5 días para aprender Ruso
By Ivan Strutunnof and Robert Wilson
4/5
()
About this ebook
Read more from Ivan Strutunnof
500 frases en Ruso para aprender en 5 días Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGramática del ruso Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related to 5 días para aprender Ruso
Related ebooks
Verbos rusos (100 verbos conjugados) Rating: 5 out of 5 stars5/5Las trampas del Alemán Rating: 5 out of 5 stars5/5Aprende rápidamente el Ruso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrtografía correcta del alemán Rating: 4 out of 5 stars4/55 días para aprender Alemán Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAprende rápidamente el Alemán Rating: 5 out of 5 stars5/5Aprender Ruso - Rápido / Fácil / Eficaz: 2000 Vocablos Claves Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl Alemán en 3 semanas Rating: 1 out of 5 stars1/5Aprende y mejora rápidamente el alemán Rating: 4 out of 5 stars4/5Alemán en 10 días: Curso fácil con un nuevo método Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAprende rápidamente idiomas Rating: 5 out of 5 stars5/5500 frases en alemán para aprender en 5 días Rating: 5 out of 5 stars5/5Aprende y mejora rápidamente tu Italiano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCurso de Inglés. Learning With the Best: Vocabulario y Similitud de Palabras. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGramática del alemán Rating: 5 out of 5 stars5/5¡Aprende chino ya!: El mejor método para principiantes con claves sobre cómo hacer amigos y negocios Rating: 4 out of 5 stars4/5Aprender alemán: nivel intermedio: Cuentos en alemán para hispanohablantes (B1/B2) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlemán - Gramática fácil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerbos franceses (100 verbos conjugados) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings5 días para aprender Francés Rating: 4 out of 5 stars4/5Aprende y mejora rápidamente tu Inglés Rating: 5 out of 5 stars5/55 días para aprender Italiano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerbos ingleses (100 verbos conjugados) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLas trampas del Italiano Rating: 5 out of 5 stars5/55 días para aprender Inglés Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInglés exprés: Inglés de base Rating: 3 out of 5 stars3/5Francés aprender y hablar - Curso básico Rating: 0 out of 5 stars0 ratings500 frases de francés para aprender en 5 días Rating: 5 out of 5 stars5/5101 Verbos Franceses Rating: 5 out of 5 stars5/5Aprende rápidamente el japonés Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Foreign Language Studies For You
Curso digital de inglés Rating: 4 out of 5 stars4/5Curso Completo de Inglés. Composición y Semejanza de Palabras. Rating: 4 out of 5 stars4/5500 frases en Inglés para aprender en 5 días Rating: 5 out of 5 stars5/5Aprende Inglés fluido muy rápido Rating: 5 out of 5 stars5/5Curso de Inglés: Construcción de Palabras y Oraciones Rating: 3 out of 5 stars3/5The Everything Ingles Book: Aprende Ingles Rapida Y Facilmente Rating: 4 out of 5 stars4/5Inglés Español Diccionario Temático IV: 850 Palabras Base Del Inglés Rating: 5 out of 5 stars5/5Curso de Inglés: Fluency Master Key Rating: 5 out of 5 stars5/527 Phrasal Verbs Que Debes Conocer Rating: 5 out of 5 stars5/5Inglés aprender y hablar - Curso básico Rating: 4 out of 5 stars4/5Es fácil aprender Inglés si sabes cómo Rating: 5 out of 5 stars5/5Inglés exprés: Inglés de base Rating: 3 out of 5 stars3/5Gramática Inglés Fácil Rating: 4 out of 5 stars4/5Aprende Inglés Sin ir a Clases: Aprende Inglés sin ir a Clases, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiccionario de términos musicales Rating: 5 out of 5 stars5/5Diccionario bíblico hebreo-español / español-hebreo Rating: 5 out of 5 stars5/5Aprende Inglés Extra Rápido Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInglés: Ejercicios prácticos para escribir y hablar fácilmente Rating: 5 out of 5 stars5/5Curso de Inglés: Gramática Fácil Rating: 1 out of 5 stars1/5BHAGAVAD GITA: TAL COMO ES Rating: 5 out of 5 stars5/5Curso de Inglés. Learning With the Best: Vocabulary and Easy Pronunciation Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for 5 días para aprender Ruso
2 ratings0 reviews
Book preview
5 días para aprender Ruso - Ivan Strutunnof
NOTAS
INTRODUCCIÓN
Es necesario puntualizar desde el principio que este libro pretende ser una guía para el aprendizaje de la lengua rusa sobre una base gramatical. Se destina a aquellas personas que tengan interés en aprender rápidamente y hacerse entender, sobre todo, por necesidades de orden práctico. Por ello, aquí se plantea la estructura de la lengua, utilizando palabras y frases de uso corriente en las conversaciones cotidianas y, así, se intenta proporcionar, desde el principio, los elementos fundamentales.
La mejor manera de estudiar con un texto concebido en estos términos consiste en dar mucha importancia a las palabras y los ejemplos, para acostumbrar el oído a la frase rusa. Los ejemplos podrán servir también como ejercicios y se podrán traducir y comparar posteriormente con el texto. Este tipo de ejercicio se repetirá más adelante, como repaso de palabras y reglas.
Las palabras y las frases de conversación deberán aprenderse de memoria. Puesto que están agrupadas por temas, y no en orden progresivo de dificultad, es posible que, en las primeras lecciones, nos encontremos ante palabras y construcciones no tan sencillas. Será necesario, pues, trabajar a fondo estos apartados con el fin de acostumbrarse a modificar la frase española de acuerdo con las exigencias de la lengua rusa.
Es preciso estudiar sistemáticamente sin interrupción y trabajar bien desde el principio; pero, sobre todo, es necesario no desalentarse ante las primeras dificultades: no son ciertos todos los comentarios que se escuchan con frecuencia referidos a la dificultad de la lengua. Cualquier persona está capacitada para aprender, con un poco de constancia, voluntad y entusiasmo.
PRONUNCIACIÓN
El alfabeto ruso (en el que se emplea la escritura cirílica) está compuesto por 33 letras:
Las vocales
Las vocales en la lengua rusa son diez y se dividen en dos series de signos, fuertes y débiles, según si la consonante que la precede es dura o blanda:
— después de consonante dura se escriben las vocales fuertes: а, э, ы, о, у;
— después de consonante blanda se escriben las vocales débiles: я, е, и, ё, ю.
La semivocal й sólo está presente en los diptongos.
La vocal ё siempre es tónica y no requiere ninguna indicación acentual.
Asimismo, el ruso presenta una serie de incompatibilidades ortográficas. Las vocales ы, ю, я no pueden escribirse detrás de ж, ч, ш, щ. Tendrán que reemplazarse, respectivamente, por и, у, а.
Por otra parte, las letras e y o pueden pronunciarse de dos maneras según si son tónicas o átonas:
1. Si son tónicas se pronuncian como [ie] u [o], respectivamente.
2. Si son átonas se pronuncian como [i] (en prosición pretónica, no postónica) o [a], respectivamente.
Las consonantes
La mayoría de consonantes rusas puede pronunciarse de dos maneras distintas: pueden ser duras o blandas. En ruso, esta doble pronunciación se da en los sonidos siguientes:
Hay cinco consonantes que sólo son blandas:
Por otro lado, las consonantes también experimentan alteraciones en su pronunciación:
1. Delante de una consonante sonora (excepto antes de в, й, р, л, м, н), las consonantes sordas se vuelven sonoras:
— к delante de la consonante sonora з se lee г:
рюкзак
[riugzák]
mochila
— с delante de б se lee з:
сбор
[zbor]
recojo
— т delante de д se lee д:
отдел
[addiél]
departamento
2. Delante de una consonante sorda a final de palabra, las consonantes sonoras se transforman en sordas:
— г se transforma en к:
друг
[druk]
amigo
— б se transforma en п:
дуб
[dup]
roble
— з se transforma en с:
газ
[gas]
gas
— д se transforma en т:
будка
[bútka]
cabina
— в se transforma en ф:
вперëд