, 41 aos.

139

140

211

estuvimos bien mal porque no tena trabajo, el siempre se movi en lo forestal con contratistas o bien haciendo bosque pro ah, pero despus del terremoto paro harto la pega Una valoracin positiva recae principalmente entre quienes se inician en el trabajo temporal de una forma no obligatoria sino que voluntaria, principalmente jvenes de corta edad, para ellas este es un espacio atractivo al brindarles las posibilidades de obtener un ingreso el que se destina a distintos fines, ayuda al hogar, ahorro para estudios posteriores etc., por otro lado algunas valoran el espacio de trabajo como un lugar entretenido al permitirles sociabilizar y salir de la rutina. Las actividades asalariadas temporales vinculadas a la mano de obra femenina son una actividad de larga data, la que se gesta al igual que el trabajo forestal, en las reformas ocurridas a finales de los 70 con la implementacin del modelo agroexportador a la economa nacional, y la consecuente implementacin de polticas neoliberales al funcionamiento del mercado del trabajo necesaria para su funcionamiento. De esta manera se inicia un proceso de desregularizacin del mercado del trabajo mediante la flexibilizacin y externalizacin de las actividades productivas 141. La categora de trabajador estacional del agro est definida en el Cdigo del Trabajo (Art. 93) como todos aquellos que desempean faenas transitorias o de temporada en actividades de cultivo de la tierra, comerciales o industriales derivadas de la agricultura, las como en aserraderos y plantas de explotacin de madera y otras a fines. De esta definicin se extrae el nico modelo de trabajo existente a nivel local, el trabajo estacional corresponden a la nica opcin para la familias que dependen de un salario. Por otro lado hay una visin muy restringida respecto a las capacidades personales, a la proyeccin producto de los bajos niveles de educacin hay un sentimiento -principalmente desde lo masculino- a sentirse tiles solo dentro de esas actividades, iniciar u negocios, asociarse hacia alguna actividad de emprendimiento no es considerado como un elemento interesante pues la necesidad apremia, y es en base a esta urgencia, a este apremio, que se toman las decisiones, y se enfrenta el da a da en tanto la situacin de vulnerabilidad no da espacio para cuestionar. Otro elemento que vino a exponer ms esta situacin e vulnerabilidad se gesta posterior al terremoto ocurrido el ao 2010, en donde muchas familias quedaron sin sus medios de subsistencia, sin sus viviendas. Es decir, al precario ingreso que stos poseen ahora se suma la necesidad de una nueva vivienda ya que los organismos estatales slo entregan soluciones de parche con subsidios a los que muchos no pueden acceder por su calidad de propietarios de terrenos, accediendo bsicamente a pequeas mediaguas, donde las familias se ven obligadas a convivir hacinadas o bien a integrarse como allegados en otras viviendas de mejores condiciones. La implementacin del modelo agroexportador y la desregularizacin del mercado del trabajo, venidas con la flexibilizacin laboral y su concomitante trabajo temporal, solo ha servido para precarizar an ms la realidad de las familias en pequeos territorios rurales,
141

ECJLA, 2009; Capitulo I, pp12. Disponible on line: http://www.dt.gob.cl/documentacion/1612/articles62202_recurso_4.pdf.

212

como Hueln. La asalarizacin femenina en la localidad nos da cuenta de la completa reestructuracin de las formas tradicionales de subsistencia, su ingreso al mundo laboral impera no slo el abandono de los espacios tradicionales vinculados a la labor domstica, sino que a la vez, implica una nueva dependencia ante una constante disminucin de las posibilidades y de los salarios otorgados en el trabajo temporal que dota de un ingreso que hoy, no permite mantener los gastos de una familia. Conflictos Medioambientales: transformaciones en el ecosistema local degradacin del suelo y agua Los conflictos referidos al deterioro de los recursos naturales en la zona como erosin de suelos, cambios en el clima, disminucin de los cursos de agua son atribuibles tanto desde sus causas como desde sus efectos a la penetracin de monocultivos de Pino insigne y la actividad asociada a su explotacin. Sin embargo los discursos tanto desde la institucionalidad como desde la comunidad son contradictorios a este tema. Uno de los principales conflictos responde al deterioro y degradacin actual de los suelos, principalmente aquellos utilizados para la produccin agrcola. La disminucin de la productividad de los suelo ha generado una disminucin paulatina de las actividades de siembra, producto de la alta inversin que requieren estos ltimos en nutrientes, rotacin y descanso, lo que no se coteja con los niveles de productividad, as como tampoco con los precios de compra de la produccin. Para algunos las tierras en Hueln nunca fueron buenas para la actividad agrcola y su degradacin responde a factores naturales en su composicin o bien al cambios en el clima en la zona. Para otros la degradacin del suelo responde de manera directa a la forestacin de pino, para ellos el suelo se ha degradado por los niveles de humedad que absorbe el pino de la tierra, lo poco que aporta la hoja a la descomposicin en materia orgnica y abono por tanto los suelos se habran vuelto ms lisos lo que repercutira en el escurrimiento de aguas durante el invierno, lavando los suelos y hacindolos perder fuerza. A esto se agrega, que la industria forestal desarrolla la tala rasa de las plantaciones de monocultivos, lo que tambin favorece el escurrimiento de aguas, erosin y desertificacin del suelo. El suelo puede que est degradado, pero para m la cosa no es tanto de que el suelo sirva o no sirva para sembrar. Ac lleg alguien que tenia capital que tena dinero y dijo -yo a este suelo le puedo sacar ms que lo que le sacan con la agricultura- y compr. Celco vino y aqu y dijo -quiero plantar pino, ac es barato, ac me conviene- y arraso con todo, la tierra no es que siempre fue nada, el pino mat todo, Conaf primero, luego las otras. Es que la tierra con abono y con descanso recobra fuerza, uno lo sabe uno es agricultor, naci aqu conoce su tierra142 Los defensores de que la tierra en Hueln aun es productiva plantean que antes de la llegada de las forestales, en las tierras del alto se cultivaba maz y trigo, en abundancia y
142

Don Arturo, 61 aos

213

que si bien la desforestacin, por el roce para la produccin de carbn, pudieron afectar la composicin y calidad, desde ellos lo determinante es la paricin del pino insigne. Otro elemento vinculante a la degradacin corresponde a los cambios en el clima y la sequa que afecta a la zona. Desde nuestros entrevistados la zona hace 30 aos atrs se caracterizaba por un clima mucho ms estable. Cuando estaban los campamentos de la CONAF primero se rozaba, luego se quemaba en junio, julio y en agosto se plantaba. En esos aos llova mucho ahora no llueve nada Desde numerosas investigaciones, existen elementos que vinculan de manera directa los cambios estacionales con la intensiva forestacin de pino insigne y su consecuente impacto en los suelos. Los cambios estacionales que ocurren en las laderas cordilleranas de la cordillera de la costa son atribuibles a las transformaciones en el microclima natural que regulaba los ciclos hidrolgicos, los procesos erosivos del suelo y mantena un microclima local con mayores niveles de humedad que los actuales. Esta situacin era posible ya que la humedad atmosfrica proveniente por la influencia de la zona costera permita disminuir los niveles de evapotranspiracin143 de la vegetacin nativa, permitiendo mantener as los niveles de humedad y temperatura del suelo, disminuyendo el dficit hdrico de la estacin clida. De esta manera los suelos posean una mayor cobertura orgnica, mayor humedad y por ende mejor calidad para actividades productivas 144. Se evitaba as el resquebrajamiento de los suelos, permitiendo desarrollar actividades agrcolas con mayores niveles de productividad de las posibles hoy en da. De acuerdo a un estudio desarrollado por la Corporacin Nacional Forestal (CONAF) y la Corporacin Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), En Curepto existen 69.374 hectreas afectadas con desertificacin grave y muy grave originado en la sobreexplotacin del bosque nativo y el mal uso de los suelos agrcolas, siendo este efecto es ms marcado en aquellos suelos que se ubican en zonas de pie de monte (suelos de secano arable) los que debido a sus caractersticas, estn muy expuestos a la degradacin por erosin elica, hdrica y qumica. Los suelos de Hueln son clasificados dentro del rango III y IV o de cuarta degradado, siendo su uso recomendado preferentemente forestal debido a las restricciones tcnicas de su composicin que disminuyen su productividad agrcola145 Desde la normativa legal el manejo de bosques artificiales queda supeditado a la aprobacin de CONAF. Estableciendo una serie de normativas como el corte y tala de arbustos principalmente en zonas de pendiente y cercana a cursos de agua, de igual manera
143

La evapotranspiracin corresponde a la prdida de humedad del suelo por evaporacin directa junto con la prdida de agua por transpiracin de la vegetacin. Extrado en: http://es.wikipedia.org/wiki/Evapotranspiraci%C3%B3n
144

GAYOSO, J. y IROUME, A. (1995) Impacto del manejo de plantaciones sobre el ambiente fsico. Revista Bosque (Valdivia). Vol.16, no.2, Pp. 9. Disponible on-line en: http://mingaonline.uach.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S071792001995000200001&lng=es&nrm=iso
145

Estudio de Actualizacin Plan Regulador Comunal Curepto (2004) I. Municipalidad de Curepto. Documento Indito. Pp. 22.

214

respecto a la aplicacin de agroqumicos, as como tambin se establecen una serie de normativas que protegen y sancionan la tala y explotacin de especies nativas. Sin embargo CONAF declara que no existen estudios concretos en la zona respecto a la incidencia de la forestacin de pino y su relacin con la degradacin del suelo, desde las entidades encargadas de la fiscalizacin. Entre los defensores de la idea que en Hueln el suelo puede rescatarse las palabras de CONAF no tienen validez producto de las iniciativas que ellos respaldan orientadas a la forestacin de pequeos propietarios. Aluden que al igual que CELCO existen intereses relacionados al mantenimiento de la produccin de pino. Para algunos encargados de CONAF, las polticas de forestacin son el mal menor en relacin a las polticas potenciadas para el desarrollo y a la actividad ya extendida de la industria. Otro conflicto aunque manifiesto de menor grado recae en la disminucin de la fauna nativa asociada a las especies arbreas autctonas. Las disminucin de rboles nativos como el Roble maulino, Canelo entre otro ya son muy escasos de observar en las zonas bajas, sin embargo desde nuestros entrevistados, an existen zonas de bosque que se mantienen protegidas. A lo largo de nuestro terreno tuvimos la oportunidad de recorrer las zonas ms altas de la localidad, como Nini y Catorce Vueltas, aqu pudimos observar la existencia de vegetacin nativa entre los predios forestados y una cubierta orgnica asociada notoriamente diferente de la existente en los suelos con pinos. Antes era todo montaa de roble o bosque nativo como le dicen ahora. Eran bosques milenarios de troncos gigantes, ahora ya no se puede tocar, pero antes nosotros mismos trabajamos botndolos y ahora tanto escndalo por un roble chiquito. Si los que los botaron todos no fuimos nosotros fue la Conaf y las forestales que llegaron ,antes la tierra daba, da aun yo creo, el problema es que eso ya no es nuestro y que ahora convienen ms los pinos () si eso yo no entiendo si uno mismo trabajo para la Conaf quemando bosque ahora hacen tanta escndalo de que nosotros, los antiguos, fuimos responsables de que ya no hayan robles y si uno quiere botar uno para hacer carbn u otra cosa le pega el parte y hasta lo pueden mandar preso aunque el rbol sea de uno146 Respecto a la disponibilidad, reduccin y calidad de los recursos hdricos algunos agricultores plantean que ha existido durante los ltimos aos una disminucin de los cauces de los esteros Hueln y Nini de los que se surte la agricultura en la zona. Sin embargo, slo un agricultor manifiesta que la calidad del agua ya no es la de antes que contiene muchos minerales que afectan las cosechas 147. Los niveles de los causes se relacionan directamente con lo expuesto respecto a los cambios del clima, al ser los esteros mencionados de rgimen pluvial, se nutren de las precipitaciones ocurridas en la zona.

146

Don Segundo, 71 aos Don Gavino, 78 aos

147

215

Otro factor que pudiera generar la disminucin responde a los niveles de absorcin de agua en la superficie del suelo que requieren especies como el pino y eucaliptus. De acuerdo a investigaciones realizadas por CORMA, tanto el eucalipto, el pino radiata y el bosque nativo no impactan en la disminucin de los recursos hdricos ya que tienen similar capacidad de absorcin de agua del suelo148. Sin embargo mltiples autores difieren de estas concepciones. Carrere y Lohmann, plantean que la implantacin de rboles a gran escala afecta numerosos elementos. Por ejemplo los relacionados al escurrimiento superficial e infiltracin, al existir un equilibrio natural, entre vegetacin nativa, absorcin y retencin de humedad. La demanda hdrica anormal de especies no endmicas es incuestionable. Podemos ver que el recurso del agua ha condicionado, segn sus habitantes, enormemente la actividad productiva. Adems de su escasez, la contaminacin difusa de las aguas atribuidas al uso de agroqumicos y qumicos asociados a las plantaciones forestales incide en los suelos. Desde nuestras entrevistas pudimos constatar que en las faenas forestales y producto de la alta tecnificacin, muchas de las faenas en pendiente son realizadas a menos de 200 metros, cayendo en los cursos de agua numerosas ramas y qumicos productos de las labores de mantencin y fumigacin del bosque. Esto podra estar ocasionado un deterioro y contaminacin de las fuentes hdricas que llegan para el consumo de poblacin y son usadas en los regados. Sin embargo estas reflexiones no son posibles de constatar. Otro elemento que aqu se vincula es el uso de plaguicidas y pesticidas tanto en la actividad agrcola como en la actividad forestal que pudieran estar generando un dao tanto en la calidad del agua y la degradacin del suelo, producto de la sedimentacin en el suelo y el escurrimiento de estos txicos a cursos de agua. Castro (2004), plantea que sobre utilizacin de plaguicidas y pesticidas, son un circulo vicioso, ya que por un extermina las plagas, pero junto con ello, elimina tambin las especies beneficiosas para el hombre lo que contribuye al aumento de muchas plagas, necesitndose cada vez mas plaguicidas para su eliminacin149. La polilla del Bote, es un bicho que le da a los pinos a la edad de 4 a 5 aos es un bicho que se sube arriba a la flecha, la opa el tallo se sube en la punta y pone un huevo y ese se demora un ao en nacer, nace en la primavera, ese se come el palo y se mete hasta el corazn entonces el pino se empieza a doblar, o se seca, queda el rbol medio doblado as, como un codo, y sigue creciendo y esa madera se pierde ese hay que atacarlo con plaguicidas porque es muy perjudicial, se usa mucho qumico para controlarlo pero todos son autorizados

148

Mitos y realidades de Corma, http://www.corma.cl/mitos/faq.html#12.1

149

las

plantaciones

forestales

en

Chile.

Castro M., 2004. Salud colectiva y medio ambiente. (plaguicidas y pesticidas) SSA. Extrado en: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=224.

216

El informe de impacto ambiental elaborado recientemente por la I. Municipalidad de Curepto, con motivos de nuevo plan Regulado Comunal, ratifica algunos elementos anteriormente expuestos. Por ejemplo como la introduccin de especies forneas a travs de practicas agresivas que ocupan actualmente un superficie importante dentro del territorio, han afectado el equilibrio natural del ecosistema, que regulaba los ciclos hidrolgicos y constitua un microclima, as como un hbitat para innumerables especies de fauna e insectos150. De esta manera los conflictos, medioambientales vinculados a la presencia y explotacin de monocultivos de pino en la zona, son diversos y afectan tantos aspectos productivos vinculados a la agricultura tradicional as como tambin la calidad de vida de los habitantes de la zona. Se hace necesario crear un sistema de fiscalizacin para la industria que sea realmente eficaz y no se medie en base a intereses o bajo la lgica del mal menor. Actualmente la institucionalidad ambiental para la focalizacin tanto de las actividades forestales como de los impactos medioambientales se basa en la coordinacin de diversas instituciones para su operacin y gestin, las que dependen de distintos ministerios y subsecretarias (Ministerio de agricultura, Ministerio de Medioambiente) y de entidades tanto pblicas como privadas (CONAF e INFOR). Por ende los sistemas de fiscalizacin carecen de de una efectividad en terreno que coordine la informacin existente y que realice una gestin adecuada para la fiscalizacin. Crisis actual de la agricultura La actividad agrcola a nivel local, ha tenido una disminucin importante, siendo en la actualidad relegada casi de manera exclusiva a la pequea produccin. Esta disminucin de las actividades agrcolas en la zona es atribuida por la poblacin a cuatro factores: Degradacin de los suelos y acceso a recursos hdricos. Aspectos econmicos vinculados al precio de la leguminosa. Emigracin y prdida de inters en las actividades agrcolas. Institucionalidad que privilegia el desarrollo de actividades forestal versus la agricultura.

La crisis agrcola se gesta con la disminucin de los precios de leguminosas durante los ltimos aos, precio el que no supera en la actualidad los 10.500 pesos por quintal en el caso del poroto. La excesiva especializacin de los productores del sector en este tipo de cultivos debido a la alta dependencia a los crditos de INDAP quien basa sus prestaciones
150

Informe Final: Declaracin Impacto Ambiental, Plan Regulador Comunal de Curepto. Documento Interno, Pp. 20.

217

en determinados ejes temticos para cada zona- gener una demanda excesiva de produccin de este tipo, la que no lograba ser comercializada ya que en un momento los precios de compra ofrecidos ni siquiera lograban cubrir los costos de produccin. Por ende una crisis generalizada en todos los medianos productores del bajo. Actualmente y tomando como referencia el precio que se ofrece hoy en da en Hueln Bajo por el quintal de porotos, los costos de produccin versus el ingreso no dejan mrgenes llamativos no supera los 60 mil pesos- para la reproduccin de los ciclos. La 4 familias o 4 productores emblemticos de Hueln Bajo (productores que poseen superficies mayores a 12 hectreas de riego bsico), los nicos quienes orientaban la produccin agrcola en un sentido comercial, por ende canalizaban su produccin a mercados diversos principalmente Curic, Talca y Santiago. En la actualidad han abandonado la actividad agrcola comercial reduciendo de manera significativa las hectreas sembradas, hoy no son ms de 2 los que se mantienen activos aunque no explotan de manera directa sus terrenos sino que lo hace en mediera, con agricultores de areas como Hueln Alto. La disminucin en la demanda de leguminosas se contrasta con lo ocurrido entre los aos 2005 al 2008 donde el precio del poroto y la lenteja haca particularmente atractivo y rentable su produccin, durante estos aos nuestros entrevistados nos comenta que podan darse el lujo de elegir a quien venderle, pese a que muchos tenan algunos compradores estables principalmente de Santiago, en ocasiones llegaban compradores con camiones a la zona ofreciendo casi el mismo precio de compra por quintal, por ende vender a estos compradores les permita reducir los costos de bencina y mano de obra (chofer y cargador) aumentando los mrgenes de ingreso. Yo ya no siembro sale ms caro, el tractor, los operadores, trabajan por 80 mil pesos por hectrea y una hectrea no produce ms de 60 mil pesos ac es secano no tenemos riego, hay agua pero no alcanza a regar en el da ms de 200 metros cuadrado, es un pequeo regado por tanto no cunde tampoco para sembrar otra cosa 151 Actualmente existe una importante oferta de terrenos en el bajo, para ser trabajados en mediera. Lo que se debe principalmente al envejecimiento de los jefes de familia agricultores y dueos de estos terrenos, al no existir generaciones dentro de la misma familia que continen en el trabajo agrcola, para mucho agricultores del bajo la mediera o la contratacin de mano de obra es la nica manera de explotar sus terrenos. Los hijos de campesinos han preferido movilizarse a las distintas ciudades en busca de nuevos estndares de vida, e incluso los mismos trabajadores que trabajan en estos terrenos han preferido migrar y obtener un sueldo fijo en otras localidades, en vez de tener que depender estacionalmente de la oferta de trabajo de los propietarios. Otro factor es atribuido a la baja productividad y los bajos precios de la produccin y que como ya mencionamos, no le es conveniente a un propietario producir de manera independiente.

151

Gavino, 78 aos.

218

Mi tierra de ac la pongo a medias porque yo ya estoy muy viejo para trabajarla solo. Mis hijos se han ido para distintas ciudades y tengo que arrendarlas o darlas en mediera a otras personas, para sacarle152 Sin embargo se declara que ya nadie quiere trabajar en la tierra. Tradicionalmente la poblacin de Hueln Alto siempre estuvo relacionada a trabajos en mediera en terrenos del bajo o bien para emplearse en tiempos de cosecha y siembra, sin embargo, en la actualidad la poca disponibilidad y falta de inters por este tipo de trabajo, debido a la baja remuneracin y lo poco llamativo de trabajar en medias un terreno sobre el cual la produccin del mismo no puede comercializarse con un precio significativo en relacin al trabajo realizado, as como tampoco producir para el ingreso familiar que hoy se surte de otras actividades principalmente asalariadas, la demanda para trabajos en media hoy es muy reducido no existiendo ms de dos personas que trabajan terrenos en este sistema. Todos los que somos ms antiguos somos los nicos que nos dedicamos a la agricultura murindose esta generacin no va haber ms agricultura No hay generaciones que quieran seguir el mismo rubro, no quieren trabajar al sol, quieren ver plata todos los meses, la agricultura es muy incierta, como sabe la agricultura es muy incierta a veces uno puede recibir y a veces no Ya nadie quiere sembrar, muy poca, Yo ofrezco ac para sembrar pero la gente ya no quiere, prcticamente la gente quiere la tierra lista, arado con tractor, ayudarle para la cosecha, ponerle la semilla y as no combine. Yo le pasaba a un cuado y a un caballero de arriba, pero ahora trabaja en la red de agua potable como operador, trabaja por 15 das al mes pero igual cuando tiene tiempo hace otras pegas, pero este ao no quiso hacer medias153 Ac no hay gente que trabaje en lo agrcola. Uno busca una persona, y le pregunta cunto quiere ganar pero por menos de 10.000 pesos diarios para arriba nadie trabaja por eso y ni eso, la gente ya no quiere trabajar en el campo si igual uno le paga despus trabajan a mala gana o la gente ya no acepta trabajos as Lo que tenemos nosotros son 3 hectreas, siembro una con pasto para los animales el resto lo usamos para tener a los animales, pero ac esta el gran problema: que en el bajo se inunda todo en invierno el agua puede llegar a 90 cm., mi casa se ha inundado ya 7 veces. Nosotros en invierno no vivimos ac. Tenemos una cabaa en el alto, tenemos nuestras cosas all cuando llueve mucho arrancamos para all. Eso a lavado los terrenos y ahora estn muy dbiles, por ms que uno le de descanso, le ponga cuestiones, la cosa no cambia154

152

Gavino, 78 aos. Ral , 62 aos. ibd.

153

154

219

Otro aspecto que ha intervenido en la baja productividad y abandono de la actividad agrcola es la baja productividad del suelo. Para algunos esto es atribuible a elementos naturales producto de la composicin del terreno y aspectos referidos a cambios en el clima (baja precipitacin, baja humedad etc.). Mientras tanto, existe otro discurso que plantea que el uso constante de los plaguicidas en la agricultura y en las explotaciones forestales ha afectado el aire, el agua, el suelo y su concomitante calidad productos de los txicos sedimentados por el uso recurrente de estos. Otro elemento que tambin es atribuido por la poblacin corresponde a la poca disponibilidad de agua que posee cada propietario lo que restringe severamente la actividad productiva. Los propietarios de tierras en Hueln Bajo, reclaman insistentemente con respecto a las horas con las que se accede al agua. Muchos de estos aducen que la designacin de tiempos no es proporcional con el tamao del predio que se posee. Es as como en la actualidad gran parte de los agricultores de las zonas del Bajo ha orientados sus inversiones hacia la ganadera menos riesgosa aparentemente y con mayores posibilidades de extraer subproductos con valor agregado 155. Hoy INDAP (Instituto de Desarrollo Agropecuario) junto con programas como SAT 156 (servicio de asesora tcnica) han desarrollado distintas iniciativas para potenciar el sector agropecuario en los pequeos productores del bajo, programas de capacitacin con el fin de mejorar la competitividad de los productos obtenidos de las familias campesinas, por ejemplo iniciativas de capacitacin para la elaboracin y bodegaje de quesos con el fin de hacer de esta un atractivo productivo y turstico. Sin embargo se declara que la falta de asociatividad y el poco inters de innovar ha dificultado el mantenimiento de estas iniciativas. Las principales demandas a este tipo de organismo refieren al abastecimiento de semillas, entrega de subsidios, vacunacin y atencin de animales. La agricultura aqu ya no siembra casi nadie, siembran puros pedacitos para el gasto de la casa all Hueln Bajo que eran grandes propiedades de siembra ya nadie siembra; hasta arboles estn plantando ahora porque sale ms rentable: lamo eucalipto estn
155

Uno de estos casos corresponde a Don Gavino Correa (78), antiguo productor de la zona y uno de los cuales concentra mayores extensiones de tierra en la zona de Hueln Bajo y el sector Rinconada de Hueln. Don Gavino nos comento que en la actualidad la agricultura en la zona no es una actividad que permita sostenerse. Tambin nos comenta que en la actualidad muchos productores pequeos que han persistido, con posterioridad al 2008, con las siembras de poroto o lenteja han quedado sumamente endeudados, aunque a su parecer la culpa de este endeudamiento no es culpa de los agricultores sino de entidades como INDAP que solo concede crditos para algunos cultivos, aunque estos ya no sean rentables. Actualmente don Gavino mantiene parte importante de sus terrenos en descanso y solo algunas hectreas sembradas con pastos o forraje para los animales.
156

Es un programa que permite a los(as) agricultores(as), con orientacin comercial, el acceso a una amplia gama de asesoras tcnicas y de gestin para articular otros apoyos de fomento. Es un servicio que tiene dos niveles de atencin, el Servicio Asesora Tcnica, SAT, predial para agricultores individuales y el SAT EAC para la atencin de las Empresas Asociativas Campesinas (EAC). (www.indap.gob.cl).

220

plantando cuando eran terrenos agrcolas, entonces se est terminando la agricultura. Y no tienen apoyo de nada, ni un subsidio para comprar el abono y los suelos ya no dan como antes, usted sembraba un almud de lentejas y se echaba 10 sacos, ahora siembra un almud y no alcanza a sacar un kilo, ha cambiado mucho la cosa Queda en evidencia que el sector agro es de gran importancia para la comuna por el gran nmero de habitantes que estn ligados a ste, sin embargo, debido a restricciones de factores productivos de carcter financiero, calidad de suelos, disponibilidad de agua y calidad de recursos humanos, Hueln soporta actualmente una actividad agropecuaria que no es competitiva por lo que los resultados econmicos impiden que se transforme en un elemento de desarrollo local. Mecanismos de Respuesta: Migracin y desvalorizacin del territorio A lo largo de las distintas caracterizaciones anteriores hemos dado cuenta de la gnesis y respuesta de la poblacin ante determinados elementos de tensin o conflicto. A la vez que hemos caracterizado aquellos elementos que se muestra bajo una relacin de conflictos manifiestos, sin embargo, los cuales solo existen dentro del discurso individual y no colectivo. Uno de los principales problemas actualmente en la localidad corresponde a la fuerte aceptacin por parte de la comunidad del poder que la industria representa, la desvinculacin de la industria de su rol condicionante y ejecutor de muchos de los problemas actuales en la localidad como las malas condiciones laborales, el monopolio en la actividades de explotacin forestal que condiciona e impide el desarrollo de esta como una actividad posible y sustentable para las economas locales, el dao medioambiental y la disminucin de la agricultura entre las ms importantes. La invisibilizacin del conflicto, as como la introyeccin de una posicin subordinada, impide ejercer cualquier tipo de demanda y manifestacin por parte de la comunidad, no recae solo en el hecho de facto, de que el oponente o la contraparte en disputa corresponde a una mega industria con un inconmensurable poder econmico y poltico -tal como lo plantearon muchos de nuestros entrevistados- sino que a la par existen un sin nmero de polticas y estrategias -emanadas desde estos intereses, pero articuladas desde el estadoque refuerzan y legitiman esta posicin de subordinacin. Con lo anterior, no decimos nada nuevo que la teora o la intuicin ya no nos haya dicho, tal como nos plantea el estudio anterior, la lgica de progreso y la representacin que se tiene de lo moderno, es percibida como ajena por los habitantes de Hueln, ellos mismos se sienten en esta contraparte, sobre la que es necesario escapar. Los altos niveles de emigracin de poblacin adulto-joven principalmente mujeres, responde a una incompatibilidad de las opciones que el medio les ofrece, con sus ideales de progreso. La disminucin de la actividad agrcola casi relegada a la subsistencia, la disponibilidad de empleo femenino exclusivamente temporal, fomenta el que los jvenes una vez egresados de enseanza media aspiren a habitar otras zona ya sea para la continuidad de estudios si sus posibilidades as se lo ofrecen- o para trabajar como asalariados en zonas urbanas. No hay cabida dentro de las aspiraciones de los jvenes el permanecer en la localidad, para algunos permanecer resulta un carga para sus padres, para 221

otros permanecer resulta contradictorio a las ilusiones y expectativas de los mismos padres se hacen sobre sus hijos. Encontramos dentro de los ciclos migratorios un incremento de las mujeres migrantes, hoy en da las mujeres migran con mayor xito que los hombres. Varios casos que pudimos constatar en terreno donde hombres adultos que migraron retornan al hogar. Los motivos del retornos son variables, cesanta, ingreso igualmente inestables, o bien por no sentirse cmodos en los espacios urbanos, muchos de quienes retornaron declara que extraaban la vida en el campo y a sus familias. Sin embargo, para otros este discurso responde a que la inestabilidad en otros sectores no dista de la realidad de Hueln, la diferencia recae en que en la localidad tienen la seguridad de una casa y un terreno propio o de sus padres, a la vez que el ingreso en pensiones o jubilaciones, sumado a las actividades prediales de subsistencia, le permiten destinar el escaso ingreso percibido dentro de las actividades temporales en la zona, hacia otros fines de consumo que les otorgan mayor satisfaccin, televisores plasma, celulares, ropa, etc. Al tener el ahorro de la casa y la comida destinan sus gastos a un aporte dejando gran parte de su ingreso para otras actividades de consumo. yo me he ido 3 veces de ac, estuve dos aos en Curic, trabajando en la construccin y en la temporada, vivan con unos conocidos que me arrendaban una pieza, pero extra ac, a mi mam, mi hermana, la tranquilidad. Con lo que ganaba all no me alcanzaba para nada, no ganaba mala plata pero, extra mucho y me devolv, despus me volv a ir; estuve tres aos, quera vivir solo, as que me met con un contratista y me fui ms al sur, a dnde est el conflicto con los mapuches, ah. Pero era la misma cuestin que ac, y mejor estar ac en la casa tengo ms espacio, en los otros lados me senta siempre en corral ajeno, ahora me puedo dar ms lujos, incluso viajo a trabajar un rato a otro lados, pero por un rato no ms, ahora me quiero comprar una camioneta as que ah estoy ahorrando para eso157 Yo estuve en Santiago, trabajando muchos aos, en una fbrica en Franklin, me iba muy bien, porque en Santiago me senta con acceso a muchas cosas que ac no existen, a m siempre me gust la literatura, siempre me ha gustado escribir y la cultura en el campo, al menos en ese mbito es inaccesible. All arrendaba una pieza en el barrio Franklin, tena varios amigos, no niego que fue una buena poca, pero extraaba mi casa, esa apertura de espacio que en la ciudad no existe. Ac he podido construir mi casa cosa que nunca pude concretar en Santiago, si all con un solo sueldo, sueldo mnimo, no puede darse el lujo de vivir solo, con suerte una pieza, para la comida, ropa y un lujito por ah, con $200.000 eso es lo que alcanza, por eso en Santiago hombre y mujer trabajan a la par, porque si uno no tiene acceso a educacin slo encuentra el sueldo mnimo y tal vez un poco ms, pero esos son los menos. As que me devolv por eso, porque no me acostumbre a las exigencias de la ciudad, prefiero estar ac, solo con mi madre pero me siento ms realizado que all 158 Ac hay harto hombre soltero, pero es porque no se quieren casar, prefieren andar de farra y botarse la plata, aunque con la poquedad que se gana ahora bien poco se puede
157

Alberto, 38. Coligoro, 42 aos.

158

222

hacer, si la mujer que le toca es floja, usted ve en la tv esas que salen las que se ponen pechugas y eso, son puras minas flojas que andan buscando que las mantengan y hay harta mujer joven ahora que anda pensando lo mismo, sobre todo en la ciudad. Como dicen que cuando estn los cabros de ac en la ciudad no les gustan las minas o nos los pescan, para m que eso es porque las minas andan buscando billete y estos no tienen, por eso estn como buitres esperando que se le mueran los viejos, porque ah hay platita, hay tierra159 Estos fragmentos ejemplifican claramente la imposibilidad consolidar una independencia efectiva, el migrar supone buscar nuevas expectativas, sin embargo, las expectativas de ingreso en la ciudad se relacionan con el nivel de estudios alcanzado, hay poseer un bajo nivel escolar solo pueden acceder a empleos de sueldo mnimo. Volver al hogar le brinda una seguridad, en cuanto espacio en el cual pueden concretar una independencia, en consecuencia la posibilidad de concretar una familia. Si bien esta percepcin atribuible a todos los casos, dentro de quienes pudimos entrevistar y en los que se daba esta dinmica de retorno, coincidan en los elementos que los hicieron retornar. Yo estoy en tercero medio, en el tcnico artstico. No es que me guste lo artstico sino que es ms fcil, un tcnico de forestal no sirve de mucho. Yo me met al artstico para salir de cuarto porque es ms difcil lo otro. Aunque a m personalmente no me interesaba nada de lo forestal, por que las prcticas no son muy buenas. Igual honestamente no estoy ni ah con lo artstico, cientfico humanista tena mucha fsica, matemtica. Y lo forestal ni hablar, as que lo artstico era mi opcin mejor para salir de cuarto. Igual yo quiero dar la PSU, me gustara estudiar prevencin de riesgos o entrar a gendarmera o carabineros, aunque igual me da miedo pero es rebueno entrar a una institucin, por que dan hartas cosas, puntaje para la casa, bue sueldo y no es difcil, as como en la universidad no me imagino porque no le pego mucho, aunque a veces pienso y me gustara estudiar algo relacionado con la salud., enfermera, sera lindo160 yo hice el servicio, postul a carabinero pero no quede por la altura, era mi sueo. Porque las fuerzas armadas dan muchas posibilidades y facilidades, un buen sueldo, puntaje para el subsidio un montn de cosas, tambin se puede continuar estudios o especializarse, es ms econmico que estudiar otra carrera que para uno es impagable 161 Quisiramos hacer mencin aqu de un elemento interesante, que recae en lo extendido de las postulaciones de mujeres en la zona para entrar al servicio militar femenino, con aspiraciones a ingresar a las fuerzas armadas (carabineros, gendarmera u otras instituciones) mas all de una vocacin vinculada a estas entidades, el inters recae en los beneficios y las posibilidades de estudios que estas otorgan, subsidio, jubilacin, trabajo asegurado con un sueldo sobre el mnimo y otras garantas sociales. Asimismo, los relatos de personas de mayor edad existentes en Hueln, nos contaban con recurrencia que sus

159

Arturo 65 aos. Vannesa, 16 aos. Yoselyne, 24 aos.

160

161

223

hijos varones tambin ejercan labores vinculadas a estas instituciones a lo largo de todo el pas. Aparentemente la migracin femenina posee mayores niveles de estabilidad quienes migran y retornan lo hacen como al igual que los hombres- como un espacio de descanso econmico que les permita poder ahorrar en miras de futuros estudios. Sin embargo hay un mayor nmero de mujeres que una vez migrantes permanecen fuera del hogar, establecen u ncleo propio y su retorno solo es con fines recreacionales. Desvalorizacin de lo propio: Vivimos a las orillas de lo que era nuestra casa 162 La desvalorizacin por parte de la comunidad de lo propio, es este caso, el territorio que comprende la localidad de Hueln, as como espacios colindantes, responde a los intereses tanto institucionales como privados, que han transferido a la localidad una valorizacin desde una visin utilitaria, de lucro y acumulacin. Es decir, los distintos discursos que observamos en la localidad nos hablan de un desarraigo en trminos culturales. La forma en que se ve la tierra ya no responde a la forma en que se vea anteriormente. Ac antes nos gustaba sembrar, lo hacamos con ganas, tenamos nuestra platita, y comida para todo el ao. Ahora no, ya no da gusto, que cosas se nos mueren, se nos queman, y ahora como necesitamos de la plata, tenemos que ir a cargosear el INDAP, para que nos arregle la tierra.163 Si bien nos encontramos con una mercantilizacin del territorio por parte de los mismos habitantes, tambin nos encontramos con una marginacin y expulsin paulatina de la comunidad que tradicionalmente habitaba ese espacio, hacia mrgenes cada vez ms limitados del territorio. Dicho fenmeno est asociado no slo a la transferencia de los terrenos hacia la industria, sino tambin involucra una percepcin al interior del territorio de aquellos espacios simbolizados como modernos: Hueln Alto y Hueln Bajo encarnan estad dos realidades. Por la condicin de conectividad de Hueln Bajo genera, ste es percibido como un espacio ms urbano (llegando incluso a ser denominado por la gente como pueblo), a distincin de Hueln Alto, donde la gente se percibe alejada, marginada, desconectada. Por otro lado, la precarizacin del entorno incrementa la percepcin de las nuevas generaciones respecto al territorio como un lugar que encarna lo atrasado, lo que no genera en tanto es un lugar sin proyecciones, sin movimiento, es estancamiento, en tanto Hueln no brinda las posibilidades para concretar los ideales que la sociedad mayor introduce. Me gusta ir a internet en Curepto. En el colegio nos ensearon cmo ocuparlo y todo, me parece sper buena idea aprender a usarlo bien, puedes encontrar de todo ah, me gusta bajar msica, y hablar con familiares de Santiago, es sper til164
162

Myriam, 55 aos. Segundo, 85 aos. Melisa, 15 aos.

163

164

224

Hoy en da el deterioro de los recursos naturales como suelo y el agua, impide el desarrollo de actividades econmicas tradicionales, es decir, existe una migracin forzosa. Aqu no estamos tan solo ante elementos ideolgicos vinculados al progreso sobre los que el mundo rural aparenta no satisfacer, sino que hoy por hoy, no existen mayores alternativas. Por lo que tenemos una desvalorizacin ya sea tanto en trminos ideolgicos, en tanto la modernidad ha adentrado gradualmente en la localidad mediante distintas formas, a travs del trabajo asalariado, de la educacin, medios de comunicacin, etc. Pero esto tiene una plataforma an mayor, que responde a las dinmicas mismas del modelo econmico. Esta ha incidido en la forma en que se ve la tierra, como tambin en la condicin de deterioro de la tierra.

Actores en conflicto y sistemas de legitimacin A lo largo de las distintas caracterizaciones hemos identificado cmo los principales actores en conflicto y los sistemas de legitimacin, solapan en la actualidad los distintos conflictos existentes a nivel local. La desvinculacin de la industria de los procesos de empleo y su responsabilidad con el medio ambiente amparndose en una serie de normativas que funcionan desde lo administrativo pero que no corresponden a la realidad. El poder econmico que legitima y favorece el estado, en desmedro de una situacin de vulnerabilidad de las familias actuales, por medio de una serie de subsidios y subvenciones se busca apalear la hegemona del sector forestal en el control de los recursos, que solo en pos de su rentabilidad gua el destino de los habitantes locales. Los principales actores en conflicto presentes en la actualidad corresponden a la Industria representada por Forestal CELCO, a manos del grupo Arauco S.A., la agroindustria frutcola representada en Agrcola Mataquito y los habitantes de Hueln. Sumado a un tercer integrante, el Estado a travs de sus distintas polticas, cumple un rol contradictorio que se manifiesta en la disminucin considerable de poblacin y en los niveles de pobreza existentes a nivel local. Las distintas polticas que se buscan implementar para potenciar la economa local en Hueln estn referidas a la incorporacin de la pequea agricultura a la economa forestal. Para ello, el Decreto Ley 701, busca Potenciar la Forestacin de pequeos productores rurales por medio de crditos de enlace entre INDAP y el Programa Nacional de Transferencia Tcnica Forestal. El desafo se enmarca en las estrategias de inversin publico-privadas para situar a Chile como potencia alimentaria y forestal para el ao 2020. El objetivo de la forestacin es integrar a los pequeos productores a la cadena productiva o mejor dicho integrarse a la cadena de valor de la actividad forestal actual de la industria. Potenciando la forestacin, el manejo para entregar un producto adecuado a los estndares de exportacin de la industria. Estas polticas sin duda traen algunos cuestionamientos, primero que aparentemente se reafirma la hegemona y se implementan polticas en favor de potenciar el sector privado. La forestacin como una alternativa productiva rentable para la poblacin estar condicionada algunos elementos como el tamao de la propiedad, las normativas fijadas a los precios de compra para que la produccin forestal sea realmente 225

una alternativa rentable. Otro punto recae en los largos ciclos productivos de crecimiento del pino, 25 aos en promedio Qu tan productivo para la economa local puede resultar una inversin de este tipo? Tal como sucede en la actualidad con la agricultura y su cuasi extincin, debido a la alta dependencia de los pequeos productores a los crditos proporcionados por INDAP. El que INDAP trabaje en la actualidad en base ajes de trabajo obsoletos, puesto que los cereales y leguminosas no son alternativas rentables en la actualidad. Los obliga a o bien permanecer en un rubro de baja rentabilidad o redefinir sus actividades hacia otras areas. Existen numerosos programas de emprendimiento desarrollados a nivel local sin embrago e nico que sobrevive corresponde a un invernadero de almcigos llamado El esfuerzo. El por qu del fracaso? Desde las instituciones la respuesta recae en la incapacidad de organizacin y la falta de trabajo en equipo sumado a desconfianzas, conflictos y rencillas internas. Sin embargo estos programas partan de criterios de agrupamiento de cmo mnimo 10 personas. Diez personas equivalen a 10 familias, 10 personas con realidades motivaciones e intereses diferentes. Actualmente los programas que persiste corresponden a la barraca y al invernadero, ambos partieron con sociedades de ms de 20 personas, en la actualidad la barraca cuenta con 6 socios y el invernadero con 3. Los criterios de agrupamiento aqu difieren en el caso de la barraca corresponde lazos de parentesco entre ellos, en el caso de las mujeres de El esfuerzo corresponden a tres mujeres mayores de 30 madres solteras o separadas y que deseaban independizarse de sus padres, lo que las une desde sus mismas palabras es una realidad comn. Como podemos ver no es que la gente de Hueln carezca de iniciativas, o de motivaciones para reactivar y mejorar su economa familiar, y a la vez la economa de su comunidad, sino que responde a criterios generalizados y a obsoletos, sin considerar las dinmicas actuales y la especificidad de intereses que existen en la localidad.

Conclusin Sin duda la fragmentacin de la entidades de gestin y proteccin del medio ambiente, las dificultades de gestin y la intervencin poltica en decisiones tcnicas, favorecen el libre actuar de la industria en la actualidad. Las polticas de desarrollo que justifican y protegen el actuar de la industria, no se relaciona con la realidad del territorio, el vanagloriado desarrollo que le sirve de sustento no se traduce en los territorios ms que en perjuicios sociales econmicos y medioambientales. Como dimos cuenta, el modelo neoliberal a pauperizado la vida de los habitantes de Hueln. Las medidas paliativas que se han tomado como estrategias se sobrevivencia nos hablan de una readecuacin de las prcticas econmicas en lo micro, siempre en funcin del modelo general. Esta acomodacin perentoria de la economa campesina a las dinmicas del capital permean la forma en cmo se concibe la existencia de la industria forestal en la vida social de los individuos. Estas visiones nos remiten a hechos como la individualizacin de los discursos debido a la dependencia econmica a la cual se someten los actores

226

Nosotros vemos que la nica forma es que existan movimientos confrontacionales que contiendan con el Estado y su sistema econmico es que se verbalice una problemtica comn, invisibilizada, y reconocerla a viva voz, pero cmo hacerlo? Pues en vista de las condiciones se supeditacin de las personas a la economa de mercado, un panorama beligerante es casi utpico. Puesto que en gran medida los ms pobres de ellos estn siendo forzados a salir del mercado de productos y estn siendo empujados al mercado de trabajo barato, en donde las condiciones laborales son aceptadas, y sus injusticias acalladas. El fenmeno instalado a partir del modelo capitalista no slo cambi la ideologa de los habitantes. Lo que hizo tambin, fue moldear un escenario en donde incluso los medios de produccin se han deteriorado gracias a las modalidades en que opera este sistema. La sobreexplotacin de los recursos, debido a la necesidad de producir para subsistir, sumado adems de las malas prcticas ambientales que son nocivas para la reproduccin de la tierra, no hacen otra sino que fomentar la dependencia, que conlleva, por consiguiente, a la aceptacin en todo mbito de la industria por parte de los individuos. Mientras tanto, el rol del Estado, no ha hecho ms que subsidiar los efectos del capital en la localidad, desconociendo cualquier responsabilidad frente a este proceso de pauperizacin de las condiciones de vida. Gracias al inoperante rol del Estado, que tan solo acta como ente subsidiario, en tanto reparto, reparto de una ganado qu hacer para salir de esta situacin? Muchas de estas respuestas las encontramos en la alta migracin vivenciada en la localidad. Puesto que al no existir condiciones atractivas para las nuevas generaciones, lo que sucede es que existe una creciente desvalorizacin de la vida campesina. Bibliografa Cuevas, P. (2008) La Descampesinizacin y las ideologas de la Modernidad y la Tradicin. Proceso de diferenciacin en la localidad rural de Hueln, VII Regin (Tesis para optar al grado de Licenciado en Antropologa), Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Santiago, Chile. Pp.541 GICSEC (2009) Efectos del modelo de acumulacin orientado a las exportaciones en economas locales. Compendio de documentos internos. Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Santiago, Chile. Disponible on-line en: http://gicsecdocumentos.blogspot.com/ GICSEC (2010) Proyecto del Ncleo Temtico de Investigacin, Grupo de Investigacin en Ciencias Sociales y Economa (Documento indito) CEPAL (2005) Evaluaciones del desempeo ambiental.

Pginas web: Servicio Web: http://www.servicioweb.cl/turismo/region%20del%20maule.htm Gobierno de Talca: http://www.gobernaciontalca.gov.cl/geografia.html 227

Municipalidad de Curepto: http://www.curepto.cl CONAMA (2005): http://www.sinia.cl/1292/articles-39988_recurso_1.pdf

MOP:http://bibliotecadigital.ciren.cl/gsdlexterna/collect/bdestudi/index/assoc/HASH0158. dir/DGA051.pdf

Transformacin y conflictos por el desarrollo de la salmonicultura en Pureo

Informe etnogrfico terreno GICSEC Pureo, Chilo 2010- 2011 Vladia Luna Torres Herrera

Abril 2011

228

Introduccin El presente informe responde a dos investigaciones de terreno realizadas en septiembre del 2010 y febrero del 2011, para el Grupo de Investigacin en Ciencias sociales y Economa, Gicsec, denominada Modelo Neoliberal y dinmicas econmico-polticas en espacios locales. Estudio sobre las transformaciones socioeconmicas y los conflictos polticos generados por los efectos del neoliberalismo en los territorios rurales. y en ese marco la investigacin abord el impacto socioeconmico y el trasfondo poltico del desarrollo de la industria salmonera en la localidad de Pureo, comuna de Queilen, Regin de Los Lagos.

Identificacin de la problemtica Chile en las ltimas tres dcadas ha desarrollado e incentivado un modelo econmico y social que se caracteriza por la produccin o extraccin de materias primas y recursos naturales para la exportacin. En el contexto de un mercado globalizado y de una economa neoliberal se han abierto las puertas principalmente a capitales transnacionales o a grandes consorcios nacionales para la explotacin desregulada de ciertos recursos. Es as como destacan las cifras macroeconmicas que son aportadas desde grandes empresas privadas en variados rubros de exportacin, tales como minera, fruticultura, silvicultura y acuicultura, siendo esta ltima la que interesa particularmente en este estudio: La industria salmonera se ha transformado en un caso emblemtico de xito econmico, pues en un perodo corto de tiempo Chile logr pasar de una produccin ms bien modesta a convertirse en uno de los principales productores a nivel mundial, con una participacin de mercado mundial del 38% (en el ao 1992 corresponda slo a un 14%). Durante el ao 2006 la industria obtuvo retornos por US$ 2.207 millones en exportaciones, transformndose por muy lejos en la principal actividad econmica de la Regin de Los Lagos, y dejando al salmn como el tercer producto ms importante en la canasta exportadora nacional, superado por los envos de cobre y molibdeno.165

Pero la mirada sobre el fenmeno de las exportaciones generalmente se centra en el efecto para el pas, olvidando el impacto que estas actividades econmicas generan en los territorios y comunidades locales. En ese sentido la orientacin del proyecto de Gicsec refiere justamente a:

165

Pinto, Francisco. Salmonicultura Chilena: entre el xito Comercial y la Insustentabilidad. Terram, 2007.

229

realizar una investigacin sobre territorios locales, transformados profundamente por accin de las actividades de gran crecimiento en marco del modelo primario-exportador, que en su vorgine de desarrollo y transformacin, han desembocado en la ebullicin de conflictos polticos entre las poblaciones locales que han habitado tales espacios y los grandes capitales que ah han penetrado.166 Entenderemos lo poltico, como dimensin social, las estructuras normativas, prcticas sociales y sus sistemas de legitimacin que tienen por funcin regular el conflicto por el acceso a recursos bsicos, medios de trabajo y territorio en general 167. Tambin se concibe como parte de lo poltico el estudio de las relaciones de poder que se encuentran inmiscuidas y sustentando las dinmicas y fenmenos que se vinculan a la regulacin del conflicto168. Entonces como conflictos polticos entenderemos aquellas situaciones de tensin y/o crisis producidas como resultado de las relaciones de poder que se dan en determinados territorios. Tomando en cuenta lo anterior, y como bien lo presenta Maril Trautmman, la exportacin de recursos en el contexto neoliberal aboga por el incremento sostenido de la produccin, lo que va presentando costos que se traspasan a la comunidad local: parte importante en el incremento de este tipo de produccin implica mayor presin sobre los recursos naturales lo que se traduce en algunos casos en conflictos territoriales, como ha sucedido en el caso de la produccin silvcola. En otros casos las actividades de exportacin implican el despojo de los medios de subsistencia de sectores considerados como improductivos: la actividad pesquera orientada a las exportaciones compite con la actividad artesanal, los huertos industriales desplazan actividades llevadas a cabo por pequeos campesinos. 169 El caso de la X Regin de Los Lagos es particularmente interesante por las transformaciones sociales, econmicas y culturales que se han producido como resultado de la penetracin de las industrias salmoneras en la realidad regional, siendo el archipilago de Chilo uno de los territorios mayormente involucrados en esta nueva explotacin acucola, de esta forma numerosos pueblos y localidades han visto transformadas sus pautas de comportamiento, pasando de ser pescadores, recolectores marinos y campesinos con produccin agropecuaria, a integrar el trabajo asalariado en la industria del salmn u otros recursos marinos.

166

GICSEC. Proyecto Modelo Neoliberal y dinmicas econmico-polticas en espacios locales. Estudio sobre las transformaciones socioeconmicas y los conflictos polticos generados por los efectos del neoliberalismo en los territorios rurales. Agosto 2010
167 168

Krader, Lawrence e Ino Rossi. Antropologa Poltica, Anagrama, Barcelona, 1982. Pg..143. Balandier, Georges. Antropologa Poltica, Ediciones del Sol, Buenos Aires, 2005 [1967]. Pg. 300. 169 Trauttman, Maril. II Documento de Trabajo GICSEC: Aspectos econmicos del modelo de acumulacin orientado a las exportaciones.

230

Pero esta realidad, la explosiva aparicin de centros de cultivo, se ha visto trastocada adems por la crisis salmonera producida entre el 2008-2009 por el virus ISA que afect la totalidad de la produccin salmonera en la regin, lo que provoc despidos masivos de trabajadores en todas las plantas de cultivo y procesamiento de salmn. A su vez, la industria salmonera se ha visto cuestionada por denuncias sobre psimas condiciones laborales que se suman a los cuestionamientos medioambientales respecto al efecto que produce el cultivo de salmn en jaulas marinas170. Por ello uno de los aspectos interesantes son las transformaciones sociales, econmicas y hasta culturales que han ocurrido en el espacio local como consecuencia de la penetracin de la salmonicultura, las respuestas que otorga la poblacin ante esos cambios, y las tensiones o conflictos polticos que surgen producto de ello entre los actores involucrados. A partir de lo anterior, surgi la siguiente pregunta inicial de investigacin: Cules son las principales caractersticas que han presentado las transformaciones socioeconmicas en la localidad de Pureo y cmo ello se manifiesta en el plano de los conflictos polticos, producto de la penetracin y desarrollo de la salmonicultura?

170

Pinto, Fco. 2007. Op cit

231

Antecedentes de Pureo.

En la Regin de los Lagos se ubica la Provincia de Chilo171, ubicada entre los 4145' de latitud sur y los 7315' y 7430' de longitud oeste, est.constituida por un archipilago de ms de 40 islas, siendo la mayor Chilo que se rodea de islas menores a las que slo se puede acceder por mar. El acceso a Chilo por tierra se hace desde Puerto Montt pasando por el canal de Chacao en transbordador, ah nace la carretera 5 Sur que conecta la isla grande a lo largo, pasando por las ciudades ms pobladas y reconocidas que son Ancud, Castro y finalmente Quelln. Chilo tiene una poblacin total de 154.766 habitantes 172 que se reparte entre sus 10 comunas, Ancud, Castro (la capital), Quemchi, Dalcahue, Curaco de Vlez, Quinchao, Puqueldn, Chonchi, Queilen y Quelln. La comuna de Queilen est ubicada al sureste de la Isla Grande de Chilo a 67 km de la ciudad de Castro, entre las comunas de Chonchi, de Quelln y el Golfo Corcovado por el oriente. Es una pennsula que posee dos islas tiene un total de 332,9 km 2 y posee 5.138 habitantes segn el Censo del 2002, de los cuales el 37% vive en el centro urbano de Queilen, y la mayora (3.226) el 63%, vive en sectores rurales de la comuna. Queilen adems de la Isla Tranqui y la Isla Acui posee 19 sectores rurales siendo estos 173:
Agon Alto Apeche Bajo Daz Lira Paildad Quechu Agon Bajo Aulen Estero Queiln Pilque San Miguel Aituy Contuy Las Lajas Po Po Santa Mara Apeche Alto Detico Lelbn Pureo

Para el INE el distrito censal de Paildad abarcara las localidades rurales de Paildad, Contuy, Pilque, Apeche, Pureo, Aulen y Apeche Alto, segn este mismo registro censal, la poblacin total de este territorio es de 797 personas. Pureo es un pequeo pueblo rural en el lmite sur de la comuna de Queilen, que como se puede ver en el mapa, se encuentra al borde del Estero Compu, al frente de la comuna de Quelln, accediendo a este por la carretera que va a Quelln y luego adentrndose unos 14 km por un camino de tierra. Segn los datos del Censo de 1992 habitaban 206 personas en la localidad de Pureo y para el Censo del 2002 disminuy a 155 personas, en ambos Censos se registraron mayor nmero de mujeres. A continuacin se presentan las Pirmides de poblacin que renen los datos demogrficos de esos dos aos censales, aunque el anlisis resulta complicado pues se trata
171 172

Ver mapa provincial y comunal anexos al final. Datos demogrficos sobre Chilo extrados del Censo de Vivienda y Poblacin 2002. 173 Datos sobre Queilen de en Pgina Web Municipal: http://www.munqueilen.cl, contrastados con Censo de Poblacin y Vivienda 2002, Instituto Nacional de Estadsticas.

232

de una fcilmente.

poblacin

pequea

que

no

se

puede

comparar

Fuente: Elaboracion propia a partir de datos del Censo de Poblacin y Vivienda 1992, INE. Si hacemos un anlisis comparado destaca en 1992 la mayor cantidad de jvenes hombres de entre 15 a 19 aos, siendo ms del doble que sus pares mujeres, cifra que si se compara con las del 2002 el rango etreo entre 25 a 29 baj considerablemente (un 81%), situacin que probablemente representa una migracin laboral de los jvenes.

233

Fuente: Elaboracion propia a partir de datos del Censo de Poblacin y Vivienda 2002, INE. Otro cambio importante es tanto para hombres y mujeres en el rango que en el 92 va desde los 10 a los 14 aos, pues en el siguiente censo las cifras de ese bloque de personas disminuirn a la mitad, lo que nuevamente implica una migracin probablemente con motivos educacionales o laborales. Ya en la poblacin adulta se comienza a desordenar el esquema, pues algunos grupos etreos aumentan, mientras otros disminuyen, lo que implica a mi parecer un pequeo fenmeno migratorio hacia las localidades cercanas, en el que algunos se van mientras otros llegan. Si se compara la poblacin que va desde los 25 a 29 aos en 1992 con su situacin en el 2002 veremos que se mantuvo, aumentando levemente la presencia de mujeres en esos rangos, esto podra darse porque muchos matrimonios de pureinos se producen con gente de Apeche, Daz Lira o Pilque. Otro fenmeno importante a nivel demogrfico es que en diez aos hasta el 2002, no hubo ningn nacimiento, por lo que se estanc abruptamente la reproduccin, pero los rangos de edad ms bajos entre 10 a 14 aos permanecen en Pureo, ya que est la escuela que llega hasta 6 bsico. Ante estos datos considero que lamentablemente no se pueden realizar mayores inferencias sobre las migraciones o cambios demogrficos importantes asociados a fenmenos laborales.

234

Respecto a las instituciones que funcionan en Pureo, est la Junta de vecinos, la Escuela Rural Instituto CORFO Pureo, escuela que segn la matricula del ao 2009 solo tena diez alumnos174 y actualmente tiene nueve. En general se aprecia que en la poblacin adulta existe un bajo nivel de escolaridad, llegando la mayora hasta 6 bsico, pues tuvieron la posibilidad de estudiar en la escuela rural de Pureo, con un acceso relativamente fcil y cercano.

Caracterizacin de la Poblacin Econmicamente Activa.

La tasa de la potencial poblacin econmicamente activa de Pureo es cerca del 76% de la poblacin puede, correspondiendo a las personas mayores de 15 aos, ahora bien la PEA propiamente tal ser el grupo constituido por aquellos individuos ocupados (sea empleado, por cuenta propia, etc.), cesantes y los que buscan trabajo.
175

Poblacin de 15 Aos y ms, segn Situacin en la Fuerza de Trabajo, Censo 1992 y 2002. Buscando tbjo. habiendo tbjdo antes En Quehacere Buscando s de su trabajo Hogar por 1era Vez 0 0 54 67 Pensio- Incapacitado nado o permanente Jubilad para Otra o Trabajar Situacin

Trabajando Trabajand Sin para o por Trabajar, Familiar sin Ingreso pero tiene Pago en Empleo Dinero 1992 2002 57 23 5 2 7 2

Estudiand o

0 7

0 3

19 14

4 4

8 0

Uno de los cambios fundamentales corresponde a que si se analiza el porcentaje de la poblacin econmicamente activa en relacin al total de la poblacin de Pureo nos daremos cuenta que ha disminuido notablemente, representado sta en 1992 un 33,5% (69 personas), mientras que para el 2002 la PEA es slo el 21, 9% (34 personas) de la poblacin total (con un aumento de aquellos que buscan trabajo, cifra que no posee mayor influencia, sino que sirve para contextualizar la problemtica laboral que probablemente se vivi), esto a mi entender implica que un gran porcentaje de la gente capacitada para

174 175

Informacin de la Corporacin Municipal de Queilen en Pagina web Institucional http://corpoqueilen.cl/ Toda la informacin estadstica que contina fue extrada de los Censos de Poblacin y Vivienda del ao 1992 y del 2002.

235

trabajar migra a otros lugares a buscar alguna oportunidad laboral por ello se produce una disminucin importante de las cifras. Ahora bien, si comparamos las cifras que presentan los censos segn la categora ocupacional veremos que mientras en el ao 1992 el 68,2 % (47 personas) de la PEA ocupada se desempea como obrero o empleado y el 20,2 % de la PEA ocupada es trabajador por cuenta propia, para el ao 2002 la cifra que considera a los trabajadores asalariados aumentar bastante a un 85,2% de la PEA ocupada, y ya slo el 7,4 % de la PEA se clasificar como trabajador por cuenta propia. De estos datos se puede inferir que el porcentaje de obreros aument en relacin a la baja del nmero de personas econmicamente activas, en otras palabras quienes ya tenan trabajo como asalariados (probablemente en la salmonicultura) se quedaron en la localidad, en contraste con el porcentaje que en 1992 era clasificado como trabajador por cuenta propia y que en 2002 ya casi no aparecen, por lo que es probable que se dediquen ahora a otras actividades o bien, a los quehaceres del hogar (que si aument de un ao a otro). Antecedentes sobre la salmonicultura En 1975 se inici el primer cultivo de salmones en Chilo, en la isla Quinchao, en una aldea: Curaco de Velez. En este centro experimental la Union Carbide cultiv a mar abierto durante los primeros aos para evaluar la factibilidad de instalar centros de cultivo de salmnidos en los mares y canales de Chilo. Una vez que se aprob el estudio, surgen varias empresas salmoneras en distintos puntos de la isla grande y sus alrededores, industria que tuvo un auge desde mediados de la dcada de los 80. El sistema de produccin de 236

salmnidos cambia de mar abierto al cultivo en balsas jaulas, por el bajo retorno que tenan los peces, as no se pierde el recurso y los salmones se mantienen en cautiverio. Para el 2000 haba 71 plantas pesqueras en toda la isla de Chilo. El mapa que se presenta a continuacin detalla la ubicacin de cada una de las concesiones de centros de cultivo y otros como sistemas de ensilajes ubicados en el Estero de Compu, en Aulen y en el Estero de Paildad Fuente: http://public.geoaustralis.com Se ve la existencia de una categora de agrupamiento para el sector acucola y salmonero denominados barrios, los que forman unidades de ordenamiento de alta densidad de las concesiones acucolas. Especficamente segn la base de datos de Geoaustralis, se seala la existencia de 40 concesiones martimas, en las que estn presenten 14 empresas acucolas de diversos tipos, aparecen mencionadas las siguientes (en negrita las salmoneras del Estero de Compu y de Paildad): ~ Cultivos Yadran S.A. ~ Empresa de cultivos y exportacin de productos del mar Ltda. ~ Empresas AquaChile S.A.(Salmosan o Salmones Chilo) ~ Granja Marina Tornagaleones S.A. ~ Invertec Pesquera Mar de Chilo Ltda. ~ Mainstream Chile S.A.(Salmones Andes) ~ Marine Farms Chile S.A, ~ Pedro Jaime Barria Prez ~ Salmones Humboldt S.A. ~ Salmones Pacific Star S.A. ~ Salmones Unimarc S.A. (actualmente llamada Holding & Trading) Cabe mencionar que muchas de estas empresas (Maisntream, Yadrn, Tornagaleones, Salmones Chilo y Pacific Star, estn asociadas hasta hoy a Salmn Chile, antes tambin estuvieron asociadas Invertec y Marine Farms. Procesos y cambios sociales en torno a la actividad productiva en Pureo. Antiguamente se realizaban variadas actividades productivas principalmente de subsistencia, tanto agrcolas como pecuarias y pesqueras, varias de estas actividades se 237

mantienen hasta la actualidad, pero con cambios importantes. Se har pues una comparacin segn el mbito productivo tomando en cuenta las transformaciones que se han dado entre el periodo pre salmonero (antes de 1980) y el periodo que representa el desarrollo de la salmonicultura a partir de 1990. - Agrcolas: se sembraban fundamentalmente papas, avena, trigo y ajo, que eran para consumo familiar y un pequeo excedente se destinaba para el consumo comunitario (en instancias que se describirn despus), estos productos alcanzaban a cubrir las necesidades de todo el ao pues los campos se trabajaban en una extensin mucho mayor a la actual, siendo predominante el cultivo de papa y por tanto la alimentacin basada en este tubrculo en segundo lugar se encontraba el trigo con el que se produca harina. A su vez posean huertas con otro tipo de productos como porotos, zanahorias, entre otras verduras. En los campos abiertos se mantenan rboles frutales, principalmente manzanos los que se destinaban para la ocasional elaboracin de chicha de manzana. Actualmente la mayora de las unidades productivas poseen menos terreno cultivado que en tiempos antiguos y se trabaja slo la papa y el ajo. Por lo general los campos (o parte de ellos) estn llenos de maleza y limpiarlos o habilitarlos para la produccin implicara un costo importante, adems del alto costo necesario para la mantencin de los cultivos (como la compra de abono y de las semillas, etc.), por esta razn no se ha recuperado la actividad agrcola sino que ha disminuido. En la totalidad de los hogares poseen huertas pequeas en invernaderos donde se producen distintas verduras: lechugas, repollo, betarragas, cilantro y hortalizas esencialmente. - Forestales: este rubro explotado desde tiempos ancestrales es sumamente importante para cubrir las necesidades de construccin y calefaccin o combustin puesto que cumpla y aun hoy un rol fundamental en la alimentacin de las cocinas a lea que calefaccionan los hogares y permite cocinar ciertos alimentos. A lo largo del siglo XIX y XX se dio pie en Queilen una intensa exportacin de madera hacia diversas zonas del pas, y desde comienzos del siglo XX se desarrollaron varios aserraderos para obtener madera procesada, de hecho en ese tiempo en Pureo se encontraba el aserradero de Eulogio Vera, actualmente slo hay uno. Tambin los bosques nativos fueron explotados de forma independiente o autnoma, sirviendo de base para la extraccin de lea (luma) con fines de autoconsumo que se mantendr hasta la actualidad; todas las familias tienen fcil acceso a estos terrenos aunque se encuentran regulada su explotacin para resguardar ciertas especies nativas. - Pecuarias: histricamente se daba la produccin avcola, porcina, ovina y bovina, siendo la ms importante en cantidad la produccin ovina, y la bovina que tena un rol importante en algunas actividades agrcolas y/o comunitarias (como trillas, mingas, etc.). Actualmente la mayor parte de las unidades mantienen produccin pecuaria: algunas 238

gallinas, pocos cerdos (promedio de 2), varias ovejas (un promedio de 20) y slo algunas unidades tienen bueyes o vacas. Hctor Mrquez afirma justamente que: antes tenan ms animales que lo que tienen ahora yo creo, porque le dedicaban tiempo a eso, como trabajaban una vez al ao. El resto vendan una vaquita, una ovejita, con eso se podan comprar cositas que hacan falta en los hogares. Con la produccin pecuaria se aseguraba el consumo proteico, adems de la carne se obtienen productos derivados de estos animales, como leche, huevos y lana, esta ltima es importante para la confeccin de prendas de vestuario, pues algunas mujeres de Pureo hilan y tejen el velln de oveja (prctica que antes fue sumamente importante y extendida), mientras otras personas les compran los tejidos espordicamente, sern unas 4 mujeres adultas quienes siguen realizando estas actividades, dndose una diferencia generacional pues las mujeres jvenes apenas saben tejer. Oscar guila recalca esta situacin que adems fue recurrente en otras conversaciones: La lana aqu no se vende, no, se usa muy poco. () De repente se usa para hacer la chomba, las medias de lana chilota que uno usa, y para no estar comprando. Bueno, no todas las mujeres tampoco, de diez mujeres dos tejern, con suerte tres. Porque hoy da ya hay mujeres organizadas que se juntan en grupo y tejen y hacen puestos de venta. La produccin ovina no requiere un gran gasto de mantencin de los animales, pues por las condiciones naturales del sector existe el forraje suficiente para su alimentacin, y por otro lado se reciclan los desechos alimenticios del hogar para alimentar a chanchos y gallinas, aunque tambin se compran alimentos para los animales. Esta actividad pecuaria permite que en momentos de apuros econmicos se pueda vender uno o dos animales para tener un ingreso rpido que permita pagar deudas, la educacin superior de los hijos, etc. - Marinas: Antiguamente se recolectaban ciertas algas como lamilla y sargazo para usarlas de abono para la tierra, pero desde la dcada de los 80 ya no se recolecta por que se desvirtu su valor de uso, tambin se recolectaba luche para uso alimenticio del ncleo familiar. Algunas personas de Pureo y de los sectores aledaos, se dedicaron a la recoleccin de algas en el boom del pelillo 176, producto que se venda a intermediarios para su exportacin, cuando se lleg a pagar hatos $350 por kilo de pelillo seco, precio que contrasta pues mencionan que hoy se paga a cerca de $20 por kilo de pelillo verde. Esta es una de las pocas actividades con fines comerciales que se realizaban en la zona, pero fue ejercida desde el ncleo familiar, aunque slo tuvo preponderancia en una minora de Pureo.
176

Quienes mencionan mayormente que realizaron esta actividad comercial eran un hombre originariamente de Pilque que trabaj el pelillo espordicamente pero durante 22 aos, y una mujer casada con alguien de Paildad (ambos con races indgenas).

239

La recoleccin de diferentes mariscos siempre estuvo presente (almejas, choritos, cholgas, caracoles, culengues, erizos, ostras, etc.) aunque slo para consumo familiar y comunitario, actualmente todas las familias van a mariscar a la orilla de la playa cuando hay recursos disponibles en bajamar, pero tambin se practicaba el buceo para mariscar (actividad que actualmente los vecinos le encargan al nico buzo que trabaja en el centro salmonero y que adems es el presidente de la Junta de Vecinos). Sobre algunas actividades marinas la profesora Silvia Araya cuenta que: La relacin con el mar ha cambiado, las aguas se contaminaron con el alimento para los salmones, antes haba variedad de peces pero ya no, se sacaban para su consumo sierra, rbalo, pejerrey y corvina. El tamao y la cantidad de mariscos tambin ha cambiado, ahora hay menos y son ms pequeos. La pesca se ha reducido en gran parte por la disminucin en cantidad -casi desaparicin- del recurso pesquero silvestre, cuentan que adems de rbalo, pejerrey y corvina haba sierra y jurel. A veces salan dos hombres a pescar y volvan tan llenos los botes que se repartan entre varios vecinos. Otro ejemplo de la utilizacin del recurso pesquero corresponde a la familia de Oscar guila de Pilque, quien cuenta sus recuerdos de niez: el nico formato laboral, el nico formato de vida, solamente era ir a pescar la red, el bote, sacar los pescados y salirlos a vender. Yo a los seis aos andaba vendiendo pejerreyes por ac cerca. Con esta excepcin la actividad pesquera en definitiva se ha realizado siempre para autoconsumo aunque de forma muy espordica, por ello en Pureo nunca existi pesca artesanal como actividad comercial. Estas distintas actividades fueron fundamentales en una economa diversificada como la chilota, operando todas como una base fundamental para el sustento alimenticio de las unidades productivas y en general para la subsistencia, en la actualidad se mantienen la mayor parte de estas actividades pero han disminuido en intensidad, pues se producen menos hectreas, poseen menos animales, y la recoleccin marina se realiza en menor medida por el agotamiento de recursos. Pero tambin se dan otras formas econmicas, pues a pesar de tener cubiertas varias necesidades autnomamente, esta economa de autoconsumo, de autosubsistencia tiene que ser reforzada con la generacin de un ingreso monetario para comprar productos que se haban introducido y no se podan generar en los mismos campos, como azcar, caf, mate y tecnologas entre otros. Es por ello que muchos hombres de Chilo y tambin de Pureo dejarn su pueblo para trabajar como peones en estancias ovejeras o como asalariados en la Patagonia chilena y argentina entre las dcadas de 1930 hasta 1975 aproximadamente. Nuevamente Renato Crdenas aclara: falta dinero para otras cosas y es as como viene el tema de las migraciones, tienen que viajar a la ciudad, se inventa, se logra, una ruta hacia las patagonias, porque se necesitaba mano de obra por el tema de la industria de la oveja que se desarrolla all. Luego en Ro Turbio, el tema minero, tambin.

240

El mismo Oscar guila da cuenta acertadamente de este proceso migratorio: se iban para la Patagonia, Argentina. Las famosas comparsas de esquila. Los padres que lograban ir para all, esos hijos tenan ropa, tenan pan suficiente, tenan leche, un vaso de leche suficiente. Pero era porque los padres emigraban de aqu. Nacido en una familia humilde de pescadores de Pilque esta opinin est dando cuenta de las diferencias que se arrastran entre aquellas familias que tenan al jefe de hogar trabajando en Argentina y quienes (como en su caso) no contaban con tal ingreso y por tanto los nios pequeos deban salir a trabajar para generar un ingreso monetario para el ncleo familiar, nuevamente recalca esa diferenciacin: La gente que hizo su patrimonio, que hizo su aventura, su trabajo fuera, en el caso de los ovejeros, por ejemplo, en el caso de los que fueron a la Argentina a buscar trabajo, otros que salieron a la minera del sur, la minera Turbio, que se encuentra en Argentina y Chile. Ellos no tienen esa experiencia, ellos cuentan otra historia, porque los cabros chicos jugando a la pelota, tranquilamente, total el pap generando ingresos Comienzos y desarrollo de la salmonicultura en Pureo El inicio de la salmonicultura en la zona de Pureo est marcada por el inicio de los primeros centros de cultivo en el Estero de Compu y el de Paildad, los que surgen alrededor del ao 1988, asociados a las empresas Salmones Unimarc que fue la primera en aparecer177, luego Invertec y Mainstream en Compu, y Salmones Chilo en el Estero de Paildad. Al principio las salmoneras instaladas requeran bastante mano de obra, por lo que contrataron a buena parte de la poblacin rural que viva en los alrededores de los centros de cultivo, en Pureo especficamente cerca de 50 personas trabajaban en los centros de cultivo de salmnidos, siendo contratados como operarios a nivel general y luego destacando la participacin de mujeres, hombres, jvenes y nios. Oscar guila cuenta: Hace 22 aos, 23 aos llego la salmonicultura en estos lugares y fue la revolucin en su poca, en la actualidad yo creo que a todas las personas que entreviste sobre los 40 aos yo creo que todos han pasado por las salmoneras, hasta las seoras. De hecho hubo nios y jvenes que trabajaron sin la mayora de edad (incluso desde los 14 aos, con el permiso de sus padres, lo que implica que hoy exista un bajo nivel de escolaridad entre los adultos). Esta situacin signific que todos los hogares en Pureo tuvieran al menos un integrante trabajando en las empresas salmoneras, con un promedio de dos a tres personas en cada familia, lo que obviamente implic fuertes cambios a nivel familiar, a nivel econmico, social y cultural. Sobre ello aporta Osvaldo Uribe al relatar:
177

Conocida en general como Salmones Unimarc el primer nombre, pues ha cambiado numerosas veces de razn social desde el 2002, llamndose Salmones y Pesquera Nacional, despus Salmones de Chile y actualmente Servicios y Asesoras Pesqueras, pertenecen a Holding & Trading (ver organigrama en Anexos).

241

Lo que pasa es que las salmoneras llegaron, se instalaron y como era puro trabajo manual se necesitaba mucha mano de obra, ya con 15, 16 aos la gente parta a trabajar en salmoneras, entonces en el campo quedaban los ms nios, las mujeres que no tenan trabajo o los viejitos, y ninguno de ellos es capaz de trabajar en el campo. Entonces los campos se fueron llenando de maleza, la cantidad de animales que se tenan en el campo fueron disminuyendo y hoy da cuando te fijas que no tienes el trabajo del salmn tienes un campo tapado de maleza y no tienes la cantidad de animales que se tena antes para poder echar mano y poder hacer plata. A principios de la dcada del 90, luego del primer mpetu de la industria salmonera en la zona, se mecanizan algunos procesos como la alimentacin de los pescados que pas de ser manual a ser controlada por maquinaria que arrojaba el pellets a las jaulas, as mismo el traslado y limpieza de ciertos elementos fue realizado por mquinas, por lo que cierta mano de obra no ser necesaria, ocurren algunos despidos principalmente de mano de obra femenina, razn por la que sta disminuye alrededor del 25%, quedando entre 35 a 40 personas de Pureo contratadas en las empresas salmoneras. Como bien dice Osvaldo Uribe: por lo general se empieza a despedir a las mujeres, el hombre sigue trabajando, como es ms duro para el trabajo, pero las primeras que despiden son las mujeres y ellas se fueron quedando en la casa. Esto produjo ciertos cambios, principalmente que la mujer volvi a trabajar en el hogar, pero no fueron tan significativos pues an permaneca al menos un integrante de la familia trabajando en alguna empresa salmonera. La situacin de la cantidad de mano de obra aportada por Pureo a la salmonicultura se mantuvo relativamente estable por varios aos, hasta alrededor de los aos 2008-2009, puesto que con la crisis sanitaria por el virus ISA se vio afectada casi la totalidad de salmnidos aumentando enormemente la mortalidad del recurso, lo que provoc el cierre de la mayora de los Centros de cultivo y Plantas de proceso de las empresas salmoncolas de la regin y de los alrededores de Pureo. Con esto obviamente se vio afectada la poblacin local que en su mayora fue despedida, aumentando considerablemente la cesanta en todo Chilo y tambin en Pureo, pues ya slo quedan unas 7 personas contratadas, bien para las tareas asociadas al cultivo de pescados en las pocas balsas-jaulas que quedan funcionando, o en la mantencin de los centros y de las balsas sin produccin. Esto significa que el porcentaje de mano de obra de Pureo empleada en las salmoneras baj drsticamente en un 80%, comparada con la situacin anterior, lo que provoca un desbarajuste e inestabilidad econmica para muchas familias que ya no cuentan con el ingreso monetario mensual de las salmoneras, y por tanto tienen que intentar generar ese ingreso en otras reas y casi en su mayora de forma autnoma o independiente de industrias. Esta situacin en definitiva constituye un cambio en la configuracin socioeconmica, pues se discontina el fenmeno de asalarizacin de la fuerza de trabajo de Pureo. 242

Durante septiembre del 2010 el centro de cultivo de Mainstream estaba abierto y con produccin pesquera, con alrededor de 19 trabajadores, mientras que Salmones Chilo de Paildad tena 11 personas trabajando y antes tenan 4 centros abiertos, de los cuales hay slo uno que se encuentra cerrado pero en mantencin y limpieza. Una persona mencion que Invertec tiene vigilantes, pero que ocupan ms gente cuando ocasionalmente requieren mano de obra para las temporadas de cosecha del salmn. Como hemos mencionado antes Salmones Unimarc en ese tiempo mantena a slo un empleado pero sin labores, aunque anteriormente tenan en funcionamiento varios centros, Javier Haro comenta que antes: Eran varios centros, ac en Pureo haba como 3 centros, en Aulen 2 ms, Tumaumon 2 ms, en Chanco como 3 centros ms. Eran hartos centros, as que la cantidad de pescados era bastante. Luego en el terreno realizado a principios del 2011 se pudo observar cmo la situacin laboral haba cambiado pasando de un escenario donde se encontraba poca mano de obra salmonera por los despidos (los hombres se estaban dedicando a otras actividades y algunos haban migrado), a un escenario donde la mano de obra de las salmoneras aument gracias a la reapertura de varios centros de cultivo en el sector. Es as como algunas personas que se encontraban haciendo trabajos espordicos entraron a las distintas empresas del estero de Compu. En el 2011 se abren los centros de Holding & Trading en Aulen y en Tumaumon, el de Invertec, los 2 mdulos de Mainstream, y una nueva empresa Granja Marina Tornagaleones. Esta ltima se encuentra al frente de Pureo, siendo la ms cercana a la costa. Tornagaleones tendr 14 personas trabajando en total, organizadas en los siguientes puestos: 1 jefe de centro (ingeniero acucola), 1 jefe asistente del centro (ingeniero acucola), 1 supervisor de buzo, 2 buzos, 1 panguero, 1 turnero, 6 alimentadores, 1 cocinera. De esas personas 10 son de las zonas rurales cercanas, mayoritariamente de Pureo, pues los primeros 4 cargos de importancia son ocupados por hombres provenientes de Quelln, quienes arriendan una cabaa al frente del centro de cultivo. En los centros que abri Unimarc ahora (son 2 en Aulen y uno en Tumaumon) trabajan aproximadamente 50 personas en total, la mayora son operarios con labores de alimentacin, pues no tienen maquinaria, por tanto alimentan de forma manual. A esto se suman los nuevos trabajadores de Mainstream ya que para periodos de cosecha de salmones necesitan mayor mano de obra por la temporada, aunque la mayora no es de Pureo. Tornagaleones es la nica empresa de la que tenemos antecedentes que est contratando mujeres como alimentadoras, tienen 2 hermanas pureinas trabajando en el centro, mientras Unimarc esta vez ha optado por no contratar ninguna mujer. Tomando en cuenta estos antecedentes se puede notar que la mano de obra actual que trabaja en salmoneras es menos que en el periodo de estabilidad (1995-2008), siendo en Pureo un poco menos de 20 personas las que estn contratadas directamente en los centros de cultivo, otras trabajan como operarios en las plantas de proceso de Chonchi, y algunos 243

jvenes que tienen estudios tcnicos (elctricos, contadores, etc.) trabajan en oficinas de las empresas. Transformaciones socioculturales y en pautas de consumo. Sobre esa especial conformacin agropecuaria mencionada antes se sentarn las bases sociales econmicas y culturales que se desarrollarn posteriormente, aunque con cambios se mantendr aproximadamente hasta el periodo previo a la penetracin de la salmonicultura en la regin de Chilo. En ese periodo destacan las formas de produccin, distribucin y consumo familiares y comunitarias, pues diversas actividades se sostienen en la unidad productiva familiar o bien en el colectivo. De hecho son recurrentes ciertas instancias que conjugan tanto elementos productivos como ldicos en las que se reproducen profundas relaciones comunitarias de reciprocidad. La minga es una actividad de trabajo colectivo que se realizan para apoyar a un integrante de la comunidad en tareas que pueden ser agrcolas como las trillas o de otro tipo, como el traslado de casas a travs de las yuntas de bueyes, para ello se convocaba a la gran mayora de los vecinos de la comunidad quienes trabajaban a cambio de fiesta, comida y bebida. Las mingas de cosechas y de trilla se realizaban en un ciclo temporal preciso, lo que haca que se realizaran cadenas de mingas, donde los integrantes de la comunidad recorran varias explotaciones para contribuir a todos los que requeran de ese trabajo colectivo para la reproduccin de la unidad familiar. Paola Mrquez nos dice: Yo me acuerdo si de que en esos aos, cuando nosotros ramos chicos se sembraba lo que es trigo, avena, las papas, todo se sacaba del campo, todo era natural, porque la harina blanca antes no se conoca mucho, era pura harina chilota, la negrita que le llaman centeno. Yo me acuerdo que para hacer esa harina uno cosechaba el trigo, despus lo tena que trillar, y para eso necesitaba minga, a todos los vecinos, as se juntaban varias personas a ayudar Tambin se haca el medn, si alguien de la comunidad por algn accidente haba perdido su casa, su rebao de ovejas u otros elementos, convocaba a un medn pues requera el apoyo de los vecinos que aportaban con materiales de construccin, animales o productos, y el beneficiado organizaba una fiesta con comida u otra actividad de socializacin. Otra forma recurrente de socializacin de los bienes corresponde a lo que se conoce como yoco o lloco, pues cuando una unidad domstica carneaba un cerdo, los subproductos (como carne, manteca, chicharrones, etc.) se dividan para redistribuir estos recursos y otros como tortillas, milcaos, etc. a varias familias, as cuando uno de esos vecinos beneficiados carneara un chancho tendra que regalar esta canasta bsica a otros, lo que se haca fundamentalmente en invierno cuando otros productos alimenticios escaseaban.

244

En aquellas circunstancias donde requeran tambin ayuda en el trabajo agrcola o de otro tipo se poda convocar el da cambiado, lo que implicaba que alrededor de tres vecinos trabajaban para quien lo solicitara en actividades menores (en comparacin con las mingas o trillas), esto implicaba que luego seran convocados tambin para trabajar un da, devolviendo la mano a quien antes se haba puesto a su disposicin. Un estudioso de los procesos histricos y actuales de Chilo, Renato Crdenas plantea: Entonces, esta sociedad funcionaba sobre la base de un eje que es la comunidad, que es esta agrupacin, y ese grupo humano era el que produca para todos, no pasaban a otro lugar. Por ejemplo, yo soy de Pureo y no iba a Apeche o a Paildad a buscar gente para mis mingas o trabajos grandes Estos mecanismos que operan tanto en el campo de lo econmico productivo como en lo social y cultural no son sino formas de reciprocidad que mantenan cierto tipo de relaciones de solidaridad y de cooperacin entre los integrantes de una comunidad, por ello nadie se poda pensar o desarrollar apartndose de esta, pues no iba a tener la capacidad para producir y en definitiva para subsistir, de ah radica la importancia y valoracin que se le otorgaba a estas habituales y necesarias formas de trabajo colectivo y de redistribucin. Luego como consecuencia del desarrollo de la industria salmonera en un contexto neoliberal suceden transformaciones a todo nivel, en lo econmico se produce un fuerte impacto por la entrada mensual de un ingreso en dinero, pues antes no exista algn tipo de aporte monetario que fuera constante, esta situacin obviamente trae consigo cambios a nivel de consumo, y a nivel cultural pues el intercambio en moneda refleja un modelo social particular que contrasta enormemente con las prcticas tradicionales y comunitarias. Al inicio de los 90 se instalan en Pureo algunos negocios de abarrotes, alcoholes y un bazar con gran diversidad de productos, locales que tenan bastante clientela, el consumo aument notablemente y tambin en productos que no eran de primera necesidad, la duea del bazar que adems es la profesora de Pureo nos cuenta que: Al llegar las pesqueras trajeron dinero, con esto trajo consumismo, en algunos casos alcoholismo, cambi la alimentacin a productos envasados, abandonaron la tierra. Esto se vio reflejado en los productos que la gente comenz a comprar en los negocios locales frecuentemente, desde los abarrotes para el mes, pasando por artculos que no son de primera necesidad, hasta la compra compulsiva de ropa, a tal punto que en ocasiones si a una persona se le caa el pantaln al barro iba a comprar otro. Los dueos de otro negocio cuentan que en el auge de las salmoneras varias personas preferan comprar en estos negocios vecinos en vez de ir a Castro a abastecerse: dbamos mucho fiado en abarrote, en trago no tanto aunque tambin dbamos, en abarrote porque haba un montn de gente que sacaba las cosas para el mes, gente que

245

trabajaba en la salmonera y llegaba el mes, les pagaban y venan a cancelar. Pero es que despus nos dejaron plantados. Luego en la poca de los despidos de la salmonera los negocios locales bajaron su venta, y las compras se orientaron principalmente hacia alcohol, las familias que no estaban tan mal econmicamente tambin consuman muchas bebidas y golosinas. La gente entonces empez a comprar los productos para la casa en Castro, pues resulta considerablemente mas econmico. Al tener ms preponderancia la remuneracin en dinero se dejan de valorar las instancias donde se pagaba con comida, bebida y fiesta, y en la actualidad ese tipo de actividades se realizan de forma ocasional y por lo general estn mediadas tambin por dinero. En general las actividades comunitarias comienzan a desaparecer con la irrupcin del modelo neoliberal no slo en lo econmico sino en el mbito social y cultural de la localidad, slo se mantiene el da cambiado, donde se presta ayuda a uno de los vecinos y luego uno tendr que devolver el favor cooperando tambin, lo que llama la atencin es que se convocar al da cambiado a aquellas personas que estn disponibles por no estar ocupadas trabajando en las salmoneras. Una ex trabajadora de las salmoneras, Paola Mrquez, cuenta en relacin a estos cambios que: la gente se dedic a puro trabajar en salmoneras y cuando ya se empez a ganar la plata ya no les import el campo, por lo menos las generaciones nuestras porque los antiguos siempre lo han trabajado. Uno de las transformaciones ms importantes es que al abandonar los campos por la salmonicultura en muchas unidades productivas la gente dej de sembrar trigo, por lo mismo dejaron de hacerse las trillas de manera habitual y las mingas asociadas a ello, tambin dejaron de funcionar los molinos (en Pureo haba al menos uno que perteneca a Abel Levicn), por lo que se descontinu la produccin de harina, elemento importante en la dieta chilota (y que se mezclaba con papa en casi todas las preparaciones), as es como tuvieron que empezar a comprar la harina, entre otros tantos productos. En ese sentido salieron a relucir en varias entrevistas diferencias generacionales respecto a que los ms jvenes ya no saben trabajar el campo lo que junto el alza en algunos precios (como del abono), y la necesidad de generar dinero y no slo productos para autoconsumo dificulta el cultivo del campo, nuevamente Paola Mrquez plantea: La juventud ms que nada, no va a estar ensucindose las manos sembrando papa si ya no tiene ni venta la papa, preferible si uno tiene un animal, para crecer un chancho sale ms econmico comprar una bolsa de papas que estarla sembrando, porque as como est el abono, mas conviene comprar la papa si no son muy paperos que estarla sembrando.

246

Esta opinin se reafirma en varias entrevistas, especialmente se hace mencin a que es complicado mantener y limpiar los campos, especialmente para los jvenes que crecieron insertos en el sistema de trabajo asalariado que ya no tienen el conocimiento del trabajo en el campo: los campos se descuidaron y hoy da no hay mantencin para poder tener mas animales, y por otro lado nos olvidamos prcticamente y nos da cosa limpiar campos, porque la gente primero eran chicos que entraron con 15, 16 aos que hoy da se fueron de las salmoneras, no saben trabajar el campo. No como el chilote antiguo que pescaba un hacha, un azadn y empezaba a trabajar, a limpiar campos. En la dcada de los 90 tambin entr la televisin, reforzando el nuevo modo de vida por la difusin de valores de la sociedad capitalista, como progreso, consumismo y mayor individualismo frente a la resolucin de los problemas, as va penetrando un imaginario asociado a un modelo que antes de la salmonicultura no exista de esa forma en Chilo. La penetracin de la salmonicultura implica entonces una transformacin no tan solo del trascendental cambio en patrones de conducta, de produccin, de distribucin y de consumo, tambin se arraiga en un cambio cultural de cmo se piensa la sociedad y el rol de cada uno en ella. Las palabras de Oscar guila reflejan la magnitud de ese cambio: que la vida ha cambiado, la vida desde los tiempos que le estoy comentando ahora, a tres dcadas que yo puedo recordar eso, ha habido cambios, y cambios de un 80%, 90% de vida. Y es harto, y no podemos lograr el 100% porque somos campesinos. Y nosotros rescatamos los valores de lo que es la vida del campo, uno tiene valores. Dinmicas de respuesta al problema de cesanta Al ser despedidos de las salmoneras parte de la poblacin queda sin un espacio laboral donde desempearse, y en un primer momento parte de las familias se ven obligadas a vender algn animal para generar el ingreso monetario faltante, a la vez, varios de los que tienen contactos o poseen pequeos aserraderos, se emplean en ellos. Hctor Mrquez plantea que: la gente en el campo siempre tiene una cartita bajo la manga, si tiene un animalito o dos puede pasar unos meses sin trabajo. ()Habra que buscar trabajo en el mismo campo, algunas personas tienen aserradero por ah, algunos. Es una posibilidad por mientras se encuentra. Ac la opcin de trabajo en estos sectores o es mar o es campo, no hay otra opcin de trabajo. En ese sentido otros trabajadores despedidos de las salmoneras orientan su actividad laboral principalmente a la extraccin independiente de recursos forestales, aprovechando la cercana y la facilidad en el acceso de estos, los que sern comercializados como lea en las comunas de Queilen y Quelln. Oscar guila plantea:

247

porque haba trabajo, ahora no, la gente que qued cesante tuvo que tomar trabajo de campo no ms, de madereo, partieron algunos a los aserraderos a generar, porque hay elaboraciones de madera, compra y venta, asique ah recibieron, los que quisieron trabajar ah y otros que estn en sus casas.

Pero tambin hay otros, adultos y jvenes, que ven como nica alternativa buscar trabajo en diversas reas como empleados o asalariados, varios se irn a comunas cercanas y otros (una minora) migrarn incluso hacia la Patagonia chilena. En segundo lugar los pureinos se hacen cargo de la mantencin y/o ampliacin de las actividades agropecuarias de subsistencia slo para consumo de la unidad familiar, en menor medida algunas unidades se dedican a recuperar y habilitar sus tierras para desarrollar una produccin agrcola un poco ms amplia que la de subsistencia. Pero se da una diferencia en las distintas generaciones, pues si bien los hombres mayores se dedican a otras actividades en zonas cercanas o en Pureo quedndose con sus familias, los jvenes que antes contaban con una proyeccin laboral en las salmoneras, ahora optan por continuar sus estudios en la educacin tcnica prioritariamente dentro de la Regin de los Lagos, tambin se da la migracin de algunos adultos mayores hacia Castro por motivos de salud, ya que requieren accesibilidad a los servicios mdicos. Actores en conflicto: caracterizacin social y su nivel organizativo Actores y Organizaciones. Los actores que se ven involucrados en este conflicto son varios, partiendo por la comunidad de habitantes de Pureo entre los que podemos distinguir a los trabajadores y ex trabajadores de las salmoneras y sus familias; a las organizaciones sociales de Pureo y del sector; las instituciones polticas locales y regionales; y a las empresas, adems de organizaciones no gubernamentales activistas a nivel nacional. Respecto a las organizaciones asociadas a las empresas acucolas en la zona, existi sindicato en Unimarc y en Mainstream, actualmente slo opera el de Mainstream pero esta empresa tiene slo un sindicato por todos los Centros de cultivo de mar, que se encuentra en la comuna de Quemchi y no posee una presencia importante en el estero de Compu. El sindicato de Salmones Unimarc llevaba varios aos funcionando, pero se desarticul pues como los centros cerraron ya no tienen trabajadores asociados, slo el delegado (o director) del sindicato, Javier Haro, quien lleva unos 5 aos como dirigente del sindicato (la informacin sobre el sindicato y sus demandas se detallarn ms adelante). En Salmones Chilo existe actualmente un Comit Paritario de Higiene y Seguridad en el Trabajo, conformado por 3 representantes de la empresa y 3 de los trabajadores, cuyos objetivos apuntan a la solucin de problemas internos y especficos, es 248

ms bien una organizacin funcional y sin grandes atribuciones de parte de los operarios, aunque est bien catalogada al menos por los dos entrevistados que trabajan all, quienes se refieren al funcionamiento del Comit y a la intrascendencia de contar con un sindicato: somos todos miembros del comit si para eso somos laborales, estamos todos protegidos por el comit, en el cual si las normativas no se cumplen los dirigentes son los encargados de pelear por los trabajadores, pero no hay nada que pelear

no hay sindicato en esa empresa, porque no ha sido necesario formar un sindicato para reclamar algo que la empresa se niegue a dar. Incluso tenamos un comit paritario que hace las mismas funciones de un sindicato. Habamos tres personas de la empresa y tres trabajadores que representaban a todo el grupo de trabajadores () dentro del centro se hace reuniones y ah se toma el acuerdo de qu est fallando, qu est faltando y despus de eso se pide arriba y las cosas llegan. De ese modo trabajamos ahora en la empresa donde estoy. El centro de cultivo de Tornagaleones en Pureo no est adscrito a sindicato alguno, slo el rea de agua dulce de esta empresa agrupa a sus trabajadores en una organizacin sindical, pero no existe para los centros en mar. De todas formas se convers con el Jefe de centro, Juan Cifuentes y no es partidario de los sindicatos (aunque segn l s de los trabajadores), pues plantea que la mayor parte de las veces los sindicatos por exigir muchas mejoras y demandas hacen quebrar a la empresa y no cuidan su fuente laboral, siendo que gozaban de buenas condiciones laborales (mejores en comparacin con lo que se daba antes o en otras empresas), en sus palabras: cuando el sindicato quiere conseguir cosas, pero a la par est cuidando su fuente de trabajo yo creo que est muy bien como sindicato. Pero cuando el sindicato quiere lograr casi puras tonteras y perjudica su fuente laboral yo creo que est mal. En cuanto a las organizaciones empresariales la mayora estn organizadas en grandes agrupaciones como SalmonChile y AquaChile, cuyos representantes tienen importantes redes a nivel poltico, legislativo y econmico, slo el Intendente de la Regin de Los Lagos, Juan Montes, fue gerente general de Aqua Chile y Salmofood. La Municipalidad es una de las grandes instituciones ausentes segn los pureinos, pues adems de las obras e infraestructura que se han hecho en todas las zonas rurales de Queilen (Escuela, Posta, sede social) no posee una propuesta hacia la problemtica acucola y lo que resulta ms grave, no tienen un proyecto de intervencin frente a la cesanta que generaron las salmoneras en la zona. De hecho se abandon el proyecto de construir un malecn (o gavines) en la costa de Pureo utilizando mano de obra local y cesante, segn algunos este proyecto se deriv a Contuy. Slo se tiene conocimiento de que existe un proyecto apoyado por el Prodesal en Pureo, que consisti en el apoyo en insumos para 249

implementar el cultivo de papas, zanahorias y ajos en media hectrea, proyecto que beneficia a unas 6 familias quienes destinan los productos para la venta en el mercado local (los compradores son de Castro o Chonchi). El Estado se hace presente desde el parlamento en ciertos momentos, la gente de Pureo ha tenido contacto con los diputados Fidel Espinoza y Gabriel Ascencio, y los han apoyado cuando ocurre algn conflicto, por ejemplo cuando una operaria salmonera tuvo un accidente laboral, o bien a nivel general, en ocasiones toman en cuenta los intereses e identidad de la provincia a la que representan, Chilo. A nivel de instituciones menores, como el Servicio Nacional de Pesca y la Direccin del Trabajo no cumplen su funcin fiscalizadora y reguladora que debieran ejercer para hacer cumplir los mnimos marcos legales. La Inspeccin del Trabajo se ha hecho parte en algunas denuncias contra las salmoneras, pero sin lograr corregir las situaciones, por ello la visin de los habitantes es que son instituciones que estn compradas por la industria, pues segn varias personas ninguno de estos entes tomaban en serio las denuncias que hacen los sindicatos y trabajadores en diversas circunstancias, y que slo a comienzos de la crisis del virus ISA Sernapesca y la Armada est regulando mayormente los centros de cultivo. Tambin existen ONGs a nivel nacional como el Observatorio Laboral y Ambiental de Chilo (OLACH), iniciativa desarrollada por Fundacin Terram, Centro de Desarrollo Alternativo, Observatorio Laboral Chile, Canelo de Nos, la CUT Provincial Chilo y OXFAM, quienes han tenido un importante rol en el estudio y difusin de las problemticas asociadas a la salmonicultura tanto a nivel local como nacional. De hecho OLACH apoy a los trabajadores, asesorndolos en materias de derecho laboral en la Huelga que se levant desde el Sindicato de Salmones Unimarc en el ao 2007. La directiva de la Junta de Vecinos de Pureo estaba compuesta por 3 personas: el presidente Ren Osvaldo Uribe, la secretaria Karina Muoz y como tesorero Gabriel Mrquez. La junta vecinal tena unos 50 socios que se convocaban en ocasiones a asambleas, aunque la participacin de la comunidad en estos espacios es relativamente baja. Actualmente no existe directiva de la Junta de Vecinos pues caduc hace 2 aos, se asume que todava el representante es el ex presidente, Osvaldo Uribe, aunque desde hace varios meses no se han hecho actividades o reuniones (ni informativas ni con el fin de convocar a elecciones de directiva). La Junta ejerci ms bien como una organizacin funcional para resolver problemas de infraestructura de la localidad (como mejoramiento de caminos, de luminaria y de servicios bsicos) y no se han planteado trabajar con la comunidad para conversar del impacto de la salmonicultura, ni para hacer un catastro sobre temticas sociales o econmicas que les afectan, sobre ello se problematizar ms adelante. Al preguntarle por los niveles de participacin de la gente de Pureo el presidente de la Junta de Vecinos (tambin trabajador de las salmoneras), dice:

250

S igual hay participacin, pero cuesta organizar a la gente, o sea que se junten para participar en reuniones, cuando se va a hacer un trabajo, se hace igual, pero cuesta que la gente llegue. De hecho, nunca la gente se niega a cooperar, pero es difcil hacerla llegar. Aparte de estas organizaciones existe el Comit de salud de Pureo, que trabaja con el equipo de Salud comunitaria de Queilen, y la directiva est encabezada por la esposa del paramdico de la Posta rural de Pureo, pero son varias las personas que participan del comit de salud, las ms activas son mujeres. El comit desarrolla diversas actividades permanentemente en coordinacin con la Municipalidad y el Hospital de Queilen, como capacitaciones, talleres, difusin de las rondas de salud, etc. En ese sentido se puede decir que junto al Club Deportivo Chilo Atltico son las organizaciones que presentan mayor participacin y organizacin de actividades en la localidad de Pureo. No hay ninguna otra organizacin local en Pureo que haya surgido por razones productivas como asociaciones, cooperativas, por lo que no existe un discurso articulado de parte de los afectados que haga frente al impacto y dependencia que gener la salmonicultura en la zona y especficamente en Pureo. Tampoco existen comunidades williches u organizaciones que sustenten esta identidad. Pero en sectores cercanos si hay distintos tipos de organizaciones, tales como el Comit de pequeos agricultores de Apeche, la Asociacin indgena Wenumapu de Queilen, o la Asociacin williche de Pilque. Esta ltima se form con gente de Aulen, Apeche y Paildad y slo una mujer de Pureo. Se conform hace ms de 10 aos, con ms de 40 personas de ascendencia williche, legalmente se inscribi hace 6 con ayuda de la Conadi, especficamente para tener derechos productivos sobre el Estero Pilque y poder desarrollar la extraccin del alga gracilaria conocida como pelillo. Es una organizacin activa, se renen peridicamente en asambleas y gracias a ella han participado de capacitaciones y proyectos. Segn varias personas de la zona una de las explicaciones para la baja participacin o bajo activismo social incluso en circunstancias complejas que implican explotacin laboral, cesanta y deterioro de recursos naturales, es la historia de Chilo pues antiguamente las relaciones sociales se deban mantener armnicas y en equilibrio con la comunidad, y si necesitaba solucionar algn problema se acuda a la misma (minga, medn) o bien a quin representaba cierta autoridad como el profesor o el cura, en ese sentido el chilote no conoca la organizacin sindical y por lo mismo es extraa a su forma de funcionamiento, otra opinin recurrente es que por esas condiciones histricas el chilote tiene un carcter sumiso lo que slo favoreci a la industria salmonera, como bien dice Bernardo Uribe: como el chilote no tiene una historia organizacional, sindical, como no tiene un estudio solamente estudios primarios es fcil que el mundo empresarial imponga al derecho y al revs y someta a este obrero sumiso, ms encima no sabe de leyes y es bueno para trabajar, es bueno para trabajar, es una maquina el chilote para trabajar, y as fue, por eso gener tanto recurso la salmonera. 251

Caracterizacin social de habitantes y dirigentes de Pureo En primer lugar hay diferencias sociales entre Pureo y otras localidades rurales de la comuna, pues es un sector que se caracteriza a nivel econmico por que gran parte de su poblacin creci de la mano de la salmonicultura, dejando de lado la actividad agrcola como se desarroll desde tiempos antiguos. Esto distingue a Pureo, pues en los sectores aledaos (Apeche, Contuy, incluso Paildad) por lo general la salmonicultura no es tan preponderante y priman actividades productivas agrcolas, ganaderas y pesqueras como la recoleccin del pelillo. No es un dato menor que en estas localidades exista mayor poblacin indgena williche, en Pilque, Paildad y Contuy hay comunidades y la mayora de los apellidos son indgenas, incluso como mencion existe una asociacin productiva de pescadores williches en Pilque. Las diferencias a nivel socioeconmico entre estos sectores rurales se puede reflejar en las casas de Pureo, pues los habitantes que contaban con los ingresos de las salmoneras invirtieron en el mejoramiento y construccin de estructuras habitacionales, cuestin que para cualquier familia pureina destacara como una diferencia respecto a otros lugares. Estas diferencias no sustentan una visin negativa o que aparte a unos de otros, pues se reconoce una base social y cultural en comn que trasciende ms que las diferencias. Alejandra, habitante de Pureo opina: De repente en otros sectores no hay salmoneras entonces hay un cambio de la gente, porque gente de lejos, de Contuy no van a venir a trabajar ac. No conozco a la gente de Contuy. Pero se ven ms humildes, yo creo que ac aunque uno tenga trabajo todos somos humildes Respecto a la caracterizacin social de los actores pertenecientes a Pureo, se puede hacer una diferenciacin primero dentro de los trabajadores de la salmonicultura pues se dan ciertas distinciones al menos en Pureo, cuando comienzan a trabajar en las salmoneras la gente trabaj en las temporadas de cosecha del salmn o bien como alimentadores en los centros de cultivo o de engorda, esos cargos tenan un menor ingreso dentro de los operarios de la industria salmonera. Luego estn los nocheros o guardias nocturnos reciben un bono por realizar esa actividad por lo que el sueldo aumenta en relacin a un operario comn, Oscar guila cuenta sobre su carrera en la industria salmonera: yo part ganando cuando me contrataron como temporero hace 10 aos atrs, ingres trabajando por el sueldo mnimo, de temporada en la cosecha del salmn. () As part yo, bueno gracias a dios despus aprend, tomado de la mano de los jefes, ingenieros acucolas, por ah me fui superando, despus me subieron el grado de alimentador, y ahora ultimo por la empresa me enviaron a hacer un curso de guardia de seguridad de marinos

252

portuarios asique aprob el curso y ahora soy guardia de seguridad, asique se ha arreglado el nivel social del ingreso.

Luego en la jerarqua de los empleados de la salmonicultura vienen otros operarios con mayor importancia principalmente dedicados a la mantencin de los centros, aquellos que tienen alguna instruccin especial, por ejemplo la tarjeta de tripulante de la Armada, tambin hay tcnicos, todos trabajadores con un mayor reconocimiento pues adquieren ms responsabilidades lo que se refleja en el sueldo. Una de las funciones que recibe mejor paga dentro de los empleados, es de los buzos, actividad de riesgo y que tambin necesita certificacin (al parecer slo hay unos 5 buzos en la comuna de Queilen). Estas distinciones sociales entre los trabajadores se pueden traspasar para caracterizar las dinmicas comunitarias entre vecinos. El buzo salmonero de Pureo, Osvaldo Uribe, destaca por acceder a mejores productos y servicios que los otros habitantes de Pureo, desde la atencin de salud en clnica privada, el acceso de sus 3 hijos a Centros de Formacin Tcnica en Santiago, la adquisicin de 2 vehculos para uso familiar, entre otras. Adems es el presidente de la Junta de Vecinos, hijo de Timo Len Uribe, antiguo militante inscrito en el Partido Socialista y al parecer reconocido dirigente social del sector, proviene de una familia interesada en el servicio social y en poltica. De hecho, su hermano mayor Luis Uribe, fue el primer presidente de la Junta de vecinos de Pureo (quien fue alcalde de Quelln entre el 2004 y el 2008), ambos son militantes del Partido Democracia Cristiana, de donde proviene tambin el actual alcalde de Queilen, Carlos Gmez. Sus propias palabras explican el origen de su militancia: Yo soy demcrata cristiano, de tomo y lomo, inscrito con carnet yo me identifico con la democracia cristiana porque es la gente con la que yo me relaciono y la gente que se jug realmente por los pueblos necesitados al menos en Chilo. () en ese tiempo cuando part siendo dirigente ya tena la tendencia pero no me haba hecho y ah parto relacionndome con gente que realmente se la jug, trabaj mucho, caminaban todo, caminaron hasta Pureo. Imagnate que tu traigas un senador por barrancos, que venga con las patas pels de tanto caminar, embarrado. Jams pude sacar as a una persona de derecha, nunca! Mientras que tuve al amigo senador Don Sergio Pez que es demcrata, al Gabriel (Ascencio) que es diputado que siempre ha trabajado conmigo, al alcalde de Queilen que es demcrata, es gente sacrificada, que se ha sacado el jugo trabajando, peleando, buscando recursos, haciendo cosas, entonces obviamente yo soy un agradecido de ellos, de esa gente. En ese sentido, el encargado de la junta vecinal maneja mayor capital social tanto en la comuna como en la localidad. Destaca el nivel de contactos polticos con los que cuenta, lo 253

que no ocurre con otros habitantes de Pureo, pero al mismo tiempo se aprecia que no est muy inserto en los esquemas polticos formales, pues no es considerado en estos crculos de decisin, es decir, son contactos a los que de preferencia puede acudir para intentar dar solucin a problemas especficos. As mismo, establece vnculos de compadrazgo y amistad con algunos habitantes de Pureo, lo que refuerza su importancia a nivel social. En general goza de una positiva evaluacin por los avances que gestion antes respecto a infraestructura principalmente, y eso por lo general todos los habitantes lo reconocen, pero tambin se ha ganado la apata de muchos pues desde hace 2 aos al menos no ha desarrollado ninguna actividad y se podra decir que es el encargado virtual de la Junta de vecinos. Un aspecto que se pudo conocer es la cercana entre el ex dirigente sindical Javier Haro y el presidente de la Junta de Vecinos de Pureo, pues son dos personas de la localidad que se han preocupado por la organizacin social y han conocido las problemticas que genera la salmonicultura, de hecho, Javier no descarta que a largo plazo el pueda asumir como dirigente comunitario en la Junta de vecinos de Pureo, aunque ya es el Presidente del Club Deportivo. Por otro lado est el paramdico, Alejandro Apeche Azcar, nieto del famoso escritor Rubn Azcar quien fuera amigo de Pablo Neruda, e hijo de Don Pedro Rubn Azcar destacado escritor y conocedor de Chilo, quin ejerci como profesor en las escuelas rurales como en Apeche y Paildad, y particip como militante del Partido Socialista en el Gobierno de la Unidad Popular, luego es exiliado a Francia y Suecia y se va con gran parte de sus hijos los que vivirn en Suecia y luego en Ecuador. Alejandro Apeche desarroll sus estudios en Castro y vivi entre Quelln y Queilen durante su juventud, en tiempos polticamente lgidos se caracterizaba por compartir con sus hermanos la militancia en causas sociales y polticas. Luego entr al Partido Socialista estando ligado a el por mucho tiempo, hasta hace pocos aos que decidi abandonarlo por la desilusin frente a los gobiernos neoliberales de la Concertacin. Se fue con su padre exiliado a Suecia, pero vivi gran parte de su vida en Ecuador, volviendo a Chile el ao 1996, radicndose en su tierra de origen.

254

Conflictos en Pureo producto del desarrollo de la industria salmonera. Los conflictos se dan en varios niveles, si bien a nivel de discurso solamente algunas personas identifican problemticas concretas derivadas de la penetracin y desarrollo de la salmonicultura, toda irrupcin provoca cambios y se traduce en un reordenamiento no slo de las relaciones socioeconmicas sino tambin de las relaciones de poder, ahora se presentarn los datos recopilados, y en una segunda instancia posterior se analizar el trasfondo y los tipos de conflictos existentes. Conflictos laborales

Son varios los problemas a los que se han visto enfrentados los trabajadores de las empresas, especialmente el centro de cultivo de Pureo de Holding & Trading (Unimarc), tanto es as que durante fines del 2007 levantaron una huelga contra la empresa por las nulas respuestas que obtuvieron en torno a la negociacin colectiva que se haba desarrollado con el sindicato178. Esta empresa destaca por las psimas condiciones en las que laboran los operarios, en su mayora en cuanto a higiene y seguridad. Las demandas apuntan a cubrir ciertos requerimientos bsicos como instalaciones sanitarias o baos que no existen (las mujeres deben cubrirse con el plstico que tapa el alimento de los peces para hacer sus necesidades en las balsas), en ocasiones no contaban con un lugar habilitado para almorzar por tanto tenan que hacerlo en insalubres plataformas, mucho menos les dan colacin o bonos de alimentacin, tambin hacen falta ropa y elementos adecuados de seguridad que protejan de las condiciones climticas adversas y de los qumicos que tienen que utilizar a veces. En ese sentido a pesar de que la huelga (que tambin inclua importantes demandas salariales) se mantuvo por un mes, obtuvieron nulas o muy pocas respuestas a las peticiones, incluso los huelguistas fueron reemplazados por trabajadores sin contrato, razn por la que la Inspeccin del Trabajo se hizo presente con fiscalizacin y una demanda contra la empresa, luego de ello algunos pequeos detalles cambiaron, Javier Haro cuenta que: Ahora ltimo estaban cumpliendo con algunas normas, protectores solares, agua envasada que antes no se vea en los centros, botiquines tambin, ya estn cumpliendo con esas normas, pero todo a punta de denuncias, de demandas de la Inspeccin del Trabajo.

Otra problemtica ocurre durante la huelga del ao 2007, mientras los operarios sindicados participaban de la huelga, haban al menos 4 personas que no estaban inscritos
178

El proceso est bien documentado en el artculo de OLACH, Holding & Trading S.A.: Empresario repite malos tratos. Serie de Monitoreos Observatorio Laboral y Ambiental de Chilo, enero 2008.

255

en el sindicato y estaban trabajando normalmente, ante ello la Inspeccin del Trabajo les dice que por la situacin tienen que parar las actividades laborales (lo que al parecer es alentado por Carlos guila, el presidente del sindicato). Esto genera inquietud en los 4 operarios (uno de ellos hermano de Carlos) y consultan si la empresa no tomar represalias contra ellos, ante lo que la Inspeccin responde que no, y que si no paran de trabajar seran desalojados con carabineros, a lo que ellos acceden. Esto implic que Holding los despidiera inmediatamente con la justificacin de abandono de trabajo, as se gener un conflicto con la empresa, pues se vieron sin ningn apoyo (ni de las instituciones gubernamentales, ni de la empresa, ni del sindicato), lo que despus desemboc en una causa judicial contra la empresa que llevaron 3 de los trabajadores, pero que hasta ahora no ha prosperado. En relacin a estos y otros sucesos la opinin de varios habitantes de Pureo es que las autoridades estn coludidas con las empresas salmoneras, una mujer cuenta: no s qu pas con la Inspeccin del trabajo, como que se vendi a la empresa, la empresa los compr. Entonces no fue mucho el apoyo que tuvieron esas 4 personas por medio del sindicato, o del abogado. Dejaron de trabajar y los pescaron como abandono de trabajo, por eso los despidieron, y 3 denunciaron a la empresa. Este hecho es importante, pues es una de las pocas ocasiones junto con la huelga - sino la nica- en que trabajadores de las salmoneras enfrentan y denuncian las problemticas provocadas por la empresa de Francisco Javier Errzuriz. Pero lamentablemente ninguna de ellas ha llegado a lograr respuestas o soluciones satisfactorias frente a los temas que se han planteado. Otro de los problemas ms complejos que planteaba el dirigente de Unimarc, es que muchas veces cuando se presentaban temporales y cerraban el puerto por las malas condiciones del tiempo, los jefes de igual forma exigan que los trabajadores fueran hasta las balsas jaulas o bien que se quedaran all: cuando ha habido frentes de mal tiempo los jefes son bastante reacios a sacar a la gente y decirle sbanse al bote y salgan a la costa. Cuando yo entr de dirigente le deca vamos a tener que sacar a la gente porque estamos sumamente mal, pero tena que ponerme bien duro con ellos sino era imposible. A veces estaba cerrado el puerto igual salamos, y las balsas se mueven mucho, es imposible trabajar, hay mucho riesgo de que la gente se vaya al agua. En las negociaciones colectivas que se intentaban hacer con la mesa de esta empresa y con el Gerente de Recursos Humanos, Carlos San Juan, se planteaban otras demandas importantes, por ejemplo el mejoramiento de sueldos, pues durante mucho tiempo les pagaron el sueldo mnimo y bonos muy bajos, sobre ese total se haca el descuento de salud, cuentan que como el sueldo final era insuficiente y no alcanzaba a cubrir los gastos bsicos, con un promedio de $160.000 slo en el ltimo ao (pues durante varios aos hasta 256

el 2007 los sueldos estuvieron estancados con un promedio de $140.000) para sacar $180.000 haba que hacer unas 30 horas extras (que se pagaban a $1.100 aprox.), por ejemplo a los operarios nocturnos o nocheros les pagaban un pequeo bono adicional de $12.000. Los trabajadores de Unimarc no recibieron nunca un aguinaldo de Fiestas Patrias ni de Navidad, ni tampoco bonos por colacin o alimentacin, cuestiones fundamentales que se incluyeron en las negociaciones y en el petitorio de la huelga, pero frente a lo que nunca tuvieron respuestas positivas. Mientras en Mainstream todos reciben un bono de colacin que se entrega una vez al mes, y en Salmones Chilo les dan una comida diaria, pues poseen casino y personal contratado para cocinar, inclusive en el turno de la noche. En Mainstream y Salmones Chilo los sueldos suben un poco, mientras que como operarios ganan alrededor de $220.000, los nocheros suben a cerca de $300.000, si se considera un promedio sumando bonos y horas extras, las que se pagan mejor en estas empresas en relacin a Unimarc y permiten aumentar el ingreso final. Una de las grandes diferencias en cuanto a sueldos se presenta con los buzos de las salmoneras, pues por ser una de las actividades marinas ms arriesgadas y que necesita de certificacin especial se les paga ms, en Pureo hay muy pocos buzos, al menos en Mainstream les pagan una base de $400.000 mas bonos. Como mencion anteriormente en Salmones Unimarc no les daban ni colacin ni bono de alimentacin a los trabajadores, y las malas condiciones de trabajo se mantienen en el tiempo de la reapertura de los centros, la infraestructura tambin sigue siendo deficiente, lo que repercute directamente en la seguridad laboral. Por ejemplo cada centro posee apenas una lancha para ir a buscar y a dejar a la gente a la orilla, que adems se encuentra en mal estado, como ancdota en una jornada los operarios tuvieron que esperar 2 horas para que los fueran a buscar porque la lancha que les corresponda fall y tuvieron que esperar que estuviera disponible la del otro mdulo. En Unimarc el salario de sus trabajadores este ao 2011 sigue siendo el ms bajo en relacin a las otras empresas (alrededor de $175.000). Muchos operarios de Salmones Chilo al ser despedidos les corresponda un finiquito por todos los aos trabajados, pero hubo varios casos (unos 12 plantean) en los que la paga fue la mitad de lo que les corresponda, esta situacin slo se registr en relacin a esta empresa, Oscar guila empleado en ella recalca: cuando se finiquitaron algunas empresas no reconocieron al trabajador, porque si la ley laboral me permite recibir 5 millones de pesos por 11 aos de servicio, probablemente la Holding cuando despidieron a los cabros les dieron un milln y si es que le dieron, porque otros se fueron con el puro sobre de la liquidacin.

257

Otro de los principales conflictos que al menos se han documentado en Salmones Unimarc son las prcticas antisindicales que atentan contra la libre organizacin de los trabajadores, de hecho existe hostigamiento y presiones hacia los dirigentes, el presidente del sindicato de aquella empresa denuncia ac en esta empresa, cuando se fue harta gente a contratar, el Gerente de Recursos Humanos les deca que por ningn motivo se metieran al sindicato sino los despeda. aparte es permanente la mala disposicin y las negativas frente a las negociaciones colectivas y a cualquier demanda que se levante desde la organizacin de los trabajadores, el mismo dirigente da cuenta de la situacin:En esta empresa es bien complicado tener un sindicato y ser dirigente porque es una empresa que no se le saca nada, cuando va a negociar uno pierde el tiempo, es imposible tener una buena negociacin ac. Para Mainstream no se posee mayor informacin sobre la actividad sindical, por el mismo hecho que la organizacin se encuentra en Quemchi y no hay representantes de Pureo. Pero uno de los trabajadores de esta empresa, que se desempea como buzo no ve problemas importantes que ocurran en relacin a las condiciones laborales, no se encuentran en una situacin tan extrema como la de Unimarc, tienen bono de colacin, bonos por diversos conceptos, aguinaldos, se respetan los horarios de trabajo y se cumple el pago de horas extras. Destacan la alta incidencia de enfermedades como lumbago crnico, artritis, problemas a la piel por exposicin al sol, viento y fro, problemas a los ojos por contacto con el polvillo del pellets, entre otras enfermedades que van desarrollando los trabajadores, Bernardo Uribe, conocedor de Chilo y dirigente de Quelln dice: todo obrero que conozco, hombre o mujer, despus de 6, 8, 10 aos terminan con artritis, con artrosis, terminan con esa piel resquebrajada por el salitre de la mar, con citica, con lumbagos, son enfermedades caractersticas que deja el trabajo de las salmoneras en el mar Estos problemas de salud no son reconocidos por la empresa como derivados de la actividad laboral por lo que no se tiene el respaldo mdico necesario, y en cuanto a los accidentes laborales por lo menos Salmones Unimarc tiene convenio con el Instituto de Seguridad del Trabajo (IST). En los centros de cultivo han ocurrido quemaduras con qumicos y en Unimarc hubo un accidente donde una alimentadora se quebr la mueca y tuvo que realizarse numerosas operaciones, y a pesar que ella slo peda que la empresa tramitara su traslado a Via del Mar por la presencia de especialistas mdicos, nunca obtuvo apoyo ni respuesta por parte del encargado de Salmones Unimarc. Una de las quejas es que el prevencionista de riesgos nunca visita los centros y no contribuye en el bienestar de los trabajadores sino que intenta disminuir las cifras de enfermedades y accidentes ocurridos en las empresas.

258

Otro de los problemas importantes que present la reapertura de los centros de cultivo se relaciona con que esta empresa estando en las cercanas de Pureo y a pesar de tener ms de 50 cupos, no tom en cuenta a los ex trabajadores que tuvieron por aos, mucho menos a los que estuvieron sindicados, ni tampoco a nuevas personas de la localidad. Se sabe abiertamente que la empresa decidi no contratar a aquellos que estuvieron involucrados en la huelga o con el sindicato, la mayor parte era de Pureo. Respecto a ello una ex trabajadora de Unimarc da a conocer la informacin que obtuvo: Cuando pas a sacar los papeles le pregunt al asistente qu pasaba con las otras 2 nias que tambin se haban ido a anotar conmigo y no las haban llamado y el dijo que le haban dado la orden que a ellas 2 no poda recibirlas, porqu le pregunt y me dijo por algo de conflictos. Es que una estuvo en el sindicato para la huelga, y estuvo como un ao con licencias por depresin, entonces la empresa lo que menos quiere son esas cosas As, la gerencia de Unimarc decidi no contratar gente de Pureo, y slo tienen trabajadores provenientes de Apeche, Aulen, Paildad y mayoritariamente de Queilen urbano, de hecho la empresa pag una camioneta para realizar diariamente el traslado de sus trabajadores desde Queilen a Pureo y viceversa. Slo hay una persona de Pureo que trabaja como panguero en el mdulo de Aulen y pudo entrar pues tiene un primo que trabaja como Jefe asistente para Holding en el mdulo de Chanco, quin le hizo el contacto para entrar a la empresa, de otra forma hubiera sido muy complicado entrar. Esta situacin en general evidencia las estrategias que emplea Holding contra los sindicatos y por extensin con los que han participado de sus actividades, estrategias que slo apuntan a acallar a la poblacin ante condiciones laborales deficientes y a presionar para que sus trabajadores se mantengan apartados de toda queja o crtica pues sino podran ser despedidos. As la posibilidad de que en alguna de estas empresas actualmente se levante una organizacin se ve acallada, bien por el temor que produce la posibilidad cierta de quedar sin trabajo o por la desazn que se tiene con los sindicatos. Una persona se refiere a las consecuencias que tuvo participar en l: uno dice por la culpa del sindicato, no reciben a la gente en la pesquera. Es penca porque uno a veces se mete en el sindicato para tener algo mejor, para lograr algo, pero al final es todo lo contrario, no logra nada. En relacin a Invertec se poseen menos datos pues durante el 2010 la planta estuvo completamente cerrada y no se dieron conversaciones con los ex trabajadores de este centro de cultivo, y durante el 2011 se encontraba en funcionamiento pero con gente de otros sectores pertenecientes a la comuna de Quelln. En resumen se puede determinar que la empresa Holding & Trading es la que a todas luces presenta la situacin ms desfavorable para los trabajadores pues tienen que lidiar permanentemente con prcticas antisindicales y en condiciones de trabajo pauprrimas, as 259

lo afirm OLACH cuando en un informe de monitoreo concluye podemos constatar que esta empresa es la que presenta las peores condiciones de trabajo y tambin salariales, considerando los monitoreos realizados hasta ahora en las salmoneras de Chilo. 179

179

OLACH. Holding & Trading S.A.: Empresario repite malos tratos. Serie de Monitoreos Observatorio Laboral y Ambiental de Chilo, enero 2008

260

Conflictos ambientales:

Respecto a los cambios medioambientales y los problemas surgidos por el deterioro de los recursos naturales la gente da cuenta que se han contaminado las playas, en las orillas se ven manchas oleosas y espuma, aceites que dejan su rastro en las piedras costeras. Y en el caso del centro en Paildad se sabe que cerr el 2010 para limpiar el fondo marino de los residuos que genera el cultivo de salmn (pellets y fecas), Hctor Mrquez cuenta que el centro de Salmones Chilo: est sin salmn, con posibilidades de sembrar ahora a fin de ao. Se cerr un ao para mejorar los suelos, para que las corrientes limpiaran todo. Yo creo que ya a fin de ao est apto, porque se mandan muestras a Valparaso cada 4 meses para que estn analizando el suelo. Todos los entrevistados afirman que hay una baja de ciertos recursos marinos, principalmente peces que antes se vean abundantemente en el estero ya no se encuentran, lo que se puede dar por diversas causas, pero todas relacionadas con la salmonicultura: - la contaminacin en el fondo marino como consecuencia del pellets para salmones que contiene harina de pescado y medicamentos y de la misma feca de los pescados que caen debajo de las balsas jaulas, se produce un sedimento de materia orgnica en putrefaccin que va mermando la capacidad de ese sistema de acoger otras especies silvestres, en ese sentido las palabras de Javier Haro son claves: La contaminacin se nota porque el mar tiende a burbujear, cuando venan buzos comerciales nosotros le consultbamos como se encontraba el suelo abajo y decan que estaba totalmente contaminado, haba puro alimento descompuesto. Por eso cerraron varios centros en este estero, por la contaminacin. - la baja de recursos pesqueros en la zona tambin es posible por las fugas de salmnidos que se dan en diversos centros de cultivo (por ejemplo cuando un lobo marino rompe las redes de la jaula), y evidentemente que una alta cantidad de peces carnvoros como los salmones arrasan con otras especies nativas; - la otra razn que se conecta con un impacto ecolgico mayor es la pesca industrial, pues la pesca de arrastre arrasa con los peces silvestres del mar chileno, representando el insumo ms importante para fabricar la harina y aceite de pescado, de hecho la industria acucola en Chile consume un 56% del total de la harina de pescado y usa un 97% del aceite de pescado, con ese nivel de consumo la industria acucola provoca indirectamente una enorme presin sobre la biomasa pesquera, Actualmente se necesitan 9,9 kilos de peces pelgicos para producir slo un kilo de salmn cultivado, igualando esta cifra al nvel depredatorio de un espcimen silvestre. La situacin es de un elevado costo ecolgico y social, por cuanto producir un pez a costa 261

de otros diez de otras especies que presentan valores alimenticios similares, es cuestionable desde el punto de vista de la seguridad alimentaria mundial. A esto se agrega que el salmn es un producto comercializado principalmente a pases sobrealimentados como Japn y Estados Unidos.180 Mencin especial merece la problemtica que representan los lobos marinos para la industria salmonera, pues en pocas de cosecha rondan las balsas y en ocasiones logran romper las redes para alimentarse, sabido es que estos animales son vistos como enemigos pero la forma de enfrentarlos vara: entre ahuyentarlos, apalearlos, o bien, por conversaciones se supo que al menos en una empresa Mainstream, se contrat a un sicario de nacionalidad rusa para matar con un rifle a las familias de lobos marinos que se acercaban, lo mismo tuvo que hacer en ocasiones el jefe asistente del centro. Esto obviamente repercute a nivel medioambiental, primero por la gravedad que implica asesinar arbitrariamente una especie marina, y luego por las nefastas consecuencias sanitarias al quedar los cadveres de los lobos marinos baleados en la orilla de playa. Conflictos sociales y comunitarios

Hay un hecho que llama la atencin que se perfila como una problemtica laboral pero con repercusiones sociales en la localidad, es el caso del ex dirigente sindical de la empresa Holding & Trading, Javier Haro. Cuando cerraron los centros de cultivo en el 2009 se despidi a todos los trabajadores, pero l siendo director del Sindicato gozaba de fuero sindical, por lo que sigui recibiendo sueldo, pero durante la mayor parte del tiempo sin realizar ninguna labor. Ante esa situacin l plantea que La empresa opt por seguirme pagando. Tena la posibilidad de haberme despedido y finiquitado, pero eso inclua que tena que pagarme mis aos de servicio ms el fuero sindical. Es por ello que sigui contratado, pero como no haba faenas de cultivo lo enviaron a realizar labores de aseo en un sector de la empresa en Compu, nuevamente en psimas condiciones laborales, al extremo que no tena acceso a agua potable ni baos pues mantenan las cabaas cerradas y sin todos los servicios bsicos funcionando. Ante esta situacin de precariedad Javier solicit que se abrieran y arreglaran las cabaas, cosa que la empresa no hizo, por lo que el paso siguiente fue denunciar la situacin a la Inspeccin del Trabajo de Quelln. Con este trmite se logr la fiscalizacin a la empresa y se prohibi expresamente que alguien trabajara en esas condiciones, por tanto se deban arreglar antes de retomar las labores en Compu, cosa que no se realiz.

180

Pinto F., et. Al. Salmn tipo Piraa: Tasa de conversin en la industria salmonera chilena. Fundacin Terram. Anlisis de Polticas Pblicas, n 34, junio 2006. Pg. 14.

262

Durante un ao Javier estuvo recibiendo el sueldo base ($155.000 aprox.), sin ejecutar ningn trabajo pues estuvo en su hogar esperando que arreglaran lo prometido. En este tiempo la empresa nunca se contact, recin en enero del 2011 lo llamaron para realizar las mismas labores de limpieza en las cabaas que an no tenan los servicios bsicos, ante lo cual acudi nuevamente a la Inspeccin del Trabajo. Pero a principios del ao 2011 una vez que se abrieron los centros de cultivo tampoco lo llamaron para continuar trabajando en alimentacin de salmones. Por esta razn Javier opt por buscar una mejor oportunidad de trabajo y se present en Tornagaleones cuando esta empresa recin haba llegado a Pureo, y una vez que estuvo segura la posibilidad de trabajar ah, renunci en Holding, perdiendo con ello la posibilidad del finiquito una vez que se terminara el fuero sindical que duraba hasta abril del 2011. A raz de esta situacin se pueden destacar al menos dos aspectos. Primero, la estrategia de Holding & Trading al dilatar el vnculo laboral con el dirigente sindical, puesto que no lo despidieron cuando cerraron todos los centros de cultivo ni lo llamaron cuando los abrieron. As mismo se opt por no arreglar los servicios bsicos, vulnerando las condiciones laborales del trabajador, probablemente con el fin de presionarlo para que ste renunciara (como finalmente lo hizo) para no pagarle el finiquito y para que no tuviera la posibilidad de seguir con el sindicato. Segundo, tales estrategias tienen un efecto en el trabajador, como en la comunidad en la que ste se inserta. En ese sentido es importante conocer y analizar la visin que tiene el resto de la poblacin sobre este hecho, y especficamente cules son los efectos que podra tener en la configuracin de las dinmicas sociopolticas que ocurren en Pureo. Este hecho si bien, cumple con la legislacin laboral produce una alteracin importante dentro de las dinmicas locales, en un contexto complejo, en el que buena parte de la poblacin adulta de Pureo no tena un trabajo estable pues haban sido despedidos recin de las salmoneras, la situacin con Javier trastoc la dinmica social y econmica ms o menos homognea que exista. Una de las opiniones negativas sobre este hecho lo sostiene una mujer, diciendo: De todas maneras molesta, porque al resto de gente los despidieron, y l slo por el hecho de ser dirigente, se qued ganando un sueldo sentado, porque as era, el estuvo harto tiempo trabajando y sentado en su casa reciba su sueldo, mientras la otra gente no ganaba nada. Por otro lado, el mismo Javier ha planteado que la apreciacin sobre los dirigentes sindicales no siempre es buena, especialmente cuando la gente ve que hay muchos costos personales (rebajas en el sueldo e imposibilidad de volver a trabajar en la empresa por haber participado de la huelga) y an as no se logran las demandas: los dirigentes sindicales son mal mirados, porque uno como dirigente estaba varios aos ah, y nunca le he podido sacar nada a esa empresa, en negociaciones siempre nos vamos para atrs.

263

Lo que para algunos fue visto como positivo o result indiferente, para otros fue visto como negativo, aduciendo que es una situacin injusta que privilegia a alguien que no realiza trabajo alguno y que est en esa posicin gracias a que los compaeros de trabajo lo eligieron para el cargo. En ese sentido, estas son situaciones que producen resquemores en una parte de la poblacin, y que representan pequeos conflictos sociales que surgen con el desarrollo de dinmicas particulares ligadas al desarrollo de la salmonicultura. Por otro lado, est el excepcional caso de Mariela, develando que el rol de la mujer en las salmoneras est claramente delimitado. Ella ha estado 11 aos en Mainstream, luego de trabajar como operaria de balsa lleg a ser asistente de Centro, un cargo de responsabilidad al que acceden muy pocas mujeres, en un primer periodo tena un sueldo ms bajo que un asistente con estudios, dndose muchos abusos desde la empresa pues le deban das libres, la sobrecargaban de trabajo y le recordaban permanentemente que haba empezado como operaria. Ella es una mujer originaria de Chonchi que mantiene vnculos con los habitantes de los sectores rurales cercanos, lo que tambin destaca pues la presencia de chilotes en los cargos de mayor responsabilidad en general es bajo. Lo complejo de la situacin es que por estas dos razones Mariela en su entorno laboral est permanentemente recibiendo burlas y signos de falta de respeto por parte de algunos de los trabajadores (pues entre los otros operarios su ascenso gener resquemores) y recibe presiones de sus jefes, actitudes negativas que intentan bajarle el perfil y desacreditarla como asistente. Aunque ya se ha mencionado evidentemente que uno de los mayores problemas que dej la salmonicultura en Pureo es el desempleo, es importante destacarlo como uno de los factores importantes a la hora de estudiar los conflictos sociales y polticos. Producido concretamente por la crisis sanitaria por el Virus ISA, al cerrar numerosos centros de cultivo se despidi a buena parte de la mano de obra que haba estado por aos trabajando en las labores salmoncolas, esto gener un alto grado de dependencia econmica que resultaba difcil de solucionar, Ren Uribe plantea: ahora cuando la cosa se pone critica ah despiden a todo el mundo, ah queda la embarr, todo el que le cuesta mucho reinsertarse en la sociedad, le cuesta mucho reinventarse y tiene que empezar a vivir de trabajos espordicos, prcticamente changas. Javier Haro tambin da cuenta de esa difcil situacin: Aument la cesanta, la gente no tiene donde trabajar, hay cualquier gente cesante, porque la mayora de la gente del sector trabajaba en la salmonera, estaba esperanzada en las salmoneras... De esta forma la cesanta es la situacin de crisis que provoca que se exteriorice o se revele ms claramente a nivel de discurso el conflicto que provoca la actividad salmonera en la regin, con la posibilidad que salgan a la luz ciertas crticas y reparos sobre el impacto que gener en la poblacin. Por lo mismo, durante el segundo terreno con la reapertura de 264

las balsas se advierte que el nivel de crticas sobre los efectos de la salmonicultura disminuye, y el centro ya no se pone en la dependencia econmica que ha generado en la poblacin. El mismo presidente de la junta vecinal cuando se le pregunta por las condiciones laborales en Mainstream, la empresa donde trabaja, se muestra bastante condescendiente en contraposicin con las crticas que realiza a otras salmoneras del sector. En general se advierte que el no est dispuesto a contar sobre las problemticas que se viven en su empresa. Respecto a los conflictos comunitarios si se revelaron discrepancias entre los dos dirigentes ms reconocidos de Pureo, entre el presidente de la Junta de vecinos y el paramdico de la posta de salud, probablemente derivadas de diferencias en las posiciones polticas que mantienen pues el primero, demcrata cristiano, pone el centro en este grupo especializado de polticos a los que les correspondera mejorar la calidad de vida de la gente, caracterizndose por ser cauteloso en su actuar, y tratar de mantener a toda costa lealtades con las autoridades locales. Mientras que el paramdico, de pensamiento socialista, da importancia a la participacin social como forma de aportar al mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin, pero se advierte que no ha generado un grupo de actores con capacidad crtica que acte y opine por s mismo. Una diferencia importante es que l no otorga el mismo peso a los contactos con las autoridades locales por el cargo que tienen sino por lo que realizan, al mismo tiempo que privilegia los lazos comunitarios, y promueve la autonoma o la propia capacidad de la comunidad de superar ciertos problemas. Ahora bien, el principal conflicto entre ambos se origina especficamente por la contraposicin de intereses en la problemtica ligada a la posta de salud en el 2009, pues cuando iban a entregar la nueva posta recin construida, el Comit de salud se neg a recibirla pues tena deficiencias importantes (no tiene calefaccin, tiene problemas de goteo y humedad, entre otros) por tanto pedan que se reparara y que se inaugurara solo en buenas condiciones. Ante eso, el presidente de la Junta vecinal que conoca a los representantes de la empresa constructora y al alcalde, se opuso a la postura del Comit y defendi lo que significa la creacin de una posta rural, aduciendo que la constructora sabe lo que hace. Esto provoc que la poblacin se dividiera, tomando partido por una causa u otra, produciendo confrontaciones verbales que ms all del conflicto por la posta obstaculiz cualquier intento organizativo por generar actividades y proyectos para Pureo. A tal punto se dividi la poblacin que el presidente de la junta hizo que su mujer se alejara de su propia familia (pues defendieron la postura del Comit), as los lazos familiares se debilitaron profundizando la divisin y los resquemores en la comunidad.

265

Esta divisin tuvo importantes consecuencias en la poca de cesanta, pues con la comunidad enemistada no se logr levantar una voz comn para exigir ayudas y beneficios para las familias que quedaron cesantes, en palabras de Paola Mrquez, una de las activas participantes del Comit de salud: como vecinos de Pureo deberamos ser mas unidos, y haber luchado ms, cuantas ms instituciones peleando, mejor, pero se arm un conflicto porque la Junta de vecinos tiraba por la empresa y nosotros como comit de salud tirbamos por la posta, y se arm un conflicto. El comit de salud, como el dirigente vecinal intentaron con diferentes estrategias ayudar a los que haban perdido su trabajo en las salmoneras: de manera caudillista el dirigente convers con sus contactos en ciertas empresas para ver si haba algn puesto de trabajo disponible, cosa que no dio buenos resultados. En tanto el Comit de salud gestion con el Depto. Social de la Municipalidad y el Sence, un proyecto que pretenda involucrar a 20 mujeres de Pureo para que participaran de un taller de tejido a telar, el que a fines del 2009 y despus de presiones se pudo conseguir slo para 14 mujeres de familias con problemas de cesanta, aparte de ensearles a tejer, a cada una le entregaron el telar, un saco de lana hilada y $24.000. As mismo el Comit particip en una capacitacin para sus integrantes sobre el cultivo y uso de hierbas medicinales, en conjunto con el Programa de Salud Intercultural de Compu (Quelln), y luego gestion un proyecto para la elaboracin de pomadas medicinales para su posterior venta. Un hecho importante es que el Comit de salud actu como mediador entre la Gobernacin Provincial y los trabajadores salmoneros despedidos en una visita que hizo esta autoridad a Pureo, al ser increpado por la poca ayuda que estaban recibiendo en un periodo de crisis, el gobernador ofreci como solucin el buscar trabajo en otras ciudades, reafirmando que antiguamente los chilotes deban emigrar a la Patagonia para trabajar. En ese sentido destacan dos maneras muy distintas de entender la organizacin social, que devela tambin el rol que cumpli cada organizacin en esta crisis econmica, pues Osvaldo Uribe sostenindose en los sus propios contactos trat de dar posibilidades de trabajo a las personas que l considerara pertinente ayudar, una forma de validarse personalmente frente a la comunidad y que fortalece vnculos individuales entre la empresa, l como dirigente y los postulantes al trabajo. A su vez, dej de lado la posibilidad de postular como Junta de Vecinos a proyectos y fondos municipales destinados a la poblacin cesante de las salmoneras en la comuna, (como el proyecto de construccin de gavines en la costa de Pureo contratando a cesantes cosa que no se hizo, pero si en Contuy); o la posibilidad de apoyar otros proyectos que se levantaron, como la iniciativa de generar herramientas para que un grupo de mujeres pudiera vender sus tejidos, de hecho ha criticado todos aquellos proyectos que surgieron y surgen todava desde el Comit de salud.

266

Evidentemente para muchos pureinos la inactividad del dirigente vecinal en una poca compleja en la que se requera unidad y solidaridad, fue factor fundamental que reforz la desaprobacin con la que contaba en una parte de la poblacin, profundizando la divisin que vive la comunidad, opiniones como la que sigue se escucharon varias veces: Bueno, ltimamente la Junta de Vecinos es como si no hubiera. Porque cuando fue la cesanta la Junta de Vecinos no particip en nada, no trat de ayudar a la gente. Para m no hay Junta de Vecinos, ltimamente 2 aos atrs como que se muri. Esta situacin es reforzada por las dinmicas que se dan dentro de la industria salmonera y en general por la penetracin del sistema econmico en el que se sustenta, ya que la posicin del dirigente vecinal como buzo de Mainstream alimenta el estatus que ya tena, no slo por obtener un sueldo superior al de otros operarios, sino y principalmente porque lo han sabido coaptar para resguardar los intereses de la industria. Esto se da por los vnculos que ha adquirido con los jefes de las salmoneras, y la intencin del dirigente de mantener lazos de compadrazgo y cercana con sus jefes, lo que evidentemente reforzara su rol de caudillo en la comunidad. Dado esa dinmica dentro de la empresa se generan situaciones en Pureo en las que el dirigente apunta a diferenciarse de otros, lo que finalmente se plasma en un conflicto al interior de la comunidad. Aunque esto no parece ser una accin dirigida y creada desde la empresa, ms bien es un hecho que est asociado a la penetracin del modelo, y que es funcional a los intereses de la industria, pues mantiene a la poblacin dividida y desarticulada, sin una voz comn frente a los problemas que se generan como consecuencia del desarrollo de esta actividad productiva. En ese marco tambin se dan muchas crticas del rol que jugaron las autoridades, tanto del gobierno como del municipio, pues el mismo gobernador provincial no reconoci la gravedad de la monodependencia que se haba generado con las salmoneras, lo que junto a los despidos produjo un difcil escenario para la poblacin local. Ante esta problemtica la autoridad en cuestin inst a los pureinos a abandonar el sector e ir en busca de trabajo hacia la Patagonia, tal como lo hicieron las anteriores generaciones. Con el objetivo de bajarle el perfil a la problemtica y evadir la ayuda social que poda haber entregado, pues aparte de algunos pequeos proyectos de Prodesal de la Municipalidad no hubo ninguna ayuda sustancial al menos en los sectores rurales de Queilen. Dinmicas de respuesta al conflicto La percepcin de los habitantes de Pureo frente a las salmoneras y al impacto que significa tanto social como ambientalmente no es homognea, pues muchos consideran que la salmonicultura es beneficiosa para la poblacin pues ha sido la nica posibilidad de trabajo que han tenido en su lugar de origen, la gran mayora en Pureo valoran la 267

estabilidad econmica que represent otorgando un ingreso monetario cada mes, aunque muy bajo. Otro de los aspectos que valoran enormemente los pureinos es que como consecuencia de la industria salmonera por mucho tiempo ya no fue necesario salir a buscar empleo en lugares lejanos como la Patagonia, lo que permite que los hombres puedan permanecer con sus familias y vean crecer a sus hijos. Hctor Mrquez opina que: es positivo porque es estable, la gente ya est acostumbrada a ese tipo de trabajo. Y otra es que la gente, por lo menos los dueos de casa ya no optan por salir a Punta Arenas, Coyhaique a buscar trabajo, siendo que aunque sea menos remunerado que salir lejos, pero est al lado de su casa, con su familia y eso es algo impagable. Ahora bien, si toman en cuenta la cesanta actual y los efectos sociales que ha habido, la opinin es ms crtica, se aprecia como negativa la dependencia que gener la salmonicultura pues adems se abandonaron los campos, se alejaron de la produccin campesina y las nuevas generaciones no saben trabajar la tierra, en un contexto en el cual ya se hace muy necesario generar un ingreso en dinero. Por otro lado, hay algunos habitantes que distinguen los efectos negativos que deja la salmonicultura, aparte de la dependencia econmica que genera, pues no hay otra industria que contrate gente en las cercanas, se cuestionan las psimas condiciones laborales a la que algunos estaban sometidos, las nefastas consecuencias a nivel ecolgico y medioambiental que en definitiva afectan la posibilidad de disponer de ciertos recursos naturales. En ese sentido las palabras de Bernardo Uribe se adscriben a esta mirada: Un montn de cosas podran haber hecho en beneficio del trabajador, pero yo siento que siempre la empresa actu de mala fe en el sentido que trat de explotar. No veo un obrero que despus de los diez aos haya salido sin secuela en salud, no veo un obrero que despus de los veinte aos tenga una buena situacin econmica, no veo un obrero que despus de los veinte aos siga conservando su identidad cultural de chilote campesino, se rompi el ambiente familiar. De aquellos que sustentan esta visin ms crtica muchos optaran por trabajar en otra cosa si es que existiera la posibilidad de quedarse en la localidad y recibir un sueldo estable, o por ltimo plantean el mejoramiento de los salarios, de las condiciones de trabajo y el cuidado al medioambiente, a travs de una mayor regulacin por parte de los organismos competentes, como Sernapesca, Corema, Inspeccin del Trabajo, etc. Reflexin final En resumen se han dado importantes transformaciones a nivel socioeconmico, atentando contra la autonoma que exista anteriormente porque si bien, las unidades familiares requeran un ingreso (y por ello migraban los hombres hacia las patagonias) 268

nunca se desvaloriz y disminuy tanto la produccin campesina, como si ocurre hoy. En definitiva se ha desarrollado un proceso que trae consigo el cambio de una economa de subsistencia y autoconsumo (reforzada) a una nueva forma econmica capitalista cuestin que a la larga genera situaciones de crisis y problemas para la comunidad local. Especialmente esto en un tiempo ms puede generar problemticas especficas ligadas al abandono de la tierra, pues ya se estn dando procesos paulatinos de venta de campos, por el aumento de la migracin de jvenes y adultos mayores hacia las ciudades. En relacin a la tipificacin de los conflictos polticos propiciados por el desarrollo del neoliberalismo en Pureo se puede vislumbrar que las problemticas que se presentan responden fundamentalmente a los conflictos surgidos a partir de las nuevas relaciones capital-trabajo propiciadas en el marco de las actividades acucolas, conflictos sociales entre la comunidad reforzados por las dinmicas propias de la industria y, tambin conflictos a partir del deterioro de los recursos naturales como resultado de las externalidades derivadas de la actividad salmonera. Segn los antecedentes para la comunidad de Pureo estas transformaciones representan un conflicto que se ha desarrollado o ha sido resuelto de forma latente a travs de la adaptacin a los nuevos escenarios que se van gestando o, a travs de la migracin cuando ya no hay posibilidad de obtener un ingreso monetario en la misma localidad, de todas formas por complejas que resulten las condiciones laborales y en general el contexto econmico, laboral y ambiental, el conflicto no ha asumido una forma confrontacional.

269

Bibliografa

- Balandier, Georges. Antropologa Poltica, Ediciones del Sol, Buenos Aires, 2005 [1967]. - Diaz Pl, Rodrigo. VII Documento de Trabajo GICSEC. Informe de Terreno: Paildad. Paildad en el tiempo. Estructura socioeconmica y sus transformaciones. - GICSEC. Proyecto Modelo Neoliberal y dinmicas econmico-polticas en espacios locales. Estudio sobre las transformaciones socioeconmicas y los conflictos polticos generados por los efectos del neoliberalismo en los territorios rurales. Agosto 2010 - Krader, Lawrence e Ino Rossi. Antropologa Poltica, Anagrama, Barcelona, 1982. - Pinto, Francisco. Salmonicultura Chilena: entre el xito Comercial y la Insustentabilidad. Terram, 2007. Salmn tipo Piraa: Tasa de conversin en la industria salmonera chilena. Fundacin Terram. Anlisis de Polticas Pblicas, n 34, junio 2006. - Trauttman, Maril. II Documento de Trabajo GICSEC: Aspectos econmicos del modelo de acumulacin orientado a las exportaciones. - OLACH. Estado del Arte de la Salmonicultura en Chile: Contexto general, el proceso productivo y sus efectos. Observatorio Laboral y Ambiental de Chilo, enero 2007. Salmones Unimarc: Cuando el Lejano Oeste se apodera de Chilo. Observatorio Laboral y Ambiental de Chilo, enero 2007. Holding & Trading S.A.: Empresario repite malos tratos. Serie de Monitoreos Observatorio Laboral y Ambiental de Chilo, enero 2008.

270

Anexos: Mapa de la Provincia de Chilo. Regin de Los Lagos

271

Mapa de la comuna de Queilen. Chilo.

272

Organigrama de las propiedades de Fco Javier Errzuriz, dueo de Salmones Unimarc. Fuente OLACH Pureo (casero). Censo de Poblacin y Vivienda 1992

Pureo (hijuela). Censo de Poblacin y Vivienda 1992

273

Salmonicultura en Paildad

Migracin y prdida de la tradicin productiva

Manuela Rodrguez Careaga

274

Introduccin El presente informe de terreno dar cuenta especficamente sobre la situacin actual vivida por los pobladores de la localidad de Paildad en la Isla de Chilo a raz de los diversos procesos socioeconmicos sufridos en los ltimos veinte a treinta aos. Esta eleccin de perodo de tiempo no es azarosa, se debe principalmente a la llegada de la industria salmonera a esta zona en especfico y a la regin a nivel general en la dcada de los ochenta segn lo mencionado por los informantes y la revisin bibliogrfica realizada. Este estudio consta principalmente de dos salidas a terreno, en bsqueda de informacin de primera fuente para dar cuenta de lo que a continuacin se mostrar como un constante cambio de objetivos, modificaciones que se van produciendo a partir de la realidad observada en Paildad. En un comienzo, se busc en este estudio mostrar principalmente la forma en cmo estas industrias se instalaron y prosperaron a raz de los bajos costos, lo cual se traduce en bajos salarios a los empleados y adems la no regulacin de la eliminacin de los desechos que impactan en el medioambiente. Por otro lado se quiso caracterizar de qu manera el conflicto capital-trabajo se fue produciendo a lo largo de los aos a causa de lo anteriormente mencionado. Sin embargo una vez en el terreno, me encuentro con que la industria salmonera, la cual en este caso, era la que daba trabajo a los habitantes de la localidad de Paildad, haba cerrado sus puertas producindose un despido de mano de obra masivo. De este modo el foco de investigacin se dirigi automticamente hacia el conflicto latente acerca de qu sucede con los habitantes ex trabajadores de las salmoneras y sus familias y de qu modo se han adaptado a los diversos cambios en esta nueva condicin de desempleados. En una segunda salida a terreno, en bsqueda de la profundizacin de la informacin recavada en la primera salida a la Isla grande de Chilo, result ser que la planta de cultivo de salmones reabri sus puertas y por ende retom su produccin, pero esta vez la contratacin de mano de obra fue la mnima necesaria para el manejo de maquinaria implementada que hace el trabajo en un menor tiempo y a un bajo costo. De este modo, a partir de la reapertura de la industria se retoma una vez ms la intencin de estudiar el conflicto capital- trabajo, idea que en un comienza se haba desechado por el cierre temporal de las plantas salmonicultoras. Es por ello que se pretende dar cuenta de una caracterizacin generalizada de la realidad y de las transformaciones socioeconmicas experimentadas por los habitantes de la localidad de Paildad causadas por la llegada de esta industria transnacional de cultivo de salmn, tomando en cuenta adems de qu manera otros rubros se han visto afectados por la insercin de la salmonicultura.

275

Sin duda, los fenmenos y procesos socioeconmicos no pueden ser comprendidos como hechos aislados, pues claramente hay otros aspectos o niveles de la realidad social que se ven involucrados, influenciados y transformados a raz de los mismos. As, se busca plasmar en estas lneas una mirada ms amplia de la realidad vivenciada por esta localidad que est inserta en una realidad ms general, y con ello me refiero para ser ms especfica, a los cambios o adaptaciones polticas que los pobladores de Paildad han practicado a raz de la llegada de la industria transnacional. Es aqu donde el estudio se focaliza y se centra con mayor fuerza, en el modo en que se han organizado los sujetos para enfrentar esta problemtica, que es el despido masivo de trabajadores que hasta diciembre del ao 2009 trabajaban en estas plantas de cultivo a cambio del salario mnimo y la posterior reapertura con escasa contratacin de mano de obra, provocando en muchos pobladores la necesidad de una reorganizacin y readaptacin a una situacin econmica distinta (sin ingreso salarial). Importante es destacar que este estudio es la continuidad de uno ya realizado con anterioridad dentro del marco de GICSEC en el ao 2008 y en la misma localidad, el cual se enfocaba de lleno a las actividades econmicas de la zona y su historia. La idea central de este trabajo es tocar la temtica o el rea poltica de este fenmeno tomando en cuenta la informacin ya recopilada, por lo que ser necesario realizar una reactualizacin de algunos de los datos observados por el autor del estudio, cuyo nombres es Rodrigo Daz Pl 181. Fueron diez das de estada en la localidad, que por la cantidad de informacin existente se hicieron escasos, puesto que la profundidad de relaciones que muchas veces se busca establecer desde el trabajo etnogrfico para poder recaudar antecedentes que den cuenta no slo de los fenmenos de contexto sino tambin del cmo los sujetos experimentan estas situaciones, requiere de mayor tiempo para poder alcanzarla. Es por ello que fue necesario el retorno a la zona, para profundizar en los datos recopilados en septiembre del ao 2010. La segunda estada consta de trece das en Febrero del 2011, plazo corto, pero que sin duda ha permitido generar un panorama ms amplio de la situacin de conflicto. Los diez das que se enmarcan en el mes de Septiembre entre los das 6 y 16 (primera salida a terreno) coincidi con una festividad religiosa de tres das de duracin dedicada a la Virgen, fenmeno que me permiti llegar a compartir con individuos de la localidad que en otras circunstancias no habra llegado a conocer, debido a la lejana de sus casas, ya que muchas de las residencias de los habitantes de la zona se encuentran ocultas por espesuras boscosas, debido a su lejana del nico camino de acceso que existe en la localidad de Paildad. Por otro lado, en el perodo enmarcado entre el 16 y el 28 de febrero, fue un factor favorable el hecho de ser poca estival pues la gente aprovecha los das despejados para trabajar el campo y hacer ciertas cosechas. Por otra parte, coincidieron en esta poca
181

En Efectos de Modelo de acumulacin orientado a las exportaciones en economas locales. Compendio interno, GICSEC.

276

muchos aniversarios y conmemoraciones de muerte de algunos sujetos que fueron habitantes de la localidad, por lo que me permiti encontrarme con aglomeraciones de personas en donde se encontraban personas cercanas a los difuntos, que en otras circunstancias no habra podido conocer182. Finalmente, en el marco de esta introduccin, deseo agradecer a aquellos informantes que permitieron la realizacin de mi trabajo y la extraccin necesaria de informacin para poder estudiar el fenmeno poltico, econmico y social que ha causado la introduccin y posterior cierre de la industria salmonera. Agradezco a don Carlos Daz, presidente de la junta de vecinos y trabajador del cultivo de salmn, que junto a su esposa, aportaron informacin fundamental sobre las condiciones laborales vividas dentro de la labor en las salmoneras previas al cierre y el cambio producido en este mbito en las nuevas salmoneras reabiertas, adems de dar informacin sobre las actividades realizadas por la junta de vecinos y las caractersticas de la misma. Es l quin abri las puertas de su casa, al igual que muchos otros para que en comodidad pudisemos conversar sobre estas temticas especficas, que poco se hablan en el da a da, pues es un tema sensible, es un tema que afecta a todas las familias que conforman la localidad de Paildad. Por otro lado, agradezco a Andrea Miranda, secretaria de la junta vecinal y actual secretaria de la salmonera Salmones Chilo S.A. (Del Holding Aqua Chile S.A.), aquella que est a las afueras del estero de Paildad y que daba trabajo a la mayora de los habitantes de la localidad y hoy a solo algunos. Ella, Andrea, facilit informacin procedente desde una mirada interna de la salmonera, explicando la situacin actual en la que se encuentra el centro de cultivo. Adems de ello, fue ella quin hizo las solicitudes necesarias para que permitieran mi ingreso en la planta de cultivo y as poder conversar con el asistente de produccin y otros trabajadores (de otras localidades) que dieron mayor profundidad a mi trabajo. Especial gratitud a Javier Valds y Rodrigo Daz, sin los cuales habra sido casi imposible establecer los nexos con las personas de la localidad enriqueciendo este trabajo, puesto que son afuerinos que llevan mucho tiempo trabajando en Paildad y fue gracias a ellos que pude llegar y alojar en una vivienda dentro de la misma localidad.
182

En este caso me toc justamente conocer a la nica familia de Paildad de se adscribe a la religin evanglica, en donde se observ que el ritual de conmemoracin del difunto si bien se diferencia de la catlica por pertenecer a iglesias distintas, hay caractersticas propias de la cultura chilota que permanecen en ambos casos por igual, como es por ejemplo la comida ofrecida tras la ceremonia (que consiste en un trozo de carne de vacuno, ave o cerdo cocidas con verduras, papas y ensaladas recogidas del huerto generalmente lechuga) a todos los invitados, sean conocidos de ellos o no.

277

Dicha casa era cuidada por don Luis Llancalahuen habitante de Paildad, el cual cumpli el rol de informante principal, con l fue que pas ms tiempo en el primer terreno y quien me aport la gran mayora de los datos aqu expuestos, es especial el agradecimiento hacia l puesto que facilit el contacto con sus hermanos: Raquel y Sixto, los cuales trabajaron en Salmosan y luego en Salmones Chilo S.A. por muchos aos y dieron cuenta desde su mirada de las consecuencias que la insercin de la empresa transnacional de salmonicultura provoc en la localidad. Gracias a todos ellos por como ya mencion su recibimiento en sus moradas, el buen trato, el tiempo y la informacin. A la esposa de Luis, Jenny, la cual me expuso la informacin sobre los proyectos que estn realizando en Paildad con respecto a la educacin. Por otra parte, agradezco a los hermanos Adela, Juan y Lucia Pairo, que permitieron mediante la conversacin dar cuenta de las distinciones sociales existentes en la localidad que en muchos otros sujetos es una categorizacin imperceptible, es decir, a travs de sus palabras no podan dar cuenta de los distintos tipos de niveles sociales (y qu condiciones materiales) efectivamente existen dentro de la localidad. Adems de ello informaron sobre la vida de las personas que han optado por trabajar fuera de la localidad. A la seora Adelinda mujer de 82 aos y a su hijo, que junto a Rudelinda (mujer que la acompaa desde hace muchos aos), si bien no quisieron pronunciarse respecto al tema de las salmoneras si dieron muchas luces respecto a la vida en el campo, al trabajo de la tierra y a las relaciones sociales que se han ido transformando a lo largo de sus vidas en Paildad. A Diana Bahamondes y su esposo Segundo Gamn, dueos de ganado y lechera, quienes dieron cuenta de los cambios histricos en trminos laborales de los habitantes de la localidad, profundizando especficamente en el trabajo de ganadera y la tierra. A la seora Alda y a don Jaime, dos porteos de Valparaso que hoy viven en Paildad, que en el contexto del segundo terreno realizado abrieron las puertas de su hogar para simplificar nuestra estada en la zona. Adems fueron horas de conversacin muy importantes y fructferas para mi trabajo, aportando con discusiones crticas en torno a la situacin vivida hoy en da en Paildad. A mi pareja, George Flores, quien me acompa en el segundo viaje, ayudndome con la toma de fotografas y con las amenas conversaciones con los habitantes de la zona, sin l hay muchas cosas que podran haber sido olvidadas y que sin duda eran fundamentales para la existencia de este trabajo. Contexto regional183
183

Informacin extrada del Gobierno http://www.goreloslagos.cl/region_lagos/antecedentes.php.

regional

de

Los

Lagos

en:

278

En Chile la X Regin de los Lagos, cuya capital es Puerto Montt, posee cuatro provincias,las cuales son Osorno, Llanquihue (en donde se encuentra la capital regional), Chilo y Palena. Dentro de los antecedentes con los que se cuenta de la regin podemos sealar que la regin de Los Lagos se ubica entre los paralelos 4013 y el 443 de latitud Sur y con respecto a las coordenadas se extiende entre el 7449 y 7134 de longitud oeste. Adems de ello se puede agregar que en cuanto a la superficie es una regin que comprende 48.584,2 km2 divididas administrativamente en las provincias mencionadas anteriormente. Como ya es sabido, este trabajo se enfoca especficamente en una localidad correspondiente a la provincia de Chilo, sta ltima posee el 18,9% del total de la superficie de la regin. La cantidad de habitantes con las que cuenta la regin de Los Lagos es de 716.739, los cuales corresponden a un 4,7% del total de habitantes a nivel nacional. Del total de la poblacin regional, es importante mencionar que la provincia de Chilo, sector que nos convoca, posee un 21,6% del total de residentes de la regin. La regin se divide en dos grandes sectores, norte sur, que se diferencian por el tipo de relieve que presentan, ambos sectores se encuentran divididos por el canal de Chacao. Al sector norte pertenecen las provincias de Llanquihue y Osorno, caracterizadas geogrficamente por la depresin intermedia, ubicada entre la Cordillera de la Costa y la de los Andes. Mientras que al sector sur pertenecen Palena y Chilo, en esta rea es donde la depresin intermedia se encuentra sumergida bajo el mar, eso hace que Chilo (por el oeste) se encuentre conformada por suaves lomajes de la cordillera de la Costa, mientras que Palena (por el Este), se conforma bsicamente por un suelo cordillerano de los Andes. Esta depresin intermedia sumergida en el mar, hace que esta rea se caracterice por las islas, fiordos y canales que se observan en este paisaje. Al hablar del clima, junto con lo anteriormente sealado respecto a la geografa, nos permite posteriormente comprender las realidades socioeconmicas en las que una poblacin se desenvuelve ya que estos fenmenos determinan el tipo de produccin que se practicar en la zona lo cual obviamente influye en el tipo de economa en la que se insertan los pobladores. Por ello destaco que el clima de la regin de Los Lagos es principalmente templado lluvioso, que quiere decir que las temperaturas vara en rangos moderados a causa de la presencia de importantes masas de agua. Las lluvias oscilan entre los 1.600mm/ao a 2.500 mm anuales con precipitaciones casi todo el ao, pero que van en aumento de mar a cordillera, es decir, de oeste a este. Con respecto a la poblacin de la regin segn el censo del 2002, del total de 716.739 habitantes con los que cuenta (dato ya mencionado anteriormente), 491.040 corresponde a la poblacin urbana (con un 49,17% de poblacin masculina y un 50,83% de poblacin femenina) representando la mayora con un 68,51% de la poblacin total de la regin. 279

Mientras que la poblacin rural representa un 31,4% del total de habitantes los que corresponden a un nmero de 225.699 personas, la divisin en sexo en el sector rural corresponde a que un 47,13% son mujeres y un 52,86% son hombres. La principal actividad econmica de la regin de Los Lagos 184 se desarrolla principalmente en el sector primario de la economa: ganadera, acuicultura e industria forestal. Dentro de los rubros que ms se destacan son la salmonicultura, la produccin de astillas, el ganado bovino y la extraccin de mariscos. Provincia de Chilo185 Se ubica al suroeste de la regin anteriormente caracterizada. Se destaca por presentar planicies litorales estrechas y la milenaria cordillera de la costa se presenta con desgastados lomos, no logrando superar los mil metros de altura. sta adems se encuentra interrumpida por los lagos Cucao y Huillinco, a esto se suma que est compuesta por dos cordones cordilleranos que son Piuchn y Pirulil. La isla se encuentra separada del continente por un mar interior, el cual forma el seno de Reloncav, el Golfo de Ancud y el Golfo Corcovado186. Al igual que en la regin, presenta un clima templado lluvioso fro y con influencia martima. En cuanto a vegetacin presenta bosques pluviales que permiten la existencia de especies como el coige y el ciprs de las Guaitecas (especie de rbol que como se sealar ms adelante le da el nombre a la comuna de Queiln). La provincia est separada por el canal de Chacao del continente por aproximadamente 2 Km. de agua. Esta provincia posee una superficie de 12.315 km2 presentando una poblacin de un total de 154.766 habitantes, los cuales se encuentran concentrados principalmente en las ciudades de Ancud y Castro. De este total de poblacin 86.646 (55,98%) personas corresponden al rea urbana y 68.120 (44,01%) son del sector rural. Chilo est integrado por las comunas de Castro, Ancud, Quemchi, Dalcahue, Curaco de Vlez, Quinchao, Puqueldn, Chonchi, Queiln y Quelln.

184

Biblioteca del Congreso Nacional. En: http://siit2.bcn.cl/nuestropais/region10/

185

Arellano, Claudia y Carla Cerpa. Identidades locales en la modernidad: Un acercamiento a la identidad de Castro y los Grupos identitarios que la conforman. 2004:56
186

Tangol, N. Diccionario etimolgico chilote. 1976: 10

280

Contexto Comunal187 La comuna de Queiln cuenta con una superficie de 332,9km2, en la que vive un total de 5.138 personas. De este total de habitantes son 1.912 (37,21%) quienes residen segn el Censo realizado en el ao 2002 en el sector urbano, mientras que la mayora se concentra en el sector rural con 3.226 (62,78%) pobladores. Dentro de esta zona rural se encuentra Paildad, que como ya se ha mencionado es el lugar en que se ha realizado el trabajo en terreno. Mapa 1: Comuna de Queiln y localidades

Fuente: www.chiloeweb.cl

187

Gobierno Regional Los Lagos.

281

Resea histrica de la comuna 188 La Comuna de Queiln, segn cuenta la historia, recibe su nombre a raz de la toponimia otorgada por sus primeros habitantes indgenas, cuyo significado sera el de Ciprs colorado. Con la llegada del hombre hispano, este sector fue concebido como la tierra de los payos los que, en dicha poca, eran los sujetos que se consideraban aldeanos rsticos de carcter ms bien simple189. Pero la caracterstica principal de estos habitantes y por el que se cree que fueron denominados payos por los espaoles, es que eran pueblos nmades y de una cultura material simple. El sector de Queiln, en la medida en que aumentaba el sistema de encomiendas, se fue poblando gradualmente por ms colonizadores espaoles, de este modo las mercedes de tierra y los indgenas encomendados por la corona espaola a los conquistadores fue el mecanismo que permiti la progresiva invasin a estas tierras que ya se encontraban habitadas hace muchos aos atrs por los denominados veliches. Se cuenta adems que la misin jesuita toma como punto estratgico para abarcar las zonas meridionales del archipilago justamente lo que hoy correspondera a la comuna de Queiln. Este fenmeno, el evangelizador misionero, sera desde el punto de vista de varios autores como el ms potente genocida de las culturas indgenas. Ya a inicios del siglo XVIII hay misiones y capillas en distintos sectores, que hoy en da reconocemos como localidades pertenecientes a la comuna, dentro de stas se encuentra Paildad. En esta poca en las organizaciones polticas e identitarias la Iglesia y el catolicismo tenan gran peso, fenmeno que sigue persistiendo pero cada vez es ms escaso, puesto que las iglesias ya no son los puntos de congregacin de grandes masas de personas como en antao, sino que hoy en da, segn lo visto en el mismo terreno, aquello que congrega la mayor cantidad de personas en un lugar especfico son las actividades mercantiles, un ejemplo de ello es que se observ que las fechas de pago de pensin de los de tercera edad acarrean cada mes a personas comerciantes (ms bien una feria completa) que van a ofrecer sus productos y gente de las misma localidad (en el caso de Paildad) que acude a comprar, de este modo es la economa la que moviliza a las gentes y ya no as la religiosidad de manera imperante. Continuando con la breve historia de la comuna de Queiln, es para la poca del 1700, luego de haber sido abandonado el sector debido a su aislamiento de los lugares que en aquel tiempo concentraban mayor cantidad de habitantes como era Chonchi y Castro, el

188

Resea histrica publicada por la http://www.munqueilen.cl/ComunaV2.aspx?Me_Id=22

189

Ilustre

municipalidad

de

Queiln.

En:

Segn el significado de la Real Academia Espaola.

282

sector vuelve a ser reconocido a causa de la buena calidad de tierras productivas, por lo que vuelve a ser repoblada. Casi 200 aos ms tarde, una vez ya establecidos los gobiernos republicanos en el continente, durante el mandato de Manuel Balmaceda (1890), la comuna de Queiln ya contaba con cinco mil habitantes aproximadamente y su territorio era ms amplio que el actual, puesto que a ella pertenecan localidades que hoy son parte de las jurisdicciones de otras comunas, estas localidades son Compu, Natri y Huildad. Es en esta poca, y a principios de siglo XX, en que la actividad maderera industrial es el eje central de la economa no solo a nivel comunal, sino tambin en toda la isla chilota. Los comienzos del siglo XX fueron grito y plata para esta zona. Se comenz a explotar la madera de forma intensiva, gracias a la apertura de nuevos mercados con el continuo trfico de barcos y vapores.190 Continuando la lnea cronolgica, la llegada de la luz elctrica marc un hito importante dentro de la poblacin de la comuna, la luz artificial fue posible en Queiln gracias a la organizacin vecinal de la misma, la luz adems slo funcionaba un par de horas en la noche. Otro hito ocurri 20 aos ms tarde, en que en 1960 un terremoto junto con un maremoto impact a la poblacin, quedando gran parte de sta anegada, sin embargo la reconstruccin de Queiln fue rpida por los mismos queilinos lo que permiti la permanencia continua de la poblacin en esta zona, reforzando adems la identidad de los pobladores a partir de la participacin en la reconstruccin. Continuando con los hechos que han marcado la historia de esta zona, es en la dcada de 1970 cuando la llegada del camino que conecta Queiln con Chonchi revoluciona las vidas de los habitantes, permitiendo la conectividad de stos con ciudades ms importantes como era y aun sigue siendo Castro. La llegada de este camino hizo que los viajes de transporte se redujeran enormemente, pues la nica va de acceso antes de esto era va martima. As el viaje que antes se demoraba un da a travs del mar, con el camino se redujo a tres horas de traslado desde Queiln a Castro. De este modo si bien las actividades econmicas ya posean un carcter industrial en la zona y el sistema exportacin capitalista ya databa desde mucho tiempo atrs, el camino y el acceso va terrestre a la zona de Queiln fue una oportunidad de desarrollo y crecimiento para la zona. Ya se seal que fue construido en los aos setenta, no es casual que diez aos despus empresas transnacionales llegaran a estos sectores en busca de mejores sectores productivos que permitan un aumento de la misma a costos ms bajos.
190

Daz, Rodrigo: 247 En: Caldern, et al. Efectos de Modelo de acumulacin orientado a las exportaciones en economas locales. Compendio interno, GICSEC, 2009. El fenmeno de la industria maderera en el informe escrito por Das sale profundamente detallado en trminos histricos de transformacin socioeconmica de la poblacin.

283

Caracterizacin de la poblacin de Paildad 191 En este apartado, se indicar una serie de aspectos que permiten caracterizar a la estructura social de los habitantes de Paildad, junto con una descripcin de la poblacin en trminos de organizacin espacial. Servicios La localidad de Paildad es un pueblo ubicado en la rivera del estero de Paildad perteneciente a la comuna de Queiln. Hay dos vas de acceso principales, una es va terrestre, a travs de un camino de tierra que es transitable de manera dificultosa, slo se pude acceder a pie, a caballo y con ciertos vehculos que resisten territorios difciles. Este camino llega al cruce Daz Lira que es en donde se conecta con la carretera Panamericana. Dentro de las opciones terrestres tambin est el bus rural192 que sale a las 7:00 A.m. losdas mircoles desde Paildad que llevan a la comuna de Queiln y desde all hacia la ciudad de Castro, el recorrido de estos buses es a travs del cruce de Contuy. Por va martima se puede llegar a Paildad desde Compu, Queiln y Contuy. La localidad de Paildad cuenta con varios servicios, siendo la principal localidad del estero que lleva su mismo nombre, de este modo, pasa a ser el centro de reunin de todas las localidades colindantes como Apeche, Pilque, Pureo, Contuy. Paildad cuenta con una iglesia, un cementerio, una escuela, una sede vecinal. Adems cuentan con telefona celular de la compaa Entel. Internet en cambio, es uno de los servicios con los cuales Paildad debera contar, tal y como el municipio les prometi, sin embargo aun estn esperando, sobre todo la escuela que ha instalado los equipos computacionales que no han podido aprovechar debido a que es un tema que est en lista de espera. Es importante para todos, yo creo que para cualquier persona que tiene Internet hoy da, porque por lo que tengo entendido yo, hoy en da hay mucha gente que se esta comunicando por Internet, ya las famosas cartas, el telfono, como que ya no es una herramienta. Adems, hay tantas cosas que los cabros no pueden hacer sin el Internet. Carlos Daz Ha habido una serie de ofrecimientos de terrenos (para instalar antenas de Internet) al otro lado del estero de Paildad, en el sector este, pero la antena fue instalada en Aulen (ubicado en el estero de Compu), ubicacin que en trminos tcnicos fue mal instalada ya que la seal no llega a donde era ms necesaria, en la escuela. Ha habido, sin embargo, ofrecimientos de otras compaas que buscan instalarse en la zona, lo cual resultara
191

INE Los Lagos.

192

Cuyo dueo es un habitante de Paildad llamado Miguel, el es no de los sujetos considerados como pertenecientes a una clase acomodada dentro de la localidad.

284

beneficioso para la localidad, puesto que la competencia entre este tipo de compaas se traduce en mejoras en la calidad del servicio y adems se suma el hecho de que se abaratan los costos para que as los clientes la prefieran. Sealan los informantes que con respecto a este tema la Municipalidad les dijo que estara resuelto para el mes de Octubre del 2010. En mi segunda salida a terreno pude constatar que la temtica del Internet contina sin cambios ni arreglos, los nios aun no pueden acceder a este servicio debido a las demoras burocrticas en la gestin del proceso. En cuanto al alumbrado elctrico lleg hace seis o siete aos por el lado oeste, y por el lado este llego un poco antes, pero hace dos aos era solamente habitacional, es decir, slo las casas contaban con el acceso a la luz, sin embargo desde el ao pasado gracias a la gestin de la junta de vecinos con Don Carlos Daz a la cabeza lograron instalar un alumbrado pblico en el centro de la localidad, en donde se encuentra la iglesia, la sede vecinal, la escuela, el cementerio y el rea de camping (que no es un sector privado) En el caso de las viviendas estn construidas principalmente de madera y lata, todas se mantienen calefaccionadas con cocinas a lea, que por lo dems estn encendidas todos los das invernales ya que por la humedad constante del ambiente es necesario mantener las construcciones secas pues de ese modo se mantienen en mejor estado en el tiempo. En verano, en la segunda salida a terreno sin embargo hubo intensos das de calor en los que no fue necesaria la calefaccin. Llama la atencin que los das de calor la gente sale menos de sus casas que los das lluviosos a diferencia de las reas rurales ms nortinas. Quisiera agregar adems con respecto a las residencias que es muy notoria la distincin entre las casas de las personas que son nacidas y residen en Paildad de aquellas casas que pertenecen a veraneantes. Estas ltimas son mucho ms amplias y arquitectnicamente con una esttica ms elaborada, suelen estar al cuidado de habitantes de Paildad, los cuales reciben un sueldo previamente acordado con los dueos de casa.193 Composicin social y Familiar Con respecto a la poblacin de Paildad, segn el Censo realizado en el ao 2002, esta localidad cuenta con un total de 157 habitantes, del cual 82 sujetos corresponden al sexo masculino (con un 52,23% del total) y 75 al sexo femenino (con un total de 47,77%) tal y como muestra el siguiente cuadro.

193

Desde aqu se entiende la vivienda como caracterstica de la diferenciacin social en clases, tema que se tratar ms adelante.

285

Poblacin Localidad de Paildad 2002

Categoras 1. Hombre 2. Mujer Total Casos 82 75 % 52,23 % 47,77 %

157 100,00 %

Fuente: INE de los Lagos. Comparando estos datos con los arrojados en el censo del ao 1992, en que haba un total de 225 personas de las cuales 125 eran mujeres (55,56%) y 100 hombres (44,44%) es evidente la fuerte disminucin de la poblacin en la localidad a lo largo de diez aos como se ve en el siguiente cuadro. Poblacin localidad de Paildad 1992 Categoras 1. Hombre 2. Mujer Total Casos %

100 44,44 % 125 55,56 % 225 100 %

Fuente: INE de los Lagos. La causa de dicha disminucin de poblacin como se ver a lo largo del desarrollo del trabajo se deber a la constante bsqueda de nuevas oportunidades laborales y educativas de parte de los pobladores de Paildad en otras zonas externas a la misma. Organizacin familiar En esta zona, hay familias extensas y nucleares. En este segundo modelo organizacional de familias priman aquellos habitantes que han llegado desde otras ciudades a vivir en Paildad, inmigrantes que se integran a la localidad como habitantes, que por lo dems participan de todas las actividades comunitarias de la zona. Es comn ver en las casas a familias compuestas de una mujer viuda que vive con un hijo o hija soltern/a, que generalmente son los menores. Son stos quienes cuidan a su madre y que cuidan el campo, a diferencia de sus hermanos que tienden a hacer sus vidas fuera. Una vez fallecidos los padres de estos sujetos, las tierras se reparten generalmente en lotes 286

iguales (segn la voluntad de los dueos de esas tierras). Este tipo de organizacin familiar son las ms comunes debido a la migracin de los adultos y a la gran cantidad de mujeres viudas de la tercera edad en la zona. A mi me hubiese gustado trabajar siendo niera o algo as pero no pude, tuve que quedarme al lado de mi mam, al que le toca le toca, siempre el menor se queda con los padres. Los primeros siempre salan, mi hermana mayor sali de joven a trabajar como empleada y mi hermano se fue joven tambin, se cas con una Argentina y all se quedo. Diana. No es slo el caso de la seora diana sino que tambin es el de la seora Mara Adelinda con su hijo Sergio. Ella es una viuda oriunda de Paildad que vivi, tal y como ella cont, con su difunto esposo en Contuy. Alemn dueo de una serrera en la misma zona, una vez fallecido su esposa viuda (Adelinda) vuelve a su tierra natal (Paildad) con uno de sus hijos (Sergio) llevndose con ella adems una joven (que hoy ya es adulta) de Pilque que le ha ayudado todos estos aos, alrededor de 20 si no ms, en las cosas del hogar (Mara Rudelinda). Esta chica nunca se desposo al igual que Sergio, ambos solterones ayudan a una mujer duea de tierras que tras la muerte de su marido necesit la ayuda de stos para seguir viviendo. Este tipo de composicin u organizacin familiar, junto con la modalidad de familias extensas son las ms comunes en Paildad. La descrita con anterioridad, el caso de Adelinda, Rudelinda y Sergio son lo que para Bourdieu en su obra El baile de los solteros (2002) es el reflejo de una sociedad rural en crisis y decadencia. Una crisis que afectaba a los patrones de reproduccin campesinos, no slo en el mbito econmico, sino tambin en el cultural y simblico.194 Clases sociales195 Continuando en la lnea de la caracterizacin social de la localidad de Paildad viene al caso hacer este hincapi ya que hay ciertas distinciones entre los habitantes de la zona. Se utilizarn estas distinciones sociales para posteriormente identificar sus distintas formas de ver la situacin con respecto a la empresa salmonicultura. Esta diferenciacin se debe principalmente a que hay ciertas familias que ocupan distintas posiciones en la estructura econmica de produccin. A continuacin se har una breve caracterizacin de los distintos niveles en la estructura econmica, hay que tener en cuenta
194

Martnez, L.: 84. En: La desventura de ser soltero: introduccin a la sociologa rural de Pierre Bourdieu

195

Clase social ser entendido desde la definicin marxista que hace referencia a dos grupos sociales antagnicos en el cual uno se apropia del trabajo del otro, la causa de ello es el lugar que cada grupo ocupa en la estructura econmica del modo de produccin al que pertenezcan, en este caso capitalista. Este lugar en la estructura tiene que ver con el cmo se relacionan los grupos sociales con el medio de produccin (ya sea de propiedad o no propiedad).

287

si que la gran mayora de los sujetos destacaron que el trato entre los sujetos era prcticamente de igual a igual en trminos de sociabilizacin, pero en la prctica no se observ como tal. Sin duda la expresin mxima de la clase capitalista, de aquellos que se apropian de la fuerza de trabajo de otros, son los dueos de las salmoneras, que hacen a los sujetos dependientes del trabajo en stas para vivir, los hace dependientes a un sueldo fijo para satisfacer sus necesidades. Si bien en Paildad la mayora de los sujetos entrara en la categorizacin de la clase obrera dominada, dentro de la localidad sin embargo hay muchas distinciones de clase segn el poder que poseen algunas familias en trminos econmicos (mayor poder adquisitivo, ms tierras, ms ganado) estos muchas veces suelen ser los que poseen un poder simblico dentro de Paildad, que son reconocidos como dirigentes y voceros de la gente de la localidad (lo cual les da cierto status y legitimidad). En una primera instancia estn los que en su mayora son oriundos de otras zonas, los inmigrantes y tambin los veraneantes, son stos quienes contratan la mano de obra para el cuidado y mantenimiento de sus campos, les pagan a otros para realizar tareas que ellos no quieren realizar o que simplemente no saben. Por otro lado son reconocidos por los otros como personas de gran conocimiento y son bastante respetados, sobre todo los inmigrantes ms que los veraneantes. Tambin se apropian de la fuerza de trabajo de otras sin embargo no es entendida como una sobreexplotacin196. Se distingue en un segundo nivel aquellas familias que reciben un sueldo estable. Es el caso de los que trabajan cuidando los campos a los veraneantes cuando stos no se encuentran y los trabajadores de las salmoneras y que poseen la posibilidad de acceder a mejores condiciones materiales de vida respecto a sus vecinos que no reciben un sueldo (que son el tercer escalafn social) 197 pero si reciben dinero mediante la venta espordica de su fuerza de trabajo, cortando lea por ejemplo o en una especie de minga que hoy en da son pagadas en dinero tal y como seala la seora Diana. ya no se hacen como antes, la gente trabaja por plata. Antes les suplicbamos a los vecinos y eran fuerzas cambiadas porque uno despus tenia que ir a ayudarle al vecino en su cosecha de papas. Eso se ha perdido, a la gente ya no le gusta trabajar en mingas porque en las mingas no se paga con dinero, sino que se paga con la comida. Harta carne con vino. Diana.

196

Entendida desde la vertiente marxista como la desvalorizacin real del trabajo. En donde el capitalista extraera una plusvala del trabajo realizado por otro. (Barrios, 2005: 11).
197

Hasta este punto todas las categoras anteriores poseen sus huertos en plena produccin.

288

En un cuarto y ltimo nivel de la escala socioeconmica se distinguen aquellos que no poseen tierras en produccin, ni animales para criar. En este ultimo caso, suelen ser sujetos que se han visto forzados a vender sus tierras y salir a trabajar fuera de la localidad, prcticamente emigrara de manera casi definitiva, y digo casi, porque muchos no desean irse por lo que intentan de hacer todos los esfuerzos para comprar animales (chanchos u ovejas) y comenzar a cultivar papas. Hay otros en este mismo nivel que venden los productos que les da su campo como son las manzanas por ejemplo y sus escasos ingresos son muy inestables. La educacin presente y memoria Muchos destacan que en aos anteriores, hace treinta o cuarenta aos atrs, acceder a la educacin era muy difcil a causa de factores como la ausencia de camino y la inexistencia de buses que permitieran llegar a la escuela. Se deba cruzar el estero de este a oeste completo para poder acceder a la nica va de acceso que recorra el sector este de Paildad, que iba en direccin norte sur. Una vez cruzado el estero, se deba caminar alrededor de siete Km. en asenso para poder llegar al camino pavimentado y ah tomar una micro que llevara a Castro en donde solo algunos se iban a educar, puesto que no era muy comn el habito de ir a la escuela. El sacrificio de ir a la escuela, tal y como sealan algunos, era muy grande sobre todo en un lugar con abundantes lluvias, importantes distancias y escasos accesos. Otro aspecto dentro de los sacrificios de ir a la escuela en aos anteriores era la pobreza en que estaba sumida la gente de la localidad, pues como sealan algunos la no existencia de zapatos haca dificultoso el caminar para ir a la escuela por ejemplo, o no tenan mochilas y se les mojaban todos los apuntes o cuadernos en que tenan sus materias de clases. Cuando era chico del colegio, de lo que me acuerdo, antes no exista el zapato, yo me acuerdo que el primer par de zapatos que yo tuve eran zapatos plsticos. Usabas las botas y ya despus se echaba a perder y lo cortaba, le pona pegamentos o tachuelas para pegar con el mismo trozo de la otra bota y lo hacas chuteadores198, los hacamos chuteadores y con eso nos bamos a hacer deporte. Carlos D. Varias personas sealaron la importante discontinuidad que en esos aos haba entre lo que se enseaba en la escuelita rural de Paildad y lo que estaban enseando en ciudades ms importantes como Castro, es decir, las materias de clases que estaban enseando en sptimo ao bsico en la escuela de Castro, no tena correlacin, segn cuentan, con lo que se
198

Zapatillas.

289

enseaba en el curso anterior (sexto ao bsico) en Paildad, lo que desembocaba en que muchos de los pocos nios que continuaban sus estudios repetan de curso, por lo que salir de octavo bsico les costaba sobremanera. Antes, hace aproximadamente treinta aos atrs, las familias de Paildad sostenan que una vez egresados los nios del sexto ao bsico, curso hasta el cual llega la enseanza en la escuela de Paildad, los nios ya estaban preparados para trabajar. A raz de ello la mayora de la PEA existente hoy en da en la localidad poseen bajos aos de escolaridad lo que les ha impedido acceder a mejores puestos laborales que aquellos que les ofrecen el sueldo mnimo a cambio de su fuerza de trabajo. Pero con el tiempo esto ha ido cambiando, pues a pesar del poco nivel de educacin que poseen los jefes de hogar y las familias enteras, se han dado cuenta que hoy en da mientras ms alto el nivel de educacin, pueden acceder a mejores trabajos, es decir, un aumento en las posibilidades y oportunidades en lo laboral esto permite a que puedan poseer adems mejor calidad de vida. La municipalidad de Queiln es la que se ha encargado y preocupado de la continuidad escolar de nios y nias de las localidades que pertenecen a esta misma comuna, con la creacin de nuevos colegios e internados, incentivando la educacin entre los sectores rurales. Son internados y colegios subvencionados por el Estado pero son de financiamiento compartido. Si bien el gasto en la familia puede ser considerado bastante bajo, a las familias de Paildad se les est haciendo cada vez ms difcil enviar a sus nios afuera pues ya no estn recibiendo ingresos. Pero a ello debemos sumar que el municipio ha facilitado el acceso a esta educacin mediante la contratacin de buses de acercamiento que todos los domingos va en busca de los nios inscritos en estos internados, pasndolos a buscar para as asegurar su asistencia a clases. Para los habitantes de la localidad la educacin en este sentido ha mejorado mucho y ha presentado muchos avances que permiten mayores facilidades a los nios para poder educarse, sin embargo, sealan que lamentablemente la educacin municipal es de mala calidad por lo que se sienten muy limitados. Con respecto especficamente a la escuelita de Paildad, los entrevistados sealan que ha estado bastante bien calificada con respecto a los exmenes de evaluacin como es, por ejemplo, el SIMCE 199. Otra caracterstica que destacan los padres que fueron entrevistados es la enseanza de msica, cueca y ese tipo de conocimientos que no todas las escuelas
199

El SIMCE es el Sistema Nacional de Evaluacin de resultados de aprendizaje del Ministerio de Educacin de Chile. Su propsito principal es contribuir al mejoramiento de la calidad y equidad de la educacin, informando sobre el desempeo de los estudiantes en diferentes subsectores del currculum nacional, y relacionndolos con el contexto escolar y social en el que ellos aprenden. Fuente: http://www.simce.cl/index.php?id=288.

290

poseen. Lo que s denuncian, es que la infraestructura a nivel espacial (la cual es de muy buena calidad en cuanto a construccin) y la cantidad de profesores (que es uno ms una ayudante) es insuficiente, pues estn los seis cursos en una misma sala (en que en cada curso hay aproximadamente dos o cuatro nios) y estn divididos por filas segn su nivel. De este modo el profesor imparte a cada nivel una leccin distinta, en que por ejemplo, mientras le explica la materia a los de tercero bsico todos los nios de otros cursos escuchan la leccin de dicho curso, eso conlleva la distraccin de los nios, tal y como seala la madre de uno de ellos. Ahora bien, observando la estadsticas arrojadas por el INE, se corrobora lo que han sealado los informantes en la medida en que en solo diez aos se observa que el nmero de sujetos que nunca ha asistido a ningn nivel educacional ha disminuido notoriamente, y sin duda aquella que ha imperado en frecuencia es la asistencia a la educacin bsica o primaria disminuyendo fuertemente la cantidad de personas que continan la educacin media. Tal como se observa en los siguientes cuadros: Tipo de enseanza regular localidad de Paildad 1992
Categoras 0. Nunca Asisti 2. B sica o Primaria 3. Media Comn 7. Media Agrcola 13. Instituto Profesional 14. Universitaria Total Casos 21 165 6 1 2 1 % 10,71 % 84,18 % 3,06 % ,51 % 1,02 % ,51 %

196 100,00 %

Fuente: INE de los Lagos Tipo de enseanza regular localidad de Paildad 2002
Categoras 1. Nunca Asisti 2. Pre-Bsica Casos 9 1 % 6,38 % ,71 %

291

4. Bsica/Primaria 5. Media Comn 6. Humanidades 8. Media Industrial 15. Universitaria Total

122 4 1 2 2

86,52 % 2,84 % ,71 % 1,42 % 1,42 %

141 100,00 %

Fuente: INE de los Lagos. Por otro lado, en cuanto al tema de la educacin hay un grupo de padres que han luchado por la implementacin de un PMI (Programa de mejoramiento a la Infancia) cuyo nombre es El Belen, que involucra directamente a los nios de la comunidad y por ende a sus familias. La principal involucrada es Jenny quien cuenta que este proyecto esta apoyado por redes tanto econmicas como sociales (el municipio, la escuela, el hospital, las empresas) 200 que permiten su funcionamiento. Esto se realiza a travs de la Junji201, en donde los funcionarios de esta institucin van a las distintas poblaciones ofreciendo la opcin de tomar el proyecto y aplicarlo con sus propios infantes. Quienes buscan implementar este proyecto deben hacer un listado de todos los nios menores de cinco aos de edad que entraran en este programa que concretamente se traduce en una instalacin de un jardn infantil manejado por los propios padres, los cuales se van capacitando con charlas en Castro y Puerto Montt. Hay seis madres trabajando en el programa con once nios inscritos. Algunos sujetos a travs de capacitacin han pasado a ser lo que se llama agentes educativos, pues mediante este aprendizaje estos adultos facilitan con sus conocimientos el proceso exitoso del proyecto PMI. Dentro de este grupo mencionan a Don Jaime y la seora Alda, ambos oriundos de Valparaso, ambos profesores de fsica y matemticas respectivamente, reconocidos por al comunidad como sujetos de grandes conocimientos.

200

En este punto, tal y como cont Jenny, la industria salmonera juega un papel importante, pues apoya este tipo de programas con la nica condicin de que exista una cuenta bancaria en donde depositar las donaciones. De este modo, la comunidad presenta una mejor impresin respecto a la imagen benevolente de la empresa, opacando as muchas veces los discursos opositores y descontentos.
201

JUNJI: Junta nacional de Jardines Infantiles. La misin de la JUNJI consiste en brindar una educacin inicial de calidad a nios y nias, preferentemente menores de cuatro aos, que viven en condiciones de vulnerabilidad , en el marco del Sistema de Proteccin a la Primera Infancia Chile Crece Contigo, de modo de garantizar su desarrollo en igualdad de oportunidades, a travs de la creacin, promocin, supervisin y certificacin de salas cunas y de jardines infantiles administrados en forma directa o por terceros. En: http://www.junji.cl/junjijoomla/.

292

De a poquito las mams se han ido involucrando, porque antes estaban ms desconfiadas del proyecto. Cada da se le da ms realce, y de a poco va funcionando. Participan ms y estn yendo con los nios Jenny Como cuenta Jenny, la idea es hacer que las madres se comprometan con sus hijos y que no confen en que slo ella va a hacer todo, o que crean que estn obligadas a participar en este tema, ella busca convencer a las madres en que este es un trabajo en conjunto y de todos por sus hijos y no slo de algunos. La idea es aumentar la cantidad de nios pero hay casos comprensibles como el de la Andrea porque no siempre pueden cruzar 202 por vientos o temporales, sera mucho sacrificio que su nia la trajeran todos los das al jardn. Y la idea es que estn permanentemente y no que a veces si y otras veces no. Jenny Por lo general son madres tal y como seala Jenny las que participan en la vida de los nios fenmeno bastante tpico en las zonas rurales, pues los hombres por lo general son los de los trabajos estables, que deben cumplir horarios, como es justamente en el caso de las salmoneras que es lo que en este escrito nos convoca. Sin embargo, como cuenta la idea es que de a poco los padres tambin se involucren ms en saber qu es lo que estn haciendo sus hijos, cmo se desarrollan en el jardn. Sin duda el machismo se ve reflejado en este tipo de acciones, en que todo aquello que tiene relacin con el hogar y la constitucin de este mismo, est en manos femeninas. Los hombres descansan harto sobre las mams, porque son ellas las que se preocupan de sus hijos y ellos se dedican ms al tema de afuera, fuera de casanosotros mismos hemos estado insistiendo a que ellos participen, y hay algunos padres que si han llegado, no todos pero si algunos que no sean ajenos a los que nosotros estamos haciendo. Jenny Pasando a otro mbito pero con respecto al mismo tema estos momentos solo les falta sacar una personalidad jurdica para postular nuevamente a este proyecto una vez terminados los 15 meses de funcionamiento. Sin embargo, para constituirse como una personalidad jurdica exigen un nmero de 18 personas mnimo, cosa que se ha hecho bastante difcil por la penosa participacin de los adultos junto con la tardanza del alcalde para fijar la reunin correspondiente para poder constituirse como una agrupacin con personalidad jurdica.
202

Pues vvanla otro lado del Estero de Paildad.

293

Esto significara poder sacar adems una cuenta bancaria para que las empresas que quieran apoyar el proyecto y participar depositen el dinero en dicha cuenta. Hay empresas de Santiago y hay empresas salmoneras. Nosotros nos hemos acercado a ellos y han estado abiertos a escucharnos y tambin se han comprometido, pero nosotros tenemos que llevar un documento que demuestre que estemos constituidos legalmente, para generar confianza con respecto al uso de esas platas, que sean del proyecto. A nombre del PMI El Beln que es como se llama La empresa necesita asegurarse dnde van dirigidos sus depsitos y eso es slo mediante una cuenta a nombre de la personalidad jurdica, por lo menos la Unimarc se ha comprometido con nosotros Es bastante frustrantes, porque ya han venido dos veces desde la municipalidad y hemos tenido solo a 12 personas y se requieren 18 para constituirse nos sentimos desanimados y nos pesa. Jenny El programa funciona por ahora tres veces a la semana (Lunes, Mircoles y Viernes) de 10:30 a 12:30 de la maana. Son solo tres das debido a que las personas no quieren descuidar sus casas toda la semana, pues tienen que cuidar animales y cultivos, han tenido que llegar a un acuerdo por lo mismo y ese acuerdo fue de slo funcionar tres veces por semana, sin embargo no se cierran a la posibilidad de aumentar los das de trabajo. Por otro lado se les da a los nios una colacin fra diaria enviada por la Junaeb 203 , se trata de un envo que cubre todo el mes segn los das de funcionamiento y los nios inscritos, si hay colaciones que no son utilizadas se debe hacer una devolucin de dichos alimentos. Todo tipo de dineros y alimentos deben ser rendidos por la persona a cargo del proyecto, en este caso por Jenny. Ella adems recibe por ser la encargada o coordinadora un sueldo fijo mensual un poco ms elevado que el mnimo de $180.000. Retomando las caractersticas generales de este proyecto, ste esta diseado por quince meses, por los cuales les dieron un monto de $1.100.000 para ejecutarlo. El proyecto debi haber comenzado en noviembre, pero tanto por problemas de movilizacin, atrasos de dinero de parte de la Junji y atrasos en la compra de material didctico 204, por lo que se comienza con el proyecto en Enero del 2011.
203

Junaeb: Junta Nacional de auxilioescolar y becas. Segn su pgina web su misin es facilitar la incorporacin, permanencia y xito en el sistema educacional de loas nios/as y jvenes en condiciones de desventaja social, entregando productos y servicios que contribuyan a la igualdad de oportunidades. En: http://www.junaeb.cl/prontus_junaeb/site/artic/20100118/pags/20100118152145.html
204

Materiales didcticos poseen muy pocos, son pocos los juegos de aprendizaje y cuentos de nios los que poseen. Poseen cuadernos, cartulinas y lpices de colores, y ese tipo de tiles escolares.

294

El furgn escolar nos lleg en Febrero porque el alcalde se retardo mucho en dar la autorizacin, el slo paga adems al conductor pero la bencina del furgn la ponemos nosotros. Pero gracias a Dios logramos conseguir el furgn, las mams nos insistan que no tenan cmo traer a sus nios para ac, de Aulen a tres o cuatro Km. desde ac no era tan fcil llegar a la sede social donde estamos funcionando no es por falta de nimo, sino que las distancias desgastan a las personas, y la furgoneta solucion eso. Jenny. Por el escaso financiamiento que les han otorgado en un principio para realizar este proyecto los adultos se han estado organizando para as poder acceder a ciertos financiamientos y poder continuar con el funcionamiento optimo del jardn infantil, venden empanadas o milcaos en la feria que se realiza en las fechas de pagos de los jubilados ancianos de la localidad en la sede vecinal. El fin mismo de este proyecto es principalmente el cuidar y al mismo tiempo educar a los nios tempranamente, aliviando el trabajo de los padres de stos. Busca adems el ensear las races propias de la comunidad, cmo el trabajo de la tierra los identifica y el sentido de las practicas tpicas de la zona. Estamos organizando un viaje con los nios a Castro, a algn centro cultural o a lugares atractivos para ellos para realizar este viaje hay que consultar a la Junji hablar con la secretaria primero. Para ver si nos autorizan desde Puerto Montt. Jenny Son muchos los trmites que han debido realizar los padres para poder conseguir los materiales y los medios necesarios para llegar a realizar y poner en marcha este proyecto. La constante dificultad burocrtica propia de las esferas del poder han hecho de estos procesos especficos, como es el jardn infantil El Beln, un largo, constante y, bastante lento por lo dems, proceso de crecimiento de la localidad. Conformacin de una identidad Es aqu donde podemos destacar que a pesar de que las tierras de Paildad corresponden ancestralmente a comunidades Huilliches y adems entre los habitantes abundan los apellidos propios de este grupo cultural, la identidad de los pobladores es netamente chilota o ms bien campesina (ligada al trabajo de la tierra) y no as anclada en las races indgenas como uno podra imaginar. La gente no esta muy ligada a ese tipo de temas, la gente no le da mucha no s si importancia o que no es muy tocado el tema indgena, o es que muchas veces es falta de conocimiento. Yo en lo personal me involucro porque no tengo mucho conocimiento a

295

veces. Y a uno le interesa saber porque uno tiene curiosidad de saber qu es lo que hacan antes los indgenas. Jenny Los sujetos no se reconocen como indgenas a pesar de que saben que en esas tierras vivi ancestralmente una poblacin Huilliche. En su endodenominacin se auto reconocen como campesinos, como chilotes. A diferencia de poblaciones muy cercanas como es Compu en que la impronta identitaria esta marcada por el discurso reivindicatorio indgena. Organizaciones poltico-sociales de Paildad - La junta de Vecinos: es la que se preocupa de las necesidades, dficits y falencias de la comunidad. Promueve la instalacin de servicios comunitarios (camino, salud), adems de dirigir y coordinar las actividades que tienen que ver con las rondas mdicas. La junta de vecinos est compuesta por: Carlos Diaz: Presidente Andrea Miranda: Secretaria Marina: Tesorera La principal preocupacin de la junta de vecinos actual es la reconstruccin de la capilla, la cual se ha estado echando a perder debido a la humedad, adems de ello hay una serie de conflictos entre los vecinos a causa de que el ganado que es puesto en el terreno eclesistico con el fin de hacer talaje esta haciendo un real destrozo en un espacio que para ellos es sumamente sagrado que es el cementerio. Los vecinos alegan que no hay un control sobre ese ganado vacuno y que el dueo de ste debera hacerse cargo de reparar al menos los destrozos de cercos y procurar que no se pasen al cementerio comiendo forraje. Estos son los tipos de problemticas que ms aquejan a los habitantes de Paildad, la temtica de la salmonera no es ni siquiera mencionada en las reuniones de la junta vecinal ni tampoco en ninguna de las reuniones sociales no institucionales. Es a mediados de Junio del ao 2011 que se realizar una nueva votacin para la eleccin de un renovado directorio que dirija la junta vecinal. Tras ocho aos consecutivos de Carlos Daz en la presidencia, quien ms se escucha como candidato al puesto de nuevo Presidente de la junta de vecinos es Don Luis Llancalahuen. - Club de ancianos: Participan los ancianos en actividades recreativas, se busca que estn ocupados constantemente. Para el da 11 de septiembre del 2010 tenan programaron un viaje a Queiln para recrear prcticas tradicionales tales como la elaboracin de chicha (cheigi) a la usanza de los antiguos. Este proceso se destaca por moler la manzana con piedras pmez (volcnica), luego es macerada en un canasto elaborado de un junquillo fino 296

que es tejido por ellos mismos. Son cuatro los ancianos que participaran de esta actividad. A esta actividad asisten todos los grupos de ancianos de diversas localidades y cada cofrada debe hacer una demostracin de costumbres del pasado. El club fue formado por la junta de vecinos. Solo se requiere de gente interesada para su formacin, en el plazo de un ao se debe confirmar la participacin y ah, recin le dan la personalidad jurdica. La creacin del club de ancianos tuvo xito. Hay alrededor de 24 socios inscritos de los cuales al parecer no todos participan. - Centro de padres: Se ocupan de los temas relacionados a la escuela y a las actividades realizadas por los nios. No poseen personalidad jurdica. - Prodemu: Fundacin para la promocin y desarrollo de la mujer. Se uni un grupo de mujeres que conformaran esta iniciativa. Sin embargo a raz de conflictos internos no pudo seguir adelante. La sede destinada a esta agrupacin fue ocupada como sede vecinal y como lugar de realizacin de vistas mdicas. Caractersticas socioeconmicas Las actividades que ms se destacan hoy en da son la agricultura (de papas y hortalizas), la ganadera (ovino y porcino, y unos pocos poseen vacuno), crianza de aves (gallinas principalmente), recoleccin de mariscos (choritos y almejas). Sin duda alguna, hay personas vinculadas a actividades asalariadas, principalmente en la industria salmonera, que por lo dems, son la menor cantidad de casos. Hay otros que acceden a dinero mediante una labor remunerada que tiene relacin con el trabajo de campo (realizacin de cercos, talaje de rboles, cortar lea, cuidado de ganado, entre otras actividades). Permanencia y prdida en la agricultura Partiendo con la agricultura, hace aproximadamente treinta aos atrs, antes del ingreso de la industria de salmonicultura, las actividades agrcolas se realizaban de manera comunitaria pues Paildad ha posedo tradicionalmente una economa de carcter campesino en que la produccin es principalmente para el autoconsumo familiar con la realizacin de mingas en el caso de ser producciones de magnitudes ms grandes. En el da de hoy, la minga y las actividades comunitarias como seala Gilberto (habitante del lugar oriundo de Santiago) se han ido perdiendo, relegando as el cultivo de la papa solo a nivel familiar (y slo algunas familias continan la tradicin) pero contina siendo de autoconsumo en pequeos huertos205.
205

Segn la informacin rescatada del segundo terreno los nicos que realizan mingas a la vieja usanza son aquellos sujetos que estn inscritos en el PRODESAL, posee el carcter de minga debido a que es

297

Pero minga ya no se hacen como antes, la gente trabaja por plata. Antes les pedamos a los vecinos y eran fuerzas cambiadas porque uno despus tenia que ir a ayudarle al vecino en su cosecha de papas. Eso se ha perdido, a la gente ya no le gusta trabajar en mingas porque en las mingas no se paga con dinero, sino que se paga con la comida. Harta carne con vino. Diana. Ello se debe a que una vez que ingresaron las salmoneras a la localidad la mano de obra sufri un proceso de transformacin, en que se pas de la condicin de campesino que produce para su autoconsumo a la condicin de proletario, pues el trabajo intensivo de la salmonicultura no dejaba tiempo para continuar la prctica agricultora. Lo otro malo que trajeron las salmoneras fue que antes se viva, vivas felizmente trabajando del campo, entonces al entrar las salmoneras la gente se olvid de que haba que trabajar la tierra, se dedicaron de lleno a trabajar en las salmoneras, llegaba tarde, por eso, nosotros como campesinos fuimos perdiendo nuestra riqueza que es la tierra, la que Dios nos dio, y mucha gente abandon eso, y eso a la gente le ha costado retomarlo. Y ahora que cerraron las salmoneras ah se les empez a hacer agua el bote. Por que no hay otro ingreso, no hay otra forma. Carlos Daz Pero hay otras personas que no necesariamente culpan a las salmoneras por esta prdida del saber del trabajo de la tierra, pues muchos piensan que la salmonera no trajo mayores problemticas a Paildad mismo como la trajo en otras localidades, tal y como seala la seora Diana: Aqu en Paildad la salmonera no afecto tanto pero si hay lugares que si afecto mucho, gente que se acostumbr, familias enteras que trabajan en la salmonera olvidando lo que es su campo. Una vez que se cerro la salmonera ya les cost mucho a la gente empezar otra vez , ya la gente no sembraba, ni una huerta creo que tenan. Por ejemplo yo escuchaba que en pureo familias completas trabajaban Diana La papa sin duda se destaca dentro de las actividades agrcolas pues es la base de la economa domstica en Paildad, y en todo Chilo, a raz de las caractersticas climticas de
comunitario y no se paga con dinero, pero obviamente est circunscrito a otras caractersticas que no son propias de las mingas, pues hay una institucin de por medio y ya no es voluntario, pero de todas formas mantiene la reciprocidad.

298

la zona, su cultivo es provechoso. No est dems agregar que su cultivo es manual. Sin embargo dentro de los relatos de los informantes sali a flote una antigua prctica que se abandon mucho antes de la llegada de las salmoneras, y con esto me refiero a la tradicin agricultora enfocada a la produccin del trigo, prctica que se fue perdiendo y que dej de realizase debido a que la realizacin de harina integral no era sostenible frente a la opcin de comprar harina ya procesada. Era pues ms barato y ms fcil acceder a productos que el mercado externo ofreca que la produccin de autoconsumo la cual demanda ms tiempo. Esa poca fue hace ya 40 aos aproximadamente, en que se cultivaba el trigo cuya duracin era de seis a siete meses guardado para el autoconsumo familiar, y con el cual se elaboraba pan integral. Una vez cosechado el trigo era procesado por una mquina cuya funcin era separar el trigo (o espiga) de la paja (o como ellos le dicen la gravilla) y que era trada desde fuera de la localidad, una vez separadas ambas partes se introduca el trigo en molinos (cuyas estructuras desgastadas aun se pueden observar en ciertos sectores del estero), para posteriormente hacer harina y ser consumida a modo de pan integral. Con la constante disminucin de productores de trigo, cada vez fue ms difcil movilizar y traer la mquina, pues en trminos monetarios un solo productor no tena el capital necesario para dicho gasto. Con ello en Paildad se dej reproducir trigo para la produccin de harina y se opt por comprar el producto ya manufacturado. Tal y como seala Daz Pl en su investigacin: Hoy en da ya nadie planta [siembra] trigo y la harina se compra en ciudades o pueblos cercanos. Esta situacin se da segn los informantes, por la facilidad de comprar el producto ya elaborado. Para Diana Bahamonde y otros informantes, la posibilidad de volver a cultivar trigo y hacer harina a la antigua est latente ya que la harina elaborada ha subido exageradamente de precio.206 La produccin de trigo ya hace un siglo atrs que en Chilo ha tenido la caracterstica de ser producido para el autoconsumo y nunca para el comercio, pues como seala Weber (1903) Es evidente que Chilo no llegara jams a competir con Valdivia i Osorno en su produccin de trigo i dems cereales. Tampoco se piensa en disputarles el rango ni entrar en desventajosa competencia; todos estarn contentos con tal que Chilo pueda alcanzar a satisfacer tan solo su propio consumo207 Esta caracterstica desfavorable se debera principalmente al tipo de clima poco apto para el trigo que hay en la regin en general.

206

Daz, Rodrigo: 251 En: Caldern, et al. Efectos de Modelo de acumulacin orientado a las exportaciones en economas locales. Compendio interno, GICSEC, 2009. El fenmeno de la industria maderera en el informe escrito por Das sale profundamente detallado en trminos histricos de transformacin socioeconmica de la poblacin.
207

Weber, A. Chilo, su estado actual- su colonizacin , su porvenir. 1903: 82.

299

Hay que destacar que hoy en da hay actividades impulsadas desde el municipio que buscan la recuperacin de estas actividades agrcolas (de la papa especficamente) con la finalidad de estimular el desarrollo econmico rural, es decir, potenciar aquellos productos que se caracterizan por ser ventajosos en su produccin. Es el caso de PRODESAL208, programa que incentiva el desarrollo del conocimiento tcnico de los habitantes de todo el estero Paildad en la agricultura, especficamente en el de la papa, desarrollando actividades vinculadas al cultivo comunitario. Las jornadas de taller y das de campo sobre certificacin de semilla de papa son realizadas especficamente en el sector de Apeche y con visitas a barbechos del sector de Pilque (lugar donde se establecern los cultivos comunitarios de papa). Los tcnicos encargados de Prodesal de la comuna de Queiln son los que incentivan a los agricultores a establecer semilleros comunitarios de papa para responder a los daos ocasionados por el Tizn209, peste que hoy en da se ha transformado en el principal problema en cuanto al cultivo de este tubrculo. El municipio nos dice que para el tizn no hay seguro, para otras pestes si. Pero las papas del procesal no les dio tizn porque cada ocho das estbamos regndoles un qumico para prevenir el tizn. Diana. Se enfatiza que los medios de produccin210, en este caso manufacturados, que se observaron en el cultivo son principalmente acequias de riego, bueyes y arados 211. Se observaron amplias plantaciones de manzanos, los cuales se encontraban improductivos, es decir, sin frutos, no slo a causa del lluvioso clima, sino que adems se encontraban atacados por una peste propia de esta fruta. Autoconsumo y mercado local de la ganadera En el caso de la ganadera lo que ms abunda es la crianza de ovejas y chanchos, se produce para el autoconsumo pero tambin comercializada slo a nivel local y de manera personalizada, es decir, quienes compran principalmente son personas del sector que conocen de manera directa a quien cra el ganado. Es casi nulo el intercambio a partir del trueque, la mayora de las veces posee un valor de cambio, dicho de otro modo se
208

Programa de Desarrollo Local, es una poltica implementada por el INDAP (Instituto de Desarrollo agropecuario) que busca el fomento productivo de los sectores rurales. En: Instituto de Desarrollo agropecuario, en http://beta1.indap.cl/Prodesal/default.aspx
209

Manns, H. Artculo:Prodesal de Queilen y Chonchi Partipan en da de campo sobre certificacin de semilla de papa. En: http://www.indap.gob.cl/content/view/8068/144/
210

Recursos que posibilitan la realizacin de algn trabajo de produccin Herramienta utilizada en agricultura para preparar y remover la tierra antes de ser sembrada.

211

300

intercambia por dinero. La venta dentro del mercado local se hace en pocas de festividad, principalmente para fiestas patrias, navidad y aos nuevos. Hay amplios predios en donde los animales pueden alimentarse, son movidos de un lugar a otro para no sobreexplotar el recurso forraje que alimenta a las ovejas. Adems de ello cada cabeza de ganado est marcado lo que permite reconocer a quin pertenece. Antes de las salmoneras trabajaba el campo, que es lo que estamos haciendo ahora, ah tenemos de todo un poquito, se vende y se consume, en poca de primavera verano, se vende mas el corderaje, todo lo que se puede vender se vende Carlos D. Si bien el carneo es una prctica que aun persiste212, yo no tuve la posibilidad de participar y observar en esta actividad. La lana en el caso de la crianza de ovejas ha sido un recurso que ha sido dejado de lado a medida que avanza el tiempo, por decirlo de otro modo, el aprovechamiento del subproducto lana y sus posibles elaboraciones ha sido una tradicin econmica que hoy se ha perdido, como consecuencia de ello en el paisaje de Paildad suelen haber grandes motas de lana esparcidas por las praderas. Antes la lana era aprovechada al 100%, siendo el producto esencial de la produccin ovina. Una parte de esta era vendida, y otra parte era utilizada para las labores de la mujer en el tejido de calcetines, chalecos, gorros, frazadas y ponchos.213 Por otro lado est la crianza del ganado vacuno, el cual es muy escaso y slo las familias ms acomodadas lo poseen en abundancia, es el caso de la familia de la seora Diana Bahamonde, tienen una lechera hace 10 aos y adems son productores de quesos, los cuales son comercializados en el marcado local. En este caso, los medios que poseen para la extraccin de la leche de vaca son mecanizados. Las vacas son ingresadas a un galpn que se encuentra dividido por vigas de madera, son alimentadas con pelets nutritivos que permiten que las vacas se concentren y se relajen para as proceder a la extraccin de la leche con unos succionadores artificiales. El sujeto que maneja y dirige el proceso que en este caso es don Segundo Gamin sabe cuando debe parar la extraccin, puesto que tiene un lmite, ya que (como seala el seor Segundo) si se le saca mucha leche o se les sobre exige las vacas dejan de producir. De ah la leche es llevada al interior de la casa, en donde se pone a hervir sobre la cocina a lea hasta que
212

Actividad observada, descrita y profundizada por Rodrigo Daz Pl (2009)

213

Daz, Rodrigo: 252 En: Caldern, et al. Efectos de Modelo de acumulacin orientado a las exportaciones en economas locales. Compendio interno, GICSEC, 2009. El fenmeno de la industria maderera en el informe escrito por Das sale profundamente detallado en trminos histricos de transformacin socioeconmica de la poblacin.

301

cuaje, luego se deja reposar hasta que se corte para luego separarla del suero. Una vez desuerada se pone en el molde y se presiona hasta sacarle todo el jugo y se deja secar. Despus de las nueve o diez de la maana empieza el proceso de extraccin de leche a las vacas, segn mencion don Segundo Gamn. Se comienza con el arreo de los huachos214 (se separan de las vacas) se encierran en un corral y se arrean las vacas para ponerlas en el sitio diseado para poder ordearlas. Se ordean las vacas con unas maquinas especiales para realizar el proceso, como dije anteriormente mecnicamente y no a mano, stas mquinas las adquirieron mediante proyectos que financiaban una parte de la inversin final. Las maquinas son tradas de Osorno. Se formo un grupo de lecheros, fuimos como 40 primero y despus bajo, porque siempre se pedan cuotas y no era muchos los frutos que iban dejando Despus fuimos como 14 personas que entregbamos leche a la Chilolac215 en Chonchi era el acopio. Trabajamos unos tres o ms aos entregando leche. Tuvimos nuestro propio camin para hacer el acopio en Queilen, ah llevbamos la leche. De ah baj el precio de la leche, as que los dems socios no quisieron seguir. Nos bamos a perdida, pues haba que pagarle al chofer, la bencina y todo eso y ms encima la Chilolac nos retena platas nuestras porque se declaraban en quiebra y esa plata nunca la devolvieron. Despus nos retiramos. Ya perdimos ese 10% de plata que nos retuvieron. Diana. Son slo ellos (la familia Gamn-Bahamonde) los que se dedican a los quesos y a la extraccin de la leche en Paildad, hay otra familia en Detico. El resto de los sujetos que participaban del grupo abastecedor de Chilolac se dedicaron a la crianza de terneros. Sin embargo todos se quedaron con la maquinaria extractora de leche en sus casas e incluso con las vacas. Indap nos ayudo harto en el tema de las maquinas, y con crditos nosotros nos encalillamos216 . Indap bonificaba pero nosotros ponamos el doble y compramos vacas de leche y carne, casi no tuvimos vacas de pura leche. Las compramos en Valdivia.
214

Terneros

215

En la dcada del 50 algunos agricultores de la COOPERATIVA Pudeto LTDA., preocupados por la comercializacin de su produccin lctea, comienzan las gestiones pro instalacin de una planta lechera en Ancud. Actualmente, Chilolac est presente en casi todas las regiones del pas con una amplia gama de productos lcteos que tiene una excelente acogida por el pblico consumidor, que incluye quesos Gaudas , Chancos, laminados, Mantequilla, Yoghurt manjar y queso crema. En: http://www.chilolac.cl/q_somos_historia.htm
216

Endeudamos

302

Diana. El ganado equino se ve poco, y es utilizado principalmente como transporte, puesto que para actividades de arado se utilizan principalmente bueyes. La crianza de aves se observa en todas las casas, son criadas para el autoconsumo y adems para consumir sus subproductos. No existe en esta localidad la idea de un gallinero, las aves estn sueltas y sus lmites de movimiento son los lmites de los terrenos o propiedades. La prctica recolectora Aun es una prctica que persiste en la costumbre de Paildad y en muchos sectores de Chilo. Se recolecta principalmente almejas en la localidad, choritos tambin pero en mucha menor medida. Es un trabajo que se realiza manualmente y que es consumido y a veces comercializado a nivel local. Algunas veces los mariscos son recolectados y regalados a modo de gratitud o como un establecimiento de relaciones de reciprocidad. Una prctica de recoleccin que hoy en da no se practica es el pelilleo o recoleccin de pelillo. Las orillas del estero de Paildad se observan plagadas de esta alga la cual es comprada principalmente por intermediarios que posteriormente la comercializan a laboratorios para la realizacin de shampoo, cremas, pastas dentales, entre otros productos. Segn cuentan los ex recolectores de pelillos, la causa del abandono de esta actividad econmica la baja paga en comparacin con lo forzoso del trabajo. El kilo de pelillo es pagado a $200 aproximadamente, por lo que les result mucho ms conveniente insertarse en el trabajo asalariado que ofrecan las salmoneras. En la segunda salida a terreno, en Febrero del 2011, se observ que unos cuantos recogen el pelillo junto a otras algas para alimentar a sus chanchos y abonar sus tierras, pero ya no se comercializa a cambio de dinero, por lo que podemos ver entonces que no es un recurso que se desperdicie por no ser remunerado. La pesca es una actividad bastante poco practicada entre los habitantes de Paildad, quienes relatan que alguna vez se dedic a esto seala que antes de las llegadas de las salmoneras el rbalo era una especie abundante y disponible para el que quisiera. Sin embargo, Gilberto seala que hoy a raz de la contaminacin y de la depredacin de los salmones que muchas veces arrancaban de las jaulas red, esta especie de pez (el rbalo y la trucha) ha ido desapareciendo gradualmente, ello se observa tambin a partir de que las gaviotas era un animal que se vea comnmente en la zona, hoy sealan que ya no pues ya no existe su alimento (los peces que desaparecieron en el estero). Sin embargo, en el ao 2011, en la poca estival, observ a un sujeto ya entrevistado en septiembre del 2010, a don Sixto. l entre las 16:00 a 18:00 horas aproximadamente se situaba a la orilla del estero pescando rbalos. Al preguntarle cmo va la pesca seala que 303

no es mala y que salen grandes rbalos aun. Es su forma de subsistir, seala, una vez que se qued sin trabajo. Las salmoneras: un conflicto latente Aqu se fusiona el tpico socioeconmico con la profundizacin del conflicto detectado a raz de la llegada, posterior cierre y la reapertura de las transnacionales de la salmonicultura. As, se caracterizar la actividad del cultivo del salmn practicada desde la dcada de 1980 hasta el 2009. Luego se hablar sobre la experiencia de los sujetos habitantes de Paildad una vez reabiertos los centros de cultivo en el ao 2011 pero bajo una situacin laboral distinta, y de paso daremos cuenta si hay conflicto o no, y si es as, si es latente o manifiesto. Sin duda como ya se ha visto a lo largo del informe ya se han dado algunas luces sobre las consecuencias que ha acarreado esta industria. Antes de la llegada de las salmoneras Como ya se ha sealado, previo a la llegada de las salmoneras la principal actividad econmica era la produccin campesina ligada al trabajo de la tierra y a la crianza de ganado. Sin embargo, si haban ingresos en dinero a partir de la venta de la fuerza de trabajo, pero en mucha menor escala que en pocas del boom del salmn. Como veremos ms adelante esta caracterstica en la vida de los oriundos de Paildad se retoma una vez cerrada y posteriormente reabierta nuevamente la produccin salmonicultora. Ahora bien, en aquella poca hace 20 o 30 aos atrs, quienes trabajaban a cambio de un salario deban salir por temporadas hacia la Patagonia argentina o chilena, o a ciudades ms pobladas con mayores ofertas laborales relacionadas con la esquila de ganado ovino. Antes se iban a trabajar para argentina, para punta arenas, ahora no pasa mucho porque con la cuestin de las salmoneras la gente ya no va a hacer trabajo de campo, de esquila en las estancias. Yo no se como habr mermado ese tema de las estancias, porque antes se escuchaban las estancias por todas partes ya hora nadie va. Eso pas cuando los lotearon hace unos 30 aos ms o menos. Diana Trabajaban con ovejas, en la esquila solo por la temporada, de tres meses no todo el tiempo. Era bien pagado eso. Casi todos ganaban parejo, pero el que sabia esquilar ganaba ms, buena plata. Segundo. Pero no slo se iba a trabajar en la esquila, como es el caso de Raquel, mujer que trabaj por casi diez aos como manipuladora de alimentos en las salmoneras, antes de la llegada de esta ultima al estero de Paildad, se dedic al trabajo de proceso de salmones y erizos, en 304

las plantas no de cultivo sino que de manipulacin de los productos para la posterior exportacin. Estas plantas de proceso se ubican en Queiln, Puerto Montt, Dalcahue y otros sectores ms urbanizados. Los trabajos en estas plantas procesadoras para la gente que reside en Paildad al igual que la esquila, slo significaban trabajos de temporada, en que se trasladaban uno o dos meses fuera de sus hogares para poder tener una fuente de ingresos. Despus de Queiln me traslad a Dalcahue, ah estuve trabajando harto tiempo, como dos aos y siete meses una cosa as, ahora uno nunca encuentra un trabajo estable, solo por la pura temporada... Raquel Ll., ex trabajadora de las salmoneras. Otros informantes cuentan que su trabajo anterior corresponda al pelilleo 217 actividad realizada principalmente por hombres, en la poca en que ste producto estaba bien pagado por los intermediarios, este fenmeno de la fiebre del pelillo, por decirlo de alguna manera, data de aproximadamente los aos 1984-1986. En ese tiempo el cultivo de salmones ya estaba presente en el estero de Paildad, pero estaba recin emergiendo con la caracterstica de ser una pequea empresa. En ese tiempo la empresa misma era chica, empezaron a vender, les empez a ir bien. La empresa, era la Salmosan que eran dos cabros que estudiaron, eran acucolas y armaron una empresa chica, dos socios, santiaguinos, estudiantes y les fue sper bien por haber encontrado un lugar tan apto para la siembra de salmones. Luis Ll. Tal y como seala la cita, de hecho, el estero de Paildad presenta una cualidad muy especial en la zona, ya que por sus caractersticas geogrficas y oceanogrficas permite la realizacin de cultivos protegidos de corrientes, lo que hace que las empresas que se han situado en este sector no han sufrido prdidas importantes en sus productos y cultivos, ni han tenido, por ejemplo, prdidas por mareas rojas, ni otros fenmenos climatolgicos. En otros lugares de mar abierto en los que se han instalado otras empresas, tal y como cuentan algunos informantes, las tormentas marinas han arrasado con varias instalaciones de cultivos y jaulas de red. Ah esta muy bien protegido, del viento predominante como yo ya le haba dicho a usted, que viene del norte. Luis Ll.

217

Recoleccin de Pelillo.

305

Situacin laboral en la salmonera: quejas silenciadas. Tal y como seala Andrea Miranda, secretaria actual del centro de cultivo del estero de Paildad, los trabajadores que trabajaban de planta (es decir permanentes) eran 38. Ya en pocas de cosecha el personal aumentaba a 52, siendo contratados como mano de obra temporal en los meses de Noviembre y Diciembre. Los trabajadores comenzaron, segn me inform Sixto, trabajando en jaulas fabricadas de madera y red, eso fue hace ya 17 aos218 atrs e incluso antes. Una vez terminada la vida til de las jaulas de madera se comienza a utilizar el material PVC (Policoruro de Vinilo)219 en la construccin de las jaulas red a causa de su mejor resistencia a las condiciones climatolgicas y a la potencia corrosiva de la sal y el agua. Es con estas condiciones materiales con las que la empresa y la industria se comienzan a expandir. Sixto seala, que posteriormente se empezaron a construir centros con estructuras metlicas. ramos como 30 trabajadores cuando recin entr, todos parejos, era permanente, para esos tiempos todava no trabajaban las tuberas de las mquinas. Cuando vinieron las mquinas ah empez a disminuir el nmero de gente antes ramos harta gente, pero ahora nos sacaban el jugo hace poco, somos menos y hay que cargar 600 bolsas de alimento. Don Sixto Ll. Antes de la introduccin de las mquinas220 el trabajo de alimentacin, traslado de las cras de los salmones, limpieza de las jaulas, entre otras actividades se realizaban manualmente. Una vez instalada la tecnologa, el trabajo de los hombres solo se remiti al cuidado de las jaulas y a la carga pesada de traslado de alimentos, el traslado del producto cultivado se remiti al uso de maquinaria lo cual provoc fuertes oleadas de desempleo. Las mujeres dentro de las salmoneras trabajaban principalmente de cocineras o manipuladoras de alimentos. Seala Raquel que en cuanto a paga reciban el sueldo base o mnimo que corresponde a $172.000, y slo en pocas de cosecha les era posible la

218

Cantidad de aos que llevaba don Sixto trabajando en el cultivo de salmones.

219

El PVC se caracteriza por ser el ms verstil de la familia de los plsticos, pues adems de ser un elemento termoplstico, se pueden obter a partir de ste productos rgidos y flexibles. Definicin establecida por la Asociacin nacional de la Industria Qumica. Fuente: http://www.aniq.org.mx/provinilo/pvc.asp
220

La instalacin de las maquinarias fue aproximadamente en los aos 1990-1992.

306

realizacin de horas extra para acceder a un poco ms de dinero 221. De este modo reciban la paga de las horas ordinarias realizadas ms las horas extras, las cuales eran dos o tres horas ms diarias. Los hombres, tal y como seal don Carlos Daz 222, en su labor como hombres de carga tambin reciban el sueldo mnimo, tambin realizaban horas extra pero ante el tema del dinero esto seala: La empresa bonos no tiene, no existe para los trabajadores, ahora que por ejemplo se acerca el 18 de septiembre, fiestas de fin de ao, eso nunca tiene un bono, aguinaldos no, nada. Solamente con anticipo, yo creo que son una de las pocas empresas que trabaja as, porque casi la mayora de las empresas dan un aguinaldo Carlos D. Las jornadas laborales consistan en un da libre semanal (dentro de los das laborales, o sea de lunes a viernes) en el caso de trabajar de temporero en la cosecha. En cambio los que posean un trabajo estable trabajaban de lunes a sbado, quedando slo el da domingo libre para la realizacin de actividades particulares del trabajador. En el caso de enfermedad los trabajadores sealan que dan das de descanso hasta que el enfermo se recupere, pero esas licencias deben ser, sin embargo, trabajadas los das domingos, como jornadas recuperativas, de ese modo no perdan el dinero que corresponda a un da trabajado. Cumplan ocho horas diarias de trabajo, de 8:00 a 16:00 horas, pero en poca de cosecha del salmn llegaban a salir incluso a las 19:00 horas. El traslado hacia sus casas desde el centro de cultivo era locomocin otorgada por la salmonera en lanchones que recorran todo el estero, dejando a los trabajadores en las orillas de sus hogares. Andrea seala que cuando ella era estudiante de tcnico acucola, al momento de hacer prcticas estuvo en ms de una empresa y destaca que en el caso de Aqua Chile S.A. el trato (seala que se preocupan por la gente)223, el respeto de los horarios y la paga de horas extras se cumple de manera bastante clara y transparente.

221

Se hace una distincin de gnero segn el tipo de trabajo que hacen a raiz de que las mujeres no eran contratadas como fuerza de trabajo destinada a la carga debido a que por ley, las mujeres no pueden cargar ms de 20 kilos por saco de alimento, lo que las hace menos productivas y eficientes para los intereses de la empresa.
222

Don Carlos Daz trabaj como obrero en las salmoneras Unimarc, ubicada en la zona cercana a Detico, fuera del Estero de Paildad, en que como se ver las condiciones laborales eran muy similares entre un centro y otro independiente de la empresa a la que perteneciera.
223

Andrea M. seala que hay incentivo de parte de la empresa por el uso de gafas de sol y protectores solares para la piel. Adems seala que la entrega de trajes trmicos (cuya duracin es de dos aos) y para el agua (que es renovado cada un ao) es una entrega eficiente de parte de la empresa.

307

Dentro de la organizacin interna de la industria salmonera, cada trabajador tiene claras sus funciones y dnde debe responder, pero de todos modos hay un cierto nmero de jefes por planta de cultivo en que cada uno tiene un rol de supervisin especfico, hay un encargado de redes, otro se encarga de supervisar otras reas, condiciones de agua, situacin de la playa, etctera. stos son llamados Asistentes de centro y la mayora poseen estudios universitarios, son quienes hacen las rondas de supervisin, son tambin llamados capataces, y en general organizan el trabajo realizado en el da y observa como estn los peces, dan cuenta adems cuenta de la mortandad de stos y de las enfermedades, entre otras cosas.224 Tambin estn los jefes de operaciones que son quienes van dirigiendo desde sus oficinas todas las operaciones diarias producidas en el centro, hay uno por centro de cultivo, manejando y controlando las actividades, se preocupa de los pagos a los trabajadores entre otras cosas, ste es quien reporta directamente al gerente general que est en Santiago, este ultimo visita cada tres meses toda la zona. Sobre ste se encuentra el gerente regional. Luego de los jefes de centro, en una escala jerrquica vienen ms abajo los buzos y en el ltimo escalafn se encontraban los obreros (nocheros y diurnos) y las cocineras225. Hoy en da no hay cocineras, tal y como se constat en la segunda salida a terreno, los operarios se van turnando para cocinarles a sus compaeros. Quienes trabajan en el da como obreros de la salmonicultura tenan las tareas de limpieza de las jaulas, limpieza de los pasillos de los centros de cultivos, en caso de que uno de los fierros que conforman la jaula se rompieran deban soldarlo, cualquier desperfecto deba ser reparado por los obreros para as evitar posibles accidentes. Adems de ello alimentaban a los peces dos veces por da (en la maana y en la tarde) y la cantidad de kilos que se le daban al salmn dependa del peso del pez. En poca de cosecha los peces llegaban a pesar tres kilos cada uno, los cuales eran divididos en jaulas de 25 metros cuadrados, en que en cada jaula haban alrededor de 3 mil unidades que eran extradas. Cada trabajador alimentaba cuatro jaulas, en la poca de mayor auge y la cantidad de alimento que se deba repartir en cada jaula era de ochocientos kilos aproximadamente. Eso lleva a un total de 3.200 kilos que cada uno de los trabajadores deba trasladar diariamente para cumplir su trabajo de alimentacin de los peces. La labor de los nocheros solo se limita al cuidado de las jaulas red de los posibles ataques por lobos marinos o por rupturas de las jaulas por donde pudiesen arrancar los peces. Antes
224

Los peces muertos en el fondo ya sea por enfermedad u otro motivo, que muchas veces es una prdida contemplada de antemano por la empresa, son limpiados y recogidos por trabajadores que son contratados como buzos. Estos trabajadores ganan ms que los otros obreros, recibiendo un sueldo de aproximadamente $400.000.
225

Andrea M. seala adems que cada dos mese si limpia el borde costero de palos, playa, plumavits, etc. Es gente que es pagada pero no contratada. Sin embargo hoy en da esta informacin no es consecuente con lo que se ve, pues la playa est muy contaminada a la salida del estero.

308

estos sujetos posean armas (escopetas principalmente que eran otorgadas por los mismos jefes de centro) para la defensa de los centros, cosa que fue prohibida y reemplazada por focos o linternas (a veces piedras) para ahuyentar las amenazas. En caso de que alguno de estos accidentes ocurrieran, la culpa recaa sobre los nocheros, y era tomado como negligencia por incumplimiento de su labor. Los operarios nocturnos, aparte de cuidar, ah tienen que recibir alimento antes yo me acuerdo que trabaje cuando llegaba el alimento en bolsas a las once de la noche y ah te tocaba tipo doce de la noche recibir la lancha con 700 sacos de alimento, y haba que descargarlos una por una, ah, dejar todo listo para las jaulas del otro da Carlos D. Los trabajadores no tenan posibilidad de organizarse en sindicatos, lo que si exista era un Comit Paritario de higiene y seguridad (CPHS) que consiste en un equipo de trabajo conformado por representantes de la direccin y por trabajadores de una empresa cuyo propsito es encontrar soluciones y mejoras en el rea de la proteccin de las personas y la seguridad de toda la empresa226. Este comit estaba dirigido por Fernando Ros (queilino). Sin embargo los informantes, o al menos la mayora de stos elevan sus quejas sobre el hecho de que nunca hacan las funciones que se esperaba de ste, prcticamente una agrupacin que exista solo de nombre y que en la prctica misma no se vea su accin. Se juntaban y hacan las elecciones, exista la directiva de nombre era pantalla, claro era para pasar por all y decir que haba y que exista, pero nunca hacan nada, resulta que nada de las cosas que tenan que hacer, no se organizaban, nada uno tena reclamos a veces de la cocina y no pasaba nada, peticiones de delantales, artculos de higiene para el bao, etctera. Sra. Raquel Segn lo sealado por Carlos D. en las empresas pertenecientes a Unimarc si tenan posibilidad de formar sindicato, el cual alguna vez existi. El sindicato peda principalmente implementos de seguridad, trajes especiales para el agua o trajes trmicos; presentando casi la misma funcin que un comit paritario. Don Carlos seala que esas peticiones funcionaban correctamente los primeros meses, en que se estipulaba que cada seis meses se recibiran equipamientos nuevos, sin embargo con el tiempo comenzaron a atrasarse, llagando a renovar implementos cada nueve meses o un aos incluso
226

Definicin extrada del Portal de la Seguridad, la Prevencin y la Salud Ocupacional de Chile. En http://www.paritarios.cl/especial_comites_paritarios.htm . En este sitio se seala que estos comits deben existir en toda empresa, faena o agencia que posea ms de 25 personas contratadas trabajando en la misma por exigencia legal. Los comits paritarios estn integrados por: tres representantes designados por la empresa y otros tres elegidos por los trabajadores.

309

ltimamente cuando yo me retir en la parte de Aulen, el sindicato para ese sector funcionaba pero para ac para el otro lado de Apeche no. Para el estero de Compu haba dos tres centros, pero aos atrs el sindicato si funcion, ah estbamos todos incluidos, pero la verdad, las cosas no se lograron, nada casi. Carlos D. Los accidentes en cualquier mbito laboral son recurrentes, no es la excepcin en el caso de las salmoneras, en esta materia los extrabajadores sealan que eran enviados en algunos casos al hospital, es decir, ya sea por cadas o golpes eran enviados a la Mutual de seguridad, a esos trabajadores accidentados les correspondan dos o tres das de permiso para faltar a las jornadas laborales (las cuales eran de ocho horas diarias), y que tenan que ser posteriormente repuestas o recuperadas das despus. Sin embargo haba casos de accidentes que no eran tomados en cuenta. Existe un contrato entre la empresa y la Mutual de seguridad, en que cada mes se descontaba del sueldo de los individuos en un 10% por planilla. De este modo, en caso de necesidad de acceso a atencin mdica por problemas de salud o accidente podan recurrir a dicha Mutual, ocupando los fondos acumulados mes a mes, fondos que eran manejados por la empresa misma. Una vez ocurrido un accidente, el caso era investigado por inspectores de la misma Mutual, el cual es comparado con el informe que es realizado a partir de la declaracin de la vctima accidentada, en esta investigacin realizada por estos inspectores realizaban entrevistas de los testigos, tomando registros de la hora en que sucedi el hecho (para dar cuenta si realmente fue un accidente en horarios de trabajo o no), pues como sealan los informantes, si un percance suceda en horarios de colacin, la empresa no responda monetariamente, pues los sujetos no se encontraban trabajando. Cuando se cay doa Mara, mi compaera de trabajo, a mi me fueron a preguntar, y a mi ya me haban dicho que diga tal y tal cosa, bueno yo tampoco lo vi, pero el jefe de centro, don Eduardo, me llam de la oficina y me dijo tiene que decir tal cosa, como lo viste y todo y yo no lo vi. Sra. Raquel. En caso de accidentes, el hecho debe ser mencionado de inmediato y recurrir en el instante a los mdicos de la mutual, sino de lo contrario el percance no es tomado en cuenta o no es aceptado como algo ocurrido dentro de las horas laborales para que as sean cubiertos con el dinero que les descuentan a los trabajadores por tener cubierta la salud. Pero con respecto a este tema Andrea seal un punto importante: los trabajadores de los centros deben marcar sus horas de ingreso y salida, sus horarios de almuerzo, etcetera. Todo eso debe estar registrado, sin embargo, los trabajadores apenas entraban en la maana marcaban el da completo, hecho que en caso de accidente y una vez que la mutual revisa los

310

documentos, el accidente se tomaba en cuenta como un percance fuera de los horarios de trabajo, lo cual era un error departe de los trabajadores. Pero desde la perspectiva de Carlos D. la situacin en las empresas Unimarc no se vivieron del mismo modo, ya que en caso de accidentes nunca hubo problemas de respuesta de parte de la empresa ni de la mutual: En caso de accidentes yo creo que la empresa siempre estuvo al tanto de eso si a una persona le pasaba algo dentro de las labores, siempre ellos respondieron esa parte, trabajaban con la mutual, de eso no tengo nada que decir. Carlos D. Al hablar del producto en s mismo, los salmones que eran cultivados en el centro de cultivos ubicado en el estero de Paildad iba a exportacin directa a Estados Unidos, pasando previamente por Puerto Montt, y luego enviados a exportacin. Previo a este envo los salmones son enviados a plantas procesadoras en Dalcahue en donde son fileteados o enviados enteros (sin cabeza) para la posterior venta. Cierre de las salmoneras En la primera salida a terreno en el ao 2010 se observ que los centros de salmonicultura que aun seguan abiertos eran alrededor de tres que correspondan a Mainstream ubicados en el estero de Compu, todo el resto de los centros, en donde la mayora de los habitantes de Paildad y algunos de Pureo trabajaban se encontraban cerrados. En este momento solo haban alrededor de 12 personas trabajando en mantencin y vigilancia de materiales en el centro ubicado en el estero de Paildad227, sin embargo, no haba poblacin de peces en cultivo, es decir, no haba produccin. Este centro que antes era de Salmosan, posteriormente corresponda a Salmones Chilo S.A y hoy en da desde el ao 2005 228 pertenece al holding Aquachile S.A. y es esta empresa la que estuvo en funcionamiento hasta Diciembre del 2009, con un posterior despido masivo de trabajadores.

227

Quien estn trabajando all son principalmente tcnicos, y quien est a cargo es Hctor Mrquez (elcual posee acciones en Unimarc).
228

Aqua Chile. En: http://www.aquachile.com/web_aquachile/spanish/inicio.html. Es en el ao 1986 como que comienza la industria con Salmones Pacfico Sur, al ao siguiente realizan la primera exportacin a Japn-Ya es en1989 que nace Aquachile S.A. ya en 1990 realizan la primera exportacin de salmones al mercado estadounidense. Siete aos ms tarde, la empresa comienza los estudios en mejoramientos genticos que permiten una calidad del producto superior. En 1999, se fusionan las empresas de Salmones Pacfico Sur S.A. con Aquachile S.A. Ya para el ao 2002 nace la filial Aquachile Inc. en Estados Unidos convirtindose en un Holding o Parent Company, haciendo y anexando a otras empresas de la industria del salmn hacindolas dependiente de sta, en el ao 2005 realiza la adquisicin de Salmones Chilo S.A., Salmones Cailn, Salmones Maulln y Rain Forest Aquaculture.

311

En este caso particular el centro de cultivo no fue cerrado a raz del virus denominado ISA, sino que fue a causa de la contaminacin del fondo marino, pues como ya se mencion con anterioridad, el estero de Paildad presenta una caracterstica geomorfolgica que ha permitido cultivos exitosos, pero al ser un sector tan cerrado las pocas corrientes hacen que la acumulacin de desechos sea mayor que en otras zonas. No slo Sernapesca fiscaliza a las empresas salmoneras, sino que tambin es la armada de Valparaso la que est constantemente comprobando si los documentos legales estn vigentes y si se cumple la ley de acuicultura estipulada. Sin embargo, segn nos cuenta Andrea, a las empresas les informan de antemano las visitas de la armada lo que les da tiempo de presentar todos los papeles necesarios al da. Retomando el tema del cierre de las salmoneras, una vez despedidos los empleados, la empresa dio indemnizacin a los desahuciados. Dicha paga fue correspondiente a once aos trabajados, y a aquellos que trabajaron ms tiempo les desconocieron la cantidad real de dinero que les corresponda. En otros casos como sealaron algunos informantes, se realiz un despido y una recontratacin en otras empresas (ubicadas en otros sectores), este mecanismo permita evitar el pago de indemnizacin a las personas que llevaban varios aos en la empresa, tomando en cuenta solo a partir de la recontratacin como aos trabajados, esto disminuy considerablemente los gastos de la empresa. Para llevar a cabo este despido y recontratacin era necesaria la firma del trabajador que autorizara el proceso, fenmeno que se produjo de forma exitosa en varios casos de ex trabajadores de las salmoneras de la localidad de Paildad, ello es producto del desconocimiento y la falta de informacin (como seala don Luis) de la gente de la zona, que no se dieron cuenta que les beneficiaba mucho ms recibir la totalidad de dinero que les corresponda con el finiquito de despido (por la gran cantidad de aos que llevaban en la empresa trabajando) y optaron por ser recontratados, ya que no quisieron quedarse sin trabajo. Ya en el ao 2011, en terreno, se apreci cmo fue modificndose la situacin descrita recientemente, pues la reapertura del centro de cultivo de la localidad de Paildad y otras tantas en sectores cercanos como es en Aulen y Tranqui, ha permitido que muchas personas vuelvan a acceder a un sueldo que les permita educar a sus hijos y poder vivir con mayor tranquilidad. El problema en este punto es que muy pocos sujetos fueron recontratados debido a la implementacin de maquinarias que haran gran parte del trabajo que anteriormente se realizaba a mano. Quien autoriz esta reapertura de la planta salmonicultrora fue Sernapesca mediante la aprobacin de los resultados de los estudios medioambientales. Los extrabajadores que no fueron recontratados aun viven con las indemnizaciones pagadas por la empresa. Al menos la gente que continu viviendo en Paildad no ha vuelto a trabajar bajo la condicin de asalariados. Ya no reciben ingresos, slo han hecho los clculos correspondientes para poder vivir con el dinero que les corresponda del finiquito. Sin 312

embargo muchos se las han arreglado ofreciendo su fuerza de trabajo en temporadas de cosechas en los cultivos de la tierra, en la realizacin y arreglos de cercos, en la tala de bosque y corte de lea, entre otras actividades. Los despidos masivos en Paildad durante el 2009 y el 2010 afectaron a nivel neurlgico a la poblacin de esta localidad, puesto que mnimo una persona por familia trabaj en las salmoneras que fueron cerradas. Esta cifra da cuenta del impacto que provoc el cierre en los habitantes y en la economa de Paildad. La falta de dinero es notoria pues el sueldo que ingresaba en cada familia ya no existe. Se destaca adems que esta salmonera, la de Salmones Chilo S.A. no solo tomaba mano de obra de Paildad sino que tambin de Pilque, Queilen y Contuy (entre otras tantas zonas), por lo que el impacto no se reduce a este territorio sino que supera los limites fsicos de la localidad. En septiembre del 2010 Andrea seala que una serie de pruebas han estado realizando desde que cerraron la planta de cultivo, pero es en el presente ao 2011 que finalmente Sernapesca da el visto bueno. Las muestras de suelo 229, de fondo salieron negativas, por ejemplo te dan un porcentaje para que el suelo este limpio, de oxigeno tiene que tener 6-8, y ac est bajo eso. Quien fiscaliza eso es Sernapesca. Entonces ahora van a poner una mquina de drenaje para sacar ms barro, porque o si no tiene que haber mucho viento para que limpie, porque ah arriba donde estn colocadas las jaulas no hay mucha corriente. Andrea M. Desde hace mucho se rumoreaba que la reapertura de la salmonera sera sin recontratacin de la mano de obra que fue despedida, fenmenos que fue corroborado en el trabajo de campo debido a la explicacin dada anteriormente pues se debera a la instalacin de mquinas que realizaran el trabajo que antes permita la ocupacin laboral de tantos sujetos de esta localidad. Estas mquinas hacen efectivamente el trabajo de alimentacin, traslado de las cras, limpieza, entre otras responsabilidades; consecuencia de ello fue que slo se requiri de la contratacin de una persona por jaula que sepa el manejo de esta tecnologa y todo el resto de personas que antes se utilizaban para estas labores ya no sern necesarias para la empresa. Se piensa recontratar el mnimo de gente, va a ser ms automtico. Por un lado es ventaja, por ejemplo, cuando es cosecha, para que los peces se golpeen menos, van a planta de mejor calidad, en vez de estar golpendolos as como lo hacen ac, as como manuales y los asfixian y todo eso. Ahora la mquina lo va a hacer todo, alimentadores de seis, son tubos que van a cada jaula, que es manejada por una persona capacitada en esas mquinas. Ah clasifican cuantos pelets les dan por minuto, segn el tamao del salmn.
229

El ao recin pasado 2010.

313

Casi no quedan centros que trabajen as manualmente, una por la demora, es mas lento, incluso para levantar mallas van a traer mquinas. Andrea M. Reapertura de la empresa salmonera: el sistema semiautomtico Es en el ao 2011 cuando la salmonera ubicada en el estero de Paildad reabre sus puertas para la recontratacin mnima de personal, es ms, de Paildad slo trabajan dos hombres Roberto y Pedro Collin como operarios y Andrea la secretaria en esa planta. El resto de los trabajadores son de otros lados, como son, San Miguel, Queilen y Contuy. En esta empresa trabajan slo dos mujeres, la cual slo una de ellas es operaria. Hay 25 personas trabajando actualmente. Yo creo que ya en todas las salmoneras estn los sistemas automticos. Andrea. La reapertura se produjo, como ya se dijo, debido a que el fondo se limpio de manera natural sin necesidad de instalar tubos succionadores para la limpieza. La sanidad del fondo del mar fue aprobado por Sernpesca. La estructura organizacional interna actual de las salmoneras sigue siendo la misma que la descrita con anterioridad en unos prrafos ms arriba, con las mismas funciones: El jefe de centro, los asistentes o capataces (profesionales universitarios), buzos y operarios230; en escala jerrquica. En el centro de cultivos del salmn de la localidad de Paildad, de las 25 personas que estn trabajando slo fueron recontratadas 3 o 4 personas como seal Bryan, pues los otros eran personas que estaban permanentes en la temporada en que estaba cerrada de la salmonera y otros tantos fueron trasladados desde otros centros, todos los operarios adems estn con contrato. En el caso de los asistentes, desde su mirada personal Bryan seala que para l como encargado de los operarios le conviene que la empresa haya contratado a menos personas que estn trabajando a su cargo pues hace de su trabajo algo mucho ms controlable y fcil. No piensa que sea bueno que no hayan contratado a ms personas, pero para l es ms manejable, mientras ms automatizado mejor.

230

Los cuales reciben aproximadamente un sueldo de $200.000 ms horas extras, reciban adems un bono al ao de ms o menos $600.000, ms el aguinaldo en fechas festivas. Trabajan seis das por uno libre, a diferencia de lo que mencionaba don Carlos Daz en la empresa a la que l pertenece como se ver ms adelante.

314

Es en la segunda visita al lugar en donde fue posible visitar la planta de cultivo para hablar con asistentes y operarios de tal modo que se pudo conocer las condiciones en las que se trabajaba en ese lugar, las responsabilidades que tienen y poder observar los mismos. Slo fue posible ir despus de las once de la maana una vez que los peces ya haban sido alimentados, nunca supe porqu no fue posible entrar antes. Fue necesario caminar hasta la playa ms cercana del centro de cultivo por el lado noreste del estero. Desde el camino se entra a una propiedad que es justamente de la salmonera en donde poseen una serie de bodegas donde guardan una gran diversidad de materiales de construccin que forman parte de la composicin estructural de las jaulas-red adems de guardar equipamiento de personal para el agua como botas, salvavidas, etctera. Adems de eso haba una gran cantidad de desechos slidos ah apilados tales como bloques de plumavit, mallas plsticas, entre otros objetos. Ah es donde arrib el bote que nos llevara ala balsa. En el bote vena todos unos cinco operarios ms dos asistentes, junto a ellos, otro bote cargado con cuerdas y tubos que tenan que guardar todos los das, era parte de su trabajo, es decir, su labor no solo consiste en lo relacionado al trato y cuidado de los peces sino que tambin hay un trabajo en tierra que consiste en una especie de bodegueros231.Las cuerdas y tubos eran las que unan las jaulas red y los pasillos por los que se transita a travs de la balsa, son en el fondo las que soportan toda la estructura del centro de cultivo. Cada una de estas cuerdas eran de aproximadamente 25 metros de largo con un dimetro de 10 centmetros cada una. Estas cuerdas evidentemente son muy pesadas sumndole la cantidad de agua que absorben al momento de estar en contacto con el agua. Estas cuerdas son acarreadas por los trabajadores desde la playa mediante una cuesta de diez a quince metros de distancia hasta unas bodegas o a veces a camiones, para posteriormente ser guardadas. Por lo que se pudo observar, ninguno de los trabajadores contaba con los sistemas de seguridad necesarios para no sufrir ningn dao fsico en trabajo que se requiere el uso de la fuerza como son las fajas preventivas de posibles desgarros musculares por ejemplo, o tampoco contaban con el uso de cascos y bototos de seguridad, necesarios para el caso de trabajadores que suelen manipular objetos pesados232. Es ms en el momento de la observacin participante, uno de los operarios casi sufre un accidente recibiendo un golpe de estos inmensos tubos de pvc (similares al tamao de las cuerdas) muy cercano a la cabeza quedando bastante resentido, de haberle llegado en la sien o en alguna otra parte del crneo lo mas probable es que hubiese sufrido un lamentable accidente ante nuestros ojos. Pero por otro lado, si presentaban otros artculos necesarios sobre todo para los trabajos en la balsa como son salvavidas, botas de agua, trajes trmicos, etctera. Sin embargo al preguntarles a los trabajadores como encontraban que eran las condiciones laborales en sus
231

Acarrear objetos, guardarlos, reubicarlos, entre otras actividades.

232

Son normas bsicas recomendadas por la ACHS (Asociacin chilena de seguridad). En: http://ww3.achs.cl/ws/wps/portal/achs/home?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/ACHS++Internet/achs/Biblioteca/Publicaciones+ACHS/Fichas/Recomendaciones/Pesca+y+acuicultura/

315

trabajos sealaban que eran buenas, no decan o simplemente no vean el riesgo que continuamente estaban viviendo a causa de las tareas que tenan que hacer a cambio de un salario. Aqu se divisa desde una perspectiva externa y personal un conflicto que puede estallar en cualquier momento, ya que aun no se ha hecho visible, hasta que haya un accidente relacionado con ello. Bryan233 asistente del centro de cultivo de Paildad dela empresa SalmonesChilo S.A. seala que hoy en da hay un prevencionista de riesgo que exige el uso de implementos de seguridad personas, y que adems les compran a los operarios sus trajes. Antes les exigan que se los pusieran pero nadie se los compraba, ahora te los compran y te compran de ms, la ropa de trabajo se les pasa cada seis meses, las botas, se les da la comida al menos en este centro en otros centros no te dan comida, y aqu les regalan horas de trabajo, deberan trabajar hasta las cinco de la tarde y estn saliendo tipo 3:30 de la tarde salen ganando. Bryan. Al estar en la balsa, Bryan mostr las instalaciones del centro de cultivo y las mquinas en pleno funcionamiento, medidores de temperatura, alimentadores, cmaras, etctera. Nos indic adems que los artculos de seguridad (protectores auditivos y gafas de proteccin) son obligacin al momento de alimentar a los peces pues el ruido ensordecedor y el polvillo del pelet puede traer problemas de salud. El centro de cultivo consiste en 18 jaulas red de 30 metros cuadrados, cada jaula es manejada por un solo operario. La mayora de los centros dice Bryan no son ms grandes que ste, pues la Subsecretara de pesca a travs de Sernapesca esta fiscalizando fuertemente todo lo que tiene que ver con la produccin del producto acucola y el control de infecciones y problemticas ambientales234, cosa que se constat en terreno, pues al entrar a la balsa de cultivo se nos entregaron botas y tuvimos que pasar por un lquido qumico que desinfecta y no permite la entrada de cualquier virus del exterior de la planta Sernapesca no te deja producir ms, nos fiscaliza por el rea de desinfeccin, de que los papeles estn al da, por ejemplo si cosechaste un milln de pescados tienes que cosechar un milln de pescado, todo respaldado Bryan

233

Ingeniero acucola que trabaja como asistente en el centro de cultivo del estero de Paildad de la empresa SalmonesChilo S.A.
234

En http://www.sernapesca.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=185.

Sernapesca:

316

Sobre las condiciones laborales de los trabajadores, el organismo que fiscaliza es la inspeccin del trabajo que llega a la planta en distintos tiempos. Bryan dice que ese centro al menos puede estar tranquilo pues cuenta con baos en la balsa y en tierra, tienen casino, la ropa de trabajo, agua potable, etctera. Al preguntarle a Bryan sobre la contaminacin y desechos del centro nos dijo que las bateras eran llevados a la oficina ubicada en Llaollao, se saca por tierra y se lleva en camioneta hacia la oficina. Lo que es bolsas vacas se venden por kilo. Los plsticos que envuelven los sacos de alimento (papel film) es vendido como residuo industrial a otra empresa. Y por ultimo los desechos domiciliarios, viene un camin especial de Queilen que se lleva la basura. A esto se suma que se produjo un importante cambio, pues antes las balsas flotaban con plumavits recubiertos de una lona que con las marejadas se desarmaban provocando una gran contaminacin de plumavit desprendido en el paisaje martimo, hoy en da en cambio los plumavits estn recubiertos de plstico duro, lo cual los hace mucho ms consistente, no se desarma lo que evita la contaminacin y adems restringe los constantes gastos de la empresa al renovar una y otra vez estos flotadores. En cuanto a los salmones en especfico que se cultiva hoy en da en el centro es uno que no se contagia del virus ISA, pero si se enferma de SRS235 infeccin que existe hace ms de 20 aos en la isla. Este salmn, inmune al ISA, es el salmn cojo236 trado de Valdivia, el anterior al cual si le afect la enfermedad era el salmn salar o atlntico. Por ltimo hay que mencionar que para la temporada de cosechas ya no se contrata a ms gente de la que ya hay para trabajar, pues hoy se hace una cosecha en que el pez est vivo, en donde viene un bote con tubos que aspiran directamente a los peces que se llevaran a la planta de proceso, son barcos llamados Well-boats, que son servicios ofrecido a para el retiro, traslado y cosechas de salmones y truchas. Una vez tomado el salmn por el Well-boat son enviados a Chonchi a un centro de acopio y luego a las plantas procesadoras para luego una vez fileteado se enca a Japn principalmente y a EE.UU. en segunda instancia. Es necesario hacer hincapi en lo que dijo Bryan un poco antes de despedirnos, que l trabajo en una empresa que era absolutamente automatizada, slo trabajaba un jefe de centro, los asistentes y un buzo y el resto lo hacan todo las mquinas. En el centro actual donde l trabaja, tal y como cuenta, se estn realizando conversaciones para que tambin
235

El Sndrome Rickettsial Salmonondeo (SRS) o Piscirickettsiosis es una enfermedad sistmica causada por Piscirickettsia salmonis, afectando a todas las especies de Salmnidos cultivados en Chile y numerosas especies endmicas, en la fase de cultivo en estuario o mar. Enfermedad infecciosa de los peces que afecta el hgado de los salmones hasta producirles la muerte. En: http://www.marcosgodoy.com/foro/?p=1340
236

Al salmn cojo al igual que la trucha no les da el virus ISA pero si son portadores.

317

funcione de ese modo pues a los jefes les da mucha ms confianza. Entro los operarios este tema no se habla, no se ha comentado y pareciera que no se han enterado de estas intenciones. El sentido de trabajar en las salmoneras: expectativas. La reinsercin laboral de algunos de los habitantes de Paildad ha sido bastante positiva para los mismos. Aquellos que no fueron recontratados en la salmonera sealan que les gustara volver a trabajar a pesar de las malas condiciones laborales en las que se encontraban cuando anteriormente trabajaban en las salmoneras, pero que como no contratan ms gente simplemente se resignan con una actitud bastante conformista a buscar otras fuentes de trabajo que les remuneren. Sin embargo, aquellos que hoy en da se encuentran trabajando en stas declaran que las condiciones laborales han mejorado notoriamente. Carlos Daz trabaja hoy para Invertec pesquera mar de Chilo S.A., ubicada en la isla de Tranqui, de esto nos indica que trabaja siete das y una semana descansa en su casa, lo cual para mi es bastante bueno, bastante cmodo (Carlos Daz). Lo mismo seala su esposa, pues ella indica es bueno porque antes trabajaba todos los da y ni lo veamos en la casa, y ahora descansa siete das y esta con nosotros ms tiempo (Marcela). Hay que destacar que ellos, Marcela y Carlos, sealan que trabajo siempre hay, siempre se encuentra algo que se puede hacer a cambio de una remuneracin. Declaran que empresas como tal no hay ms que salmoneras pero el que busca siempre encuentra (Carlos) lo que pasa es que a la gente no le gusta trabajar en algunas cosas (Marcela). Esto explicara el fenmeno que ya se vena observando, no est molesta con las salmoneras, ni siente tanto el haber sido despedidos y no recibir un sueldo, pues siempre hay alguna forma de subsistir, adems de ello, como se ha observado el retorno al trabajo de la tierra ha sido en este caso posible y fructfero. Lo que se rescata adems de la informacin recopilada es que la gente sabe que ningn trabajo es para siempre y que todo depende de cmo se desempean y cunto se destacan en lo que hacen, pues tienen ms que claro que: La empresa es privada, pueden hacer lo que ellos quieran y ponen las mquinas que quieren de a poco los van echando a todos Segundo Al hacer la pregunta sobre si es beneficiosa o perjudicial segn su propia visin la llegada de las salmoneras a la localidad todos reconocen que hay un gran problema con el tema de la contaminacin.

318

Trae sus ventajas y desventajas, si lo miramos por la parte de la naturaleza afecta nuestros fondos marinos, para qu nos vamos a hacer los tontos?, en el fondo caen cosas y tiran un montn de qumicos y eso es contaminacin pero trae ciertos beneficios para uno como familia, para el sustento Carlos. Sin embargo desde fuera, es decir, desde la opinin de una persona que nunca ha trabajado en salmoneras pero encuentra que es grave el tema del desempleo generado principalmente por la introduccin de mquinas opina: Hay mucha gente que necesita trabajar, si todos se pusieran de acuerdo, si nadie quisiera trabajar237, tal vez seria distinto, las mquinas no lo pueden hacer todo, igual necesitan personas No se donde escuch pero me dijeron que donde hay sindicatos, en Quelln238 parece, protestaron y no dejaron que la empresa instalara esas mquinas. Porque hay un sindicato bien constituido. Diana. Caso contrario ocurrido en localidades como Puero en donde los sujetos que algunas participaron en sindicatos simplemente no fueron recontratados, tal como seala Andrea: Igual ahora hacen entrevistas para entrar a trabajar y preguntan si has participado en sindicatos y si es as no te contratan, porque puedes motivar a los otros. Sentido otorgado segn clases sociales Aqu la idea es ver cuales son las percepciones de los distintos grupos sociales caracterizados ms arriba respecto a las consecuencias y efectos producidos por las salmoneras en la zona. Desde la mirada de los jefes en los centros de cultivo de Salmn que son los que estn sobre los operarios (no fue posible hablar con los dueos directos), la salmonera es buena para los habitantes de la zona de Paildad y de los sectores rurales en general, pues les abre un mundo distinto y les permite conocer ms Encuentro que es buena, porque los [a los habitantes de Paildad] saca un poco de lo que es su mundo encerrado en el campo, les abre ms mundo, de todas maneras, hay un intercambio cultural, de todas maneras, porque hay gente que llega de afuera, como yo que soy de Via.

237

Hace referencia a la realizacin de un paro de trabajadores o a la toma de la empresa. Donde se ubica una planta procesadora de salmn.

238

319

Bryan239 Bryan viene de Via del Mar, pero se est quedando en Queilen, l trabaja como asistente, teniendo a su cargo a un gran grupo de operarios, es parte de los ms poderosos dentro del centro de cultivo. l no encuentra que el cierre de las salmoneras haya sido algo malo para la gente, pues la gente desde su percepcin igual encontr trabajo en otros lados, es decir, para l muchos pudieron solucionar el problema. Por otro lado como ya se mencion hay un grupo de habitantes de la localidad que se caracteriza por ser inmigrante pero ya es reconocido por los oriundos como ya insertos en el grupo total de personas. Desde este grupo tienen una mirada un poco ms crtica y bastante ms amplia respecto a la realidad del pas completo y al impacto de las empresas transnacionales en localidades como stas. Ven a la empresa salmonicultura como un fenmeno que revolucion la forma de vestir, pensar e incluso sentir de las personas. Sin embargo se limitan a decir que les parece muy mal la llegada de este tipo de empresas al pas entero y de cmo operan, sin embargo no profundizan ms all pues son concientes que es un mal necesario, pues para vivir necesitan dinero. El grupo de personas pertenecientes al siguiente grupo son los que estn ms felices con este tipo de empresas, hoy en da viven de sta por lo que su percepcin es bastante positiva respecto a la industria a pesar de la contaminacin de la cual son muy conciente. Por otro lado, los que cuidan los campos de otros son muy crpticos y le otorgan un rol negativo a la salmonera por los fuertes problemas de salud que deja en sus trabajadores y adems de ello comentan que debido a estas empresas se ha perdido la tradicin. El siguiente grupo, los que venden su fuerza de trabajo espordicamente son bastante indiferentes, es decir, opinan que es buena la industria pues trae trabajo en un lugar donde escasea, pero un juicio ms profundo respecto a sta no lo emites pues no les afecta a su vida diaria. El ltimo escalafn, en su vida diaria, est muy lejana de las labores de la salmonera, viven en sus casas, y poco les importa. Reconocen la contaminacin que producen y dicen que es malo, pero dicen que no les afecta. La insercin laboral femenina En este punto, no se vislumbra la existencia de un conflicto manifiesto con respecto a las empresas salmoneras, ms bien son muy valoradas y bien vistas por parte de los sujetos pues traen trabajo y dinero en un lugar donde el trabajo es bastante escaso. Adems las quejas que antes se escuchaban sobre las malas condiciones laborales ya no son manifestadas por las personas, pues el discurso es ms bien positivo, en cuanto a que las
239

Ingeniero acucola que trabaja hoy en el centro de cultivo de salmn de Paildad.

320

medidas de seguridad y sanitarias dicen han mejorado considerablemente y para aquellos que son ms antiguos en el rubro los sueldos son superiores al mnimo. Surgi la duda entonces, sobre si el conflicto no se encontrara en el mbito pblico y ms bien se encontrara circunscrito al sector ms ntimo, ms privado, es decir, la familia. Si bien muchas mujeres ya trabajaban en las salmoneras antes de la llegada de la planta de cultivo instalada en Paildad en otras zonas, fue con la llegada de sta cuando las mujeres comenzaron a trabajar saliendo masivamente de sus hogares (trabajo que tradicionalmente le corresponda al gnero femenino como ya sealaba), recibiendo un sueldo e independizndose de cierta forma de la subordinacin monetaria y social del hombre (el cual se ha desarrollado y desenvuelto generalmente en el sector pblico). 240 Aqu es donde surge la pregunta acerca de si se produce un conflicto a nivel familiar la llegada de la industria transnacional del cultivo del salmn en la localidad de Paildad. Los resultados fueron bastante claros con respecto al tema, pues est ms que claro que la llegada de esta industria fue ms bien beneficiosa tanto para hombres como para mujeres, al menos en este caso en particular. Los hombres estn bastante satisfechos con que sus mujeres trabajaran pues trae mayores ganancias al hogar y mayores posibilidades de acceder a nuevos bienes Las mujeres se sienten ms independientes lo que es asumido como en progreso social importante. Para mi bienvenido sea, si hay ms ingresos mejor, uno puede darse un gustito de no s, me compro una tele ms grande, o no s, todo se maneja por plata Carlos. Todo tenemos derecho de ganar su plata, de manejarla como uno quiere, de darse sus gustos, porque igual con un sueldo en la casa, uno tiene que andar dependiendo del que lleva la plata. Marcela. Lo que es mi caso desde que entre a la salmonera me siento ms independiente, me siento mejor persona y ms mujer. Puedo darme mis gustos y comprar lo que se me ocurra para
240

Esta discusin del mbito pblico y el privado surge desde el pensamiento griego clsico de Aristteles. Claudia Laudano nos habla sobre esta distincin definida en torno al lugar de lo poltico a travs de la dicotoma economa domstica y economa poltica, por la cual se instituye una divisin preferencial de tareas, saberes y espacios al corresponder a mujeres los papeles de agentes en la marcha de la economa domstica (1999: 12-13). La autora dice basndose en los escrito por Petit (1994), que la mujer tiene facultad deliberativa pero sin la autoridad para ejercerla ya que, si bien es un ser humano libre, debe por naturaleza someterse al marido, quien est mejor dotado que la hembra para el mando .

321

mis hijas, ya no tengo que solo andar priorizando para las cosas de la casa, porque ahora hay ms plata. Erica.241 El incentivo del trabajo o estudio de parte de los padres hacia los hijos es bastante constate pues quieren un futuro estable para ellos, pero muchos jvenes al comenzar a trabajar tempranamente toman un cierto apego al dinero que les hace desertar de al estudio, cosa que se repite varias veces en el discurso de las personas. Retomando el tema que nos convoca en este tem, es bastante importante para las familias la participacin laboral de las mujeres del hogar en actividades asalariadas, pues trae beneficios no slo monetarios sino que tambin a nivel de autoestima de las mismas mujeres de la zona lo que promueve y estimula la felicidad entre los sujetos. La debacle se produjo una vez que el cierre de las salmoneras hizo que bajaran los ingresos por familia, lo que provoc finalmente la vuelta al hogar de mujeres que eran madres de familia y la migracin de mujeres jvenes que necesitaban dinero para vivir 242. Hay que mencionar que no fue difcil el retorno al trabajo de la tierra en estas mujeres que desde pequeas aprendieron a vivir sin sueldo, mujeres de 40 aos y ms, sin embargo las ms jvenes simplemente se fueron de la localidad. Pero las mujeres que hoy se encuentran relegadas al trabajo en el hogar si bien s declaran extraar su dinero propio no expresan mayor disconformidad, tampoco reniegan de vivir del campo. Es el caso de Sandra, esposa de Roberto Collin, que habiendo trabajado en temporadas en la salmonera indica que le gusta la vida en el campo, que la vez que vivi en la ciudad por trabajo no le hizo feliz, ella opt por quedarse en casa, cuidar su ganado y sus siembras. Consecuencias y resolucin del conflicto Muchos informantes sealan la necesidad de organizarse como extrabajadores para enfrentarse a las empresas, dando cuenta de que si utilizan y contaminan el lugar en donde ellos habitan, lo mnimo que exigen es que les den ocupacin, que no introduzcan las mquinas y que el trabajo sea como antes, es decir, que se realice manualmente. Sin embargo en la segunda salida a terreno, ese discurso qued sumergido en el pasado, una vez reabiertas las salmoneras, muchos simplemente se resignan a que hubiesen sido contratados tan pocos sujetos. Al preguntarles sobre qu opinan acerca de las salmoneras y del importante cambio producido sealan que es buena para el que trabaje, pues en la zona el trabajo es escaso. Dicen no sentirse afectados por estas industrias en su vida diaria, ya que ha sido posible el retorno al trabajo de la tierra ha sido en el caso de Paildad.
241

Erica es una de las tres mujeres que trabajan en la salmonera instalada en el estero de Paildad. La migracin tambin fue el caso de los hombres jvenes de la localidad.

242

322

Yo no creo que haya afectado tanto en Paildad, aqu ni se notaba porque en las familias son pocas en las que han trabajado dos o mas personas por familia, siempre hay una no mas, ah no se nota , por eso es que se sigue en la agricultura. Diana. Impresiona cmo cambia el discurso de los habitantes de un ao para otro, en el 2010 muchos sentan que el conocimiento de la tierra se haba perdido, sin embargo muchos retornaron sin problemas a cultivarla y a vivir de ella, excepto la juventud, en que sus intereses ya no se dirigen hacia el campo, sino que hacia las urbes, pues hoy en da los jvenes quieren estudiar y trabajar. Eso nos contaba la hija de Roberto Collin (operario de la salmonera) de 13 aos, sealando que la vida del campo no le gusta y que quiere conocer Santiago. A pesar de las malas condiciones laborales, que es una realidad sabida y experimentada por muchos, el ingreso salarial se ha transformado en una necesidad para los habitantes de Paildad, por lo que claramente ellos declaran que si se pudiera volver a trabajar en las salmoneras lo haran. Sin embargo, dicha organizacin no se ha llevado a cabo, y pocos han hablado entre si para poder realizar alguna accin en contra de las salmoneras. Alegaban en un principio, los extrabajadores la ausencia de lderes capaces y dispuestos para movilizar a los afectados. Pero se debe considerar adems que esta idea de organizacin no es factible debido a que muchos ya migraron, y muchos ya poseen trabajos fuera de la localidad e incluso fuera de la comuna, como es el caso de los hijos de una mujer entrevistada de Aulen que coment que sus hijos se fueron a Santiago a trabajar, lo cual hace difcil su retorno. Cada vez queda menos gente, antes la juventud creca y cualquier evento se llenaban las misas, ahora no se ve nadie, hay muy pocos. La juventud de ahora que tienen estudios salen a buscar trabajos pero uno que sabe vivir sin sueldos podemos vivir aqu del campo. Diana Es el caso de Andrea, como muchos otros, que a raz de la presencia de las salmoneras en la localidad y al ser el boom econmico en la zona, optaron por continuar sus estudios tcnicos en relacin a la temtica de la acuicultura. De esta manera, las salmoneras produjeron una gran masa de fuerza de trabajo especializada en la temtica y que aspiraba a trabajar en la produccin y cultivo del salmn pero una vez cerrados los centros salmonicultores quedaron cesantes y sin puestos de trabajo. Andrea es uno de los pocos casos que aun continan trabajando, pero muchos otros se tuvieron que ir de la zona en busca de ofertas de trabajo relacionadas con la acuicultura. El tema principal es que se tenga o no se tenga formacin, en la localidad misma no es fcil que se den las posibilidades de encontrar puestos de trabajo disponibles, no hay muchas opciones por lo que la gente tiende a irse de Paildad.

323

Dentro de las consecuencias fsicas que dej en los sujetos el trabajo intensivo realizado en los centros de cultivo son el lumbago crnico a causa de las pesadas cargas de alimentos y las largas jornadas de trabajo, y por otro lado la dermatitis, a causa de las exposiciones constantes a qumicos utilizados para una mejora en la produccin. Otra de las consecuencias que la introduccin de las salmoneras ha acarreado a la localidad de Paildad y a sus habitantes, como ya se dilucida en lo explicado ms arriba, es la gradual prdida de la tradicin campesina del cultivo de papas. Muchos dejaron de producir este tubrculo a raz de la falta de tiempo y el cansancio, a ello se suma el hecho de que una vez que empiezan a ganar dinero, les es ms fcil comprar productos a otros (las papas por ejemplo) que producir ellos mismos. Es decir, las largas jornadas laborales de las empresas de salmonicultura hacan que el trabajador saliera muy temprano de su casa y volviese a su hogar muy entrada la noche, por lo que no quedaba energa, luz, ni tiempo para cultivar y producir para el auto consumo. Este fenmeno ha afectado a una gran parte de la poblacin de Paildad pero sin duda hay excepciones. En el segundo terreno, sin embargo, se vio que para las personas que ya saban el trabajo de campo si les fue posible retornar a un modo de vida sin un salario, sin embargo los jvenes que poco aprendieron a trabajar la tierra simplemente se fueron y no quisieron aprender a trabajar el campo, pues no les gusta. Es as como se produjo una fuerte migracin cuya causa es, repito, el desempleo de la zona. La gente desea seguir trabajando, pero al no haber puestos de trabajo que cubran la demanda, muchos han salido de la localidad a ciudades ms grandes como Quelln, Chonchi, Queiln o Castro a trabajar en cualquier otra cosa que les permita ganar un sueldo a pesar de los pocos aos de estudio que poseen, lo que los limita a postular a trabajos en donde solo reciben el sueldo mnimo. Desde un anlisis ms claro se puede agregar que esta migracin es producto tambin de una crisis en la unidad mnima de produccin campesina, en que la produccin agrcola alcanza nicamente para el autoconsumo. El excedente se entrega al mercado en tales condiciones de explotacin que no da nunca a los pequeos campesinos ingresos de importancia esta pauperizacin expulsa a un gran nmero del campo, fomenta la concentracin de las propiedades abandonadas por los minifundistas, aumenta la mano de obra desocupada y por tanto la explotacin y las migraciones [la] estrechez de recursos obliga a buscar alternativas para la subsistencia como trabajar en tierras ajenas.243 Otro modo de resolucin del conflicto es que algunos optaron por la migracin recientemente mencionada pero sin dejar nada en al localidad, es decir, algunas personas vendieron sus tierras y migraron a la ciudad en busca de nuevas oportunidades. Sin
243

Garca Canclini, 1982: 91-92.

324

embargo, el anclaje nunca se pierde pues los familiares directos (hermanos por ejemplo) viven ah en otros predios. En Febrero del 2011 se pudo observar que la venta de campos era una prctica bastante generalizada pues ya hay pocas formas de subsistir. Retomando el tema de las salmoneras, Carlos Daz seala que las condiciones laborales han sido realmente buenas, hay una serie de capacitaciones y cursos de supervivencia en caso de accidentes, cosa que antes no tena, adems de ser capacitado en el uso de las mquinas de alimentacin, limpieza y extraccin de peces. Dentro de las expectativas que poseen muchos sobre las empresas en las que trabajan y la seguridad de su trabajo, dicen saber claramente que una vez que se realiza el cultivo y la posterior cosecha de los peces, su trabajo y su contrato termina. No escomo antes en que se cosechaba y se volva a cultivar inmediatamente ya que hay un control de Sernapesca que exige el descanso de las aguas durante dos o tres meses. Hacen una serie de estudios y de ello depende si se vuelve a cultivar. Si uno no hace bien la pega, te dicen hasta aqu llegamos pero mientras uno haga bien su trabajo tiene ms posibilidad de seguir en la prxima cosecha despus del descanso o trasladar a otra planta. Carlos Daz Tipificacin del conflicto En cuanto a la temtica de gnero planteada, en que si la insercin laboral femenina generaba conflicto a nivel de organizacin familiar, esto no fue constatado en el terreno, sino ms bien es un alivio para la economa familiar pues les permite vivir mejor, y en el caso especfico de las mujeres se sienten ms felices y ms realizadas. De este modo, el conflicto es caracterizado a partir de la relacin capital-trabajo, en la medida en que son los sujetos que se encontraban en condicin de asalariados quienes se han visto afectados por el masivo despido y fueron acallados a partir de los pagos de indemnizaciones. A ello se suma la dificultad organizativa y el reducido nmero de personas que aun quedan en la zona sin trabajo puesto que la gran mayora ha optado por la migracin. Adems hay que agregar que si bien las condiciones, como dicen ellos, han mejorado, es importante sealar que hay aspectos de seguridad que no estn solucionados y que eso puede traer importantes catstrofes y accidentes, desde ah puede desatarse un conflicto que aun ha sido invisibilizado. Ello ha hecho que el conflicto sea latente no as confrontacional. Esto es lo que se pudo visualizar desde un estudio en la localidad, mediante la observacin participante, pero hay que aclarar que desde el discurso de los mismos sujetos prcticamente no se vislumbra ningn conflicto con la salmonera, pues ms bien es beneficiosa. Ello se debera por lo dems a ciertas estrategias de parte de la empresa que 325

hace que las personas tengan una mirada positiva sobre la misma, como ya se sealo por ejemplo, ayuda monetariamente en ciertas reas de la educacin. Resumen y Conclusiones La localidad de Paildad con sus 157 habitantes presenta una economa de produccin campesina destinada principalmente al autoconsumo y en algunos casos a la venta dentro del mercado local. El ingreso de la economa capitalista a esta zona si bien ya exista con anterioridad, sin duda se da con ms fuerza en la dcada de los ochenta en que las transnacionales del cultivo del salmn irrumpen en toda la zona sur de nuestro pas, principalmente en la X regin de Los Lagos. Es con la salmonicultura que la estructura socioeconmica de la regin en general y de Paildad en particular sufre transformaciones que hoy en da se han traducido en un conflicto latente, que mantiene subsumida a esta poblacin en un estado crtico. La empresa salmonera, en este caso Aqua Chile S.A., con su ingreso en el sector hizo que los que antes eran campesinos pasaran a una condicin de asalariado que ha trado fuertes consecuencias. Se destac a lo largo del trabajo el conflicto vivido por los trabajadores dentro de sus puestos laborales en los centros de cultivo en salmn. En donde el xito de la empresa se debe principalmente a los bajos costos (pagando bajos salarios y no preocupndose del medioambiente), las malas condiciones laborales y la sobre explotacin. Pero sin duda que el centro y fin ultimo de este informe es dar cuenta del estado actual de la poblacin de Paildad una vez que fueron cerrados los centros de cultivo dejando una gran cantidad de fuerza de trabajo desempleada provocando muchos efectos en que el ms importante y notorio es la migracin. Desempleo que contina tiempo despus a pesar de ser reabiertas las salmoneras ya que se contrat a un nmero mnimo de gente debido a los sistemas semiautomticos. Pero hay otro fenmeno que sobresale y es que se produjo una perdida de la tradicin en el rea productiva, es decir, el cultivo de la papa principalmente y el conocimiento que esto conlleva se fue difuminando en el tiempo y de generacin en generacin (debido a que los individuos se acostumbraron a recibir sueldos y ya no les quedaba tiempo para dedicarse al trabajo de la tierra), y una vez que cerraron estos centros samonicultores los sujetos quedaron resignados a la aceptacin de una indemnizacin para poder vivir, ahora sin un sueldo mensual y sin el conocimiento del trabajo de la tierra. Pero a pesar de ello, fue posible el retorno al trabajo de la tierra, en el segundo terreno se vio que muchos volvieron o ms bien retomaron sus antiguas costumbres, pero no son los jvenes los que pudieron hacerlo sino mas bien la generacin nacida en los aos 60 aproximadamente. Es en estas 326

generaciones ms jvenes en que la lgica capitalista, el ser proletarizados, se insert de manera directa y efectiva, pues a pesar de haber nacido insertos en una economa de produccin campesina, la salmonicultura ampli las posibilidades a un modo de vida distinto. Pero el principal conflicto, que es latente no manifiesto, se desarrolla en el plano del capital- trabajo, en problemas en el rea de seguridad que ellos no han visibilizado, pues hay situaciones que se ocultan mediante la exaltacin de otros hechos y acciones, los sujetos son convencidos mediante estrategias monetarias en otras reas en las que los habitantes piden ayuda y donaciones, con esto me refiero, por ejemplo, con el proyecto educacional infantil en el que estn trabajando varios padres de Paildad, en donde la empresa salmonera ofrece todo su apoyo haciendo notoria su benevolencia para con el pueblo. La mirada positiva de los sujetos ante estas empresas transnacionales que realizan grandes aportes monetarios invisibilizan problemas pequeos pero que a la larga pueden acarrear importantes problemas a la salud pblica por ejemplo como es el caso de lumbagos crnicos por la falta de fajas preventivas en los trabajos de fuerza (realizados dentro de las labores que los operarios deben realizar en su horario de trabajo en la salmoneras). Esto desemboca en la subyugacin de los trabajadores ante la impotencia de una economa neoliberal imperante. Quedan a merced de los vaivenes de un sistema que ha transformado un modo de vida campesino y que ha significado la prdida de herramientas de subsistencia propias de un modo de produccin distinta a la capitalista.

327

Bibliografa

Arellano, C. y Cerpa, C. Identidades locales en la modernidad: Un acercamiento a la identidad en Castro y los grupos identitarios que la conforman. Tesis de titulacin. UAHC. 2004. Barrios, Letizia. Determinantes Estructurantes de la sobreexplotacin del trabajo femenino en Venezuela. Revista Frnesis, Vol.12, N2, 2005 Venezuela. Caldern, et al. Efectos de Modelo de acumulacin orientado a las exportaciones en economas locales. Compendio interno, GICSEC.2009. Garca Canclini, Nstor. Las culturas populares en el capitalismo. Editorial Nueva imagen Mxico. 1982. Laudano, Claudia. Entre lo pblico y lo privado: la formulacin de sus lmites en el formato televisivo del talk show. Exhibicin e invisibilidad de la violencia de gnero. 1999. Manss Muoz, Harry. Prodesal de Queilen y _chonchi participan en da de campo sobre certificacin de semilla de papa 2010. En INDAP: http://www.indap.gob.cl/content/view/8068/144/. Martinez Valle, Luciano. LA desventura de ser soltero: introduccin a la sociologa rural de Pierre Bourdieu. Flacso Ecuador. 2004. Tangol, Nicasio. Diccionario Etimolgico Chilote. Editorial Nascimento, Santiago de Chile. 1976. Weber S., Alfredo. Chilo, su estado actual- su colonizacin , su porvenir. Imprenta Meja. Santiago de Chile. 1903 Pginas Web. Aqua Chile: http://www.aquachile.com/web_aquachile/spanish/inicio.html 328

Asociacin

Chilena

de

Seguridad:

http://ww3.achs.cl/ws/wps/portal/achs/home?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/co nnect/ACHS++Internet/achs/Biblioteca/Publicaciones+ACHS/Fichas/Recomendaciones/Pesca+y+acuicul tura/ Asociacin nacional de la industria Qumica: http://www.aniq.org.mx/provinilo/pvc.asp Biblioteca del Congreso Nacional de Chile: http://siit2.bcn.cl/nuestropais/region10/ Chilolac: http://www.chilolac.cl/q_somos_historia.htm Gobierno regional de los lagos:

http://www.goreloslagos.cl/region_lagos/antecedentes.php Ilustre Municipalidad de Queiln: http://www.munqueilen.cl/ComunaV2.aspx?Me_Id=22 Instituto de Desarrollo Agropecuario INDAP: http://beta1.indap.cl/Prodesal/default.aspx http://www.indap.gob.cl/content/view/8068/144/ JUNAEB: http://www.junaeb.cl/prontus_junaeb/site/artic/20100118/pags/20100118152145.html JUNJI: http://www.junji.cl/junjijoomla/ Ministerio de Educacin: http://www.simce.cl/index.php?id=288 Patologa en Acuicultura: http://www.marcosgodoy.com/foro/?p=1340 Portal de la Seguridad, la Prevencin y la Salud Ocupacional de Chile: http://www.paritarios.cl/especial_comites_paritarios.htm Sernapesca: http://www.sernapesca.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=185

329

AREA DE CIENCIAS SOCIALES NUCLEO TEMTICO DE INVESTIGACIN GICSEC

INFORME DE TERRENO

Modelo neoliberal y dinmicas econmico-polticas en espacios locales. Localidad de Compu, X Regin de los Lagos, Chile.

NTI: Grupo de Investigacin de Ciencias Sociales y Economa INVESTIGADOR : Andrs Mhle Gardiazabal

330

CARACTERISTICAS GENERALES En la localidad de Compu, segn el Censo 2002 habitan 473 personas, de las cuales 288 son hombre y 185 mujeres. Compu est ubicado en la comuna de Quelln al sur de la isla grande de Chilo. La comuna est ubicada a 1290 kms al Sur de Santiago; a 272 kms de Puerto Montt y a 99 kms de la Capital provincial de Chilo. Geogrficamente la comuna se encuentra ubicada en reas de la depresin intermedia y cordillera de la costa, la topografa de la comuna se presenta irregular en los sectores centrales, con terrenos abruptos y elevaciones, y en los sectores costeros sur y oriental, est constituida por fiordos y canales. El clima, es templado clido lluvioso sin estacin seca con una fuerte influencia marina, la que se nota en la pluviosidad. Desde el punto de vista ecosistmico, es considerada una zona de muy alta productividad biolgica (PLADECO 2006:27). En la Comuna de Quelln, existen nueve Comunidades Williches, denominados fundos, al mando de sus respectivos Caciques, cultura asentada mayoritariamente en el sur de la Isla de Chilo. En la localidad de Compu, segn el censo 2002, del total de habitantes el 45% de corresponde a la etnia Mapuche, que equivalen a 213 personas. Contexto de aislamiento relativo La localidad de Compu posee la particularidad de un marcado aislamiento de los procesos de modernizacin hasta las dcadas de los 70s y 80s donde comienza un acelerado proceso de transformacin de la localidad. Los sistemas de comunicacin entre Compu y los centros urbanos ms cercanos como Castro y Chonchi comienzan a desarrollarse en este periodo. La Ruta Panamericana, hasta la dcada de los 80s se encontraba pavimentada solo en algunas partes, en el tramo Castro-Compu y se termin de pavimentar ya bien avanzada la dcada. En el caso del tramo Chonchi-Compu esta no estuvo pavimentada hasta muy tarde, de hecho se traz el camino en los 80s y no estuvo pavimentada hasta 1993. Lo anterior si se entiende complementado a las condiciones climticas (grandes cantidades de aguas lluvias durante ocho o nueve meses del ao) y una geografa con suelos de alta presencia de lomas y pendientes, nos da un panorama sobre las dificultades de circulacin y comunicacin por va terrestre que posea la localidad. En lo que respecta al traslado y circulacin por va martima, hace treinta aos atrs solo exista una lancha que viajaba el recorrido Compu-Queilen tres veces a la semana. Antes de las salmoneras, internamente en Compu no se poda vender casi nada de la produccin agrcola, porque la mayora tena sus productos y para afuera menos, porque estos caminos que t ves no existan, estamos hablando de unos 331

veinte aos atrs, un poco ms y por lo tanto tampoco haban vehculos, aqu nadie tena vehculos, haba un par no ms. Entonces aunque cultivaras papas y te sobrara un excedente haba que comerlo o drselos a los chanchos, la gente no sembraba para que le sobrara mucho, no haba como venderlo. Siempre estbamos condicionados a sembrar cierta cantidad no ms (Sal, 50 aos, poblador oriundo de Compu). Todo este panorama condicionaba el mercado para los recursos existentes en la localidad, caracterizado prcticamente por la ausencia de demanda. Es decir, habiendo una oferta amplia de recursos como madera, mariscos, algas, ganado, papa, trigo, y pescado, no haba acceso para la demanda que los centros urbanos tenan de estos productos, principalmente por los problemas de traslado anteriormente mencionados. Los casos que se presentan como una excepcin a esta regla, como lo constituyeron en algn grado el pescado que se vino a buscar de Chonchi y en algn momento la Industria de la madera que explicaremos con detalle ms adelante, deben ser entendidos como una excepcin a esta condicin de relativo asilamiento, que condicionaba el panorama general de la localidad. Estas singulares entradas de dinero perduran en las memorias de los pobladores como situaciones excepcionales que generaron por algn periodo de tiempo fuentes laborales de mayores ingresos que las que existan en Compu, en aquellos aos principalmente caracterizados por economas domesticas de subsistencia. Cuando nos referimos a los procesos de modernizacin, fuertemente desarrollados tras las dcadas de los 70-80s no se acota esto a la economa, tambin otros aspectos de la sociedad se vieron fuertemente transformados en lo que segua, como lo fueron la educacin con la fundacin de la primera escuela de Compu, la llegada de la electricidad y los servicios, los pequeos negocios y la monetarizacin de la economa; y con gran influencia en estos procesos la instalacin y desarrollo de la industria del cultivo de salmn. Todos estos factores deben entenderse en su dinamismo y las complejas interrelaciones que se fueron estableciendo entre estos y que han transformado el panorama de la localidad. Esta investigacin pretende ser un aporte en esta direccin. ACTIVIDADES ECONOMICAS Explotacin del bosque: Recurso lea Corresponde al combustible energtico de mayor demanda en la localidad como en toda la provincia de Chilo. Es usado masivamente a nivel residencial, industrial y en los servicios pblicos; de modo que la poblacin posee una alta dependencia de este recurso. Yo comenc a trabajar la madera como el 2006, nos demorbamos como dos das en hacer una camioneta de lea, que la vendamos en la orilla de carretera, ah pasan las 332

camionetas a comprarte (Eladio, 43 aos). Los requerimientos de lea han sido abastecidos tradicionalmente mediante la explotacin del bosque nativo y es producidarecolectada por los propios habitantes, y en menor grado la lea se ha vendido apilada al borde de los caminos. Un estudio realizado en 1992, a falta de informacin actualizada, seala que la lea representa el 98.7% del consumo energtico residencial (PLADECO 2006:30). Por el hecho de constituir un recurso de acceso directo y de uso cotidiano todos los miembros de la familia se dedican a esta labor en diferentes ocasiones. Madera para la Construccin La demanda por madera para la construccin es de larga data en la isla de Chilo y en el sur del pas en general. Esto se debe a que la madera de los bosques nativos que estos territorios ofrecen es de muy buena calidad, entre las que cabe destacar el Alerce (Fitzroya cupressoides), Canelo (Drimys winteri), Ciprs (Austrocedrus chilensis), Mao (Polocarpus) y Raul (Nothofagus alpina). Podemos diferenciar dos formas de explotacin de este recurso. La mayor parte de la explotacin del recurso madera est principalmente bajo control de la comunidad Williche por la condicin histrica de ocupacin del territorio lo cual los hace poseedor de la mayora de la superficie de bosque nativo. Las familias no williches generalmente no poseen grandes territorios. La produccin de madera es organizada por la directiva de la comunidad, la cual asigna terrenos a miembros de la comunidad para su explotacin (de 5 a 10 hectreas aprox.). Los productores de madera contratan fuerza de trabajo, que principalmente inmigra desde otras regiones y en menor grado vive en los mismos territorios, pudiendo ser estos miembros o no de la comunidad. Cada persona tiene su lote, son terrenos que se han entregado a titulo comunitario a la comunidad. Cuando una persona quiere explotar su lote se contrata gente. La gente que trabaja en la montaa todos nos conocemos, entonces los mismos que trabajan con uno unos das, despus se van a trabajar a otro lote. La mayora son del sector y se paga por da trabajado (Eladio, trabajador williche de la montaa). Para el acceso a los instrumentos de trabajo (moto cierras, cuerdas, camiones y bueyes) cuando no se los posee, se realiza un arriendo o negociacin con el poseedor de estos, lo cual se compensa con un pago en madera o dinero. Generalmente esta relacin laboral se establece por la palabra y no por contrato escrito. Nosotros tenemos campamento en la montaa, tenemos tambin aserraderos arriba. Hay una calidad que te la compran en trozo y otra calidad de madera que no la compran en trozo, esta ltima la acerramos y la vendemos pa la construccin. Un trozo es el primer pedazo del tronco del rbol de 3,60m, este trozo es vendible. El resto lo compran a un precio muy bajo que no vale la pena venderlo, estos 333

pedazos los vendemos para la construccin (Eladio, op.cit).

La circulacin de este producto es destinada a los diferentes mercados, se vende en el mercado local, nacional e internacional. Adems cabe destacar que la madera se puede vender en bruto o procesada (cortada y/o cepillada) segn sea la demanda, este ltimo proceso que se le hace a la madera es realizado en los aserraderos locales generando un valor agregado al producto. Los aserraderos abundan en la isla de Chilo y son generalmente pequeas empresas familiares con contratacin de fuerza de trabajo. En la localidad de Compu existe un aserradero en la actualidad y en el trabajan 5 personas, pero hay memoria sobre la existencia de ms de estos en el pasado. Como decamos anteriormente la explotacin de la madera est fuertemente controlada por la comunidad williche, incluso hay tambin un aserradero que est bajo control de la directiva de la comunidad, ubicado en la localidad de Molulco. Este aserradero, como es de suponer, procesa gran parte de la madera explotada por la comunidad lo cual genera mayores ingresos para la misma al ponerle un valor agregado a la madera que comercializan. Como ya se observa la comunidad tiene el control sobre la explotacinrecoleccin y el procesamiento de la madera; poseen el control de todo el proceso productivo de este recurso hasta la fase de la exportacin o venta; en la actualidad esta es la principal fuente de ingresos para los miembros de la comunidad. Histricamente, en la localidad de Compu en la dcada de los 70s la explotacin del bosque nativo vivi un proceso de industrializacin excepcional orientado hacia los mercados internacionales, el cual se caracteriz por la presencia, durante seis aos, de un empresa de capitales italianos llamada Golden Spring, la cual estuvo por este periodo de tiempo, explotando los bosques vrgenes del territorio. Los montones de madera empezaban aqu mismo en la orilla, eran cientos de miles de pulgadas, se vean troncos de 8 hasta 10 metros, los palos completos los bajaban las mquinas del monte. Se los llevaban en barcos, pasaban meses cargando los barcos ac. Se contrataban lanchas y remolcadores para llevar los troncos hasta el barco grande de la empresa que se varaba ms adentro. Cada barco llevaba algo de 600.000 pulgadas de madera. Esto era antes de que llegaran las salmoneras (Ernesto 45 aos, poblador oriundo de Compu). Las relaciones sociales de produccin que se desplegaron durante el periodo que esta empresa explot el bosque fueron por primera vez de carcter capitalista, es decir asalariadas a nivel algo ms generalizado; no obstante gran parte de la fuerza de trabajo fue 334

trada desde regiones. La circulacin de esta produccin industrial se orient hacia el comercio internacional, exportada por medio de grandes buques que transportaban el producto directamente hacia al extranjero. La Pesca La explotacin del recurso pez en la localidad se ha dado en diferentes volmenes, sectores geogrficos y con diferentes prcticas sociales vinculadas a la produccin. A continuacin las determinaremos y describiremos brevemente. 1) Pesca Artesanal para el autoconsumo. Esta forma de explotacin es la de ms larga data en el territorio, histricamente las poblaciones asentadas en la localidad de Compu siempre han contado entre sus recursos de subsistencia con el pescado. Los peces que se pescan en estas aguas son: Liza, Rbalo, Sardina, Merluza, Pejerrey y Sierra. Para el autoconsumo los volmenes de pescado que se extraa no eran mayores, solo para la reproduccin del grupo familiar, con una articulacin de las relaciones sociales de produccin de tipo economa domesticas. Ahora ha desaparecido la pesca artesanal, muchas especies han desaparecido, me acuerdo por ejemplo del Jurel, yo me acuerdo muy poco, pero mi papa me conversaba que ellos salan arto al Jurel, se vea arto Jurel. Ahora no se ve nada, con suerte se ve Roblo. Tambin los Lobos, han aparecido muchos lobos marinos que espantan los pescados y que destruyen las redes, se han reproducido mucho. La gente no tiene las herramientas para pescar tampoco, no tienen botes ni redes, antes si los tuvieron. Cuando apareci el salmn la gente dej la pesca, porque la pesca es muy azarosa no se saba cuando te va a ir bien o cuando mal, en cambio el salario del salmn era seguro. Adems con los contratos la gente tiene previsin, en el caso que les sucediera algo estn protegidos con los seguros del contrato (Silvia 43 aos, pobladora oriunda de Compu). Tambin otros motivos aparecen en los discursos de la poblacin que habran influido en la desaparicin de la pesca de autoconsumo en el estero de Compu, motivos diferentes y complementarios. Resumiendo, entre la poblacin consultada hay quienes plantean que el pescado desapareci por la contaminacin del mar causada por las salmoneras y quienes dicen que ocurri antes de la instalacin de la salmoindustria en el estero, por causa de la pesca industrial. Casi toda la gente joven y adultos, toda esa gente que iba para abajo a la pesca entr a trabajar a las salmoneras. Adems pescado ya no hay, el pescado lo han barrido, esa es la pesca industrial, muchas otras veces se dice tambin que fue por que las salmoneras contaminaron el mar. Antes haba mucho pescado y marisco ac. Imagnese que los cargamentos de sardinas se vendan a las pesqueras en 335

Quelln que lo venan a comprar ac mismo y se lo levaban para all (Mara 46 aos, pobladora oriunda de Compu). 2) Pesca Artesanal de mayor escala. Principalmente vinculada a la corvina y Merluza Austral en el sector de las Islas Bajas (Guaitecas). Esta pesca consista en embarcaciones mayores que salan del estero y se iban por periodos prolongados a pescar y bucear, vendiendo estos productos en los puertos cercanos y volviendo con el dinero obtenido a Compu. En las embarcaciones haba de tres a seis personas las cuales se repartan el producto obtenido por medio de lo que la literatura sobre pesca a denominado "sistema a la parte", bsicamente una reparticin del producto obtenido tras la jornada productiva en la cual la compensacin es en especies (pescado) y en partes iguales entre la tripulacin a diferencia del dueo de los medios de produccin que se lleva una parte mayor, por ser dueo de los medios de produccin (embarcacin principalmente e instrumentos de pesca). Igual fue bueno el tema de la pesca, primero cuando se empez a trabajar no haba limites, se trabajaba todo el ao. Yo trabajaba en la pesca desde que era chiquitito, tena como 16 aos. Despus se asign una cuota que nos permita trabajar 20 das al mes, despus se fue disminuyendo y se poda trabajar 10 das hasta que no se pudo trabajar ms. Esta cuota la daba el gobierno y se reparta con el industrial, por ejemplo a nosotros nos daban el 20% y al industrial el 80%. Pero el industrial influye en las autoridades y se fue disminuyendo cada vez menos la cuota para nosotros. Como el 2003, 2004 tuvimos que dejar de pescar ya definitivamente (Eladio, 43 aos). En la regin de Aisen se venda el producto obtenido en los puestos de compra de las empresas pesqueras ubicados en los puertos, all llegaban las embarcaciones de pescadores artesanales de casi todo el sur del pas con los productos de sus jornadas de pesca, y estas empresas lo exportaban. La Marisca Los recursos de orilla han sido un componente histrico de la dieta de los pobladores de este territorio, principalmente la Almeja y el Chorito. En lo que respecta a los moluscos de orilla la organizacin social entorno a su explotacin estaba caracterizado por relaciones sociales de produccin de tipo economas domsticas, estructuradas por la participacin de todos los miembros de la familia en una jornada de recoleccin. En este sentido esta prctica econmica constitua un espacio de interaccin y reactualizacin de los vnculos familiares y comunitarios fundamental en la poblacin local. Cuando haba pesca ya que el hombre se dedicaba a esta, la labor de la recoleccin la realizaban mujeres y nios. Pero, existe un relacin directa, segn la informacin levantada en terreno, entre las fechas 336

de disminucin del recurso y la instalacin de las salmoneras en el estero; desde su presencia, pocos aos ms tarde el marisco desapareci de las costas hasta hace un par de aos que ha vuelto a reaparecer en relacin directa con los procesos de disminucin de la salmonicultura. Almejas, choritos, cholgas, caracoles, todos estos mariscos se sacaban antes, con la diferencia que antes de las salmoneras eran mucho ms abundantes, tanto porque haban menos pobladores, consumidores de mariscos y tambin yo pienso que tiene que haber sido producto de las salmoneras, porque cuando se instalaron, pas un tiempo en todos los canales chilotes, pero yo hablo puntualmente de ac, Compu; se produjo una escases de mariscos sobretodo, que coincide con las salmoneras. Puede haber sido el excremento de los salmones, el alimento del salmn. En aquellos tiempos no haba marisco, ahora han comenzado a aparecer de nuevo (Sal, 50 aos). En cuanto a las algas, principalmente el Pelillo ha sufrido un proceso diferente, ya que no constituan un producto utilizado por los habitantes de Compu hasta la dcada de los 70s donde se comenz a recolectar para la venta al extranjero. Haba barcos que venan peridicamente a comprar esta produccin, generalmente a bajo costo hasta avanzada la dcada de los 80s cuando la salmonicultura capt esta fuerza de trabajo y se abandon la recoleccin de algas. Eran hombres, mujeres y nios los que trabajaban en esta prctica, no obstante lo haca una pequea parte de la poblacin, debido a la baja remuneracin que se obtena. La Agricultura La economa familiar caracterstica de Chilo ha combinado histricamente sus actividades econmicas de subsistencia con la agricultura, la crianza de animales y la pesca. Respecto a la agricultura, previo la instalacin de la salmoindustria esta constitua una actividad para el autoconsumo con un pequeo comercio de papa y trigo a los mercados que ofrecan los centros urbanos. Aqu otras hortalizas y productos agrcolas no se dan por un tema de clima, por un tema de frio, les faltan horas luz que esos productos necesitan para madurar, aunque los plantes no van a llegar a una maduracin, muchos lo han intentado. As que el mayor tipo de cultivo era papa, en un pequeo porcentaje trigo y en menor porcentaje avena, la alimentacin tambin se basaba en la pesca (Sal, 50 aos). Estos productos eran transportados ocasionalmente por va martima o terrestre, con grandes dificultades por las condiciones de infraestructura vial como se ha explicado anseriformemente. 337

El trigo antes se sembraba arto; la avena, cebada, todo eso se cultivaba. Pero se ha ido perdiendo, tamos hablando de uno veinte aos atrs. Ahora es muy escasa la gente que se ve por ah que siembra trigo, ahora es ms la papa, la arveja, las habas, cilantro y todas esas cositas que se utilizan en la casa (Silvia, 43 aos). Al igual que los animales (ovino, porcino y vacuno) las relaciones sociales de produccin que se organizaban en torno a esta actividad eran de tipo domsticas, bsicamente una labor para el sexo masculino en condicin de PEA. En el caso de la crianza de animales avcolas haba un mayor participacin de la mujer, puesto que las aves crecan en corrales aledaos a los hogares, estos ltimos solo para el autoconsumo y en la actualidad cada vez los hay menos, debido a los bajos precios que ofrece la industria avcola nacional. Cabe destacar que existe una relacin directa entre el abandono de la agricultura y la crianza de ganado ovino-porcino-vacuno con el periodo de instalacin de la industria del salmn en el estero de Compu, lo cual ha respondido a una transformacin en el desempeo laboral al trasladarse la fuerza de trabajo familiar desde la agricultura (tanto hombres como mujeres) al trabajo en la industria.
2000 3.244 2 2001 3.244 2 0,04% 0,01% 8,49% 84,03% 2002 3.244 2 0,04% 0,01% 8,49% 84,03% 2003 3.244 2 0,04% 0,01% 8,49% 84,03% 2004 3.244 2 0,04% 0,01% 8,49% 84,03%

SUPERFICIE TOTAL COMUNAL INDICE DE PRIMACA PORCENTAJE DE REAS URBANAS E 0,04% INDUSTRIALES 0,01% PORCENTAJE DE REAS AGRICOLAS PORCENTAJE DE PRADERAS Y 8,49% MATORRALES 84,03% PORCENTAJE DE BOSQUES

Fuente: PLADECO 2006 Si bien, la distribucin de los suelos incluso en periodos de auge de la industria del salmn muestra que las actividades agropecuarias representan el segundo pilar de la actividad econmica a nivel comunal, despus de la explotacin de los recursos hidrobiolgicos (PLADECO 2006:38). Hay que destacar que el cuadro no muestra la superficie agrcola efectivamente en uso, lo cual nos dara un panorama de la transformacin socioeconmica arriba mencionada, de todos modos, es posible construirse una imagen sobre la importancia que tuvo esta actividad en la economa del territorio en tiempos pasados. La Industria del Salmn Esta industria surge en la dcada de los 80s en las regiones australes de Chile 338

expandindose en constante crecimiento hasta el 2007 donde cae con la crisis del virus ISA. La industria del salmn en Chile en sus incicios se organiza en torno a la ciudad de Puerto Montt, lugar desde donde se ha irradiado la salmonicultura y donde tienen sus bases logsticas la mayora de las empresas. La dinmica productiva vara levemente segn la empresa, pero para construir una idea del proceso productivo sin caer en lo tedioso, lo describiremos a modo general. En la actualidad las ovas de salmn ya no se producen nacionalmente debido al peligro del virus ISA, estas se importan desde el extranjero (proceso fiscalizado estatalmente). Todo el primer proceso comienza en aguas dulces: la eclosin de las ovas y las primeras alimentaciones (a excepcin de la trucha la cual se puede llevar a aguas salubres en este primer proceso). En el caso del salmn, los dos tipos que se producen el cojo y el salad requieren de un primer proceso en aguas dulces hasta que su biologa les permite sobrevivir en las aguas de mar. La forma de traslado al mar despus de este primera fase es por medio de estanques en camiones equipados, con una densidad (cantidad pez/volumen de agua) estipulada y se le va inyectando oxgeno durante el traslado. Una vez en los puertos hay barcos equipados para trasladarlos a los centros de engorda, en esta momento reciben una primera mescla con aguas saladas. El descargue es por tuberas corrugadas. En los centros de engorda ya estn listas las mallas loberas, peceras y pajareras (lgicamente cada una para el animal que nombra). Una vez cumplido el protocolo de ingresos de peces al mar se ingresan estos por las tuberas a las jaulas (fiscalizacin de SERNAPESCA). Aqu comienza el proceso de engorda. En la engorda del salmn, la alimentacin es lo ms oneroso de todo, aqu existen tasas de alimentacin estipuladas por investigaciones acadmicas, de acuerdo al tamao del animal. La relacin que se juega en la alimentacin es el alimento justo entre engorda apropiada, engorda biolgicamente daina y cantidad de sobras que caen al fondo marino (alimento, biomasa, externalidades). En la actualidad la engorda toma 7 meses, proceso que se ha optimizado debido a que cuando esta industria comenz era de 12 de meses; tambin los alimentos se han ido mejorando. Un buen control de crecimiento es 1kilo de alimento = 1 kilo de biomasa) y una tasa de mortalidad ptima, fiscalizada por los buzos de la empresa es 4,5% de la totalidad ingresada. Una vez finalizado el proceso de engorda se inicia la fase del procesamiento. Toda empresa tiene sus plantas de procesamiento, donde llega la produccin de las plantas de cultivo; todo el stock que llega generalmente ya est vendido en el extranjero. En el caso de las empresas presentes en el estero de Compu, estas tienen sus plantas de procesamiento en Chonchi, Quelln y Castro. En estas plantas trabaja gran cantidad de fuerza de trabajo 339

encargada de la faena del pescado y el envasado, de lo cual se desprenden diferentes tipos de productos, entre los cuales estn: productos frescos, congelados, Slice (filete), productos secundarios con valor agregado, etc. De aqu el crecimiento demogrfico abrupto que han tenido estas ciudades en las ltimas tres dcadas.

Todo lo que era desechos antes, hoy se vende para aceites y harinas de pescado, hasta las cabezas de pecado se venden al extranjero. Cabe destacar que el mercado de la totalidad de la produccin de salmn industrial se encuentra en el extranjero, principalmente China, Japn y EEUU. Es decir, el 100% de la produccin est orientada a las exportaciones. En el supermercado de Compu se refleja la plata que lleg con las salmoneras, porque antes empez en una casa chiquitita y ahora tiene un tremendo local y ah se refleja lo que fue las salmoneras. En ese tiempo la salmonera fue muy buena, trabaj mucha gente, claro que cuando empez la peste del pescado bastante gente qued cesante y fueron muy pocos los que quedaron trabajando en las pesqueras (Jacqueline, 37 aos) Las relaciones sociales de produccin han sufrido una transformacin sustantiva en la localidad a nivel masivo (estimamos, segn la informacin recogida, que en el periodo de auge de la salmoindustria haba un promedio de 2 asalariados por familia) hacia los procesos de proletarizacin, caracterizado por el trabajo apatronado, la monetarizacin de la remuneracin, y la prdida del control sobre el recurso explotado. Por ltimo, hacer un hincapi en el colapso que gener la crisis del virus ISA, para lo cual la tesis que se manejan en la opinin pblica, consiste por un lado, en la introduccin del virus por capitales forneos, debido a las fuertes competencias en los mercados internacionales, es decir habra sido un virus introducido intencionalmente para destruir a la competencia; y por otro lado, la opinin ms generalizada ha planteado que la densidad productiva de salmn lleg a niveles demasiado altos disminuyendo as el espacio vital necesario, generando estrs en el pez. Se marcaban de 6 a 8 kilos por metro cbico al ingresar a las balsas, era mucho, los salmones no tenan espacio y vivan entre sus mismas fecas (Encargado de Mainstream en Compu). Lo anterior habra generado un fuerte estrs en el pez, lo que habra forjado el ambiente propicio para el surgimiento del virus. En la actualidad existe un seguimiento de fiscalizacin gubernamental desde la importacin de la ovas hasta que se exporta el pescado embasado. Tras el desastre del virus ISA, SERNAPESCA estipul barrios de produccin martima industrial, para poder fiscalizar los periodos de produccin y descanso del suelo marino. Es decir, se permite la produccin de un barrio por un periodo determinado y se deja descansar este barrio; en el caso del estero de Compu el barrio designado fue el N 11.

340

Tecnologa y Trabajo La industria del cultivo de salmn ya lleva ms de 30 aos en nuestro pas, y se ha visto transformada en varios aspectos, entre los cuales nos interesa el desarrollo de nuevas tecnologas para la produccin. Recientemente instalada la industria esta comenz bastante rustica por decirlo de alguna manera. Yo empec a los quince aos, antes se cosechaba con una quecha, es una paleta con una bolsa que se mete para abajo y vas atrapando los pescados, ahora utilizamos un tubo que se le inyecta aire y saca el pescado, los va chupando y los tira hacia arriba, los va dejando encima de la mesa (). Antes uno alimentaba los pescados con una paleta, uno tomaba los sacos los llevaba a la orilla de las mallas y se pona a tirar el alimento con la paleta, ahora hay una manguera con succin de aire que va tirando el alimento que est en bodega. Antes una persona poda alimentar dos jaulas, ahora una persona alimenta quince o veinte jaulas (Javier, 30 aos). En chile y en el mundo en parte, no exista el mercado para los insumos y tecnologas necesarias para producir a gran escala. En este primer periodo la industria requera de una gran fuerza de trabajo y as fue por un par de dcadas, lo cual se vea manifestado en una gran oferta de trabajo para la poblacin. Lo mismo para el buceo, ahora ponen un cono en el fondo de las jaulas con un peso, con un tubo le inyectan aire y sube el pescado muerto, ya no es necesario que se meta un buzo a buscar el pescado, es una maquina que est estable ah abajo. Incluso las cuadrillas antes eran de 20 o 25 personas, ahora son de 12 personas (). A medida que se va modernizando va quedando ms gente cesante (Nestor, 32 aos). En la actualidad la industria del salmn ha aprendido a convivir con la existencia del virus ISA, si bien no ha sido eliminado, el avance en medicamentos y la utilizacin del salmn tipo cojo inmune al virus, parecieran estar reactivando poco a poco la industria. En el caso de la localidad de Compu esto se ha representado en la reapertura de tres centros de cultivo en os ltimos meses que se encontraban cerrados. Frente a este fenmeno cabe preguntarse por la reactivacin del empleo en la localidad, no obstante, el panorama en lo que respecta a avances tecnolgicos promete un futuro diferente en materia de empleos al que existi cuando la industria se encontraba en momentos de auge. Esto se debe a que el desarrollo de nuevas tecnologas que apuntan a maximizar los beneficios de las empresas, van prescindiendo de la fuerza de trabajo cada vez ms y de esta manera abaratando sus costes de produccin.

341

Migracin, Mujeres y Juventud El comportamiento de la migracin ha pasado por diferentes momentos. Si bien ha existido histricamente un pequeo flujo migracional campo-ciudad en la isla de Chilo, los datos recogidos en terreno mostraron que ste fue disminuido, sino detenido, en la localidad de Compu ya iniciada la dcada de los 80s con el desarrollo de la industria salmonera. Esto se debi principalmente al surgimiento de fuentes laborales en la localidad generadas por la industria y el comercio vinculado a esta; de este modo la poblacin joven, la principal afectada por aquella presin migratoria se le present la posibilidad de obtener un trabajo remunerado y desarrollar sus vidas en su tierra natal. Yo empec a trabajar en lo que es cosecha a los catorce, quince aos, yo estudi ac en Compu. Al lado del colegio est Mainstream [empresa salmonera internacional]. Yo estaba en octavo bsico y en ese tiempo haba que pedirles permiso a los padres para poder trabajar, tus padres te daban una firma y uno poda trabajar. Mis padres no tenan tanta plata para poder costearme los estudios superiores, as que yo desde chico me tuve que ir a trabar en las salmoneras (). Algunos jvenes, los ms ordenados invirtieron sus ingresos en parar sus casitas ya ms con familia, tenan sus mujeres; pero esos eran los ms ordenados, la mayora se gastaba la plata (Javier, 30 aos). Como se observa en este relato el ingreso proveniente del trabajo en las salmoneras permiti en muchos casos a los jvenes construir sus casas y al emparejarse comenzar a establecer una nueva familia. Cabe destacar en lo que respecta a terrenos, los jvenes por lo general construyen en las tierras de sus padres quienes les ceden una parcela para que construyan sus casas. Si los jvenes se van a casar si se construyen su casita, los mismos padres les ceden un terreno y paran su casita, pero si no tienen su mujer por lo general se quedan en la casa de sus padres (Nestor, 32 aos). Se comenta entre las personas que muchos jvenes que entraron a trabajar en la industria malgastaron el dinero que obtenan y se les ve viviendo en casa de sus padres, donde tienen que aportar con dinero Ac en la casa de mis padres hay que ponerse con dinero para la casa (Nestor, Op. Cit), y deben ayudar en las labores del hogar (huerta, animales, arreglos). No obstante el comportamiento de la migracin cambi tras la crisis del virus ISA y el advenimiento de la cesanta, desde el 2007 en adelante la mayora de los jvenes de la localidad de Compu se vieron forzados a migrar hacia los centros urbanos en busca de alternativas de trabajo, ya sea en otras salmoneras o definitivamente en otros rubros entre los cuales sobresale el trabajo en la construccin de casas en Quelln y Castro, ciudades que se habran hasta cuadruplicado en su tamao tras la instalacin y desarrollo de la industria del salmn. Una minora se habra quedado en la localidad y realizara extensos 342

viajes diarios para trabajar en otros rubros fuera de Compu. Los antecedentes del Censo de Poblacin del ao 2002 confirman este hecho, la tasa de crecimiento intercensal a nivel nacional es de 2%, y en la Provincia de Chilo el crecimiento alcanza al 17,9%, cifra que vemos aumentada en las comunas donde se concentra la actividad salmonera (Quelln 42,4% y Castro 30,5%). Mis compaeros jvenes que eran de ac estn casi todos afuera, se han ido a trabajar en pesqueras. Con el conflicto del ISA se gener mucha cesanta y se fueron a trabajar a otras empresas o en lo que es construccin en Quelln, adems ac no hay alternativas, ac hay solamente pesqueras. Otros viven ac y viajan para afuera todos los das a trabar en otras pesqueras (). Es ms gente la que se fue, que la que se ha quedado, al menos de mi generacin (Javier, 30 aos). Histricamente la mujer en la localidad de Compu ocupaba el lugar de duea de casa, relegada a las labores domsticas del cuidado de los hijos, la limpieza y mantenimiento de la casa, la cocina y la produccin de la huerta de hortalizas en algunos casos con ayuda de su pareja La mujer ac duea de casa nunca ha trabajado por un sueldo, trabaja duro en la casa y con los hijos, pero es el hombre el que siempre toma las decisiones econmicas (Silvia, 39 aos). Los datos obtenidos por las entrevistas en terreno muestran una alta presencia de mujeres trabajando en la industria del salmn, si bien no tanto como hombres, si son muchas las que lo han hecho y lo hacen. Pero la tendencia es clara, fueron las mujeres jvenes las que entraron a trabajar cuando esta industria se instal en Compu y continuaron mientras se desarrollaba. De mis compaeras de trabajo ramos todas jovencitas, haba una que era mayor, pero ella era madre soltera asique la necesidad la mand a trabajar (). La mayora soltera, pero algunas se haban recin emparejado y estaban empezando la familia (Teresa, 32 aos). La presencia de un discurso que relega a la mujer al mbito del hogar esta presente y adems la necesidad del cuidado de los hijos en las mujeres adultas les imposibilitaba disponer de tiempo para trabajar en las salmoneras, deber ausente en las mujeres jvenes. Muchas cosas son diferentes, ya en nuestra generacin trabajar es una necesidad, nos hicimos el habito y as crecimos, siempre trabajando. Tambin los hijos son menos, mi madre por ejemplo tuvo seis hijos, todas tenan muchos hijos; yo ya tengo dos, pero no pretendo tener ms (). Igual hacemos las labores del hogar que nuestras madres realizaban, quiz con un poco ms de ayuda de nuestros maridos, pero igual cuando llegbamos del trabajo en los tiempos libres uno prepara la huerta y ayuda a sus hijos a hacer las tareas

343

(Silvia, 39 aos). Fueron las mujeres que hoy tienen entre treinta y cuarenta aos, las primeras jvenes que se incorporaron a la fuerza de trabajo remunerada en la industria del salmn cambiando sus formas de vida y adquiriendo un protagonismo mayor en la toma de decisiones econmicas al interior del hogar. Sin dejar de lado las labores domsticas, pero disponiendo de menos tiempo con sus hijos se fueron haciendo cargo de una parte del ingreso que disponan estos nuevos hogares, ingreso con el cual la mayora de ellas se independiz de sus familias o ayudaban en casa de sus padres. No se gana mucho que digamos, as como para ahorrar, ms bien para subsistir, pero igual hemos parado nuestra casita y nos hemos comprado nuestras cosas (Silvia, 39 aos). As continuaron las siguientes jvenes que se incorporaban a la PEA y todas se vieron abatidas por los estragos de la cada de la industria en la segunda mitad de la dcada de los 90s, vindose la mayora forzadas a migrar o a permanecer en malas condiciones econmicas. La totalidad de ellas dice querer volver a trabajar. Conflicto entre Grupos Locales Cabe destacar que entre los discursos recogidos en terreno, se expresa un conflicto entre grupos sociales que habitan el mismo territorio, precisamente por el acceso a estas fuentes de ingresos, la explotacin del bosque nativo. La explotacin del bosque que tienen la comunidades indgenas, yo encuentro que a la gente de la misma localidad le deberan haber dado una fuente de trabajo para trabajar, pero aqu en el nico sector que hay trabajo es en el monte y no hay gente en el trabajo que sea de aqu, sino que pura gente que ha llegado del norte y esa es la gente que est explotando para arriba con la comunidad. Adems dicen que ya no est quedando nada, antes el campo era virgen. Aqu el que se est llenando los bolsillos ser el lonko que manda las tierras, toda esa gente del cacicazgo se han agarrado esas tierras, uno ve a esa gente y todos tienen vehculos (Mariza 47 aos, pobladora oriunda de Compu). El conflicto por esta fuente de ingresos se debe a escases de fuentes laborales en la localidad, sobre todo despus del decaimiento de la industria salmonera, la que dej un alto nivel de cesanta. Los ojos de los pobladores de Compu (ahora cesantes) lgicamente miran hacia la comunidad williche que posee estos amplios recursos marcando una diferenciacin para con ellos que no los tienen, lo cual se transforma en un conflicto latente que se manifiesta hasta ahora, solo en los discursos. Conflictos con el Estado Se ha observado en las entrevistas recogidas en terreno que el proceso masivo de cesanta ocurrido en la segunda mitad de la dcada del 2000, causado por el desarrollo del virus ISA 344

en la industria del salmn ha generado adems del conflicto entre grupos locales, anteriormente mencionado, dos tipos de conflictos esta vez con el estado. El primero de estos tiene relacin con el carcter asistencialista de la relacin entre el estado y la comunidad en lo que respecta a polticas sociales. En el panorama que se gener en la localidad post virus ISA, el estado realiz algunas reuniones con el sindicato de pescadores y la poblacin prometindoles soluciones al problema entre las cuales cabe destacar el programa Pro-empleo en el cual se hicieron pequeos grupos rotativos de trabajo comunal, principalmente en lo referente a aseo y ornato de la localidad. Obviamente este ingreso era muy precario y ni los cupos ni la duracin de este programa alcanzaba para apalear la demanda de trabajo. Por otro lado, se comenz a gestionar las Areas de Manejo para que la poblacin desarrolle el cultivo de mitlidos, principalmente choritos, proyecto que podra llegar a ser fructfero, pero que ha tardado largos cinco aos y an no se ven luces de comenzar debido a burocracias propias del municipio. Esta relacin asistencialista que ha comenzado a establecer el estado con la poblacin ya comienza a reflejar conflictos principalmente en lo referente a una poblacin que solo ve entre sus alternativas para el futuro la asistencia del estado. Preguntndole a la presidenta del sindicato de pescadores de Compu sobre el problema principal que percibe en la localidad: Nosotros tenemos muy poca ayuda de nuestro seor alcalde, uno va a reclamar algo y nunca est. Nunca nos recibe y hay personas que los necesitan mucho y ellos pueden ayudar. Yo tengo invlido a mi hermano hace cinco aos y he visitado al alcalde y no hay caso de que nos ayuden. El diputado que sali me prometi que me iba a ayudar y todava estoy esperando. Si no pasa nada voy a tener que hacer una pequea polmica a la radio o al diario (Maria, Presidenta del sindicato de pescadores). En este sentido el conflicto se traslada hacia el estado, y las demandas se levantan hacia este, ya no hacia el patrn o el modelo econmico, el estado pasa a ser el responsable de ayudarlos y el problema ahora es que el estado no lo hace. Por otro lado, el conflicto histrico por territorio y derechos de las comunidades williches toma fuerza en estos momentos ms que nunca, ahora por el maritorio se le responsabiliza al estado de contaminar los mares y de continuar explotando territorio declarado indgena sin el consentimiento y la participacin de las comunidades. el problema es que no se ha hecho valer la ley indgena que respeta nuestros derechos. Queremos que se nos reconozcan y se nos devuelvan las tierras y mares que estn dentro del fundo Coiwin, nosotros tenemos claro cules son () La comunidad nunca estuvo de acuerdo con las salmoneras, es por eso que ahora se 345

est luchando para que las salmoneras no estn aqu, aqu queremos tener nuestras propias empresas o industrias. Ac antiguamente la comunidad viva de la pesca (Amrico, Lonko Fundo Coiwin). Como se observa la instalacin y desarrollo de la industria del salmn, como tambin las problemticas sociales que gener con la gran oleada de cesanta reafirman el discurso williche frente al estado. Pero este proceso se vive en un doble juego. nosotros somos bien partcipes de los adelantos, nosotros sabemos que la salmonera es un mal necesario, necesitamos trabajar y tener nuestra plata, pero tambin tratamos de salvar y resguardar lo que podemos, pero hay cosas que no se van a recuperar ms como el suelo marino, ese mar no se va a recuperar ms (Teresa, mujer williche). La necesidad de un ingreso ya est absolutamente instaurada y ya son casi tres generaciones trabajando en el salmn, volver a las formas del pasado no est entre sus intereses, como si lo est conservar la cultura, recuperar sus territorios y explotarlos con sus formas de organizacin. La prdida cultural es evidente en estos procesos, si bien comenz anterior a la instalacin de la industria, sin duda esta influye sustantivamente. TEJIDO SOCIAL Actores vinculados al conflicto Listado de Actores vinculados al Conflicto: 1. 2. 3. 4. Empresas capitalistas. Familias con trabajadores en la salmoindustria. Sindicato de pescadores. Fundo Coiwin.

1) Empresas capitalistas. En un comienzo, al finalizar los 80s, la dcada de la instalacin de la industria salmonera en Chile, hay alrededor de cinco empresas, nacionales e internacionales en el estero de Compu, que aumentan en un nmero considerable, alcanzando a ser 10 aprox. con varios centros de cultivo cada una antes del desastre del virus ISA en el 2007 (Mainstream, Unimarc, Invertec, Andes, Salmones Quellon, Tecmar, Holdining). En los ltimos aos, la mayora de estas empresas vendieron sus concesiones al verse enfrentados a resultados negativos en sus tazas de utilidades y al no ver esperanza en una revitalizacin del sector, lo cual aprovech Mainstream (consorcio de capitales internacionales) para comprar la mayora de las concesiones del barrio 11 de Compu. En la actualidad se encuentra activo solo un centro de engorda de propiedad de UNIMARC y otros se estn reactivando. 346

2) Familias con ingresos de la salmoindustria. Estas familias estn compuestas por un promedio de 5 integrantes promedio y son familias nucleares, lo cual representa una transformacin muy reciente en comparacin a la familia de carcter extendida existente en la localidad previo la aparicin de la industria. Se estima, segn informacin recogida de primera fuente, que en periodos de funcionamiento ptimo de las empresas salmoneras haba un promedio de 2 personas por grupo familiar trabajando de forma asalariada, con contrato. Estas familias tenan la forma de economas domsticas de subsistencia, previa la llegada de industria, basada en la integracin de los recursos, bosque, mar y tierra. Posteriormente los y las jvenes y los adultos hombres se incorporan al trabajo asalariado transformando la composicin del ingreso familiar y combinndolo con algunas actividades propias de subsistencia, principalmente la huerta, la siembra de papa, la lea, los animales y los mariscos. La explotacin del bosque, la pesca y muchas veces la siembra son dejados de lado. Por ltimo sealar que existe un fuerte componente tnico en gran parte de estas familias. 3) Sindicato de Pescadores. Institucin legalmente constituida en los 90s, que posee una directiva conformada por 1 Presidente, 1 Secretario, 1 Tesorero y dos personas para reemplazo en caso de inasistencia o falta de alguno de los cargos. Sectores que participan del sindicato: Compu, Chaildad y Chanco Yatehue. Nosotros partimos con 25 personas y ahora habrn unas 75 personas, de diferentes sectores por ac cerca. En este momento nadie de los miembros del sindicato est pescando, la gente va a la playa casi que por puro gusto, mientras no estn entregadas las reas de manejo del sindicato est enfocado solo a eso, ya tenemos tres, pero estamos esperando la propuesta para trabajarlas (Mara, presidenta del sindicato). Las razones que motivaron la organizacin del sindicato de pescadores y recolectores de orilla fueron, por un lado, el proceso de entrega de las concesiones marinas a empresas privadas en el estero de Compu y el resguardo de la costa frente a la contaminacin que dichas empresas estaban generando, que se manifestaba en la disminucin y agotamiento de los recursos de la marisca Nos organizamos cuando ya estaba que rato contaminada la playa, se vea cuando uno bajaba a la playa a mariscar (Mara, 43 aos). En la actualidad el sindicato se encuentra avocado a conseguir el objetivo de dos nuevas concesiones para la acuicultura, de las tres que ya han conseguido por medio del gobierno comunal. Estas concesiones marinas bajo el control del sindicato no estn operantes hasta el momento, se est construyendo un plan de manejo que ser orientado hacia la acuicultura de Mitlidos. 4) El Fundo de Coihun, comunidad williche. Las dimensiones del territorio que comprende el Fundo Coihun van por el noreste hasta el Lago Natre, por el sur hasta Chaildad, por el oeste hasta Piedra Blanca y al este hasta colinda con el mar. El fundo fue 347

dividido en los 80 en tres comunas: Chonchi, Queilen y Quelln lo cual ha generado una serie de problemas administrativos para la cominidad. La situacin de las tierras de la comunidad williche de Coihun ha consistido, al igual que todo el pueblo Mapuche en el sur del pas en el incumplimiento de tratados como Tantauco y los Ttulos Realengos y la omisin de leyes como la Ley Freire, lo que ha derivado en la usurpacin y venta de sus tierras a manos fiscales y privadas, tema que no abordaremos con particular profundidad en este caso ya que no es el sentido de esta investigacin. No obstante, cabe mencionar que este proceso histrico ha configurado, junto a otros fenmenos la situacin actual de la tenencia de tierras del territorio. Cabe destacar que al interior del fundo de Coihun en la actualidad existen numerosas localidades compuestas por heterogeneidad de grupos, no es un sector homogneamente williche, pero s de gran presencia. En la localidad de Compu, segn el censo 2002, del total de habitantes el 45% de corresponde a la etnia Mapuche, que equivalen a 213 personas. La directiva de la comunidad est basada en el lonko, el presidente, un secretario, un tesorero y directores, tambin existe la instancia de la asamblea para la toma de decisiones, donde asiste toda la comunidad. En trminos de los objetivos que persigue esta organizacin actualmente, estn enfocados a la recuperacin de las tierras histricamente expropiadas debido a que es un sector de la poblacin fuertemente vinculado al sector forestal. No obstante tambin han se han visto influidos por las transformaciones que ha generado la instalacin, desarrollo y cada de la industria salmonera, que en sus palabras han venido a explotar el maritorio que les pertenece sin una participacin activa de la comunidad. La comunidad nunca estuvo de acuerdo con las salmoneras, ni va a estar de acuerdo. Es por eso que ahora se est luchando para que las salmoneras se vayan para otro lado y aqu tener nuestras propias industrias, nuestro propio trabajo (Amrico, lonko de la comunidad). Un caso de organizacin social Hace aproximadamente cinco aos, catorce trabajadores de la industria salmonera de propiedad de Unimarc fueron despedidos de sus puestos laborales por razones que desconocemos. Frente a las presiones de la cesanta de estos trabajadores, algunos de ellos, con casi treinta aos de antigedad, sumado a la reaccin estratgica de Unimarc de declararse en quiebra para no verse obligada a pagar la totalidad de los sueldos que corresponda por contrato a sus trabajadores; estos hombres y mujeres se organizaron en las afueras de las oficinas de Unimarc, instaladas en Compu, en forma de protesta. La protesta dur un par de das de constante asedio a los administradores de la empresa, estos catorce trabajadores se manifestaron con carteles, cnticos y ollas y fueron acompaados por alrededor de treinta pobladores ms que acudieron en forma de apoyo. Organizados en un sindicato consiguieron con estas medidas de presin que la empresa les pagara parte de lo que les deba, sin embargo la empresa utiliz la estrategia de declararse en quiebra para no 348

pagar todo lo que le corresponda. CONFLICTOS POLTICOS Tipificacin: 1) Control de los medios de produccin 2) Deterioro recursos naturales 3) Conflictos laborales El conflicto en torno a las medios de produccin se observa como una lgica propia de los procesos de proletarizacin y desacamenizacin donde ha ocurrido un desplazamiento de la fuerza productiva familiar (economas domsticas) a la industria salmonera (economas semi-proletarias), en este sentido el sector campesino-indgena tradicional que histricamente ha controlado sus recursos silvoagropecuarios de subsistencia, al desplazarse al trabajo asalariado, pierde el control sobre los recursos que le generan su subsistencia y queda en calidad de asalariado, donde ahora el capital controla los medios de produccin. En el caso de Compu los recursos de subsitencia siguen estando disponibles y muchas veces se combinan al interior de la economa familiar, a excepcin de los recursos provenientes del mar que se han visto afectados por la contaminacin. Es por esto que este proceso debe entenderse desde una ptica generacional, debido a que son principalmente los y las jvenes quienes se van incorporando primeramente al trabajo asalariado adoptando nuevas pautas de consumo, parmetros ms elevados de calidad de vida e instituyendo familias bajo estas nuevas formas econmico-culturales. Este fenmeno econmico-poltico sin duda es un conflicto que no se manifest negativamente mientras la industria se desarrollaba en buen curso, con altas tasas de utilidades para las empresas y trabajo pleno para los pobladores de la localidad. Pero si lo hizo al caer el sector tras el surgimiento del virus ISA, manifestndose en altsimos niveles de cesanta y gran dificultad para regresar al trabajo campesino-pescador tradicional. En este sentido, cuando la el virus ISA conmovi a la industria, los pobladores de Compu no tuvieron capacidad de incidir o participar en la toma de decisiones en torno a lo que ocurra con los medios de produccin, sino que estas decisiones pasaron nicamente por manos del capital, puesto que solamente ellos controlan los medios de produccin. Al perder el control sobre sus recursos de subsistencia, lo habitantes de Compu, quedaron expuestos a la dinmica de este sector econmico y del sistema mundo capitalista.

349

El virus ISA en este sentido es tambin una consecuencia del modo de produccin capitalista que en su esfuerzo por maximizar la utilidad presiona los medios de produccin para aumentar la productividad generando, en este caso un colapso biolgico del salmn. En lo que respecta al deterioro de los recursos naturales este es un conflicto manifiesto y de total conocimiento tanto para la industria, como para la poblacin. almejas, choritos, cholgas, caracoles, todos estos mariscos se sacaban antes, () yo pienso que tiene que haber sido producto de las salmoneras, porque cuando se instalaron () se produjo una escases de mariscos sobretodo, que coincide con las salmoneras, un tiempo despus, Puede haber sido el excremento de los salmones, el alimento del salmn (Sal, 50 aos). En este momento nadie de los miembros del sindicato est pescando, la gente va a la playa casi que por puro gusto () antes no haba salmoneras y haba riqueza en el estero, contaminaron mucho, hasta bateras tiraban en la playa (Mara, 43 aos). La contaminacin de los suelos marinos ha sido largamente estudiada por bilogos marinos en diferentes centros de cultivo del salmn y los estudios arrojan un incuestionable deterioro del suelo marino. Tanto la pintura de las mallas para su mantenimiento, como las sobras del pellet alimenticio se acumulan en la superficie del fondo marino generando una capa mucosa donde no crece nada. Por otro lado, la disminucin e incluso desaparicin de mariscos en las costas de Chilo con el desarrollo de la industria, ha sido una externalidad generalizada y de grandes consecuencias sociales, debido a la importancia de este recurso en la economa del territorio y subsistencia de las familias. En cuanto al medio ambiente, se aprecia un importante deterioro del entorno fundamentalmente del borde costero y mar de la comuna, producto de la concentracin de basura y de los residuos de los colectores de aguas servidas, as como de los desechos generados por plantas procesadoras de productos del mar y acucolas, influyendo negativamente para los cuerpos de aguas de las islas y reproduccin de los recursos marinos (PLADECO 2006:28).

Por ltimo, hemos podido apreciar otro tipo de conflictos econmico-polticos en los procesos que han acaecido en la localidad de Compu desde la instalacin y desarrollo de la 350

industria. Este se refiere a los conflictos laborales que se dan entre trabajadores y la empresa y se pueden resumir en las siguientes demandas que han levantado alguno de los sindicatos presentes en la localidad: aumento de sueldos, seguridad laboral y condiciones de trabajo. Los horarios de trabajo, en cosecha era peor, por ejemplo t estabas una semana de noche y una semana de da o un mes de noche y un mes trabajando de noche es fuerte. Tena que comprar pastillas para dormir, para dormir en el da. O de repente te pasan a buscar y te avisan que tienes que trabajar en una hora, a veces pasamos doce horas fuera de casa y no te dan ni un pedazo de pan (Javier, 30 aos). En lo que respecta a la seguridad laboral los trabajadores relatan experiencias de alto riesgo que ocurren en los centros de cultivos cuando se levanta un temporal y el mar se encuentra agitado el trabajo se hace muy peligroso debido al movimiento de las balsas, se corre el riesgo de caer al agua. En variadas ocasiones las empresas han hecho trabajar en estas condiciones a los operarios sin importarles el riesgo que se corre. La constitucin de sindicatos de trabajadores de las empresas del salmn fue paralela a la instalacin de la industria, no obstante las condiciones laborales y los salarios han ido cambiando con los aos. En lo que respecta a las condiciones de trabajo y seguridad laboral, la opinin es generalizada entre la poblacin, estas han ido mejorando, pero an falta por hacer, sobre todo en lo concerniente a salarios, condiciones laborales y seguridad laboral. Uno le entrega su salud a las empresas salmoneras y eso no lo compensa el salario, mucha gente ha terminado enferma de las que hemos trabajado, y para ellos no es un problema laboral. El lumbago, tendinitis, el resfro que se genera por estar mojado en el mar, viento lluvia lo que vena haba que estar alimentando; reumantismo, artritis, etc. Y despus el problema es de uno no ms, para las empresas no son enfermedades laborales, no se preguntan por qu son enfermedades nuevas ni cmo se las produjeron (Tereza, 32 aos). No obstante, la mayor demanda que poseen los sindicatos es la concerniente a la remuneracin obtenida por el trabajo, el salario. Si bien la labor de buzo puede alcanzar los $350.000 aprox. y cargos ms altos mayores remuneraciones, no son el trabajo ms generalizado que oferta esta industria. Por lo general la gente trabaja en cosecha, alimentacin, faena y casinos; y se entra ganando el sueldo mnimo nacional y en la mayora de los casos se reajusta cada 2 o 3 aos por negociaciones sindicales, pero existen empresas donde no se han reajustado en largos aos. En el mejor y menor de los casos se 351

obtienen bonos y horas extras, pero no ocurre siempre. La mayor demanda del sindicato es el sueldo, nos organizamos para que el sueldo se reajuste cada cierto tiempo, en nuestra empresa hemos negociado bastante bien, pero hay otras empresas donde no les suben el sueldo o muy poco (Tereza, 32 aos). En la empresa que estoy ahora no te pagan ni horas extras, tampoco hay bonos (Javier, 30 aos). Tambin se comenta que en la primera fase de instalacin de la empresa fue mucha la gente que trabaj sin contrato y por sueldos muy bajos, incluyendo nios. Conclusiones 1. El desarrollo de la salmonicultura gener fuerte entrada de ingreso monetario a la localidad, que se represent materialmente en bienes y servicios: ms casas y de mejor material, aumento en bienes del hogar (cocinas a gas, microondas, lavadoras, computadores, mejores televisores, muebles y otros); otros bienes personales como vehculos, aparatos celulares y vestimentas. Servicios y negocios como almacenes y mini mercados, residenciales, caja vecina. 2. Hubo un crecimiento sustantivo del empleo asalariado vinculado a la industria del salmn y los bienes y servicios que se despliegan en torno a esta, hasta la cada de la industria en el 2007. Tras este proceso devino un proceso masivo de cesanta que gener fuertes transformaciones sociales como la situacin de morosidad generalizada con los crditos de bancos y casas comerciales obtenidos durante el auge de la industria. 3. Instalacin y desarrollo de la industria detuvo efectivamente los procesos histricos de migracin interregional que existan en el territorio al generar empleos en la localidad, hasta la cada de la industria en el 2007. Proceso que se vio revertido e incluso aumentado tras el advenimiento de la cesanta. 4. Se ha observado que el procesos de proletarizacin de las economas familiares en este caso opera incluyendo al trabajo asalariado a los y las jvenes mayoritariamente y los hombres mayores, no as las mujeres adultas dueas de casa que se quedan con el cuidado de los nios y de las labores domsticas como recoleccin de lea y cuidado de la huerta. 5. Dificultad para volver al modo de produccin anterior. Tierras en desuso (proliferacin de la maleza en los terrenos) y prdida de recursos. Casi treinta aos de asalarizacin incidieron a travs de la enculturacin de los jvenes de esas generaciones que se incorporaban a la PEA que adoptaron dicho modo de produccin y no desarrollaron la agricultura ni la pesca de subsistencia. 6.Presencia y desarrollo de la salmonicultura incide fuertemente en el proceso ya iniciado de transformacin de las pautas de consumo, aspiraciones y modos de vida, sobretodo en la poblacin joven y adulto-joven. En este sentido el desarrollo de la industria incide fuertemente en la prdida cultural a la que se han visto expuestas desde hace cientos de 352

aos las comunidades williches. 7.Los procesos estudiados han demostrado incidir en la conformacin de conflictos sociopolticos tales como: a) prdida del control de los medios de produccin, b) contaminacin de recursos naturales, c) conflictos laborales en el marco de la relacin capital-trabajo, y d) conflictos internos entre grupos locales y de estos con el estado. BIBLIOGRAFIA

Balandier, Georges. 1969. Antropologa. Poltica. Ed. Pennsula. Barcelona. Carlos A. Amtmann y Gustavo Blanco W. 2001. Efectos de la Salmonicultura en las Economas Campesinas de la Regin de Los Lagos, Chile. Revista Austral de Ciencias Sociales, N 5, pp. 93-106. Daz Andrade, Estrella. 2003. Transnacionalizacin de la Industria Salmonera, OXFAM, Santiago de Chile. GICSEC. 2009. Efectos de Modelo de acumulacin orientado a las exportaciones en economas locales. Compendio interno. MARINO Mauricio. 1985. Chilo: economa, sociedad, colonizacin, Ancud. PLADECO. 2006. Plan de Desarrollo Comunal. Ilustre Municipalidad de Quelln. Disponible en: http://files.dm.cl/archivos/41PLADECO.pdf. Consultado: 18/11/2010 Recasens, Salvo, Andrs. 2003. Pueblos de Mar, Relatos Etnogrficos. ED. Departamento de Antropologa, Facultad de ciencias Sociales, Universidad de Chile. Santiago. SERNAPESCA. Ley de Pesca. http://www.sernapesca.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=68&Item id=160 Wallerstein, I. 1999. El moderno sistema mundial, Vol. 1. Siglo XXI. Mxico. Wallerstein, I. 1989. El capitalismo histrico. Siglo XXI. Mxico.

353