Encuentra tu próximo/a libro favorito/a

Conviértase en miembro hoy y lea gratis durante 30 días
Hans Kelsen: Vida y Obra

Hans Kelsen: Vida y Obra

Leer la vista previa

Hans Kelsen: Vida y Obra

Longitud:
249 página
2 horas
Publicado:
Oct 24, 2014
ISBN:
9788447048991
Formato:
Libro

Descripción

En esta breve biografía de Hans Kelsen he tratado de recoger los momentos más importantes de su vida, entre los cuales destacan -como no podía ser menos en el caso de un profesor- sus escritos, tanto los que vieron la luz durante los años que vivió como los que han aparecido póstumamente.
Publicado:
Oct 24, 2014
ISBN:
9788447048991
Formato:
Libro

Sobre el autor


Vista previa del libro

Hans Kelsen - Gregorio Robles Morchón


HANS KELSEN: VIDA Y OBRA

Primera Edición

(Autor)

Gregorio Robles



1ª edición, 2014

El editor no se hace responsable de las opiniones recogidas, comentarios y manifestaciones vertidas por los autores. La presente obra recoge exclusivamente la opinión de su autor como manifestación de su derecho de libertad de expresión.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).

Thomson Reuters y el logotipo de Thomson Reuters son marcas de Thomson Reuters

Civitas es una marca de Thomson Reuters (Legal) Limited

© 2014 [Thomson Reuters (Legal) Limited / Gregorio Robles]

Editorial Aranzadi, S.A.U.

Camino de Galar, 15

31190, Cizur Menor

Teléfono: 902404047

Fax: 902400010

atencionclientes@thomsonreuters.com

www.thomsonreuters.es

Depósito Legal: NA 751/2014

ISBN 978-84-470-4899-1

A Robert Walter

In Memoriam

Contenido

Prólogo. Hans Kelsen: Biografía

1. I. Los escritos autobiográficos de Hans Kelsen

2. II. Nacimiento, infancia y primera juventud

3. III. El trabajo de habilitación: Hauptprobleme

4. IV. Los años de la guerra

5. V. La Escuela de Viena

6. VI. Participación en el Proyecto de Constitución y en el Tribunal Constitucional

7. VII. Colonia

8. VIII. Ginebra. Praga

9. IX. La primera edición de Reine Rechtslehre

10. X. Berkeley

11. XI. Obras póstumas

12. XII. Conclusión

Prólogo

En esta breve biografía de Hans KELSEN he tratado de recoger los momentos más importantes de su vida, entre los cuales destacan –como no podía ser menos en el caso de un profesor– sus escritos, tanto los que vieron la luz durante los años que vivió como los que han aparecido póstumamente. Este librito ha sintetizado lo mejor que he sabido los aspectos mencionados. No hay tras él un trabajo de archivos o de fuentes de difícil acceso, como hubiera hecho un historiador. Sólo me ha movido el interés por poner un poco en orden, para los lectores de habla española, los principales hitos de la vida del que fuera el gran maestro de la Escuela jurídica de Viena.

Esta obra tiene, pues, un carácter divulgativo, y así ruego que sea considerada. Es una biografía resumida, simplificada, y no un estudio completo de la vida del ilustre jurista. En el proyecto de una biografía completa se hallan actualmente embarcados unos investigadores dirigidos por Thomas OLECHOWSKI, profesor de Historia del Derecho en la Universidad de Viena. De ellos hay que esperar la biografía completa y definitiva.

Quiero destacar, además, que este libro constituye para mí un homenaje, humilde ciertamente, pero no por eso menos sentido, a la gran figura del pensamiento jurídico, austriaco y universal, que fue Hans KELSEN, así como también al profesor que durante muchos años condujo, con admirable tesón y bonhomía, la nave del Instituto «Hans Kelsen». Me refiero al profesor Robert WALTER, fallecido el día de Navidad de 2010. Con el mencionado Instituto he mantenido vínculos desde que, en el año 1981, me acogió para investigar sobre la obra del gran jurista. Eso fue posible gracias al Ministerium für Wissenschaft und Forschung («Ministerio de Ciencia e Investigación») de la República de Austria, que me concedió una beca. Al profesor Clemens JABLONER (Viena) y al doctor Klaus ZELENY (Viena) les manifiesto mi agradecimiento por su siempre amable acogida y por sus ayudas concretas para resolver algunas dudas. Asimismo deseo dar las gracias al profesor Matthias JESTAEDT (Friburgo de Brisgovia), quien me incluyó en 2006 en el Comité Científico de las Obras Completas de Hans KELSEN, cuya edición crítica él coordina y dirige, una tarea de gran laboriosidad que va en consonancia con los excelentes resultados que van alcanzándose.

Como se podrá comprender, las referencias que hago en este librito a las obras de KELSEN no son sino pinceladas cuya finalidad es proporcionar una idea general de su contenido y, sobre todo, suscitar en el lector el interés por leerlas. Por ello, me limito a invocar aquellos aspectos que me resultaron especialmente sugerentes.

Para la elaboración de esta obra he consultado los fondos de la Biblioteca del Instituto «Hans Kelsen» (Viena), los de la Biblioteca de la Facultad de Derecho de la Universidad de las Islas Baleares (Palma de Mallorca), y los de la Biblioteca de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas (Madrid), a cuyo bibliotecario, Don Pablo Ramírez, le manifiesto mi agradecimiento por su ayuda en la búsqueda de las publicaciones solicitadas. Algunas partes de este opúsculo han sido expuestas oralmente en el Seminario de Filosofía del Derecho que me cabe el honor de dirigir desde hace más de veinte años. A sus asiduos participantes les expreso también mi agradecimiento por sus sugerencias y por su estímulo. Siempre que no se indique otra cosa, las traducciones de los textos citados son de mi autoría.

Esta obra fue publicada por la Editorial Civitas como e-book hace algo más de un año. Agradezco a la citada Editorial y a su gerente, Don Iñigo Moscoso, la decisión de publicarla en papel. No he añadido nada a esta edición. Tan sólo es de reseñar que, en este tiempo, ha visto la luz el tomo 4 de las Obras Completas de Hans Kelsen, que recoge sus trabajos de los años 1918-1920, entre los que destaca su monografía El problema de la soberanía y la Teoría del Derecho internacional. Contribución a una Teoría pura del Derecho. El dato bibliográfico completo es como sigue: Hans Kelsen Werke. Band 4. Veröffentlichte Schriften 1918-1920. Herausgegeben von Matthias Jestaedt. In Kooperation mit dem Hans Kelsen-Institut. Mohr Siebeck. Tübingen 2013. Con este tomo, ya son cinco los tomos publicados; el segundo, compuesto por dos volúmenes que recogen su escrito de habilitación para la docencia universitaria, Hauptprobleme (1ª ed. 1911), al que en esta biografía dedicamos especial atención.

Palma de Mallorca, 1º de junio de 2013

1

I. Los escritos autobiográficos de Hans Kelsen

El 11 de octubre de 2006, con ocasión del 125 Aniversario del nacimiento del gran jurista Hans KELSEN, se anunció en el Parlamento de Viena, en una jornada dedicada a su memoria, la publicación de sus Obras Completas en una edición crítica

¹)

. Los organizadores –dirigidos por el profesor Matthias JESTAEDT, entonces catedrático en Erlangen– repartieron un pequeño volumen en el cual se contienen dos escritos autobiográficos de KELSEN: el primero con fecha de 1927, y el segundo, con data de veinte años después, 1947

²)

. Es, pues, un buen momento para, a la luz de estos escritos y teniendo en cuenta la única biografía que hasta el momento existe sobre KELSEN, escrita por Rudolf A. MÉTALL, sintetizar la vida del ilustre maestro de la Escuela de Viena de Teoría del Derecho y del Estado. Pero antes digamos algo sobre el carácter y el estilo de los dos escritos autobiográficos, y asimismo sobre la biografía de MÉTALL

³)

.

El escrito de 1927 se titula «Selbstdarstellung», palabra que puede traducirse como «Autoexposición». Se trata de unos ocho folios acompañados de una carta escrita por Margarette, la mujer de KELSEN, debido a que éste no podía hacerlo a causa de una herida en la mano. Al parecer, este escrito fue elaborado a petición de Julius MOÓR

⁴)

, filósofo del Derecho en Hungría. Había traducido el Compendio de Teoría del Estado

⁵)

y, por la razón que fuera –posiblemente para hacer la presentación del libro– pidió a KELSEN unas referencias sobre su trayectoria. La «Autoexposición» se limita a relatar los aspectos más destacados de la carrera académica de KELSEN y el significado de algunas de sus obras. Se trata, en suma, de una especie de currículum vitae, en el que no se reflejan aspectos personales.

De estos últimos hay algo más –aunque siempre en relación directa con la vida académica– en el segundo escrito, el de 1947, titulado justamente «Autobiographie». Si la «Autoexposición» fue redactada cuando KELSEN vivía en Viena, la «Autobiografía» lo fue en la época en que ya se encontraba asentado en la Berkeley, California (EEUU). La ocasión la propició el ruego de un historiador norteamericano, llamado Charles Adams GULICK (1896-1984), con objeto de utilizarlo para una obra sobre la historia de Austria que se publicaría en 1948

⁶)

. El estilo de este escrito es predominantemente objetivo, descriptivo de acontecimientos y situaciones, sin entrar demasiado en valoraciones personales, salvo en algún caso especial, como tendremos ocasión de ver enseguida.

Puede ser llamativo el hecho de que KELSEN, que murió en 1973, esto es, casi treinta años después de su «Autobiografía», no se ocupara de redactar otro escrito en el que comentara sus años californianos (casi 30). Quizás la razón haya que encontrarla en que, a partir de que se establecerse en Berkeley, se estabilizó su vida, que hasta entonces había sido azarosa. En efecto, a partir de 1945 entró a formar parte de los privilegiados que ven desde su casa el Océano Pacífico y pueden dedicar sus días tranquilos al estudio y a la creación intelectual. Esto parece indicar las palabras con las que da fin, en 1947, a su «Autobiografía»: «Durante estos días, dedicados a escribir los recuerdos que he recogido aquí, he llegado a mi sexagésimo sexto cumpleaños. A través del amplio ventanal que tengo frente a mi escritorio puedo divisar, allende los jardines, la bahía de San Francisco y el puente del Golden Gate, tras el cual puede verse brillar al Océano Pacífico. Con toda seguridad éste será el definitivo refugio de solaz para el fatigado caminante. Octubre, 1947»

⁷)

.

La única biografía sobre KELSEN tiene por autor, como ya se ha dicho, a Rudolf A. MÉTALL (1903-1975). Originariamente austriaco, emigró a Brasil en 1940 y adquirió la nacionalidad brasileña. Discípulo de KELSEN, se doctoró en Viena en 1925 y fue su asistente en la Universidad. Su colaboración con el maestro se prolongó a lo largo de toda la vida

⁸)

. La biografía está construida en gran parte sobre la base de los dos escritos autobiográficos de KELSEN (prácticamente las tres cuartas partes del libro, dedicadas a las fases de la vida de KELSEN anteriores a su llegada a Estados Unidos). Además de dichos escritos, tiene en cuenta –como es natural– las propias vivencias personales y el trato y las conversaciones que mantuvo siempre con el maestro. La biografía escrita por MÉTALL está dividida en dos partes. En la primera se pasa revista a los principales momento de la vida de Hans KELSEN hasta 1968. En la segunda, mucho más escueta, se da cuenta de la obra; se divide, a su vez, en cinco epígrafes dedicados, respectivamente, a la actividad científica, la actividad legislativa, la actividad docente, la actividad judicial y la actividad dictaminadora. En la breve biografía que el lector tiene en sus manos he seguido un criterio distinto al de MÉTALL, pues he preferido exponer conjuntamente la vida y la obra del maestro de la Escuela de Viena. La razón que me ha movido a adoptar este enfoque es que se entiende mejor la obra de un autor en función de su vida, y también ésta en función de aquella.

1

Las obras completas de Hans

KELSEN

comenzaron a publicarse en el año 2007 por la Editorial Mohr Siebeck (Tübingen, Alemania), con el título Hans Kelsen Werke, siendo editor y coordinador de las mismas el profesor Matthias Jestaedt en cooperación con el Instituto «Hans Kelsen» de Viena. En adelante, se cita abreviadamente HKW.

2

Hans Kelsen im Selbstzeugnis. Sonderpublikation anlässlich des 125. Geburtstages von Hans Kelsen am 11. Oktober 2006, editado por Matthias Jestaedt en cooperación con el Instituto «Hans Kelsen», Mohr Siebeck, Tübingen, 2006. Junto a los escritos autobiográficos, este volumen contiene, además de un prefacio de Robert Walter y Clemens Jabloner –a la sazón directores del Instituto «Hans Kelsen»– y de un prólogo de Matthias Jestaedt, una introducción de este último sobre los caracteres y la intrahistoria de los mencionados escritos. Al final del libro se presenta un cuadro cronológico que refleja los datos profesionales así como las obras más importantes de

KELSEN

. Y, por último, aparece una serie de fotografías de los familiares de

KELSEN

y de él mismo en las diversas fases de su vida. Todo este conjunto de elementos se recogen también en el volumen I de las Obras Completas que, además, comprende los trabajos de

KELSEN

publicados entre 1905 y 1910. Hay traducción al español del pequeño volumen autobiográfico, con sus estudios previos: Hans

KELSEN

, Autobiografía. Traducción y Presentación: Luis Villar Borda, en cooperación con el Instituto «Hans Kelsen», Universidad Externado de Colombia, Bogotá 2008.

3

Rudolf

ALADÁR MÉTALL

, Hans Kelsen. Leben und Werk. Franz Deuticke, Wien, 1969. Versión en español de Javier Esquivel: Rudolf

ALADÁR MÉTALL

, Hans Kelsen. Vida y Obra, Prólogo de Ulises Schmill, UNAM (Instituto de Investigaciones Jurídicas), México 1976.

4

Julius

MOÓR

(1888-1950), iusfilósofo húngaro muy conocido en la época. Autor de diversas obras, tales como: Der Begriff des Rechts und das Problem der Anarchismus in der Rechtsphilosophie Stammlers («El concepto de Derecho y el problema del anarquismo en la Filosofía jurídica de Stammler»), 1911; Sobre el concepto de sociedad (en húngaro), 1912; Introducción a la Filosofía del Derecho (en húngaro), 1923.

5

KELSEN

había publicado en 1925 su gran tratado de Teoría general del Estado, Allgemeine Staatslehre, Editorial Julius Springer, Berlin. Para facilitar el estudio vio la luz el Compendio como impresión privada: Hans

KELSEN

, Grundriss einer allgemeinen Theorie des Staates. Viena 1926.

MOÓR

lo tradujo al húngaro y se publicó en 1927. En España lo tradujeron Luís Recaséns Siches y Justino de Azcárate, primero con el título Compendio esquemático de Teoría General del Estado, con Introducción de Luís Recaséns Siches, Barcelona, Núñez y Comp., 1928. Más tarde con el título Compendio de Teoría General del Estado, Editorial Bosch, Barcelona, 1934.

6

Charles A.

GULICK

, Austria from Habsburg to Hitler, dos volúmenes. Berkeley & Los Angeles, 1948.

7

Hans Kelsen in Selbszeugnis, citado, p. 94, La cita, «el definitivo refugio de solaz para el fatigado caminante», es un verso de una poesía que figura en el epitafio de la tumba de Heinrich

HEINE

(1797-1856) en el cementerio de Montmartre de París.

8

MÉTALL

no fue sólo asistente de

KELSEN

, sino también amigo personal. De 1928 a 1935 fue secretario

Has llegado al final de esta vista previa. ¡Regístrate para leer más!
Página 1 de 1

Reseñas

Lo que piensa la gente sobre Hans Kelsen

0
0 valoraciones / 0 Reseñas
¿Qué te pareció?
Calificación: 0 de 5 estrellas

Reseñas de lectores