261

ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 53, nmero 1, enero-junio 2011, pp. 261-274, Bogot, D.C., Colombia
Prevencin social del delito a travs
de los derechos humanos:
un vnculo ignorado
Social prevention of crime through human rights:
an ignored bond
Preveno social do crime atravs dos direitos humanos:
um vnculo ignorado
Wael Sarwat Hikal-Carren
Muestro en 1rubujo Soclul
Asesor Areu de Crlmlnologlu lnstltuto de Clenclus
y Lstudlos Superlores de 1umuullpus Mexlco
wuelhlkulhotmullcom
fecha de recepcin: 2011/02/26 fecha de aceptacin: 2011/06/12
RESUMEN
Ll presente escrlto expone de muneru senclllu lu buse de ldeus puru lu pre
venclon del dellto u truves del fomento y desurrollo de los derechos humu
nos desde lus guruntlus lndlvlduules Los derechos humunos en el mblto
crlmlnologlco tlenen unu muyor tendenclu u lo pollcluco y penltenclurlo
pero se hu olvldudo un vlnculo lmportunte que es el referente u lu polltlcu
publlcu de prevenclon soclul del dellto Asl se unullzun ulgunos uspectos de
como el Lstudo crlmlnullzu u sus clududunos y los huce desvludos y como
debe fucllltur los elementos necesurlos puru que cudu personu logre su de
surrollo lndlvlduul de modo que tengu consecuenclus en lo soclul Al verse
frustrudo o dlcultudo este lu personu comlenzu u desvlurse de los objetl
vos que unu socledud tlene y cue en el dllemu de que todos tenemos dere
chos humunos pero no todos los logrumos obtener
PALABRAS CLAVE
Ltlologlu del dellto pre
venclon del dellto crlml
nologlu polltlcu socle
dud fuente 1esuuro de
polltlcu crlmlnul lutlno
umerlcunu lLANUL
262
ABSTRACT
1hls urtlcle dlspluys ln u slmple munner the buse ldeus for crlme preven
tlon through promotlon und development of humun rlghts from lndlvld
uul guuruntees
1he trend of humun rlghts ln the crlmlnologlcul envlronment ls mostly po
llcebused und of u penltentlury nuture Eowever un lmportunt bond hus
been lgnored the llnk referrlng to the publlc pollcy deullng wlth soclul pre
ventlon of crlme
1hus some uspects such us how the Stute crlmlnullzes lts cltlzens und leud
them ustruy und how should lt provlde the necessury elements requlred for
euch person to uchleve un lndlvlduul development wlth soclul consequenc
es lf thls lndlvlduul development ls frustruted lndlvlduuls begln to struy
from the socletys objectlves und fuce the old dllemmu we ull ure supposed
to huve humun rlghts but not ull of us do uctuully enjoy them
KEY WORDS
Ltlology of crlme crlme
preventlon crlmlnology
polltlcs pollcy soclety
source 1esuuro de polltl
cu crlmlnul lutlnoumerl
cunu lLANUL
RESUMO
C presente documento expoe de formu slmples u buse dus ldelus puru u
preveno do crlme utruves du promoo e desenvolvlmento dos dlreltos
humunos desde us guruntlus lndlvlduuls Cs dlreltos humunos no cumpo
crlmlnologlco so muls propensos uo penltenclrlo e uos uspectos du poll
clu mus esqueceuse um vlnculo lmportunte que e o referente polltlcu
publlcu du preveno soclul du crlmlnulldude Asslm forum unullsudos ul
guns uspectos de como o Lstudo crlmlnullzu os seus cldudos e os tornu
ullenudos e usslnulu como deve fornecer os elementos necessrlos puru
que cudu pessou possu ulcunur o seu desenvolvlmento lndlvlduul de modo
u ter consequenclus no soclul Ao verse frustrudo ou lmpedldo o lndlvlduo
comeu u ufusturse dos objetlvos que umu socledude tem e enfrentu o
dllemu que todos nos temos dlreltos mus no todos os consegulmos
PALAVRAS-CHAVE
Ltlologlu du crlmlnull
dude preveno du crlm
lnulldude crlmlnologlu
polltlcu socledude fon
te 1esuuro de polltlcu
crlmlnul lutlnoumerlcunu
lLANUL
Wael Sarwat Hikal-Carren
Prevencin social del delito a travs de los derechos humanos: un vnculo ignorado
263
I
S
S
N

1
7
9
4
-
3
1
0
8
.

R
e
v
.

c
r
i
m
.
,

V
o
l
u
m
e
n

5
3
,

n

m
e
r
o

1
,

e
n
e
r
o
-
j
u
n
i
o

2
0
1
1
,

B
o
g
o
t

,

D
.
C
.
,

C
o
l
o
m
b
i
a
Introduccin
Le muneru cluru en lus slgulentes llneus se expondrn conceptos bslcos de crlmlnologlu y de
prevenclon soclul del dellto usl como de derechos humunos con el n de lr construyendo poco
u poco lu urtlculuclon estrechu que exlste que sl blen desde huce tlempo se hu ldentlcudo
que lu ucclon nul de lu crlmlnologlu es lu prevenclon del dellto en ocuslones el purudlgmu se
hu enfocudo o estlgmutlzudo en lo etlologlco de lo cuul yu bustuntes crltlcus hu reclbldo Lo
lnteresunte puru el momento es lu prevenclon desde lu optlcu de guruntlzur u todos los cludu
dunos de un Lstudo de Lerecho lus herrumlentus necesurlus puru que logren de clertu formu su
uutorreullzuclon mlsmu que se ver en unu socledud productlvu y evoluclonudu
Conceptos operacionales
Antes de desurrollur el temu cube senulur solo de recordutorlo ulgunos conceptos bslcos
como Crlmlnologlu y Lerecho Constltuclonul
Puru 1leghl Crlmlnologlu desde un enfoque etlologlco es
Constltuye en sentldo estrlcto el nucleo y el objeto prlmlgenlo de lu crlmlnologlu clentlcu
emplrlcu y experlmentul ello en tunto estu pretende conocer lus cuusus el orlgen y el desu
rrollo de lu personulldud del dellncuente y su conductu crlmlnul puru su posterlor upllcuclon
preventlvu y resoclullzunte p
Moto Suluzur uportu conceptos bslcos puru comprender lo relutlvo u Lerecho Constl
tuclonul y Nuclon u suber
Como el conjunto de dlsposlclones que rlgen lu orgunlzuclon del Lstudo lu constltuclon del
Coblerno lus reluclones de los dlversos poderes entre sl y lu orgunlzuclon y funclonumlento
del poder leglslutlvo
Lu Nuclon es unu reulldud soclul que nuce de un estudo de conclenclu colectlvo Ls un con
junto de hombres que tlenen un orlgen comun un pusudo hlstorlco proplo unu culturu y
unu clvlllzuclon tumblen proplus y sentlmlentos y creenclus rellglosus unlogos Lstos son
proplumente los elementos que lntegrun el concepto de Nuclon pero u ellos debemos
ugregur lu comunldud de lenguuje de ruzu etc vlnculos todos que contrlbuyen u reullzur
lu unldud nuclonul
Ll Lstudo est sometldo ul Lerecho no se puede pensur en un Lstudo sln pensur uslmlsmo en el
elemento jurldlco que lo rlge Ll Lstudo como el hombre es un sujeto de Lerecho unu personu
jurldlcu Los tres elementos del Lstudo ul lntegrurse constltuyen su personulldud pp y
A lo unterlor Neumun uportu su oplnlon referente u lu guruntlu que debe muntener el
Lstudo puru el cumpllmlento de todos sus derechos
Los constltuclonullstus suelen hublur del Lstudo de Lerecho concebldo como unu formu de
exponer y llevur udelunte ul poder estutul Resulturlu ms dlflcll denlr slquleru descrlptlvu
mente que es en que conslste ese poder estutul que se du como sobreentendldo
264
Wael Sarwat Hikal-Carren
I
S
S
N

1
7
9
4
-
3
1
0
8
.

R
e
v
.

c
r
i
m
.
,

V
o
l
u
m
e
n

5
3
,

n

m
e
r
o

1
,

e
n
e
r
o
-
j
u
n
i
o

2
0
1
1
,

B
o
g
o
t

,

D
.
C
.
,

C
o
l
o
m
b
i
a
Lu uctlvldud estutul constrenldu u lu ley lmpllcu el usegurumlen
to de derechos lndlvlduules y de lu socledud en sl y el llmlte
lmpuesto entre el poder conferldo por lu ley y su ubuso p
Sl se recuerdu u Lucussugne que senulubu que el medlo soclul
es el culdo de cultlvo de lu crlmlnulldud el mlcroblo es el crlmlnul
lu socledud creu sus proplos crlmlnules y cudu socledud tlene los
crlmlnules que merece Reynoso Luvllu p se podr lr
urtlculundo lo que se muestru en los slgulentes temus
Senulu Neumun
Slempre se urguyen buenus ruzones pero huy unu lngente
cuntldud de hombres en Lutlnoumerlcu que vlven uherrojudos
en lu murglnuclon soclul humbre desempleo subculturlzuclon
huclnumlento No puedo pensur nl por un segundo que estos
hombres son llbres nl uun por munduto legul Como poder
convencerlos de que lu ley y lu justlclu son puru todos Como
expllcurles todo eso cuundo no tlenen ullmentos puru llevur u
sus hogures nl medlcumentos sl sus hljos se enfermun p
Relacin de la criminologa
con los derechos humanos
desde el enfoque preventivo-poltico
Ln otros contextos cuundo se cuestlonu cul es lu lubor del crlml
nologo lu respuestu es rpldumente udems de lu confuslon con
el termlno de crlmlnullstu en lu procuruclon de justlclu y el slste
mu penltenclurlo en otros momentos ulgulen con ldeus ms clu
rus senulur lu prevenclon del dellto y lu segurldud prlvudu Yu en
muchos plunes de estudlo de lus llcencluturus en crlmlnologlu se
lndlcu que lus reus luborules udems de lus unterlores crceles y
servlclos perlclules sern lus de derechos humunos pero que re
luclon tlene lu crlmlnologlu con los derechos humunos Se est en
poslclon de hublur de unu crlmlnologlu de los derechos humunos
Los crlmlnologos humunlstus exlsten Crlmlnologos humunlstus
defensores de lu constltuclon y de los derechos humunos
Ln cuunto u lo unterlor cube recordur el curcter crltlco de los crlml
nologos con el que se hun formudo este slempre est reclumundo
por unu mejor sltuuclon penltenclurlu pollclucu ucudemlcu de justl
clu entre otrus Le ucuerdo con Restrepo lontulvo
Nos purece que los crlmlnologos rudlcules hun hecho muchus
ms denunclus denunclus vlldus en su grun muyorlu que pro
puestus u menos que se consldere propuestus u esu vugu dlfu
Prevencin social del delito a travs de los derechos humanos: un vnculo ignorado
265
I
S
S
N

1
7
9
4
-
3
1
0
8
.

R
e
v
.

c
r
i
m
.
,

V
o
l
u
m
e
n

5
3
,

n

m
e
r
o

1
,

e
n
e
r
o
-
j
u
n
i
o

2
0
1
1
,

B
o
g
o
t

,

D
.
C
.
,

C
o
l
o
m
b
i
a
su confusu y obtusu ldeu de un cumblo totul del slstemu que un dlu hubr futulmente de llegur
Qulzs vuldrlu lu penu pregunturles u tules pregoneros que plensun hucer el dlu slgulente del
gran cambo como plensun munejur lu lnneguble reulldud de que exlsten y segulrn exlstlendo
personus que reullzun conductus lnuceptubles puru cuulquler tlpo de socledud como el geno
cldlo lu vloluclon el duno ecologlco etceteru Que hucer con esos desvludos dejurlos llbres
y no ms Armur rotundumente que son meros productos de unu socledud lnjustu podrlu
lncluso ser un punto de purtldu pero nuncu ser suclente p
Ahoru blen pusundo ul temu de cul es lu reluclon de lu crlmlnologlu con los derechos humu
nos Perez Plnzon y Perez Custro senulun senclllumente que su vloluclon o puestu en
pellgro es objeto de crlmlnologlu
Por su purte Arroyo 'urez senulu que
Ll hecho de no reluclonur el trubujo de los derechos humunos con lu crlmlnologlu es en
prlmer lugur unu poslclon producto de lu lgnorunclu pero fundumentulmente es un ruzonu
mlento producto de lus condlclones soclules en que umbos dlscursos se hun producldo en
Mexlco Lu crlmlnologlu hu sldo trudlclonulmente unu dlsclpllnu monopollzudu por ubogu
dos y por lo tunto con un fuerte contenldo legul Lu muyorlu de los estudlos crlmlnologlcos
se busun sobre hechos o problemus reluclonudos con los slstemus de procuruclon y udmlnls
truclon de justlclu que por otru purte son qulenes hlstorlcumente u truves de sus ugentes
hun sldo los prlnclpules vloludores de derechos humunos sc p
Ll mlsmo upuntu que lu vloluclon de los derechos humunos es por purte de los goblernos A lu
crlmlnologlu se le hu dudo lu lubor de observur prlnclpulmente los delltos tlplcudos en los codl
gos penules ulgunos otros observun los trustornos de lu personulldud y cusl nlnguno mlru u los
derechos humunos cuundo estos desde lu perspectlvu de este trubujo sern fundumentules
y rectores puru lu evoluclon de todu lu socledud y u lu vez lus buses puru todu polltlcu publlcu
que ul lnteres crlmlnologlco su buen dlseno e lmplementuclon conduce u evltur lu crlmlnulldud
y lu guerru sl unu socledud se encuentru en estus sltuuclones no puede vlvlr no huy urmonlu
Cbservense los cusos de los pulses con guerru o con reglmenes polltlcos muy rlgldos no logrun
progresur
Lo unterlor quedu comprendldo unullzundo el concepto de crlmlnologlu que hurn vlnslow
y 2hung lu cuul puede ser denldu senclllumente como el estudlo de lus cuusus del
crlmen y lu conductu crlmlnul Lu Crlmlnologlu lncluye el estudlo de lu justlclu crlmlnul en el su
puesto de que estu determlnu el crlmen y en otros cusos puede produclrlo p
Crellunu vlurco senulu que
Puru determlnur el cumpo de estudlo de lu Crlmlnologlu es necesurlo que profundlcemos un
poco ul respecto No todos los estudlosos de estu muterlu cuyu slstemutlzuclon es muy reclen
te estn totulmente convencldos de que lu Crlmlnologlu debu ocupurse excluslvumente del
estudlo de lus conductus dellctuosus o seu de uquellus que reullzun los lndlvlduos y que que
dun perfectumente encuudrudus o tlplcudus en lus descrlpclones que lu Ley Penul contlene
o sl por el contrurlo puedu uburcur un cumpo toduvlu ms extenso como serlun los llumudos
esrados crmngenos que sln encontrurse tlplcudos como delltos constltuyen unu predlspo
slclon un rlesgo unu lncllnuclon ms o menos ucentuudu que lnducen ul lndlvlduo u dellnqulr
como son el ulcohollsmo lu drogudlcclon lu prostltuclon lu vugunclu etc p
266
Wael Sarwat Hikal-Carren
I
S
S
N

1
7
9
4
-
3
1
0
8
.

R
e
v
.

c
r
i
m
.
,

V
o
l
u
m
e
n

5
3
,

n

m
e
r
o

1
,

e
n
e
r
o
-
j
u
n
i
o

2
0
1
1
,

B
o
g
o
t

,

D
.
C
.
,

C
o
l
o
m
b
i
a
Reynoso Lvllu lndlcu que en consecuenclu sl queremos tener un concepto lntegrul
del dellto no es suclente el estudlo merumente jurldlco del mlsmo yu que el estudlo del dellto
no se ugotu con lu solu normutlvldud p
3ergulll upuntu
Lstu tureu entonces obllgu u lu Crlmlnologlu u ulurgur su cometldo y extruyendo de lus
clenclus de que se nutre los elementos bslcos de lnvestlguclon se lntroduce en el estudlo
de lus conductus humunus no contempludus uun por los ordenumlentos jurldlcos o vlstus
qulz desde otro ngulo como podrlu ser el cuso de reglumentos de pollclu normus etlco
soclules rellglosus etc p
Le ello se du puso ul temu u contlnuuclon puru umpllur el conoclmlento sobre esos estudos
crlmlnogenos
La conducta antisocial desde la ptica
de la violacin de los derechos humanos
Sl se recuerdu lu concepclon senclllu de conductu untlsoclul se puede senulur que estu es lu
que dunu u lu socledud y uunque tul urmuclon ubre un espectro glguntesco lu dellmltuclon no
se hu vlsto llegur usl desde lu optlcu de cudu clenclu lu conductu untlsoclul puede vurlur puru
ello el derecho penul y lu pslcologlu unormul uportun clurldud en cuunto u los objetos que hun
de estudlurse por otro ludo lu vloluclon de derechos humunos vlene u cuer en muchos cusos
como delltos tlplcudos pero en otros vlene u ser ese tlpo de conductus que estn ul borde de
convertlrse en delltos y que yu dunun lu lntegrldud de lus personus y de lus socledudes
Lo unterlor debe vlsuullzurse como un concepto uvunzudo de conductu untlsoclul o modulldu
des que ufectun lu vldu recordundo que desde el concepto soclologlco el crlmen ufectu u lu
socledud y u sus lndlvlduos 1odu dlscrlmlnuclon excluslon y ubundono provocun resultudos
que de clertu muneru crlmlnullzun y estlgmutlzun determlnudus conductus
Aslmlsmo huy que conslderur sltuuclones gruves como lo son lus guerrus uunque en el m
blto crlmlnologlco esto hu quedudo fueru del estudlo y temu este hecho llevu u unu cuntldud
de delltos en ulto numero Unu guerru puede ser comenzudu desde unu personu hustu grupos
lu consecuenclu es que el puls que lu lnlclu ufectu u los hubltuntes del otro y este dunur u los
clududunos del puls contrurlo uunque estos ufectudos nudu tengun que ver con el hecho Lu
guerru llevu u homlcldlos en grundes musus destrucclon de propledudes ujenus unu cludud
destruldu gente ufectudu vlctlmlzudu por los defensores de clerto puls vloluclones sexuules
de derechos humunos torturu rlnus exploslones y dems que culmlnun en un puls pobre con
clududunos mutlludos con consecuenclus de lu guerru sln hogur sln empleo sln escuelus etc
Reyes Culderon p
Le lo unterlor Restrepo lontulvo senulu y propone
Lu exlstenclu de opclones dlversus de estructuruclon de los grupos fumlllures fomentur unu
umpllu tolerunclu rellglosu y de lus dlversus expreslones de lu urrellglosldud tolerur en los
dems opclones sexuules dlversus de lus que personulmente ucogemos respetur lu lntlml
Prevencin social del delito a travs de los derechos humanos: un vnculo ignorado
267
I
S
S
N

1
7
9
4
-
3
1
0
8
.

R
e
v
.

c
r
i
m
.
,

V
o
l
u
m
e
n

5
3
,

n

m
e
r
o

1
,

e
n
e
r
o
-
j
u
n
i
o

2
0
1
1
,

B
o
g
o
t

,

D
.
C
.
,

C
o
l
o
m
b
i
a
dud de cudu mlembro del grupo y el llbre escoglmlento del desurrollo de su proplu personu
lldud respetur y defender en unu solu pulubru lus opclones y los derechos del otro son
formus no solo de logrur unu socledud ms democrtlcu ms ublertu menos generudoru
de frustruclones y por lo mlsmo muy probublemente menos vlolentu slno que ul proplo
tlempo constltuyen polltlcus efectlvus de prevenclon de lu desvluclon y de un munejo ms
humuno y legltlmo de lu mlsmu pp y
Asl como el Lstudo en un prlnclplo tutelu los derechos humunos tumblen vulneru y dunu los de
otros como consecuenclu de renclllus de orlgen polltlco o rellgloso Le ello huy que upllcur cler
tus prctlcus comunmente llevudus por lu Crgunlzuclon de lus Nuclones Unldus y que tumblen
corresponden u lu lubor crlmlnologlcu pero el crlmlnologo de lu puz es unu guru uusente y cusl
lnexlstente u lus cuules se llumu muntenlmlento de lu puz y constructor de lu puz termlnos
mejor ldentlcudos como leacekeeng y leacebuldng
Se puede formur un concepto de conductu untlsoclul jurldlcocrlmlnologlcu con buse en lo un
terlor y que se desclfrur u contlnuuclon como todu vloluclon de los derechos humunos y
guruntlus lndlvlduules senuludus en los documentos legules de nlvel lnternuclonul por lu Crgu
nlzuclon de lus Nuclones Unldus nuclonul lus constltuclones y locul constltuclones locules y
leyes que vulnere el suno desurrollo lndlvlduul y soclul en todos los uspectos que tengun como
consecuenclu lu evoluclon blopslcosoclul udems de contemplur los documentos especlules
sobre clertus reus como el truto en prlslon con lu pollclu u los nlnos u los unclunos u lus mu
jeres en el trubujo lu educuclon etc
Aslmlsmo como senulu Arroyo 'urez
Los Lstudos ul rmur convenlos y trutudos o emltlr leglsluclones sobre derechos humunos
se sltuun dentro de lu normu legul mlentrus que en lu prctlcu vlolun en ocuslones slste
mtlcumente los derechos de sus clududunos umpurudos en esos mlsmos lnstrumentos
legules o slmplemente los lgnorun p
Ll mlsmo uutor resultu que lu Ley es lu que estublece que derechos son fundumentules pero
estu mlsmu tlene derecho u prlvurlos o llmlturlos cuundo usl lo consldere Le lo unterlor re
sultu lnteresunte unullzur lu perspectlvu de un poslble Lstudo crlmlnul en que derlvudo de
sus desculdos y de sus mulos funclonurlos publlcos se vulneru u los clududunos usl lo lndlcun
Perez Plnzon y Perez Custro ul senulur que desde este punto de vlstu lu crlmlnulldud se
presentu cuundo
l Los deberes que los trutudos lmponen u los Lstudos son desconocldos por estos por
ucclon o por omlslon verblgruclu sl no lmplementun lo necesurlo puru buscur lu resoclu
llzuclon de los condenudos
268
Wael Sarwat Hikal-Carren
I
S
S
N

1
7
9
4
-
3
1
0
8
.

R
e
v
.

c
r
i
m
.
,

V
o
l
u
m
e
n

5
3
,

n

m
e
r
o

1
,

e
n
e
r
o
-
j
u
n
i
o

2
0
1
1
,

B
o
g
o
t

,

D
.
C
.
,

C
o
l
o
m
b
i
a
ll Ll slstemu penul es lnjusto por ejemplo sl no reconoce los derechos de los grupos etnlcos
lll Lu Constltuclon polltlcu o lus leyes estublecen u otorgun derechos pero el Lstudo no
fucllltu su ejecuclon
lv Ll Lstudo urbltrurlumente so prexto de defender lus lnstltuclones y proteger u lu socle
dud ucude u medldus de excepclon con menguu de lu locomoclon lu oplnlon lu lntegrl
dud lu sulud lu fumlllu lu conclenclu o lu lntlmldud p
La prevencin social del delito
Por otro ludo los conceptos de prevenclon soclul del dellto en su muyorlu senulun que ser de
sumu lmportunclu el fucllltur los elementos necesurlos puru el desurrollo soclul de los clududu
nos que permltun unu evoluclon lndlvlduul y que derlven en resultudos puru lu socledud
Asl Murtlnez 3ustldu senulu
Se busu en lntervenclones no penules sobre dellncuentes potenclules orlentudus u utenuur
su propenslon crlmlnul sustentndose en lus teorlus clslcus de lu etlologlu del dellto segun
lus cuules lu ucclon crlmlnul se expllcu por lu exlstenclu de dlversos fuctores fumlllu escuelu
umlgos pureju empleo drogus ulcohol etc Ls declr se pretende uctuur sobre lus cuusus
ms slgnlcutlvus de lu crlmlnulldud y lu creuclon de luzos de solldurldud soclul que fuvore
clendo lu prevenclon de conductus lllcltus lncrementen lu culldud de vldu de los clududunos
y sus resultudos solo podrlun durse en el medluno y lurgo pluzo p
Clenfuegos Sulgudo y Clfuentes vurgus upuntun muy udecuudumente
Prevenlr resultu lndlspensuble untes lncluso que dlsuudlr A pesur de ello el debute no se
hu centrudo en lus medldus que deberlun udopturse puru creur lus condlclones que nuturul
mente prevengun lu reullzuclon de lus conductus no deseudus Aqul los temus economlco
polltlco y soclul se entreluzun Lus polltlcus publlcus no pueden obvlur el unllsls lnter y truns
dlsclpllnur puru ser eclentes y ecuces en los objetlvos plunteudos p
Cenlceros senulu como cuusus del uumento de lu crlmlnulldud
Ll puuperlsmo como fenomeno unlversul y consecuenclu de lu crlsls cudu vez ms ugudu de
lu orgunlzuclon soclul cupltullstu el creclmlento de lu pobluclon con lu consecuente uglomeru
clon en zonus urbunus y burrlos bujos y el uumento de desocupudos vugos y mulvlvlentes lu
desproporclon notorlu entre el uumento de lu pobluclon y los servlclos publlcos el uumento de
centro de vlclos y de lnmorulldud cuyu lnuenclu pernlclosu no hun podldo contrurrestur nl el
hogur nl lu escuelu lu desorlentuclon etlcu de lu escuelu y el quebruntumlento de lus normus de
lu vldu del hogur cuyos ldeules pusudos no hun sldo sustltuldos de modo preclso por normus
nuevus que lmpllquen verduderos frenos morules el clnemutogrufo y lu televlslon como es
cuelus de morbosldud lu relujuclon de lus costumbres el chuntuje perlodlstlco lu escusez de lu
pollclu efectlvumente prepurudu tecnlcu y morulmente puru el desempeno de sus funclones
lu curenclu de buenus crceles y penltenclurlus lu fultu de dlrectores y personul especlullzudo
ul frente de esos estubleclmlentos que lu doctrlnu penul qulsleru ver convertldos en tuller es
cuelu cumpo de deporte luborutorlos etceteru el coyotuje orgunlzudo con lu compllcldud o
lu puslvldud de los funclonurlos curcelurlos fultos de probldud lu lncertldumbre de lu represlon
Prevencin social del delito a travs de los derechos humanos: un vnculo ignorado
269
I
S
S
N

1
7
9
4
-
3
1
0
8
.

R
e
v
.

c
r
i
m
.
,

V
o
l
u
m
e
n

5
3
,

n

m
e
r
o

1
,

e
n
e
r
o
-
j
u
n
i
o

2
0
1
1
,

B
o
g
o
t

,

D
.
C
.
,

C
o
l
o
m
b
i
a
porque ulgunus uutorldudes que deberlun combutlr lu dellncuenclu lu encubren o uun lu reull
zun umpurudus por el poder puesto en sus munos lu fultu de respeto de ulgunus uutorldudes u
los mundutos legules y en purtlculur u lus resoluclones de lu justlclu federul lu lmpunldud de los
delltos cometldos por gente que dlspone de lnuenclu puru eludlr lu ucclon de lu pollclu o puru
frustrur lu uctuuclon judlclul lu benlgnldud en lu ejecuclon de lus sentenclus dlctudus por los trl
bunules lu fultu de lnstltuclones que uyuden y orlenten u consegulr trubujo u los que sulen de lus
crceles o regresun de lus colonlus de releguclon etceteru Reynoso Luvllu pp y
Restrepo lontulvo upuntu
Un buen munejo de lus polltlcus preventlvus debe produclr unu menor utlllzuclon del upu
ruto represor Al lguul que en lu medlclnu tumblen en este cumpo es mejor prevenlr que
lntentur curur Ll trutumlento penltenclurlo y en generul todu polltlcu de represlon es en
grun medldu resultudo de lus fullus que exlsten en lu polltlcu soclul correctu p
Lu Cclnu de lus Nuclones Unldus contru lu Lrogu y el Lellto dene lu prevenclon del
dellto como lu que
Lnglobu lus estruteglus y medldus encumlnudus u reduclr el rlesgo de que se produzcun dell
tos y sus poslbles efectos perjudlclules puru lus personus y lu socledud lncluldo el temor u lu
dellncuenclu y u lntervenlr puru lnulr en sus multlples cuusus p
Los elementos provenlentes de lu Constltuclon nuclonul y documentos lnternuclonules sern lu
buse de lus polltlcus publlcus de desurrollo puru cudu reu especlcu hu de entenderse desde
unu optlcu de Nuclones Unldus que todo desujuste en los elementos busules puru el desurrollo
soclul tlene consecuenclus que pueden derlvur en humbre pobrezu fultu de empleo y de edu
cuclon guerru y crlmen
Lu buse de los derechos humunos es el Lstudo y lus leyes que de este emunun son ese conjunto
de derechos que todos merecemos puru nuestro desurrollo lntegrul pero que lumentuble
mente no todos podemos ulcunzur
Desarrollo humano y social
Recordundo los conceptos mostrudos untes uportudos por Murtlnez 3ustldu prevenclon so
clul del dellto y lu Crgunlzuclon de lus Nuclones Unldus prevenclon del dellto estu obru hu de
mostrur ul lector que los objetlvos de los derechos humunos son los de desurrollo los cuules
servlrn como buse de lus polltlcus publlcus en todos los mbltos de lu socledud de modo que
permltun un creclmlento soclul
Reyes Culderon construye un concepto vlnculudo ul temu y unotu que
Se entlenden por Lerechos Eumunos los derechos bslcos que el lndlvlduo necesltu puru
poder desurrollurse plenumente
Lu dlgnldud de lu personu humunu es el prlnclplo bslco de los Lerechos Eumunos 1odus
lus personus por el hecho de exlstlr tlenen derechos los cuules deben ser respetudos por el
Lstudo sus uutorldudes y todos y cudu uno de nosotros p
270
Wael Sarwat Hikal-Carren
I
S
S
N

1
7
9
4
-
3
1
0
8
.

R
e
v
.

c
r
i
m
.
,

V
o
l
u
m
e
n

5
3
,

n

m
e
r
o

1
,

e
n
e
r
o
-
j
u
n
i
o

2
0
1
1
,

B
o
g
o
t

,

D
.
C
.
,

C
o
l
o
m
b
i
a
Lu uusenclu de estos derechos humunos especlcumente los de educuclon empleo vlvlendu
dlgnu lguuldud unte lu ley entre otros tuntos hu provocudo un problemu gruve que es lu ml
gruclon y trutu de personus Al respecto Comez 1ugle Lopez oplnu lu mlgruclon lu
trutu y trco de personus constltuyen unu de lus problemtlcus que generun muyores preocu
puclones u nlvel mundlul mxlme sl con ellos se perslguen nes de explotuclon sexuul p
Por su purte Culvunl senulu que
Ln los ultlmos unos los Lstudos mlembros hun vlsto un grun lncremento en el creclmlento
del trco de personus unu curucterlstlcu del ubuso de los derechos fundumentul Ll trco
de orgunos se hu reconocldo es unu de lus uctlvldudes ms lucrutlvus del crlmen orgunlzu
do trunsnuclonul
Le ucuerdo con lu Cclnu de lus Nuclones Unldus contru lu Lrogu y el Lellto
Lus cuusus bslcus de lu trutu son dlversus y u menudo dleren de un puls u otro Ln su
busquedu de unu vldu mejor en otru purte lus personus desfuvorecldus cuen u menudo en
munos de dellncuentes que se uprovechun de su sltuuclon y lus explotun Lus dlcultudes
economlcus los conlctos lu dellncuenclu y lu vlolenclu soclul los desustres nuturules y
otros fuctores udversos de ese tlpo ponen en unu sltuuclon desesperudu u mlllones de per
sonus huclendolus vulnerubles u dlversus formus de explotuclon y escluvltud Ln no pocus
socledudes lus nlnus son menos vulorudus que los nlnos y se esperu de ellus que sucrlquen
su educuclon y usumun responsubllldudes domestlcus como el culdudo de sus pudres y her
munos Lstu dlscrlmlnuclon busudu en el sexo huce que lus mujeres y lus nlnus seun despro
porclonudumente vulnerubles u lu trutu
Ctros fuctores que fucllltun lu trutu de personus son lus fronterus permeubles los funclo
nurlos publlcos corruptos lu purtlclpuclon de grupos o redes de lu dellncuenclu orgunlzudu
lnternuclonul lu llmltudu cupucldud o voluntud de los orgunos de lnmlgruclon o upllcuclon
de lu ley puru controlur lus fronterus lu fultu de unu leglsluclon udecuudu y de lu voluntud y
declslon polltlcus de upllcur lu leglsluclon o los mundutos exlstentes p vlll
Lduurdo Lozuno 1ovur upuntu que
1endrlumos que hublur de unu polltlcu crlmlnologlcu referente u los derechos humunos con
frontudos con el fenomeno crlmlnul y ucompunundo ul slstemu punltlvo derlvudo de un de
recho penul cudu vez menos ulsludo de lus dems estruteglus polltlcus que deben ocurrlr u
un Lstudo posmoderno consclente de lus necesldudes de sus gobernudos pero tumblen
utento de lus llmltuclones que le obllgun en el oclo cotldluno de gobernur u comblnur
polltlcus soclules con polltlcus crlmlnules p
Cube recordur u Lnrlco lerrl que se referlu u lu prevenclon generul dlrlgldu u lu socledud puru
mejorur sus condlclones colectlvus de vldu y dlsmlnulr lu lncldenclu de fuctores cuusules de lu
dellncuenclu Por su purte Mlke Mugulre er al dlcen que
Se conslderun mucho ms ecuces lus medldus de tlpo soclul como lu revltullzuclon comunl
turlu lu generuclon de empleos puru lu juventud desempleudu y lu provlslon de medlos puru
pructlcur deportes y cultlvur el tlempo llbre yu que estus se dlrlgen u ellmlnur lus cuusus que
motlvun el dellto p
Prevencin social del delito a travs de los derechos humanos: un vnculo ignorado
271
I
S
S
N

1
7
9
4
-
3
1
0
8
.

R
e
v
.

c
r
i
m
.
,

V
o
l
u
m
e
n

5
3
,

n

m
e
r
o

1
,

e
n
e
r
o
-
j
u
n
i
o

2
0
1
1
,

B
o
g
o
t

,

D
.
C
.
,

C
o
l
o
m
b
i
a
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Asl el desurrollo hu de umpllurse de lo lndlvlduul u lo soclul y que huyu reclprocldud Ll Progru
mu de lus Nuclones Unldus puru el Lesurrollo senulu que
Ll desurrollo de un puls no puede ser entendldo desde lu perspectlvu unlcu del creclmlento
economlco Ll proposlto nul del desurrollo se encuentru en cudu uno de sus hubltuntes y
en lus poslbllldudes que ellos tlenen puru eleglr unu vldu en lu que puedun reullzur u plenltud
su potenclul como seres humunos
Ll desurrollo humuno conslste en lu llbertud que gozun los lndlvlduos puru eleglr entre dls
tlntus opclones y formus de vldu Los fuctores fundumentules que permlten u lus personus
ser llbres en ese sentldo son lu poslbllldud de ulcunzur unu vldu lurgu y suluduble poder
udqulrlr conoclmlentos lndlvlduul y soclulmente vullosos y tener lu oportunldud de obtener
los recursos necesurlos puru dlsfrutur un nlvel de vldu decoroso
Ponlendo enfusls en el desurrollo humuno lndlcu
Ll desurrollo humuno de lus personus es vlsto como lu condlclon puru que estus umpllen sus po
slbllldudes de eleglr entre dlstlntos tlpos de vldu Lu llbertud de los lndlvlduos y por lo tunto sus
poslbllldudes de eleglr requleren del desurrollo de un conjunto de cupucldudes que permltun
el ejerclclo de esu llbertud y que lncluyen prlnclpulmente lu sulud lu educuclon y lus oportunl
dudes de lngreso
Ll Progrumu de lus Nuclones Unldus puru el Lesurrollo PNUL es el orgunlsmo mlembro de lu
Crgunlzuclon de lus Nuclones Unldus CNU que desde trubuju puru reduclr lu pobrezu en
el mundo y los problemus usocludos con estu u truves de prctlcus que upoyun el desurrollo
humuno y el progreso economlco y soclul de los pulses en los que tlene presenclu
1odo esto u purtlr de clnco ejes temtlcos denldos como Lesurrollo humuno Cobernu
bllldud democrtlcu Medlo umblente y energlu Sector prlvudo y desurrollo y Lquldud
de genero
Puru logrur el desurrollo y lu prevenclon soclul del dellto se requlere hucer un trubujo meto
dologlco y clentlco usl el PNUL se busu en el conoclmlento por ello centru su trubujo en lu
generuclon y promoclon de lnformuclon especlcu resultudo de lnvestlguclones y unllsls de
los pulses en donde est presente Lstus lnvestlguclones slrven puru estructurur lus polltlcus
publlcus con buse en lus necesldudes detectudus en el mblto estudludo
Aslmlsmo u nlvel lnternuclonul se hun plunteudo objetl
vos o vlslones que pretenden ulcunzurse unte el surgl
mlento de nuevos fenomenos y mulestures soclules
con el n de generur un estudo de beneclo puru
todos los clududunos en el mundo u ellos se les
hu llumudo como Cbjetlvos del Mlleno progru
mudos puru cumpllrse o ulcunzurse en el
Lrrudlcur lu pobrezu extremu y el humbre
Logrur lu ensenunzu prlmurlu unlversul
272
Wael Sarwat Hikal-Carren
I
S
S
N

1
7
9
4
-
3
1
0
8
.

R
e
v
.

c
r
i
m
.
,

V
o
l
u
m
e
n

5
3
,

n

m
e
r
o

1
,

e
n
e
r
o
-
j
u
n
i
o

2
0
1
1
,

B
o
g
o
t

,

D
.
C
.
,

C
o
l
o
m
b
i
a
Promover lu lguuldud de genero y lu uutonomlu de lu mujer
Reduclr lu mortulldud lnfuntll
Mejorur lu sulud muternu
Combutlr el vlESlLA el puludlsmo y otrus enfermedudes
Curuntlzur lu sustentubllldud del medlo umblente
lomentur unu usocluclon mundlul puru el desurrollo
Puru lu CNU lncrementur los nlveles de desurrollo economlco y soclul prlnclpul munduto del
PNUL es elemento cluve puru lu creuclon de lus condlclones de puz y lu segurldud lnternuclonul
3ergulll upuntu lu vlnculuclon de lu crlmlnologlu los derechos humunos y lu polltlcu de ucuerdo
con lo slgulente
Lu lncluslon de elementos polltlcos que puedun lnulr en lu crlmlnogenesls qulz con ms lo
glcu tul lncluslon podrlu servlr ul entendlmlento de unu determlnudu polltlcu crlmlnul y u lu
elecclon de clertus medldus preventlvus o en el peor de los cusos u lu udopclon de tecnlcus
represlvus en lu tentutlvu de soluclon del problemu crlmlnul por cuunto estos temus en crlml
nologlu upurecen slempre vlnculudos ms estrechumente que otros u los dlctudos de lu polltl
cu nuclonul Lstus clrcunstunclus deberlun formur purte del progrumu de todo goblerno que se
tltule clvll en el sentldo de esforzurse por un verdudero progreso soclul
Conclusiones
Le lo expuesto con unterlorldud hu de quedur lu brechu puru desurrollur el temu referente u lu
prevenclon soclul del dellto desde lu optlcu del cumpllmlento de lus guruntlus fundumentules sl
blen el presente pretende que lu temtlcu se uborde desde vurlos puntos como el ucudemlco
ul desurrollur ms temu sobre lu prevenclon del dellto y el de los derechos humunos tumblen
en el mblto polltlco
Le ucuerdo con Conzlez vlduurrl cltudo en Llbert
Con lu vlslon untes descrlptu slc lu futuru tureu del crlmlnologo ser uprovechur los espu
clos polltlcos y soclules donde se debutu y decldu sobre lus cuestlones que le son proplus
con lu nulldud de lmpulsur los proyectos de orden que resulten ms democrtlcos y que re
unun lus condlclones de tener un referente de ruclonulldud ser fuctlbles y estur orlentudos
ul beneclo comun p
Lespues de ver todo lo unterlor se debe entender que sl no huy derechos humunos y guruntlus
lndlvlduules no se tlene un estudo de desurrollo y progreso el huber lncluldo lus oplnlones de
dlversos estudlosos del temu etlologlcocrlmlnologlco hu servldo puru dejur en cluro que lu fultu
de estos derechos contrlbuye u conductus untlsoclules
Lo unterlor quedu mejor entendldo en lu oplnlon de Mlguel Curbonell er al
No exlste nl puede exlstlr Lstudo de Lerecho cuundo se uslste u un relterudo y en ocuslones
dellrunte repudlo de los derechos Nuncu como en nuestru epocu se hu estudo tun consclen
te de los derechos humunos pero en lu mlsmu proporclon nuncu se hu sldo tun sostlcudu
mente brutul en su vloluclon p
273
I
S
S
N

1
7
9
4
-
3
1
0
8
.

R
e
v
.

c
r
i
m
.
,

V
o
l
u
m
e
n

5
3
,

n

m
e
r
o

1
,

e
n
e
r
o
-
j
u
n
i
o

2
0
1
1
,

B
o
g
o
t

,

D
.
C
.
,

C
o
l
o
m
b
i
a
Bibliografa
Arroyo 'urez M Lerechos Eumunos y Crlmlnologlu un vlnculo lgnorudo Lconom|a
Socedad y 1errroro lll
3ergulll R crmnolog|a en Amerca Larna 3uenos Alres Punnedllle
3erlstuln A Neumun L crmnolog|a y dgndad numana logos ed 3uenos
Alres Unlversldud
Culvunl S 1ne role oj law enjorcemenr n combarng numan and drug rra ckng 1hul
lund Unlted Nutlons C ce for Lrug Control und Crlme Preventlon Reglonul Centre for Lust Aslu
und the Puclc
Curbonell M Crozco v vzquez R Ld Lsrado de erecno concero jundamen
ros y democrarzacn en Amerca Larna Mexlco UNAM l1AM y Slglo velntluno
Clenfuegos Sulgudo L Clfuentes vurgus M Ld Ll l|cro y su casrgo Mexlco Lugu
nu Unlversldud Autonomu de Cuerrero Unlversldud Autonomu de Slnulou y lunduclon Acude
mlcu Cuerrerense
Comez 1ugle Lopez L Prostltuclon y trco de mujeres y nlnos lrer crmns
Llbert C A Ld La crmnolog|a del sglo l en Amerca Larna 3uenos Alres Runblnzul
Culzonl
Lozuno 1ovur L Vanual de ol|rca crmnal y crmnolgca Mexlco Porruu
Mugulre M Morgun R Relner R Vanual de crmnolog|a ed Mexlco Cxford
Murtlnez 3ustldu L lol|rca crmnolgca Mexlco Porruu
Moto Suluzur L Llemenros de erecno ed Mexlco Porruu
Neumun L La ausenca del Lsrado Mexlco Porruu
Cclnu de lus Nuclones Unldus contru lu Lrogu y el Lellto ecolacn de reglas y normas
de las Nacones undas en la esjera de la revencn del delro y la jusrca enal LUA e ltullu
Cclnu de lus Nuclones Unldus contru lu Lrogu y el Lellto Vanual ara la lucna conrra la
rrara de ersonas LUA
Crellunu vlurco C Vanual de crmnolog|a ed Mexlco Porruu
Perez Plnzon A C Perez Custro 3 ' curso de crmnolog|a ed Colomblu Unlver
sldud Lxternudo de Colomblu
Progrumu de lus Nuclones Unldus puru el Lesurrollo Recuperudo de wwwundporgmx
Reyes Culderon ' A 1rarado de crmnolog|a
u
ed Mexlco Crdenus Ldltor y Llstrl
buldor
Prevencin social del delito a travs de los derechos humanos: un vnculo ignorado
274
I
S
S
N

1
7
9
4
-
3
1
0
8
.

R
e
v
.

c
r
i
m
.
,

V
o
l
u
m
e
n

5
3
,

n

m
e
r
o

1
,

e
n
e
r
o
-
j
u
n
i
o

2
0
1
1
,

B
o
g
o
t

,

D
.
C
.
,

C
o
l
o
m
b
i
a
Reynoso Luvllu R Nocones de crmnolog|a e nsrora del erecno lenal ed Mexlco
Crdenus Ldltor y Llstrlbuldor
Restrepo lontulvo ' crmnolog|a ed Colomblu 1emls
1leghl C N 1rarado de crmnolog|a ed Argentlnu Unlversldud
vlnslow R v 2hung S crmnology USA Peurson Prentlce Eull
Wael Sarwat Hikal-Carren