Una Lengua, una forma de Ver el Mundo
()
About this ebook
¿Te has preguntado alguna vez por qué describes lo que ves de una manera y no de otra? O ¿por qué piensas lo que piensas al observar un hecho? ¿Qué pensarías si te digo que la lengua que hablas es un factor muy influyente en este respecto? Una Lengua, una forma de Ver el Mundo busca presentar un análisis, haciendo uso de un lenguaje amigable en formato pregunta-respuesta, a un gran dilema de la lingüística y otras ciencias afines: la manera en la que la lengua que hablamos influye en nuestra visión del mundo, y viceversa. La relación entre lenguaje, pensamiento, cultura y percepción del mundo ha sido de interés para muchos estudiosos desde hace miles de años atrás, desde Aristóteles y Platón, hasta Kant, Sapir, Whorf, entre otros. Sus planteamientos y argumentos, no obstante, fueron tan aceptados como criticados. No fue sino hasta hace pocas décadas atrás cuando un grupo de lingüistas, psicólogos cognitivos, investigadores y estudiosos, entre las cuales se encuentra la científica cognitiva y contribuyente a la teoría del relativismo lingüístico, Lera Boroditsky, despertaron nuevo interés por la relación lengua-visión del mundo y decidieron investigar y recopilar datos científicos reales que han podido ejemplificar y abordar concretamente todos estos interesantes postulados e interrogantes. La presentación de algunos de estos datos y estudios que ejemplifican la evidente relación lengua-cosmovisión, así como mi análisis y reflexión sobre la influencia del lenguaje en la forma de ver el mundo y, sobre la visión del mundo reflejada en la lengua, y la relevancia de este planteamiento en nuestra cotidianidad, son, sin duda, los objetivos principales del presente libro. Mi mayor deseo es que esta reflexión y conocimiento no solo sirvan para expandir nuestras fronteras y perspectivas sino, por sobre todas las cosas, para hacernos más comprensivos y más humanos.
Adriana Biaggi Quintero
Adriana Biaggi QuinteroPianista y traductora nacida en Caracas, Venezuela en 1993. Estudia Licenciatura en Traducción (español-inglés-francés) en la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad Central de Venezuela.Inicia sus estudios musicales a los 4 años de edad en el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela (El Sistema). Realiza sus estudios pianísticos en el Conservatorio de Música “José Reyna” con la profesora Marisabel Sánchez, y en la Universidad “Simón Bolívar” con el Maestro ruso Igor Lavrov. Después de ganar una beca completa en los Estados Unidos, obtiene su Maestría en Collaborative Piano en la Universidad Estatal de Luisiana bajo la tutela de la profesora Ana María Otamendi. Ha ofrecido recitales como solista, músico de cámara y pianista acompañante en diversas salas de Venezuela, España, Brasil y Estados Unidos
Related to Una Lengua, una forma de Ver el Mundo
Related ebooks
Hacia una tercera edad activa: longevidad, calidad de vida y tecnología Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiseño social: ensayos sobre diseño social en la Argentina (2000-2018) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsModernidad mediática mexicana: Cine, humor y masculinidades Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsExperiencia del proceso de diseño, del aula a la praxis y de la praxis al aula Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsComunicación esencial: El paradigma del marketing esencial aplicado al diseño y a la comunicación visual Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIngeniería en Comunicación Social y Promoción Cultural: Sobre Cultura, Cibercultura y Redes Sociales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa gerencia de proyectos como impulsor de la estrategia organizacional Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIndustrias creativas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCreatividad y cultura: incógnitas y respuestas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMentes en juego: Desafiando la Manipulación y Tomando El Control: Manipulación Psicológica y Control de las Masas, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMedios nativos digitales: Los nuevos jugadores del periodismo en el Caribe colombiano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPreservación de documentos sonoros y audiovisuales de origen digital Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMultiplicidades del Patrimonio: De lo sagrado a lo cotidiano, de la calle a la mesa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEscribir: Como hacer..., #123 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProfesión, ocupación y trabajo: Eliot Freidson y la conformación del campo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSociología de la música y Educación Musical. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSímbolo y Emoción: Diseño e Historia de la comunicación religiosa, política y comercial Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInteligencia espiritual y evolución humana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa sociología del cuerpo Rating: 5 out of 5 stars5/5Ser docente: Dimensiones éticas, filosóficas y políticas Rating: 5 out of 5 stars5/5Pasado y presente de los verbos leer y escribir Rating: 3 out of 5 stars3/5Patrimonios migrantes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNepoualtzitzin: La Sabiduría De Contar En El Mundo Mesoamericano: Elementos Teóricos Y Prácticos De La Matemática Prehispánica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFenomenología del peronismo: Comunidad, individuo y nación Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa civilización del amor: Reflexiones para una sociedad en crisis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSexo, género y gramática: Ideas sobre el lenguaje inclusivo Rating: 3 out of 5 stars3/5Resumen de Ciencia en Movimiento. La Construcción Social de los Hechos Científicos: RESÚMENES UNIVERSITARIOS Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEncuentros con niños diversos: Otros repertorios semióticos, otros mundos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsExperiencia de lo sagrado: Estudio de fenomenología de la religión Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGénero y psicología: intervención en la comunidad Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Philosophy For You
La Filosofía del rey Salomón Rating: 4 out of 5 stars4/5El Kybalion Rating: 5 out of 5 stars5/5El Arte de la Guerra - Ilustrado Rating: 4 out of 5 stars4/5El Kybalión de Hermes Trismegisto: Las 7 Leyes Universales Rating: 5 out of 5 stars5/5Las 48 Leyes Del Poder: Libro de Robert Greene (The 48 Laws of Power Spanish) - Guide de Estudio Rating: 5 out of 5 stars5/5El Príncipe Rating: 4 out of 5 stars4/5El Idiota Rating: 4 out of 5 stars4/5El Libro de Enoc Rating: 5 out of 5 stars5/5El obstáculo es el camino: El arte inmemorial de convertir las pruebas en triunfo Rating: 4 out of 5 stars4/5El Yo y el Ello Rating: 4 out of 5 stars4/5El Anticristo Rating: 4 out of 5 stars4/5El arte de ser feliz: Explicado en cincuenta reglas para la vida Rating: 4 out of 5 stars4/5La Política Rating: 4 out of 5 stars4/5El camino del carácter Rating: 5 out of 5 stars5/5De la brevedad de la vida Rating: 5 out of 5 stars5/5Como Un Hombre Piensa: Así Es Su Vida Rating: 5 out of 5 stars5/5EL Hombre Mediocre Rating: 5 out of 5 stars5/5Literatura infantil Rating: 4 out of 5 stars4/5El Arte de Ser Feliz: En 50 Reglas para la Vida Rating: 5 out of 5 stars5/5Ikigai: Los secretos orientales para la longevidad explicados con el cine y la cultura pop Rating: 4 out of 5 stars4/5Sobre la felicidad Rating: 4 out of 5 stars4/5LA REPUBLICA: Platón Rating: 5 out of 5 stars5/5Jesús y la mujer Rating: 5 out of 5 stars5/5El arte de mantener la calma: Un manual de sabiduría clásica sobre la gestión de la ira Rating: 5 out of 5 stars5/5Illuminati: los amos que controlan el mundo Rating: 4 out of 5 stars4/5Conócete a ti mismo. La Palabra de Sócrates Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Una Lengua, una forma de Ver el Mundo
0 ratings0 reviews
Book preview
Una Lengua, una forma de Ver el Mundo - Adriana Biaggi Quintero
Una Lengua, una forma de Ver el Mundo
Cómo influye el Lenguaje en nuestra Visión del Mundo
Adriana Biaggi Quintero
Copyright © 2022 Adriana Biaggi Quintero
Todos los derechos reservados
Adriana Biaggi Quintero
Pianista y traductora nacida en Caracas, Venezuela en 1993. Estudia Licenciatura en Traducción (español-inglés-francés) en la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad Central de Venezuela.
Inicia sus estudios musicales a los 4 años de edad en el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela (El Sistema). Realiza sus estudios pianísticos en el Conservatorio de Música José Reyna
con la profesora Marisabel Sánchez, y en la Universidad Simón Bolívar
con el Maestro ruso Igor Lavrov. Después de ganar una beca completa en los Estados Unidos, obtiene su Maestría en Collaborative Piano en la Universidad Estatal de Luisiana bajo la tutela de la profesora Ana María Otamendi. Ha ofrecido recitales como solista, músico de cámara y pianista acompañante en diversas salas de Venezuela, España, Brasil y Estados Unidos.
INTRODUCCIÓN
El origen de este libro
¿Te has preguntado alguna vez por qué piensas de una manera al observar un hecho y no de otra? ¿O por qué describes lo que ves de una forma específica y no de otra? ¿Te has preguntado acerca de los factores que influyen en ese respecto? ¿Y qué hay de nuestra lengua? ¿Se te ha ocurrido pensar que ella podría ser uno de esos factores influyentes? ¿Qué sucede realmente entonces cuando aprendemos otras lenguas? No te preocupes que yo tampoco me hice estas preguntas sino hasta hace unos años atrás.
Desde niña he disfrutado preguntarme y repreguntarme el porqué de muchas cosas, pero siempre lo hice para mí, en mi espacio, en mi mundo. Ser pianista y traductora me ha permitido despertar la curiosidad y la sensibilidad necesarias para formularme las interrogantes que me llevaron a investigar, analizar y llegar a las reflexiones propias que hoy quiero compartir a través de éste, mi primer libro.
Una Lengua, una forma de Ver el Mundo busca explorar la manera en la que la lengua que hablamos influye en nuestra forma de percibir el mundo, y viceversa, planteamiento que, en efecto, ha ganado especial interés en los últimos años por parte de la lingüística moderna y otras ciencias afines.
La relación entre lenguaje, pensamiento, cultura y visión del mundo, sin embargo, ha sido de interés para muchos estudiosos desde hace miles de años atrás, desde Aristóteles y Platón, hasta Kant, Sapir, Whorf, entre otros; pero, sus planteamientos fueron tan aceptados como criticados. No fue sino hasta hace poco tiempo atrás cuando un grupo de lingüistas, psicólogos cognitivos e investigadores, entre los cuales se encuentra la científica cognitiva Lera Boroditsky, despertaron nuevo interés por la relación lenguaje-visión del mundo y decidieron investigar y recopilar datos científicos reales que han podido ejemplificar, explicar y abordar concretamente todos estos interesantes postulados e interrogantes. La presentación