Ed k i f & H S k ;

aqmif y k ' f wyk ' f

0if ; az
(yef ; csD / &k y f & S i f / pmay/ *D w )

aomw&Sirf sm; cifAsm h h h vGecf w

hJ hJ ESpaf ygi;f 50 avmufu rarhEikd pf &m pum;av;
wcsKd u
h kd 0if;az jyef+yD;awmh owdw& jzpfvmygw,f// tJ'g bmvJqakd wmhum 1948 ckEpS f
vGwv
f yfa&;&+yD;uwnf;u jynfaxmifpk jrefrmEdik if aH wmfrmS tm%m&ygw}D uD;jzpf cJw
h hJ z/q/
y/v tpk;d &[m 10 ESpaf vmuf tkycf sKyf+yD;wJh tcgrmS ESpjf crf;uGo
J mG ;ygw,f//
z/q/y/v tzGJ h}uD; ESpfjcrf;uGJawmh wnf+rJ z/q/y/v &,f/ oef h&Sif; z/q/y/v
&,fq+kd yD;awmh ESpzf JG &h v
dS m&mrSm ppfwyft}uD;tuJ vufwqkypf m[m vuf,m qd&k ,
S v
f pf
awG jzpf=uwJh wnf+rJ z/q/y/v awG&J @vufoyfarG;xm;olawGjzpfaeygw,f// 'ga=umifh ppfwyf
t}uD;tuJtyk pf u
k wnf+rJ z/q/y/vtwGuf bufvu
kd yf gawmhw,f// aemufwnf+rJ tkypf k &J h
vufa0cH vlcsr;f om ukeo
f nf}uD;rsm; wcsKd u
h vnf; wnf+rJ z/q/y/vtkypf u
k kd axmufcH
=uygw,f//
'Dawmh wnf+rJ tkypf u
k vlxu
k kd pnf;&H;k wJt
h cgrmS ay;urf;au|;arG;wJh enf;udo
k ;kH
ovdk r=umc% ppfwyfeJ h +crd ;f ajcmufwehJ nf;udv
k nf; oH;k ygw,f// jynfov
l x
l u
k vnf; ay;wm
au|;wmudk }udKufayrJh tJ'v
D kd ppfwyfukd tvGo
J ;kH pm;vky+f yD;awmh +cdr;f vm;/ ajcmufvm;
vkyw
f mwdk h bmwdk u
h akd wmh b,f}udKufrmS vJ// odyu
f rkd ek ;f ygw,f//
'Dtcsed rf mS ppfwyft}u;D tuJ vufwqkypf mu tm%modr;f zdk h jyifqifygw,f 'gayrJh
'Dwek ;f u 0ef}u;D csKyf OD;Ek&J h y&d,m,f aumif;r_ / ppfwyft}u;D tuJtaeeJ@ vuf&HG ah eao;wm&,f
tJ'gav;awG &Sad eao;wma=umifh tJ'w
D ek ;f u tdraf pmift
h pd;k & qdw
k mavmufeJ h yJ yxr auseyf
vdu
k &f ygw,f// 'geJ w
h w
kd ykd J ajym=uygpkd /h / ESpf ESpf oH;k ESpf avmufvJ tkycf sKyf+yD;a&m ppfwyf
tdraf pmift
h pd;k &u t&yfbufukd tm%mjyefvaJ$ y; &awmhr,fqakd wmh a&G;aumufyjJG yef+y;D awmh
usi;f yay;ygw,f// tJonfwek ;f u ppfwyf[m wwfEikd o
f r#ou
d mQ udk xdr;f wwf&mS ygao;w,f/
tJonfa&G;aumufyrJG mS jzpfysucf yhJ akH v; wpdww
f ydik ;f udk 0if;az ujyefajymcsiw
f myg//
wnf+rJz/q/y/v eJ h ppfzuft}uD;tuJawGu a&G;aumufyrJG mS aocsmayguf tEdik f
Luminary Magazine Volume 4, No. 5

21
21

OD;AaqG
1915-1987

OD;Ek
1907-1995
&zdk h r[mAsL[m csrw
S v
f u
kd =f uygw,f// wd;k wd;k wdww
f w
d f aqmify'k u
f wnf+rJtyk pf u
k Edik f
&ifvnf;Edik &f r,f// Edik u
f Ekd ikd &f r,f// &_;H &ifvJ Edik &f r,f// b,fvykd jJ zpfjzpf Edik &f r,f// b,fenf;eJ@
yJjzpfjzpf Edik &f r,fqw
kd hJ a=u;G a=umfoyH gb/J wnf+rt
J aeeJ u
h aiGtiftm;uvnf; awmifw
h if;av
awmh ay;a=uG;+yD; pnf;&Hk;zdk hygbJ// ay;wmr,lbl;/ au|;wmrpm;bl;qdk&if ppfwyf&Sdw,f
cg=uufOa=uG;aewmudk rpm;&if 'kwef J &h u
kd rf ,fqw
kd hJ enf;AsL[mygb/J /
'Dawmhh oef &h iS ;f z/q/y/v tkypf &k J h acgi;f aqmif OD;Eku jynfov
l x
l u
k kd tav; teuf
wdu
k w
f eG ;f wJh pum;w&yf xkwv
f i$ v
hf u
kd yf gw,f//
ay;wm,l au|;wmpm;// +yD;awmh rS ud,
k }f udKufwhJ tzGJ u
h ykd J &d;k &d;k om;om; / owWd
&S&d edS J rh aJ y;=uyg// ay;wm,lau|;wmpm;+yD; oef &h iS ;f z/q/y/v (yxp) udk rJay;=uygvkd h
rajymbl;aemf// OD;EkrmS aiGtiftm;vnf; r&Syd gb;l // ppfwyftm;ud;k vnf;r&Syd gb;l // ol rh mS &Sd
wJh apwemeJ &h ;kd *k%u
f av;udyk J tm;ud+k yD;awmh ,Of,Ofaus;aus;ajymcJyh gw,f//
tJ'ga=umifrh kd eh *d ;kH tajz[mvnf; &Si;f aeygw,f// oef;&Si;f z/q/y/v ubJ jynfol
vlx&k J ah xmufcrH u
_ kd wcJeuf&&S+d yD;awmh tEdik &f vdu
k yf gw,f// wnf+rJtyk pf u
k kd axmufc+H yD;
awmh tm;ay;wJh ppfacgi;f aqmif vufwqkypf m[mvnf; olwkd ch srw
S x
f m;wJ h r[mAsL[m
enf;}u;D twkid ;f ygbJ Edik &f ifvnf; Edik /f &;_H &ifvnf;Edik &f r,f/ b,fvkd enf;eJ@bjJ zpfjzpf Edik &f r,fqw
kd hJ
aqmify'k f twdik ;f 1962 ckEpS rf mS oef &h iS ;f z/q/y/v tpd;k &vufxu
J jynfo@l tm%mudk
odr;f ,l vdu
k yf gw,f// 'gayrJh olwkd o
h rd ;f ,lvu
dk w
f hJ tm%mudk olw@kd q&m}u;D awGjzpfwhJ wnf+rJ
z/q/y/v eJ@ a0r#pm;raeawmhyJ zsHESpfaumif tjiif;tcHk tvkt,ufjzpfaewJh ig;csif;udk
ajracG;u wpfaumifwnf; okwo
f mG ;ygawmhcifAsm//
0if;azajymcsiw
f m 'gavmufygb/J / tm;vH;k csr;f om use;f rm=uygap//

0if;az

(yef;csD/ &kyf&Sif/ pmay/ *Dw)

22
22

Luminary Magazine Volume 4, No. 5