Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Tenbilal antsetik. Mujeres olvidadas
    Tenbilal antsetik. Mujeres olvidadas
    Tenbilal antsetik. Mujeres olvidadas
    Ebook69 pages14 minutes

    Tenbilal antsetik. Mujeres olvidadas

    By Susi Bentzulul

    ()

    Read preview

    About this ebook

    En un sistema capitalista, colonial y machista la violencia marca los cuerpos de las mujeres con heridas difíciles de sanar y que pueden culminar en el feminicidio. Tenbilal antsetik. Mujeres olvidadas de Susi Bentzulul es un poemario en tstosil (traducido por la autora al español) que parte del feminismo decolonial para evidenciar los olvidos que sufren las mujeres tsotsiles. Es, al mismo tiempo, un poderoso libro de denuncia y un acto de resistencia ante la hegemonía lingüística.
    LanguageEspañol
    PublisherFondo de Cultura Económica
    Release dateJan 6, 2023
    ISBN9786071677785
    Tenbilal antsetik. Mujeres olvidadas

    Related to Tenbilal antsetik. Mujeres olvidadas

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      La Fragilidad Del Ecosistema

      Nov 22, 2022

      La Fragilidad Del Ecosistema
      5 min read

    • Article

      Ellas Brillan

      Oct 10, 2020

      Ellas Brillan
      4 min read

    • Article

      Toda Una Generación De Niños Migrantes Languidece En La Frontera Entre EU Y México

      Oct 22, 2019

      CIUDAD JUÁREZ, México — Para las dos docenas de niños migrantes que viven dentro de una pequeña iglesia en las afueras de Ciudad Juárez, México, la mayoría de los días son así: Desayuno a las 8 de la mañana, cena a las 6 de la tarde, y nada que hacer

      4 min read

    • Article

      El Ascenso Nazi Y La Nacionalización Del Petróleo

      Aug 8, 2022

      Una serie de sobresalientes acontecimientos que se desencadenaron desde finales de 1937 y principios de 1938 en México y Alemania provocaron que dos personajes diametralmente opuestos política e ideológicamente terminaran aliándose en secreto para sa

      11 min read

    • Article

      Tiene Majo Una Visita Especial

      Nov 1, 2021

      Tiene Majo Una Visita Especial
      2 min read

    • Article

      AL INFINITO ALLA Y Más

      Aug 18, 2023

      AL INFINITO ALLA Y Más
      4 min read

    • Article

      Demandarán A Platanito Por No Ofrecer Disculpas En El Caso Debanhi

      Nov 21, 2022

      chuchogallegos7@gmail.com Pancho Céspedes se presentó en El Lunario, el martes pasado, segundo día laboral de la semana, y no cabía un alfiler en la sala. Más de 800 personas aplaudiendo el arte, el carisma, la picardía y la interpretación de este gi

      4 min read

    • Article

      “Trabajo Para Sentirme Viva”

      Mar 28, 2022

      Verla en el escenario es una maravilla, en serio. Y es que para representar dos horas de la obra 100 m฀o el inconveniente, Jacqueline Andere ha recorrido 66 años. Bueno, no sólo para este montaje; ha dejado la vida en múltiples obras de teatro, infin

      3 min read

    • Article

      Se Le VA A La Yugular A Angélica Aragón

      Mar 9, 2020

      LETRA DE MÁTALAS PARTE DE LA LETRA DEL AUTOR MANUEL TOSCANO DICE LO SIGUIENTE: ¡Mátalas! Con una sobredosis de ternura, asfíxialas con besos y dulzura, contágialas de todas tus locuras. ¡Mátalas! Con flores, con canciones, no les falles, que no hay u

      3 min read

    • Article

      Recorrido Por Mongolia Con Marco Polo

      May 4, 2020

      Me comparte Mariana Seoane un video realizado en verso por Julio Camejo; en él juntan voces y emociones para rendir un homenaje a todos los integrantes del sector salud que aportan sus conocimientos y exponen su vida para salvar las ajenas en esta pa

      3 min read

    • Article

      La Muerte La Trae De Encargo

      Sep 21, 2020

      Carmen Salinas ya no la ve llegar. Durante junio y agosto pasado sufrió la pérdida de dos familiares muy cercanos. La primera actriz también se muestra impactada por la reciente partida de grandes amigos y compañeros del espectáculo, como es el caso

      2 min read

    Related categories

    Reviews for Tenbilal antsetik. Mujeres olvidadas

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Tenbilal antsetik. Mujeres olvidadas - Susi Bentzulul

      YAYIJEM CH’ULELETIK

      (ALMAS HERIDAS)

      ¡Llévame! Está la noche

      muy negra y muy sombría:

      La muerte por los mundos

      anda de cacería.

      Hazme olvidar lo mucho que

      me pesa en los hombros.

      Esta carga pesada de

      pesados escombros.

      ALFONSINA STORNI

      CHILAJ

      (muero)

      Chilaj ta svulel yo’onton jyaya

      ta syayijemal sbek’tal jme’:

      te xvok’talel sk’ejimol at o’ontonal,

      xet’emik vinajel,

      xchi’uk jalijem at o’ontonal.

      Chilaj ta uts’intael yu’un

      jun chopol vinik,

      chipajesbun ko’onton ta skapemal

      xchi’uk ta syayijesbun jch’ulel.

      Chilaj ta yelov sat jtsebtak

      mu’yuk spajebal ch-ok’ik,

      ta sk’ejik ta xch’ulel svokolik.

      Chilaj ta yelov sat uts’intael.

      Chilaj ta sts’ijesun ilbajinel.

      Chilaj ta jubej snail jkuxlejal.

      Chilaj ta jujukoj jik’ o’ontonal.

      Chilaj.

      MUERO

      (chilaj)

      Muero con la angustia de mi abuela

      en las heridas abiertas de mi

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1