La casa inundada
()
About this ebook
Read more from Felisberto Hernández
Mi primera maestra y otros cuentos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNadie encendía las lámparas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTextos póstumos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLibro sin tapas Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to La casa inundada
Related ebooks
La muerte viene estilando Rating: 4 out of 5 stars4/5Gente de Dublín (traducido) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTres veranos Rating: 5 out of 5 stars5/5Mujeres pensantes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPor el placer de contar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPensión Salamanca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReuniones para llorar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras de Julia de Asensi: Biblioteca de Grandes Escritores Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTodo es mejor sin nosotros Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos peligros de fumar en la cama Rating: 5 out of 5 stars5/5Un adagio para Anabel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos cuentos de mi alcancía Rating: 1 out of 5 stars1/5Un largo camino Rating: 5 out of 5 stars5/5De brujas caprichosas y hadas desencantadas Rating: 1 out of 5 stars1/5La orquesta imaginaria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEL ALIENTO DEL YETI Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCuentos clásicos para niños con énfasis en valores. Libro ilustrado. Vol. 3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos pasos del exilio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRenacido Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCastillo de tierra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiez cuentos que te perturbarán al límite Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl espejo diabólico: El espejo diabólico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa vida secreta de Rachel Waring Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRenacen las sombras Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa casa sin puertas: Ecos y sombras que cuentan historias Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSilencio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl gran Meaulnes Rating: 5 out of 5 stars5/5Brisas de primavera Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos Desposados Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos que habitan en ti Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Classics For You
El Arte de la Guerra Rating: 4 out of 5 stars4/5El Yo y el Ello Rating: 4 out of 5 stars4/5EL Hombre Mediocre Rating: 5 out of 5 stars5/5El Principito: Traducción original (ilustrado) Edición completa Rating: 5 out of 5 stars5/5La Política Rating: 4 out of 5 stars4/5El Arte de la Guerra - Ilustrado Rating: 4 out of 5 stars4/5Meditaciones Rating: 4 out of 5 stars4/5La Divina Comedia Rating: 5 out of 5 stars5/5El mercader de Venecia Rating: 4 out of 5 stars4/5El lobo estepario Rating: 4 out of 5 stars4/5El Viejo y El Mar (Spanish Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5Don Quijote de la Mancha Rating: 5 out of 5 stars5/51000 Poemas Clásicos Que Debes Leer: Vol.1 (Golden Deer Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa interpretación de los sueños Rating: 4 out of 5 stars4/5La Ilíada Rating: 5 out of 5 stars5/5Los 120 días de Sodoma Rating: 4 out of 5 stars4/5La ciudad de Dios Rating: 4 out of 5 stars4/5Crítica de la razón pura Rating: 5 out of 5 stars5/5Poemas de amor Rating: 5 out of 5 stars5/5El leon, la bruja y el ropero: The Lion, the Witch and the Wardrobe (Spanish edition) Rating: 5 out of 5 stars5/5La confianza en si mismo Rating: 4 out of 5 stars4/5El libro de los espiritus Rating: 4 out of 5 stars4/550 Poemas De Amor Clásicos Que Debes Leer (Golden Deer Classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5Los hermanos Karamázov Rating: 4 out of 5 stars4/5El sobrino del mago: The Magician's Nephew (Spanish edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5EL PARAÍSO PERDIDO - Ilustrado Rating: 4 out of 5 stars4/5To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5Crimen y castigo Rating: 4 out of 5 stars4/5Libro del desasosiego Rating: 4 out of 5 stars4/5Las 95 tesis Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for La casa inundada
0 ratings0 reviews
Book preview
La casa inundada - Felisberto Hernández
Saga
La casa inundada
Copyright © 1960, 2021 SAGA Egmont
All rights reserved
ISBN: 9788726641646
1st ebook edition
Format: EPUB 3.0
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.
This work is republished as a historical document. It contains contemporary use of language.
www.sagaegmont.com
Saga Egmont - a part of Egmont, www.egmont.com
La casa inundada
De esos días siempre recuerdo primero las vueltas en un bote alrededor de una pequeña isla de plantas. Cada poco tiempo las cambiaban; pero allí las plantas no se llevaban bien. Yo remaba colocado detrás del cuerpo inmenso de la señora Margarita. Si ella miraba la isla un rato largo, era posible que me dijera algo; pero no lo que me había prometido: sólo hablaba de las plantas y parecía que quisiera esconder entre ellas otros pensamientos. Yo me cansaba de tener esperanzas y levantaba los remos como si fueran manos aburridas de contar siempre las mismas gotas. Pero ya sabía que, en otras vueltas del bote, volvería a descubrir, una vez más, que ese cansancio era una pequeña mentira confundida entre un poco de felicidad. Entonces me resignaba a esperar las palabras que me vendrían de aquel mundo, casi mudo, de espaldas a mí y deslizándose con el esfuerzo de mis manos doloridas.
Una tarde, poco antes del anochecer, tuve la sospecha de que el marido de la señora Margarita estaría enterrado en la isla. Por eso ella me hacía dar vueltas por allí y me llamaba en la noche –si había luna– para dar vueltas de nuevo. Sin embargo el marido no podía estar en aquella isla: Alcides –el novio de la sobrina de la señora Margarita– me dijo que ella había perdido el marido en un precipicio de Suiza. Y también recordé lo que me contó el botero la noche que llegué a la casa inundada. Él remaba despacio mientras recorríamos la avenida de agua
, del ancho de una calle y bordeada de plátanos con borlitas. Entre otras cosas supe que él y un peón habían llenado de tierra la fuente del patio para que después fuera una isla. Además yo pensaba que los movimientos de la cabeza de la señora Margarita –en las tardes que su mirada iba del libro a la isla y de la isla al libro– no tenían relación con un muerto escondido debajo de las plantas. También es cierto que una vez que la vi de frente tuve la impresión de que los vidrios gruesos de sus lentes les enseñaban a los ojos a disimular y que la gran vidriera terminada en cúpula que cubría el patio y la pequeña isla, era como para encerrar el silencio en que se conserva a los muertos.
Después recordé que ella no había mandado hacer la vidriera. Y me gustaba saber que aquella casa, como un ser humano, había tenido que desempeñar diferentes cometidos: primero fue casa de campo; después instituto astronómico; pero como el telescopio que habían pedido a Norteamérica lo tiraron al fondo del mar los alemanes, decidieron hacer, en aquel patio, un invernáculo; y por último la señora Margarita la compró para inundarla.
Ahora, mientras dábamos vuelta a la isla, yo envolvía a esta señora con sospechas que nunca le quedaban bien. Pero su cuerpo inmenso, rodeado de una simplicidad desnuda, me tentaba a imaginar sobre él, un pasado tenebroso. Por la noche parecía más grande, el silencio lo cubría como un elefante dormido y a veces ella hacía una carraspera rara, como un suspiro ronco.
Yo la había empezado a querer, porque después del cambio brusco que me había hecho pasar de la miseria a esta opulencia, vivía en una tranquilidad generosa y ella se prestaba –como prestaría el lomo una elefanta blanca a un viajero– para imaginar disparates entretenidos. Además, aunque ella no me preguntaba nada sobre mi vida, en el instante de encontrarnos, levantaba las cejas como si se le fueran a volar, y sus ojos, detrás de los vidrios, parecían decir: ¿Qué pasa hijo mío?
.
Por eso yo fui sintiendo por ella una amistad equivocada; y si ahora dejo libre mi memoria se